{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκωδικοποιητής FLAC του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα KWMName \t KWM- temaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρίτη \t Wutora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία πληροφοριών Free/ Busy για το% 1% 2: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεδρίες \t Namjety"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προνομιούχο Mutt dotlock \t Mutt dotlock (privilegowany)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη PGP 6 και επιπλέον βελτιώσεις για την υποστήριξη κρυπτογράφησης \t Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυνατόcompaction status \t compaction status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφρική, ΔυτικήName \t Afrika, ZapadnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωμάτωση γραμματοσειρών \t Zawjazanje pismow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε εδώ το χρώμα του επιλεγμένου πόρου χρησιμοποιώντας το παραπάνω πλαίσιο συνδυασμών. @ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όψη & αίσθησηName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατό να εκκινηθεί η διεργασία escputil. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ψευδές \t Wopak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία και ώρα ανά ωρολογιακή ζώνηName \t Nastajenja za datum a časName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση ληφθέντων μηνυμάτων στο διακομιστή \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαρόκοName \t MarokoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης & Πληροφορίες χρήστηComment \t Hesło a konto wužiwarjaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση πρόσημου: \t Pozicija za znamješko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσυνδεδεμένο IMAPtype of folder storage \t & Wotwjazany IMAPtype of folder storage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προχωρημένες επιλογές \t Opcije za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του επιλογέα σελίδας \t Pager připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία κατηγοριών \t Kategorije wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκτύπωση... \t Ćišćeć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφέρει την αποθηκευμένη συνεδρία χρήστη αν είναι διαθέσιμη \t Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά & προηγούμενης συνεδρίας \t & Předchadne posedźenje znowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιόστροφα πάνω αριστερά μέσα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπισκουί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σομόνι ΤατζικιστάνName \t TadźikistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό ίσως να είναι σφάλμα από τη μεριά του εξυπηρετητή. \t To móže być zmylk ze strony servera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές FTP \t FTP- opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Alt Graph είναι τώρα ενεργό. \t Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του πρωτότυπου αρχείου \t Njemóžach originalnu dataju zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιητής KDED φακέλων επιφάνειας εργασίαςName \t KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάφοραincidence category \t incidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαιρόςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπόδειξη \t Tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕιδοποιήσειςName \t GenericName=Kartowa hraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση πίνακα πλοήγησης \t Nawigaciski pas připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θα γίνει δοκιμή των παρακάτω συσκευών και θα γίνει χρήση της πρώτης που λειτουργεί:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t To wuspyta slědowace graty a wužije prěni, kotryž funguje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε τις πληροφορίες για τον εκτυπωτή ή την κλάση σας. Το Όνομα είναι υποχρεωτικό, η Τοποθεσία και η Περιγραφή δεν είναι (σε μερικά συστήματα δε χρησιμοποιούνται καθόλου). \t zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροκαθορισμένοLeft to Right context menu item \t StandardLeft to Right context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγκρουόμενο@ item:: intable \t Informacija@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τουλάχιστον \t znajmjeńša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυναμική λειτουργία \t UnicodeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λεπτό( ά) @ item: inlistbox reminder time units in hours \t & Měsac@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα '% 1' κατέρρευσε. \t Interpreter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ζώνη ώρας: \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο υπόδειξης \t Pozadk tooltipow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥποβολήQShortcut \t KomentarQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΈγχρωμοStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογή μεγέθους & γραμματοσειράς: \t & Přiměrjenje wulkosće pisma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκουαράνι ΠαραγουάηςName \t ParaguayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Mπλε ανυπότακτο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο τρέχων φάκελος και οι υποφάκελοι του \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχετικά με το% 1 \t Wo% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων \t Konfiguracisku dataju nowa začitać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελαχιστοποίηση \t Minimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλέτα προσκηνίουAutoField editor' s type \t Auto (HINT: for AutoText)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα του εγγράφου σε ένα νέο παράθυρο \t Wočini dokument w nowym woknje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη σταλεί πιστοποιητικό \t Certifikat nic pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή κύλισης \t & Přesuwanski pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος μόνο για νέα αλληλογραφία \t Pohladaj za & póštu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδες με παράθεση \t Citowanske pismiki dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία αναζήτηση \t & Pytaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα (βαπτιστικό) πεδίου Κοιν. \t & Hinak pomjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσατε με Επιτυχία τη συσκευή σας \t Sće swój grat wuspěšnje kalibrěrowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση δεσμού... Copy Link context menu item \t Wotkaz zawěsćić jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή του τρέχοντος τύπου αρχείου. \t Ćišć tuchwilny dokument."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμβολοσειρά προεπισκόπησης \t Znamjo za předhladku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜποτσουάναName \t BotswanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοήθεια λίσταςtype of folder content \t Lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient openProperties 'url' # Ανοίγει ένα μενού ιδιοτήτων \t kioclient openProperties 'url' # wočini meni ze swójstwami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας μηνυμάτων κονσόλαςName \t Přehladowar za konsolowe powěsćeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθμολογία καταχώρησης \t Hódnoćenje za zapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KDED άρθρωμα Προφόρτωσης του KonquerorComment \t KDED- modul za startowanje konqueroraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο ρυθμισμένος διαχειριστής παραθύρων εκτελείται. Παρακαλώ ελέγξτε ότι εκκίνησε κανονικά και επιβεβαιώστε την τροποποίηση. Αυτή η εκτέλεση θα επανέλθει αυτόματα σε 20 δευτερόλεπτα. \t Nastajeny woknowy rjadowar so startuje. Prošu přepruwujće, zo je so korektnje startował, a wobkrućće to. Po dwaceći sekundach so awtomatisce stary staw znowi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση λίστας \t & Lisćinu znowa začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια αντικατάστασης του θέματος αυτού \t Nimaće dowolnosć, tutu šemu přepisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην ξαναγίνει ερώτηση για τις συσκευές αυτές \t Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνας \t & Měsac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην εμφανίζεται ο διάλογος εκτύπωσης (να γίνεται απευθείας εκτύπωση) \t Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λιγότερα \t Testy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν είναι ίσο με \t njeje runja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη υπηρεσία είναι, προς το παρόν, μη διαθέσιμη. \t Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη νέας κατάληξης \t Dodaj nowu ekstensiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 2000- 2009, Οι προγραμματιστές του KMailCVT \t (c) 2000- 2003, wuwiwarjo KMailCVT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο με αυτό στα δεξιά; \t Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ριάλ ΟμάνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση στο ριζικό XWindow \t Na zakładnym X- woknje běžeć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν καθορίστηκε όνομα υπολογιστή. \t Žadyn host pomjenowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος από το KDEName \t KDE so zakónčiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜενούQShortcut \t MeniQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Cookies. Τα Cookies περιέχουν πληροφορίες που ο Konqueror (ή άλλες εφαρμογές του KDE που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο HTTP) αποθηκεύει στον υπολογιστή σας. Τη διαδικασία ξεκινάει ένα απομακρυσμένος εξυπηρετητής του Internet. Αυτό σημαίνει ότι ένας εξυπηρετητής ιστού μπορεί να αποθηκεύσει πληροφορίες σχετικά με εσάς και τις ενέργειές σας κατά την περιήγηση στο μηχάνημά σας, για να τις χρησιμοποιήσει αργότερα. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί καταπάτηση του προσωπικού απόρρητου. Παρόλα αυτά, σε ορισμένες περιπτώσεις τα cookies είναι χρήσιμα. Για παράδειγμα, συχνά χρησιμοποιούνται από δικτυακά καταστήματα, ώστε να μπορείτε να τοποθετείτε προϊόντα σε ένα καλάθι αγορών. Μερικοί ιστότοποι απαιτούν την υποστήριξη cookies από τον περιηγητή ιστού σας. Επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι θέλουν μια μέση λύση μεταξύ προσωπικού απόρρητου και των πλεονεκτημάτων που προσφέρουν τα cookies, το KDE σας προσφέρει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τον τρόπο που τα διαχειρίζεται. Έτσι μπορεί να θέλετε να θέσετε την εξ ορισμού πολιτική του KDE να σας ρωτάει όποτε ένας εξυπηρετητής θέλει να αποθηκεύσει ένα cookie, επιτρέποντάς σας να αποφασίσετε. Για τον ιστότοπο του αγαπημένου σας δικτυακού καταστήματος το οποίο εμπιστεύεστε, μπορεί να θέλετε να θέσετε σαν πολιτική σας την αποδοχή των cookies, ώστε να μπορείτε να βλέπετε τον ιστότοπο χωρίς να διακόπτεστε κάθε φορά που το KDE δέχεται ένα cookie. \t Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κυανό 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θα θέλατε πραγματικά η ετικέτα% 1 να διαγραφεί για όλα τα αρχεία; @ title \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση λίστας μηνυμάτων \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η επιλογή καθορίζει βάσει ποιου κριτηρίου (όνομα, μέγεθος, ημερομηνία κλπ.) θα γίνει η ταξινόμηση. @ label \t Tuta opcija definuje, kotry atribut (mjeno, wulkosć, datum, etc.) je relewantny za sortěrowanje. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε ουρανού 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσα να προσπελάσω τον οδηγό% 1. Ο οδηγός είναι ακόμα απασχολημένος. Περιμένετε μέχρι να έχει σταματήσει να δουλεύει και ξαναδοκιμάστε. \t Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ακύρωση@ info: tooltip \t Přetorhnyć@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιθανότατα δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για την πραγματοποίηση αυτής της ενέργειας. \t Najskerje nimaće prawa, zo by tutu operaciju wuwjedł."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημιδιαφανές \t & semitransparentny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λευκό όστρακου 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείων \t Pask městnow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου% 1. \t Njemóžu zapisk% 1 stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας καλός συνδυασμός μεταξύ χρήσης μνήμης και αύξησης ταχύτητας. · Φορτώνει· από· πριν· την· επόμενη· σελίδα και· επιταχύνει· τις· αναζητήσεις · (Για· συστήματα με· 256MB· μνήμης ·) \t Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τα προκαθορισμένα συστατικά για διάφορες υπηρεσίεςName_BAR_standard desktop component \t Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το ιστορικό των URL που επισκεφθήκατε πρόσφατα. Μπορείτε να τα ταξινομήσετε με πολλούς τρόπους. Name \t Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική εγγραφή \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλληλος ελεγκτής \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κονσόλα \t Konsola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση προκαθορισμένου εφέ εικονιδίων \t Standardny efekt připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση τίτλων μενού: \t Schowane dataje pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο δε βρέθηκε:% 1 \t Njejsym dataju '% 1' namakał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν είναι χρήσιμες@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη ενεργό χρώμα \t Njeaktiwna barba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσανατολισμός \t & Wusměrjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποιημένο \t Znjemóžnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανού 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση περιεχομένουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στιγμιότυπο \t Tajne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα \t Citowanske pismiki zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ευρετήριο τοπικών αρχείων για γρήγορες αναζητήσεις επιφάνειας εργασίας ξεκίνησε. Name \t Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο τοπικός χώρος στο δίσκο τελειώνει (απομένουν% 1). Γίνεται αναστολή του ευρετηρίου αρχείων Strigi. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Mało ruma na lokalnym disku (% 1 wyše). Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σενάριο ρύθμισης διαμεσολαβητή επέστρεψε ένα σφάλμα:% 1 \t Skript za konfiguraciju proxyja je so ze zmylkom zakónčił:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τύπου: \t Družinu wubrać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακας για κινητές διαδικτυακές συσκευέςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε το όνομα για το νέο θέμα εικονιδίων διάθεσης: \t Prošu zapodajće mjeno noweho taga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές \t Opcija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνName \t Dataje/ zapiski namakaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επιλογές > > \t & Opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση \t & Zwjazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι ίσο με@ label \t @ label Indicator when no tags defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες:% 1 \t Info:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠλοήγησηComment \t Nawigaciski pasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός θέματος του μηνύματος \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφρική, ΒόρειαName \t Afrika, SewjernaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλε 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "[συνιστώμενο] \t [so doporuča]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση όλων των εργασιών σε δέντρο \t Wšitke nadawki w štomiku pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ενός αρχείου λανθάνουσας μνήμης για το έγγραφο \t stworju dataju w nachwilnym pomjatku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχων κατάλογος (σύντομο) \t Změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "όρος αναζήτησης \t Nowe pytanje za prowiderom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σρι Λάνκα ρούπεName \t Sri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπουρουντίName \t BurundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλιογραφική βάση δεδομένωνName \t BibliografijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση της HTML στο email μπορεί να αυξήσει το ρίσκο το σύστημά σας να γίνει λιγότερο ανθεκτικό απέναντι σε τωρινές και μελλοντικές επιθέσεις. Περισσότερα για τα HTML mails... Περισσότερα για τις εξωτερικές αναφορές... \t KEDŹBU: HTML w powěsćach dowolić je strašne, dokelž riziko rosće, zo hodźa so wěstotne dźěry wot złowólnych programow zwužitkować. Wužiwaj pomoc \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1) dla nadrobneje informacije wo kóždej opciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ως προκαθορισμένο για νέους φακέλους@ info \t jako standard za nowe zapiski@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη εικόνων \t Podpěrowane mime- družiny:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλαιό λευκό 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμή συμβολοσειράς: \t Hódnota stringa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση της κατάστασης του διακομιστή. \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα εγγράφων \t Dokumenty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία σχήματος \t Forma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε νέο πρόθεμα προώθησης: \t Zapodajće nowy dopósłanski prefiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (4) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτημα στήλης \t Po & špaltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλες 2Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο - θα λογαριαστεί για Κανονικό παράθυρο \t Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κρυφών φακέλων@ action: button \t chowane dataje pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά@ info: status \t Powšitkownje@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή βίντεοComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος _ συνεδρίας@ action: button \t _ Družina posedźenja@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧρώματαComment \t BarbyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελαχιστοποίηση παραθύρουComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις για την προβολή της διαχείρισης ενέργειαςName \t Nastajenja za milinu za wobrazowkuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απαίτηση κωδικού πρόσβασης για το σταμάτημα \t Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση πριν την αποστολή \t So & před pósłanjom prašeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι ρυθμίσεις των γραμματοσειρών άλλαξαν \t Nastajenja za pisma změnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή δεδομένων από τον τρέχοντα επιλεγμένο πίνακα ή ερώτημα σε ένα αρχείο. Export - > To File As Data & Table... \t Export - > To File As Data & Table..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Υπενθύμιση: @ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αιτία:% 1 \t Přičina:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή παραθύρου \t Wokna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος χαρακτήρας XML. \t Njewalidn certifikat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 6 \t Wokno na dźěłowy powjerch 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μιας κουκκίδας για κάθε ψηφίο \t Pokazaj hwěžku za kóždy pismik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για προχωρημένουςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετες πληροφορίες:% 1 \t Dodatna informacija:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση κωδικοποίησης γλώσσας \t Rěčne zaklučowanje wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο εξόδου \t Dataja za & output:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σταματημένηprocess status \t process status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ινδική εθνική@ item Calendar system \t @ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ψευδαισθήσεις βάθουςScreen saver category \t Iluzija hłubokosćeScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο αποθηκευμένος τύπος συνεδρίας σας '% 1' δεν είναι πλέον έγκυρος. Παρακαλώ επιλέξτε μια νέα, αλλιώς η 'προκαθορισμένη' θα χρησιμοποιηθεί. \t Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακομιστής & SMTP: \t & SMTP- serwer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις λογοτύπων \t Nastajenje chorhojow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση συνημμένου \t Přiwěšk & zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις εκτυπώσεων του KDE \t KDE konfiguracija ćišćenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στο φάκελο \t Do tutoho zapiska sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία βάσης δεδομένων οδηγών: αντικανονικός τερματισμός θυγατρικής διεργασίας. \t Zmylk při tworjenju datoweje bazy ćěrjakow: abnormal child process termination!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη επιλογή '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βασικές χειρονομίες Konqueror. Name \t Jednore gesty za konquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως \t & Wšitko zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργειες \t Akcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο \t Dataja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιουνof July \t junijaof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα υποστήριξης πολυμέσων του KDEComment \t KDE Multimedijowy backendComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλαπλές διεργασίες \t Instancy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς διατήρηση κάτω από τα άλλα \t Dźerž & pod druhimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μετάξι καλαμποκιούcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εισαγωγής αρχείου \t Zmylk při zasunjenju dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚυριλλικήKCharselect unicode block name \t KyrilicaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση παρόχου αναζήτησης \t Pytadło připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟλλανδίαName \t NižozemskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου με το όνομα ή την κατάληξή του \t Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαμεσολαβητής ScoutComment \t Proxy ScoutComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασία, ΑνατολικήName \t Aziska, WuchodnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής δικτύου Token ring \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρέπονται \t dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νορβηγικά (Nynorsk) Name \t Norwegsce (Nynorsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναδίπλωση λέξεων \t & Łamanje linkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχής σύνδεση. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταχώρηση SVN... @ item: inmenu \t Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας κάτω \t Na delni dźěłowy powjerch hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής, αν και είναι συνδεδεμένος με το Διαδίκτυο, μπορεί να μην τρέχει τη ζητούμενη υπηρεσία (% 1). \t Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njepodpěruje service (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως... \t Zawěsćić jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά εργασίας & IPP \t & IPP- rozprawa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα τερματικού εδώComment \t Terminal tu wočinićComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή στηλών \t @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τυπικές κεφαλίδες \t & standardne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα υποστήριξης Xine του Phonon \t Phonon Xine Backend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πίσωscroll backward \t scroll backward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσογράμμιση \t Přešmórnjene@ action underline selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η διαγραφή του:% 1 \t Njemóžach zničić:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή για εκτέλεση \t Mjeno přikaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτροπή αν αυτό & χρειαστεί \t So prašeć, je- li & trjeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ημερομηνίας/ ώρας \t Zmylk časa/ datuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση προεπισκόπησης... Show the author of this item in a list \t Začitam přehladku@ interface/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή χρήστη \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλαιό μπλεcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη ενέργεια απαιτούσε τη δημιουργία ενός προσωρινού αρχείου στο οποίο θα αποθηκευόταν το αρχείο κατά τη λήψη του. Αυτό το προσωρινό αρχείο% 1 ήταν αδύνατο να διαγραφεί. \t Pominana akcija sej stworjenje nachwilneje dataje žadaše (za zawěsćenje) datow noweje dataje). Tuta nachwilna dataja% 1 so pak njehodźeše zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία... \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα εφαρμογήςName \t Přiručki za aplikacijeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προκαθορισμένων στηλών \t [Nadrobnosće]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπησης για: @ label: slider \t Přehladku pokazać@ label: slider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "11η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: inmenu \t do papjernika sunyć@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση του αρχείου ρυθμίσεων \t Konfiguracisku dataju nowa začitać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& URI αναζήτησης: \t & URI pytać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με... \t Wočinić z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το WId του παραθύρου για τις ειδικές ρυθμίσεις παραθύρων. \t Wid wokna za specielne nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτήν την εβδομάδα@ label \t Zašły tydźeń@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτοιμο \t Hotowo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν χρησιμοποιείτε το '-- nodialog', πρέπει να ορίζετε τουλάχιστον ένα αρχείο για εκτύπωση, ή να χρησιμοποιείτε τη σημαία '-- stdin'. \t Hdyž so wužiwa '-- nodialog', dyrbiće znajmjeńša jednu dataju za ćišćenje zapodać abo '-- stdin' wužiwać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ό_ νομα χρήστη: \t _ Mjeno wužiwarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "υπηρεσία telnet \t telnet service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος απορριμμάτων: \t & Papjernik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συνάντηση μετακινήθηκε στις Έναρξη:% 1 Λήξη:% 2. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση ιδιοτήτων ολόκληρης της σελίδας \t Změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "είναι στο βιβλίο διευθύνσεων \t Wočinić w adresniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση εγγραφής: \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η επεξεργασία μηνυμάτων: \t Njemóžach powěsće předźěłać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καρδιές \t Znowa startowaćkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελοι δικτύου \t Syćowe zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση εικόνας \t Pozicija wobraza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες χρέωσης \t Wotličenska informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογότυπα & ΕικόνεςScreen saver category \t Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο προκαθορισμένος τομέας χρησιμεύει στη συμπλήρωση διευθύνσεων email που περιέχουν μόνο το όνομα χρήστη. \t Ze standardnej domenu so emailowe adresy wudospołnja, kiž jenož z mjena wužiwarja wobsteja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς αποθήκευση αυτή τη φορά \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός μιας ειδοποίησης@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξαναδοκιμάστε \t Dalši pospyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή (/ dev/ fd0): \t Grat (/ dev/ fd0):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 δεν είναι έγκυρο ως τιμή με τύπο% 2. \t '% 1' njeje walidny QLayout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόκκινο λεβάνταcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή CUPS απέτυχε. Ελέγξτε ότι ο εξυπηρετητής CUPS είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. \t Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (2) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για την εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης συστήματος - σκληρός δίσκοςComment \t Systemowy monitor - kruty diskComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο καθορισμένος φάκελος υπάρχει ήδη. \t Specifikowany zapisk hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν είναι ίσο με \t je mjenje abo runja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα καρτέλαComment \t Nowy tabulatorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα συσκευής \t Gratowy zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός τρέχουσας συνεδρίας \t & Aktualne posedźenje zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρετήριο βοήθειαςComment \t Indeks za pomocComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιμένει για ένα διαχειριστή παραθύρων συμβατό με WM_ NET \t Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι τιμές ρύθμισης του χειριστηρίου% 1 Επανήλθαν. NAME OF TRANSLATORS \t Wšitke kalibraciske hódnoty za joystickowy grat% 1 su restawrowane. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το άνοιγμα συνδέσεων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη βοήθειας... \t Na pomoc..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση κάτω από τα άλλα \t Pod druhim dźeržeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Που θα γίνει η εγκατάσταση \t Hdźe instalować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δραστηριότητα σε συνεδρία υπό εποπτείαComment \t Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία \t & Wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεδομένα χρόνου για πλασμοειδή PythonName \t Name=Datajowy managerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σύνολο χαρακτήρων: \t & Kodowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρύθμιση... \t & Zarjadować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αναζήτηση σταμάτησε. Καμία αναφορά δεν βρέθηκε. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελάχιστο: UIDs \t UIDs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο HTML... Comment \t HTML- dataja... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήστε εδώ για να αντικαταστήσετε αυτή την εμφάνιση του αγνώστου κειμένου με το κείμενο στο πλαίσιο επεξεργασίας παραπάνω (στα αριστερά). \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποεπιλογή αντικειμένου@ info: tooltip \t Objekt nic wubrać@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα εξωτερικού αρχείου \t Property: \"Click Me\" message for line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του Palapelidescription for a command line switch \t description for a command line switch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νάρκη \t Wusnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντιγραφή σε \t & Kopěruj do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οριοθέτης της λέξης & κλειδί: \t & Dźělenske znamješko za klučowe słowa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας υποδοχής \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho traje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Email για το ChessGenericName \t Email za šachGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή σελιδοδείκτη \t Wubjerće chorhoje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προώθηση σε... \t Dopósłać na..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή ZIP... Comment \t ZIPnikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πράσινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων JavaScriptName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑναζήτησηComment \t PHP pytanjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το δημόσιο κλειδί που θα επισυναφθεί. to view \t to view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση λίστας \t & Logo pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής κειμένουName \t Předźěłar dokumentowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδα εκκίνησης \t Spočatna strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός στηλών: \t Ličba linkow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδια καρτώνName \t Kartowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚανάνταName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση υπολογιστή \t kompjuter znowa startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο - ΚόκκινοDescription \t Standard -% 1Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνδεδεμένες συσκευές IEEE 1394Name \t Přizamknjene IEEE 1394- gratyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράνομη προτεραιότητα:% 1 \t Njedopušćena priorita:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοπέςincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Wopisanje: incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας εξυπηρετητής που εποπτεύει τις λειτουργίες των εφαρμογών που κάνουν χρήση του PhononName \t Serwer, kiž rozsudy a daty programow, kotrež Phonon wužiwaja, zjednoćiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δραστηριότητα συστήματος \t Wućeženosć systema pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση αρχείων \t Rjadowanje datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός ληφθέντων κομματιών: \t Ničo sćehnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής δικτύου 0. 7Comment \t Name=Tekstowe datajeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές ετήσιας εκτύπωσης \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση σε ομάδες@ action: inmenu View \t Po skupinach pokazać@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Cookies Τα Cookies περιέχουν πληροφορίες που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας από κάποιον απομακρυσμένο εξυπηρετητή ιστοσελίδας. Αυτό σημαίνει ότι ο εξυπηρετητής ιστοσελίδας μπορεί να καταγράψει πληροφορίες σχετικά με σας και τις δραστηριότητές σας στο διαδίκτυο για μετέπειτα χρήση. Μπορεί να θεωρηθεί αυτό από σας, σαν μία παραβίαση του ιδιωτικού σας χώρου. Ωστόσο, τα cookies είναι χρήσιμα σε ορισμένες περιπτώσεις. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούνται συχνά από καταστήματα ηλεκτρονικά, ώστε να μπορεί η σελίδα τους να θυμάται τι επιλέξατε στο καλάθι αγορών. Μερικές σελίδες του διαδικτύου απαιτούν την ύπαρξη υποστήριξης cookies στον περιηγητή ιστού σας. Επειδή ο περισσότερος κόσμος προτιμά έναν συμβιβασμό μεταξύ της ιδιωτικής ασφάλειας και των λειτουργιών που προσφέρουν τα cookies, το KDE προσφέρει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τον τρόπο χειρισμού των cookies. Μπορείτε για παράδειγμα, να ορίσετε σαν προεπιλεγμένη πολιτική του KDE να σας ρωτά όποτε κάποιος εξυπηρετητής ιστού επιθυμεί να σας θέσει ένα cookie, ή απλά να απορρίπτει ή να αποδέχεται όλα τα cookies. Μπορείτε να αποδεχτείτε όλα cookies από το αγαπημένο σας ηλεκτρονικό κατάστημα: Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μπείτε στη σελίδα του ηλεκτρονικού καταστήματος και όταν εμφανιστεί ο διάλογος για τα cookies, κάντε κλικ στο Αυτόν τον τομέα κάτω από το 'Εφαρμογή στο' και επιλέξτε Αποδοχή ή απλά ορίστε το όνομα της ιστοσελίδας στην Πολιτική για τομείς και ορίστε την ως αποδεκτή. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να παραλαμβάνετε cookies από αξιόπιστες τοποθεσίες του διαδικτύου χωρίς να σας ρωτάει το KDE κάθε φορά που λαμβάνει ένα cookie. \t Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja. Za to dyrbiće jenož na wotpowědnu stronu hić a w dialogu na tutu domenu w tabulatoru 'nałožić na' a wubjerće 'přiwzać', abo zapodajće mjeno serwera w tabulatoru Wosebita stategija za domeny a wubjerće 'přiwzać'. Tak móžeće wot dowěryhódnych stronow placki přiwzać, bjeztoho zo so Was KDE kóždy čas praša, hdyž plack dóstanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη εικόνας \t & Hłójčki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή σελίδας... \t Pokročowanje importowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένων... \t & Přiwěšk zawěsćić jako... Search finished."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση διαχειριστή παραθύρων \t Změna woknoweho rjadowarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά \t & Stary staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήματα κατευθυνόμενα προς% 1 \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση του χειριστή κατάρρευσης, για να πάρετε αντίγραφο μνήμης \t Crash handler hasnyć, zo by core dump dóstał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "K3bSetup 2 - τροποποίηση αδειών για εγγραφή CD/ DVD με το K3bKeywords \t K3bSetup 2 - za palenje CD/ DVD z K3b dyrbja so prawa modifikowaćKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτιμώμενο email@ title: column, all email addresses of a person \t @ title: column, all email addresses of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνα \t Wobraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείου που υπάρχει ήδη στον φάκελο προορισμού. Θα ερωτηθείτε πάλι στην περίπτωση σύγκρουσης και με κάποιον κατάλογο. Write files into an existing folder \t Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. Write files into an existing folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα προς υλοποίηση \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή ρυθμίσεων γλώσσας \t Nałožuju nastajenja rěče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε σας επιτρέπεται η σύνδεση για την ώρα. \t Njesměće so tuchwilu přizjewić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαιτείται επιβεβαίωση \t Wobkrućenje trěbne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλοι μαύροι δρομείς \t wulke čorne cursory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις εντολής \t Nastajenja & přikaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση στη λανθάνουσα μνήμη \t Zawěsću do nachwilneho pomjatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχική σελίδα του ht: // dig \t ht: // dig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση επιφάνειας εργασίαςComment \t Pytanje za dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή προτιμώμενης εφαρμογής τερματικού: \t Preferowany terminalowy program wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "30η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα με θέμα: \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή κατάστασης \t Caret- modus zaswěćić/ hasnyć@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ώρα έναρξης, για παράδειγμα '% 1'. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλοκάρισμα καθολικών συντομεύσεωνNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνε το παράθυρο πλήρους οθόνης \t Wokno přez cyłu wobrazowku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροβολήNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση πάλι \t Instalować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε γκρι \t Šěry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο απομακρυσμένης πρόσβασηςName \t Dalny přistupName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση MirrorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φτάσαμε στο τέλος του εγγράφου. Συνέχεια από την αρχή; \t Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά προς αριστερά, πάνω προς τα κάτω \t Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιαδίκτυοName \t InternetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογραφή όλων των τμημάτων \t Wšě dźěle podpisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα \t action enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα@ action: inmenu Goto next unread message \t Přichodna nječitana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕφαρμογήDescription \t aplikacijaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο λίστας αναπαραγωγήςName \t Grat za wothrawansku lisćinuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο ημερολόγιοthe calendar is read- only \t the calendar is read- only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κρυφών αρχείων@ action: inmenu View \t schowane dataje pokazać@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "φοβερόComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή φακέλων κάτω από% 1 \t Pólko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) αφαιρείταιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝαμίμπιαName \t NamibijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "23η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αργία \t summary, location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ναιfont name not available (empty) \t Hajfont name not available (empty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παρόμοιο αρχείο με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή δεσμούOpen Image in New Window context menu item \t Adresu & wotkaza kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σώμα μηνύματος \t Hłowny dźěl powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 14 \t Na dźěłowy powjerch 14 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων απομακρυσμένης προβολήςNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζ 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Χρήστης:% 1) (Ομάδα:% 2) (Άλλοι:% 3) @ info: status \t (Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταγραφή \t Protokolowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση σχεδίασηςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παιχνίδι αποθηκεύτηκε... \t Kamerowy grat..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασφαλής λειτουργία@ item: inmenu session type \t Failsafe@ item: inmenu session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ορχιδέαcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στιγμιότυπο επιφάνειας εργασίας στο πρόχειρο \t Wobraz dźěłoweho powjercha do zapisnika zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι επιλεγμένοι χρήστες από την παρακάτω λίστα θα επιτρέπεται να συνδεθούν στο σύστημα χωρίς να εισάγουν τον κωδικό πρόσβασης τους. Αυτό ισχύει μόνο για την οθόνη σύνδεσης του KDM. Σκεφτείτε το καλά πριν το ενεργοποιήσετε! \t Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίκτυο \t Syć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνολο@ title: column Size of the messages. \t Dohromady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή... \t & Stare zwumjetać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο προφίλ... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 3 \t Na dźěłowy powjerch 3 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση πάνω \t ScrollLock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρές@ label \t & Měsac@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω- δεξιά \t Deleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη ξανάDelete selected history- item \t Delete selected history- item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση μη υπογεγραμμένου μηνύματος \t Kónc podpisaneje powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση αριστερά, ελευθέρωση. Name \t Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαγραφή προφίλ \t Profil wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέων θεμάτων... \t Nowe temy wobstarać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βόρεια Saami@ item Text character set \t Sewjernosamiske@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταχωρήθηκαν οι αλλαγές στο SVN. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην επόμενη Επιφάνεια εργασίας \t Wokno na přichodny dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεύθυνση email δε βρέθηκε στα κλειδιά/ πιστοποιητικά \t & email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία εντολή ή παράθυρο δεν ορίστηκεNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμοσμένος επεξεργαστής κειμένουText editor \t Postajeny wobdźěłar tekstaText editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλή γραμματοσειρά \t Pismo wušmórnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση ενός αρχείου@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μεσαίο μέγεθος γραμματοσειράς: \t & Srjenja wulkosć pisma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΖιμπάμπουεName \t ZimbabweName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων \t Wosobinski adresnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η φόρτωση του αρχείου ρύθμισης του θέματος. \t Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση επιφανειών εργασίας... \t Dźěłowe powjerchi připrawić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά την πρόσβαση του '% 1' \t Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις μεταφοράς για το% 1 \t Sćelu ACL na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύποι mime \t MIME- typy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχωριστές αντικειμένων εργαλειοθήκης σχεδίασης \t Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο στη λίστα ταχυδρομείου% 1... \t Lisćinu% 1 filtrować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυλλογήComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ξύλο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήματα με πιο πρόσφατο μήνυμα από% 1 \t Powěsće & skupinkować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή πιστοποιητικού \t Certifikat pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕΣΦΑΛΜΕΝΟΣ περιγραφέας αρχείου \t Hubjeny datajowy deskriptor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευές USBName \t USB- gratyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σχήμα ενέργειας \t Milinowa šema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ενέργεια διεκόπη. \t Akcija přetorhnjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤίποταLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ŽaneLabel for Unknown search scope, that should never appear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσανατολισμόςPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση θέματος του KDEName \t KDE- temu instalowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικός φάκελος@ title: menu \t Nowy zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θέτει το προκαθορισμένο χρώμα προσκηνίου \t postaji standardowu pismowu barbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανού 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποδοχή της πρόσκλησης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη γλώσσας \t Rěč dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομερής προβολή \t Nadrobny napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή επιλεγμένων αρχείων από% 1 σε: \t Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕμφάνισηTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t WobrazowkaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο ενημέρωσης μενούName \t Nastroj za aktualizowanje menijowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα πεδίου ΑπόTemplate subject command. \t & emailowa adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσοδιάστημα ανανέωσης \t Interwal mjez aktualizacijomaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα του προβολέα man του KDE \t Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το προκαθορισμένο πρόσθετο διακόσμησης είναι κατεστραμμένο και δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί. \t Plugin za standardnu dekoraciju je skóncowany a njehodźeše so začitać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυροError message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση@ title: group Size \t Přistupne prawa@ title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειρά προτίμησης υπηρεσιών \t Rjadowanje słužbow po preferency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ειδοποίηση στο πλαίσιο συστήματος \t Zdźělenki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (SSL, πρόσθετα Netscape) \t wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νότια ΑφρικήName \t Južna AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσθονική κορώναName \t EstniskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινό όνομα: \t Normalne pomjenowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέματα συντομεύσεων \t Šemy skrótšenkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαραγουάηName \t ParaguayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο προηγούμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα \t Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ενημέρωση πλήθους μηνυμάτων \t Ně."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάση: \t Pause/ Untbr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο KGetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση ενός μοτίβου δοκιμής ακροφυσίων \t & Muster za přepruwowanje ćišćenskeje hłójčki wućišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας su του KDE \t KDE su demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε τα \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" και \"% 4\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" zaswěćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η εικόνα μιας οθόνης περιέχει μια προεπισκόπηση των τρεχουσών ρυθμίσεων όπως αυτές θα εμφανίζονται στην επιφάνεια εργασία σας. \t Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη GnuPG \t Podpěra za GnuPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ComorianName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέσο ΧιλήςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό διάστημα αυτόματης αποθήκευσης: \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρούβλι Ρωσίας Α/ 97Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγή ενός ήχου \t Zwuk & wothrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση σεναρίου \t & Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγκυρο έως: \t Płaći hač do:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία έναρξης:% 1 subitem start time \t Staw: subitem start time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε κανένα έγκυρο και έμπιστο κλειδί( ά) κρυπτογράφησης για τον \"% 1\". Επιλέξτε το κλειδί( ά) που θα χρησιμοποιηθεί γι 'αυτόν τον παραλήπτη. Αν δεν υπάρχει κατάλληλο κλειδί στη λίστα, μπορείτε επίσης να αναζητήσετε εξωτερικά κλειδιά. if in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο σύνδεσης \t Zwisk & přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχετε επιλέξει την εμφάνιση ενός παραθύρου σε λειτουργία πλήρους οθόνης. Αν η ίδια η εφαρμογή δεν έχει επιλογή για ακύρωση της λειτουργίας πλήρους οθόνης δε θα μπορέσετε να την απενεργοποιήσετε με τη χρήση ποντικιού: Κάντε χρήση του μενού λειτουργιών παραθύρου αντί για αυτό, που αναδύεται χρησιμοποιώντας τη συντόμευση% 1. \t Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοιχείο που μπορεί να ενσωματωθεί για multipart/ mixedName \t Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επόμενη Επιφάνεια εργασίας \t Na přichodny dźěłowy powjerch hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός πολιτικής κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ σε '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίσματα για την εντολή \t Argumenty za přikaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πηγαίο αρχείο είναι το '% 1' \t Žórłowa dataja je '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλιο: @ info \t Přispomnjenje dodać... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία: δεν υπάρχει \t Aku: njeje tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύλιγμα \t Sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Tevet \t Tevet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνώστης \t Čitadło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣταμάτημαQShortcut \t StopQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτές SMB (Windows) \t SMB- ćišćaki (Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σελιδοδεικτών@ title: window \t Lubuški dodać @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραμμένοmessage status \t Zničićmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜετάφρασηName \t PřełožowanjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαρακτήρες παράθεσης \t Citowanske pismiki dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποντίκι \t Myška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αυτή τη στήλη μπορείτε να προσαρμόσετε τα κλικ του ποντικιού στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ενεργού παραθύρου. \t W tutym stołpiku móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik aktiwneho wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης πλήρους οθόνης πολλαπλών οθονών \t Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποθήκευση \t Składować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία εικονιδίου διάθεσης \t emotikony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρία \t Tishrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη κεφαλίδας ομάδαςshortcut \t Groupwareshortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υψηλή αντίθεσηComment \t HighContrastComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα αρχείου για περιεχόμενο πρόχειρου: \t Datajowe mjeno za wobsah clipboarda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατηρεί τη χρησιμοποιούμενη μνήμη όσο πιο χαμηλά γίνεται. Δεν επαναχρησιμοποιεί τίποτα. (Για συστήματα με λίγη μνήμη.) \t Wužiwa tak mało pomjatka kaž móžno. (Za systemy z mało pomjatkom.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ορίζει το προκαθορισμένο χρώμα φόντου και μία παλέτα για την εφαρμογή (οι ανοικτές και σκούρες αποχρώσεις υπολογίζονται) \t postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετάδοση απέτυχε. \t Přenjesenje zwrěšćene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία με... \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση του πελάτη υπενθυμίσεων κατά τη σύνδεση@ info: tooltip \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μετάξι καλαμποκιού 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση & κονσόλας \t Přizjewjenje na & terminalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της νέας ομάδας: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία ανοίγματος% 1 για εισαγωγή \t Njemóžu dataju% 1 čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίχτυ ψαριώνComment \t Syć z rybamiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος εκτέλεσης εντολώνplasma name \t Name=( 5) Datajowe formatyplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. \t Njeje dowolene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟυζμπεκικάName \t UzbekisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση: filter: show all file types \t Pokaž% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση \t & Adresa za wotmołwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμές ανά ίντσα: \t & Linki po inchu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος χαρτιού: \t Wulkosć papjery:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο share/ kdeprint/ specials. desktop εντοπίστηκε στο τοπικό κατάλογο του KDE σας. Αυτό το αρχείο πιθανότατα προέρχεται από μία προηγούμενη έκδοση του KDE θα θα πρέπει να αφαιρεθεί ώστε να είναι δυνατή η διαχείριση των καθολικών ψευδο- εκτυπωτών. \t W wašim lokalnym KDE- zapisku je dataja share/ kdeprint/ specials. desktop. Tuta dataja je najskerje wot prjedawšeje instalacije wyše wostała a měła so zničić, zo by móhł globalne pseudoćišćaki konfigurować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος επιφάνειας εργασίας \t Zapisk na dźěłowym powjerchu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετά την πίεση του Alt+Ctrl+H, θα εξομοιωθεί η είσοδος 'Hello' σαν να την πληκτρολογήσατε. Ιδιαίτερα χρήσιμο αν χρειάζεται συχνά να πληκτρολογείτε μια λέξη (για παράδειγα 'unsigned'). Κάθε πάτημα πλήκτρου στην είσοδο διαχωρίζεται με ένα ':'. Σημειώστε ότι τα πατήματα πρέπει να είναι πραγματικά στο πληκτρολόγιο. Στον παρακάτω πίνακα, η αριστερή στήλη εμφανίζει την είσοδο και η δεξιά στήλη αυτό που πληκτρολογείτε.\\\\ \"enter\" (π. χ. νέα γραμμή) Enter ή Return\\ a (π. χ. μικρό a) A\\ A (μεγάλο a) Shift+A\\: (άνω κάτω τελεία) Shift+;\\ '' (κενό) ΚενόName \t Hdyž stłóčiće Alt+Strg+H, jewi so 'Hello', jako byšće je z tastaturu zapodali. Wužitne, hdyž dyrbiće - na př. při programowanju - přeco zaso te samsne słowa zapodać. Kóžda stłóčena tasta so z dwudypkom ':' dźěli. Kedźbu: Tu so woprawdźe wo stłóčenych tastach rěči; dyrbiće to zapodać, štož byšće na tastaturje pisali\\\\ Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓλώσσεςName \t RěčeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος μηνύματος ερώτησης με κουμπιά ναι/ όχι/ ακύρωση \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση \t Wotpokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαγραφή \t & Wušmórń"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής μηχανών Plasma \t Plasma Engine Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλή υπογραφή \t Signatura w porjadku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση μιας διαφορετικής εφαρμογής & τερματικού: \t Hinaši & terminalowy program wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ντομάτα 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση αρχείου; \t Dataju zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες εγγράφου@ title: group Document information \t Informacija wo dokumenće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθολική \t Globalnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί στα μενού των εφαρμογών. \t Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η ζητούμενη οικογένεια δεν υποστηρίζεται \t pominana družina njeje podpěrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης συστήματος - θερμοκρασίαComment \t Systemowy monitor - temperaturaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθολικές πολιτικές JavaScript@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση:% 1 [- setup] [ορίσματα] Ξεκινά μια τυχαία προστασία οθόνης. Οποιαδήποτε ορίσματα (εκτός του - setup) δίνονται στο πρόγραμμα προστασίας οθόνης. \t Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωρινά αρχεία (για αυτόν τον υπολογιστή και αυτόν το χρήστη) \t Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση \t Datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εξαγωγής θέματος συντομεύσεων επειδή η τοποθεσία δεν είναι έγκυρη. \t Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ΜπουρουντίName \t BurundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε όλες τις επιφάνειες εργασίας \t Na wšěch dźěłowych powjerchach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣινγκαπούρηName \t SingapurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεδομένα εφαρμογώνNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεσμός με% 1 (% 2) \t Wotkaz na% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τις διεργασίες του συστήματοςGenericName \t Informacija wo systemowych procesachGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορατό@ action: inmenu soften the text color \t @ action: inmenu soften the text color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σερβικά (Λατινικά) Name \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "X ΕπεξεργαστήςName \t X EditorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσίες@ title: group \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς συμμετέχοντες@ label \t Titl@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων Σελιδοδεικτών \t Pask z lubuškami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο% 1 δεν υπάρχει \t Dataja% 1 njeeksistuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερόστροφα κάτω αριστερά έξω \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχή την: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "είναι μικρότερο από \t je mjenje hač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα δημιουργίας της βάσης δεδομένων '% 1'. Ελέγξτε ότι οι άδειες στον κατάλογο είναι σωστές και ότι ο δίσκος δεν είναι γεμάτος. \t Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπερίληψη σε & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας \t Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση spooling εργασιών \t Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα φακέλων \t Lisćina zapiskow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "... και% 1 επιπλέον \t ... a% 1 dalšich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλιοθήκη για τη χρήση του θέματος εικονιδίων διάθεσης PidginName \t Biblioteka za Pidgin emoticons themeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση σελίδας \t Wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "WordReference. com αγγλικό λεξικόQuery \t WordReference. com English DictionaryQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τανζανία, Ενωμένη δημοκρατία τηςName \t Tanzania, Zjednoćena republikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην οθόνη 2 \t Wokno na wobrazowku 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλεγμένο κείμενο \t Wubrany tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη χρονικού ορίου \t sym předołho na zwisk čakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΚατακόρυφαMouse Cursor Shape \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα \t Žane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος λανθάνουσας στο δίσκο: \t Wulkosć składa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτής αρχείων (εκτύπωση σε αρχείο) Unknown type of local printer queue \t Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση: \t IP- adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο κύλισης αριθμούWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 και% 2 \t % 1 a% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατροπή τρέχοντος πλαισίου σε ένα εμβόλιμο πλαίσιο \t Konwertěrować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 είναι αρχείο, ενώ αναμενόταν φάκελος. \t % 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενό όνομα εκτυπωτή. \t Mjeno ćišćaka faluje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εξαγωγή... \t & Eksportować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυστρία σκίλινγκName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογή θεμάτων \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα μηνυμάτων - Σημαντικά μηνύματα \t Lisćina powěsćow - wažne powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία προβολής στήλων@ action: inmenu Settings \t Dźěleny napohlad@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια εγγραφής/ ανάγνωσης στο φάκελο προτύπων σας.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αλλαγή ιδιοτήτων των αρχείων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλιό όνομα υπολογιστή \t Stare serverowe mjeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέχθηκε φάκελος \t Lisćina zapiskow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ουζμπεκικά (Κυριλλικά) Name \t Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκφώνηση μηνύματος γεγονότος \t Podawkowu powěsć rěčeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση εξόδου από% 1 \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας καταγραφής GnuPG \t & Filtrowy protokol wobhladać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς: \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "γαλάζιοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηνύματα \t Powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία \t Nastroje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικά του MacOS dashboardComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδεια BSD@ item license (short name) \t BSD Licensa@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελιδοδείκτες των καρτελών σαν φάκελος... \t & Nowy zapisk lubuškow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση \t Přichodny tabulator aktiwizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρος σολομόςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεχής εποπτεία του διαύλου USBNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KασουβιανάName \t KašubsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής( ές) \t procesor( aj)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα εργασία προς υλοποίηση@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή διαχωριστικού στην υπογραφή \t Signatura w porjadku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σεναρίου... \t Skript wuwjesć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη αίτηση ειδοποιήσεων παράδοσης & μηνύματος \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωρίσιμη είσοδος \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Njeznaty prompt \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος αρθρώματος KInetDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή μηνυμάτων... \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης συστήματοςComment \t Monitor za akuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαναδάςName \t KanadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η ενέργεια αποτράπηκε από ένα άλλο σφάλμα.% 1: request type \t Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιός παίκτης / ΚSnake: Πάνω \t MPlayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σύμπτυξη νήματος \t & Skupinu sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνησή τους σε άλλη λίστα \t Přesunyć do hinašeje lisćiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την εκτέλεση του% 1; \t Chceće woprawdźe% 1 startować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προσπάθεια τροποποίησης της ιδιοκτησίας στον καθορισμένο πόρο% 1 απέτυχε. \t Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ζητούμενου οδηγού.% 1 \t Njemóžu pominany ćěrjak začitać:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο βιολετί κόκκινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο συμπλήρωσης εικόνων του GamefuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλάση \t Klasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δαμασκηνί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστη \t Edward Wornar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη διαθέσιμη διεύθυνσηQNativeSocketEngine \t Žadyn wotpowědowacy element."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣχήμαEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Tab Widget' s Elide Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη εικόνας% 1 \t Wobraz (% 1) pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1 Μάλλον δεν υπάρχει δισκέτα στον οδηγό% 2 ή δεν έχετε επαρκείς άδειες για να προσπελάσετε τον οδηγό. \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔευTuesday \t PóTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων MotifName \t Motif Window ManagerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση του επιλεγμένου συμμετέχοντα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση αυτόματης σύνδεσης \t Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του εργαλείου εκτύπωσης. Πιθανοί λόγοι είναι: δεν έχει επιλεγεί εκτυπωτής, δεν έχει οριστεί καμία τοπική συσκευή (θύρα εκτυπωτή) για τον επιλεγμένο εκτυπωτή, ή δεν ήταν δυνατή η εύρεση της βιβλιοθήκης του εργαλείου. \t Njemóžu ćišćakowy nastroj startować. Móžne přičiny su: žadyn ćišćak wubrany, wubrany ćišćak nima lokalny grat (port) definowany, abo nastrojowa biblioteka njehodźeše so namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 δε φαίνεται να είναι ένα αρχείο εικόνας. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αρχεία με αυτές τις καταλήξεις:% 2 \t % 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάγνωση πληροφοριών γραμματοσειράς... \t % 1 is \"Title\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντακτικός τονισμός \t Wuzběhowanje syntaksy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή των μηνυμάτων & σε αναμονή \t & Pósćel čakace powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση κρυπτογράφησης \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 11Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωρίσιμος τύπος WEP '% 1' \t Njespóznata WEP- družina '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Wiktionary - Το ελεύθερο λεξικόQuery \t Wikisłownik - Swobodny słownikQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή στον Konqueror \t Zawod do konquerora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικές γραμματοσειρές \t Wosobinske pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή σε καταχώρηση \t Subskribować k zapisej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση εκκίνησηςComment \t Feedback za startowanjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τα προκαθορισμένα λογότυπα για αυτόν τον εκτυπωτή. Αυτά τα λογότυπα θα εισάγονται πριν και/ ή μετά την αποστολή κάθε εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Αν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε λογότυπα, επιλέξτε Χωρίς λογότυπο. \t Wubjerće chorhoji, kiž maja so z tutym ćišćakom zwjazać. Tutej chorhoji so zasuwaja před a po kóždym ćišćenskim nadawku, kiž so ćišćakej sćele. Njechaće- li chorhoji wužiwać, wubjerće Žana chorhoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ο ζητούμενος τύπος υποδοχής δεν υποστηρίζεται \t pominana družina socketa so njepodpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα νεότερο αντικείμενο με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. \t Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kwin: φαίνεται πως τρέχει ήδη κάποιος διαχειριστής παραθύρων. Το kwin δεν ξεκίνησε. \t kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός \t Kónc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χάθηκαν & ΒρέθηκανName \t Pytane & NamakaneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή των μηνυμάτων σε αναμονή μέσω \t & Pósćel čakace powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα αντικείμενο δεν βρέθηκε. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε νέο κείμενο: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρωνName \t Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση στο σχετικό περιεχόμενο@ title: window \t Konfiguracija resursow@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέσο Γουινέας- ΜπισσάουName \t Guinea- BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή & Φαξ/ Μόντεμ: \t & Faksowy/ Modemowy nastroj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ξετύλιγμα \t dictionary name.% 1- language and% 2- variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημειώστε ότι αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να προξενήσει λήψη κατεστραμμένων μηνυμάτων από ορισμένους POP3 διακομιστές που δεν υποστηρίζουν διασωλήνωση. Αυτό όμως μπορεί να ρυθμιστεί, επειδή κάποιοι διακομιστές που υποστηρίζουν διασωλήνωση δεν εμφανίζουν σαφώς τις δυνατότητές τους. Για να δείτε αν ο POP3 διακομιστής σας εμφανίζει υποστήριξη διασωλήνωσης, χρησιμοποιήστε το κουμπί \"Έλεγχος για το τί Υποστηρίζει ο Διακομιστής\" στο κάτω μέρος του διαλόγου. Αν ο διακομιστής σας δεν την εμφανίζει, αλλά θέλετε μεγαλύτερη ταχύτητα, τότε μπορείτε να πειραματιστείτε στέλνοντας στον εαυτό σας πολλά μηνύματα και λαμβάνοντάς τα. \t Prošu wobkedźbujće, zo móže tuta opcija k tomu dowjesć, zo někotre POP3- servery, kiž pipelining njepodpěruja, mailki skóncuja. Konfigurować so hodźi, dokelž někotre servery pipelining podpěruja, bjeztoho zo bychu to prajili. Zo by přepruwował, hač waš POP3- server praji, hač pipelining podpěruje, wužiwajće knefl deleka w dialogu. Jeli waš server njepraji, zo pipelining podpěruje, ale chceće je najebać to wuspytać, testujće tutu opiju najprjedy přez to, zo sej rjad mailkow pósćeleće a je ze servera dele sćehnjeće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες άδειες \t Dalše & přistupne prawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ειδοποίησης για προχωρημένους@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γρήγορη εκτύπωση κειμένου (μόνο μη PS εκτυπωτές) \t Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη απόκρυψη \t Awtomatiske pytanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπικοινωνίεςQDialogButtonBox \t Komunikaciski zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣερβικάName \t Serbisce (latinica) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνα φόντου για τα συστατικά \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το MotifName \t Integrowany Motif- stil bjez temyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση \t Pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 3 \t Wokno na dźěłowy powjerch 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "13η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαμεσολαβητής Ένας διαμεσολαβητής είναι μια ενδιάμεση εφαρμογή που στήνεται ανάμεσα στο μηχάνημά σας και το διαδίκτυο και προσφέρει υπηρεσίες γρήγορης απομνημόνευσης και φιλτραρίσματος ιστοσελίδων. Οι διαμεσολαβητές απομνημόνευσης σας δίνουν γρηγορότερη πρόσβαση σε ιστοσελίδες που έχετε ήδη επισκεφθεί, αποθηκεύοντας τοπικά το περιεχόμενό τους. Οι διαμεσολαβητές φιλτραρίσματος, από την άλλη, προσφέρουν τη δυνατότητα να αποτρέψετε ανεπιθύμητο διαφημιστικό υλικό ή spam. Σημείωση: Μερικοί διαμεσολαβητές προσφέρουν και τις δύο παραπάνω υπηρεσίες \t ProxyProxy je program mjez Wǎsim kompjuterom a internetom, kiž poskića słužby kaž temporarne zawěsćenje a( bo) filtrowanje internetowych stronow. Temporarne zawěsćenje skići spěšniši přistup na strony, kiž sće hižo wopytali, přez lokalnu kopiju; filtrowanje na druhim boku dowoli wam reklamu, spam abo druhe wěcy, kotrež njechaće, wufiltrować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά την ανάκτηση πληροφοριών για τον καθορισμένο διαμεσολαβητή,% 1, ένα σφάλμα Άγνωστου υπολογιστή συνέβη. Ένα σφάλμα άγνωστου υπολογιστή υποδηλώνει ότι το ζητούμενο όνομα ήταν αδύνατο να εντοπιστεί στο Διαδίκτυο. \t Při wobstaranju informacije wo proxyjowym serveru je so% 1 zmylk \"Njeznaty host\" stał. Tutón zmylk na to pokazuje, zo njebě móžno, server z podatym mjenom w interneće namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παλιότερο αρχείο με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. \t Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία \t Horje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η σύνδεση με% 1 στη θύρα% 2. \t Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανύψωση/ Χαμήλωμα παραθύρου \t Wokno doprědka/ dozady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συχνότητα του κουδουνιού συστήματος. Για περαιτέρω προσαρμογή, δείτε το άρθρωμα ελέγχου \"Προσιτότητα\". \t Tu móžeće wysokosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Υπερκάλυψη κωδικοποίησης χαρακτήρων: \t Wužiwaj & kodowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογές τερματικούName \t Programy za terminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είστε σίγουροι; \t Sće sej wěsći?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή CD με το K3bName \t CDku z K3b kopěrowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατες διευθύνσεις \t Emailowe adresy wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερες εφαρμογέςName \t Wjace programowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένα αρχεία@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούλι λεμονιού 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη όλων των ομάδων \t Wšitke skupiny zrozćahaćView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση τρέχουσας συνεδρίας για την επόμενη σύνδεσηPuts the system on standby \t Posedźenje za přichodne přizjewjenje zawěsćićPuts the system on standby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση έως το σημείο διακοπής... \t Wuwjesć hač k breakpointej..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το cookie & μόνο \t & Jenož tutón plack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικοποίηση εγγράφου: \t Kodowanje dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σύντομες κεφαλίδες \t & krótke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη του νεότερου αντιγράφου σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ δώστε το νέο όνομα της ομάδας: \t Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση \t Znjepřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρουπία ΠακιστάνName \t PakistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 9 \t Wokno na dźěłowy powjerch 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης συστήματος - δίκτυοComment \t Systemowy monitor - syćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώματα \t & Barby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: σφάλμα κλειδιού \t Družinowy zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόκειται να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα στον% 1. Θέλετε να συνεχίσετε; \t To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχήμα MacName \t Mac- šemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο πληροφοριών συστήματοςName \t Nastroj za systemowu informacijuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα & μηνύματος \t Powěsć wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πολιτική \t & Strategija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα επαλήθευσης της υπογραφής \t Zmylk při werifikowanju signatury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μόνο μαρκαρισμένων σελιδοδεικτών στη γραμμή εργαλείων \t Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημασιολογική Επιφάνεια εργασίας Nepomuk \t Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση του 'εικονιδίου' σαν εικονίδιο της εφαρμογής \t Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση των δεδομένων που θα εμφανίζονται στην υπόδειξη βοήθειας. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί έμπιστο. \t Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακόσμηση \t Candy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λείπουν πληροφορίες για τον έλεγχο της υπογραφής:% 1 \t Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύριο αρχείο Edje \t Hłowna Edje- dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕμφανίστηκεMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έγιναν τροποποιήσεις \t Plugin za wuměnu datow@ item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποιητικός ήχος κατά την εισαγωγή και την εξαγωγή κάρτας \t & Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικός συγγραφέας \t Poprawny spisaćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπάρχουσα συνεδρία. Αντικατάσταση; \t Posedźenje eksistuje. Přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναζήτηση \t & Namakaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος της βάσης δεδομένων sycoca μόνο μία φορά \t Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη στους σελιδοδείκτες αυτής της τοποθεσίας \t Tute městno k lubuškam dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε τα \"% 1\", \"% 2\" και \"% 3\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο με κλειδί% 1. \t Powěsć bu podpisana z klučom% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εύρους \t Wobłukowy zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο λέξεων κλειδιών διαδικτύουName \t InternetKeywordsFilterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετάβαση στη γραμμή: \t & Skoč k lince:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ορίζει τη γραμματοσειρά εφαρμογής \t definuje pismo programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος δεδομένων σε UTF- 8 αντί για την τοπική κωδικοποίηση \t Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος υπολογιστής \t Njeznaty host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη για έξυπνες κάρτες \t Podpěra za smartcards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντηρητής \t Maintainer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προώθηση \t Dopósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 ώρες@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 hodźin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο αναζήτησης εφαρμογών του KDE \t KDE namakar programow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προστέθηκε@ item:: intable \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα: Η υπογραφή δεν επαληθεύτηκε \t Zmylk: njewerifikowana signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κυλιόμενες καρτέλεςComment \t Name=XSoldierComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ροή κειμένου μέσα από αυτό το πλαίσιο \t & Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE ζήτησε άδεια πρόσβασης στο ανοικτό πορτοφόλι '% 1'. \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελέσιμα Microsoft WindowsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματώσιμο στοιχείο επεξεργαστή κειμένου (με διαχωρισμό Doc/ View) Comment \t Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα του εγγράφου σε μια νέα καρτέλα \t Wočini dokumenta w nowym tabulatoru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κυκλική επιλογή \t Wotpokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 6 \t Na dźěłowy powjerch 6 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανοίγματος% 1:% 2 \t Zmylk při wočinjenju PTY Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία σύνθεσης δεν υποστηρίζεται από το σύστημά σας. \t Zestajenje so na Wašim systemje njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την εμφάνιση του φακέλου% 1: \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σχολίου \t Komentar dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε την εγκατάσταση της( των) γραμματοσειράς( ών) για προσωπική χρήση, ή για όλο το σύστημα (διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες); \t Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "2048 (Υψηλός βαθμός) \t 2048 (wysoki stopjeń)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν χρησιμοποιείται \t Dale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του περιηγητή:% 1 \t Njemóžach přehladowar startować:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο υπολογιστής% 1 \t Wo% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μενού \t Menikeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι με πιόνιαName \t Kachlicowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε μόνοι σας μια ειδική πολιτική για υπολογιστή ή τομέα. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς συμμετέχοντες \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία φίλτρου \t & Filter stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑγαπημέναQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τώρα ακούωComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογράφηση (διαγραφή της διαμόρφωσης) \t & Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαλεντσιανά (νότια Καταλανικά) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση συμβάντος φωνής: Or_ condition \t Or_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή κλειδώθηκεComment \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα \t For Word Wrap Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδήσεις@ item DIMAP account \t Zapiski@ item DIMAP account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναλογικό ρετρό - Σύνθεση SoftsynthName \t Retro Analog - Modeling SoftsynthName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος χρονικού ορίου σύνδεσης. \t Čakanski čas za zwisk nimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή & αυτόματης εκκίνησης: \t Puć za awtostart:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα ενεργοί \t Přeco zaswěćene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εναλλαγή τελειωμένων εργασιών \t Wotbyte nadawki & pokazować/ chować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη διεύθυνση Email@ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών εργασίας: \t Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση καταχώρησης... \t Konto změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία '% 1'... \t '% 1' & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΨευδέςQPrintPreviewDialog \t Dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά τύπο@ option: check \t po družinje@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηνύματα χαμηλής προτεραιότηταςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατό να \"ακούσω\" \t Njemóžach słuchać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναμονή μέχρι να δοθεί η εντολή να εμφανιστεί το παράθυρο πριν την εκτέλεση της εντολής \t Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή (π. χ., Shift ή Ctrl) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ενεργόName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je status změniła a je nětko aktiwna. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 4 \t Na dźěłowy powjerch 4 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία εργάσιμη ημέρα της εβδομάδας: \t Posledni wšědny dźeń tydźenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία μιας νέας εργασίας προς υλοποίηση@ title: window \t Na: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση σωστού αρχείου \t Pytam korektnu dataju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1% από% 2 \t % 1% z% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες δικτύου για πλασμοειδήComment \t Name=Datajowy manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜογγολικάName \t MongolsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο για το Διάλογο ιδιοτήτωνName \t Zašćěpka za swójstwowy dialogName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ξέρετε ποιοι είναι οι συγγραφείς του λογισμικού του εξυπηρετητή, υποβάλετε σε αυτούς την αναφορά σφάλματος. \t Jeli wěš, štó je program napisał, wobroć so direktnje na njeho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟυαλικάName \t KymrisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν & απαιτείται κωδικός πρόσβασης για: \t Žane hesło & trěbne za:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση της εικόνας:% 1 \t Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κίνηση@ title: menu \t & Sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση του κουδουνιού συστήματος αντί της ειδοποίησης συστήματος \t & Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καφέ 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή \t Pósćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η βοηθητική εφαρμογή δεν μπορεί να εκτελεστεί απευθείας. \t Tutón pomocnik nima so direktnje zwołać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο επιλογών αναζήτησης@ label \t @ label Tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοσμήσεις σκιών \t Technorati Tags"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερολόγιοtype of folder content \t Protyka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί io- slave για το πρωτόκολλο '% 1'. \t Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE εκκινείName \t KDE so startujeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αύξουσα@ item: inlistbox Sort \t Stupajo@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαναγκασμός κλειδώματος συνεδρίας \t Zamknjenje posedźenja přetłóčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν δεσμοί@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παράθυρο \t & Wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα \t ZmylkThe priority of the mirror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η δημιουργία φακέλων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος για την αποθήκευση ενός URL \t Dialog za zawěsćenje adresy (URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο% 1 δεν μπόρεσε να βρεθεί \t Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπισκουί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο% 1 δεν υπάρχει ή δεν είναι αναγνώσιμο, εγκατάλειψη. \t Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τυπικές κεφαλίδες \t & standardneView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέξατε κάτι για διαγραφή. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνωριστικό δεδομένων: \"% 1\". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης του εργαλείου ρύθμισης. \t Startowanje připrawjenskeho programa zwrěšćene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλή περιεχομένων 2Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενα του% 1 \t Wobsah% 1Edit rich text for a widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διασυνδέσεις δικτύου: \t & Syćowe interfejsyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραλλαγή \t Bołharsce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ενέργειες που κάνατε εντός ή εκτός της εφαρμογής. @ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ονόματος \t Mjeno zapodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Προσπαθεί να ανοίξει το αρχείο που καθορίζεται από το 'url' στη # συσχετισμένη εφαρμογή του KDE. Μπορείτε να παραλείψετε το # 'mimetype'. Σε αυτήν την περίπτωση ο τύπος αρχείο καθορίζεται # αυτόματα. Το URL μπορεί βεβαίως να αναφέρεται σε ένα # έγγραφο, ή σε ένα αρχείο *. desktop file. # το 'url' μπορεί να είναι και εκτελέσιμο. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # spyta dokument wočinić, na kotryž 'url' pokazuje, a to z programom # kotryž KDE z nim asociěruje. Móžeće 'mimetype' wuwostajić. # W tym padźe so awtomatisce zwěsći. # URL móže być URL dokumenta # abo *. desktop- dataja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση με μια & κενή συνεδρία \t Z prózdnym posedźenjom započeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "φαιόχρυσο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. (Αδυναμία ανάμιξης βιβλιοθηκών κυκλοφορίας και αποσφαλμάτωσης.) \t Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση μηνύματος κάτω \t & Wšitke powěsće wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετά το χρονικό περιθώριο:% 1@ action: button \t Po maksimalnym času:% 1@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες υλικού \t Informacija wo hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση@ info \t Zawěsćić@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής Χ δεν υποστηρίζει αλλαγή μεγέθους και περιστροφή της οθόνης. Παρακαλώ αναβαθμίστε τον στην έκδοση 4. 3 ή μεγαλύτερη. Χρειάζεστε την επέκταση X Resize, Rotate και Reflect (RANDR) έκδοση 1. 1 ή μεγαλύτερη για να χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό. \t Waš X- serwer njepodpěruje změnjenje wulkosće a rotěrowanje. Prošu wobstarajće sej wersiju 4. 3 abo nowšu. Trjebaće X- ekstensiju RANDR (Resize and Rotate) we wersiji 1. 1 abo nowšu, zo byšće tutu móžnosć wužiwali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χιλιοστά (mm) \t milimetry (mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΝαιQDialogButtonBox \t & Haj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να επιτρέπεται στα μηνύματα η φόρτωση εξωτερικών αναφορών από το διαδίκτυο \t Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η έκδοση του προγράμματος@ info: shell \t Wersija programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εύρεση της ουράς% 1 στον εξυπηρετητή% 2. Θέλετε να συνεχίσετε όπως και να 'χει; \t Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαστό δίκτυοComment \t Pozdatna syćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος λογαριασμού: Αποσυνδεδεμένος λογαριασμός IMAP \t Kontowa družina: Wotwjazany IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρόνος έναρξης: \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπώνει την τιμή για το 'κλειδί' του δοσμένου αρχείου( ων). Το 'κλειδί' μπορεί επίσης να είναι μια λίστα κλειδιών διαχωρισμένη με κόμμα \t Pokazuje hódnotu za 'kluč' wubranych datajow. 'kluč' móže tež być lisćina klučow, wotdźělenych přez komy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (C) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρωτόκολλο:% 1 \t Protokol:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αποθήκευσης του εγγράφου '% 1' \t Tutón dokument njemóžu składować '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπάρχει ήδη μια πολιτική για το% 1 Θέλετε να αντικατασταθεί; \t Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεκαδικά ψηφία: \t Łamki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚΜΕ:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή... \t Změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση σημείωσης & σημαντικού μηνύματος \t Wažna powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάλυση (ppi) \t Rozpušćenje (dpi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του συνημμένου με όνομα \"% 1\"; \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το URL (π. χ. ένας φάκελος ή μια ιστοσελίδα) όπου ο Konqueror θα πηγαίνει όταν πατήσετε το κουμπί \"Σπίτι\". Αν ο Konqueror εκκινηθεί ως διαχειριστής αρχείων, το κουμπί αυτό εκτελεί μετάβαση στον τοπικά προσωπικό σας φάκελο. \t To je URL, hdźež konqueror (jako web- browser) skoči, hdyž so \"Domjacy zapisk\" stłóči. Hdyž so konqueror jako datajowy rjadowar startuje, skoči město toho do Wašeho lokalneho domjaceho zapiska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παπούα Νέα ΓουινέαName \t Papua Nowa GuinejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη@ title: column Column containing message subjects \t & Dóstawanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση ως & συνημμένο \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπικοινωνίεςPhonon:: \t KomunikacijaPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειροκίνητη αναστολή ή συνέχιση του ευρετηρίου αρχείων Strigi \t Strigijowe indeksowanje manuelnje zastajić abo dale wjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναμενόμενη σύνδεσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή στο δίσκο \t Do kruteho diska zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο εισαγωγής MS Write του KWordFrameset name \t Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχειοθέτηση γεγονότων παλιότερων από: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Mπλε ανυπότακτο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα σύνδεσης με τον εξυπηρετητή. \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση μηνύματος στο φάκελο \t Suń powěsće do zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ενός νέου εγγράφου \t Nowy dokument zhotowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Οργανισμός: \t & Organizacija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρόνος ομιλίας: \t Postajeny čas@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλο@ info: status \t Wulke@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμβολο δείκτηSymbol for caret annotations \t Symbol for caret annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληκτρολόγιο & ποντίκιName \t Name=XboardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραδοσιακό μενού εκτέλεσης εφαρμογώνName \t Tradicionalny, na meniju bazowacy startowar aplikacijowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση σαν διαφορετικός & χρήστης \t Pod hinašim & wužiwarjom wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω \t Horjekakeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας προσθέτων Netscape \t Wobhladowar za pluginy Netscapea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παράθυρο στέλνεται στο πλαίσιο συστήματος του Kicker \t Wokno so w Kickeru do systemoweho paska sćele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επέκταση επιλογής στο προηγούμενο μήνυμα \t Fokus na prjedawšej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυφή κοινοποίηση > > \t Dalša kopija na > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη χωρίς κλείδωμα για ρυθμίσεις \t Njezamkany startować za připrawjenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος@ action: inmenu View Mode \t Družina@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχει κατάστασηName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στην% 1 \t Na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προβολή \t & Nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματισμός εκτυπώσεων: \t & Plan za ćišćenje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένο το πακέτο gstreamer0. 10- plugins- good. Μερικά χαρακτηριστικά βίντεο έχουν απενεργοποιηθεί. \t Kedźbu: Pakćik gstreamer0. 10- plugins- goodnjeje instalowany. Někotre widejo- opcije njesteja k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονικό MetaComment \t Dummy MetaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "7η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπό- υπό- τύπος \t Podpoddružina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσωπικάName \t Name=Tekstowe datajeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λάθος καθορισμός υποδικτύου. \t Wopačna specifikacija podsyće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική σύνδεση \t Lokalne přizjewjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καφέ 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος αρχείουthe used hash for verification \t the used hash for verification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση τροποποιήσεων@ title: column change action \t Kategorije wubrać@ title: column change action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 απαιτείται από τον εξυπηρετητή, αλλά δεν είναι διαθέσιμο. \t Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αρχή πιστοποίησης δεν είναι έγκυρηSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤονισμόςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα σύνταξης: Μη επαρκείς παράμετροι \t Syntaktiski zmylk: Přemało argumentow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτσι θα εμφανίζεται η ώρα. \t Takle so čas pokazuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διατήρηση ενεργού: minutes \t minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναμενόμενο όρισμα '% 1'. \t Njewočakowany argument '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία τερματισμού: \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη Εκτυπωτή/ Κλάσης... \t Dodaj & klasu ćišćakow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑποθήκευσηQDialogButtonBox \t Zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εύρεσης εκτελέσιμου: \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή ετικέτας@ action: button \t zničić@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά όλων των αντικειμένων στις προκαθορισμένες τους τιμέςgo back \t Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η άγνωστη λέξη ανιχνεύθηκε και θεωρήθηκε άγνωστη γιατί δεν περιλαμβάνεται στο λεξικό. Κάντε κλικ εδώ αν θεωρείτε ότι η λέξη δεν έχει ορθογραφικά λάθη και θέλετε να μην ανιχνεύεται σαν άγνωστη στο μέλλον. Αν θέλετε να παραμείνει όπως είναι, αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό, κάντε κλικ στο Παράβλεψη ή στο Παράβλεψη όλων. \t Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας επόπτης χρήσης του σκληρού δίσκουName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć kruteho diskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 υπάρχει ήδη στη λίστα. \t % 1 je hižo w lisćinje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατακόρυφη μεγιστοποίηση παραθύρου \t Wokno wertikalnje maksimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη την% 1@ label \t Wersija: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορτοκαλί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή τερματικού που θα χρησιμοποιηθεί \t Kotry terminalowy program ma so wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατα έγγραφαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα ρολόι με θέματα SVGComment \t SVG- časnik z temamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αυτόματη αποθήκευση του μηνύματος ως% 1 απέτυχε. Αιτία:% 2 \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τα πρόσθετα του περιηγητήName \t Pluginy za browser připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπερβολικά αργά \t Nimoměry pomału"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νοτιοανατολικής Ευρώπης@ item Text character set \t Južnowuchodna Europa@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπλε 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KDE- Πολλά χρώματαComment \t KDE- HiColorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα δεσμούIgnore Grammar context menu item \t Dataju wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑποθήκευσηQDialogButtonBox \t Zawěsćić@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούλι λεμονιού 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν καθορίστηκε όνομα υπηρεσίας \t Žane mjeno za słubu podate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρωση \t Pytaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας απλός, μονό για πληκτρολόγιο, διαχειριστής παραθύρων σχεδιασμένος με βάση το ScreenName \t Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιέστε το πλήκτρο Σύνδεση \t Stłóčće na knefl za zwisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας kioslave για να περιηγηθείτε στο δίκτυοName \t kioslave za FISH- protokolGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(7) ΔιάφοραName \t (7) WšelakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ώρα( ες) \t hodźiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπήρξε σφάλμα κατά τη φόρτωση του% 1. Τα διαγνωστικά είναι:% 2 \t Zmylk při začitanju% 1. Powěsć bě:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους \t Pismo z krutej šěrokosću"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανανέωση@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περίγραμμα στην προειδοποίηση που προηγείται των μηνυμάτων HTML \t Kroma wokoło warnowanja před HTML- powěsću"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση στις αρχειοθήκες@ info \t Archiwy přelistować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρυθμίσεις ομάδας \t Nastajenja@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο έλεγχος των ρυθμίσεων του συστήματος κατά την εκκίνηση απενεργοποιήθηκε. \t Žane přepruwowanje systemoweje konfiguracije při startowanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι ρυθμίσεις σας θα επηρεάσουν μόνο τις εφαρμογές που θα εκκινηθούν από τώρα και στο εξής. \t Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος του εγγράφου για εγκυρότητα \t přepruwuju walidnosć dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίνι ΟυγκάνταςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑζερμπαϊτζανικάName \t AzerbajdźansceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες επισύναψης \t & Swójstwa přiwěška..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος φάκελοςIcon used for folders with no unread messages. \t & Nowy Zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασφαλές: \t Wěstosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα, αν υπάρχει, του index. html κατά την είσοδο σε ένα φάκελο. \t Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αργά πλήκτρα \t Pomałke & tasty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑνγκουίλαName \t AnguillaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αρχικοποίηση της συσκευής Εισόδου/ Εξόδου \t Njemóžu I/ O- device přihotować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης αλληλογραφίαςQShortcut \t Startuju% 1QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση: \t Sortěrowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην ιστοσελίδα του KDEComment \t Na domjacu stronu KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα της αναφοράς σφάλματος με το πάτημα του κουμπιού Τέλος@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιόστροφα αριστερά \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κέντρο πληροφοριών του KDE \t KDE- wobhonišćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοιχείο του KDEName \t KDE- komponentaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπαθεί να ορίσει την τιμή 'τιμή' για το κλειδί μεταδεδομένων 'κλειδί' του δοσμένου αρχείου( ων) \t Spyta hódnotu metadatoweho kluča 'kluč' wubranych datajow na 'hódnotu' sadźić.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "CGIs που θα εκτελεστούν από το kdehelp \t CGije, kiž so wot kdehelp startuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει αντικείμενο που να ταιριάζει. \t Žadyn wotpowědowacy element."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φυσική ταξινόμηση των αντικειμένων@ action: button \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιάφοραName \t WšelakeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν εμφανίζονται. \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνε τις υποεργασίες προς υλοποίηση ανεξάρτητες@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογαριασμοί εξερχομένων (προσθέστε τουλάχιστον ένα): \t Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπαφήComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαιρούμενο μέσο \t Stajnje njepřizamknjeny skład"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση χρώματος θέματος \t Temowu barbu wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση μηνύματος στα απορρίμματα@ action Hard delete, bypassing trash \t Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άεργηprocess status \t process status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρ@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιήσεις και πρόσβαση νέων συσκευώνName \t Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρονική διορία: \t & Maksimalny čas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε μια έγκυρη θύρα. \t Wubjerće walidny port."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πεσέτα ΑνδόραςName \t AndoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Με κλικ \t Tab/ Click (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργασία \t Nadawk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μονή σελίδα( ες) \t Remove tab widget' s page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλο \t Druzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναλυτής δικτύωνName \t Syćowa analyzaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μηνύματα \t žane powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώροι ονομάτων: \t Namespaces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημόσιος εξυπηρετητής ώρας (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Zjawny časowy serwer (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "απεσταλμένα \t Sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τύπων mime \t Mime- družiny wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχεια \t PokročowaćOpposite to Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η αποδοχή δικτυακής σύνδεσης \t Njemóžach syćowy zwisk akceptować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλαπλοί φάκελοι \t Zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταδυθείτε στο Angband και νικήστε τον MorgothName \t Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο φάκελος προσαρμοσμένων προτύπων για την ταυτότητα \"% 1\" δεν υπάρχει (πια), και γι 'αυτό θα χρησιμοποιηθεί ο προκαθορισμένος φάκελος προτύπων. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαυροβούνιοName \t MontenegroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος \t Output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη αναγνωσμένων μηνυμάτων μετά από \t Znič nječitanu póštu po: Expire messages after% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή στην τοποθεσία \t Eksportować do městna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια ανάγνωσης/ εγγραφής στο φάκελο% 1 σας. \t Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή% 1 ζήτησε άδεια να ανοίξει ένα πορτοφόλι (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εφέ ενεργών εικονιδίων \t Standardny efekt za aktiwny piktogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση ενεργού προβολής \t Aktiwny napohlad & začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ξεκλείδωμα του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση του επιλεγμένου προφίλ στη λίστα μενού προς τα πάνω \t Profil posedźenja zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος λογαριασμού \t Kontowa družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος & & Προσανατολισμός \t Wulkosć & & Orientacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λανθάνουσα μνήμηComment \t Temporarny pomjatkComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη αρχείου: \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέου@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογέας γραφικών \t Grafikowa karta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απεσταλμένα μηνύματα από% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επισύναψη πλήρους μηνύματος \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος σελίδας: \t Strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία λήξης \t Zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίβαξη και μεγάλωμα παραθύρου κατακόρυφα \t Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "800 μετρήσεις ανά ίντσα \t 800/ inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορτοκαλί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμοι τύποι πόρων του KDE \t Přistupne družiny KDE- resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πλαίσια \t Ramiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενα προτύπου \t Piktogramy za zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒιετναμέζικαName \t VietnamsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εκτυπωτής έχει δημιουργηθεί αλλά ο δαίμονας εκτύπωσης δεν είναι δυνατό να εκκινηθεί.% 1 \t Ćišćak bu stworjeny, ale ćišćenski demon njehodźeše so znowa startować.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες ουράς LPD \t Informacija wo LPD- rynku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment \t Ponowić@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση σημειώσεων@ title: window \t Změnjam přispomnjenja@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGILL εξαιτίας σφάλματος στην εφαρμογή. Ζητήθηκε από την εφαρμογή η αποθήκευση των εγγράφων. Comment \t Aplikacija dóstanje signal SIGKILL zwjetša dla programowanskeho zmylka. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟΧΙ ATR ή δεν έχει εισαχθεί κάρτα \t Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή ανοιγμένων αρχείων \t Wočinjene dataje pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 ελεύθερα από% 2 (% 3% σε χρήση) \t % 1 swobodne z% 2 (% 3% so wužiwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠεμFriday \t ŠtwFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συσκευή αναπαραγωγής ήχου% 1 δε λειτουργεί. Μετάπτωση στην% 2. \t Zwukowy grat za wothrawanje% 1 njefunguje. Spokojam so z% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες εισαγωγής πιστοποιητικού: Certificate import failed. \t CertifikatCertificate import failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία τμήματος μνήμης για το αρχείο% 1 \t Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βεβαιωθείτε ότι ο φάκελος υπάρχει και είναι κενός και προσπαθήστε ξανά. \t Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνώνυμα/ Hypernyms - Ταξινομημένα κατά συχνότητα \t Synonymy/ hyperonymy - po frekwency rjadowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογαριασμός% 1 \t Konto% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν πατήσετε Λειτουργία διαχειριστή θα σας ζητηθεί ό κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή (root) ώστε να κάνετε αλλαγές που απαιτούν προνόμια root. \t Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις οθόνηςComment \t Nastajenja za wobrazowkuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ιδιοτήτων του εκτυπωτή. Ελήφθη σφάλμα από το διαχειριστή:% 1 \t Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Mozilla 1. 7 σε Windows XP) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις spooler \t Nastajenje spoolera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πυρότουβλο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής καταρρεύσεων του KDE \t KDE Crash Handler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήταν αδύνατη η εύρεση του αρχείου% 1 στο% 2. \t Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαναμάςName \t PanamaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜέγεθοςName \t Name=XSoldierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαλήθευση αδύνατη: απουσία κλειδιού. \t Njemóžu werifikować: kluč faluje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση του κάδου απορριμάτων. Comment \t Tuta słužba dowoli připrawjenje papjernika. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα εστάλη: Σύνδεση με όνομα χρήστη=% 1 και κωδικό πρόσβασης=[ κρυμμένος] Απάντηση εξυπηρετητή:% 2 \t Sym pósłał: Přizjewjenje jako wužiwar% 1 a hesłom Server je wotmołwił:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ο υποδοχέας είναι ήδη συνδεδεμένοςSocket error code AlreadyCreated \t socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜογγολίαName \t MongolskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡουνικάQShortcut \t rězy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL εξυπηρετητή OCSP: \t Signatura w porjadku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο τυχαίου παιχνιδιού GamefuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠολωνικάName \t PólsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση στο & μήνυμα... \t W powěsći & pytać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή μηνυμάτων στο & φάκελο εξερχομένων: \t Pósłać po pohladanju na serveru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα \t Žane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προσπάθεια μετονομασίας του καθορισμένου πόρου% 1 απέτυχε. \t Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση φακέλων σε \t Do tutoho zapiska sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρα \t Filtry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση σε αρχείο: \t Do dataje ćišćeć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση πληροφοριών σύνδεσης χρησιμοποιώντας το σύστημα KDE Wallet@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του υπολογιστήlock screen command \t Hasnje kompjuterlock screen command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σε μια νέα καρτέλαshortcut for expanding the header of a group in the message list \t shortcut for expanding the header of a group in the message list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση... \t Pytam hišće..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα 3Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κορόνα ΔανίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός κωδικοποίησης \t Kodowanje postajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αντιγραφή απέτυχε \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το σύστημα υποστήριξης ίσως απαιτεί όνομα χρήστη/ κωδικό πρόσβασης για να λειτουργήσει σωστά. Επιλέξτε τον τύπο πρόσβασης που θα χρησιμοποιηθεί και συμπληρώστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης αν χρειάζεται. \t Tutón ćěrjak móhł sej přizjewjenje a hesło žadać, zo by korektnje dźěłał. zapodajće trěbne podaća abo zmóžni Hóstnemu kontu anonymny přistup wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κίνα Παπούας Νέας ΓουινέαςName \t Papua Nowa GuinejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομαλή εμφάνισηComment \t Name=ModuleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπιά \t Tłóčatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ταυτοποίηση απέτυχε \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση στα δεδομένα των μηχανών Plasma \t Wot Plasma DataEngines wozjewjene daty přeslědźić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παύση \t Strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός βάσης δεδομένων \t DB- ćěrjak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη πρωτεύοντος κλειδιούDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Do Not Add Database Primary Key to a Table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμβόλιμο... \t & w powěsćiMessage - > Forward - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην 'Προσωπική σελίδα' σας \t Na wašu domjacu stronu hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα Τουρκίας Α/ 05Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμα σενάρια scripts: \t Filtry k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα ζωγραφικήςName \t Rysowanski programName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑστερίσκοςLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινόχρηστοι πόροι των & Windows \t & Windows Shares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρωση για διπλές γραμματοσειρές... \t Za dubletami mjez pismami pytać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣενάριαLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλματα JavaScript \t JavaScript: zmylki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 ειδοποιήθηκε. Αναμονή για απάντηση... \t % 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία λήψης ενός μηνύματοςQNativeSocketEngine \t & Zastajić při přichodnym statemenće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρα: Set Minutes of Time \t Set Minutes of Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υπενθυμίσεων@ action: inmenu \t Titl@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε έναν από τους παρακάτω παρόχους: \t Prošu jednoho z providerow wubrać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενος τύπος πρωτοκόλλου \t pominana družina socketa so njepodpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγή εικονιδίων \t Žórło piktograma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καφέ 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαφάνεια συστατικού \t Přewidnosć widgetow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κινέζικα απλάName \t Chinsce (zjednorjene) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο κατάστασης κρυπτογράφησης \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγήςQSQLite2Result \t QSQLite2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ορίζει το στυλ εισαγωγής XIM (X Μέθοδος Εισαγωγής). Πιθανές τιμές είναι onthespot, overthespot, offthespot και root \t postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω \t Deleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ορισμός συντόμευσης... \t Skrótšenki konfigurować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα επιλεγμένα ονόματα αρχείων δε φαίνεται να είναι έγκυρα. \t Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση@ action: inmenu Edit \t Zasunyć@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες κατασκευαστή \t Na poskićerja wusměrjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τονισμός παραθύρουComment \t Wokno duplicěrowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 15 \t Wokno na dźěłowy powjerch 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά σφάλματος@ title \t & Rozprawa wo zmylku@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο εισαγωγής AbiWordFrameset name \t Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρώπη, ΔυτικήName \t Europa, ZapadnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οπτική ειδοποίηση \t Widźomny zwónčk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα εκτύπωσης \t Ćišćenski system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι κεφαλίδες \t & wšitkeView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ινδονησία ρούπιαName \t IndoneskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η οθόνη έχει κλειδωθείName \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το δικό σας χρώμα γραμματοσειράς \t Wubjerće swoju samsnu pismowu barbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές επεξεργασίας@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Opcije za wobdźěłar teksta@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση σεdelete completed to- dos \t delete completed to- dos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Tishrey \t Tishrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπενγκάλιName \t BengaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος εικονιδίων@ label: listbox \t Wulkosć piktogramow@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣεπOctober \t sepOctober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνα παιχνιδιού TADS 2Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τερματισμός... session (location) \t & Hasnyć... session (location)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα του αρχείου ρυθμίσεων@ action: inmenu \t Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑλβανίαName \t AlbanskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση πρόσβασης \t Přistup wotpokazany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ετήσια@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θαμπό γκριcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παντού@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (απενεργοποιημένη) \t % 1 (znjepřistupnjene)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναλογικό ρολόιComment \t Analogny časnikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο@ item: inlistbox no timezone selected \t Njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία έκφραση ταιριάσματος παραθύρου '% 1' και καμία εντολή δεν ορίστηκε. \t Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος \t Wulkosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματίσατε το παζλ. \t Progress display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χακί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή μηνυμάτων σε αναμονή κατά τον έλεγχο αλληλογραφίας \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή αρχείουName \t Find PartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά & ημερομηνία \t po & datumje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν η άγνωστη λέξη έχει ορθογραφικά λάθη, θα πρέπει να την πληκτρολογήσετε εδώ διορθωμένη ή να την επιλέξετε από την παρακάτω λίστα. Τότε μπορείτε να κάνετε κλικ στο Αντικατάσταση αν θέλετε να τη διορθώσετε μόνο αυτή την εμφάνισή της ή στο Αντικατάσταση όλων αν θέλετε να διορθώσετε όλες τις εμφανίσεις της. \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(ολοκλήρωση)% 1 \t (zakónčeny)% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση εξόδου \t Wotzjewjenje & wobkrućić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ναυτικόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε έγκυρο αρχείο για εκτύπωση. Η ενέργεια διεκόπη. \t Njejsym žanu dataju namakał za ćišćenje. Akcija přetorhnjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Βασίλης ΚοντογιάννηςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θετικό \t Pozitiwne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης συστήματοςName \t Systemowy monitorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανεμοφράκτης \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει μια συγκεκριμένη μέρα ενός ορισμένου μήνα στην οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβεί. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάρτα διαχείρισης \t Datajowy manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος: XXX x XXX \t Wulkosć: XXX x XXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣερβίαName \t SerbiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση sambaComment \t Samba statusComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δραστηριότητα χρήστη: \t Aktiwnosć wužiwarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καμία διεύθυνση σχετιζόμενη με το όνομα κόμβου \t žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό παράθυρο \t Normalne wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικό ημερολόγιοName \t Wosobinska protykaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυστυχώς, το σήμα αυτό είναι άγνωστο. Name \t Je mi žel, tutón signal njeznaju. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του διαχειριστή πιστοποιητικών. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα με τις τοποθεσίας που ορίσατε ειδική πολιτική για τα cookies. Οι ειδικές πολιτικές αντικατασταθούν την προεπιλεγμένη ρύθμιση πολιτικής για αυτές τις τοποθεσίες. \t Lisćina serwerow, za kotrež płaći specielna plackowa strategija. Specielne strategije maja wyšu prioritu hač powšitkowne strategije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προεπισκόπηση εκτύπωσης... cut this event \t & wobdźěłaćcut this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙσλανδίαName \t IslandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση παραθύρου κάτω από τα άλλα \t Wokno w pozadku dźeržeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόεπιλογη αντικειμένων που ταιριάζουν... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα της βάσης δεδομένων ' \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙαπωνικάName \t JapansceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εύρεση του εκτελέσιμου του% 1 στο PATH σας. Ελέγξτε ότι αυτή η εφαρμογή υπάρχει και είναι προσβάσιμη στη μεταβλητή σας PATH. \t Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη διαχείριση σειράς στηλοθετώνMouse Cursor Shape \t Insert Horizontal Widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ID κλειδιού του πιστοποιητικού CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το ID κλειδιού του τμήματος 'Εκδότη' του πιστοποιητικού που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε. \t IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με% 1@ action: inmenu View \t Wočinić z% 1@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝτομίνικαName \t DominikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετά την ποσότητα των χρημάτων \t Za kwantitu pjenjez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσας 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία... \t & Editować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οποιοσδήποτε@ item: inlistbox allow shutdown \t Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήστης: \t Wužiwar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απέτυχε η δημιουργία του φακέλου \t Njemóžach zapisk stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκληρός δίσκος \t Kruty disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παθητική αναπήδηση \t Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σήμερα \t dźensa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσαρμογήLabel for searching documentation using default search scope \t Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήσος ΝόρφοκName \t Norfolkske kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πορτοκαλί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση γραμματοσειρών \t Pisma wušmórnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧιλήName \t ChileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση μηνυμάτων... \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικείμενα εργασιώνplasma name \t Žane objekty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άσπρο πάνω σε μαύρο Αυτό είναι το κλασικό αντίστροφο θέμα χρωμάτων. \t běłe na čornym Tuto je klasiska inwersna barbowa šema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες πρόσθετου \t Informacija wo & wotličenju:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός ο φάκελος περιέχει τα προσωπικά σας αρχείαName \t Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη όλων των ομάδων@ info: tooltip \t Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA ClientGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη έγκυρο όνομα για την εντολή επεξεργασίας \t '% 1' njeje walidny QLayout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτού του αρχείου. \t Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποθήκευση προφίλ προβολής... \t Nastajenja napohlada zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορατά δεκαδικά ψηφίαAuto Decimal Places \t Auto Decimal Places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό τυρκουάζ 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φαίνεται πως υπάρχει σφάλμα ρύθμισης. Έχετε συσχετίσει τον Konqueror με το% 1, αλλά δεν μπορεί να χειριστεί αυτόν τον τύπο αρχείων. \t Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασύνδεση ιστού@ action \t Syćowe interfejsy@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θετικό \t Pozitiwny tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή σχήματος του δείκτη & πάνω από εικονίδια \t Pokazowak & změnić na piktogramach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία των X WindowsName \t Pomocne programy za X11Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε παραδοσιακόStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν επετράπη σύνδεση \t zwisk wotpokazany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δημιουργία νέου φακέλου \t & Nowy zapisk stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέο παράθυρο σύνταξης \t & Nowy editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλιο καταχώρησης \t Komentar k zapisej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στάθμη μπαταρίας \t Staw baterije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βεβαιωθείτε ότι δώσατε τη σωστή τοποθεσία και ξαναδοκιμάστε. \t Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση στο διαδίκτυο περί JavaName \t Java Web StartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δοκιμή \t & Spytaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κατά αποστολέα \t Wotpósłar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσθήκη πόρου... \t Konfiguracija resursow@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αΑβΒγΓδΔεΕζΖηΗθΘιΙκΚλΛμΜνΝξΞοΟπΠρΡσΣτΤυΥφΦχΧψΨωΩ0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλέγμα: \t Grip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπώνει μια λίστα των γεγονότων και των εργασιώνdate from - to \t date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρ. Κοιν.:% 1@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά προς αριστερά, κάτω προς τα πάνω \t Wotprawa dolěwa, wot deleka horje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποπροσάρτηση '% 1' \t Wotmontować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχής μετονομασία. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτόν το δεσμό \t & Dodaj tutón wotkaz k lubuškam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση διπλών εγγραφών (από% 1 ως% 2) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκλησιαστικά Σλαβικά (Σλαβονικά) Name \t CyrkwinosłowjansceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιθώριο σελίδας \t Kroma strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εβδομάδα( ες) @ info: tooltip \t & Tydźeń@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα εικόναςDownload Image context menu item \t Wobraz kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής υπηρεσίας% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 Wuslědźer słužbow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μία ή περισσότερες από τις ρυθμίσεις του διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρη. Οι λανθασμένες καταχωρήσεις είναι τονισμένες. \t Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα πλήκτρα ποντικιού απενεργοποιήθηκαν. \t Myšace tasty su wupinane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην ελέγχονται οι πολιτικές πιστοποιητικών \t & Njewužiwaj certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομερής ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας \t Skedźbnjenje na nowu póštu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "9η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόσθετο% 1 δεν είναι εγκατεστημένο. \t Zašćěpka% 1 njeje instalowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή αναζήτησης@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είναι% 1:% 2 \t Znajmjeńša% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή σε προοδευτική γραμμή αναζήτησηςLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "XDMCP μενού κόμβων@ title: column \t XDMCP- meni@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛευκορωσικάName \t BěłorusceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σαν συνημμένο \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάσχιση επιφανειών εργασίας \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αποτελεσμάτων. \t Njemóžu wuslědk składować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδειες εγγραφής σε αυτό το αρχείο. \t Nimaće prawa do tuteje dataje pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση & ειδοποιήσεων... \t & Zdźělenki konfigurować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 - μέγεθος οθόνης \t Wobrazowka% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 είναι του τύπου Δεσμός αλλά δεν έχει καταχώρηση URL=.... \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση φίλτρου \t Filter konfigurować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λευκό φαντάσματοςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση τρέχουσας@ action: button Rename session \t Aktualny tabulator začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατες εφαρμογές: \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ εδώ για να αναζητήσετε το αρχείο του προγράμματος τερματικού. \t Klikńće tu, hdyž chceće terminalowy program pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή προτιμώμενης εφαρμογής περιηγητή ιστού: \t Preferowany web- browser wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αποθηκεύτηκε: \t zawěsćene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δεσμός εδώ@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλή έντονη γραμμήBanner page \t Dwójna tołsta linijaBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινές επιλογές \t Powšitkowne opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενη σελίδα \t Pomjenowanje teksta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είναι εκτελέσιμο \t hodźi so & startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες λογαριασμού \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση της προεντολής '% 1'. \t Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ετικετών \t & Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει υποστήριξη SSL. \t SSL njeje podpěrany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό ροζ 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή πεδίου πίνακα \"% 1\" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένος προβολέας μικροεφαρμογών JavaName \t Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία \t Zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕρυθραίαName \t EritrejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛατινικάQDialogButtonBox \t akcija1@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας παίκτης κινεί ένα κομμάτιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βήμα στην επόμενη γραμμή... \t Kročić do přichodneje linki..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό εμφανίζει όλες τις υπηρεσίες του KDE οι οποίες μπορούν να ξεκινήσουν κατά την εκκίνηση του KDE. Οι ενεργοποιημένες υπηρεσίες θα ενεργοποιηθούν κατά την επόμενη εκκίνηση. Να είστε προσεκτικοί με την απενεργοποίηση άγνωστων υπηρεσιών. \t To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτός σολομός 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο πρωτοκόλλου Skype (περίβλημα) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο καθορισμένος φάκελος ίσως να μην είναι κενός. \t Pominany zapisk snadź njebě prózdny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης \t Tajne hesło změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε δημιουργία νέας σελίδας \t Zapnyte Nowe Strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή καταγραφής KPPPGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δευτερεύων δίαυλος προς την ΚΜΕ του υπολογιστή \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Για πάντα \t & Na wšě časy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποδοχή:% 1 \t Konto% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤύποςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο μελάνιAnnotation tool \t Grjekske@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τυρκουάζ 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του καταλόγου% 1 \t Stworju zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση εκτύπωσης \t Ćišćowa přehladkakeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη νημάτων με μη αναγνωσμένα ή σημαντικά μηνύματα \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία \t Dataju wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο Konqueror δεν έκλεισε σωστά. Επιθυμείτε την επαναφορά της συνεδρίας; \t Konqueror njej so korektnje zakónčił. Ma so poslednje posedźenje ponowić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη επιλογή κατάληξης αρχείου (% 1) \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ζητούμενο κλείδωμα δεν μπόρεσε να εξασφαλισθεί:% 1 \t Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα: @ label: textbox Description of the option \t & Mjeno: @ label: textbox Description of the option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 αποστολέας πρόσθετων \t % 1 Add- On Instalowar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν υποστηρίζεται, αυτή η επιλογή θα σας επιτρέψει να ορίσετε το ρυθμό με τον οποίο στέλνονται κωδικοί μόλις πατηθεί ένα πλήκτρο. \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, z kotrej frekwencu so tastowe kody generuja, doniž so tasta tłóči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πιστοποιητικού 0x% 1 \t Pokaž certifikat 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟλλανδικάName \t NižozemsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αντικειμένου@ title: group \t Objekt wubrać@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός λήψεων: \t Ničo sćehnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περίοδος λανθάνουσας κατάστασης (latency) \t Latenca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή πληροφοριών σύνδεσης \t Sćelu informaciju za přizjewjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η χρήση υπό- URLs με το% 1 δεν υποστηρίζεται. \t Wužiwanje sub- URLow z% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη όλων των μηνυμάτων αργότερα@ action: button \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση λίστας & διανομής... \t Nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταλλικό μπλε 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση% 1 \t Wersija% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόσταση μεταξύ των εικονιδίων επιφάνειας εργασίας \t Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπική σελίδαQShortcut \t Domjaca stronaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστροφή της πιο πρόσφατης λειτουργίας αναίρεσης \t Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο στον οποίο θα μετακινούνται τα ληγμένα μηνύματα. \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση \t % 1 konfigurować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ντόμπρα Σάο Τομέ και ΠρίνσιπεName \t Sao Tome a PrincipeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος κάρτας ήχουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σαν εικονίδια \t jako & piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή εικόνας με κάθε μήνυμα \t Powěsće zničićcontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Meta είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλα γραφικά συστατικά \t K najšěršemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή όλων \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφήlist header: type of file \t Wopisanjelist header: type of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δίκτυο: ενεργό \t Na syć přizamknjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση εξωτερικού επεξεργαστή για τη σύνταξη μηνυμάτων \t & Eksterny editor wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπηρεσία εποπτείας αρχείου Nepomuk για την παρακολούθηση τροποποιήσεων αρχείωνComment \t Nepomukowe wobkedźbowanje datajow za zwěsćenje změnowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα αποστολής: chunks left \t Čitaćchunks left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία σεναρίου... \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχει καθορισθεί το πεδίο Προς: \t Žana tema podata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο της καρτέλας θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τις συνδεδεμένες συσκευέςName \t Informacija wo přizamknjenych gratachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εικονίδιο ετικέτας μηνύματος: \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση, ανύψωση & κύλιση \t Aktiwěrować & Zběhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ακύρωση \t & Přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολείς/ παραλήπτες, επίπεδο \t Wotpósłar/ Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι ιδιότητες προβολής όλων των υποφακέλων θα τροποποιηθούν. Επιθυμείτε τη συνέχεια; @ info \t Swójstwa napohlada wšitkich podrjadowanych zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις συστήματοςName \t GenericName=Kartowa hraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο με άγνωστο κλειδί% 1. \t Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξωτερικός επεξεργαστής \t Eksterny editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφυλάξεις οθόνης OpenGLScreen saver category \t OpenGL- škitScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη \t Dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγράμματα \t Programy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή καρτελών \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατακόρυφο RGB \t Padorunje ČZM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση σελίδαςQPrintPreviewDialog \t StronyQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλακτικό: \t Alternatiwna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση σε \t & Suń do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 στο% 2 \t % 1 čo.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαιχνίδιαPhonon:: \t & HraPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το εικονίδιο συσχετισμένο με τον επιλεγμένο τύπο αρχείου. Η επιλογή διαφορετικού εικονιδίου απαιτεί έκδοση του shared- mime- info τουλάχιστον ίση με τη 0. 40. \t Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑναζήτησηPhonon:: \t Pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλαπλές οθόνες Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την υποστήριξη του KDE για πολλαπλές οθόνες. \t Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή του φακέλου% 1 και των περιεχομένων του; \t Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣανIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κουμπιού ρύθμισης \t Připrawjenske tłóčatko pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κέντρο \t Wutřihać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση \t & Zawěsćić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧμερName \t KhmerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής συνεδρίαςComment \t Rjadowar posedźenjowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο ίσως να χρησιμοποιείται (και άρα να είναι κλειδωμένο) από άλλο χρήστη ή εφαρμογή. \t Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειροκίνητη εισαγωγή πληροφοριών ρύθμισης διαμεσολαβητή. \t Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηνάριο ΙράκName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωσμένα@ title: column Total number of messages. \t NječitaneStatus of an item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώματα Linux \t Konsole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιταλική λίραName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση παραθύρου \t Wokno maksimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση πρόσβασης στο% 1. \t Přistup na% 1 wotpokazany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σιτάρι 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής ήχουGenericName \t Předźěłanje zwukowGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση ενός ελέγχου... \t Jenički test..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση πλήρους κειμένου στη βάση δεδομένων σφαλμάτων του KDEQuery \t KDE Bug Database Fulltext SearchQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση όλων των ανοιγμένων και τροποποιημένων εγγράφων στο δίσκο. \t Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Mozilla 1. 7 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπαθήστε να μετακινήσετε το τρέχον αρχείο κάπου αλλού πρώτα και μετά προσπαθήστε ξανά. \t Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤαμίλQShortcut \t TamilQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλοήγηση DolphinComment \t Napohlad w DolphinjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση όλων των ανενεργών γραμματοσειρών της τρέχουσας ομάδας \t Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΘαάναQFontDatabase \t ThaanaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤαμίλQFontDatabase \t TamilKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακας \t Hłowny pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχειοθέτηση/ διαγραφή παλαιότερων γεγονότων και εργασιών@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ψηφιακό ρολόιComment \t Digitalny časnikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση δεξιά \t Dock this window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα αργά πλήκτρα απενεργοποιήθηκαν. \t Pomałe tasty su wupinane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρονησίας, Ομόσπονδες πολιτείες τηςName \t MikronezijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επαναφόρτωση@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση & προς τα πίσω \t Bjez wobmjezowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσφαλμάτωση λανθάνουσας μνήμης IMAP \t IMAP Cache ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία τροποποίηση: \t Posledni raz změnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής γραφικών \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα σχήμα συντομεύσεων \t Šemu skrótšenkow wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ονόματος... \t Mjeno zapodać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογαριασμός POP \t POP- konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η επιφάνεια εργασίας του KDE, η εφαρμογή των πινάκων και των γραφικών συστατικών του χώρου εργασίας. \t Aplikacija za KDE dźěłowy powjerch, panele a widgety."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εισαγωγικής σελίδας@ item: inlistbox \t Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ομαδοποίηση \t Nic skupinkować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας του UNIXName \t UNIX Desktop EnvironmentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση υπηρεσιών περιήγησης με το ZeroConf \t Připrawjenje słužbow ze ZeroConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επισύναψη & εμβόλιμα \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση της ομάδας '% 1'; Αυτό θα αφαιρέσει μόνο την ομάδα και όχι τις ίδιες τις γραμματοσειρές. \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? To jenož skupinu wumaznje, ale njezniči pisma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην αποθηκευτεί \t Nic zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός κομματιών που βρέθηκαν: \t čisło, druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιωτικό απόρρητοComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο μωβ 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καφέ δέρματοςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 13 \t Wokno na dźěłowy powjerch 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχής προσπάθεια ξεκλειδώματος οθόνηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες \t Wobkrućenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προετοιμασία για αποστολή του οδηγού στον υπολογιστή% 1 \t Přihotuju pósłanje ćěrjaka na server% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας γρήγορος και ελαφρύς διαχειριστής παραθύρωνComment \t Spěšny a mały woknowy rjadowarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίγραφα: \t Kopije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δευτερόλεπτα \t sekundy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένδειξη παράθεσης: \t & Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συμπλήρωση είναι αμφίσημη, υπάρχουν πάνω από ένα ταιριάσματα διαθέσιμα. \t Wudospołnjenje njeje jednozmyslne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατρέψιμο Μάρκο Βοσνίας και ΕρζεγοβίνηςName \t Bosniska a HercegowinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχαίο Αφρικάνικο παιχνίδι αριθμώνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκεί όπου οι εφαρμογές αποθηκεύουν δεδομένα \t Hdźež aplikacije daty zawěsćuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση της καρτέλας% 1 \t Tabulator% 1 aktiwizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο ROM NESName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μερίδια \t Wobmjezowanje pomjatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραφημάτων \t Plotery pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ενεργειώνShortcuts Config \t Shortcuts Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση... @ info: status \t Čitam symbole... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μπροστά \t & Doprědka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κιτρινοπράσινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο ζητούμενος φάκελος ήταν αδύνατο να δημιουργηθεί γιατί ένας φάκελος με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. \t Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μορφή \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενη σελίδα \t Přichodnu stronu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπάρχει παραπάνω από ένα πιθανό ταίριασμαName \t Wjace hač jedne móžne wudospołnjenjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εγκατάλειψη των ιδιόκτητων συνεδριώνafter timeout: \t swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολοστραφές \t Name=Wjace programow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία υπολογισμού \t Ličenje je so zwrěšćiło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βασίλης Κοντογιάννης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την ώρα του συστήματος. Πατήστε μέσα στο πεδίο ωρών, λεπτών ή δευτερολέπτων για να αλλάξετε την αντίστοιχη τιμή, είτε χρησιμοποιώντας τα βελάκια στα δεξιά, είτε πληκτρολογώντας τη νέα τιμή. \t Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za \"horje\" abo \"dele\" abo přez zapodaće noweje hódnoty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση νήματος στα απορρίμματα \t Diskusiju do & papjernika sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση προσαρμοσμένων χρωμάτων \t & Wužiwaj konfigurowane barby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη όλων \t Wšitko ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο μωβ 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τμήμα αυτού του εγγράφου είναι προστατευμένο με SSL, αλλά το κυρίως μέρος του δεν είναι. \t Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή αυτού του φίλτρου στα εισερχόμενα μηνύματα: \t Certifikat za podpisowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος κλειδιού: RSA (% 1 bit) \t Družina kluča: RSA (% 1 bit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το U niform R esource L ocator (URL) που δώσατε δεν αναφερόταν σε ένα έγκυρο μηχανισμό πρόσβασης στο ζητούμενο πόρο,% 1% 2. \t URL, kotryž sće zapodali, njereferuje na žadyn walidny mechanizm, po kotrymž hodźi so přistup na% 1% 2 dóstać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να ανακτηθεί η λίστα εκτυπωτών. \t Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά δεξιού κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ενεργού παραθύρου. \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ειδοποίηση μέσω Γραμμής εργασιών \t Zdźělenka w & pasu nadawkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροχωρημέναNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσθήκη δείγματος... \t Nowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει επανάληψη για πάντα αυτού του γεγονότος ή της εργασίας προς υλοποίηση. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη χρωμάτων σε συνεχείς παραθέσεις \t Za dalše runiny citowanja prjedawše barby & znowa wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μορφή ώρας της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) του πεδίου 'nextUpdate' δεν είναι έγκυρη. \t Časowy format (hódnota za 'nextUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις προτιμώμενες για τους τελικούς χρήστεςName \t Nastajenja za wužiwarjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργάστηκαν% 1 \t % 1 wobdźěłane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπόκρυψηKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1/ δευτ \t (% 1/ s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλαιό λευκό 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να γίνει προκαθορισμένος του χρήστη \t Postaj jako standard za & wužiwarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα εκτελεί 100 εργασίες σε 4 νήματα. Κάθε εργασία περιμένει έναν τυχαίο αριθμό χιλιοστών του δευτερολέπτου ανάμεσα στο 1 και το 1000. \t Program wuwjedźe 100 nadawkow w 4 threadach. Kódy nadawk čaka připadnu ličbu milisekundow mjez 1 a 1000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενος τύπος πρωτοκόλλουQNativeSocketEngine \t pominana družina socketa so njepodpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπλε 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση διαφορών@ info: tooltip \t Preferency@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑποκοπήPaste context menu item \t Wutřihać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παύση/ συνέχιση διαδικασίας ελέγχου αναδρομής \t Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (% 2) στο% 3 \t % 1 (% 2) na% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φόντο \t & Pozadk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετακίνηση των μηνυμάτων ακυρώθηκε. \t Přesunjenje powěsćow přetorhnjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η οθόνη δεν απαιτεί Χ εξουσιοδότηση. Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να συνδεθεί σε αυτήν, να ανοίξει παράθυρα ή να μεσολαβήσει στο περιεχόμενο που εισάγετε. @ action: button \t Tuta wobrazowka sej nježada X- awtorizaciju. To rěka, zo móže so kóždy přizamknyć, wokna wočinić abo Waše zapodawanje wotpopadnyć. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εύρεσης πρόσθετου '% 1' για την εφαρμογή '% 2' \t W konteksće '% 1' za akciju '% 2'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρωτεύουσα λειτουργία \t Primarny modus operacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGSEGV εξαιτίας σφάλματος στην εφαρμογή. Ζητήθηκε από την εφαρμογή η αποθήκευση των εγγράφων. Comment \t Aplikacija dóstanje signal SIGSEGV přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εικονοστοιχεία@ label suffix in the N days spin box \t @ label suffix in the N days spin box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σιγουρευτείτε ότι καμία από τις διευθύνσεις ή URL που ορίσατε δεν περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως κενά, αστερίσκοι (*), ή ερωτηματικά (?). Παραδείγματα ΕΓΚΥΡΩΝ διευθύνσεων: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Παραδείγματα ΜΗ ΕΓΚΥΡΩΝ διευθύνσεων: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost \t Přepruwujće, hač njejsu w adresach abo URLach, kiž sće zapodali, njedowolene abo jokerowe pismiki kaž mjezoty, hwěžki (*) abo prašaki (?). Přikłady za KOREKTNE zapisy su: http: // mojafirma. com, 192. 168. 0. 1, mojafirma. com, localhost, http: // localhostPřikłady za NJEKOREKTNE zapisy su: http: // moja firma. com, http: / mojafirma, com, file: / localhost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός συνεδρίας \t Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη λέξη \t Njeznate słowo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικές επιλογές: \t Powšitkowne opcije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση εξωτερικού προγράμματος προεπισκόπησης \t & Wužiwaj eksterny program za přehladki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεργασία OpenSSL χρησιμοποίησε όλη τη μνήμη. \t OpenSSL- procesej pomjatk njedosaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγγλικά (Μ. Βρετανίας) Name \t Jendźelsce (WB) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακινήστε την κύλιση αυτή για τον ορισμό ελάχιστου μεγέθους του πίνακαNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡολόιName \t ČasnikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στοίβαςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι κεφαλίδες \t & wšitke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας του KDE \t KDE Daemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορούν να εξαχθούν τιμές ρύθμισης για το χειριστήριο% 1:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty zwěsćić za Joystickowy grat% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή ενός τμήματος του βρόχου έτσι ώστε δεν προκαλεί έναν αέναο βρόχο, και προσπαθήστε ξανά. \t Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή μιας τοποθεσίας για το συνημμένο αρχείο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάροχος αναζήτησης TelephonebookQuery \t Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ταυτότητας \t Nastajenja identity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής FTPName \t FTP- přelistowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατα κλεισμένες καρτέλες@ action: inmenu Tools \t Tabulator začinić@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν θα εμφανίζεται η μπάρα φίλτρου \t Hač so filtrowy pas pokazuje@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επάνω αριστερή: \t Horjeka nalěwo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης \t Temporarny skład wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ορίστηκε εκτελέσιμο για τη δημιουργία της βάσης δεδομένων των οδηγών. Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί. \t Žadyn program definowany za stworjenje datoweje bazy ćěrjakow. Tuta operacija njeje implementowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης \t Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν καθορίστηκαν αρχεία \t Žane dataje wubrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ανάμεσα σε \t & mjez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η χρήση κανενός συστήματος υποστήριξης του% 1A button on a Remote Control \t Njemóžu žadyn z% 1 backendow wužiwaćA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση και δημιουργία του ευρετηρίου αναζήτησης του Κέντρου βοήθειαςName \t Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεργασία ολοκληρώθηκε με σφάλματαName \t Proces ze zmylkami zakónčenyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θύρα ακρόασηςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύριο αρχείο σεναρίου \t Hłowna skriptowa dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 απεγκαταστάθηκε επιτυχώς \t % 1 wuspěšnje wumaznjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενος συντηρητής \t Tuchwilny hladaćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγνόηση των συσκευών ήχου. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων; opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή σχολίων \t Komentary wobhladać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπησης στο πλάι \t Pokaž přehladku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία συνεδρίας \t Posedźenje přemjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχική υλοποίηση \t Originalna implementacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανοίγματος% 1:% 2 \t Zmylk při wočinjenju PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα του διαλόγου εκτύπωσης για αυτή την καταχώρηση χρονικού \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θάμπωμα οθόνης σε λειτουργία διαχειριστήComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτιμήσεις δικτύου Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη συμπεριφορά των προγραμμάτων του KDE όταν χρησιμοποιούν διαδικτυακές και δικτυακές συνδέσεις. Αν παρατηρήσετε προβλήματα χρονικών ορίων ή αν χρησιμοποιείτε μόντεμ για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο, ίσως θέλετε να προσαρμόσετε αυτές τις τιμές. \t Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομαδική εργασία (καμία διάδραση) Status of an item \t msg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για πιστοποιητικά ρίζας: \t & Njewužiwaj certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση του τρέχοντος προβαλλομένου εγγράφου Αυτό, για παράδειγμα, μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν πρέπει να ανανεωθούν ιστοσελίδες των οποίων το περιεχόμενο έχει αλλάξει από τότε που φορτώθηκαν, ώστε να εμφανιστούν οι αλλαγές αυτές. Κάθε εικόνα της σελίδας θα ληφθεί ξανά, ακόμη και αν υπάρχουν αντίγραφά της στη λανθάνουσα μνήμη. \t Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαορίName \t MaoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερό: \t & Lěwy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφίλ ενέργειας \t Milinowy profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές xkb \t Xkb- opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος χαρτιού: \t Format papjery:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση θεμάτων KDM@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεσή τους \t Wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣΦΑΛΜΑ: Άγνωστο πρωτόκολλο '% 1' @ title job \t ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία% 1:% 2% (φόρτιση) \t Aku% 1:% 2% (so nabiwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντόμευση \t Skrótšenka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος: \t Družina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης: \t Hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή του επιλεγμένου κείμενου ή αντικείμενου( ων) στο πρόχειρο \t Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο διαχειριστής συνεδρίας να εμφανίζει ένα πλαίσιο επιβεβαίωσης εξόδου. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο \t Wočinić w nowym woknje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρές \t Pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής \t Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέο... \t & Nowa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μιας λίστας με τις γνωστές μικροεφαρμογέςDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του φακέλου% 1 στο διακομιστή: \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη των ενεργών συνεδριών: \t Aktiwne posedźenja přetorhnyć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το εκτελέσιμο% 1 δε βρέθηκε στο path σας. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γονικός φάκελος \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΆγνωστοFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αυτόματος ορθογραφικός ελέγχος ενεργοποίηση προκαθορισμένου \t Přepruwuje hnydom při zapodawanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη στέλνονται σήματα στις εφαρμογές για ενημέρωση \t Njepraj programam, zo maja so aktualizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επόμενο \t & Dale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον διαδρομές αναζήτησης για τεκμηρίωση. Για να προσθέσετε μια διαδρομή, πατήστε το κουμπί Προσθήκη... και επιλέξτε το φάκελο από όπου η επιπλέον τεκμηρίωση θα αναζητηθεί. Μπορείτε να αφαιρέσετε φακέλους κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαγραφή. \t Tu móžeće dalše puće podać za pytanje za dokumentaciju. Hdyž chceće puć dodać, klikńće na tłóčatko Dodać... a wubjerće zapisk, hdźež ma so za dalšej dokumentaciju pytać. Móžeće zapiski tež z Wumaznyć z lisćiny wotstronić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση μόνο της προφύλαξης οθόνης κενής οθόνης \t Jenož prózdny škitak wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεδρία προς άνοιγμα \t Posedźenje, kiž ma so wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διόρθωση κλιμακωτού κειμένου \t Schodojty tekst wurunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η ενέργεια εκτελεί το Konsole, με πάτημα του Ctrl+Alt+T. Name \t Tuta akcija startuje Konsolu, přez to zo stłóčiće Strg+Alt+T. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποκατάσταση \t @ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σφάλμα. @ label \t njeznata wulkosć@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν εισάγετε μια έξυπνη κάρτα, το KDE μπορεί αυτόματα να εκκινήσει ένα εργαλείο διαχείρισης αν καμία άλλη εφαρμογή δεν προσπαθεί να χρησιμοποιήσει την κάρτα. \t Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο MouseMan με ροδάκι \t MouseMan Wheel bjez kabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα φακέλου αναζήτησης \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση σε αρχείο... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσο με \t Runja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση ή URL. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αντιστοίχηση με χαρακτήρες υποκατάστασης όπως *. kde. org δεν υποστηρίζεται. Αν θέλετε να ορίσετε κάθε υπολογιστή μέσα στον τομέα. kde. org, π. χ. printing. kde. org, τότε δώστε απλά. kde. org \t Zapodajće korektnu adresu abo URL. Kedźbu Jokerowe pismiki kaž *. kde. org njejsu podpěrane. Hdyž chceće kóždy serwer w domenje. kde. org, na př. printing. kde. org, potom zapodajće prosće. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ εναλλαγής επιφάνειας εργασίας: \t Efekt za přešaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θαμπό τριανταφυλλί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣτήλεςName \t StołpikiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση καρτέλας δεξιά \t Tabulator naprawo přesunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπαναφόρτωσηCut context menu item \t Znowa začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τομέας [Ομάδα] \t Domena [Skupina]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο οπτικό Ποντίκι (2 καν) \t optiska myš bjez kabla (2 kanalej)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση & Τροποποίηση περιεχομένου \t Smě wobsah widźeć a změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείο προσάρτησης \t Cil montowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία \t Aku: njeje tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μετάξι καλαμποκιού 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥπογράμμισηOutline context menu item \t & Podšmórnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διακομιστής φαξ (αν υπάρχει): \t & Faksowy serwer (jeli móžno):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός Anti- Virus \t Kuzłar pře čaporowu mailku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε μια νέα συμβολοσειρά: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής δικτύου FDDI \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλες αναζήτησης \t W stołpikach pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιορίζει το πλήθος των χρωμάτων στο χρωματικό κύβο σε οθόνη 8- bit, αν η εφαρμογή χρησιμοποιεί την προδιαγραφή χρωμάτων QApplication:: ManyColor \t Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιτρέπονται οι συνδέσεις για την ώρα. Ξαναδοκιμάστε αργότερα. \t Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξεχώρισμα παραθύρωνAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Name=Zakładne wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να βρείτε περισσότερα εφέ καθώς και τις ρυθμίσεις τους, στην καρτέλα \"Όλα τα εφέ\". \t Wjace efektow a tež nastajenja za specifiske efekty namakaće w tabulatoru \"Wšitke efekty\" horjeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η στήλη εμφανίζει την κατάσταση της οικογένειας της γραμματοσειράς και τα διάφορα στυλ γραμματοσειράς. \t Tutón stołpik pokazuje status swójby pisma a jednotliwych pismowych stilow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΤζαμάικαςName \t JamaikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χιόνι 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτές κλάσης: \t Klasowe ćišćaki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ντομάτα 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παύση \t Přestawka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά \t & Prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δευτέρα \t Póndźela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ριζικός κατάλογοςKFile System Bookmarks \t KFile System Bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη στους αγαπημένους φακέλους \t Opcije za & Groupware- zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KLauncher δεν είναι προσιτό μέσω του D- Bus. Σφάλμα κατά την κλήση του% 1:% 2 \t KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη επιλογής αναζήτησης@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο εργαλείων \t Wokno za pomocnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση επιλογής γι 'αυτόν τον υπολογιστή. \t Wubraće za tutón server zawěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ εδώ για να αναζητήσετε το αρχείο του προγράμματος mail. \t Klikńće tu, zo byšće emejlowy program pytali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (% 2 απομένουν)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1/ s (hišće% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεδομένα παιχνιδιού GlulxComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αποκρυπτογράφησης δεδομένων. \t in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αμερική, ΒόρειαName \t Amerika, SewjernaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατό να \"ακούσω\" για δικτυακές συνδέσεις \t Njemóžach za syćowy zwisk dóstać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία συνδεδεμένες συσκευές: \t Njedawno přizamknjene graty:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδες \t Strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (IE 5. 5 σε Win 2000) Name \t UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αποσύνδεση \t wotzjewić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προεντολή τερμάτισε με κωδικό% 1:% 2 \t Předpřikaz je so z kodom% 1 zakónčił:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναζήτηση σε όλους τους τοπικούς φακέλους \t We & wšěch lokalnych zapiskach pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦορητόName \t LaptopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣταμάτημαReload context menu item \t Stop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σχόλιο \t Přispomnjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειριακός ελεγκτής \t Čisło serije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις παράστασης σήματος \t Nastajenja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχήμα Windows (με πλήκτρο Win) Name \t Windows- šema (z Win- tastu) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπενθύμιση: \t Titl@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίδειξη του LiquidName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σαββατοκύριακο \t Kónc tydźenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη εκτέλεση του διαχειριστή καρτών αν η εισαχθείσα κάρτα δε χρησιμοποιείται \t Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑποστολέαςDescription of Type Receiver \t Wotpósłar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δευτερόλεπτα \t sek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά \t & Znowa činić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση καταχώρησης \t Wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας \t Na dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση του επιλεγμένου θέματος \t Wubranu šemu wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόδοση του KDE Εδώ μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις που βελτιώνουν την απόδοση του KDE. \t KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση κάτω από τα άλλα \t Dźerž & pod druhimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συσκευή \t & Grat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο γκριcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια γραμματοσειρά που ταιριάζει με την κλάση του παραθύρου (ιδιότητα WM_ CLASS) Η κλάση παραθύρου μπορεί να βρεθεί εκτελώντας το 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' και κάνοντας κλικ σε ένα παράθυρο (χρησιμοποιήστε είτε και τα δύο μέρη χωρισμένα με ένα κενό ή μόνο το δεξί μέρος). Σημείωση: Αν δεν ορίσετε ένα τίτλο ή μία κλάση παραθύρου, τότε θα ληφθεί το πρώτο παράθυρο που θα εμφανιστεί παραλείποντας και τις δύο επιλογές. ΔΕ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ. \t Prawidłowny wuraz, kiž titlej wokna wotpowěduje. Jeli ničo njezapodaće, wozmje so prěnje wokno. TO SO NJEDOPORUČUJE!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενο μέσο \t Předchadny namakaćkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα: \t & Hłójčki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ελευθέρωση '% 1' \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερό/ δεξί περιθώριο (σε 1/ 72 in) \t Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα από τα -- print- menu- id, -- print- menu- name ή -- highlight \t Dyrbiće znajmjeńša jedne z -- print- menu- id, -- print- menu- name abo -- highlight podać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή προφίλ \t & Profilowu dataju zawěsćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή σλάιντName \t Name=XSoldierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση σε χώρο μνήμης \t Wotmołwa w pomjatku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕσθονικάName \t EstnisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κονσόλα XGenericName \t X ConsoleGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση κάτω \t Dele sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης εικόνων \t Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το id του παραθύρου στόχου. Ορίζει id που θα χρησιμοποιηθεί. Αν ξεκινά με 0x εκλαμβάνεται ότι είναι σε δεκαεξαδική μορφή. \t Woknowy id ciloweho wokna. Specifikuje id wokna, kiž ma os wužiwać. Započnje- li so id z 0x, wobhladuje so jako heksadecimalna ličba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθολική γραμματοσειρά συστήματος \t Systemowe pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο FijianName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση PHPQuery \t PHP pytanjeQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόρριψη αλλαγών; \t Změny zaćisnyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση μηνύματος σαν & αναγνωσμένο \t Powěsć markěrować jako čitanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναμονή \t Zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προκαθορισμένη κατάληξη για το αρχείο εξόδου (π. χ. ps, pdf, ps. gz). \t Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τοπικά αρχεία \t Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός έγκυρου backtrace. \t Njemóžu korektny backtrace stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε το '% 1', παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα προγράμματος. \t Njenamakam '% 1', prošu zapodajće mjeno programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη:% 1to- do due datetime \t Staw: to- do due datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή: \t & Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του πελάτη όταν υπάρχει εντολή για απόκρυψη του παραθύρου Δεν έχει καμία επίδραση εκτός αν έχει οριστεί το startonshow και υπονοεί keeprunning. \t Zakónči klientowy program, hdyž ma so wokno schować. Wuskutkuje so jenož, hdyž so \"startonshow\" specifikuje a \"keeprunning\" implikuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο σε ομιλία \t Tekst- na- reč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός: @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τερματισμός \t Kónc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυγούστου \t awgusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός θα είναι ο προκαθορισμένος φάκελος για τη φόρτωση ή αποθήκευση ταινιών. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλη: \t Po & špaltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠρώτοDownload last \t Download last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥεμένηName \t JemenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεκτάσιμοι φάκελοι@ title: window \t Rozšěrjomne zapiski@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση εφαρμογώνName \t Startowar za aplikacijeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κάτω από τις προβολές ατζέντας@ title: group \t Konfiguracija resursow@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εβδομάδα( ες) @ item: inlistbox expiration in monthly units \t & Tydźeń@ item: inlistbox expiration in monthly units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναδυόμενη μικροεφαρμογή σεναρίου plasmaComment \t Plasma appletComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βελτιωμένη διαχείριση παραθύρων \t Zlěpšene rjadowanje woknow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέξατε κάτι για αντιγραφή. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες φίλτρουfilter name \t Filtry wobdźěłać... filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά \t Do prawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε η εντολή:% 1 \t Přikaz njejsym namakał:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα \t Zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεδομένα παιχνιδιού Infocom Z- MachineName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογέας συστατικών \t Wuběrak komponentow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το άνοιγμα του% 1 απέτυχε. \t Njemóžach% 1 wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατασκευαστής: \t & Fabrikant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση \t Maksiměrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκορεσμός \t Saturaciju pomjeńšić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένο το πακέτο gstreamer0.10-plugins-good. Μερικά χαρακτηριστικά βίντεο έχουν απενεργοποιηθεί. \t Kedźbu: Pakćik gstreamer0.10-plugins-goodnjeje instalowany. Někotre widejo-opcije njesteja k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφέας ήχουName \t Awdijowy nahrawakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο για ορατά παράθυρα \t Jenož za pokazowane wokna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή και επιλογή ημερομηνιών από το ημερολόγιοName \t Wobhladajće a wubjerće datumy z protykiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μπροστάscoll forward \t scoll forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Ολλανδικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δίαυλος 66 MHz PCI 2. 1 \t 66 MHz PCI 2. 1 bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απεσταλμένα μηνύματα σε% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κοραλί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση \t Startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερική ρύθμιση για απομνημόνευση \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αμερική, ΝότιαName \t Amerika, JužnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνθήκη@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι Klotski του GNOMEName \t GNOME Klotski hraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινόχρηστοι πόροι SambaName \t Zhromadne zapiski a graty wot SambaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να κλείσετε όλες τις άλλες καρτέλες; \t Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξομάλυνση@ action: inmenu Font setting \t Pósćel@ action: inmenu Font setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αποστολή ειδοποιήσεων διακοπών σε απάντηση μηνυμάτων spam \t Kónc šifrowaneje powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρόποι προβολής@ title: group \t Modusy pohladowanja@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σοκολατί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο & κλειδώματος Procmail: \t Blokowanska dataja za procmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης \t Ćišćensku hłójčku & rjedźić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓουαδελούπηName \t GuadeloupeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία αναμονή \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην επόμενη οθόνη \t Na přichodnu wobrazowku hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πορτοκαλί κόκκινο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκληρώθηκε \t w róžkatymaj spinkomaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία ενέργεια \t Ničo so njestawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδικασία καθορισμού του πιστοποιητικού πελάτη για τη συνεδρία απέτυχε. \t Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικός φάκελοςKFile System Bookmarks \t KFile System Bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλευρική μπάρα ιστοσελίδων \t Bóčny pas za web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή αναζήτησης για τύπους πόρων \t Pytanski puć za družinu resursy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστο \t njeznate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ή απόκρυψη ειδοποιήσεων και εργασιών \t Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 (% 2) μου \t KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος: @ label \t Družina: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχήμα Windows (Χωρίς πλήκτρο Win) Name \t Windows- šema (bjez Win- tasty) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "βιολετίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση/ απόκρυψη επιλογών@ info: tooltip \t Wopisanje: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέλη κλάσης \t Čłonojo klasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙράνName \t IranName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η επεξεργασία μιας εγγραφής printcap θα πρέπει να γίνεται μόνο από το διαχειριστή του συστήματος. Αυτό μπορεί να οδηγήσει δε δυσλειτουργία του εκτυπωτή. Θέλετε να συνεχίσετε; \t Manualne zapisy w printcap- dataji wobdźěłać měł jenož nazhonity administrator. To móže tomu zadźěwać, zo ćišćak funguje. Chceće woprawdźe pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαίρεση κατακόρυφαWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟρίγιαName \t OriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Άνοιγμα αρχείου \t Dataju wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμένο \t no shortcut defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιπρόσθετη γραμμή εργαλείων \t Dalši nastrojowy pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "[επιλογές] \t [opcije]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤίποταReceiver of the emial \t NičoReceiver of the emial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣουαζιλάνδηName \t SwazilandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορία εκτύπωσης \t Ćišćenska informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση αρχείου σε ξεχωριστό προβολέα \t Pokaž dataju w separatnym pokazowarju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής δικτύου \t Syćowy nastroj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γαλλικά \t Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να αντικατασταθεί το αρχείο; \t Dataju přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση εντολής \t Přikaz wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλευρική μπάρα ιστορικούName \t Bóčny pas za předchadne přikazyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό δεν εφαρμόζεται στον υπολογιστή που δόθηκεSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το εκτελέσιμο% 1 δεν ήταν δυνατό να βρεθεί στο PATH σας. \t Program% 1 njeje so w wašim PATH namakał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βομβητήςplasma name \t Listowarplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εξαγωγή του οδηγού έγινε με επιτυχία. \t Ćěrjak wuspěšnje eksportowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θύρα% 1: \"% 2\" \t Port% 1: \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμο πλαίσιο διαχειριστή παραθύρωνName \t Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα: \t Mjeno: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η προσθήκη σελιδοδείκτη με κενό URL. \t Njemóžu lubuška dodać bjez URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεδρία@ title: column... of session \t Posedźenje@ title: column... of session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση συμβουλών αρχείων \t Pokaž nadrobne informacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚανάνταQFontDatabase \t KannadaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι Nibbles του GNOMEName \t GNOME NibblesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γενεθλίων \t Pokaž narodniny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σοκολατί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη τιμής \t Hódnotu dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή όρων αναζήτησης \t Wućahuju wurazy za pytanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε το όνομα του αρχείου κειμένου: Name \t Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(1) Εντολές χρήστηName \t (1) Přikazy za wužiwarjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "'Άλλες ενέργειες... \t & Druhe akcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο λαδί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήκτρο προς χρήση για υπογραφή: \t Kluč za podpismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συσκευή μπορεί να είναι απασχολημένη που σημαίνει ότι χρησιμοποιείται από μια άλλη εφαρμογή ή χρήστη. Ακόμη και ένα ανοικτό παράθυρο περιηγητή σε μια τοποθεσία μέσα στη συσκευή αυτή μπορεί να κρατά τη συσκευή σε χρήση. \t Grat snadź hišće dźěła, to rěka, zo druhi wužiwar abo program jón hišće trjeba. Samo wočinjene wokno browsera, kiž pokazuje městno na tutym graće, móže tutón zmylk wuwołać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή & παραληπτών... \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ισοπέδωση δέντρου σελιδοδεικτών \t Štomik lubuškow rozpřestrěć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη \t adresa so hižo wužiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπεσταλμένοStatus of an item \t Pósćelmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλοποιημένα ΚινέζικαName \t Zjednorjena chinšćinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη 'κεφαλίδας' στο μήνυμα \t Dodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποκλάση% 1 \t Podskupina% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση σύνδεσης με τον εξυπηρετητή \t Zwisk ze serverom wotpokazany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση & κατηγοριών... \t Kategorije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση προγραμμάτων WindowsName \t Windowsowe programy wuwjesćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα URL... @ info \t Wočinjam URL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκοπή@ action \t Wutřihać@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βάθος χρώματος \t Ličba barbow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποεπιλογή όλων \t Wubraće zběhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμαName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την τεκμηρίωση πρωτοκόλλου για εμφάνιση: \t Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡουάνταName \t RuandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t 'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι εφαρμογές \t Wšitke aplikacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής \t wuwiwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟρίγιαQFontDatabase \t OriyaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάληξη αρχείουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέση ΑνατολήName \t Srjedźny wuchodName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πλήρους διαδρομής στη γραμμή τοποθεσίας@ option: check Startup Settings \t Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά μέγεθος@ item: inlistbox Sort \t po wulkosći@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χώρος στο δίσκο για χρήση ως λανθάνουσα των εικόνων \t Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το κλειδί OpenPGP κρυπτογράφησης σας \t Waš OpenPGP- kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο σημαντικού \t Wažne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση πληροφοριών κατάρρευσης... (αυτό ίσως χρειαστεί κάποιο χρόνο) @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γεννήτρια ευρετηρίων του KDE για αρχεία βοήθειας. \t KDE generator indeksow za pomocne dataje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων Ogg VorbisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εγκατάστασης του% 1 \t Njemóžach '% 1' instalować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασφαλής αφαίρεση '% 1' \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα αρχείου εξόδου είναι κενό. \t Dataja za output nima mjeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατα@ item: inlistbox View: \t Njedawno wužiwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτες: @ label \t Žane etikety@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να προβάλλονται οι λεπτομέρειες για τις ανοικτές συνδέσεις στον υπολογιστή σας. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία@ title: menu Game move \t & Wobdźěłać@ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE έχει τη δυνατότητα να επικοινωνεί μέσω ενός πρωτοκόλλου εντός άλλου πρωτοκόλλου. Αυτή η αίτηση ζήτησε τη χρήση ενός τέτοιου πρωτοκόλλου, αλλά αυτό το πρωτόκολλο δεν μπορεί να εκτελέσει αυτή την ενέργεια. Αυτή είναι μια σπάνια περίπτωση, και είναι πολύ πιθανό να σημαίνει ότι υπάρχει σφάλμα στο πρόγραμμα. \t KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορθογραφικός έλεγχος \t Prawopisna kontrola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι συντομεύσεις που εισάγατε εδώ μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ψευδο- URI στο KDE. Για παράδειγμα, η συντόμευση av μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως av: η αναζήτησή μου \t Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση σε εξέλιξη... \t Pytam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή της '% 1'; \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη προσπελάσιμο δίκτυοQNativeSocketEngine \t Socket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφόρτωση για μετέπειτα χρήση \t Za pozdźiše wužiwanje startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση γραμμών εργαλείων@ action \t Konfiguracija nastrojowych pasow@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα διαχείρισης δικτύουName \t Backend za rjadowanje syćeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα από% 1:% 2 \t Znowa započnu wot% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αληθινά χρώματα (24 Bit) label for soundsettings in preferences dialog \t label for soundsettings in preferences dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο ChezWam διαχειριστής παραθύρων, ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον EvilWMName \t ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονική έκφραση: \t Prawidłowny wuraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αντιπρότασή μου για:% 1@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣλοβενικάName \t SłowjensceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών και τον έλεγχο του υλικού σας από τη γραμμή εντολών \t KDE- pomocnik za wotprašowanje a kontrolowanje Wašeje hardware z přikazoweje linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απριλίουof May long \t aprylaof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εύρεσης κατάλληλου προγράμματος εγκατάστασης γι 'αυτόν το πακέτο τύπου% 1 \t Njemóžach kmany instalowar namakać za pakćik typa% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠάνωMove selected filter down. \t Horje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Kmail - Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένα μηνύματα \t & Stare powěsće zwumjetać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέλη: \t Čłonojo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλά αρχεία (μορφή \"mbox\") \t Płone dataje (\"mbox\" - format) continuation of \"By default, & message folders on disk are\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚορεατικάName \t KoreansceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΠιστοποιητικόNAME OF TRANSLATORS \t & certifikat přepruwowaćNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση συνημμένου; \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς υπενθύμιση \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές διακόσμησης \t Opcije za dekoraciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή (π. χ., Shift ή Ctrl) κλειδώθηκε και τώρα είναι ενεργό για όλα τα ακόλουθα πατήματα πλήκτρωνName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) bu stajnje zaswěćena a je nětko za wšě přichodne tasty aktiwnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση σημείου επιλογήςoption: check \t Toggle za wubraće pokazaćoption: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαρακτηριστικά συστήματος \t KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εποπτεία για σιγή \t Dźiwać na & ćišinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση της υπηρεσίας διαχείρισης των cookies. Δε θα μπορέσετε να διαχειριστείτε τα cookies που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας. \t Njemóžu plackowu słužbu startować. Njemóžeće placki rjadować, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την χειραψία SSL:% 1QNativeSocketEngine \t Zmylk při přemjenowanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραλαβή μηνυμάτων στις% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήχος@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα για τον υποπόρο \t Prošu družinu noweje resursy wubrać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλοήγηση ημερομηνίας@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε η βιβλιοθήκη \"% 1\" \t Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βασική ρύθμιση (προτείνεται) \t & Normalne přprawjenje (so doporuča)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσφαλμάτωση συνομιλίας Passwdseconds \t seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεσηName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγή ήχου... \t Zwuk wothrać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα αποθήκευση ως πρότυπο \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση επιλογών ρύθμισης \t Konfiguraciju znjemóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είσοδος στη λειτουργία διαχειριστή \t Do zarjadowanskeho modusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη μηνυμάτων από% 1 \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασία, ΝότιαName \t Aziska, JužnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "φαιόχρυσοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αλλαγή μεγέθους \t & Wulkosć změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά ρύθμισηςVerb \t Originalna konfiguracijaVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όριο αποστολής: \t Čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην οθόνη 3 \t Wokno na wobrazowku 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαιχνίδιName \t HraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα@ item: inlistbox Grid spacing \t Ničo@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένταση: \t & Wótrosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο τίτλος δεν περιέχει επαρκείς πληροφορίες@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αντιγραφή ή μετακίνηση αυτού του αρχείου, μετάβαση στο επόμενο αντικείμενο \t Tutu dataju nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κυανό 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλο πλαίσιο ομάδας \t Dalša GroupBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κοινοποίηση > > \t Kopija na > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τη θέση του θετικού πρόσημου. Αυτό έχει επίδραση μόνο σε νομισματικές αξίες. \t Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση του τρέχοντος θέματος χρωμάτων \t Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία εντολής για% 1 \t Přikaz wobdźěłać za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χρήστης% u θα συνδεθεί σε% t \t Wužiwar% u so za% t přizjewi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στατιστικά εικονικής μνήμηςName \t Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: δεν υπάρχει \t Dataja% 1 njeeksistuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύλιγμα/ Ξετύλιγμα \t Sćin kłasć/ wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θετικό κείμενο \t Pozitiwny tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκίαση μη ενεργών παραθύρωνName \t Name=Zakładne woknoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URI εκτυπωτή: \t & URI ćišćaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚΜΕ% process heading \t process heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση από% 1 \t Zdźělenka wot% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη και των δύο σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μέθοδος: \t & Metoda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδα:% 1 /% 2 \t Strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελεστής εφαρμογών \t Startowar aplikacijow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το τρέχον φορτωμένο άρθρωμα ρύθμισης. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση εμβόλιμου κειμένου (σύρετε για την επιλογή ζώνης) Annotation tool \t @ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑριστεράQShortcut \t Nalěwokeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτραπέζια παιχνίδιαName \t Deskowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παύση \t Zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕλλάδαName \t GrjekskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αλλαγή των αδειών για το% 1 \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Βασίλης ΓιαννακόπουλοςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ορχιδέα 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ΜαλίName \t FrancoskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Ανοίγει ένα παράθυρο που εμφανίζει το 'url'. # το 'url' μπορεί να είναι μια σχετική διαδρομή # ή όνομα αρχείου, όπως. ή subdir / # Αν το 'url' παραλειφθεί, χρησιμοποιείται το $HOME. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣύστημαName \t SystemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου% 1, εγκατάλειψη. \t Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανέρυθρο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο μωβcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή σύνθεσης εικόνας \t Družina zestajenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη επιλογής \t Opciju dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση όλων των επιλογών \t Pokaž wšitke opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αξιολόγηση:% 1 \t Hódnoćenje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του Πελάτη Αλληλογραφίας \t Njemóžach emailowy program startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL παλιότερα από \t starše URL hač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη όλων@ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρουπία ΜαυρικίουName \t MawritiusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτής της υπηρεσίας. Warning about executing unknown. desktop file \t Nimaće prawo tutón service startować. @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή \t Button is checkable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1. Permissions \t Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η επιστροφή επιβεβαιώσεων χωρίς προϋποθέσεις υπονομεύει το προσωπικό απόρρητό σας. Περισσότερα για τα MDN... \t KEDŹBU: Awtomatiske pósłanje wobkrućenjow podrywa wašu priwatnu sferu. Pohladaj \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαρApril \t měrApril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έφτασε νέα αλληλογραφία \t Nowa póšta je dóšła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες για το στοιχείο% 1. \t Nimam žane informacije wo% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μετακίνηση του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyćrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα@ item: inmenu disc list style \t Žane@ item: inmenu disc list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή παραλήπτη... @ info: tooltip \t Kategorije@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙουλAugust \t julAugust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταλλικό μπλε 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση & KmailDescription \t & Kmail startowaćDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: υπάρχει ήδη \t Tag% 1 hižo eksistujeSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση \t & Zapiwčeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινόχρηστος εκτυπωτής SMB (Windows) \t zhromadny SMB- ćišćak (Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αρχική ημερομηνία δεν είναι έγκυρη. \t Zapodaty startowy datum njeje korektny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε σίγουρα την αντικατάστασή του; \t Dataja z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου πίνακαwhat' s this \t what' s this"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την αποστολή του φακέλου \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητες εγγραφήςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εργασίαςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του φακέλου% 1. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιθανές αιτίες: \t Móžna přičina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, μόνο μία διεργασία του Konqueror χρησιμοποιείται στη μνήμη του υπολογιστή σας κάθε στιγμή, ασχέτως με το πόσα παράθυρα εξερεύνησης αρχείων ανοίγετε, έτσι ώστε να μειωθούν οι απαιτήσεις πόρων. Προσέξτε ότι αυτό επίσης σημαίνει ότι αν κάτι πάει στραβά, όλα τα παράθυρα εξερεύνησης παραθύρων θα κλείσουν ταυτόχρονα. \t Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦωτεινάQFontDatabase \t Naprawo@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία HTMLName \t HTML- datajeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά προς δεξιά, πάνω προς τα κάτω \t Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ημέρα( ες) @ info: tooltip \t email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπερίληψη αυτού του φακέλου στον έλεγχο αλληλογραφίας \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή & # 160; εργαλείων & # 160; αναζήτησηςNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση λειτουργιών προβολής της διαχείρισης αρχείωνName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα πεδίου Από \t & emailowa adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση εδώ \t ScrollLockkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σύστημα υποστήριξης φορτώθηκε, αλλά με εσφαλμένο τύπο. Αναμένονταν% 1 \t Backend začitany, ale sym wopačnu družinu dóstał, sym% 1 wočakował"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλή περιεχομένων 3Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυφή κοινοποίηση \t Dalša kopija na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιόστροφα πάνω αριστερά έξω \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Safari 3. 2 σε MacOS X) Name \t UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημειωματάριο (παράδειγμα) Name \t Zapisnik (přikład) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η πρόσβαση στο φάκελο \"% 1\". \t Njemóžu rjadowak \"% 1\" wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση... \t Připrawić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή μεγαλύτερων αρχείων από τον κάδο@ info: whatsthis \t Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αποτυχία δέσμευσης μνήμης \t Zmylk wobstaranja pomjatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τύπος αρχείου: \t Datajowy & typ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο επιλογής \t CheckBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία για% 1 γιατί ο εξυπηρετητής προορισμού αρνείται να δεχθεί το αρχείο ή το φάκελο. \t Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φύλλα στυλComment \t Stilowe łopjenaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενη σελίδα \t Předchadźacu stronu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: ο εκτυπωτής δε βρέθηκε. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντόμευση πληκτρολογίου% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Globalne tastaturowe skrótšenki% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή \t & Kopěruj do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο ποντίκι με ροδάκι \t Kolesata myška bjez kabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα KIOComment \t KDED modulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕκμάθησηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία πορτοφολιού του KDE \t KDE móšnjowa słužba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικές ρυθμίσειςcommand line message \t command line message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο πράσινο άνοιξηςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕργαλείαName \t PomocnikiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκοπήσεις \t Žana přehladka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιεί την προστασία της οθόνης. \t Jenož prózdny škitak wužiwaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακας περιεχομένων \t & Zapis wobsaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧατισγκαρχίName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτό: Set Seconds of Time \t Set Seconds of Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο% 1 έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να αποστείλετε τις αλλαγές; \t Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω \t toolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίνι ΣομαλίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωκλειόμενο μήνυμα \t Zasunjena powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποιήθηκε τοπικά@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ζητούμενο αρχείο% 1 δεν ήταν δυνατό να γραφτεί γιατί δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο. \t Njebě móžno, dataju% 1 pisać, dokelž njebě dosć ruma na disku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση διπλής όψης \t Dwustronske ćišćenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά δεξιού κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ανενεργού παραθύρου. \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα αρχείο \t Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση συντομεύσεων \t Konfiguracija skrótšenkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγαπημένα@ item: inlistbox View: \t Najlubše programy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήστες... of users \t & Wužiwarjo... of users"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η υπηρεσία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο πελάτη email σας. Όλες οι εφαρμογές του KDE που χρειάζονται πρόσβαση σε μια εφαρμογή πελάτη email θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή τη ρύθμιση. Name_BAR_standard desktop component \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρέπεται η εκτύπωση από την STDIN (κανονική είσοδο) \t Ćišćenje wot STDIN dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της διεργασίας% 1. \t Njemóžach proces% 1 startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση PCSCLite \t PCSCLite - připrawjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή σε PDFQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εστίαση & κωδικού πρόσβασης \t Hesło & fokusěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημειώσεις επαφήςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εκτύπωση θα ανακατευθυνθεί σε ένα αρχείο. Δώστε εδώ τη διαδρομή του αρχείου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. για ανακατεύθυνση. Χρησιμοποιήστε μια απόλυτη διαδρομή ή το κουμπί εξερεύνηση για γραφική επιλογή. \t Ćišćenske daty so do dataje sćelu. Podaj tu puć dataje, kiž ma so za to wužiwać. Wužiwaj absolutny puć abo pytanski knefl za grafiski interfejs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η μετακίνηση στο επόμενοQOCIResult \t Komponentu spřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "υψηλήhighest priority \t highest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ΕλβετίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέων ταπετσαριώνNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή εικόνας επισκόπησης για το τρέχον παράθυρο@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαϊθίλιName \t MarathiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία εγκατάστασης των πρόσθετων της Qt \t Městno instalowanych Qt- zašćěpkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής μενού \t Menijowy editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το σχετικό μέγεθος γραμματοσειράς που χρησιμοποιεί ο Konqueror για την εμφάνιση των ιστοσελίδων. \t To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση αρχείωνName \t Přehladka datajeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετα \t Ekstensije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή αρθρώματος... \t Modul změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠολωνίαName \t PólskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ευρετηρίου... \t Tworju indeks..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργασίες \t Nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να συνδεθείτε με τον% 1 λογαριασμό σας για να προχωρήσετε. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο συντήρησης λανθάνουσας μνήμης HTTP του KDE \t Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγαλύτερο ή ίσο από@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία συμπλήρωσης κειμένου της πλοήγησης διεύθυνσης ιστοσελίδας \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάρκεια: \t Dołhosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός του κομματιού \t čisło, druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορεί να συναντήσατε ένα σφάλμα στο πρόγραμμα. \t Snadź sće na zmylk w programje storčili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκοπή φακέλου \t Zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μήνα( ες) @ option: radio \t & Měsac@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η επικοινωνία με το 'passwd' απέτυχε. \t Wuměna z \"passwd\" je zwrěšćiła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο μπλεcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία \t Dataja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανόφαιο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφύλαξη οθόνηςName \t Škitaki za wobrazowkuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε τον κωδικό πρόσβασης του πιστοποιητικού: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εντυπωσιακές κεφαλίδες \t šikwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγορίες@ info: whatsthis \t Kategorije@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γεγονότα@ option: check \t & Wróćo na prěnjotny staw@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θέτει το προκαθορισμένο χρώμα κουμπιού \t postaji standardowu kneflowu barbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία αρχείου: \t & Městno dataje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙουνJuly \t junJuly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικοποιητής??? του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο του KDE για 4 τροποποιητέςName \t KDE- standard za štyri modifikowace tastyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα προγραμματάκι για την εμφάνιση των διαδρομών εγκατάστασης \t Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αρχείου... \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση αναγνωρισμένου προθέματος με \"Προ:\" \t Spóznaty prefiks z \"Fwd:\" narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρτημένο στο \t Montowane pod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη χρονικού ορίου κατά την προσπάθεια σύνδεσης στον απομακρυσμένο υπολογιστή \t Čas překročeny při kontaktowanju serwera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες παιχνιδιού TADSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος λογαριασμού: Τοπικός λογαριασμός \t Kontowa družina: lokalne konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτάχυνση δείκτη: \t Pospěšenje pokazowaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στον επόμενο φάκελο με μη αναγνωσμένα μηνύματα \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 3Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσκήνιο γραμμής κατάστασης HTML - Μήνυμα HTML \t Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία σεναρίου... Transfer State: Finished \t Skript začinić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογιστής [Ορίστηκε από] \t Serwer [po čim]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Γαλλικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δροσιά πράσινου 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκθέτης: 0x \t Eksponent: 0x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Ιταλικά σε ΑγγλικάQuery \t WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμα φίλτρα \t Filtry k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαριστής λανθάνουσας μνήμης HTTPComment \t HTTP Cache CleanerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Οδηγός Anti- Spam... \t & Kuzłar pře čaporowu mailku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μανάτ ΤουρκμενιστάνName \t TurkmenistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή CUPS απέτυχε. Ελέγξτε ότι ο εξυπηρετητής CUPS είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. Σφάλμα:% 2:% 1 \t Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητήςQMYSQLResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα, ο απομακρυσμένος υπολογιστής έκλεισε τη σύνδεση. \t dalny serwer je zwisk zakónčił"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒολιβίαName \t BoliwiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση μικροεφαρμογής QEdje \t QEdje Applet Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ) Name \t Chinsce (Hong Kong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση ανάγνωσης ICQComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ανίχνευση ρύθμισης διαμεσολαβητή \t Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες στήλης \t & Swójstwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τιμή για εγγραφή. Υποχρεωτική, σε ένα κέλυφος χρησιμοποιήστε ''για κενό \t Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj ''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕφαρμογέςName \t AplikacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα γραμματοσειράς: \t Barba pisma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να ψάξετε σε αυτό το ευρετήριο. Δώστε λέξεις για αναζήτηση: title for file button used in HTML forms \t W tutym indeksu móžeće pytać. zapodajće klučowe słowa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (IE 6. 0 σε Win XP) Name \t UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στιγμιαίος αποστολέαςComment \t Instant MessengerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε το \"% 1\" και να απενεργοποιήσετε τα \"% 2\" και \"% 3\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" a \"% 3\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γενικά@ title: tab \t Stworić@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα λογαριασμού \t & Mjeno konta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε συνδέθηκε. \t Žadyn zwisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχωρισμός προβολής πάνω/ κάτω@ action: inmenu Close Active View \t Mjeńše pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση χώρων ονομάτων \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών και τον έλεγχο του υλικού σας από τη γραμμή εντολών \t KDE- program za zwěsćenje a připrawjenje opcijow za rjadowanje miliny z přikazoweje linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απάντηση σε@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t & Adresa za wotmołwu@ action: inmenu Show the subject in the composer window."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΑκύρωσηAll collections containing recipients. \t PřetorhnyćAll collections containing recipients."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή (βλέπε -- commands) \t Přikaz (hladaj -- commands)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπηρεσία δεν παρέχει βιβλιοθήκη, το κλειδί βιβλιοθήκης λείπει από το αρχείο. desktop. \t Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč \"Biblioteka\" w. desktop- dataji faluje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκοπή@ action: inmenu \t wutřihać@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα περιβάλλοντα UNIX συνήθως είναι ικανά να συνδέσουν ένα αρχείο ή φάκελο σε ένα διαφορετικό όνομα και/ η τοποθεσία. Το KDE ανίχνευσε ένα δεσμό ή μια σειρά δεσμών που οδηγεί σε ένα αέναο βρόχο - π. χ. το αρχείο ήταν συνδεδεμένο (πιθανόν με έναν έμμεσο τρόπο) με τον εαυτό του. \t UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αμερικανική ΣαμόαName \t Ameriska SamoaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανενεργό@ item Text character set \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ενέργεια1 \t akcija1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εστίαση στο προηγούμενο μήνυμα \t Fokus na prjedawšej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή παραθύρουName \t Name=Zakładne woknoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρίσιμο σφάλμα: Αδύνατη η συλλογή αλληλογραφίας: \t Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο ποντίκι (2 καν) \t Bjezkablowa myš (2 kanalej)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚρυπτογράφησηComment \t CryptoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πραγματικό όνομα: \t & Hinak pomjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚύκλοιDescription \t CirclesDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση σαν% 1 \t Wuwjesć jako% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τη ΜνήμηName \t Informacija wo pomjatkuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήρες σβήσιμο οθόνης \t Wobrazowku doćěmnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το νέο όνομα αρχείου είναι κενό. \t Nowe datajowe mjeno faluje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα@ action: inmenu \t Přeco pósłać@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα της copyOrMove, το οποίο δεν θα έπρεπε να συμβαίνει \t Nutřkowny zmylk w serveru% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειριακός εκτυπωτής Φαξ/ Μόντεμ \t Serielny faks/ modemowy ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πράσινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μερικά αρχεία οδηγού λείπουν. Μπορείτε να τα βρείτε στο δικτυακό τόπο της Adobe. Δείτε τη σελίδα εγχειριδίου cupsaddsmb για λεπτομερείς πληροφορίες. (Χρειάζεστε τον CUPS έκδοση 1. 1. 11 ή μεταγενέστερο). \t Někotre ćěrjakowe dataje faluja. Móžeće je wot Adobe dóstać. Hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla nadrobnišich informacijow (trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo nowšu)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή & διεύθυνσης δεσμού \t Městno wotkaza kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογές \t Připrawjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή παραληπτών από το βιβλίο διευθύνσεων@ info: status No recipients selected \t Dodać do adresnika@ info: status No recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αύριοthis day \t jutře"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χειριστής πρωτοκόλλου telnet \t telnet protocol handler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛουλούδιαComment \t KwětkiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή μεγέθους παραθύρουComment \t Name=WotmontowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήσος των ΧριστουγέννωνName \t Hodowna kupaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Έγκυρη υπογραφή με Μη έμπιστο κλειδί \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η θέση της περιγραφής του θέματος... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κιτρινοπράσινο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Με την επιλογή αυτή θα ενεργοποιηθεί η \"Οπτική Ειδοποίηση\", μία οπτική προειδοποίηση που θα εμφανίζεται κάθε φορά που συμβαίνει χρήση του Μεγαφώνου Συστήματος. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για ανθρώπους με προβλήματα ακοής. \t Tuta opcija zaswěći \"wizuelny zwónčk\", t. r. zo so wužiwar optisce na něšto skedźbnja, na čož by so hewak ze zwónčkom skedźbnił. To je hłuchim wosebje wužitne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγαίο αρχείο \t SourceForge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(% 1, δεσμός στο% 2) \t (% 1, wotkaz na% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα... \t Wočiń..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή χρήστη... \t Na & hinašeho wužiwarja přešaltować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το τοπικό URI δεν αντιστοιχεί σε μία ανιχνεύσιμη θύρα. Συνέχεια; \t Lokalnemu URI njewotpowěduje žadyn z namakanych portow. Pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη διακοπή% 1 \t Njeznaty interrupt% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερο γενικές λέξεις \t Powšitkowniše słowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο λέξεων κλειδιών αναζήτησηςComment \t SearchKeywordsFilterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευές USBComment \t USB- gratyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χειρωνακτικός καθορισμός των ρυθμίσεων διαμεσολαβητή \t Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογράφηση αυτού του τμήματος \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτες@ item:: inlistbox \t Žane etikety@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα συνημμένου@ info: tooltip \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρο όνομα ταυτοποίησης. Οι κενές συμβολοσειρές και το \"__ root __\" δεν επιτρέπονται. \t Njekorekntna identifikacija. Prózdnoty a \"__ root __\" njejsu dowolene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (τροποποίηση...) \t % 1 (změnić...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειες (ACL) @ title: tab General settings for a folder. \t Čitane@ title: tab General settings for a folder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά τοπικών αλλαγών από SVN@ item: inmenu \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομαλή κλιμάκωση (αργό) NAME OF TRANSLATORS \t Hładke skalěrowanje (pomalšo) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόρριψη των cookies τρίτων. Αυτά τα cookies προέρχονται από μία τοποθεσία διαφορετική από αυτή που εξερευνάτε. Για παράδειγμα, αν επισκεφθείτε την www. foobar. com όσο αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, μόνο τα cookies που προέρχονται από τη www. foobar. com θα επεξεργαστούν με βάση τις ρυθμίσεις σας. Τα cookies από οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία θα απορριφθούν. Αυτό μειώνει την πιθανότητα διαχειριστές μιας τοποθεσίας να μπορούν να φτιάξουν κάποιο προφίλ για τις καθημερινές συνήθειές σας κατά την πλοήγηση σε σελίδες. \t Wotpokazuje placki třećich. To su placki, kiž pochadźeja z hinašeho serwera hač toho, na kotrymž runje sće. Na př., hdyž wopytujeće runje www. mamlenje. com z tutej opciju, so jenož placki wot www. mamlenje. com akzeptuja. Wšě druhe so wotpokazuja. To redukuje šansu, zo móža druzy profil wo wašich internetowych zwučenosćach zestajeć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "GNOME ΠέτρεςName \t GNOME kamjenjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση διαφορετικού & διαχειριστή παραθύρων: \t Hinaši & woknowy rjadowar wužiwać::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απόκρυψη φακέλων Groupware \t Opcije za & Groupware- zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση λεπτομερειών... @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία προφίλ \t & Profilowu dataju zawěsćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσε να σε κάνει υποστηρικτή. \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο του KRunnerComment \t KRunner pluginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας γραμματοσειρών \t Ćišćak za pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη σκιά \t & StandardyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα πιθανών διπλοεγγραφών αναφοράς σφάλματος@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παρόμοιο αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκαν διπλά μηνύματα. \t Ně."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη ενεργό κείμενο \t Njeaktiwny tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑσύρματοName \t CirclesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντυπωσιακό φόντο για την επιφάνεια του kdm \t Wosebity pozadk za kdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛιθουανικάName \t LitawsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση γραμματοσειράς \t Pismo wušmórnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν η εφαρμογή ξεκίνησε για πρώτη φορά \t Hač je so aplikacija prěni raz startowała@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να τροποποιηθούν οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή% 1. \t Njemóžu nastajenja ćišćaka% 1 změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλαπλές οθόνεςComment \t Wjacore wobrazowkiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κίτρινος τονισμόςAnnotation tool \t Tekst & wuzběhny..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετά την εντολή, μπορείτε να έχετε διάφορα δεσμευτικά θέσης τα οποία θα αντικατασταθούν με τις πραγματικές τιμές όταν το πρόγραμμα εκτελεστεί:% f - ένα όνομα αρχείου% F - μια λίστα από αρχεία; χρησιμοποιήστε το για εφαρμογές που μπορούν να ανοίξουν πολλά τοπικά αρχεία ταυτόχρονα% u - ένα URL% U - μια λίστα από URL% d - ο κατάλογος του αρχείου για άνοιγμα% D - μια λίστα από καταλόγους% i - το εικονίδιο% m - το μίνι εικονίδιο% c - το σχόλιο \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινόχρηστος εκτυπωτής & SMB (Windows) \t & Zhromadny SMB- ćišćak (Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1. Αιτία:% 2 \t % 1. Přičina:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φαιοτριανταφυλλί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο για μετασχηματισμό \t Dataja, kiž ma so transformować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Mπλε ανυπότακτοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος φάκελος '% 1' \t & Pokaž chowane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο πηγής \t Žórłowa dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαλάουName \t PalauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του πιστοποιητικού. Δοκιμή με νέο κωδικό πρόσβασης; \t Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίβαξη παραθύρου κάτω \t Wokno dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικός φάκελος \t Domjacy zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή σύνθεσης \t Zestajenje zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλληλεπιδραστική αναζήτηση τομέων \t Interaktiwnje za domenami pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σύνολο \t Opcionalnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή απομακρυσμένου συνόλου χαρακτήρων \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία ανάκτησης ροής. \t Njemóžach feed dóstać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτεραιότητα \t Priorita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαγραφή αναζήτησης \t & Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή \t & Nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροεφαρμογή γραφήματος πίτας KGetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση του διεθνούς προθέματος '+' με: \t Mjezynarodny prefiks '+' narunać z:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήφθηκε νέο μήνυμαComment \t Nowa powěsćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαραϊβικήName \t KaribiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "AdBlocK του Konqueror Το AdBlocK του Konqueror σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μία λίστα φίλτρων που ελέγχουν τις εικόνες και τα πλαίσια μιας ιστοσελίδας. Οι URL' s που ταιριάζουν είτε απορρίπτονται εντελώς ή αντικαθίστανται με μία εικόνα πλαισίου ένδειξης θέσης. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK Wam dowoli lisćinu filtrow stworić, na kotrež so wokazane wobrazy a ramiki přepruwuja. URLe, kotrež so namkaja, so pak zaćisnu abo so narunaja z narunanskim wobrazom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας kioslave για το πρωτόκολλο FISHComment \t kioslave za FISH- protokolComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο πίνακας \"% 1\" δεν έχει πεδίο με όνομα \"% 2\" Field List Error \t Field List Error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία... \t & Wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ εδώ για να αφήσετε αυτή την εμφάνιση της άγνωστης λέξης όπως είναι. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη όταν η λέξη είναι όνομα, συντομογραφία, ξένη λέξη ή οποιαδήποτε άλλη άγνωστη λέξη την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό. \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση. Πιθανόν υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του προσθέτου. \t Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία κατηγορίαnumber of hours spent \t Kategorijenumber of hours spent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧίντιName \t HindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έγινε δυνατό να δημιουργηθεί μια μηχανή σεναρίων% 1 για το συστατικό% 2. Package file, name of the widget \t Package file, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μένει ανεπηρέαστο \t Nic & změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εκτυπώσεων του KDE \t KDE konfiguracija ćišćenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦεβMarch \t febMarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να κάνετε το Outlook( tm) να καταλαβαίνει ονόματα συνημμένων με μη αγγλικούς χαρακτήρες \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη αγαπημένου φακέλου \t & Nowy Zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμβολο & δεκαδικών: \t & Decimalny symbol:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γλώσσα: \t & Rěč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετες διευθύνσεις email: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικός λογαριασμός \t & Hóstne konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση αρχείου με άλλο όνομα \t Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ στα παρακάτω γραφικά συστατικά για να πάρετε βοήθεια σχετικά με τις μεθόδους εισαγωγής. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ουδέτερο \t Neutralny tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τοποθεσία είναι κενή. @ info: status \t Městnosć je prózdna. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο πρωτοκόλλου KopeteComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑφρικανικάName \t AfrikaansceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση τυχαίας προστασίας οθόνης \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Χωρίς τίτλο) \t Bjez titla@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση της ταυτότητας μενού από το μενού που περιέχει την εφαρμογή \t Pokaž menijowy id menija, w kotrymž so namaka aplikacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο καθορισμένος φάκελος ίσως να μην υπάρχει. \t Pominany zapisk snadź njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην οθόνη 7 \t Na wobrazowku 7 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανορθόγραφες λέξεις \t Wopak pisane słowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέσο Δομινικανής ΔημοκρατίαςName \t DominikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο λάιμcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ελέγχου πληροφοριών κατατμήσεων KDE \t KDE kontrolny modul za informaciju wo particijach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχοι \t Testy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 5Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστος αριμός κλειστών αντικειμένων \t Maksimalna & ličba URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμφάνιση παραθύρου μηνύματος κατάστασης εκτυπωτή \t Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης πιθανόν δεν είναι χρήσιμες@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχουσα τοπική ωρολογιακή ζώνη:% 1 (% 2) \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή κλεισμένων αρχείων \t Začinjene dataje pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση συμπληρώσεων όταν μια λέξη έχει τουλάχιστονThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t Pokaž wudospołnjenja, hdyž je słowo znajmjeńša This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης είναι χρήσιμες@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του πελάτη τερματικού:% 1 \t Njemóžach terminalowy program startować:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόδοση του KDEComment \t Spěšnosć KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε να αποθηκεύσετε τη φράση κλειδί στο αρχείο πορτοφολιού σας; \t Chceće swoju hesłowu sadu w móšnjowej dataji zawěsćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή γραμματοσειράς( ών)... \t Pisma wušmórnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές τερματικού: \t & Opcije za terminal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kwin: αποτυχία κατά την αρχικοποίηση, ματαίωση \t kwin: zmylk při inicializaciji, přetorhnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανενεργό \t Njeaktiwny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 1Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία πλαισίου \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή χωρίς κρυπτογράφηση \t & Nješifrowane zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία του προφίλ \"% 1\" \t & Profilowu dataju zawěsćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων Lars, βασισμένος στον 9WM, υποστηρίζει παράθυρα σε παράθεσηName \t Lars Window Manager, bazuje na 9WM, podpěruje kachlicojte woknaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πουέρτο ΡίκοName \t Puerto RicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξωτερικός οδηγός \t eksterny ćěrjak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσίες φόρτωσης- κατά- τη- ζήτηση \t Słužby po požadanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπηρεσία '% 1' δεν παρέχει βιβλιοθήκη, ή το κλειδί βιβλιοθήκης λείπει από \t Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση... Name \t instalować... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ περιγράψτε αυτό που αποστέλλετε. \t Prošu wopisajće swój upload."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποδοχή \t & Přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο τυρκουάζcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειρισμός όλων των cookies ως cookies συνεδρίας. Τα cookies συνεδρίας είναι μικρά τμήματα δεδομένων που αποθηκεύονται προσωρινά στη μνήμη του υπολογιστή σας μέχρις ότου κλείσετε όλες τις εφαρμογές σας που τα χρησιμοποιούν (π. χ. το πρόγραμμα πλοήγησής σας). Αντίθετα με τα κανονικά cookies, τα cookies συνεδρίας δεν αποθηκεύονται ποτέ στο σκληρό σας δίσκο ή σε κάποιο μέσο αποθήκευσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή μαζί με την επόμενη θα αντικαταστήσει την προεπιλογή σας καθώς και τις ειδικές πολιτικές διαχείρισης των cookies για την τοποθεσία. Ωστόσο, μεγαλώνει το προσωπικό απόρρητο εφόσον όλα τα cookies θα διαγράφονται κατά το τέλος της συνεδρίας. \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać. Placki posedźenja su daty, kiž so nachwilnje w pomjatku kompjutera namakaja, doniž njezezačinjeće wšitke aplikacije (na př. Waš browser), kotrež je wužiwaja. Na rozdźěl wot normalch plackow so placki posedźenja ženja na krutym disku njeskładuja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟυγγαρίαName \t MadźarskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπλήρωση λέξεων \t Samowudospołnjenje słowow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βασικός προγραμματιστής \t Hłowny programowar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναίρεση: Μετονομασία \t Wróćo: přemjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενή οθόνηName \t Prózdna wobrazowkaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα cookies \t & Wšitke placki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικό JavaScriptComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό σημαίνει ότι έγινε μια αίτηση που απαιτεί την εξακρίβωση των περιεχομένων του φακέλου και το πρόγραμμα του KDE που υποστηρίζει αυτό το πρωτόκολλο δεν είναι ικανό να το κάνει. \t To rěka, zo je so spytało wobsah zapiska čitać, a KDE- program, kiž tutón protokol podpěruje, njeje móhł akciju wuwjesć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνοψη SHA1: \t MD5 digest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχετικά με το τρέχον άρθρωμα \t Wo tuchwilnym modulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ανάπτυξη νήματος \t & Skupinu rozćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚίναName \t ChinskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής 3D \t Kontrola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα & παρόχου αναζήτησης: \t Mjeno & pytadła:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασωλήνωση: \t Pipeline:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ρόδα του ποντικιού κάνει κύλιση: \t Myšace koleso přesuwa wo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό σημαίνει ότι τα περιεχόμενα του ζητούμενου αρχείου ή φακέλου% 1 ήταν αδύνατο να ανακτηθούν, καθώς ήταν αδύνατο να αποκτηθεί άδεια ανάγνωσης. \t To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χθες \t Wašnja zdźělenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα όμορφο όνομα που έχετε επιλέξει για τη διασύνδεσή σαςComment \t Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταγραφέας χρόνου GNOMEName \t GNOME Time TrackerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση της ωρολογιακής ζώνης στο κείμενο \t Časowy pas w teksće pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάρκεια: \t Kak dołho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: μη έγκυρο μέγεθος \t njekorektne opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σε νέο & παράθυρο \t Wočinić w & nowym woknje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηνύματα που φιλτραρίστηκαν:% 1@ item: intext \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε μία επιλογή \t Pismo wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας kioslave για sftpName \t kioslave za sftpName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσαςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση πίσωForward context menu item \t Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομοιόμορφη \t Top (HINT: for Align)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕιδοποιήσειςPhonon:: \t ZdźělenkiPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς περιορισμό \t Bjez wobmjezowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές XRender \t XRender Opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία PhotoCDName \t FotoCDowe nastrojeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε διατίθεται προεπισκόπηση \t Žana přehladka móžna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναίρεση: Κλείσιμο καρτέλας \t Wróćo: Tabulator začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταχώρηση printcap:% 1 \t Zapis w printcap:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση SSL: \t SSL- wersija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση νέας συσκευήςComment \t Zdźělenki wo gratachComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι έτοιμη, οι αφαιρούμενοι οδηγοί πρέπει να περιέχουν ένα μέσο και οι φορητές συσκευές πρέπει να είναι συνδεδεμένες και ανοικτές, και προσπαθήστε ξανά. \t Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογή στο πλάτοςQPrintPreviewDialog \t Na šěrokosć strony připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακινεί στην προηγούμενη σελίδα του εγγράφουNext page \t Next page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς: \t Minimalna wulkosć pisma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεραμιδίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Όταν χρησιμοποιηθεί μια χειρονομία: \t & Reakcija na gestu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστο όνομα ή υπηρεσία \t njeznate mjeno abo service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάιος \t meja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μετάξι καλαμποκιού 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ιβουάρ 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση σημείωσης μηνύματος & ενέργειας \t Wažna powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιστορικό \t Stawizny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες Microsoft WindowsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά κάτω \t Pominane pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚΜΕ \t CPUwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή κλειδιού κρυπτογράφησης Chiasmus \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Azarof Dei long \t wot Azarof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εισαγωγή αρχείου... \t Dataju zasunyć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία της σειράς συμπλήρωσης@ title: column, address books overview \t @ title: column, address books overview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός εικονιδίου... \t Wubjerće piktogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα στο πρόγραμμα το οποίο μπορεί να προκαλέσει προβλήματαName \t Zmylk w programje móže hišće problemy zawinićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται ο KonquerorName \t Nastajić, pod kotrym mjenom so konqueror přizjewiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σήμερα@ label \t Dźensa@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δευτ \t sek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλων@ option: check Mouse Settings \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαράγεται τώραComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπώνει όλες τις τιμές μεταδεδομένων που είναι διαθέσιμες στο δοσμένο αρχείο( α). \t Pokazuje wšitke metadatowe hódnoty, kiž steja we wubranych datajach k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛίχτενσταϊνName \t LiechtensteinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες σελιδοδείκτη \t Swójstwa lubuška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Από:% 1 Έως:% 2% 3 \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιο πρόσφατο μήνυμα \t Powěsće zničićView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση εικόναςCopy Link context menu item \t Wobraz zawěsćić jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είσοδος πληκτρολογίου: \t Skrótšenku wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής επαφώνName \t AdresnikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα & φαξ: \t Faksowy system:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τοπίο \t Po šěrokosći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο TrackMan FX \t TrackMan FX bjez kabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραμμής επισκόπησης μόνο αν υπάρχει τουλάχιστον ο καθορισμένος αριθμός παραθύρων \t @ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σφάλμα \t Njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚουδούνισμαName \t ZwónčkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε περιοχή της εικόνας \t Dźěl wobraza wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κείμενο mergetagLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο μη αναγνωσμένο κείμενο \t Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομαprocess heading \t process heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία λήψη \t Ničo sćehnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσκήνιο γραμμής κατάστασης HTML - Μη HTML μήνυμα \t Pismo HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ή άλλα περίεργα πράγματα τα οποία παρατηρήσατε πριν ή μετά την κατάρρευση. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη ενέργειας από το ιστορικόNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον 9WM, εμπλουτισμένος με εικονικές οθόνες και συνδυασμούς πλήκτρωνName \t Woknowy rjadowar bazowacy na 9WM, kiž podpěruje wirtuelne wobrazowki a tastaturowe definicijeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρα: \t Čas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή: \t Chceće woprawdźe zničić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση κόμβου \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση του πακέτου στο < path > \t Pakćik w < pu\\ �\\ �u > aktualizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ενός μηνύματος πληροφοριώνName \t Informaciska zdźělenka so pokazujeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εναλλακτικό URL: \t & Alternate URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσυνδεδεμένο. NAME OF TRANSLATORS \t Wotwjazany. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή ονόματος \t Zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση \t Napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι αγώνων ταχύτηταςName \t NapřemojězdźenjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε ένα νέο τύπο αρχείου. \t Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακας \t Click (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίγραφο άθροισης \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κωδικός πρόσβασης σας δεν αλλάχτηκε. NAME OF TRANSLATORS \t Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση φόντου γραφήματος \t Njeběži w pozadku. @ label stroke color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωρίσιμη έκδοση WPA '% 1' \t Njespóznata WEP- wersija '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 χιλIn photography \t In photography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θερμοκρασία \t Temperatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λήψη του αρχείου ολοκληρώθηκεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση της υπηρεσίας% 1. Σφάλμα:% 2 \t Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο διαλόγου \t Dialogowe wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσκληση παιχνιδιούComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτίμηση & HTML από το απλό κείμενο \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη κατηγοριοποιημένη VGA συσκευή \t NjeklasifikowaneBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολήprocess heading \t process heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία επίλυσης ονόματος υπολογιστή% 1 \t Njemóžach io- slave stworić:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο οπτικό MouseMan (2 καν) \t optiski MouseMan bjez kabla (2 kanalej)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε πρόσθετο% 1. \t in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώρα/ Περιοχή & ΓλώσσαComment \t Kraj/ kónčina & RěčComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αναίρεσης unmap '% 1':% 2 \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων με όψη αλά AmigaName \t Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μείωση έντασηςQShortcut \t & Dele sunyćQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βέλτιστου έργουPriority Class \t Priority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηνάριο ΣκόπιαName \t MakedonskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση προσαρμοσμένων περιθωρίων \t Wužiwaj & konfigurowane kromy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιητής KDED για απομακρυσμένη URLDescription \t KDED notifier za dalny URL- bazuDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκότωμα παραθύρου \t Wokno wottřělić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε την% 1 καρτέλα; \t Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή εικόνας CD με το K3b... Name \t CD- image z K3b pisać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο σεναρίου... \t Skript začinić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά το χειροκίνητο έλεγχο \t Wospjetne pohladanje za póštu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή & πολιτικής... \t Strategiju změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη κατηγοριοποιημένες \t Njeklasifikowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση της ομαδικής δήλωσηςQOCIResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο να οριστεί η ημερομηνία. \t Njemóžu datum změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΘάιQFontDatabase \t TailandskeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής ιστούComment \t Web BrowserComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αποσύνδεσηlog out command \t wotzjewićlog out command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης POP \t POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο \t Dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή έγινε ενεργόComment \t Modifikowaca tasta je so aktiwizowała. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίτλος εγγράφουStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σαιν Πιέρ (Άγιος Πέτρος) και ΜικελόνName \t Saint Pierre a MiquelonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τηλεφώνημαincidence category \t incidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικεφαλίδες ΗΤΤΡ \t HTTP- hłójčki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒραζιλίαName \t BrazilskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία φακέλου% 1 \t Stworju zapisk% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή \t & Insert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σμίκρυνση \t Pomjeńšić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολύ χαμηλή προτεραιότηταProcess Niceness \t Process Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDE θα χρησιμοποιήσει τις παρακάτω ρυθμίσεις για το φόντο. Αν είναι απενεργοποιημένη, θα πρέπει να φροντίσετε εσείς για το φόντο. Αυτό γίνεται με την εκτέλεση κάποιων προγραμμάτων (πιθανότατα του xsetroot) στο σενάριο εντολών που καθορίζεται στην επιλογή Setup= του αρχείου kdmrc (συνήθως Xsetup). \t Hdyž je to wothóčkowane, wužiwa KDM nastajenja deleka za pozadk. Hdyž je to wupnyte, dyrbiće so sami wo pozadk starać. To je móžno z někajkim programom kaž xsetroot w skripće, specifikowanym w opciji Setup= w dataji kdmrc (zwjetša Xsetup)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία αντικειμένου@ title: window \t Objekt přemjenować@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "CGI KIO Slave άρθρωμα ελέγχου \t Kontrolny modul za CGI KIO Slave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανύψωση του τρέχοντος επιλεγμένου πλαισίου έτσι ώστε να εμφανίζεται πάνω από όλα τα υπόλοιπα πλαίσια \t Zawěsćić in in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη τοπικού@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναμονή \t Wusnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω- αριστερά \t Deleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πορτογαλικά ΒραζιλίαςName \t Portugalsce (w Brazilskej) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετονομασία@ label: textbox \t Přemjenować@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όριο λήψης: \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση ευρετηρίου Strigi \t Staw Strigijowych indeksow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το κλείσιμο της δήλωσηςQIBaseResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρώπη, ΑνατολικήName \t Europa, WuchodnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος \t Zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ματζένταcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαμηλή \t Niska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπάντIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση \t Rjadowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "# Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του δικτύου στο σύστημα. \t # Zmóžni abo hasnje syć na tutym systemje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων ημερολογίουName \t ProtykaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτής \t Ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλους \t & Wšitke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα πλήκτρα ποντικιού ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκανComment \t Myšace tasty zaswěćene abo hasnjeneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή λεπτότητας μιας δοσμένης διεργασίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση του παραθύρου μόνιμα \t Wokno přeco pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φωτεινότερο \t Swětlić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜοζαμβίκηName \t MozambikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες OpenGLName \t Informacija wo OpenGLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο \t Wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη όλων των υπενθυμίσεων@ action: inmenu \t Titl@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ctrl+Α \t Strg+O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμοσμένο@ item license \t Konfigurowane@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση συνδυασμών πλήκτρωνName \t Připrawjenje přirjadowanjow tastowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή προεπισκόπησης και περιεχομένου... \t Začitam přehladku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσα να διαβάσω τον boot sector για το% 1. Μάλλον δεν υπάρχει δισκέτα στον οδηγό% 2. \t Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥπηρεσίεςComment \t SłužbyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή γραμματοσειράς \t Jedne pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελέστε τις αγαπημένες σας εφαρμογέςName \t Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "'ai_ socktype' δεν υποστηρίζεται \t 'ai_ socktype' njepodpěrany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάφραση \t Přełožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάσχιση λίστας επιφανειών εργασίας (Αντίστροφη) \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση \t Titl@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραμμής & κατάστασης HTML \t Pokaž statusowy & pask za HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής δικτύου ATM \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα συνόλου πλαισίων \t Nałožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άεργος \t lěnjeho pase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός Anti- Spam \t Kuzłar pře čaporowu mailku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ροή κειμένου γύρω \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φεβof March \t februaraof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάλυση φύλλου στυλ \t Analyzuju stilowe łopjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρα τα οποία καθορίζουν τα αρχεία που θα πρέπει να αγνοήσει το Strigi \t Filtry, kiž postajeja, kotre dataje ma Strigi ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του ZeroConf \t ZeroConf konfiguracija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (IE 5. 0 σε Mac PPC) Name \t UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα \t Wočinić w nowym tabulatoru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσφαλματωτής GNU για το konsoleName \t Tekstowy GNU debugger w terminaluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη έγκυρη οκταδική τιμή \t njekorektne opcijeQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή: \t Wopisanje: KCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταφορέας & αλληλογραφίας \t & Transport póšty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μνήμη RAM \t Pomjatk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σουμ ΟυζμπεκιστάνName \t UzbekistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα χρήση αυτής της κωδικοποίησης κατά την εισαγωγή αρχείων CSVDate format: Auto \t Date format: Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος US # 10 \t US # 10 Wobalka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπί πίεσης \t Tłóčatko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά γραμμής εργασιών \t Pismo za nadawkowe pasmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 3 στο% 1 με κλειδί% 2 \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινή χρήσηPackage file, name of the widget \t Package file, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να είστε ο root για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης άλλων χρηστών. \t Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη πολιτική \t Powšitkowna strategija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση των & URL στο προφίλ@ action: button New session \t Zawěsćić & URL in@ action: button New session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονική αποκωδικοποίηση \t Normalny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να διαλέξετε από μια λίστα προκαθορισμένων στυλ γραφικών συστατικών (π. χ. τον τρόπο που σχεδιάζονται τα κουμπιά) που μπορεί να συνδυαστούν ή όχι με ένα θέμα (πρόσθετες πληροφορίες όπως μια υφή μαρμάρου ή μια διαβάθμιση). \t Tu móžeće z lisćiny předdefinowanych elementowych stilow (na př. wašnje, kak so knefle pokazuja) wuzwolić. Tute hodźa so wuhotować (marmorowa struktura abo běžny přechod)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επισύναψη του δημοσίου κλειδιού & μου \t Dodaj & mój zjawny kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγέας βίντεο MOVName \t Wothrawak za wideja MOVName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμα πεδία: Insert selected field into form \t Insert selected field into form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα του βιβλίου διευθύνσεων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός \"Απάντησης- σε\" σε \t & Adresa za wotmołwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία ετικέτα διαθέσιμη@ label \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την ακύρωση; @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομάκρυνση επιλογής αναζήτησης@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενο μέσοQShortcut \t Předchadny namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση αισθητήραComment \t Sensorowy alarmComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή της νέας γενιάς επιφάνειας εργασίαςName \t Stil za dźěłowy powjerch přichodneje generacijeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώτα οι φάκελοι@ action: inmenu View \t Zapiski@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση της σειράς συμπλήρωσης... \t Kategorije & wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση:% 1@ note/ rich \t Přispomnjenje:% 1@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αναζήτησης \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακή τεκμηρίωση του Qt3 στο διαδίκτυοQuery \t Online- dokumentacija za Qt3Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση παραθύρου που απαιτεί προσοχή \t Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ριζικός φάκελοςComment \t Korjentny zapiskComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο προσωπικός φάκελος δεν είναι διαθέσιμος. \t Domjacy zapisk njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδικές έννοιες - το% 1 περιέχει το... \t Meronymy -% 1 ma..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναμενόταν αρχείο \t Sym z dataju ličił"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση σεναρίου \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχυδρομική διεύθυνση \t Pokaž póštowe adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή εικόνων: \t Puć za & dokumenty:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά κατάστασης λήψης \t Najhusćišo sćehnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή κάμερας... Comment \t Kamerowy grat... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο θέμα για Πάσσαλο- ΕGenericName \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μονάδες Quota: \t & Znamješko za citowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνώριση υποδοχής \t Identifikacija browsera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου για εγγραφή. \t Njemóžu dataju k pisanju wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας PTY \t PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρωτόκολλο λεπτομερειών κατασκευαστή \t Na poskićerja wusměrjeny protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρότυπο Django HTMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχία μετατροπής δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξης. \t Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εγγραφής της βάσης δεδομένων '% 1'. Ελέγξτε ότι οι άδειες στον κατάλογο είναι σωστές και ότι ο δίσκος δεν είναι γεμάτος. \t Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή γραμματοσειρών \t Puć k pismam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση ένα μήνα εμπρόςdelimiter for joining holiday names \t delimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακύρωση@ item: inlistbox Arrangement \t Přetorhnyć@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκρι παραδοσιακόStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές κύλισης προς τα πίσω \t Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μΩMinute \t pHMinute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εβδομάδα( ες) την: @ info: whatsthis \t & Tydźeń@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση x. orgLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοηθός αναφοράς σφάλματος@ title: window \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εκτυπωτής δε βρέθηκε. \t Njejsym ćišćak namakał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δείκτης συσκευήςName \t Indeks za pomocName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μονάδων \t Jednotki pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίδι \t Forma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑναδυόμενοMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αρχίσετε την αναζήτηση που απέτυχε πριν. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε το \"% 1\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓουινέαName \t GuineaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση επιλεγμένης ετικέτας \t Dwójne powěsće wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτεραιότητα προφύλαξης οθόνης \t Priorita škita wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όχιdelimiter for joining category names \t delimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή DVD με το K3bName \t DVD z K3b kopěrowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείο επιλογήςTristate checkbox \t Tristate checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή: @ title: window \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλή πολιτική \t Strategiju kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εξαιρέσεις@ info: whatsthis \t Wopisanje: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντόμευση εναλλαγής ενεργειών του προχείρου \t Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκαταστάτης γραμματοσειρώνComment \t Instalowar za pismaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ελαχιστοποίηση \t Minimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛατινικάName \t ŁaćonsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαρακτηριστικά τερματικού \t Proces zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή του οδηγού εκτύπωσης στους πελάτες Windows \t Ćišćek za Windows eksportować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία περιγραμμάτων \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχεια της λειτουργίας \t Z akciju pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια έκδοση ελεύθερης προέλευσης του Marathon Infinity για το SDLName \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤετThursday \t SrjThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση θεμάτων; \t Znowa startować:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η χώρα \t Kotry kraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜορφήEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηνάριο ΙορδανίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να δώσετε μια διεύθυνση εκτυπωτή. \t Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εικονιδίων στην προβολή μήνα \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο διαλόγουplasma name \t GenericName=Wobdźěłar dialogowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έφτασε η αρχή του εγγράφου. Συνέχεια από το τέλος; \t Započatk dokumenta. Wot kónca pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦύλλοComment \t Stilowe łopjenaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεργασία επιτυχήςComment \t Proces wuspěšnyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο Αυτό το χρώμα φόντου είναι το χρώμα που εμφανίζεται πίσω από το κείμενο. Μια εικόνα φόντου θα το παρακάμψει. \t Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαιNot_ condition \t Not_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία σύνδεσης \t Njemóžach wjazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άκρα οθόνηςComment \t Škitak za wobrazowkuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρόλος@ title: column attendee status \t Ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής κειμένουName \t Wobdźěłar tekstowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδες & man \t & Man- strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η πέμπτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάφραση αυτής της καταχώρησης \t Přełožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο θέμα \t Nowa šema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα του συνημμένου: \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήδη ανοιχτό. \t Dataja wočinjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βάση δεδομένων αρκτικόλεξουQuery \t Datowa baza akronymowQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποτέ@ action: inmenu \t Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελεί ένα πρόγραμμα με περισσότερα προνόμια. \t Započina program z wjac wužiwarskimi prawami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλάση: \t Klasa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη νημάτων στις% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καταλήξεις - ise και με στίξηdictionary variant \t sufiksy - ise z akcentamidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεδρίες επιφάνειας εργασίαςComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απροσδόκητο κλείσιμο σύνδεσης με τον εξυπηρετητή \t Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμβολοσειρές πράκτορα χρήστηName \t UserAgent StringsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση \t & Suń do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή δεδομένων προς% 1 \t Sćelu day na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ανώνυμο \t bjez mjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παράθυρο '% 1' απαιτεί προσοχή. \t Wokno '% 1' sej žada reakciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡύθμισηLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για να σας δοθεί πρόσβαση σε αυτήν τη θυρίδα. \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće přistup k tutomu listowemu kašćikej dóstali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχία: \t Wuspěch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εποπτεία της SambaName \t Samba statusowy monitorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή αργότερα \t Pozdźišo pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκωδικοποιητής MAD του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ευρετηρίου \t Hesłar zhotowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (πλαίσιο εργασίας, τμήματα, JavaScript, βιβλιοθήκη I/ O) και συντηρητής \t wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποστολή αλληλογραφίας \t Sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟΧΙ & ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ: \t NO & PROXY:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις μεταφοράς \t Přenjesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KThreadd διαχειρίζεται τα νήματα του πυρήνα. Τα νήματα απόγονοί του, εκτελούνται στον πυρήνα, ελέγχοντας την πρόσβαση στο δίσκο κλπ. name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγώνια κάτω αριστερά \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαίρεση προβολήςTag as in Nepomuk:: Tag \t Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τοπικά αρχεία. \t Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη παλιών μηνυμάτων; \t & Stare powěsće zwumjetać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση στο root XWindow \t Na zakładnym X- woknje běžeć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ανάκτηση τιμών ιδιοτήτωνrequest type \t hódnoty atributow wobstaraćrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔεκέμβριοςMonday \t decemberMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρα POP \t POP- filtry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η καθορισμένη διαδρομή υποδοχής δεν είναι έγκυρη \t Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρέπεται ο τερματισμόςshutdown request origin \t Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλάση εκτυπωτών \t Klasa ćišćakow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διακομιστής POP3 σας (Λογαριασμός:% 1) δεν υποστηρίζει την εντολή UIDL. Αυτή η εντολή απαιτείται προκειμένου να καθορίζεται αξιόπιστα ποια από τα μηνύματα στο διακομιστή έχει ήδη δει το KMail. Συνεπώς, η δυνατότητα διατήρησης των μηνυμάτων στο διακομιστή δε θα δουλεύει σωστά. \t Waš POP3- server njepodpěruje přikaz UIDL. Tutón přikaz je trěbny, zo by na spušćomne wašnje zwěsćił, kotre powěsće je KMail hižo widźał. Opcija, powěsće na serveru wostajić, tuž njebudźe korektnje dźěłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη όλων των ομάδων \t Wšitke skupiny zesćahać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα@ action: inmenu Sort By \t Skupina@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην οθόνη 4 \t Wokno na wobrazowku 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε άνω και κάτωStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στρογγυλό ορθογώνιο \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ υπόδειξης: \t Stil hintinga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγορίες \t Kategorije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστηScheduler \t Scheduler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος φάκελος: \t Nowy zapisk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 ελεύθερα@ action \t % 1 swobodne@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή '% 1' δε βρέθηκε. \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το ρόλο του συμμετέχοντα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλες: \t Špalta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην οθόνη 3 \t Na wobrazowku 3 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προφύλαξη οθόνης ξεκίνησεComment \t Škitak za wobrazowkuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τέλος: @ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατεύθυνση ταξινόμησης μηνύματος \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠερούName \t PeruName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε ουρανού 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπικόλλησηNo Guesses Found context menu item \t ZasunyćNo Guesses Found context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χρήστης πρέπει να εισάγει ένα μέσοName \t Wužiwar dyrbi medium do palaka tyknyćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η οθόνη πρόκειται να κλειδωθείInterrupts the suspension/ shutdown process \t Interrupts the suspension/ shutdown process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποπροσάρτηση \t Wotmontuju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπογραφή CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. Αυτό σημαίνει ότι η CRL δεν μπορεί να επαληθευτεί. \t Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέου υλικού... \t Nowe wěcy wobstarać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η διεύθυνση ήδη χρησιμοποιείταιSocket error code AlreadyBound \t adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελευθέρωση εργασίας προς υλοποίηση@ action: inmenu Unspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικοινωνίες \t Komunikaciski zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λεπτό( ά) \t mjeńšiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕστίασηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε όνομα φακέλου: \t Zapodajće mjeno zapiska:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή στήλης \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία δημιουργίας ευρετηρίου. \t Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις προτιμώμενες για προγραμματιστέςName \t Nastajenja za wuwiwarjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιαμεσολαβητήςComment \t ProxyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε ο οδηγός για τον εκτυπωτή% 1. \t Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αρχειοθήκη δεν ήταν δυνατόν να ανοιχτεί, ίσως επειδή ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται.% 1 \t Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε στυλ για την ειδοποίηση εκκίνησης των εφαρμογώνName \t Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα διαχείρισης δικτύουComment \t Backend za rjadowanje syćeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία αγαπημένου... \t & Filter stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "20η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαμίαPriority Class \t Priority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία ρυθμίσεων \t Konfiguraciske dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδια XDG \t XDG piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι σχετικό. \t Certifikat njeje relewantny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εξυπηρετητή... \t Konfiguruju server..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργασίες εκτύπωσης για% 1 \t Ćišćenske nadawki za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εντολή '% 1' δε βρέθηκε. \t Njejsym přikaz% 1namakał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕστίασηComment \t Name=ScavengerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς χρήση Xvfb \t bjez Xvfb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή μέχρι το τέλος της γραμμής \t Wuzwol hač ke kóncej linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η αποδοχή του% 1. \t Njemóžach% 1 přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜνήμηComment \t PomjatkComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή μέχρι την προηγούμενη γραμμή \t Wuzwol hač k předchadźacej lince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά συνεδρίας; \t Posedźenje ponowić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "την διεύθυνση ή την ιστοσελίδα που βρισκόσασταν@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη κατάσταση σφάλματος στο stat:% 1 \t Njeznaty zmylk w stawje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία τροποποίησηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 17 \t Wokno na dźěłowy powjerch 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση \t & Dźi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ημερομηνία έναρξης δεν μπορεί να είναι αργότερα από την ημερομηνία λήξης. to- do start datetime \t to- do start datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διγραμμικό \t Bilinearny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξεκινήστε ένα πρόγραμμα για να αποσφαλματώσετε την εφαρμογή που κατέρρευσε. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη γραμματοσειρά \t Jedne pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το σύνολο των ψηφίων για την εμφάνιση των νομισματικών αξιών. Εάν τα επιλεγμένα ψηφία είναι διαφορετικά των Αραβικών, θα εμφανίζεται μόνο εάν χρησιμοποιείται από την γλώσσα της εφαρμογής ή από το τμήμα του κειμένου όπου ο αριθμός εμφανίζεται. Σημειώστε πως το σύνολο των ψηφίων για την εμφάνιση άλλων αριθμών πρέπει να οριστεί ξεχωριστά (δείτε την καρτέλα 'Αριθμοί'). \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες θέματος επιφάνειας εργασίας \t @ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "απενεργοποίηση XIM \t hasnje XIM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΈντοναItalic context menu item \t tučne@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(μη διαθέσιμα) \t (njesteji k dispoziciji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάλογος αυτόματης εκκίνησης XDG \t Puć k awtostartowemu zapiskej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχετε πολλαπλές καρτέλες ανοικτές σε αυτό το παράθυρο, σίγουρα θέλετε να το κλείσετε; \t W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να γίνει προεπιλεγμένος τοπικά \t Postaj jako & lokalny standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εκτυπωτή \t Konfiguracija ćišćaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανώνυμο πρόσθετο \t Plugin bjez mjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση όλων των επιλεγμένων γραμματοσειρών \t Wšitke wubrane pisma znjepřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το καθορισμένο αρχείο ή φάκελος% 1 δεν υπάρχει. \t Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος τύπος αρχείου \t Nowy datajowy typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σε μία εφαρμογή βασισμένο στα περιεχόμενα του URL \t w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα IfaceName \t Kóstkowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "* _BAR_Όλα τα αρχεία \t * _BAR_Wšitke dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κατά ημερομηνία/ ώρα του πιο πρόσφατου μηνύματος της ομάδας \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή: \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠρωτόκολλαName \t ProtokoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣτατιστικάComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνθεση εικόνας ήταν πολύ αργή και έχει ανασταλεί. Αν αυτό ήταν προσωρινό πρόβλημα, μπορείτε να συνεχίσετε τη χρήση της με τη συντόμευση '% 1'. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο αυτόν στις προχωρημένες ρυθμίσεις σύνθεσης. \t Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Jeli bě to jenož nachwilny problem, móžeće ze skrótšenku '% 1' pokročować. Móžeće tež přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία αρχικοποίησης της υπηρεσίας Strigi, πιθανότατα λόγω κάποιου προβλήματος στην εγκατάστασή της. @ info_ status \t @ info_ status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν καθοριστεί, μόνο αρχεία που περιέχουν αυτό το κείμενο βρίσκονται. Σημειώστε ότι δεν υποστηρίζονται όλοι οι τύποι αρχείου από την παραπάνω λίστα. Παρακαλώ δείτε την τεκμηρίωση για μια λίστα των υποστηριζόμενων τύπων. \t Jeli so tu něšto podało, namakaja so jenož dataje z wotpowědnym tekstom. Wobkedźbujće, zo so wšitke datajowe typy lisćiny njepodpěruja. Prošu pohladajće we dokumentaciji, kotre typy so za pytanje hodźa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "7η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιημένηunderline \t underline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρμα \t Wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚένυαName \t KenijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίγραφο παραθύρουComment \t Wokno duplicěrowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήφθηκε μήνυμαComment \t Powěsć dóstataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρετήριο σελίδας \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτενής λίστα φακέλων \t Lisćina zapiskow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομερής προβολή δέντρου \t Nadrobny napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενο Πακέτο \t & Předchadna strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή τοποθεσίας Εισάγετε μια διεύθυνση ιστοσελίδας ή έναν όρο αναζήτησης. \t Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μη αποθήκευση \t & Njezawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή χωρίς κρυπτογράφηση% 3: subject of message \t & Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής επεξεργάζεται την αίτηση, παρακαλώ περιμένετε... \t Server hišće dźěła, prošu dočakajće..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Control είναι τώρα ενεργό. \t Tasta 'Strg' je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία χειρισμού του διφορούμενου% 1 \t Dwuzmyslna kombinacija namakana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣουηδίαName \t ŠwedskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις γλώσσας \t Nastajenja za rěč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακολούθηση αριθμών & γραμμής \t Sćěhuj & ličby linkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο, ή ο εξυπηρετητής, ίσως δεν υποστηρίζει διακεκομμένη λήψη. \t Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "3η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογή των εικονιδίων του KDEName \t KDE- piktogramy připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε να συνεχίσει η εκτύπωση όπως και να 'χει; \t Chceće přiwšěm dale ćišćeć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά να μετακινήσετε όλα τα μηνύματα από το φάκελο% 1 στα απορρίμματα; \t Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ξεκλείδωμα απέτυχε \t Wotamkanje je so zwrěšćiło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία ρύθμισης - οθόνη μη κλειδωμένη \t Připrawjenski modus - wobrazowka NJEJE zamknjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤίγρηςComment \t Name=( 6) HryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλληλα διαγώνια κάτω αριστερά αντίστροφα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση αναίρεσης αντιγραφής αρχείου \t Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη KDE (% 2). \t Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή χρήστη: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανακατεύθυνση... \t Dopósłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογέας χρώματος του GNOMEName \t GNOME wuběrak barbyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκαν συνημμένα για αποθήκευση. \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επιλογή... recipient name \t Kategorijerecipient name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο προσαρμοσμένος φάκελος προσχεδίων για την ταυτότητα \"% 1\" δεν υπάρχει (πια), και γι 'αυτό θα χρησιμοποιηθεί ο προκαθορισμένος φάκελος προσχεδίων. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωσηsave the resource \t save the resource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ημέρες@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γραμμή εργαλείων: \t & Nastrojowy pask:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλοήγηση ποντικιού \t Nawigaciju z myšu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε την πλευρική μπάρα ιστορικούName \t Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρνητικό πρόσημο: \t & Negatiwne znamješko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εποπτεία τροποποιήσεων RANDR (οθόνη) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχειοθήκη εγγράφου \t Prjedawši dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίχιση στον κάνναβο \t Po rastru wusměrić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω προς τα κάτω, δεξιά προς αριστεράNo border line \t Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υψηλή \t Wysoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο καθορισμένος εκτυπωτής ή ο προκαθορισμένος εκτυπωτής δε βρέθηκαν. \t Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χονγκ Κονγκ SAR (Κίνα) Name \t Hong Kong SAR( Chinska) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε το URI που αντιστοιχεί στον εκτυπωτή που θα εγκατασταθεί. Παραδείγματα: smb: // [όνομα χρήστη [: κωδικός πρόσβασης] @] εξυπηρετητής/ εκτυπωτής lpd: // εξυπηρετητής/ ουρά parallel: / dev/ lp0 \t zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση προς τα πίσω χωρίς περιορισμό \t Bjez wobmjezowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση πρόσβασης εγγραφής \t Pospyt pisanja wotpokazany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα: \t & Mjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κονσόλα Linux \t Konsole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο γρασίδιcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λίστα προς υλοποίηση \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση εικόνας \t Wobraz wobstarać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο απομακρυσμένος υπολογιστής έκλεισε τη σύνδεση πρόωρα σε% 1QNetworkAccessFileBackend \t dalny serwer je zwisk zakónčił"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝορβηγικάName \t Norwegsce (Bokmaal) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίστροφο Τοπίο \t Escape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαζακικάName \t KazachisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη όλων \t Wšě zesćahać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία φόρτωσης αρχείου: \t Njemóžach dataju zasunyć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε νέο πρόθεμα απάντησης: \t Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις για οθόνη: \t Nastajenja za wobrazowku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση γόνου ιστούdelete all finished transfers \t Nic wubraćdelete all finished transfers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώρα: \t Kraj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Dei \t wot Dei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣχόλιοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονική \t Normalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακας περιεχομένων \t Zapis wobsaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 δOn a camera \t On a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λευκορωσικά (Λατινικά) Name \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία@ title: menu \t & Wobdźěłać@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή εξόδου: \t Format & outputa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Prefix για την εγκατάσταση αρχείων πόρων \t Prefiks za instalaciju resursowych datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες κατάρρευσης δεν μπόρεσαν να ληφθούν. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το όνομα του αρχείου για άνοιγμα. @ title: window \t To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤοπίοQPrintPreviewDialog \t EscapeQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή μηνυμάτων στο φάκελο \t Kopěruj powěsće do zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση όλων των cookies \t Wšitke placki zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "για παράδειγμα txtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χωρίς όριο \t bjez mjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο θάλασσας 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστη ταχύτητα λήψης: \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεβ ΒουλγαρίαςName \t BołharskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα@ title collumn attachment size. \t Mjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία φίλτρων ημερολογίου \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδια λογικήςName \t Logikowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή εκτύπωσης \t Ćišćenski format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρα AdBlocKComment \t AdBlocK filtryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα http και https URL \t http a https URLe wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας \t Testowu stronu ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατροπή σε κεφαλαία της επιλογής, ή της λέξης κάτω από το δρομέα αν δεν έχει επιλεγεί κείμενο. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εισαγωγή@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να αφαιρεθεί ο ειδικός εκτυπωτής% 1. \t Njemóžu specialny ćišćak% 1 zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή κατηγοριών@ item: intext delimiter for joining category names \t Kategorije@ item: intext delimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Bahman \t wot Bahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόντεμ \t Změnjeny:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Iyar \t Iyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση WINELanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόμβος \t Host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος man \t Wuslědk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπαντημένοStatus of an item \t Wotmołwjenemsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο \t NjeznajuBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαρακολουθούμενοStatus of an item \t ČitaneStatus of an item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαμηλή προτεραιότηταProcess Niceness \t Process Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστη ταχύτηταName \t Mac- šemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη κατηγοριοποιημένη άγνωστη συσκευή \t Njeklasifikowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση πρόσθετου \t Plugin startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τυπικός \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήρες μήνυμα \t & Dospołna powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός πλαισίων: \t Čisło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 1999- 2008, οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν υποστηρίζεται, αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να ορίσετε την κατάσταση του NumLock μετά την έναρξη του KDE. Μπορείτε να ρυθμίσετε το NumLock ώστε να ενεργοποιείται ή να απενεργοποιείται, ή να ρυθμίσετε το KDE να μην αλλάζει την κατάσταση του NumLock. \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάλογος@ title job \t Zapisk@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Tir \t wot Tir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν θα εκτελείται μια εφαρμογή τερματικού θα χρησιμοποιείται αυτό το πρόγραμμα εξομοίωσης τερματικού. \t Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός επεξεργαστή@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό πράσινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωμάτωση \t & Zwjazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL εγκατάστασης \t URL za instalowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κορόνα ΣουηδίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή τοποθεσίας \t Pas městnow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(χωρίς περιορισμό) Unbound Auto Field \t Unbound Auto Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξετύλιγμα \t & Sćin podkłasć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑυστρίαName \t AwstriskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναλάβετε... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο@ info \t Standard: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές κειμένου \t Opcije za tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*** Παραδείγματα: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Προσαρτεί το CD- ROM \t *** Přikłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Montuje CDROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής@ info: credit \t Wuwiwar@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπαταρίαName \t Monitor za akuGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξομοίωση χιονιού στην επιφάνεια εργασίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "... ότι μπορείτε να φιλτράρετε μηνύματα HTML με τον κανόνα quot; Τύπος περιεχομένουquot; περιέχει & quot; κείμενο/ htmlquot;; \t quot; Wobsahquot; quot; quot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος οριζ. μεγέθους \t Vertical Line (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση οπτικής ειδοποίησης \t & Wužiwaj wizuelny zwónčk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φαιοτριανταφυλλί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑποστολήView - > \t PósćelView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλικ για την εμφάνιση ενεργειών για το πλαίσιο εικόνας \"% 1\" Unbound Image Box \t Unbound Image Box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχία \t Wuspěch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης ορθογραφικού ελέγχου SonnetComment \t Sonnet prawopisny programComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία \t & Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση μεγαφώνου & συστήματος \t Wužiwaj & systemowy zwónčk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (8) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυνδεδεμένηBattery is not plugged in \t Battery is not plugged in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ανορθόγραφη \t wopak pisane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά την πρόσβαση του '% 1', το σύστημα απάντησε:% 2 \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματικό \t Serielny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης Ειδικών Επιλογών για το παράθυρο \t Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (πλαίσιο εργασίας πίνακα πλοήγησης) \t wuwiwar (framework za nawigaciju)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στρατηγική γεμίσματος προβολής: @ label: textbox Property name \t @ label: textbox Property name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε το χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί για την οπτική ειδοποίηση \"Αναλαμπή οθόνης\". \t Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk \"Wobrazowka zabłysknje\" wubrali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας διαδικτύου για το KDEComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "συνέβη σφάλμα δικτύουSocket error code NotSupported \t syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση της 'ετικέτας' σαν όνομα στη γραμμή τίτλου \t Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενο1QShortcut \t Žadyn tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Από τους% 1 συμμετέχοντες,% 2 αποδέχθηκαν,% 3 αποδέχθηκαν διστακτικά, και% 4 αρνήθηκαν. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιέστε, μετακινηθείτε αριστερά, ελευθερώστε. Comment \t Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερα \t Mor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση επόμενου αποτελέσματοςQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ζωτικά δεδομένα προιόντος \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση@ item: intext Country \t Wotstronić@ item: intext Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραφίδα ψηφιοποίησης \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος επεξεργαστής \t Njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο τύπος MIME% 1 δεν υποστηρίζεται σαν είσοδος της αλυσίδας φιλτραρίσματος (αυτό μπορεί να συμβεί με μη CUPS spoolers κατά την επιλογή σελίδας σε ένα μη PostScript αρχείο). Θέλετε το KDE να μετατρέψει το αρχείο σε μία υποστηριζόμενη μορφή; \t MIME- družina% 1 so njepodpěruje jako input do rjećaza filtrow (to so druhdy stawa z hinašimi spoolerami hač CUPS, hdyž do stronu wuběraja za nje- PS- dataje). Ma KDE dataju na podpěrowany format konwertěrować? < / p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος πάροχος αναζήτησης \t Nowe pytadło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήγει στις: \t Płaći hač do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασυνδέσεις \t Interfejsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα φακέλων@ action: inmenu Always display tooltips \t Lisćina zapiskow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση υποδείξεων: \t Tooltips pokazać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σκότωμα διεργασίας \t Proces wottřělić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απορριπτέοι χρήστες \t Wužiwarjo bjez přistupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογή@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεσμός \t Wotkaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά Cursive: \t Kursiwne pismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά \t generalny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορούν να εφαρμοστούν οι τιμές ρύθμισης για το χειριστήριο% 1:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty nałožić na Joystickowy grat% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συνέχιση \t & Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τι θα κάνει ο διαχειριστής αρχείων Konqueror όταν κάνετε κλικ σε ένα αρχείο που ανήκει σε αυτή την ομάδα. Ο Konqueror μπορεί να εμφανίσει το αρχείο σε έναν ενσωματωμένο προβολέα, ή να ξεκινήσει μια ξεχωριστή εφαρμογή. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση για ένα συγκεκριμένο τύπο αρχείου στην καρτέλα 'Ενσωμάτωση' της ρύθμισης τύπων αρχείων. Ο Dolphin δείχνει τα αρχεία πάντα σε μία ξεχωριστή προβολή. \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛεπτομέρειεςName \t NadrobnosćeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία κίνηση \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αύξηση των μεγεθών γραμματοσειράς \t Wjetše pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της εικόναςThe color depth of an image \t Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικό του MacOS dashboardName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πόλεμος φρούτωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του πόρου \t Njemóžach resursu zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σβήσιμο του επιλεγμένου μοτίβου ονόματος αρχείου. \t Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 9 \t Na dźěłowy powjerch 9 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα (χρήση με προσοχή) \t & Žana (kedźbliwje wužiwać)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά την είσοδο \t Při přizjewjenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "21η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις προεπισκόπησης \t Nastajenje přehladki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προστέθηκαν τα αρχεία στον χώρο αποθήκευσης του SVN. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πρόσβαση: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΜπελίζεName \t BelizeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 10 \t Wokno na dźěłowy powjerch 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής και συντηρητής \t Wuwiwar a hladaćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένων για το υπόλοιπο του λογαριασμού. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να μετακινηθείτε ένα βήμα μπροστά στο ιστορικό περιήγησης. \t Klikńće tutón knefl, zo by přichodnu stronu wopytał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Στην επιφάνεια εργασίας \t Na & dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σώμα μηνύματος \t Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 ειδοποίησηNAME OF TRANSLATORS \t ZdźělenkaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κοραλίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή \t CheckBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο GuyaneseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση \t & Připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος πόρος URL \t Njekorektna URL- resursa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστηριζόμενα πρωτόκολλαName \t ProtokoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τύπων mime \t Wuběr MIME- typy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προγραμματισμός... \t & Po časowym planje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση των σελιδοδεικτών μου \t Moje lubuški pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία \t Dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα χρώματα της οθόνης θα αντιστρέφονται για το χρονικό διάστημα που καθορίζεται παρακάτω. \t Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Κακή υπογραφή \t PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα νεότερο αρχείο με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. \t Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λάθος καθορισμός θύρας. \t Wopačna specifikacija porta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχει επισύναψηStatus of an item \t Přiwěšk: msg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος ορθογραφίαςComment \t Prawopisna korekturaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις πίνακα \t Nastajenja za panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σταμάτημα \t & Stój"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τη συσκευή όπου είναι συνδεδεμένο το σειριακό Φαξ/ Μόντεμ σας. \t Wubjerće grat, na kotryž je waš serielny faks/ modem přizamknjeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚείμενοNumeric type for column \t Numeric type for column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχιση (CONT) \t Dale (CONT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη διόρθωση \t Awtomatiska korektura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιοκτήτης@ action: inmenu Sort By \t Wobsydnik@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "CGI σενάρια Το CGI KIO slave, σας επιτρέπει να εκτελείτε τοπικά CGI προγράμματα χωρίς την ανάγκη της χρήσης ενός εξυπηρετητή ιστοσελίδων. Σε αυτό το άρθρωμα ελέγχου μπορείτε να ρυθμίσετε τις διαδρομές στις οποίες γίνεται αναζήτηση για σενάρια CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη εικόνων φόντου \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιβάλλον εκτέλεσης εντολών του KDE \t KDE- interfejs za wuwjedźenje přikazow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη μέθοδο εξουσιοδότησης \t Awtorizaciski dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ ορίστε \"% 1\" ή \"% 2\". \t Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέλη \t Čłonojo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών χώρου στη γραμμή κατάστασης@ info: status \t Informaciju wo rumje w statusowym pasu pokazać@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση προφύλαξης οθόνης σε λειτουργία παρουσίασηςNAME OF TRANSLATORS \t W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος για την επιλογή ενός χρώματος \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι κατάλληλο για αυτό τον σκοπόSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα: \t & Mjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ωρολογιακής ζώνης \t Zmylk časoweho pasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως προσαρμοσμένη συνεδρίαNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση νέου θέματος... \t Nowu temu instalować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλοποιημένα κινέζικαQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KDED άρθρωμα FaviconComment \t KDED Favicon modulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή φακέλου σε \t Do tutoho zapiska sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "οδηγός ενέργειας \t Milinowy rjadwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία ευρετηρίου: \t Dataje z indeksom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός προκαθορισμένων προτιμήσεων \t Standardne preferency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο συστατικόmisc category \t misc category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή ολόκληρου του εγγράφου σε αρχείο \t ćišću cyły dokument na stdout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοπή (INT) \t Interrupt (INT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 2Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο% 1 υπάρχει. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο \t Nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση μέσω Γραμμής εργασιών Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και μια δεύτερη μέθοδο ειδοποίησης για την εκκίνηση μιας εφαρμογής η οποία χρησιμοποιείται από τη Γραμμή εργασιών, όπου εμφανίζεται ένα κουμπί με μια κλεψύδρα να γυρίζει, φανερώνοντας ότι η αντίστοιχη εφαρμογή ακόμα φορτώνει. Ίσως μερικές εφαρμογές να μη χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Σε αυτή την περίπτωση, το κουμπί εξαφανίζεται μετά το πέρας της διορίας που θα δώσετε στο 'Χρονικό όριο ένδειξης εκκίνησης' \t Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θαλασσί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η βιβλιοθήκη δεν εξάγει εργοστάσιο δημιουργίας συστατικών. \t Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι οι ήχοι \t Wšitke zwukowe dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η δοκιμαστική σελίδα εστάλη με επιτυχία στον εκτυπωτή% 1. \t Testowa strona bu pósłana na ćišćak% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη προγράμματος... \t K njewobkedźbowanym dodać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ημερομηνία έναρξης, για παράδειγμα '% 1'. \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία απέτυχε με μήνυμα:% 1 Επιλέξτε κάποια άλλη μορφή. \t Akcija je so zwrěšćiła z powěsću:% 1 < br > Wubjerće hinaši cilowy format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σήμανση μερικώς απεσταλμένων αρχείων \t Dźělnje pósłane dataje markěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συναγερμοί \t Adar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικό χρονικό@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετονομασία προφίλ \t & Profil přemjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα πεδία \t & Wšitke pola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντακτικό σφάλμα: Όχι αρκετά ορίσματα \t Syntaktiski zmylk: přemało argumentow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη \t Wusměrjenje@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείων \t Text Box (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες MP3GenericName \t MP3 InfoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ WebComment \t Web styleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπιλεγμένο Πεδίο Δράσης ΧειροβομβιστήName \t Standard -% 1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεντολή: \t & Předpřikaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση εντολής \t Wuwjedu předpřikaz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικές υπηρεσίεςName \t Mjezynarodne słužbyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα εντολή \t Nowy přikaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσαρμοσμένη μορφή: General options for the message list. \t Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 από% 2units \t % 1% z% 2units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σημείωση επιλεγμένων \t Nic wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμα σενάρια \t Filtry k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία απάντηση από την εργασία. \t Žana reakcija nadawka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του @ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραφικά συστατικά \t Widget' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκοπήcopy this event \t copy this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρα εξαίρεσης ευρετηρίου του Strigi \t Strigijowe filtry za ignorowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλιο:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία αυτής της καταχώρησης χρονικού \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημοκρατία Κεντρικής ΑφρικήςName \t Centralnoafriska republikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταχώρηση@ info: status \t Přispomnjenje dodać... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος \t Družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή & αρχείουDescription \t & Dataju pósłaćDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόλον ΣαλβαδόρName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά \t Stary staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (JavaScript) \t wuwiwar (JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραδοσιακά εικονίδια πλαισίου συστήματος \t Pokaž systemowe piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Προκαθορισμένο) Αποτροπή κλεψίματος εστίασης για το XVName \t (Standard) XV zakazać, zo fokus na so storhnjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολές \t Přikazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήφθηκε μια εισερχόμενη σύνδεσηName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμοι εκτυπωτές: \t Přistupne ćišćaki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε βιολετίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή εικόνωνName \t Přehladowar worazowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι ένα αρκετά τεχνικό σφάλμα στο οποίο μια απαιτούμενη συσκευή για δικτυακή επικοινωνία (μια υποδοχή) ήταν αδύνατο να δημιουργηθεί. \t To je chětro techniski zmylk: trěbny device za komunikaciju w syći so njeje móhł stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αποκωδικοποίηση του δημόσιου κλειδιού του εκδότη απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι η CA πιστοποιητικού (Αρχή πιστοποιητικού) δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαλήθευση του πιστοποιητικού που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. \t Zjawny kluč wupisowarja njehodźi so dekodować. To rěka, zo so certifikat CA (Certificate Authority) njehodźi wužiwać za wopodstatnjenje certifikata, kotryž chceće wužić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτής \t Ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης αναζήτησης. \t Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο υφών: \t Teksturowy filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο στιγμιαίος αποστολέας επιτρέπει τη συζήτηση μεταξύ ατόμων και ομάδων. Comment \t Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση σημαίας χώρας \t Chorhoj pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βοήθειαmain toolbar \t main toolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμβατό με 8514 \t normal severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρα εισαγωγής του KMail \t Importowe filtry za KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Κέντρο πληροφοριών του KDE \t KDE- wobhonišćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά στη σελίδα \t Strona začitana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες θέματος επιφάνειας εργασίαςComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρωματισμός \t Wobarbić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής CUPS \t CUPS- server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εντολή: \t Přikaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑκύρωσηQSql \t Přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διακόσμηση παραθύρου \t & Woknowa dekoracija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες:% 1 \t Informacija:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλία διευθύνσεων@ title: column, name of a person \t Wosobinski adresnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής Video DVDDescription \t Wideo DVD BrowserDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περίληψη των εγκατεστημένων ioslave και υποστηριζόμενων πρωτοκόλλων. \t Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νορβηγικά BokmålName \t Norwegsce (Bokmål) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση \t & Suwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή \t & Importować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ελέγχου της διακόσμησης παραθύρων \t Kontrolny modul za woknowu dekoraciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ δώστε πληροφορίες ταυτοποίησης για: Εξυπηρετητή =% 1 Κοινόχρηστος πόρος =% 2 \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπηρεσία επεξεργαστή κειμένου παρέχει στις εφαρμογές έναν προβολέα και επεξεργαστή κειμένου. Οι εφαρμογές του KDE που παρέχουν δυνατότητες επεξεργασίας κειμένου θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Comment \t Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση στο καθορισμένο XWindow \t W specifikowanym X- woknje běžeć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία φακέλου \t Njemóžach zapisk stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση \t Sobotu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτόσημα αρχεία πηγής και προορισμού \t Žórłowa a cilowa dataja stej samsna dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκριζογάλανο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαλαισίαName \t MalajsijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένταση: \t Intensita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του κλικ του ποντικιού στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός παραθύρου. \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοντελοποιητής σκηνώνName \t Scene ModelerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1/ δ@ label \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ ροζcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚονγκόName \t KongoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εργασιών μόνο της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας \t Jenož nadawki na aktualnym dźěłowym powjerchu pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πραγματικά συμπύκνωση φακέλου; @ action: button \t & Wšě zapiski komprimować@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση & για πάντα \t & Na wšě časy wotpokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενα της αναφοράς@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο συστήματος@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ώρα λήξης, για παράδειγμα '% 1'. \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπόδειξη είναι μια λειτουργία που βελτιώνει την ποιότητα των μικρού μεγέθους γραμματοσειρών. \t Hinting je proces, kiž ma kwalitu małych pismow zwyšić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταχωρώντας τις αλλαγές στο SVN... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κατάλογος δεν υπάρχει. \t Zapisk njeeksistuje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίστηκε το κανάλι συχνοτήτων 2. Παρακαλώ πιέστε το πλήκτρο Σύνδεση στο ποντίκι για την αποκατάσταση επικοινωνίας \t RF- kanal 2 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε σελίδες ή ομάδες σελίδων χωρισμένες με κόμματα (1, 2- 5, 8). \t zapodajće strony, přez komy dźělene (na př. 1, 2- 5, 8)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παρακολούθηση νήματος \t & Temu slědować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσθήκη \t Dodać... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η εφαρμογή που θέλετε να τρέξετε λειτουργεί σε κατάσταση κειμένου. Η εφαρμογή τότε θα εκτελεστεί σε ένα παράθυρο προσομοιωτή τερματικού. \t Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση επόμενου \t Dale pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πολύ απλό πηγαίο αρχείο C++ GPL@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "25η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένη ουρά LPD% 1 @% 2 \t LPD- rynk na druhim ličaku% 1 @% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή \t Kopěruju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KWin είναι ασταθές. Φαίνεται να έχει καταρρεύσει αρκετές φορές στη σειρά. Μπορείτε να επιλέξετε κάποιον άλλο διαχειριστή παραθύρων: \t KWin stabilnje njeběži. Zda so, zo je so něšto razow zasobu pójsnyło. Móžeće druhi woknowy rjadowar wubrać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης \t Ćišćensku hłójčku & justěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KDE αίτηση πιστοποιητικού \t KDE pominanje certifikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη πληροφοριών διακομιστή... \t Informacija wo ramiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα ΓιβραλτάρName \t GibraltarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παράθυρο ελαχιστοποιήθηκεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ενεργό \t Njeaktiwny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετοι τομείςNAME OF TRANSLATORS \t Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός δομής πακέτου του PlasmaComment \t Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΚαναδάName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εικονιδίου \t Wubjerće piktogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλιο \t Komentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αίτηση αφαίρεσης καταχωρήθηκε με επιτυχία. \t Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στην αρχή της γραμμής \t Skoč k spočatkej linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δύο πλαίσια αριστερά έξω \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις φιλτραρίσματος εκτυπωτή \t Nastajenja ćišćakoweho filtra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο φάκελος% 1 δεν είναι αναγνώσιμος. \t Zapisk% 1 njehodźi so čitać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή \t Wubraće mustra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 - άγνωστος τύπος \t % 1 - njeznata družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικός φάκελοςComment \t Domjacy zapiskComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσύνδεση τρέχουσας καρτέλας \t Aktualny tabulator wotlěpić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο αναζήτησης αρχείων του KDE \t KDE- program za pytanje datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία εμφάνισηςTab Widget uses scroll buttons \t Tab Widget uses scroll buttons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιθώριο κοπής (% του μέσου): \t Kromu wottřihać (% papjery):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνολο χαρακτήρων \t Kodowanje pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 δεν έχει καταχώρηση Type=.... \t Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνημμένο #% 1 (χωρίς όνομα) \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το κείμενο που θα εμφανίζεται στο πλαίσιο τοποθεσιών. Η ετικέτα θα πρέπει να αποτελείται από μία ή δύο λέξεις που θα σας βοηθούν στο να θυμάστε το που αναφέρεται αυτή η καταχώρηση. θα πρέπει να προέρχεται απότην διεύθυνση ιστοσελίδας της τοποθεσίας του. \t To je tekst, kotrež so w nawigaciskim pasku pokazuje. Wopisanje měło z jedneho abo dweju słowow wobstać, kiž was dopominatej, wo čo so jednaše."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση προηγουμένου \t Předchadny namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά ημερομηνίαSort icons \t Po datumjeSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξαναδοκιμάστε την αίτηση και βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες ταυτοποίησής σας δίνονται σωστά. \t Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή φαξ στο% 1 (% 2) \t Faks sćele so na% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαύρα \t Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα εγγραφής CDComment \t Program za pisanje CDowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος ελεγκτής ασυρμάτου δικτύου \t Njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία περιεχομένωνName \t Stworjenje indeksaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτές \t Ćišćaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα: Αποτυχία εκτέλεσης του grep. \t Zmylk: Njemóžach grep startować. Powěsć:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέμπτη \t Štwórtk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες σύνδεσης \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην ξαναγίνει η ερώτηση@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παιχνίδι@ title: menu \t & Hra@ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάντα ΛουτσίαName \t St. LuciaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KDE ΕμφάνισηName \t KDE Eye CandyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικοί φάκελοι \t Lokalne zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση της & κλάσης παραθύρου (ολόκληρη την εφαρμογή) \t Woknowu klasu & wužiwać (cyłu aplikaciju)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕγγραφήPermissions \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογραφή αυτού του τμήματος \t Podpis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεξικό της ισπανικής ακαδημίας (RAE) Query \t Słownik španiskeje akademije (RAE) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύρεση υπηρεσιώνComment \t Pytanje słužbowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση KDE: \t KDE- wersija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινόχρηστοι πόροι των WindowsComment \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η λίστα των αρχείων για άνοιγμα. Περισσότερα από ένα αρχεία μπορεί να καθοριστούν παραθέτοντας τα διαχωρισμένα με κενά. \t To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στα όρια της λέξηςFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "είναι \t Lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η καθορισμένη αίτηση ζήτησε η μεταφορά του αρχείου% 1 να συνεχιστεί σε ένα συγκεκριμένο σημείο της μεταφοράς. Αυτό δεν ήταν δυνατό. \t Bě so pominało, zo by so z transferom dataje% 1 wot wěsteho městna sem pokročowało. To njebě móžno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή έκδοσης \t Hinašu wersiju wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τυπικοί φάκελοι Groupware \t Opcije za & Groupware- zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση του υπολογιστή \t Kompjuter znowa startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα προς υλοποίηση@ label to- do percentage complete \t @ label to- do percentage complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το μενού ρύθμισης του διαλόγου αρχείου. Διάφορες επιλογές μπορούν να ρυθμιστούν από αυτό το μενού συμπεριλαμβανομένων των: πως τα αρχεία ταξινομούνται στη λίστα τύποι προβολής, συμπεριλαμβανομένων των εικονιδίου και λίστας η εμφάνιση κρυφών αρχείων το πλαίσιο πλοήγησης τοποθεσιών προεπισκοπήσεις αρχείου ο διαχωρισμός των φακέλων από τα αρχεία \t To je konfiguraciski meni za datajowy dialog. Wšelake opcije hodźa so tu nastajić, mjez druhim: kak so dataje sortěruja družiny wobhladowanja, mjez nimi piktogramy a lisćiny pokazowanje chowanych datajow nawigaciski pask přehladki datajow dźělenje zapiskow wot datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου spool% 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τις απαιτούμενες άδειες για αυτή την ενέργεια. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η 19η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όχι σε όλες τις επιφάνειες εργασίας \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 2004 Οι συγγραφείς των KWin και KControl \t (c) 2004 KWin a awtorojo KControl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδεια: \t Licensa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων Dolphin@ title: menu \t Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαίρεση κινητής υποδιαστολής. Name \t Floating point exception. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρθρωτός συνθέτηςName \t Modular SynthName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαμηλή μπαταρίαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο υπάρχει ήδη \t Tag% 1 hižo eksistuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη νημάτων% 1 \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο ημερολόγιο@ label in QuickSearchLine \t Konfiguracija & skrótšenkow... search in calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αίτηση υπογραφής πιστοποιητικού \t Certifikat Signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία επιλεγμένη (αλλαγή...) NAME OF TRANSLATORS \t Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "PDF μορφοποίηση με κατεύθυνση \t Dalša informacija:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τριγραμμικό (καλύτερη ποιότητα) \t Trilinearny (najlěpša kwalita)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση \t Spřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φιλτράρισμα ιστορικούdelete selected transfer \t delete selected transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εκκίνηση του KTTSD απέτυχεNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕλληνικάQFontDatabase \t Grjekske@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν θα εμφανίζεται κείμενο μαζί με τα εικονίδια της γραμμής εργαλείων \t Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ύψος: \t Naprawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος τύπος ημερολογίου \t Njeznata protyka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος εικονιδίων: suffix in a spinbox \t Wulkosć@ title: tab General options of a view mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση αργότερα \t Woprašej so pozdźišo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού \t Hesło certifikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρίξτε τα ζάριαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος μπλοκ \t Wulkosć & symbolow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γαλλική ΠολυνησίαName \t Francoska PolyneskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δίκτυο: ανενεργό \t njepřizamknjene na syć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση εξόδου... \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής αρχείων & Περιηγητής ιστού του KDEName \t KDE datajowy manager & web browserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, οι εφαρμογές του KDE θα εκτελούν εσωτερικά εφέ κίνησης. \t Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης του KDEName \t Modul za konfigurowanje KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εφαρμογή όλων των φίλτρων \t Filtry & nałožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση μηνυμάτων \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εισαγωγή \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης Dante SOCKS \t Dante SOCKS client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση ελέγχων λειτουργικότητας \t Žane přepruwowanje funkcionalnosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 20 \t Na dźěłowy powjerch 20 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση πρόσβασης \t zwisk je so aktiwnje wotpokazał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλων \t Wubraće mustra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελαφρύ στυλ, 2η διασκευήComment \t Light Style, druha wersijaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Backtrace της κατάρρευσης που στέλνω: @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΆγνωστοTitle string for images \t njeznate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο \t Začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα με μπλε κύκλουςName \t Tema z módrymi kruhami. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σερβικά IjekavianName \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμοσμένες γραμματοσειρές για \t Postajene pisma za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση μηνυμάτων. \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι ένα αρκετά τεχνικό σφάλμα στο οποίο ένα σφάλμα συνέβη κατά την προσπάθεια αποδοχής μιας εισερχόμενης δικτυακής σύνδεσης. \t To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo je so zmylk stał při akceptowanju syćoweho zwiska wot wonka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία \t & Nastroje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μ ή ν υ μ α α π λ ο ύ κ ε ι μ έ ν ο υ \t H T M L p o w ě s ć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης μόνο \t Jenož škitak startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα@ info: whatsthis \t Nowy@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέσο ΦιλιππίνωνName \t FilipinyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαφάνεια \t transparentnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αντιγραφή της '% 1'; \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίτρεψε & μία φορά \t & Jónu dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργάστηκαν% 1 με% 2/ δ \t % 1 wobdźěłane z% 2/ sek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα αρχείων: \t Datajowy system:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία εμβόλιμα@ option: check \t na městnje přemjenować@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία διαιρεμένης προβολής@ option: check Startup Settings \t Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δροσιά πράσινου 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα χρονικού ορίου \t Zmylk: sym so načakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τελεστής λογικής ήName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κινέζικα παραδοσιακάName \t Chinsce (tradicionalnje) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να επιτρέπονται και απομακρυσμένες συνδέσειςNAME OF TRANSLATORS \t Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληκτρολογήστε εδώ το φίλτρο για το% 1 \t Pisajće tu za filtrowanje přez% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 12Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μηνιαία@ info: whatsthis \t & Měsac@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέος φάκελος... @ title: window \t & Nowy zapisk... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφανίζει τη δραστηριότητα νήματος \t Aktiwitu na threadźe pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής εξυπηρετητών παιχνιδιώνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ουρά: \t Rynk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου spool% 1 για τον εκτυπωτή% 2. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 za ćišćak% 2 stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤαϊλανδικάName \t ThaiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση & στήλης: @ item: inlistbox Show default value. \t Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα Ρύθμισης Χειριστηρίου του KDE \t KDE- modul za kontrolowanje joysticka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή \t Wšo wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συνάντηση έχει ήδη κατάλληλους χρόνους έναρξης/ λήξης. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος φάκελος \t Nowy zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύβος επιφάνειας εργασίαςComment \t KóstkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προειδοποιητικός ήχος \t & Zapiwčeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση γραμματοσειρών συστήματος. Description \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή αρχείου: \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 2 \t Na dźěłowy powjerch 2 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανέρυθροcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένες τιμές@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφεδρεία συσκευής ήχουComment \t Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση του ελέγχου των ρυθμίσεων & συστήματος κατά την εκκίνηση \t Přepruwowanje & systemoweje konfiguracije při startowanju přeskočić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση εδώ \t & Suń do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστροφή \t Wotzady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση αρχείου εξόδου \t Dataja za & output:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή σελιδοδεικτών \t lubušk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξυπνη κάρτα \t Smartcards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβλήματα δικτύουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο συρσίματος και ελευθέρωσης για το αναδυόμενο μενού του Konqueror. Comment \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτότητα ως οργανωτής: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑποσύνδεσηQShortcut \t HanunooQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία \t Městno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώρα ή περιοχή: \t Kraj abo kónčina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός ΚΜΕ \t Cyfry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταρράκτης \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετά από: \t Po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ επεξεργαστείτε το παράδειγμα συμμετέχοντα, πριν την προσθήκη άλλου. sample attendee name \t @ item: intext sample attendee name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε την πολιτική για τον επιλεγμένο υπολογιστή ή τομέα σε αυτό το πλαίσιο λίστας. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη συμπλήρωση για φόρμεςTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Title of an html 'group box' explaining konqueror features"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή εκεί \t Hinašu wersiju wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον μια έγκυρη μεταβλητή περιβάλλοντος διαμεσολαβητή. \t Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκαταστάτης γραμματοσειρών \t KDE- Instalowar pismow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ομάδα αυτή περιέχει ενέργειες που είναι προκαθορισμένα καθορισμένες. Name \t Tuta skupina wobsahuje standardowe akcije. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος μηνύματος ειδοποίησης με κουμπιά συνέχεια/ ακύρωση \t Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Papjernik & wuprózdnićThe trash is empty. This is not an action, but a state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτοκρατορικό \t cłowy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙαπωνικάQFontDatabase \t Japanske@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το αρχείο ήχου δεν είναι αποθηκευμένο στον τοπικό υπολογιστή. Πατήστε αυτή την ετικέτα για να το φορτώσετε. \t Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχει ληφθεί ένα εισερχόμενο μήνυμαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερες εφαρμογέςGenericName \t Wjace programowGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσας 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠλασμαλίσιουςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Bhutanese ΝγκούλτρουμName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλαςComment \t Předchadny tabulator aktiwizowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση μόνο ελέγχων JS \t Jenož JS testy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταίριασμα μοτίβουComment \t Muster so kryjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως πρότυπο \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθολικές συντομεύσεις πληκτρολογίουComment \t Globalne tastaturowe skrótšenkiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή παλαιότερων αρχείων από τον κάδο \t Pokročowanje zničenja datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση σε αρχείο \t Do dataje zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιεί μια υπενθύμιση για αυτό το γεγονός ή αυτή την προς υλοποίηση εργασία. @ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαλίName \t MaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t Tabulator začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοπή \t Interrupt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αρχείοIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ΤζιμπουτίName \t DźibutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία αναζήτησης πλήρους κειμένου χρησιμοποιεί τη μηχανή αναζήτησης ht: // dig. Μπορείτε βρείτε το ht: // dig στην \t Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπογραφή είναι έγκυρη, αλλά το κλειδί δεν είναι έμπιστο. \t Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρυθμός: \t & Rata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε αυτόν το φάκελο. @ action: button \t Nimaće prawa tutón zapisk stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙδιοκτήτηςStatus \t WobsydnikStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος υπολογιστής% 1@ item: inlistbox session type \t Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνάντησηincidence category: phone call \t & Wróćo na prěnjotny stawincidence category: phone call"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωNumbers and characters \t Numbers and characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα 2Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάγνωση \t Čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μεγάληdictionary variant \t wulkedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πάνω: \t & Horjeka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση MACName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση λίστας συνημμένων. \t Pokaž přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αντικειμένων που ταιριάζουν... @ action: inmenu Edit \t Objekt wubrać@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση & γραμμών σημειώσεων \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό γκριζογάλανοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προορισμός \t Cil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαταστροφήComment \t KatastrofaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα ομάδα \t Nowa skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η ρίζα του συστήματος αρχείωνComment \t To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία \t Městno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος για το άνοιγμα ενός υπάρχοντος URL \t Dialog za wočinjenje adresy (URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση θέματος \t Barbnu šemu wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χώρος εργασίας@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονοδιάγραμμα \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ρίζα \t korjeń"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τιμή 0 απενεργοποιεί το χρονικό όριο \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο σε παράθεση - Τρίτο επίπεδο \t Citowany tekst - třeća runina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠλαίσιοWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο KRDCName \t PluginyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίσματα - εξαρτώνται από την κύρια επιλογήNAME OF TRANSLATORS \t Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς: @ info \t Na: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γάμμα \t Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως προσχέδιο \t Jako & naćisk zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η κατάρρευση και οι πληροφορίες συστήματος θα προστεθούν αυτόματα στην αναφορά σφάλματος. @ label: textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση για αποθήκευση στο δίσκο (μόνο για τον περιηγητή Konqueror) \t So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Να μην κλείσει όταν η εντολή εκτελεστεί \t & Njezačiń po zakónčenju přikaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρολόι \t Barby:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚόκκινοStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψεις:% 1 \t Sćehnjene:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρέπει σε οποιαδήποτε εφαρμογή να τοποθετηθεί στο πλαίσιο συστήματος \t Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα \t Lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων με υποστήριξη θεμάτωνName \t Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ο υποδοχέας δεν είναι συνδεδεμένοςSocket error code NotCreated \t socket njeje wjazanySocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος υπογεγραμμένου μηνύματος \t Kónc podpisaneje powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέο... \t & Nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή οποιουδήποτε αναγνώσιμου αρχείου στη θέση του δρομέαName \t Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε οι σελίδες που επισκέπτεσθε να αποθηκευτούν στο σκληρό δίσκο για πιο γρήγορη πρόσβαση. Οι αποθηκευμένες σελίδες θα ανανεώνονται όποτε αυτό είναι απαραίτητο και όχι σε κάθε επίσκεψη στην ιστοσελίδα. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο αν έχετε αργή πρόσβαση στο διαδίκτυο. \t Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακές διασυνδέσειςComment \t Syćowe interfejsyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μέγεθος είναι πολύ μεγάλο. Θέλετε να ορίσετε μια τιμή μέγιστου μεγέθους; \t To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος μηνύματος \t Zdźělenka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός γραμμών: \t Ličba linkow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστη ταχύτητα αποστολής: \t Čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το πρόγραμμα που θα χρησιμοποιηθεί για να ανοίξει το% 1. Αν το πρόγραμμα δεν είναι στη λίστα, δώστε το όνομά του ή πατήστε το κουμπί αναζήτηση. \t Wubjerće program, kiž ma so wužiwać, zo by% 1 wočinił. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή μήνα. \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρές \t Pisma přidać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη προβολής@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση περιεχομένων της κατάρρευσης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ανάκτηση του πιστοποιητικού εκδότη απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι η CA (Αρχή πιστοποιητικού) του πιστοποιητικού δεν μπορεί να βρεθεί. \t Certifikat wupisowarja njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so certifikat CA (Certificate Authority) njehodźi namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο πράσινο θάλασσαςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επέκταση επιλογής στο επόμενο μήνυμα \t Fokus na přichodnej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι αυτόματα δημιουργημένες πληροφορίες της κατάρρευσης είναι χρήσιμες. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες πρόσθετου KDEComment \t KDE Informacija wo zašćěpkachComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ρημάτων (παραδείγματα χρήσης) \t Walencne ramiki (přikłady wužiwanja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τεκμηρίωση@ info: whatsthis \t Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα ΜάλταςName \t MalajsijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημαντικό@ title: column Subject of message. \t WažneStatus of an item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόοδος:% 1% \t Pokročowanje:% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση σελιδοδεικτών \t Lubušk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο Fast Light διαχειριστής παραθύρων, βασισμένος κυρίως στον WM2Name \t Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τρέχουσα σύνδεση είναι ασφαλισμένη με SSL. \t Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποδοχή \t & Přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος ορθογραφίας: ενεργός \t Prawopisny program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλός προβολέας γραμματοσειρών \t Jednory přehladowar pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κατάλογος εξόδου δεν υπάρχει. \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσία σε ιστοσελίδαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγώνια πάνω αριστερά \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠλάγιαUnderline context menu item \t kursiwne@ action underline selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ σημειώστε ότι όποιες εφαρμογές είναι ανοικτές θα πρέπει να επανεκκινηθούν για να δείτε τις αλλαγές. \t Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός κύλισης προς τα πίσω & & επαναφορά \t & Pomjatk wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες οδηγού: \t Informacija wo ćěrjaku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος απεσταλμένων \t Zapisk za pósłane powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπησης εικόνας: \t Přehladka URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρές@ title: tab \t Pisma@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή \t Napohlad wotkazow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βάση δεδομένων ταινιών στο διαδίκτυοQuery \t Internetowa datowa baza filmowQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανέναςshutdown request origin \t Nichtóshutdown request origin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη την & ημέρα # @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάτος & πένας: \t Šěrokosć pisaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απόχρωση (Περιστροφή χρωμάτων): \t & Wotsćin (rotacija barbow):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κόκκινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες ρυθμίσεις χρήστηName \t Name=Škitaki za wobrazowkuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αποθήκευση δεδομένων \t Daty njezawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απεγκατάσταση \t deinstaluju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απλό κείμενο \t Nješifrowany & tekstPlease translate this authentication method only if you have a good reason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάθεση ενέργειας στο κουμπί εντολήςAssign action \t Assign action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για το άνοιγμα ενός υπάρχοντος εγγράφου για επεξεργασία \t Z tutym přikazom móžeće ekstistowacy dokument wočinić a wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θόλωμα του φόντου πίσω από ημιδιαφανή παράθυραName \t Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις \t Nastajenja@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνδεση έκλεισεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση μόνο του μαύρου μελανιού \t Jenož & čorny pisak wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ID εκκίνησης του προγράμματος@ info: shell \t Startowanska ID programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: η εκτέλεση απέτυχε με μήνυμα:% 2 \t % 1: wuwjedźenje je so zwrěšćiło z powěsću:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματα@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Θέμα: @ option: check Sticky identity. \t & Tema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδικά \t Specialne opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KDE κλασικόComment \t KDE ClassicComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωρινό αρχείο του KDE \t KDE- temporarna dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός ιστορικού \t Nachwilny pomjatk wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπερίληψη σε & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας \t Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (υποστήριξη προσθέτων Netscape) \t wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματες παρενθέσειςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φιλτράρισμα μηνυμάτων αν είναι μεγαλύτερα από \t Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μόνο & τοπικά εγγεγραμμένων φακέλων \t Pokaž jenož & markěrowane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εποπτεία εισόδου & & εξόδου \t Input & & Output dohladować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KDE αίτηση πιστοποιητικού - Κωδικός πρόσβασης \t KDE pominanje certifikata - hesło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε βασιλικό 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κανένας \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα πηγής \t Mjeno žórła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη έξοδος ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία αντικειμένου% 1 σε: @ info: status \t Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συρραφή \t Zestajeć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛουξενβουργιανάName \t LuksemburgsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά ιδιοκτήτη@ item: inlistbox Sort \t po wobsydniku@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργασία@ title: column, phone numbers of a person \t @ title: column, phone numbers of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν εκκινείται ο & Konqueror: @ item: inlistbox \t Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία μετατροπής δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξηςName \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je zwrěšćiło. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή: Cue for deflection of the stick \t Grat: Cue for deflection of the stick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντιγραφή φακέλων σε \t Do tutoho zapiska sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας επόπτης χρήσης του δικτύουName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του kcheckpass. \t Njemóžu startować kcheckpass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο στο Προς... \t Filter nałožić na adresata..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντιγραφή εδώ@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής κατάρρευσης του KDE δίνει στο χρήστη πληροφορίες αν ένα πρόγραμμα έχει καταρρεύσει. \t KDE Crash Handler wužiwarjej informacije podawa, hdyž je so program pójsnył."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση χωριστών παραθύρωνNAME OF TRANSLATORS \t Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα εκκινήθηκε από το kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορεί να ορισθεί πηγή δεδομένων σε πολλαπλά γραφικά συστατικά. Table Field or Query Field \t Table Field or Query Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Υπολογιστής: @ action: button \t & Serwer: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετες επιλογές \t Dalša informacija:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολιτική ιστοσελίδας \t Strategija za domenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχεια \t & Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημοκρατία της ΤσεχίαςName \t ČěskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η λήψη του σεναρίου ρυθμίσεων διαμεσολαβητή \t Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τύλιγμα \t Shanbedictionary name.% 1- language and% 2- variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολέας@ title: column \t Wotpósłar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση% 1 \t Pokaž% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των λειτουργιών προβολής του Dolphin. Name \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα ενέργειας \t Wažna powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογαριασμός \t Konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάστημα καννάβου: @ item: inlistbox Grid spacing \t Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου. \t Ćišć tuchwilny dokument."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παιχνίδι οπτικής αντίληψηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία (σειρά άφιξης) Number of unsent messages \t Datum (po dochadźe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση & φίλτρων προβολής... \t Filtry wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισερχόμενη σύνδεσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αίτηση απάντησης από το συμμετέχοντα@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίστε το μήκος θα πρέπει να έχει μια λέξη πριν την προβολή του καταλόγου συμπλήρωσης. \t Postaj dołhosć, kotruž měło słowo měć, prjedyž so lisćina wudospołnjenjow pokazuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν επιλογές ρύθμισης για αυτόν τον εκτυπωτή. \t Tutón ćišćak njehodźi so konfigurować!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν είναι αρκετά χρήσιμες@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ στο \"Δοκιμή\" για να ακούσετε το κουδούνι συστήματος με τις νέες ρυθμίσεις. \t Klikńće \"Test\", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε προτροπή κωδικού \t Při zapodaću tajneho hesła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία... \t & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση ωςmsg status \t poznamjenić jakomsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε σίγουρα την ακύρωση; \t Chceće woprawdźe přetorhnyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε τα \"% 1\", \"% 2\" και \"% 3\" και να απενεργοποιήσετε το \"% 4\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić a \"% 4\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίτας ΛιθουανίαςName \t LitawskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαράθυραComment \t Name=Woknowe manageryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο φάκελος & περιέχει: \t Piktogramy za zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματισμένη εκτύπωση: \t Skazany ćišć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο καταγραφής, πριν την έναρξη του ελέγχου αναδρομής. \t Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνω: \t Horjeka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων wmaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εκτυπωτή \t Ćišćak & wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή ολόκληρου του εγγράφου στο stdout \t ćišću cyły dokument na stdout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμπλουτισμένη πλοήγηση Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε μερικά χαρακτηριστικά εμπλουτισμού της λειτουργίας πλοήγησης του KDE. Λέξεις κλειδιά διαδικτύου Οι λέξεις κλειδιά διαδικτύου σας δίνουν τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε το όνομα μιας εταιρείας, ενός έργου, μιας διασημότητας, κτλ. και να βρεθείτε στην αντίστοιχη τοποθεσία. Για παράδειγμα μπορείτε να πληκτρολογήσετε απλά \"KDE\" ή \"K Dekstop Environment\" στον Konqueror για να βρεθείτε στη τοποθεσία του KDE. Συντομεύσεις ιστού Οι συντομεύσεις ιστού αποτελούν έναν γρήγορο τρόπο χρήσης των Μηχανών Αναζήτησης Ιστοσελίδων. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε \"altavista: frobozz\" ή \"av: frobozz\" και ο Konqueror θα αρχίσει αναζήτηση στο AltaVista για το \"frobozz\". Ακόμη πιο εύκολα, απλά πιέστε Alt+F2 (Αν δεν αλλάξατε τη συντόμευση αυτή) και εισάγετε τη Συντόμευση στο διάλογο Εκτέλεσης Εντολής του KDE. \t Polěpšene browsowanje W tutym modulu móžeće někotre z pokročenych móžnosćow KDE za browsowanje připrawić. Klučowe słowa Klučowe słowa Wam zmóžnja prosće tworowe mjeno, projekt, sławnu wosobu atd. zapodać... a hnydom so na relewantne městno dóstać. Na př. móžeće prosće zapodać \"KDE\" w konqueroru, zo byšće na domjacu stronu KDE přišoł. Internetowe skrótšenki Internetowe skrótšenki su spěšna móžnosć wužiwanja internetowych pytadłow. Na př. zapodajće \"altavista: frobozz\" abo \"av: frobozz\" a konqueror pyta přez AltaVistu za \"frobozz\". Hišće jednorišo: Stłóčće Alt+F2 (chiba zo sće tutu skrótšenku změnili) a zapodajće \"av: frobozz\" we wuwjedźowanskim dialogu KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛεττονικάName \t LetisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βασίλης ΚοντογιάννηςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα \t Skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα% 1 \t KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία συσκευή συνδεδεμένη \t Žane graty njepřizamknjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η 15η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή πλαισίουComment \t Kašćikowe přešaltowanjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "< < & Αφαίρεση \t < < Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή... \t Importować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παρακάτω πεδίο εισαγωγής \t Pólko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση κάθε \t Aktualizować kóžde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή@ action: inmenu File \t zničić@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου ερωτήματοςwhat' s this \t what' s this"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπάρχουσες ταυτότητες: \t & Eksistowace identity:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτής/ προορισμός για την εκτύπωση \t Ćišćak/ cil na kotryž ma so ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση υποδείξεων \t & Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας δικτύουQNativeSocketEngine \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeQNativeSocketEngine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αδιαφάνεια: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t Suffix for the opacity level, eg '80%'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργεια@ title: column option to change \t Wubraće mustra@ title: column option to change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση του κουδουνιού συστήματος. Για περαιτέρω προσαρμογή του κουδουνιού, δείτε το άρθρωμα ελέγχου \"Προσιτότητα\". \t Tu móžeće wótrosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα επισύναψη@ label \t & Wróćo na prěnjotny staw@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: δεν καθορίστηκε χειριστής. \t Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης μεγιστοποίησης παραθύρων πολλαπλών οθονών \t Podpěru za maksimalizowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα επανακρυπτογράφησης του πορτοφολιού. Ο κωδικός πρόσβασης δεν τροποποιήθηκε. \t Zmylk při nowym šifrowanjom móšnje. Hesło njebu změnjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 λεπτά@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 mjeńšin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση & λανθάνουσας μνήμης \t Temporarny skład wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν υποστηρίζεται, αυτή η επιλογή θα σας επιτρέψει να ακούτε ηχητικά κλικ από τα ηχεία του υπολογιστή σας όταν πατάτε πλήκτρα του πληκτρολογίου. Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο αν το πληκτρολόγιο δεν έχει μηχανικά πλήκτρα, ή αν ο φυσικός ήχος του πατήματος των πλήκτρων είναι πολύ ελαφρύς. Μπορείτε να αλλάξετε την ένταση του ήχου κλικ μετακινώντας το πλήκτρο κύλισης ή κάνοντας κλικ στα βέλη πάνω/ κάτω του πλαισίου κύλισης αριθμού. Ορίζοντας τον ήχο στο 0% το χαρακτηριστικό απενεργοποιείται. \t Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορεί να μην έχετε άδειες για να αρχικοποιήσετε (\"προσαρτήσετε\") τη συσκευή. Στα συστήματα UNIX, συχνά απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την αρχικοποίηση μιας συσκευής. \t Nimaće prawa grat přihotować (\"montować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος γύρου \t Předźěłanje zwukowColumn number% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπισκουί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠεζοδρόμιοComment \t ChódnikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο τύπος του εκτυπωτή δεν αναγνωρίζεται. \t Njespóznaju družinu ćišćaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο εκτελέσιμα σε τοπικά συστήματα αρχείων υποστηρίζονται. \t Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο εγγραφής JackName \t Jack Mastering ToolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή URL στο πρόχειρο \t @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η λήψη του σεναρίου ρύθμισης διαμεσολαβητήName \t Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρτημένο στο: \t montowane na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου% 1 η οποία έγινε μόλις διαθέσιμη και έχει υψηλότερη προτίμηση. \t Přešaltuju na zwukowy grat za wothrawanje% 1 kotryž je nětko přistupny a ma wyšu prioritu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραλήπτης@ title: column \t Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος από την εντολή: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση ενός κρίσιμου γεγονότοςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας δαίμονας διαχείρισης ενέργειας του φορητού υπολογιστήName \t Name=Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚανονικάQFontDatabase \t Normalny@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κόκκινο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντικατάσταση \t & Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίκτυο & συνδεσιμότηταName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκκίνηση νέας συνεδρίας \t & Nowe posedźenje startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνώνυμα \t Synonymy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση εκτύπωσης \t Ćišćenske warnowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουάνζα ΑνγκόλαςName \t AngolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραφικά/ εικονίδια \t grafika/ piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρέπει τη διαχείριση της συμπεριφοράς των γραφικών συστατικών και την αλλαγή του Στυλ για το KDEName \t Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τώραtimeout of shutdown: \t nětkotimeout of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μαύρισμα ηλίουcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να απενεργοποιήσετε τα \"% 1\" και \"% 2\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση \t Wuwjesć@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχιση όλων \t & Ze wšěmi pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παράθυρο να εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας που ήταν ενεργή κατά την εκκίνηση της εφαρμογής \t Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση της εγγραφής% 1QDB2Result \t Njemóžach layout stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιβάλλον χρήστη \t Syćowe interfejsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπάθεια διατήρησης παραθύρου πάνω από τα άλλα παράθυρα \t Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη τιμή: \t Standardowa & hódnota:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα λήψης σεναρίουComment \t Zmylk sćehnjenja skriptaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, αφήνοντας για λίγη ώρα το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα εικονίδιο, αυτό θα επιλέγεται αυτόματα. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν τα απλά κλικ ενεργοποιούν τα εικονίδια, και εσείς θέλετε απλώς να επιλέξετε το εικονίδιο χωρίς να το ενεργοποιήσετε. \t Hdyž wubjerjeć tutu opciju, so piktogram awtomatisce wubjerje, hdyž myš na nim stejo wostanje. To móže być wužitne, hdyž jenički klik piktogram aktiwizuje, a chceće piktogram jenož wubrać, bjeztoho zo so aktiwizuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταπετσαρία \t Tapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολιτική εμφάνισης του εικονιδίου πλαισίου συστήματος \t Přeco pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κίτρινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "26η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες χρέωσης: \t Informacija za zličbowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος απεσταλμένων: \t Zapisk za & pósłane powěsće:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίβαξη παραθύρου πάνω \t Wokno horje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχήμα UNIXName \t UNIX- šemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση της πλήρους διαδρομής μέσα στη γραμμή τοποθεσίας \t Hač so połny puć w pasu městnow pokazuje@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα δικτύου \t NoweSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γλώσσα για τους φακέλους Groupware: \t & Rěč za Groupware- zapiski:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στην προηγούμενη/ επόμενη επιφάνεια εργασίας \t Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τονισμός χειριστηρίων γραμμής κύλισης \t Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε να δημιουργηθεί ένα backtrace; Αυτό θα βοηθήσει τους προγραμματιστές να καταλάβουν τι πήγε στραβά. Δυστυχώς αυτό θα πάρει λίγη ώρα σε αργά μηχανήματα. Σημείωση: Ένα backtrace δεν υποκαθιστά πλήρως μια σωστή περιγραφή του σφάλματος και πληροφορίες για το πώς να αναπαραχθεί. Δεν είναι δυνατόν να διορθωθεί το σφάλμα χωρίς μια σωστή περιγραφή. \t Chceće backtrace stworić? To budźe wuwiwarjam pomhać, zo bychu zwěsćili, što njeje fungowało. Bohužel to na pomałkim computeru trochu traje. Kedźbu: Backtrace njenaruna dokładne wopisanje zmylka a informaciju, kak hodźi so zmylk prowokować. Bjez dokładneho wopisanja njebudźe móžno, zmylk wotstronić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατεύθυνση ταξινόμησης ομάδας \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KDM - Διάλογος Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη βασική εμφάνιση του διαχειριστή σύνδεσης KDM, δηλαδή το χαιρετισμό, το εικονίδιο κλπ. @ title: group 'man locale'... \t @ title: group 'man locale'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση του ευρετηρίου αρχείων \t Datajowy & hesłar wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής λήψεων αρχείωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμες εντολές \t Móžne přikazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μαύρισμα ηλίου 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οριζόντιο μέγεθοςMouse Cursor Shape \t Insert Vertical Widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η πρόσβαση σε απαγορευμένη θύρα στο POST δεν επιτράπηκε. \t Přistup na wobmjezowany port w POST wotpokazany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η σύνδεση:% 1 \t Njemóžach so přizjewić:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντικατάσταση με: @ action: button Close thesaurus dialog \t & Narunaj z: @ action: button Close thesaurus dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά \t Pozicija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛάοςName \t LaosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι Αποβολής ΠασσάλωνDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συλλαβές: \t Stil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο@ title: column Text style \t @ title: column Text style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναίρεση: Κλείσιμο παραθύρου \t Wróćo: Wokno začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαθηματικάName \t MatematikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή φακέλου@ title: window \t Zapisk wubrać@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπόρριψηQDialogButtonBox \t & Zaćisnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση του Konsole σαν την προτιμώμενη εφαρμογή τερματικού \t Konsole jako terminalowy program wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση έλλειψης κλειδιού \t KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιέχει τα αφαιρεμένα αρχείαDescription \t Tu so namakaja zničene datajeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε κατευθείαν το URI του εκτυπωτή ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία σάρωσης δικτύου. \t Pak zapodajće URI ćišćaku direktnje, abo wužiwaj móžnosć, syć přepytować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας που παρέχει πρόσβαση στο πρωτόκολλο% 1 τερμάτισε απροσδόκητα. \t Program na tutym computeru, kiž so stara wo < strong >% 1 < / strong- protokol, je so njejapcy přetorhnył."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο υπολογιστή \t kompjuter & hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πάνω \t & Horje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθημερινά@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στις περισσότερες περιπτώσεις πρέπει να το έχετε ενεργοποιημένο. Επιτρέπει στο KDE να ανιχνεύει αυτόματα τις εισαγωγές των καρτών και τα γεγονότα αναγνώστη. \t Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία ταυτότητας \"% 1\" \t Identitu \"% 1\" wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χιόνιcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚλείσιμοNAME OF TRANSLATORS \t ZačinićNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η έναρξη της δημιουργίας της βάσης δεδομένων των οδηγών. Η εκτέλεση του% 1 απέτυχε. \t Njemóžu započeć z tworjenjom datoweje bazy ćěrjakow.% 1 njehodźeše so startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεόνε Σιέρας ΛεόνεName \t Sierra LeoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση προφίλ \t & Profilowu dataju zawěsćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά & Fantasy: \t & Wudebjene pismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου φακέλου σελιδοδεικτών@ title: window \t Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τη μορφή για τη μετατροπή: \t Wubjerće cilowy format konwertěrowanja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία λειτουργία \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή γραμματοσειρών... \t Pisma wušmórnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πηγή: \t Žórło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλη πλευράduplex orientation \t po & dołhim bokuduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κωδικός πρόσβασης σας αλλάχτηκε. \t Waše tajne hesło je so změniło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑφγανιστάνName \t AfganistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η 13η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε την προεπισκόπηση του περιεχομένου των αρχείων στα εικονίδια. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće přehladku wobsaha datajow w piktogramach widźeć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η επικοινωνία με το su απέτυχε. \t Kontakt z su so njeje poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα \t Mjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρωνName \t Minimalny woknowy rjadowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕίδοςAll other platforms \t Pytaćkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο θάλασσας 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής θεμάτων αρχικής οθόνης του KDE \t KDE Splash Screen Theme Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονιδιοποίηση του παραθύρου \t Wokno na piktogram skrjebić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση της προηγούμενης εμφάνισης του επιλεγμένου κειμένου. \t Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίχιση στον κάνναβοIcons on the desktop \t Po rastru wusměrićIcons on the desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετάβαση \t & Dźi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέτρηση καταλόγων... 'folders' means email- folders, not folders on disc. \t 'folders' means email- folders, not folders on disc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή εγγράφων: \t Puć za & dokumenty:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε την κύλιση για ρύθμιση της έντασης. Η αριστερή θέση είναι 0%, ενώ η δεξιά είναι% 1% \t Wužiwajće tutón suwak za připrawjenje wótrosće. Cyle nalěwo je 0%, cyle naprawo% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν η ανάγνωση του% 1 \t Njemóžu% 1 čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν οι συνδέσεις FTP είναι παθητικές, ο πελάτης συνδέεται στον εξυπηρετητή, και όχι το ανάποδο, έτσι τα τείχη προστασίας δεν μπλοκάρουν τη σύνδεση, ωστόσο παλιοί εξυπηρετητές FTP μπορεί να μην υποστηρίζουν την παθητική σύνδεση FTP. \t Hdyž je FTP- zwisk pasiwny, so klient ze serwerom skontaktuje a nic hinak wokoło, tak zo firewall zwisk njeblokuje; su pak stare FTP- serwery, kiž to njepodpěruja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανανέωση & λανθάνουσας μνήμης \t IMAP Cache ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή \t Zawod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η Ρύθμιση πρόκειται να ελέγξει την ακρίβεια της συσκευής. Παρακαλώ μετακινήστε όλους τους άξονες στο κέντρο και έπειτα αφήστε το χειριστήριο ελεύθερο. Πιέστε Εντάξει για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση. \t Kalibracija dokładnosć přepruwuje Prošu pohibajće wšitke wóski do srjedźanskeje pozicije a potom so joysticka njedótkajće. Klikńće na OK, zo byšće z kalibraciju započeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετρητές επιδόσεων \t Spěšnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπλήρωση κειμένου: μερικό ταίριασμαComment \t Wudospołnjenje teksta: dźělna namakankaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός: \t & Čisło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚατάστασηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή \t Skoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαφορές μεταξύ του% 1 και του% 2@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για το επιλεγμένο παράθυρο \t Informacija wo wubranym woknje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εφαρμογή φίλτρουView - > \t Filtry & nałožićView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα αρχείο επιλεγμένοOpen in New Window context menu item \t Žadyn provider njewubrany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίστε εδώ μια ομάδα επιτρεπόμενων/ απορριπτέων χρηστών για αυτόν τον εκτυπωτή. \t Tu móžeće skupinu wužiwarjow definować, kiž smědźa abo njesmědźa tutón ćišćak wužiwać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή καταχωρήσεων KConfig - για χρήση σε σενάρια κελύφους \t Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταπετσαρίες \t Tapety"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπύκνωση τώραFile size in bytes \t & Wšě zapiski komprimować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία δεδομένων εκτύπωσης: σελίδα% 1 \t Generuju daty za ćišćenje: strona% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατακόρυφος, Οριζόντιος \t & Padorunje, & wodorunje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό \t Protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία συνδεδεμένη συσκευή:% 1General options page \t Posledni přizamknjeny grat:% 1General options page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙσλανδικάName \t IslandsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημειώνει τα μερικώς απεσταλμένα FTP αρχεία. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, μερικώς απεσταλμένα αρχεία θα έχουν επέκταση \". part\". Η επέκταση αυτή θα αφαιρεθεί όταν η μεταφορά του αρχείου ολοκληρωθεί. \t Markěruje zdźěla pósłane FTP- dataje. Z tutej opciju změja njedospołne dataje ekstensiju \". part\". Tuta ekstensija so wotstroni, hdyž je dataja dopřenjesena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάγος προσθήκης εκτυπωτή \t Dodaj ćišćakoweho kuzłarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤόγκοName \t TogoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεξικάνικο Γιουνιντάτ ντε ΙνβερσιόνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τους τοπικούς φακέλους που περιέχουν αρχεία για τη δημιουργία ευρετηρίου για γρήγορες αναζητήσεις \t Wubjerce lokalne zapiski, kiž wobsahuja dataje, za kotrež maja so za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu indeksy stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση προσπάθειας σύνδεσης χωρίς πρόσκληση από% 1 \t Zwjazam so ze serverom% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γίνεται ερώτηση για κάθε συγκρουόμενη καταχώρηση@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα καταχώρηση: \t Nowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπάρχον αρχείο \t Eksistowace dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι εκδόσεις του πρωτοκόλλου% 1 που υποστηρίζονται από αυτόν τον υπολογιστή και τον εξυπηρετητή μπορεί να μην είναι συμβατές. \t Wersije protokola% 1, kiž tutón computer podpěruje, najskerje njejsu kompatibelne k tym, kiž server poskića."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή στη λίστα \t Nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα χρησιμοποιηθεί ο τυπικός ήχος μεγαφώνου του συστήματος. Δείτε το άρθρωμα \"Μεγάφωνο Συστήματος\" για την παραμετροποίησή του. Τυπικά, είναι ένα απλό \"Μπιπ\". \t Hdyž je tuta opcija wubrana, wužiwa so standardny systemowy zwónčk. Pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowy zwónčk\", zo byšće zhonił, kak so systemowy zwónčk konfiguruje. Zwjetša je to proste piwčenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σύντομη λίστα φακέλων \t & Pokaž chowane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλε 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία \t Najnowše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινή χρήση αρχείωνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 ημέρες@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dnjow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓουιάναName \t GuyanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμή του KnotifyName \t Test za KnotifyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχική σελίδα:% 1 \t Domjaca strona:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργό \t Aktiwne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή τώρα \t Hnydom pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργή γραμμή τίτλου \t Aktiwny titlowy pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αρχείου καρτέλας για εισαγωγή \t Wubjerće program, kiž ma so startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του% 1 \t Konfiguracija% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή θέματος \t Temowa linka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βήμα \t Step"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρές συστήματος \t Systemowe pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στη γονική διεργασία \t K nadrjadowanemu procesej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κορόνα ΣλοβακίαςName \t SłowakskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απόρριψη αλλαγών \t & Změny zaćisnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό & διάστημα ελέγχου: \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελέγξτε την κατάσταση της δικτυακής σας σύνδεσης. \t Přepruwujće zwisk ze syću."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση & επιβεβαίωσης πριν τη μετακίνηση όλων των μηνυμάτων στα απορρίμματα \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμβλήματα \t Emblemy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο ελέγχου αναδρομής KHTML \t KHTML program za přepruwowanje regresije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚανονικήProcess Niceness \t Process Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση:% 1% 2 \t Wužiwanje:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση διαχειριστή παραθύρων \t Woknowy rjadowar narunany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κατακόρυφα \t Styled (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. Αδύνατη η δημιουργία ευρετηρίου. Describes the status of a documentation index that is present \t Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνολικό μέγεθος: @ label \t Cyłkowna wulkosć: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθέτει προσαρμοσμένες αντιστοιχίες για εντολέςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ομάδας για το% 1 \t Swójstwa% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση ρυθμίσεων εμφάνισης \t the mode defines how the url should be changed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίστε τη γλώσσα για τα ονόματα των φακέλων \t & Rěč za Groupware- zapiski:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο ρυθμίσεων \"% 1\" δεν είναι εγγράψιμο. \t Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση σχολίου \t přikaz 'wumazać' pokazać@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση (μόνο κατακόρυφη) \t Maksiměrować (jenož padorunje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διάταξη αντικειμένων \t Objekty & rjadować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικός κάνναβος \t normalne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε την αποθήκευση του κωδικού αυτού; \t Chceće woprawdźe '% 1' startować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση της σελίδας καλωσορίσματος του KMail \t KMailowu powitansku stronu pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρα POP@ info/ plain \t POP- filtry@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακολουθημένο κείμενο \t Wopytany tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του πρωτότυπου αρχείου \t Njemóžach originalnu dataju přemjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑέραςComment \t AbiWordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοτίβο \t Muster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξατε να ανοίξετε μια άλλη συνεδρία επιφάνειας εργασίας. Η τρέχουσα συνεδρία θα κρυφτεί και μια νέα οθόνη σύνδεσης θα εμφανιστεί. Ένα F- πλήκτρο είναι συσχετισμένο με κάθε συνεδρία. Το F% 1 είναι συνήθως συσχετισμένο με την πρώτη συνεδρία, το F% 2 με τη δεύτερη συνεδρία κ. ο. κ. Μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ των συνεδριών πατώντας CTRL, ALT και το κατάλληλο F- πλήκτρο ταυτόχρονα. Επιπροσθέτως, ο πίνακας του KDE και τα μενού της επιφάνειας εργασίας έχουν καταχωρήσεις για αλλαγή μεταξύ των συνεδριών. \t Chceće nowe posedźenje započeć. Aktualne posedźenje so chowa a nowe přizjewjenišćo so pokaže. F- tasta so kóždemu posedźenju přirjaduje; F% 1 je normalnje prěnje posedźenje, F% 2 je druhe a tak dale. Móžeće z Strg, Alt a wotpowědnej F- tastu mjez posedźenjemi skočić. Nimo toho matej KDE- pas a meni dźěłoweho powjercha zapisy za skakanje mjez posedźenjemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γρήγορης αναζήτησηςshown in the context menu when right- clicking on a folder \t shown in the context menu when right- clicking on a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚίτρινοStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τυπικό σχήμα: \t & Standardna šema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (IE 7. 0 σε Win XP) Name \t UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθεση σε εισαγωγικάmessage encoding type \t po MIME (\"quoted printable\") message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση φακέλου \t & Cilowy zapisk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣαβSunday \t SoSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο αντικειμένου ενέργειας \t Wažna powěsćmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο & Επιφάνεια εργασίας \t Wokno a dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εποπτεία για & δραστηριότητα \t Dźiwać na & aktiwity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής: \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπλήρωση κειμένου: κανένα ταίριασμαComment \t Wudospołnjenje teksta: žaneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα σφάλμα πρωτοκόλλου μπορεί να έχει συμβεί προκαλώντας τον εξυπηρετητή να κλείσει τη σύνδεση σαν απάντηση στο σφάλμα. \t Snadź je so protokolowy zmylk stał, a server je na tutón zmylk z přetorhnjenjom zwiska reagował."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοήθεια λίστας \t Lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το http: // bugs. kde. org για να αναφέρετε σφάλματα. \t Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοντέλο \t & Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας που παρέχει πρόσβαση στο πρωτόκολλο% 1 δεν μπόρεσε να αποκτήσει την αναγκαία μνήμη για να συνεχίσει. \t Program na tutym computeru, kiž so stara wo% 1 - protokol, njemóžeše telko pomjatka dóstać, kaž bě trěbne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ID κατασκευαστή 0x% 1 \t Tajne hesło poskićerja 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας: \t Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οργανωτής:% 1 \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑληθέςQFileDialog \t WuQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροφοδότης χαρτιού μεγάλης χωρητικότητας \t Wulki fašk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χώρος ονομάτων προορισμού ενός% 1 δεν μπορεί να είναι κενός. \t Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑραβικάName \t PandźabsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα (χρήση με προσοχή) \t Přeco (kedźbliwje wužiwać)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το σύνολο των ψηφίων για την εμφάνιση των αριθμών. Εάν τα επιλεγμένα ψηφία είναι διαφορετικά των Αραβικών, θα εμφανίζεται μόνο εάν χρησιμοποιείται από την γλώσσα της εφαρμογής ή από το τμήμα του κειμένου όπου ο αριθμός εμφανίζεται. Σημειώστε πως το σύνολο των ψηφίων για την εμφάνιση νομισματικών μονάδωνπρέπει να οριστεί ξεχωριστά (δείτε την καρτέλα 'Νόμισμα'). \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σομόνcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη ομάδας \t Skupinu rozćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδες ανά φύλλο \t Kelko stron na łopjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δείγμα: \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε όνομα: \t Prošu zapodaj mjeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απορρίφθηκε:% 1 Unsure if it is possible to attend. \t Linka:% 1Unsure if it is possible to attend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή υπηρεσίας: \t Wubjer serwis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία με: \t Identitu wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο (μη αναγνωρίσιμη καταχώρηση) \t Njeznaty zapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τένγκε ΚαζακστάνName \t KazachstanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση παραθύρουComment \t Name=Zakładne woknoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤελούγκουQFontDatabase \t TeluguKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα τον τομέων ευρείας περιοχής (μη τοπική σύνδεση) για περιήγηση. \t Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο θησαυρού '% 1' δε βρέθηκε. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το 'Αλλαγή γλώσσας...' για να επιλέξετε ένα αρχείο θησαυρού. \t Njemóžach thesaurusowu dataju '% 1' namakać. Prošu wužiwajće \"Rěč wubrać\", zo byšće dataju wubrali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά όνομα προγράμματος \t Po mjenje programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση αρχείων ή φακέλων στα απορρίμματα@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος κωδικός σφάλματος% 1% 2 Παρακαλώ στείλτε μια πλήρη αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. org. \t Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόκκινο λεβάντα 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση του υπολογιστή \t Startuje kompjuter znowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέων θεμάτων από το διαδίκτυο \t Nowe temy z interneta sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση ειδοποιήσεων διακοπών για αποστολή: \t Konfiguracija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση χρονικών στην προβολή μήνα \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελαφρύ \t Słaby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευές \t Graty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εικονικός Tab διαχειριστής παραθύρων. Ο TWM εμπλουτισμένος με εικονικές οθόνες, κτλ. Name \t Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μοντέλο πληκτρολογίου: \t & Model tastatury:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πήγαινε \t & Skočić k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετονομασία καρτέλας... \t Proces zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση πιονιώνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωρίσιμη προτροπή \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t @ item: inmenu authentication method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βήμα πάνω \t & Step"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση πλοήγησης διαχείρισης αρχείωνName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό \t Normalny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση λεπτομερειών υπογραφής. \t Žana signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση συμβάντος χειρονομίας \t Skrótšenku wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες για το% 1 \t Swójstwa% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικρατεί ησυχία σε μια συνεδρία υπό εποπτείαName \t Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση της λίστας κεφαλίδων με εταιρικό στυλView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγγραφο '% 1' (% 2): \t Dokument '% 1' (% 2):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνω κάτω τελεία \t Dwudypk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις Email@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπισης των αρχείων και φακέλων@ action: inmenu Sort \t Přehladku pokazać@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην οθόνη 6 \t Wokno na wobrazowku 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθολικό@ item Text character set \t uniwersalnje@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γίνεται παρουσίαση \t Kónc prezentacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τέλος χρονικού ορίου σύνδεσηςSocket error code InProgress \t sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία αλληλογραφίας \t elektroniska póšta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογισμός \t Wobličić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων:% 1 \t Wosobinski adresnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παράβλεψη \t & ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση πίσωscroll forward \t scroll forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το συνημμένο διαγράφηκε. \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. message status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέθοδος & ταυτοποίησης@ action: inmenu \t Družina & awtentifikacije@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σερβικά IjekavianName \t Serbisce (latinica) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλεγμένοι παραλήπτες \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL για άνοιγμα \t Adresa (URL), kiž ma so wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' QWS \t Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για την εγκατάσταση ή αφαίρεση πακέτων εγκατεστημένων για όλους τους χρήστες. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Za instalowanje a wumazanje, dźěła z pakćikami, kiž su za wšěch wužiwarjow instalowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολιτική ανάπτυξης ομάδων: \t Pósłanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ID σφάλματος@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλες \t Špalta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία ρυθμίσεων ημερολογίου \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σε αυτό το & παράθυρο \t Wočinić w & tutym woknje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε όνομα: @ info \t Zapisk zničić@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδια & συστήματος: \t & Systemowe piktogramy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη τιμή \t Standardna hódnota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση \t Mjezoty zwumjetać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εγγραφή αρχείων σχετικών με τον οδηγό στον κατάλογο spool. \t Njemóžu za ćěrjak trěbne dataje do spooloweho zapiska pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ κύβου επιφάνειας εργασίαςComment \t KóstkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτότητα \t Identita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε να δέχεστε αυτό το πιστοποιητικό για πάντα χωρίς προτροπή; \t Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μπαταρία σας έχει βρεθεί σε στάθμη ενέργειας προειδοποίησηςName \t Na aku dyrbi so skedźbnić Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα μηνύματος% 1 \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝέοStatus of an item \t Nowemsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ετικετών... @ label \t Nowy etiket... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη του URL υπηρεσίας των πιστοποιητικών \t & Njewužiwaj certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση email \t Emailowa adresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάλυση αποτελεσμάτων κατάρρευσης@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχετε εισάγει μία διεύθυνση δεύτερη φορά. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. \t Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανάληψη κάθε@ label recurrence expressed in days \t @ label recurrence expressed in days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κειμένου: \t Tekst pokazać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαγικό λυχνάριComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγώνια \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 19Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία προβολής: @ item: inlistbox \t Družina napohlada: @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςPuzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count \t Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος συνεδρίας \t Kónc posedźenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ήχο \t Němy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειριστής κύλισηςMedia controller element \t WulkosćMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα@ action: inmenu Goto next unread message \t Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαιχνίδιαName \t HryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διακοπή \t & Zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή αρχείου \t Dataju zasunyć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπενίνName \t BeninName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τμήμα των δεδομένων χάθηκε κατά τη μετατροπή. \t Něšto datow je so při konwertowanju zhubiło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ WebComment \t Web - widgetowy stilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρατηρητής υπηρεσιών DNS- SDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληκτρολόγιο & ποντίκιComment \t Name=XboardComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση της γενικής συμπεριφοράς του KonquerorName \t Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη υπενθυμίσεων για όλα τα γεγονότα@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι τάβλιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο φαιόχρυσο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μη ενεργή επιλογή αλλάζει χρώμα \t Njeaktiwne wubraće barbu změni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκίαση της στήλης ταξινόμησης στις λίστες \t Sortěrowane stołpiki šatěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ ροζ 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάσο Λευκών \t Běła mjezota (spacij, TAB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο θέμα με πράσινους πασσάλουςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ανανέωση επιφάνειας εργασίας \t & Dźěłowy powjerch aktualizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο & μεγέθυνσηςZoom Tool \t Zoom Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαφή συνδέθηκεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κυανό 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλειψη κολλημένων λέξεων \t Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο πρόγραμμα mail. \t Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω ΧώρεςName \t NižozemskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμοσμένο@ item: inlistbox session type \t Po nastajenju@ item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχετικές με παράθυραComment \t Name=StrategijaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόταση νέου & ονόματος \t Namjetuj nowe & mjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή έγινε ανενεργόComment \t Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwnaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας δεξιά \t Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτά τα cookies μόνο \t & Jenož tute placki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τρέχουσες ενέργειες: \t & Tuchwilne akcije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση των προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή ατζέντας. \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών \t & Měsac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις περιοχής \t Regionalne nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία τύπου αρχείου \t Datajowu družinu wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή μεγέθους και Περιστροφή της οθόνης σαςName \t Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη αναζήτησης@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αφαίρεση του φακέλου% 1. \t Njemóžach zapisk% 1 zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παράβλεψη νήματος \t Temu & ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (υποστήριξη μικροεφαρμογών Java) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται για παράδειγμα στην αυτόματη συμπλήρωση στους διαλόγους αρχείων. \t Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την αποδοχή της πρόσκλησης. \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός γραμμών κειμένου \t Ličba tekstowych linkow@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 16Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προεπισκόπηση απέτυχε: δεν είναι δυνατό να εκκινηθεί το πρόγραμμα% 1. \t Přehladka njeje móžna: Njemóžu program% 1 startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα πλευρικής μπάρας ΙστούName \t Modul za browserowy bóčny pasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ημερομηνίας έναρξης@ info: whatsthis \t Staw: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα εμφανίζεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείωνName \t Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις προσθέτου URLPicPreviewComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογέας χώρας \t Wuběranje kraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλή 3 \t Stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακύρωση εργασίας \t Nadawk přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατεστραμμένο αρχείο; \t Dataja za & output:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημέρα( ες) @ item: inlistbox expiration in weekly units \t @ item: inlistbox expiration in weekly units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδες εγχειριδίου UNIXName \t UNIX manual pagesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμή εικόνας επισκόπησηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία των επιλεγμένων προφίλ \t Profil posedźenja zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ KWinComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα άρθρωμα δε διαχειρίζεται αυτή την κάρτα \t Žadyn modul tutu kartu njerjaduje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία σε κρίσιμο επίπεδοComment \t Aku je kritisce prózdnyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτόν το φάκελο \t & Dodaj tutón zapisk k lubuškam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟυγγρικάName \t MadźarsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση σε παράθυρο & τερματικού \t W & terminalu wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση κουμπιού & γραμμής εργαλείωνGeneral settings for the composer. \t General settings for the composer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση & πινάκων \t Pokaž pomoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πυρότουβλο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος χρονικών σφραγίδων αρχείων \t Přepruwuj podaća časa na datajach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL προορισμού \t Cilowy URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκληρωμένο@ label to- do due date \t @ label to- do due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία ευρετηρίου αρχείωνName \t Nepomukowy strigi- indekser za datajeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος προτύπου: \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειες@ action: inmenu Sort By \t Přistupne prawa@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓραμματοσειρέςBold context menu item \t PIsmo@ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλιό \t Staremsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή & αρχείων... \t Dataje & kopěrować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το '% 1' λείπει. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση... @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες ρυθμίσειςGeneral Config \t General Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορεί το KDE για μια αλλαγή στο όνομα διακομιστή \t Informuje KDE wo změnje mjena serwera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ενός κρίσιμου μηνύματοςName \t Kritiska zdźělenka so pokazujeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιόχειρας \t za & prawu ruku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθεταlowest priority \t lowest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις πρόσβασης χρηστών \t Nastajenja přistupa za wužiwarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλη χωρίς όνομα \t Špalta \"nječitane\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντίγραφο παραθύρου \t Wokno & klonować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του αρχείου% 1. \t Njemóžach dataju% 1 přemjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανίχνευση ποντικιούComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λανθάνουσα μνήμη Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις επιλογές της λανθάνουσας μνήμης. Η λανθάνουσα μνήμη είναι μία εσωτερική μνήμη του Konqueror όπου αποθηκεύονται οι ιστοσελίδες που επισκεφτήκατε πρόσφατα. Αν θέλετε να ανακτήσετε ξανά μία ιστοσελίδα που επισκεφτήκατε πρόσφατα, δε θα γίνει λήψη της από το Internet, αλλά από τη λανθάνουσα μνήμη, που είναι πολύ πιο γρήγορο. \t Temporarny pomjatk Tutón modul dowoli Wam, nastajenja za temporarny pomjatk připrawić. Temporarny pomjatk słuži k nachwilnemu zawěsćenju internetnych stronow. Hdyž chceće internetnu stronu widźeć, kotruž sće hakle njedawno wopytali, njesćehnje so znowa z interneta, ale z temporarneho pomjatka, štož je wjele spěšnišo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient exec. // Ανοίξει τον τρέχοντα κατάλογο. Πολύ βολικό. \t kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός & & επαναφορά \t & Pomjatk wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα της πηγής πολυμέσων. \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κίτρινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με... to view something \t Wočinić z..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσιτότηταNAME OF TRANSLATORS \t Přistupnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDM θα τοποθετήσει το δρομέα στο πεδία εισαγωγής κωδικού πρόσβασης αντί του πεδίου εισαγωγής ονόματος χρήστη, εφόσον έχει οριστεί προεπιλεγμένος χρήσης. Χρησιμοποιήστε το για να εξοικονομήσετε ένα πάτημα πλήκτρου ανά σύνδεση, αν η προεπιλογή δε χρειάζεται να αλλάζει συχνά. \t Z tutym nastajenjom staji KDE cursor do hesłoweho pola po wubranym wužiwarju. To lutuje jednu tasto wob přizjewjenje, hdyž je wubrany wužiwar prawy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "RLM σημείο δεξιά προς αριστεράQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώτη εργάσιμη ημέρα της εβδομάδας: \t Prěni wšědny dźeń tydźenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες κατάστασης. \t Ně."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κατάσταση: @ info: tooltip \t Staw: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να επανεκκινήσετε το KDE για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές. \t Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος εξουσιοδότησηςItems in a folder \t Awtorizaciski dialogItems in a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγχώνευση περιεχομένων ενός άλλου iCalendar \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοιχτό γκριStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής, αν και είναι συνδεδεμένος με το Διαδίκτυο, μπορεί να μην είναι ρυθμισμένος να επιτρέπει αιτήσεις. \t Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njeje konfigurowany, zo by tajke akcije dowolił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανού 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκη δεδομένων NepomukComment \t Nepomuk składowanje datowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εμφάνιση προφύλαξης οθόνης \t Plasma za škitakGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση:% 1 subitem Priority: N \t Staw: subitem Priority: N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλή περιεχομένων 1Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός ο φάκελος περιέχει όλα τα αρχεία που βλέπετε στην επιφάνεια εργασίας σας. Μπορείτε, αν θέλετε, να αλλάξετε την τοποθεσία αυτού του φακέλου, οπότε τα περιεχόμενά του θα μετακινηθούν αυτόματα στη νέα τοποθεσία. \t W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 στο% 2 \t % 1 at% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εξυπηρετητή Nepomuk/ StrigiComment \t Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπική CASecure MIME certificate authority \t Secure MIME certificate authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση ρυθμίσεων γραμματοσειρών. Παρακαλώ περιμένετε... \t Aktualizuju konfiguraciju pismow. Prošu dočakajće..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠάνωQShortcut \t Horjekeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλεγμένο@ title: column Text style \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć@ title: column Text style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το διαθέσιμο CRL είναι πολύ παλιό. \t CRL je zestarjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία άνοιγματος σύνδεσης \t Komponentu spřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε βασιλικό 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δέσμευση στήλης \t Po & špaltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό σας επιτρέπει αναζήτηση σε οποιοδήποτε τύπο αρχείου, ακόμη και σε αυτούς που συνήθως δεν περιέχουν κείμενο (για παράδειγμα αρχεία προγραμμάτων και εικόνες). \t Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "CTAN - Περιεκτικό δίκτυο αρχειοθήκης TeXQuery \t CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επιλογή όλων \t Wšitko wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "< Μη τροποποιημένο > \t < Njezm\\ �\\ �njene >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικοποιητής Lame Mp3 του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργήθηκε \t Zhotowjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οκτώ \t Naprawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σεναρίου \t Skript wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία ενεργή υπενθύμιση. @ info \t Titl@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολυλειτουργικό \t Multifunkcionalne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσίες συστήματος \t Serwisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοίρασμα νέου χρήσιμου υλικού \t Nowe wěcy za wšěch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑριθμομηχανήGenericName \t CalctoolGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γλώσσα \t & Rěč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση θέματος επιφάνειας εργασίας \t Name=Dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμες σελίδες \t Móžne adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα λήψης του κομματιού \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απορρίμματα@ title: group General settings \t Papjernik@ title: group General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧΧΧΧ \t LLLL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνδεδεμένες στο σύστημα συσκευές USBName \t USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχική υποστήριξη κρυπτογράφησης Υποστήριξη PGP 2 και PGP 5 \t Originalna podpěra šifrowanja PGP 2 a PGP 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειρωνακτική ρύθμιση διαμεσολαβητή \t Manuelna konfiguracija proxyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραφικά συστατικάFor Word Wrap Position \t For Word Wrap Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡωσίαName \t RuskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμές χρηστικότητας και βελτιώσεις \t Testy wužiwajomnosće a polěpšenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 1999- 2008, Οι προγραμματιστές του Konqueror \t (c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία θεμάτων KSplash \t Temowe dataje za KSplash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η 20η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η επιλογή αφαιρεί το επιλεγμένο θέμα. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση εικόνων σε συνομιλίεςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πάσο \t Klasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εύρεσης ενός πρόσθετου για το χειρισμό του εγγράφου. \t Njemóžu plugin namakać, kotryž so za tutón dokument hodźi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση των απαντήσεων σε αυτόν το φάκελο \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κειμένου που είναι σημειωμένο σαν fantasy. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μορφή αρχείου% 1 δεν υποστηρίζεται άμεσα από το τρέχον σύστημα εκτύπωσης. Έχετε 3 επιλογές: Το KDE μπορεί να προσπαθήσει να μετατρέψει αυτόματα αυτό το αρχείο σε μια υποστηριζόμενη μορφή. (Επιλέξτε Μετατροπή) Μπορείτε να στείλετε το αρχείο χωρίς επεξεργασία, όπως είναι, στον εκτυπωτή. (Επιλέξτε Διατήρηση) Μπορείτε να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης. (Επιλέξτε Ακύρωση) Θέλετε το KDE να δοκιμάσει μετατροπή αυτού του αρχείου σε% 2; \t Datajowy format% 1 so wot wužiwaneho ćišćenskeho systema direktnje njepodpěruje. KDE móže spytać, tutu dataju awtomatisce na podpěrowany format konwertěrować. Ale móžeće tež spytać, dataju njekonwertěrowanu na ćišćak pósłać. Chceće, zo KDE tutu dataju na% 2 konwertěruje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι ρυθμίσεις διαμεσολαβητή που ορίσατε δεν είναι έγκυρες. Παρακαλώ κάντε κλικ στο Ρύθμιση... και διορθώστε το πρόβλημα πριν συνεχίσετε, σε άλλη περίπτωση οι αλλαγές σας θα παραβλεφθούν. \t Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ξεκλείδωμα \t & Wotamknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαναγκασμός DPI για τις γραμματοσειρές: Force fonts DPI \t DPI za pismo: Force fonts DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία & εντολής... \t Přikaz & wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλάση λεπτομερειών κατασκευαστή \t Na poskićerja wusměrjena skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμή εκτυπωτή... \t Ćišćak & přepruwować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση δρομέαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝεπάλName \t NepalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 & Ιστοσελίδα \t & Domjaca strona% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχων συντηρητής \t Tuchwilny hladaćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία εντοπισμού του εκτυπωτή γραμματοσειρών. \t Njenamakam ćišćak za pisma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(κανένα προσαρμοσμένο πρότυπο) \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ΡουάνταName \t RuandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι οι εκτυπωτές \t Wšitke ćišćaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα υπολογιστή@ title: column... of named host \t Mjeno serwera@ title: column... of named host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περίληψη των εννοιών \t Přehlad woznamow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ηλικία των γεγονότων και εργασιών προς υλοποίηση που θα αρχειοθετηθούν. Όλα τα παλαιότερα αντικείμενα θα αποθηκευτούν και θα διαγραφούν, ενώ τα νεώτερα θα διατηρηθούν. @ item: inlistbox expires in daily units \t @ item: inlistbox expires in daily units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος μηνύματος 'Σφάλμα' \t Powěsć wo zmylku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει ημερομηνία τερματισμού \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη γίνεται υπογραφή/ κρυπτογράφηση κατά την αποθήκευση ως προσχέδιο \t @ title: tab General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& επανάληψη( εις) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τα διαθέσιμα πρωτόκολλαName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλειψη \t Přeskočić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα: \t Etiket:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστηprocess heading \t process heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τύπου παραλήπτη@ action: button \t < adresa\\ �\\ �a > @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓερμανικάName \t NěmsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα αρχείου@ label Progress of transfer \t @ label Progress of transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑιθιοπίαName \t EtiopskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οποιαδήποτε κατάσταση@ action: inmenu Status of a message \t Kóždy stawmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός προβολής \t & Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή εισαγωγής ώρας & ημερομηνίαςName \t Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερα... \t Wubrać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσως να υπήρξε πρόβλημα με τη σύνδεσή σας στο δίκτυο. \t Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοιχτό μπλεStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κατά κατάσταση αντικειμένου ενέργειας \t Wažna powěsćmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχετικά με το τρέχον άρθρωμα \t General config for System Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογισμικό αστρολογίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροεφαρμογή plasmaName \t Plasma appletName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μέγεθος: \t Wulkosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠηγέςLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την προκαθορισμένη κωδικοποίηση που θα χρησιμοποιηθεί. Κανονικά, θα είστε εντάξει, με το 'Χρήση κωδικοποίησης γλώσσας' και δε θα χρειαστεί να την αλλάξετε. \t Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη: \t Prěnja strona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μικρήdictionary variant \t małedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος δίαυλος \t Njeznaty bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γρήγορη αλλαγή χρήστηName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "5η τελευταία \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι σελιδοδείκτες μουNAME OF TRANSLATORS \t Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή τύπου της τιμής% 1 από% 2 σε% 3 \t Njemóžach% 1 hódnotow z typa% 2 konwertěrować (% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να τελειώσετε το τρέχων παιχνίδι; \t Chceće woprawdźe '% 1' startować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός θα είναι ο προκαθορισμένος φάκελος για το άνοιγμα και την αποθήκευση των εγγράφων. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήστης \t Wužiwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη τεκμηριωμένο σφάλμα \t Njedokumentowany zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστροφή πλήκτρων δρομέα \t Swójstwa% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπληρωματικό θέμα εικονιδίωνName \t Nuzowa piktogramowa temaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκωδικοποιητής??? του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μουσική \t MusE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αίτηση διεκόπη \t Pominanje cofnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα στήληςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμές,... \t Nastajenja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αναφοράς. Η αίτηση IPP απέτυχε με μήνυμα% 1 (0x% 2). \t Njemóžu rozprawu generować. IPP- pominanje je so zwrěšćiło z powěsću:% 1 (0x% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γεγονότα και εργασίες προς υλοποίηση που χρειάζονται μια απάντηση: date, from - to \t date, from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και η υπογραφή του αρχείου. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς η υπογραφή των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατή. \t Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα PowerDevilComment \t Name=InternetComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένος υπενθυμίσεωνweekOfYear (year) \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εικονίδιο ετικέτας μηνύματος: \t Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα:% 1 \t KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιόστροφα κάτω αριστερά μέσα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο κουμπιού \t Tekst tłóčatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένες ενέργειεςComment \t Předdefinowane akcijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός τελευταίας τροποποίησης@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιόστροφα κάτω αριστερά έξω \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης FTPName \t FTP ClientName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετα \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελοι:% 1@ title: group \t Zapiski:% 1@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαίρεση προβολής σε αριστερό/ δεξί \t Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να δώσετε τον κωδικό πρόσβασής σας ώστε να αλλάξετε τις πληροφορίες σας. \t Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο πιστοποιητικού δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί. Ίσως πρέπει να δώσετε έναν άλλο κωδικό πρόσβασης; \t Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η διαγραφή όλων των cookies, όπως ζητήθηκε. \t Njemóžu wšitke placki zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # Αντιγράφει το URL 'src' στο 'dest'. # Το 'src' μπορεί να είναι λίστα από URL. \t kioclient copy 'src' 'dest' # kopěruje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έντονο ροζ 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t wot KhoIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο καρτέλαςQDialogButtonBox \t Začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ) Name \t Kokosowe (Keeling) kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας οπτικός οδηγός για το KDEComment \t Ilustrowana přiručka za KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡωσικάName \t RusceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναπαραγωγέας: \t & Wothrawak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙστορικόComment \t Předchadne přikazyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ επιλέξετε τον προκαθορισμένο επεξεργαστή που θέλετε να χρησιμοποιείτε σε αυτή την εφαρμογή. Αν επιλέξετε το Προκαθορισμένο συστήματος, η εφαρμογή θα τηρεί τις ρυθμίσεις σας στο Κέντρο ελέγχου. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή θα παραβλέψει αυτήν τη ρύθμιση. \t Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλεγμένο κείμενο: \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποβολή δεδομένων στο% 1 \t Sćelu daty na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος περιεχόμενουComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος σε αρχείο... \t Output do dataje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (μικροεφαρμογές Java και άλλα ενσωματωμένα αντικείμενα) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα αρχεία/ URLσ που ανοίγουν από αυτή την εφαρμογή θα διαγραφούν μετά τη χρήση \t Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE ζήτησε άδεια ανοίγματος ενός πορτοφολιού (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μίας σελίδαςQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονικό πληκτρολόγιο MIDIGenericName \t Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σχήμα κρυπτογράφησης. \t Njeznata opcija '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφρική, ΑνατολικήName \t Afrika, WuchodnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση \t Informacija@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία... \t Přemjenować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο παραθύρου \t Wokno začinić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο πακέτο \t Přichodna stronakeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας εγγράφωνGenericName \t Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίτρεψε \t dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταχώρηση & D- Bus: \t Organizacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδειες εγγραφής σε αυτόν τον κατάλογο. \t Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρά \t Z małkimi pismikami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή φακέλου σελιδοδεικτών \t Zapisk lubuškow zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γαλλικά \t Pósćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή κοινοποίησης στη 'διεύθυνση' \t Kopija na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος DISPLAY δεν έχει καθοριστεί. \t Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώτα οι κατάλογοι \t Najprjedy zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοηθός αρπαγήςComment \t Swjata HelenaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελικός χρήστηςComment \t WužiwarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κανένα \t žadyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρούβλι ΛευκορωσίαςName \t BełoruskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το ευρετήριο αρχείων που δημιουργήθηκε από το πακέτο slocate, για πιο γρήγορη αναζήτηση. Μη ξεχνάτε να ενημερώνετε το ευρετήριο τακτικά (χρησιμοποιώντας το updatedb). \t Tu móžeće přez slocate zhotowjeny datajowy hesłar wužiwać, zo by so spěšnišo pytało. Njezabudźće hesłar zaktualizować (přez updatedb)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη τοπικού αντιγράφου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο όνομα θέματος: \t Nowe serverowe mjeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο θάλασσαςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη δεδομένων μηνυμάτων \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (βιβλιοθήκη Ι/ Ο, υποστήριξη ταυτοποίησης) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤρέχονDefault color scheme \t Tuchwilny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναμενόμενη απόκριση εξυπηρετητή στην εντολή% 1:% 2 \t Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα ρύθμιση: Ανάλυση:% 1 x% 2 Προσανατολισμός:% 3 Ρυθμός ανανέωσης:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία φόρτωσης καταχωρήσεων \t Zapisy so njehodźachu začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση:% 1 \t Staw:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο όνομα@ item: inlistbox Format: \t Jenož mjeno@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα ενός υπάρχοντος εγγράφου για επεξεργασία \t Hižo eksistowacy dokument wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέβη ένα σφάλμα πρωτοκόλλου. Η αίτηση απέτυχε. \t Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οθόνη που περιέχει το δείκτη \t Wobrazowka z myšacym pokazowakom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓαλλικάName \t FrancosceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δευτInterrupts the suspension/ shutdown process \t % 1 sekunda@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις πληκτρολογίουName \t Nastajenja za tastaturuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή στο βασικό παράθυροName \t W zakładnym woknje pokazaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εκτελείταιprocess status \t process status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Kislev \t Kislev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η λήψη του σεναρίου ρυθμίσεων διαμεσολαβητή:% 1 \t Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπουτάνName \t BhutanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά όνομα@ item: inlistbox Sort \t po mjenje@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής σύνδεσηςComment \t Přizjewjenski managerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕΙΣ \t ZASUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανε_ κκίνηση@ action: button \t Znowa _ startować@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσθήκη \t Dodaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα μουσικά αρχεία \t Wšitke hudźbowe dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικοποίηση ρυθμίσεων του KDEComment \t Inicializacija za konfiguraciju KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντόμευση προτύπου \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής% 1 δεν επέτρεψε σε αυτόν τον υπολογιστή να συνδεθεί. \t Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη@ action: button \t Konfiguracija resursow@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σιτάρι 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίπεδο 1 μεταφοράς δεδομένων NepomukName \t Nepomuk migracija datow runina 1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εβδομάδα \t & Tydźeń"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακυρώθηκε \t přetorhnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προβολής αντικειμένων \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαρουσίασηNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή γραμματοσειράς \t Pismo wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση: @ item: inlistbox Sort \t Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω προς τα πάνω, δεξιά προς αριστερά \t Wot deleka horje, wotprawa dolěwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμητικές, γλωσσικές και ρυθμίσεις ώρας για την περιοχή σαςName \t Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η πρόσβαση σε αρχεία δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje přistup na dataje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορείτε να αφήσετε έναν κατάλογο στον εαυτό του \t Njemóžeće zapisk na so pušćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθου 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχετε εισάγει δυο διαφορετικούς κωδικούς. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. \t Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το δικό μας εκτεταμένο εικονικό τερματικόName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενη σελίδα \t Předchadna strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχείο@ title: menu for new- message and new- from- template \t & Filtrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μεταβλητή% 1 δε χρησιμοποιείται \t Wudawany user- agent '% 1' so wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικός συγγραφέας \t Prěnjotny awtor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα δεσμών \t Barba za wotkazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης \t & Hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοντέρνο σύστημαName \t Moderny systemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα θα έχει υπογραφή \t Powěsć bu podpisana wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά@ option: check \t Powšitkownje@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής Nepomuk - Διαχείριση χώρου αποθήκης και υπηρεσιών Nepomuk \t Nepomukowy serwer rjaduje Nepomukowe składy a słužby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση διατάξεων πληκτρολογίου \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν οι κατάλογοι θα τοποθετούνται στο πάνω μέρος κατά την εμφάνιση αρχείων \t Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπησης στις συμβουλές αρχείων \t Pokaž nadrobne informacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση αυθεντικού συνόλου χαρακτήρων σε απαντήσεις ή προωθήσεις αν αυτό είναι δυνατό \t & Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία καταχώρησης '% 1'... \t Zapis wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδα \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αίτιο (για μερικά ρήματα μόνο) \t Kawzatiwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση. Name \t Stłóčić, horje, doprawa, pušćić. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση & χαμήλωμα \t Aktiwěrować & podtyknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός αποτυχημένων κομματιών: \t čisło, druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλφαβητική λίσταStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκτύπωση κεφαλίδας \t Hłowu ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταχώρηση SVN@ action: button \t Přispomnjenje dodać... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "έτος( η) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση αποθήκης δεδομένων Nepomuk \t Staw Nepomukoweho składa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμα φίλτραGeneral mail filter settings. \t Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάσχιση παραθύρων (Αντίστροφη) \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 1998- 2003, οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "24η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση εισαγωγής πιστοποιητικού: \t Certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση της αυτόματης σύνδεσης. Αυτό ισχύει μόνο στη γραφική σύνδεση του KDM. Σκεφτείτε το διπλά προτού την ενεργοποιήσετε! \t Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος:% 1 x% 2 \t Wulkosć:% 1 x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την ημερομηνία του συστήματος. \t Tu móžeće systemowy datum změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη αποδοχή νέας σύνδεσηςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχουσα οθόνη@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Aktualna wobrazowka@ label: listbox The default screen for the presentation mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση περιεχομένουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση του κύριου εγγράφου. Object name \t Object name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια ομάδα με το όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. \t Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λατς ΛεττονίαςName \t LetiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δρομέας \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδρομή για το '% 1' έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε τη μετακίνηση των αρχείων από '% 2' στο '% 3'; Move the directory \t Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης: \t & Hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήγει: \t Płaći hač do:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξωτερικός επεξεργαστής εκτελείται@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Μη ελεγμένη υπογραφή \t PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "παραλλαγή 1dictionary variant \t warianta 1dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρόνος λήξης: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια να διαγράψετε αυτό το θέμα \t Nimaće dowolnosć, tut šemu zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του εξυπηρετητή% 1. \t Njemóžu serwer% 1 startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γνωστές εφαρμογές \t Znate programy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαλέιName \t MalaisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής- XComment \t X- ServerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τεχνικός λόγος: \t Techniska přičina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής έργουName \t ProjektyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν περιέχει \t Njeprašej so hišće raz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Ο λογαριασμός δεν υποστηρίζει Sieve) \t jepodpěrana kontowa družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γιώργος Καγιαδάκης@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστεράtoolbar position string \t Nalěwotoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ζητούμενο πρωτόκολλο μπορεί να μην υποστηρίζεται. \t Pominany protokol so najskerje njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σλοβένικο τόλαρName \t SłowjenskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο κύριο & παράθυρο \t & Nowe hłowne wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας υπενθυμίσεων του KOrganizer@ info \t Konfiguracija resursow@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση περιεχομένου & Ανάγνωση \t smě wobsah wohladować & čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρές \t Kontakty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλων@ option: check \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση του τρέχοντος προβαλλομένου εγγράφου \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Num Lock είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta 'Num' je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση σε@ title: menu \t Do papjernika ćisnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του συμβολικού δεσμού% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειες. \t Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση@ option: check \t Wopisanje: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠίνακαςComment \t Name=( 6) HryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία \t Datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα για ενεργοποίηση \t Ničo k wušmórnjenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό τυρκουάζcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η επικοινωνία με το klauncher:% 1 \t Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη γραφικών συστατικών \t Widgety dodaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση ενός φακέλου@ action: inmenu \t Nowy zapisk@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποιημένο \t Zmóžnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αναζήτηση σταμάτησε. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαστολέας τριγωνικού δέντρου \t Třiróžkaty rozšěrjowak štomika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γαλικιανά (Ισπανία) Name \t GalicisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το δοσμένο αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί: ελέγξτε ότι υπάρχει ή είναι αναγνώσιμο για τον τρέχοντα χρήστη. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t @ info: status Statusbar label for block selection mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγαπημένα εικονίδιαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν και μπορεί να δώσατε τις σωστές λεπτομέρειες ταυτοποίησης, η ταυτοποίηση απέτυχε επειδή η μέθοδος που χρησιμοποιεί ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα του KDE που υλοποιεί το πρωτόκολλο% 1. \t Hačrunjež sće najskerje korektnu informaciju wo awtentifikaciji zapodali, njeje so přizjewjenje poradźiło, dokelž so wot servera wužiwane metody wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1, njepodpěruja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση γενικών προτιμήσεων δικτύου, όπως τιμές χρονικών ορίωνName \t Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χαιρετισμός: \t & Powitanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαχείριση... \t & Pósłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ισχύς bit: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του πορτοφολιού. Το πορτοφόλι πρέπει να ανοιχτεί για να τροποποιηθεί ο κωδικός πρόσβασης. \t Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση μηνυμάτων... \t Powěsće & namakać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚυριλλικάQFontDatabase \t KyriliskeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανού 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE στο διαδίκτυοName \t KDE w internećeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις κάδου απορριμάτωνExtraNames \t Nastajenja papjernika připrawićExtraNames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση παραθύρων \t Rjadowanje woknow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλματα πλαισίου \t Zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση: \t Pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το σύνολο χαρακτήρων δεν υποστηρίζεται. \t Tute kodowanje so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε στρατιωτικόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όριο & μεγέθους (KB): \t & Wobmjezowanje wulkosće (KB):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργό παράθυρο... Condition type \t Condition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΘιβετιανάQFontDatabase \t TibetšćinaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία ομάδας... \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθημερινά \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ενός μηνύματος προειδοποίησηςName \t Warnowaca zdźělenka so pokazujeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγγραφο για άνοιγμα@ action: inmenu \t Dokument, kiž ma so wočinić@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικός σειριακός εκτυπωτής \t Lokalny serielny ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι ορατές στήλες \t Wšitke widźomne stołpiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνδυασμός πλήκτρων \t Konfiguracija wulkosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανέρυθρο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γίνεται σύνδεση... \t Zwjazam so z% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο τυρκουάζcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπάρχει ήδη ως φάκελος@ title: menu \t Eksistuje hižo jako zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑρχείοMatch Windows Explorer \t DatajaMatch Windows Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤουβαλούName \t TuvaluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η υπηρεσία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο προσομοιωτή τερματικού σας. Όλες οι εφαρμογές του KDE που καλούν μια εφαρμογή προσομοιωτή τερματικού θα πρέπει να τηρούν αυτήν τη ρύθμιση. Name_BAR_standard desktop component \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση γραμματοσειρών \t Pisma přidać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταπετσαρία plasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων του KGetName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης emailComment \t Emejlowy programComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒρετονικάName \t BretonisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αναστολήNote this is a KRunner keyword \t wusnyćNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Farof Ordibehesht short \t wot Faraof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα αρχεία στα οποία βρίσκεται το κομμάτιDownload normally( not as first or last) \t Download normally( not as first or last)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάτος \t Šěrokosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα της οθόνης \t Wobrazowku zamknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση του πακέτου στο < path > Do not translate < path > \t Pakćik instalować w < pu\\ �\\ �u >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαιρέθηκε@ item:: intable \t Znowa začitać@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει τον τρόπο χειρισμού των cookies που παραλήφθηκαν από έναν απομακρυσμένο υπολογιστή: Η Να ζητείται επιβεβαίωση θα ζητήσει από το KDE να ζητά την επιβεβαίωσή σας όποτε ένας εξυπηρετητής θέλει να ορίσει ένα cookie. \"Η Αποδοχή θα ορίσει την αποδοχή όλων των cookies χωρίς προειδοποίηση. Η Απόρριψη θα ορίσει την απόρριψη όλων των cookies που παραλαμβάνει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ειδικές πολιτικές τομέα που μπορούν να ορισθούν παρακάτω, προηγούνται πάντα της προεπιλεγμένης πολιτικής. \t Rozsudźi, kak so z plackami wot zdaleneho kompjutera wobchadźa: So woprašeć: KDE so přeco wopraša, hdyž serwer plack poskića. Přiwzać: Plack so bjez prašenja akceptuje. Wotpokazać: Placki so zasadnje wotpokazaja. Kedźbu: Je přeco móžno, za specifisku domenu specielnu strategiju postajić, kiž ma wyšu prioritu hač powšitkowna strategija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικοποίηση Διαχειριστή/ Προβολής \t Přihotuj konfigurator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνολα εντολώνName \t Zapodawanske akcijeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απροσδιόριστος τύπος παραλήπτη @ label: listbox \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή ως & HTML \t Kopěruj jako & HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (NN 4. 7 σε Windows 95) Name \t UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος συνεδρίας \t Kónc sesije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 μετά την αρχήN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για πιστοποιητικά/ κλειδιά χρήστη: \t & Njewužiwaj certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επώνυμο πεδίου Κοιν. \t & Hinak pomjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚατεύθυνσηDefault writing direction context menu item \t WopisanjeEncodings menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταλλικό μπλε 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απορρίπτονται \t Wotpokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινά χρώματα \t Powšitkowne barby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτής αρχείου \t Datajowy pseudoćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προετοιμασία εγγράφου \t Přihotuju dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταθερό μέγεθος κύλισης προς τα πίσω \t & Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη κατάληξη για τη διαδρομή των βιβλιοθηκών \t Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 2002- 2006 Η ομάδα του KDE \t (c) 2002- 2006 KDE Team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρίσιμο: Αδύνατη η εκκίνηση της επικοινωνίας D- Bus του KMail:% 1;% 2 Επιβεβαιώστε ότι το kmail είναι εγκατεστημένο. \t Fatalne: Njemóžu KMail startować za DCOP- komunikaciju. Přepruwujće, hač je kmail instalowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να μετακινήσετε στον Κάδο Απορριμμάτων το '% 1'? \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚανέναSymbol for caret annotations \t Symbol for caret annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Farvardin \t wot Farwardina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πορτογαλέζικο εσκούδοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας@ action: inmenu \t Předchadny tabulator aktiwizować@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δροσιά πράσινουcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠίεσηPhonon:: \t StronyQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρεάλ ΒραζιλίαςName \t BrazilskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πυρότουβλο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οθόνη% 1 \t Wobrazowka% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο μπλε γκριcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣλοβακικάName \t SłowaksceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα σφάλμα άγνωστου υπολογιστή δηλώνει ότι ο εξυπηρετητής με το ζητούμενο όνομα,% 1, ήταν αδύνατο να βρεθεί στο διαδίκτυο. \t Zmylk \"Njeznaty host\" praji, zo so server z mjenom% 1 njehodźeše w interneće namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων \t Papjernik & wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα ως απλό κείμενο \t Powěsć jako prosty tekstView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μία επαφή αποσυνδέθηκεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση νήματος ως & σημαντικό \t Powěsć markěrować jako & wažnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ΛουξεμβούργουName \t LuxemburgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πεπαλαιωμένο ευρετήριο \t Indeks je zestarjeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να προβάλλονται τα γεγονότα όταν κλείνουν συνδέσεις στο σύστημά σας. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση των δεδομένων του πίνακαQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάθε υπενθύμιση για τα επιλεγμένα συμβάντα θα ανασταλεί για χρονικό διάστημα ίσο με αυτόν τον αριθμό χρονικών μονάδων. Μπορείτε να επιλέξτε τις χρονικές μονάδες (συνήθως λεπτά) μέσω του διπλανού επιλογέα. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes \t @ item: inlistbox suspend in terms of minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγράμματα πλαισίου \t Kromy ramika nastajeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τοποθεσία του προσωπικού φακέλου δεν είναι έγκυρη ή δεν υπάρχει και δε θα χρησιμοποιηθεί. @ option: check \t Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήκτρα αναπήδησης \t Skakate tasty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο συστήματοςComment \t Systemowa wotkładkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αρχείων από το χώρο αποθήκευσης SVN... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα/ ξεκλείδωμα του εγγράφου για εγγραφή \t Znjemóžni resp. zmóžni pisanje w dokumenće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντιγραφή υπάρχουσας ταυτότητας \t Eksistowacu identitu & duplikować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή & παραληπτών... \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. \t Hesle so njekryjetej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν είναι στο βιβλίο διευθύνσεων \t Wočinić w adresniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακός τόπος: \t Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία INILanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤσετσενικάName \t ČečenisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή σελίδας \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Adar I \t Adar I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό εμφανίζει αρχεία που ανοίξατε πρόσφατα και σας επιτρέπει να τα ανοίξετε ξανά εύκολα. \t Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο αποσφαλματωτής τερματίστηκε απροσδόκητα. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώσατε δύο διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε. \t Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πριν τρεις εβδομάδες (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ένταση: \t & Wótrosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΈναΚείμενοΜέσουΜήκους... @ info: status finished searching. \t Tekst srěnjeje dołhosće..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία αγαπημένου@ label: textbox New name of the folder. \t & Filter stworić@ label: textbox New name of the folder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση επιλογών αναζήτησης@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραβλέπεται \t ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση@ action: button do not start the reminder daemon \t Staw: @ action: button do not start the reminder daemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέξατε κάτι για ενεργοποίηση. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες \t Kajkosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση της επόμενης εμφάνισης της φράσης αναζήτησης. \t Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή του φακέλου% 1 και όλους τους υποφακέλους του, απορρίπτοντας τα περιεχόμενά τους; Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα δε θα αποθηκευτούν στο φάκελο απορριμμάτων, αλλά θα διαγραφούν οριστικά. @ action: button Delete folder \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σβήσιμο οθόνης \t Wobrazowku doćěmnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατός ο τερματισμός της εμφάνισης των περιεχομένων του% 1. \t Njemóžach nalistowanje% 1 přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία γεγονότος:% 1@ title: window \t & Wróćo na prěnjotny staw@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην οθόνη 6 \t Na wobrazowku 6 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδα αναφοράς σφάλματος στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων KDE @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σήμανση & μερικώς απεσταλμένων αρχείων \t Zdźěla & pósłane dataje markěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Με προσαρμοσμένο πρότυπο \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταφορέας & αλληλογραφίας: sender address field \t Transport & póšty: sender address field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δημιουργία \t Stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύρος \t Wuběrk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αντικειμένου \t Element zničiić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή μεγέθους & Περιστροφή οθόνηςComment \t Wobrazowku připrawić a wjerćećComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όριο λήψης ανά μεταφορά: \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο προσιτότητας του KDE \t KDE nastroj za přistupnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γιουνιντάτ ντε Φομέντο ΧιλήςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολέας/ παραλήπτηςSender of a message \t Wotpósłar/ Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 19 \t Wokno na dźěłowy powjerch 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγγραφείς του Διαχειριστή θεμάτων του KDE \t Awtorojo temowy rjadowarja za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Super είναι τώρα ενεργό. \t Tasta 'Super' je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑνανέωσηQShortcut \t Wotkaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η κοινή χρήση αυτού του καταλόγου τον κάνει διαθέσιμο στο Linux/ UNIX (NFS) και τα Windows (Samba). \t Hdyž steji tutón zapisk za zhromadne wužiwanje k dispoziciji, hodźi so wón pod Linuxom/ UNIXom (NFS) a Windowsom (Samba) wužiwać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός ο φάκελος περιέχει εφαρμογές ή δεσμούς με εφαρμογές (συντομεύσεις) που θέλετε να ξεκινούν αυτόματα με την έναρξη του KDE. Μπορείτε, αν θέλετε, να αλλάξετε την τοποθεσία αυτού του φακέλου, οπότε τα περιεχόμενά του θα μετακινηθούν αυτόματα στη νέα τοποθεσία. \t W tutym zapisku su programy abo wotkazy na programy (skrótšenki), kotrež chceće awtomatisce wuwjesć, hdyž KDE startuje. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση γραμματοσειρών \t Pisma instalować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιεκπεραιώθηκεMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγορίες \t Kategorije wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή θέματος σε αρχείο \t Šemu eksportować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Elul \t Elul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Αδύνατη η φόρτωση του θέματος) Unknown name \t (njemóžach temu začitać)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αχρησιμοποίητο \t njewěsty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "PS_ εκτυπωτής \t PS_ ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις εργασιών εκτύπωσης \t Nastajenja nadawkow pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάλυση: \t & Rozpušćenje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες σελίδας \t Swójstwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα τερματικούName \t Terminalowy programName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤουρκμενικάName \t TurkmensceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αργότερα \t Pozdźišo pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραλαβή μηνυμάτων εντός% 1 \t Powěsć bu podpisana z klučom% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γειτονιάς (γρηγορότερο) \t Najbliši (najspěšnišo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχής αντιγραφή. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έμπιστο: \t Stworjene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή αναφοράς σφάλματος... (παρακαλώ περιμένετε) @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ειδικές ρυθμίσεις Παραθύρου... \t & Specielne woknowe nastajenja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμές χρονικών ορίων \t Hódnoty za překročenje časa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛουξεμβουργικάName \t LuksemburgsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟθόνηComment \t WobrazowkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες@ title: window \t informacija@ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εισαγωγή περιεχομένου από το αρχείο% 1:% 2To- field of the mailheader. \t Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στην επόμενη γραμμή \t Skoč k přichodnej lince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεισφορά KNewStuff \t KNewStuff přinoški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλειψη του% 1... \t % 1 sym přeskočił..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποδοχή τροποποίησης \t & Změnu přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος διάλογοςComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή σελίδας \t Pokročowanje importowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο λογαριασμός σας μπορεί να μην έχει άδειες πρόσβασης στον καθορισμένο πόρο. \t Waš account snadź njedowoli přistup k pominanej resursy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καναδάς \t ČitaćFederal State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου% 1 στο διακομιστή. \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ψευδώνυμα:% 1 \t Pseudonymy: unknown program name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύποι mime \t Mime- družiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση \t Znowa startowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιεί και ανοίγει ένα αρχείο ή φάκελο με ένα απλό πάτημα. \t Aktiwizuje a wočini zapisk z jeničkim kliknjenjom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευές ήχου που αφαιρέθηκαν \t Wotzamknjene zwukowe graty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 17Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίησηprogram name follows in a line edit below \t Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα για κάμερεςName \t Kamerowy programName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση των ρυθμίσεων του KDE, παρακαλώ περιμένετε... \t Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με '% 1' \t Přiwěšk% 1 wočinić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θησαυρός λέξεων HyperDictionary. comQuery \t HyperDictionary. com tesawrusQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γλώσσες: \t Rěče:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα ιδιοκτησίας \t Wobsedźaca skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεκτάσιμοι φάκελοι@ title: menu \t Rozćahujomne zapiski@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατος ο εντοπισμός λογαριασμού \t Njemóžach konto namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στο τέλος του εγγράφου \t Skoč ke kóncej dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση... \t Nawjazuju kontakt..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τον ΉχοName \t Informacija wo zwukuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ επιφάνειας εργασίας \t Efekty za dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα απορριμμάτων \t Papjernik wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕτικέταName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρο πρωτόκολλο@ title: window \t Njewalidny protokol@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση μιας νέας συνεδρίας ως διαφορετικός χρήστης \t Jako & hinaši wužiwar startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο: @ info: status \t Filter: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπί \t Tłóčatko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άμεσα \t Hnydom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚουρδικάName \t KurdisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρα & & Ημερομηνίες \t Čas & & & Datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη έγκυρη τιμή για το 'ai_ flags' \t njedowolena hódnota za 'ai_ flags'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κόκκινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση \t Skoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής δικτύουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 είναι ένα μη έγκυρο μοτίβο κανονικής έκφρασης:% 2 \t Njekorektny prawidłowny wuraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κανένα (σειρά αποθήκευσης) \t Wužiwaj & kodowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του% 1 \t % 1 konfigurować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείο σε σημείο \t Point to Point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση εκτύπωσης -% 1 \t Staw ćišćenja -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδες ανά φύλλο \t Kelko stronow na łopjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση μηνύματος% 1 από% 2 (% 3 από% 4 KB) για% 5 @% 6. \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒουλγαρικάName \t BołharsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο & παράθυρο \t Nowe & wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θέτει τον τίτλο της εφαρμογής (επεξήγηση) \t postaji titl programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο συνομιλίας KopeteComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος συστήματος αρχείωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόλλημα κομματιούDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑρμενικάQFontDatabase \t armenšćina@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση σημείωσης & σημαντικού νήματος \t Wažna powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εφαρμογή του στυλ φύλλου Qt στα γραφικά συστατικά της εφαρμογής \t nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη στον πίνακα \t Na pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση εικόνων του GoogleQuery \t Google pytanje za wobrazamiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρίσιμο σφάλμαComment \t Fatalny zmylkComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τρέχουσας επιφάνειας: \t Aktualnu dźeń wubrać@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο ποντίκι \t myška bjez kabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω προς τα κάτω, αριστερά προς δεξιά \t Wot horjeka dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα σύνταξης: Άγνωστο αντικείμενο '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty objekt '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κακή υπογραφή \t Hubjena signatura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη κατηγοριοποιημένοBanner page \t NjeklasifikowaneBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση παραληπτών σαν λίστα διανομής@ action: button Open recipient selection dialog. \t Nadawki@ action: button Open recipient selection dialog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρατήσατε πατημένο το πλήκτρο Shift για 8 δευτερόλεπτα ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. \t Sće tastu za wulkopisanje wosom sekundow tłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απεγκατάσταση \t Deinstalować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βρέθηκαν διάφοροι οδηγοί γι αυτό το μοντέλο. Επιλέξτε τον οδηγό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Θα έχετε την ευκαιρία να το δοκιμάσετε αλλά και να τον αλλάξετε αν χρειαστεί. \t Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒασκικάName \t BaskisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή... @ label: textbox \t wubrać... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χακί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠοντίκιComment \t MyšComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠίσωOpposite to Back \t & WróćoOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απευθείας γραμμή \t Direktne zwizk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή ψηφιακού ήχου με το K3bName \t Digitalne awdijo z K3b ekstrahowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση γραμματοσειράς συστήματος \t Systemowe pismo wužiwać@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση καταχωρήσεων \t Pokaž zapisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός της περιγραφής ως απλό ή εμπλουτισμένο κείμενο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου, πιθανότατα λόγω μη υποστηριζόμενου τύπου αρχείου.% 1 \t Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ιστορικού \t Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το σφάλμα εξαρτάται έντονα από το πρόγραμμα KDE. Οι επιπλέον πληροφορίες θα σας δώσουν περισσότερες λεπτομέρειες από όσες είναι διαθέσιμες στην αρχιτεκτονική εισόδου/ εξόδου του KDE. \t Tutón zmylk wotwisuje wot KDE- programa. Dodatna informacija dyrbjała ći wjace informacije dać, hač steji I/ O- architekturje k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λειτουργία: \t & Operacija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικάλυψη παραθύρων \t Name=Woknowe manageryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τη συμπεριφορά του περιηγητήName \t Zadźerženje jako browser připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εγγραφή του αρχείου% 1% 2 \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διόρθωση \t Wutřihać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την ημερομηνία έναρξης για το γεγονός αυτό. \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητές \t Servery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχή μετακίνησης παραθύρουComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η συνέχιση μεταφοράς αρχείου \t Njemóžach z transferom dataje pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σήμερα@ option tomorrow \t dźensa@ option tomorrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ημέρα( ες) \t dny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία & Ώρα Αυτό το άρθρωμα ελέγχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό της ώρας και ημερομηνίας του συστήματος. Επειδή αυτές οι ρυθμίσεις δεν επηρεάζουν μόνο εσάς ως χρήστη, αλλά ολόκληρο το σύστημα, μπορείτε να τις αλλάξετε μόνο αν ξεκινήσετε το Κέντρο ελέγχου ως root. Αν δεν έχετε τον κωδικό πρόσβασης του root, αλλά πιστεύετε πως η ώρα ή η ημερομηνία του συστήματος θα πρέπει να διορθωθεί, παρακαλώ απευθυνθείτε στο διαχειριστή του συστήματος σας. \t Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αλλάξετε τον προγραμματιστή της ΚΜΕ. Εγκατάλειψη. \t Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση έντονης γραμματοσειράς \t Hóčkujće, jeli chceće tučne pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να απαιτείται επιβεβαίωση για@ option: check Ask for Confirmation When \t So doprašeć, hdyž@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη λήξη όλων των παλιών μηνυμάτων; \t Chceće woprawdźe wšitke stare powěsće zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανές δεδομένων \t Name=Datajowy manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν καθορίζεται \t Ničo njepostajene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή ώρας: \t Časowy format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω@ action \t Horje@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών σε επίπεδη λίστα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικό \t Lokalnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη διαθέσιμη τεκμηρίωση για το πρωτόκολλο '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανύψωση πλαισίου \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αποκωδικοποίησης πηγής πολυμέσων. \t Njemóžach žórło mediuma dekodować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση:% 1 \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ζητήσατε το άνοιγμα περισσότερων από 20 σελιδοδεικτών σε καρτέλες. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. Συνέχεια; \t Chceć naraz wjace hač 20 lubuškow wočinić. To móže chwilku trać. Pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών και τον έλεγχο του υλικού σας από τη γραμμή εντολών \t KDE- grrat za wotprašowanje a kontrolowanje syćowych interfejsow z přikazoweje linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας αμέσως (κωδικός πρόσβασης έληξε). \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο επόμενο ταίριασμαFind and go to the previous search match \t Find and go to the previous search match"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα Αρχεία & Φάκελοι \t Wšě dataje a rjadowaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μορφή ώρας του πεδίου του πιστοποιητικού 'notBefore' δεν είναι έγκυρη. \t Časowy format (hódnota za 'notBefore') certifikata njetrjechi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία κρυφού καταλόγου; \t Stworju zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η ανάγνωση απέτυχε (% 1) \t Njemóžach dataju% 1 čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιόστροφα πάνω δεξιά μέσα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 1. \t Powěsć bu podpisana wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση καρτέλας αριστερά \t Tabulator nalěwo přesunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣτυλComment \t StilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες ενέργειας: \t Swójstwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγή \t Žórło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων TabName \t Tab Window ManagerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠληκτρολόγιοComment \t TastaturaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δείγμα \t zastajene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προεπισκόπηση της επιλεγμένης προφύλαξης οθόνης. \t Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση της περιγραφής φίλτρου για το% 1. Λήψη κενής γραμμής εντολής. \t Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη... \t Dodać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ντομάτα 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκατάσταση \t Znowa startowaćkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό τυρκουάζ 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία mmap '% 1':% 2 \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ερωτήματος... \t Question"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η ομάδα περιέχει διάφορα παραδείγματα που παρουσιάζουν τα περισσότερα χαρακτηριστικά του KHotkeys. (Σημειώστε ότι η ομάδα αυτή καθώς και οι ενέργειές της είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένη.) Name \t Tuta skupina wobsahuje někotre přikłady za wjetšiny móžnosćow, poskićanych wot KHotkeys. (Standardowje znjepřistupnjene.) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση λέξης \t & Narunaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή... @ title: window \t Etikety změnić... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία:% 1% (αποφόρτιση) \t Aku:% 1% (so wužiwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπησης \t Pokaž přehladku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αιθιοπική@ item Calendar system \t Etiopšćina@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νωρίτερα αυτόν το μήνα@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo w tutym měsacu@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία επεξεργασίας συνημμένου \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευές@ item: inmenu \t Graty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δικτυακός εκτυπωτής (TCP) \t & Syćowy ličak (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "To Common Desktop Environment, ένα βιομηχανικό πρότυπο επιφάνειας εργασίαςName \t Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση αυτής της ομάδας. \t & Pokaž pokiwy při startowanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣμίκρυνσηQPrintPreviewDialog \t Pomjeńšić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασηςComment \t Hesło změnićComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρόνος έκθεσης: Fraction of a second, or number of seconds \t Fraction of a second, or number of seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή ξανά \t Znowa pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δέσμευση των παραμέτρωνQSQLiteResult \t Parametry miniprogramaQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην οριστείduring the previous day( s) \t during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φύλλο CUELanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε έναν προκαθορισμένο φάκελο προσωρινής αποθήκευσης \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε ποια συστήματα αρχείων windows (SMB) μπορείτε να επισκεφθείτεComment \t Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ηχητική σήμανση σε μη ορατή συνεδρίαComment \t Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οθόνη ξεκλείδωτηComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να ρυθμιστεί ο εξυπηρετητής εκτυπώσεων. \t Njemóžu ćišćenski server konfigurować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο όλων των άλλων καρτελώνdisplayed as subject when the subject of a mail is empty \t Wšitke skupiny zesćahać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση προφίλ \t Rjadowanje profilow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό SSL απορρίπτεται όπως ζητήθηκε. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε αυτό από τις ρυθμίσεις συστηματος του KDE. \t SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο GBA του GamefuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης συστήματος - RAMComment \t Systemowy monitor - CPUComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικός εκτυπωτής στο% 1 \t Lokalny ćišćak na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αυτή τη στήλη μπορείτε να προσαρμόσετε τα κλικ του ποντικιού στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ανενεργού παραθύρου. \t W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο printcap είναι ένα απομακρυσμένο αρχείο (NIS). Δεν μπορεί να εγγραφεί. \t Printcap- dataja njeje lokalna (NIS). Njemóžu do njeje pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒενεζουέλαName \t WenecuelaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σερβικά Ijekavian (Λατινικά) Name \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης. \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "με yodictionary variant \t z yodictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη κατηγοριοποιημένη συσκευή \t Njeklasifikowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απασχολημένος, η σύνδεση απορρίφθηκεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες: @ info \t Nadrobnosće pokazać@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η γραμματοσειρά θα χρησιμοποιηθεί όταν απαιτείται σταθερή γραμματοσειρά. Η γραμματοσειρά αυτού του είδους έχει σταθερό πλάτος χαρακτήρων. \t Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο επιλογής & κειμένουText Selection Tool \t Text Selection Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργός επισκοπήσεων του GamefuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γωνίες έξω \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ετικέτα \t Pomjenowanje teksta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στην ουρά του XMMSName \t Enqueue in XMMSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ταπετσαρίαpackage type \t tapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνεδρίας \t Posedźenje zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά αριστερού κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ανενεργού παραθύρου. \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κανένα σφάλμαSSL error \t žadyn zmylkSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής συνεδρίας του KDE \t KDE rjadowar posedźenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ομάδας \t Skupinu dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες οδηγού \t Informacija wo ćěrjaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση αυτόματης ανάπτυξης φακέλων για όλους τους τύπους προβολής \t Rozćahowate zapiski za wšě datajowe družiny@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαζακστάνName \t KazachstanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχωρισμός προβολής αριστερά/ δεξιά@ action: inmenu \t Mjeńše pismo@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο επιλεγμένος πελάτης email να εκτελείται σε ένα τερματικό (π. χ. στο Konsole). \t Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος προόδου \t Pokročowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γερμανικά \t Němsce@ item: inlistbox Adjective, language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα αποστολής \t Čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ περιμένετε για τον υπολογισμό ακριβείας \t Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύλιγμα \t Sćin kłasć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα διεύθυνσης ανακατεύθυνσης@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία ιδιοτήτων... \t Atributy & wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαλτέζικαName \t MaltesceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατασκευαστής \t Fabrikant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση του τρέχοντος εγγράφου στο δίσκο με ένα όνομα της επιλογής σας. \t Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση σε όλους / απάντηση σε λίστα@ title Message template \t Wšěm wotmołwić... @ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα \t Žadyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο@ item: inlistbox Show sender. \t Jako standard wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πολλαπλά κλειδιά κρυπτογράφησης ανά διεύθυνση \t wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧόζαName \t XhosaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ενός διαφορετικού πελάτη & email: \t Hinaši & emejlowy program wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τίτλος: \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα \t Stop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση... Name \t Připrawić... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή & ενημέρωσης κατάστασηςcounter proposal \t Titlcounter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωρίσιμο πρωτόκολλο κρυπτογράφησης WPA '% 1' \t Njespóznaty WEP- šifrowanje '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσως προέκυψε σφάλμα ή ασυμβατότητα σε επίπεδο πρωτοκόλλου. \t Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκρι άνω και κάτω \t Stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης: \t Škitne hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαμάντια \t Rocks n Diamonds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω \t Delekakeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπισκουί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοηθός QtGenericName \t Qt AsistentGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒοήθειαQDialogButtonBox \t Pomoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχει οριστεί (γενικά Αγγλία) @ info% 1 is country name \t Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα μηχανή... \t Name=Tekstowe dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είσοδος \t Input"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προς > > \t Na > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμή: \t Žórło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιάφοραScreen saver category \t WšelčiznyScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ισοπαλία παιχνιδιούComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα σύνταξης: Άγνωστη επιλογή '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznata opcija '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποιήθηκε@ item:: inlistbox \t Změnjene: @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συμβολικού δεσμού \t Njemóžach wotkaz stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα εργασία προς υλοποίηση@ info \t Na: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες EXRName \t EXR wobrazyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κακή υπογραφή. \t Hubjena signatura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟυκρανικάName \t UkrainsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ιδιοκτήτης: \t & Wobsydnik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ενός νέου μοτίβου για τον επιλεγμένο τύπο αρχείου. \t Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα για αντιγραφή \t Ničo k wušmórnjenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αναίρεση της συναλλαγήςQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση φόντων & φακέλων \t Pozadk & zapiskow pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχείο \t & Dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση εφέ σελίδας \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση επόμενου \t Pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ενέργεια απέτυχε. \t Akcija je so zwrěšćiła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλή γραμμή \t Dwójna linija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω προς τα πάνω, αριστερά προς δεξιά \t Wot deleka horje, wotlěwa doprawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα σε μία υπηρεσίαName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θαμπάδα ανενεργούComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση \t & Aktiwizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μορφή ώρας του πεδίου του πιστοποιητικού 'notAfter' δεν είναι έγκυρη. \t Časowy format (hódnota za 'notAfter') certifikata njetrjechi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "γραφικά συστατικά τα οποία ήταν ενεργά@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 19 \t Na dźěłowy powjerch 19 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίστε κατάλογο ελέγχων... \t Zapisk za testy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειες: \t Prawa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσομοιωτής arcadeName \t Emulator za třělanske hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω/ κάτω περιθώριο (σε 1/ 72 in) \t Hornja/ delnja kroma (1/ 72 in)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήματα με πιο πρόσφατο μήνυμα κατευθυνόμενο σε% 1 \t Powěsće & skupinkować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος@ title: column \t Wulkosć@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση μέσω παραθύρωνComment \t Wokno duplicěrowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή φακέλων πάνω από% 1 \t Dataju zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή εξερευνητήComment \t Browserowy napohladComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του διαλόγου εκτύπωσης. \t Njemóžach ćišćenski dialog nastajić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε τις πληροφορίες για τον απομακρυσμένο εξυπηρετητή IPP όπου ανήκει ο εκτυπωτής που θέλετε. Αυτός ο μάγος θα ελέγξει τον εξυπηρετητή προτού συνεχίσετε. \t zapodajće informaciju wo IPP- serveru na ličaku, na kotrymž běži cilowy ćišćak. Tutón kuzłar budźe so ze serverom do zwiska stajeć, prjedy hač pokročujemy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία σελίδαPage (number) of (total) \t K najšěršemuPage (number) of (total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση KontactName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκωτική (Gaelic) Name \t GaelisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία και φάκελοι θα αντιγραφούν σε όλους τους υπάρχοντες καταλόγους, μαζί με τα περιεχόμενά τους. Θα ερωτηθείτε ξανά στην περίπτωση που υπάρξει σύγκρουση με υπάρχον αρχείο σε έναν κατάλογο, αλλά όχι στην περίπτωση υπάρχοντος καταλόγου. \t Dataje a zapiski so do kóždeho eksistowaceho zapiska kopěruja, hromadźe ze swojim wobsahom. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος & μετά@ label \t Titl@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος τύπος \t Njeznata družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δαμασκηνίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάρκεια: \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπαχρέινName \t BahrainName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιήσεις παράδοσης μηνύματος \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση ληγμένων μηνυμάτων σε: \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκληρώθηκε \t zakónčene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή σελιδοδείκτη \t Z lubuškow wumjetać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδες του GoogleQuery \t Google GroupsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιφερειακό συστήματος \t Systemowy zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλληλη \t Paralelny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυγof September \t awgustaof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να φορτωθεί ένας έγκυρος οδηγός για τον εκτυπωτή% 1. \t Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση - Νέα συνεδρία \t Kedźbu - nowe posedźenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί γι 'αυτόν τον υπολογιστή. \t Certifikat njebu za tutón server wupisany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεδομένα συσκευών μέσω SolidComment \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανίζεται η προεπισκόπηση των περιεχομένων του αρχείου ως εικονίδιο. @ label \t Hdyž so tuta opcija wužiwa, pokazuje so wobsah dataje jako piktogram. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη γίνει λήψη \t Nic sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κίτρινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 από% 2fix position for droptarget \t fix position for droptarget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός επιπέδου μυστικότητας@ option: check \t Staw: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίτλος διαλόγου \t Nadpismo dialoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα βλέπω \t Sweep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η φόρτωση του εικονιδίου πλαισίου συστήματος@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώην συντηρητής \t Prjedawši maintainer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλα \t & Druhe nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοιν.:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Συμβολικός δεσμός στο% 1) \t (Symboliski wotkaz na% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να μετακινηθείτε ένα βήμα πίσω στο ιστορικό περιήγησης. \t Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλη \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έργα \t Projekty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή περιεχομένων αρχείουAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη λεπτομερειών@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε σύνδεσηComment \t OnlineComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή μηνύματος στο φάκελο \t Kopěruj powěsće do zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος ελεγκτής δικτύου \t Njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανάκτησης πληροφοριών quota από το διακομιστή% 1 \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρυθμίσεις@ title: menu \t & NastajenjaDock this window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλωσορίσατε στο KDEName \t Witajće do KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στη διεργασία αποσφαλμάτωσης αυτής \t K debugowacemu procesej skočić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή καταχωρήσεων \t Pisaj zapisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Khoof Tir short \t wot Khoof Tir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε εδώ την εντολή για την εκκίνηση αυτής της εφαρμογής. Μετά την εντολή, μπορείτε να έχετε διάφορα δεσμευτικά θέσης τα οποία θα αντικατασταθούν με τις πραγματικές τιμές όταν το πρόγραμμα εκτελεστεί:% f - ένα όνομα αρχείου% F - μια λίστα από αρχεία; χρησιμοποιήστε το για εφαρμογές που μπορούν να ανοίξουν πολλά τοπικά αρχεία ταυτόχρονα% u - ένα URL% U - μια λίστα από URL% d - ο κατάλογος του αρχείου για άνοιγμα% D - μια λίστα από καταλόγους% i - το εικονίδιο% m - το μίνι εικονίδιο% c - η επικεφαλίδα \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσβαση χώρου αποθήκευσηςName \t Name=ModuleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανού 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα ζυγών σελίδων \t Hłowa za rune strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινότητα \t Komentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του προσωρινού αρχείου \t Njemóžach temporarnu dataju přemjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη της νεότερης έκδοσης του αντιγράφου σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλαπλές προβολές \t Wjacore napohlady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλλιτέχνης: Music \t Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά@ label: textbox Name of the option \t Generelnje@ label: textbox Name of the option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω αριστερή: \t Deleka nalěwo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρκα ροδάκινου 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία της γραμμής εντολής για την επιλεγμένη εφαρμογή. \t Komandowu linku wuzwoleneho programa editować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε τα \"% 1\" και \"% 2\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρωση δικτύου: \t Pytaj w syći:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φίλτρο: \t & Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL ή URLs \t URL abo wjacore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραναζιών μέσα στον κύβοName \t Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή εικόνας με κάθε μήνυμα \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο χρονικό@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεγράφη 1 παλιό μήνυμα από το φάκελο% 2. \t % 1 powěsćow,% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπιβεβαίωσηQSql \t WobkrućićQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καταλήξεις - ize και με στίξηdictionary variant \t sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠηγήThe destination of a file operation \t ŽórłoThe destination of a file operation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε έχει εισαχθεί κάρτα \t Žana karta njeje zasunjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση του ερωτήματοςQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βηματική εκτέλεση... \t Po krokach wuwjesć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά@ action: inmenu Foreground color setting \t Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Cholesterol Free Desktop Environment, έκδοση 4. Ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας βασισμένο στο CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κλείδωμα του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτησε \t Zastajene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογράφηση μηνύματος \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οριζόντιο κενό \t nutřkowny dźěl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες συσκευήςComment \t Name=WotmontowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτές οι επιλογές θα συμπεριλάβουν αυτόματα στο αρχείο PostScript τις γραμματοσειρές που δεν είναι παρούσες στον εκτυπωτή. Η ενσωμάτωση γραμματοσειρών συνήθως παράγει καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης (πιο κοντά στο ότι βλέπετε στην οθόνη), αλλά παράγει επίσης περισσότερα δεδομένα εκτύπωσης. \t Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιο πιθανό είναι ότι αυτό προκαλείται από ένα σφάλμα στο πρόγραμμα του εξυπηρετητή. Παρακαλώ σκεφτείτε το ενδεχόμενο να υποβάλετε μια πλήρη αναφορά σφάλματος όπως περιγράφεται παρακάτω. \t Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις δραστηριότητας \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝοεDecember \t nowDecember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μόνο εγγεγραμμένων φακέλων \t Pokaž jenož & markěrowane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά & χειροκίνητα αποθηκευμένης συνεδρίας \t & Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελείται σύνδεση στο% 1 ως% 2... @ info: status/ rich \t @ info: status/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χιόνι 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Έγκυρη υπογραφή με έμπιστο κλειδί \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤατζικιστάνName \t TadźikistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα αποτελέσματα αποθηκεύτηκαν στο αρχείο this is the label for the name textfield \t Wuslědki su składowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μυστικό \t Tajna informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση όλων των συνημμένων... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κανένα \t žana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαραλήπτηςDescription of Type Size \t Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειριστήριο οδηγούName \t DJ- Měšak a wothrawakGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υπενθυμίσεων \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "servname δεν υποστηρίζεται για ai_ socktype \t servname njepodpěrany za ai_ socktype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό σημαίνει ότι μια προσπάθεια για εγγραφή στο αρχείο% 1 απορρίφθηκε. \t To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροεπισκόπησηNAME OF TRANSLATORS \t PřehladkaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εκτέλεσης αρθρώματοςNAME OF TRANSLATORS \t Konfiguraciski modul, kotryž so wuwjedźeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο \t Tekst@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικά ιστούComment \t Name=DebianComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο ενεργής γραμμής τίτλου \t Tekst w aktiwnym titlowym pasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα στήλη \t Napohlad špaltow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυνατότητα αλλαγής συχνότηταςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠρόσωπαName \t FacesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι οι παραλήπτες \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεθνείς \t Mjezynarodny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πριν τα χρήματα \t Před pjenjezami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμβολο νομίσματος: \t Symbol za pjenjezy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατος ο προσδιορισμός του καταλόγου spool. Δείτε το διάλογο επιλογών. \t Njewěm, hdźe je spoolowy zapisk. Pohladaj do opcijowy dialog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει τη μηνιαία επανάληψη αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες. @ option: radio recur yearly \t @ option: radio recur yearly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σεπτεμβρίου \t septembra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη λέξη: \t Njeznate słowo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μορφή ώρας της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) του πεδίου 'lastUpdate' δεν είναι έγκυρη. \t Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦάκελοςName \t ZapiskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναίρεση σημείωσης για διαγραφή \t Wubraće za zničenje zběhnyć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφύλαξη οθόνηςComment \t Škitak za wobrazowkuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκριζογάλανο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να διαλέξετε ένα σύστημα υποστήριξης. \t Dyrbiće ćěrjak wubrać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλλιτέχνης:% 1 \t Wuměłc:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος Δράμης, Δημήτρης Καμενόπουλος, Toύσης Μανώλης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λυπάμαι, δε βρέθηκαν πιστοποιητικά σε αυτό το μήνυμα. \t Certifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν θα εμφανίζονται τα εικονίδια συντόμευσης στα αριστερά του διαλόγου αρχείων \t Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός συντόμευσης παραθύρου \t Skrótšenku za wokno definować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή... \t & Wubrać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής ιστοσελίδων, διαχειριστής αρχείων και προβολέας εγγράφων. \t Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(ολοκλήρωση)% 1 \t (zakónčeny)% 1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ναιno, not a recurring to- do \t no, not a recurring to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία της προς υλοποίηση εργασίας... \t & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα ασύρματου \t Mjeno bjezkabloweje myše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση συστήματος εκτύπωσης (lpd, cups) \t Ćišćenski system (lpd, cups)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση για υπογραφή \t Pozicija zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξυπνες κάρτεςComment \t SmartcardsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ετικέτες \t Žane etikety@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών του ερωτήματοςQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση τρέχοντος εγγράφου \t Aktualny dokument ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για βοήθεια με μια συγκεκριμένη εντολή, εκτελέστε 'help & lt; εντολήgt;' \t Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία εύρους επανάληψης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργάσιμη γραμμή τοποθεσίας@ option: check Startup Settings \t Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη πολλαπλών οθονών \t Podpěra za wjacore wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός κατηγοριών@ label \t Kategorije@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειες \t & Prawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(προσαρμοσμένο) \t Konfigurowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαρακτήρας@ item: intable Text context \t Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνδεση έκλεισεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω δεξιά: \t Horjeka naprawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής πολυμέσων \t Multimedijowy wothrawakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταλλικό μπλε 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγαλύτερο από@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην οθόνη 1 \t Wokno na wobrazowku 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοτίβα ονόματος αρχείου \t Mustry datajowych mjenow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν είναι \t Lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένουfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση παραθύρου (% 1) \t Wokno aktiwizować (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δείτε TV! Name \t Watch TV! Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία αυτή απαιτεί ταυτοποίηση. \t Tuta operacija sej žada awtentifikaciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η είσοδος στο φάκελο \t Njemóžu do zapiska hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραλλαγή διάταξης: \t Letisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πληροφορίες προγραμματιστή@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: @ info: whatsthis \t Wopisanje: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αφαίρεση \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποδοχή ρυθμίσεων \t & Konfiguraciju přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ταυτότητας του οργανωτή@ info: whatsthis \t Kategorije@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλειψη αρχείου \t Přeskočić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία στο% 1 \t operacija so njepodpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ναυτικό μπλεcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλιο@ title: window \t Přispomnjenje dodać... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαγιότName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή CDWRITER... Comment \t CD- pisawa... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να ανοιχτεί το συνημμένο '% 1'; Σημειώστε ότι το άνοιγμα ενός συνημμένου μπορεί να περιορίσει την ασφάλεια του συστήματός σας! \t Njezabudźće, zo móhło wočinjenje přiwěška wěstosć wašeho systema wohrozyć!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παιχνίδι τελείωσε με ισοπαλίαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν πατήσετε Εφαρμογή, οι ρυθμίσεις θα δοθούν στο πρόγραμμα, αλλά το παράθυρο διαλόγου δε θα κλείσει. Μπορείτε έτσι να δοκιμάσετε διάφορες ρυθμίσεις. \t Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση μηνύματος% 1 από% 2 (% 3 από% 4 KB) για% 5 @% 6 (% 7 KB παραμένουν στο διακομιστή). \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5 (% 6 KB hišće na serveru)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των πληροφοριών για τον εκτυπωτή% 1. \t Njemóžu informaciju wo ćišćaku% 1 zawěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αύριο@ option next week \t jutře@ option next week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ομιλία \t & Rěč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη πίνακα \t Chwatawku schować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Control είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος εγκατάστασης \t Instalaciski zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδα( ες) \t Strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα αποθήκευσης συνημμένου \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα υποστήριξης DirectShow9 του PhononName \t Phonon DirectShow9 backendName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακέραιος με βάση Ν@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία% 1:% 2% (αποφόρτιση) \t Aku% 1:% 2% (so wužiwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενο σχήμα:% 1 \t Njepodpěrowana šema:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς εκκίνηση@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχεδιαστής διασυνδέσεωνName \t Interface DesignerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σύνδεση προβολής \t Na napohlad wotkazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦίτζιName \t FidźiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης HTML, JavaScript) \t wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελέσιμα στο $prefix/ bin \t Programy w $prefix/ bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής επικοινωνιών \t Komunikaciski zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "- συσκευή: \t - grat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση κατά το κλείσιμο παραθύρων με πολλές καρτέλες. \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜοντσεράτName \t MontserratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλάση συσκευής \t Klasa gratow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή επιλογής σε \t Wubraće nałožić na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαδαγασκάρηName \t MadagaskarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση \t Maksimizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενα \t & Zapis wobsaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε υποστήριξη SSL. \t Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάγνωση, @ item: intext Access permission, concatenated \t Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα συσκευή δισκέταςName \t Nowy disketnikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μαύρισμα ηλίου 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση τυπικών συνδυασμών πλήκτρωνName \t Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια για% 1,% 2. Παρακάτω βρίσκεται μια περίληψη των λόγων.% 1: request type \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.% 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εντυπωσιακές κεφαλίδες \t šikwaneView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνναβος@ label: listbox \t Raster@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τα απορρίμματα; Όλα τα αντικείμενα θα διαγραφούν. @ action: button \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο προβολής \t Tekst wobhladać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας επόπτης χρήσης ΚΜΕName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση@ action \t Ćišćeć@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυντηρητήςThe program won' t be run \t @ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία ενέργεια \t Montuju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση των υπηρεσιών συστήματοςName \t Připrawjenje KDE- słužbowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάβασμα- γράψιμο \t Čitać- pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ήχου και βίντεοName \t Připrawjenje zwuka a widejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχείο \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση σε όλουςTemplate type for forwarding messages. \t Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αρχείου για εισαγωγή \t Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν η άγνωστη λέξη έχει ορθογραφικά λάθη, θα πρέπει να ελέγξετε αν είναι διαθέσιμη η διόρθωσή της και αν ναι, να κάνετε κλικ πάνω της. Αν καμία από τις λέξεις σε αυτής της λίστας δεν είναι καλή αντικατάστασή της μπορείτε να πληκτρολογήσετε τη σωστή λέξη στο παραπάνω πεδίο εισαγωγής. Για να διορθώσετε αυτή τη λέξη κάντε κλικ του Αντικατάσταση αν θέλετε να τη διορθώσετε μόνο αυτή την εμφάνισή της ή στο Αντικατάσταση όλων αν θέλετε να διορθώσετε όλες τις εμφανίσεις της. \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα διανομής% 1 \t Nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ κίνησης εικονιδίων \t Piktogramy animować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αντιγραφή των μηνυμάτων ακυρώθηκε. \t Přesunjenje powěsćow přetorhnjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αλλαγή των αδειών του% 1. \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο μπλε γκριcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλιο εκτυπωτή: Το Σχόλιο περιγράφει τον επιλεγμένο εκτυπωτή. Αυτό το σχόλιο δημιουργείται από το διαχειριστή του συστήματος εκτύπωσης (ή μπορεί να αφεθεί κενό). \t Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος παιχνιδιούName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2006- 2008, Η ομάδα του KDE \t Copyright 2006- 2008, KDE skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση σε \t Wid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕμφάνισηComment \t NapohladComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανιχνεύθηκε κυκλικός δεσμός κατά την αντιγραφή \t Cykliski link při kopěrowanju namakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σύνολο πλαισίων \t Ramiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώρα/ Περιοχή & Γλώσσα Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα, το νόμισμα και την ημερομηνία για την περιοχή σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις αρκεί να επιλέξετε τη χώρα σας. Για παράδειγμα το KDE θα διαλέξει αυτόματα τη γλώσσα \"Γερμανικά\" αν διαλέξετε τη \"Γερμανία\" στη λίστα. Επίσης θα αλλάξει τη μορφή ώρας σε 24ωρη βάση και θα χρησιμοποιεί το κόμμα σαν υποδιαστολή. \t Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce \"Němčinu\" jako rěč wubjerje, hdyž \"Němsku\" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά παραθύρου από ελαχιστοποίησηComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματο@ action: inmenu Group header background color setting \t Awtomatisce@ action: inmenu Group header background color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως & προσχέδιο \t Jako & naćisk zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε ένα URL: \t URL zapodać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να επιλέξετε έναν οδηγό. \t Dyrbiće ćěrjak wubrać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειρονομίες KonqiComment \t Konqi gestyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι επεκτάσεις XRender/ XFixes δεν είναι διαθέσιμες και είναι μεταγλωττισμένη μόνο η υποστήριξη XRender. \t XRender/ XFixes- ekstensija njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za XRender je kompilowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας υποδοχέας για έναν πίνακαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Κέντρο βοήθειας του KDE \t KDE- pomocnišćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες για εμφάνιση. \t Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωσμένο μήνυμα \t Nječitana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη πολιτική συχνότητας κμε:% 1 \t Njepodpěrowany přikaz za cpufreq:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο εικονίδια@ label: listbox \t Jenož symbole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πάνω από το πλαίσιο μηνυμάτων \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία εκτυπωτή \t Nastroje za ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό έχει λήξειSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε νέο κώδικό πρόσβασης: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εβδομάδα% 1 (% 2) \t & Tydźeń"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εξερχόμενα \t Awtomatisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες JPEGName \t EXR wobrazyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπησης της προφύλαξης οθόνης σε πλήρη οθόνη. \t Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εύρεσης ενός συστήματος πολυμέσων \t Njemóžu žadyn multimedijowy backend namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευθυγράμμιση \t Linka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσάρτηση & υπογραφής \t Dodaj & signaturu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχει επισύναψη \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι οι παραλήπτεςTemplate value for subject of the message \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση των υπηρεσιών που θα εμφανίζονται@ item:: inlistbox \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαρτινίκαName \t MartinikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνδεση χάθηκεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε σελίδα man που να ταιριάζει με το% 1. Ελέγξτε ότι έχετε γράψει σωστά το όνομα της σελίδας που θέλετε. Θα πρέπει να προσέξετε τη χρήση πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων. Αν τα πάντα δείχνουν σωστά, τότε ίσως θα πρέπει να καθορίσετε μία καλύτερη διαδρομή αναζήτησης για τις σελίδες man, μέσω της μεταβλητής περιβάλλοντος MANPATH ή του αντίστοιχου αρχείου στον κατάλογο / etc. \t Žana man- strona za% 1 namakana. Přepruwujće, hač sće mjeno prawje zapodali. Přepruwujće, hač wulko/ małopisanje trjechi. Hdyž wšo prawje wupada, dyrbiće snano puć za man- strony korigować, pak z wokolinowej wariablu MANPATH abo z wotpowědnej dataju w zapisku / etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 1997- 2009, Οι προγραμματιστές του KMail \t (c) 1997- 2005 programowarjo KMaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος ισχύοςComment \t Milinowa kontrolaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόναςName \t Program za wobdźěłanje wobrazowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχων φάκελος συμπεριλαμβανομένου όλων των υποφακέλων@ option: radio Apply View Properties To \t aktualny zapisk z podzapiskami@ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ κειμένουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργάστηκαν% 1 από% 2 με% 3/ δ \t % 1 z% 2, wobdźěłane ze spěšnosću% 3/ sek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤιμήMebibyte \t Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προσωρινού εκτυπωτή. \t Njemóžu temporarny ćišćak stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 9Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορισμός από το βιβλίο διευθύνσεων \t Dodać do adresnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεκ \t decembra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμβολο συνημμένου αρχείουSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγχρωμη λειτουργία \t Barbowy modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του θέματος% 1; Σημειώστε ότι αυτό δεν αφαιρεί θέματα συντομεύσεων του συστήματος. \t Chceće woprawdźe šemu z mjenom% 1 zničić? Šemy za cyły system so njewotstronja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μενού Εφαρμογών (αρχεία. desktop) \t Meni za aplikacije (. desktop dataje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση σύστηματος παρακολούθησης σφαλμάτων KDE@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. org για να πληροφορήσετε την ομάδα του KDE για τη μη υποστηριζόμενη μέθοδο ταυτοποίησης. \t Prošu ropraw pola a href=\" http: // bugs. kde. org / \"> http: // bugs. kde. org / wo tutym zmylku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα & χρώματος: \t & Šema barbow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασύνδεση ήχουName \t Syćowe interfejsyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ματζέντα 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα υποστήριξης του Phonon XineName \t Phonon Xine backend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίδειξη των Κυματιστών παραθύρωνName \t Comment=Montowany CD- palakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω ΣαξωνικάName \t DelnjosaksceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος... Comment \t Zapisk... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του έτους@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογραφή \t Podpis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος & ΠροσανατολισμόςComment \t Wulkosć & orientacijaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση κοινών ιδιοτήτων προβολής για όλους τους φακέλους@ title: group \t Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Win είναι τώρα ενεργό. \t Tasta 'Win' je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή URI \t URI wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαφές \t Kontakty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙσλανδίαName \t ZelenskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο σολName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής \t Njemóžach hódnotu stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα 1Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γεγονότα HotplugComment \t Name=Datajowy managerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις συστήματος \t Konfiguracija systema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (προβολές λίστας, βιβλιοθήκη Ι/ Ο) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεργασία ολοκληρώθηκε επιτυχώςName \t Proces wuspěšnje zakónčenyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση του παράθυρου ανοικτού όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά \t & Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανατολικό Αραβική- Ινδικήdigit set \t KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η προσπέλαση του% 1. \t Njedóstach přistup na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται για κανονικό κείμενο (π. χ. ετικέτες κουμπιών, λίστες). \t Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορούν να επανέλθουν οι τιμές ρύθμισης του χειριστηρίου% 1:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty wobchować za Joystickowy grat% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή ετικέτας μηνύματος% 1 \t Powěsć & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό S/ MIME έληξε \t Zmylk: njewerifikowana signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "MegaGradient στυλ πολλών χρωμάτωνName \t MegaGradient wjelebarbny stilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη ενός φορτωμένου παιχνιδιού... \t Strona začitana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής αρχείων - Λειτουργία ως υπερχρήστηςName \t Datajowy manager - modus superwužiwarjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του ορθογραφικού ελέγχουName \t Prawopisnu korekturu připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο μωβ 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνθεση εικόνας είναι ανενεργή \t Družina zestajenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά@ title: tab \t Generelnje@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή ή δημιουργία προτύπων για το αντικείμενο αυτό@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το νέο πρότυπο: \t Prošu družinu noweje resursy wubrać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλάξτε το πρόσωπό σας \t Wobraz změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές \t Operacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση της λίστας κεφαλίδων με ένα φανταχτερό στυλView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αυτής της εγγραφής; QSql \t Wšě zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ακύρωση τερματισμού \t hasnjenje přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Shift έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντοπίστηκε δραστηριότητα σε μια συνεδρία υπό εποπτείαName \t Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίγραφο θέματος \t Nowa powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίπεδο μελανιού \t & Staw čornidła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναδημιουργία ευρετηρίου; @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής πολυμέσεων βίντεο \t Multimedijowy wothrawakGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογραφημένο μήνυμα \t Šifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χαμηλότερηlow priority \t low priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις του Dolphin@ title: group \t Připrawjeje Dolphina@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία για% 1 επειδή ο πόρος είναι κλειδωμένος. \t Njemóžu% 1; resursa je blokowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροσκοπικό \t Mólicki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε ουρανούcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή εκτύπωσης του KDE (kdeprintd). Βεβαιωθείτε ότι ο εξυπηρετητής εκτελείται. 1 is the command that < files > is given to \t Ćišćenski server KDE (kdeprintd) njewotmołwi. Přepruwuj hač běži. 1 is the command that < files > is given to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρότερο ή ίσο με@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για προχωρημένους \t Pokročene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχει καθορισθεί όνομα \t Žana tema podata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λιγότερα \t Testy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα εικονίδιο: \t Wubjerće piktogram:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα συσκευή ZIPName \t Nowy ZIPnikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν μπόρεσαν να δημιουργηθούν. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση κεφαλίδας \t Wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: NAME OF TRANSLATORS \t Městno: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο \t Wšitke & začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοντέλο:% 1 \t Model:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει δημόσιο κλειδί για επαλήθευση της υπογραφής \t Žadyn zjawny kluč za werifikowanje signatury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛογαριασμοίComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε καμία εκτελούμενη διεργασία του KMail. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝαουρούName \t NauruName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος αρχείου% 1 \t Družina dataje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή όλων των υπενθυμίσεων@ action: inmenu \t Titl@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρύθμιση επιφανειών εργασίας... \t Dźěłowy powjerch & konfigurować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "_ Σύνδεσηwill login in... \t _ Přizjewjenjewill login in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γρήγορο \t Datumdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα εικονίδια \t Wšitke piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτεινόμενο όνομα για το ληφθέν αρχείο \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ινδικό ρούπεName \t Tworjenje indeksa zastajeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα τερματικού@ action: inmenu \t & Terminal wočinić@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KDED άρθρωμα FaviconName \t KDED Favicon modulName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός της ώρας τέλους \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση των υπηρεσιών που θα εμφανίζονται στο σχετικό μενού. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποδοχέας μικροεφαρμογών Plasma και σχεδιαστής του φόντουComment \t Plasma- container za applet a molowadło pozadkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία & ΏραComment \t Datum & časComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κολλημένο \t Lěpjaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανώτερο μήνυμα \t Powěsć & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσχετισμός βιβλίου διευθύνσεων \t Datajowe asociacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή \t Žane wopisanje namakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE εντόπισε πως μια ή περισσότερες συσκευές ήχου αφαιρέθηκαν. Επιθυμείτε την οριστική αγνόηση αυτών των συσκευών από το KDE; Αυτή είναι η λίστα συσκευών οι οποίες πιθανότατα πρέπει να αφαιρεθούν από το KDE:% 1 \t KDE je zwěsćił, zo su so jedyn abo wjacore zwukowe graty wotstronili. Ma KDE tute graty dozabyć To je lisćina gratow, kiž hodźa so wumazać:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τρέχουσα σελίδα τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε την εφαρμογή των τροποποιήσεων ή την απόρριψή τους; \t Dokument \"% 1\" je so změnił. Chceće jón zawěsćić abo změny zaćisnyć? Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής% 1 ζήτησε ένα πιστοποιητικό. Επιλέξτε το πιστοποιητικό που θα χρησιμοποιηθεί από την παρακάτω λίστα: \t Serwer% 1 sej certifikat žada. Wubjerće certifikat z lisćiny deleka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση ελέγχου νέας αλληλογραφίας ανά διαστήματα \t Wospjetne pohladanje za póštu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα σύνταξης: Πάρα πολλές παράμετροι \t Syntaktiski zmylk: Přewjele argumentow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αργό \t dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη κρυπτογράφηση μηνυμάτων & αν γίνεται \t Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη συνεδρία \t Před wupósłanjom zawěsćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 13 \t Na dźěłowy powjerch 13 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το εργαλείο αναζήτησης εφαρμογών ψάχνει για εφαρμογές στο σύστημά σας και τις προσθέτει στο σύστημα μενού του KDE. Πατήστε 'Σάρωση' για να ξεκινήσει, επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε και μετά πατήστε 'Εφαρμογή'. \t Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αρχείου; \t Wušmórnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ζητούμενο αρχείο βοήθειας ήταν αδύνατο να αναλυθεί:% 1 \t Pominana dataja njehodźi so analyzować:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ταιριάζει με την κανονική έκφραση \t wotpowěduje prawidłownemu wurazej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εστίαση \t Fokus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το θέμα% 1υπάρχει ήδη.% 1 is theme archive name \t % 1 is theme archive name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα απορρίμματα άδειασανName \t Papjernik je wuprózdnjenyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τέλος γραμμής \t & Kónc linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοσνία και ΕρζεγοβίνηName \t Bosniska a HercegowinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡομάνιName \t RomanyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες εξυπηρετητή XComment \t Informacija wo X- SerweruComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακός εκτυπωτής (socket) \t Syćowy ćišćak (socket)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑρχικόWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η 16η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάτος: \t Šěrokosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση \t StronyMordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατες εφαρμογές \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο καρτέλας@ action: inmenu \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λιλανγκένι ΣουαζιλάνδηςName \t SwazilandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε ένα διαφορετικό όνομα \t Jako & hinaši wužiwar startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένο URL% 1 δεν επιτρέπεται με το διακόπτη -- tempfiles \t Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας αμέσως (επιβλήθηκε από τον root). \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογέας επέκτασης KHTMLComment \t KHTML Extension AdaptorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο Χονγκ ΚονγκName \t Hong Kong SAR( Chinska) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο & περιήγησηςBrowse Tool \t Browse Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανόνες@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά παραθύρων Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τον τρόπο συμπεριφοράς των παραθύρων όταν μετακινούνται, αλλάζει το μέγεθός τους ή γίνεται κλικ πάνω τους. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε μια πολιτική εστίασης καθώς και μια πολιτική τοποθέτησης για τα νέα παράθυρα. Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτές οι ρυθμίσεις δε θα εφαρμοστούν αν δεν χρησιμοποιείτε τον KWin ως διαχειριστή παραθύρων. Αν χρησιμοποιείτε άλλο διαχειριστή παραθύρων, παρακαλώ ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του για το πως θα προσαρμόσετε τη συμπεριφορά παραθύρων. \t Zadźerženje woknow Tule móžeće připrawić, kak so wokna zadźerža, hdyž je suwaš, jich wulkosć změniš abo na nje kliknješ. Móžeće tež fokusowu strategiju postajić a tež strategiju za zaměstnjenje nowych woknow. Prošu wopomńće, zo funguje tute připrawjenje jenož, hdyž wužiwaće KWin jako woknowy rjadowar. Hdyž wužiwaće hinaši woknowy rjadowar, pohladajće prošu do wotpowědneje dokumentacije za připrawjenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψεις@ label text in footer \t @ label text in footer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έφτασε νέα αλληλογραφία% 1 \t Nowa póšta je dóšła% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήχος \t Awdijo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν χρησιμοποιείτε ενσωμάτωση γραμματοσειρών μπορείτε να επιλέξετε επιπρόσθετους καταλόγους όπου το KDE θα ψάξει για αρχεία γραμματοσειρών. Εξ ορισμού, χρησιμοποιείται η διαδρομή γραμματοσειρών του εξυπηρετητή X, οπότε η προσθήκη αυτών των καταλόγων δεν είναι απαραίτητη. Η προκαθορισμένη διαδρομή αναζήτησης θα πρέπει να είναι αρκετή στις περισσότερες των περιπτώσεων. \t Při zawjazanju pismow móžeće dalše zapiski podawać, hdźež ma KDE za pismami pytać, kiž maja so zawjazać. Standardnje so pismowy puć X- servera wužiwa, tak zo njetrjebaće tute zapiski zapodać. Standardny pytanski puć zwjetša dosaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε το φάκελο των απορριμμάτων; \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός γραμμής τοποθεσίας Καθαρίζει τα περιεχόμενα της γραμμής τοποθεσίας. \t Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστηprocess status \t process status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση backtrace... \t Čitam backtrace..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις συστατικού \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργασιών \t Pas nadawkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάτος x Ύψος: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθολική συντόμευση \t Skrótšenku wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά τύπο \t Družina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αποστολή απέτυχε \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προωθημένοmessage status \t Dopósłać: message status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε από τη λίστα παρακάτω ποιο συστατικό πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, ως προκαθορισμένο, από την υπηρεσία% 1. \t Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο τονισμού του τρέχοντος εγγράφου. \t Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οποιαδήποτε στιγμή@ label \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο XMMSComment \t XMMS woknoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση ήχουName \t Přehladka za zwukiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εφαρμογής \t Wubjerće program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο όλων των ανοιγμένων εγγράφων. \t Wšitke wočinjene dokumenty začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο μήνυμα & σε λίστα ταχυδρομείου... \t Nowa powěsć emailowej lisćinje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη και των δύο σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση/ αποσύνδεση αφίσας και μεγέθους εκτύπωσης \t Wulkosć postera a papjery zwjazać/ wotwjazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο δικτύουName \t Syćowy nastrojName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη στο λεξικόSearch The Web context menu item \t k słownikej dodaćSearch The Web context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρετήριο αρχείων Strigi Nepomuk \t Strigijowe datajowe indeksy za Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία υποδοχής \t operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠίσωComment \t WróćoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη κωδικοποίηση: \t Standardne kodowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο ποντίκι \t Njeznata myš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση \t So & woprašeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Με κλικ στην κεφαλίδα ταξινομεί τα μηνύματα \t Dwójne powěsće wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 Αρχείο \t % 1 dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδες & info \t & Info- strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο \t Panel (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα λήψης της λίστας αναφοράς σφάλματος@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση δευτερολέπτων: \t Sekundy pokazać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να είστε εξουσιοδοτημένος για την κοινή χρήση φακέλων. \t Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής \t Wuwiwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη κειμένου στα άλλα πλαίσια \t Layout Tekst in Druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η λίστα εμφανίζει τις κατατμήσεις στο σύστημά σας. \t Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση των δευτερολέπτων. \t Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so sekundy pokazuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη περιοχήςNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση & πρόσθετου... @ info: whatsthis \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελαχιστοποίηση χρήσης μνήμης \t Wužiwanje pomjatka minimizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίνι ΤανζανίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάλογοι αυτόματης εκκίνησης \t Puć k awtostartowemu zapiskej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τεκμηρίωση HTML \t HTML- dokumentacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο οδηγός APS δεν έχει ορισθεί. \t APS- ćěrjak njeje definowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση \t Skoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώτη σελίδα \t Prěnja strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ZWNJ μη σύνδεση μηδενικού πλάτουςQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας περιηγητής εξυπηρετητών δικτυακού παιχνιδιούName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ντίρχαμ Ηνωμένων Αραβικών ΕμιράτωνName \t Zjednoćene arabske emiratyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τις γλώσσες που θα χρησιμοποιούνται στο KDE. Αν η πρώτη γλώσσα στη λίστα δεν είναι διαθέσιμη, θα χρησιμοποιηθεί η δεύτερη κλπ. Αν δεν έχετε άλλη επιλογή εκτός της US English (Αγγλική ΗΠΑ), τότε δεν έχουν εγκατασταθεί μεταφράσεις. Μπορείτε να πάρετε πακέτα με μεταφράσεις για πολλές γλώσσες από εκεί που πήρατε το KDE. Σημειώστε ότι μερικές εφαρμογές ίσως να μην έχουν μεταφραστεί στη γλώσσα σας. Σε αυτή την περίπτωση, αυτόματα θα 'μιλήσουν' Αγγλικά ΗΠΑ. \t Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία κειμένουComment \t Tekstowe datajeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή εξαίρεσης \t Wuwzaće změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης του χρήστη% 1: \t Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα παίκτη: \t MPlayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο ημερολόγιο@ info: whatsthis \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαιχνίδιαQShortcut \t & HraQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενος & μήνας@ option do not specify a date \t @ option do not specify a date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ανάκτηση των περιεχομένων του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t wobsah wotpowědneje dataje abo zapiska dóstaćrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρα \t Wokna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένουfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for the% 1- th unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια ανάσα φρέσκου αέραName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προέλευση χαρτιού: \t Žórło papjery:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολές ΑΤ \t AT- přikazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή παραθύρουComment \t Name=Zakładne woknoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παύση \t & Zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες άδειες \t Dalše přistupne prawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓραφικάName \t GrafikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση% 1 προτύπων \t Kategorije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες συστήματοςName \t Informacija wo systemjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε εδώ το όνομα του χρήστη κάτω από τον οποίο θα εκτελεστεί η εφαρμογή. \t Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαγραφή των μηνυμάτων ακυρώθηκε. \t Zničenje powěsćow přetorhnjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ύψος \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα του πρόσθετου υποδοχέαDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αφαίρεση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 απέτυχε. \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή τιμής \t Hódnotu zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λατινικά \t akcija1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο προεπισκόπησης \t Znamjo za předhladku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η εντολή ανοίγει ένα διάλογο και σας αφήνει να επιλέξετε τη γραμμή στην οποία θέλετε να μετακινηθεί ο δρομέας. \t Tuton přikaz wočini wokno, tak zo móžeće linku wuzwolić, do kotrejež chceće poziciske znamješko stajić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρασκήνιο: \t Wo słowo dozady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρυθμίσεις@ action: inmenu Go \t Nastajenja@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ως προκαθορισμένο \t Jako standard wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τοπική σύνδεση \t & Lokalne přizjewjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάσχιση παραθύρων \t Z jedneho wokna k druhemu hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο μετασχηματιστής ρεύματος AC αποσυνδέθηκεComment \t Milinowy adapter wućehnjenyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσηςQSQLiteResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση WhatisQuery \t Whatis QueryQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (9) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό για να κάνετε εσοχές σε ένα επιλεγμένο τμήμα κειμένου. Μπορείτε να ρυθμίσετε το αν θα διατηρηθούν και χρησιμοποιηθούν οι στηλοθέτες ή θα αντικατασταθούν με κενά, στο διάλογο ρυθμίσεων. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή φίλτρων \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούλι λεμονιού 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις μεριδίων \t Nastajenja wobmjezowanja pomjatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εφέ κίνησης: @ title: group \t Animacije: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή γραμματοσειράς \t Pismo wubrać@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕντάξειQDialogButtonBox \t & OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση μεταβλητής σεStyle name \t Wariablu změnić naStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξερεύνηση... \t & Přelistuj..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο θάλασσας 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής αρχείωνName \t Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η λειτουργία συμπλήρωσε το χρονικό περιθώριοSocket error code UnknownError \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία απέτυχε.% 1 \t Akcija je so zwrěšćiła!% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικάpreview available \t preview available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο Παιχνίδι \t Přichodna strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή SVN@ info: status \t zničić@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιανof February \t januaraof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το εκτελέσιμο foomatic- datafile στο PATH σας. Ελέγξτε ότι το Foomatic είναι σωστά εγκατεστημένο. \t Njenamakam program foomatic- datafile w wašim PATH. Přepruwujće, hač je Foomatic korektnje instalowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα φόρτωσης των παρόχων δεδομένων. \t Zmylk při začitanju prowiderow datow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανές αναζήτησης \t Pytanska mašina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προδέσμευση χώρου στο δίσκο \t Swobodny rum na% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαφανές φόντοplasma name \t Name=Papjernikplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση \t & Sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη ενέργεια:% 1 \t Njepodpěrowana akcija% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα χωρίς όνομα \t Bjez mjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥποτύποςPopup (HINT: for Frame Shape) \t Popup (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δύο πλαίσια δεξιά μέσα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στην τρέχουσα επιφάνεια εργασίας \t & Na aktualny dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενος τύπος λογαριασμού. \t jepodpěrana kontowa družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτύωση ΑΤΜ \t ATM- syć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ περιμένετε καθώς το KDE ξαναχτίζει μια βάση δεδομένων οδηγών. \t Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤαμίλName \t TamilsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικό γεγονός@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αποθήκευση του αποτελέσματοςQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε απαντήσει οριστικά σε αυτήν την πρόσκληση. \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙνδονησιακάName \t IndonezisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετάδοση απέτυχε. Αδύνατο το κλείδωμα του% 1. \t Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ψηφιακό ρολόι JavascriptName \t Digitalny časnikGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος φάκελος εφαρμογής \t Njeznaty zapisk za nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία σεναρίου \t Wubrany skript wobdźěłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδια, Λίστα, Δέντρο \t & Piktogramy, & Lisćina, Štomik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περίοδος εγκυρότητας: \t Płaći wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γράψιμο εγγράφου \t Pisam dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημέρα της εβδομάδας θρησκευτικού ενδιαφέροντος: some reasonable time formats for the language \t Swjaty dźeń tydźenja: some reasonable time formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόμβος% 1 \t Suk% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εκτύπωσης \t Ćišćenski zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετες διαδρομές αναζήτησης \t Dodatne puće za pytanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο TrackMan με ροδάκι \t TrackMan Wheel bjez kabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση προτύπων... @ info: tooltip \t Kategorije@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπί πίεσηςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Stłóč kneflWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειρά κουμπιών \t Rjad kneflow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή εντολής \t Dataju zasunyć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για προχωρημένους \t Opcije za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 1 \t Wokno na dźěłowy powjerch 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα απομακρυσμένη σύνδεση \t & Posedźenje přemjenować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακολουθία πιστοποιητικού: \t Certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚέλυφοςComment \t terminal (shell) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λαδοπράσινο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα απλό γραφικό συστατικό πλαισίουText Label \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο ορχιδέας 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟδηγόςName \t Name=XSoldierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για να προσθέσετε νέους αναγνώστες πρέπει να τροποποιήσετε το αρχείο / etc/ readers. conf και να επανεκκινήσετε το pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Shift είναι τώρα ενεργό. \t Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλιμακούμενα περιεχόμεναKeep Aspect Ratio (short) \t Keep Aspect Ratio (short)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μαύρο πάνω σε άσπρο \t & čorne na běłym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοσμένος χρήστης \t Wužiwar z mjenom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι παζλComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανάλι DMA \t DMA- kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατροπή βάσης δεδομένων Nepomuk \t Konwertuju Nepomukowu datowu banku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό για το κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία συνημμένου \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση, @ item: intext Access permission, concatenated \t wuwjesć, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης εφέ της επιφάνειας εργασίας KWin \t KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία:% 1% (φόρτιση) \t Aku:% 1% (so nabiwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροωθημένοStatus of an item \t DopósłaneStatus of an item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. \t Subskripcija wuspěšna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το ξεκλείδωμα της συνεδρίας καθώς το σύστημα ταυτοποίησης δε λειτούργησε. Πρέπει να σκοτώσετε το kscreenlocker (pid% 1) χειροκίνητα. \t Njemóžu posedźenje wotamknyć, dokelž awtentifikacija njefunguje; dyrbiće manuelnje krunner_ lock (pid% 1) wottřělić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου \"% 1\":% 2 \t Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση γραμματοσειρών... \t Pisma nastajić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Υπολογιστής: \t & Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικός συγγραφέας \t Originalny awtor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή μεταξύ εκτελούμενων εφαρμογώνName \t Šaltuje mjez běžacymi aplikacijemiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά διπλού κλικ πάνω στη γραμμή τίτλου. \t Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανέρυθρο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βοήθεια \t & Zapiwčeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αναγκάζει την εφαρμογή να χρησιμοποιεί οπτική TrueColor σε οθόνη 8bit \t nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετονομασία... \t Mjeno dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκρυπτογράφηση μηνύματος \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα έτοςmonthname \t Kategorijemonthname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φωτογραφική: Length in millimeters \t Length in millimeters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάδος Απορριμμάτων \t Papjernik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αναμονή \t Do čakarnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να αποθηκευτεί \t Zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδρομή για το '% 1' έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε τη μετακίνηση των αρχείων από '% 2' στο '% 3'; Move files from old to new place \t Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρα@ item: inlistbox range in days \t @ item: inlistbox range in days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρωση ανίχνευσης \t Pytanska konfiguracija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολωνικό ζλότιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ακαθόριστο \t njedefinowany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστο \t Njeznaty filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΩκεανίαName \t OceanijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενδιαφέρον \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένος χρόνος υπενθύμισης: @ item: inlistbox reminder units in minutes \t @ item: inlistbox reminder units in minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματική KDev- PG [- Qt] Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή: \t Přikaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (φίλτρα AdBlock) \t wuwiwar (AdBlock filter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πεδίο ταξινόμησης: \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία λογαριασμού \t Njemóžach konto stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής Nepomuk δεν εκτελείται. Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί και θα χρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά που θα εκκινηθεί ο εξυπηρετητής. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδειες για πρόσβαση στο πρωτόκολλο% 1. \t Nimaće prawa přistupa na protokol% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα: NAME OF TRANSLATORS \t Barba: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(συνήθως το X) \t (zwjetša X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή:% 1 \t Linka:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙστοσελίδεςName \t Internetowe stronyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KThesaurus - Λίστα συνωνύμων \t KThesaurus - synonymowy słownik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση των απεσταλμένων μηνυμάτων & κρυπτογραφημένα \t PGP- ŝifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση εκτύπωσης \t Přehladku ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "_ Απομακρυσμένη σύνδεση \t _ Přizjewjenje na druhim ličaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε κατάλληλο φίλτρο. Επιλέξτε άλλη μορφή μετατροπής. \t Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προς υλοποίηση \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή ρυθμίσεων χωρίς ερώτηση \t Nastajenja bjez prašenja změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο διδασκαλίαςName \t WuwučowanjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες επιλογές \t Dalše nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σενάριο QuakeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ψευδές \t DatajaTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βάση δεδομένων \t Datowa baza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση συντομεύσεων που θα σας επιτρέψουν τη γρήγορη αναζήτηση πληροφοριών στο διαδίκτυο. Για παράδειγμα, δίνοντας τη συντόμευση gg: KDE θα έχει ως αποτέλεσμα την αναζήτηση της λέξης KDE στη μηχανή αναζήτησης Google( TM). \t Zaswěći skrótšenki, kotrež Wam dowoli spěšnje za informaciju na interneće pytać. Na př., hdyž zapodaće skrótšenku gg: KDE, so z Googleom( TM) za KDE pyta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενή εντολή εκτύπωσης. \t Přikaz za ćišćenje prózdny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου% 1 για εγγραφή. @ title: tab general information \t Njemóžu do dataje% 1 pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλλιτεχνική άδεια@ item license (short name) \t Artistic License@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακύρωση \t přetorhnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε μια έκφραση που θα φιλτραριστεί. Οι εκφράσεις μπορούν να οριστούν σαν ένα μοτίβο τύπου ονόματος αρχείου π. χ. http: // www. example. com/ ads * ή σαν μια πλήρη κανονική έκφραση βάζοντάς τη μέσα σε '/'. Π. χ. // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Zapodajće wuraz za filtrowanje. Wurazy móža pak jokery kaž datajowe mjena wobsahować, na př. http: // www. priklad. com/ ads * abo kompletny prawidłowny wuraz, zaspinkowany do '/', na př. // (ad_BAR_banner)\\\\. /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής απέτυχε στον έλεγχο ταυτοποίησης (% 1) \t Certifikat servera njeje test awtentifikacije wobstał (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο MAME του GamefuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχείο \t Wuslědk & filtra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι υποφάκελοι προκαθορισμένα εμφανίζουν τον γονικό τους φάκελο. Αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, οι υποφάκελοι εμφανίζονται αυτόνομοι. Δεν είναι το ίδιο εμφανίσιμο αλλά μπορεί να βοηθήσει σε μεγάλους φακέλου που επιθυμείτε την ανάπτυξή του σε δύο στήλες. \t Podzapiski pokazuja so normalnje we nadrjadowanym zapisku. Z tutej opciju so zwonka nich pokazuja. To tak rjenje njewupada, ale druhdy je praktiske, na př. hdyž maće jara wulki zapisk, kotryž chceće w dwěmaj stołpikomaj pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο αξιόπιστος διαχειριστής συνεδρίας KDE που μιλά το πρότυπο X11R6 πρωτόκολλο διαχείρισης συνεδρίας (XSMP). \t Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE μπορεί να επικοινωνεί μέσω ενός πρωτοκόλλου μέσα σε ένα πρωτόκολλο. Το πρωτόκολλο που ορίζεται χρησιμοποιείται μόνο σε τέτοιου είδους περιπτώσεις, ωστόσο αυτή δεν είναι μία τέτοια περίπτωση. Αυτό είναι ένα σπάνιο συμβάν, και πιθανότατα οφείλετε σε προγραμματιστικό σφάλμα. \t KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak hodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατροπή της επιλογής σε κεφαλαία ή το χαρακτήρα στα δεξιά του δρομέα αν δεν έχει επιλεχθεί κείμενο. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση όλων των επιλεγμένων γραμματοσειρών \t Wšitke wubrane pisma spřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλας@ action: inmenu \t Přichodny tabulator aktiwizować@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χάσατε στο τρέχον παιχνίδι πόρτεςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ακύρωση της εμφάνισης των περιεχομένων \t Njemóžach słuchanje přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του Περιηγητή \t Njemóžach přehladowar startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση όλων των εργασιών σε δέντρο. \t Wšitke nadawki w štomiku pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν καθορίζεταιreplace this with information about your translation team \t Njepostajene replace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*** Κανένα παράθυρο *** \t *** Žane wokna ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποτέ ανάπτυξη νημάτων \t & Skupinu rozćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τα φίλτρα AdBlocK του KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t AdBlocK- filtry konquerora připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Από: @ info: whatsthis \t Wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη πληκτρολογίου \t Wospjetowanje tastow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του περιεχομένουQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης Samba Η επιλογή της Samba encrypt passwords = yes (προκαθορισμένο) απαιτεί την εκ των προτέρων χρήση της εντολής smbpasswd - a [όνομα χρήστη], για να δημιουργηθεί ένας κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης Samba ο οποίος θα είναι αναγνωρίσιμος από αυτήν. \t Samba- hesło Nastajenje Samba encrypt password = yes (standard) sej najprjedy wuwjedźenje přikaza smbpasswd - a [mjeno wužiwarja] žada za stworjenje šifrowaneho hesła za Samba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση/ Επαναφορά \t Maksimalizować/ Znowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η σελίδα παρουσιάζει τα περιεχόμενα του αρχείου καταγραφής συμβάντων της samba με φιλικό τρόπο. Ελέγξτε ότι εδώ εμφανίζεται το σωστό αρχείο καταγραφής του υπολογιστή σας. Αν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα ή τη θέση του αρχείου καταγραφής, και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί \"Ενημέρωση\". \t Tuta strona pokazuje wobsah protokoloweje dataje Wašeho Samba w přihódnym layouće. Přepruwujće, hač so prawa dataja pokazuje. Je- li trjeba, korigujće mjeno abo městno protokoloweje dataje a klikńće na tłóčatko \"Aktualizować\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θύρα αποσφαλμάτωσης \t Pósćel rozprawu wo zmylku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ευρετήριο αρχείων είναι σε αναστολή@ info_ status \t Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 2000, οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 2000, KDE wuwiwarjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙνδονησιακάName \t MakedonsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση για% 1 \t Pytam% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμαστική γλώσσα του KDEName \t KDE- testName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοήθεια & KDE \t & KDE pomoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη επιλεγμένου \t Wubraće adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση μηνύματος \t Powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα εκκινήθηκε από το kdeinit@ info: shell \t Program bu wot kdeinit startowany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεσμός \t Link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αυτόματη ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας: \t Datum a čas awtomatisce nastajić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος γραμματοσειράς \t Tučnosć@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η επιλογή ελέγχει το στυλ της προβολής. Υποστηριζόμενες τιμές είναι 0 για εικονίδια, 1 για λεπτομέρειες και 2 για στήλες. @ label \t Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρατήθηκε \t zastajene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεδρίες@ action: inmenu Go \t Posedźenja@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γάμμα (Επεξεργασία χρωμάτων): \t & Gamma (připrawjenje barbow):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή \t Skoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός τονισμού Kate@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔεκεμβρίουJanuary \t decembraJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t SurinamEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕικόνεςName \t WobrazyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην ενεργοποιηθεί@ info \t Šifrowanje@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα για ψηφιακές κάμερεςName \t Program za digitalny fotoaparatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή:% 1 \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εγκατάσταση του% 1 απέτυχε. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Instalacija pakćika% 1 je so zwrěšćiła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστος \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόδοση ονομασίας στο συνημμένο@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ληφθέν σενάριο ρύθμισης διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυροName \t Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση της κοινής χρήσης αρχείων... \t Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες τις επιφάνειες εργασίας \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε την URI που χρησιμοποιείται για αναζητήσεις σε μια μηχανή αναζήτησης εδώ. Το κείμενο αναζήτησης μπορεί να ορισθεί ως\\\\ {@} ή\\\\ {0}. Προτεινόμενο είναι το\\\\ {@}, επειδή αφαιρεί όλες τις μεταβλητές αναζήτησης (name=value) από το αλφαριθμητικό- αποτέλεσμα, ενώ το\\\\ {0} επιστρέψει το αλφαριθμητικό- αποτέλεσμα μη τροποποιημένο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το\\\\ {1}...\\\\ {n} για να ορίσετε κάποιες λέξεις στην αναζήτηση και το\\\\ {name} για να ορίσετε μια τιμή που αντιστοιχεί στο 'name=value' στην αναζήτηση. Επιπλέον είναι δυνατός ο ορισμός πολλαπλών αντιστοιχιών (ονόματα αριθμοί και κείμενο) ταυτόχρονα (\\\\ {name1, name2,..., \"string\"}). H πρώτη τιμή που αντιστοιχίζεται (αρχίζοντας από αριστερά) θα χρησιμοποιηθεί σαν τιμή αντικατάστασης για το URI αποτέλεσμα. Μία συμβολοσειρά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν προκαθορισμένη τιμή, αν τίποτα δεν αντιστοιχίζεται από τα αριστερά της λίστας αναφοράς. \t Zapodajće tu URI, kotrež so wužiwa za pytanje z tutym pytadłom. Cyły tekst, za kotrymž so pyta, hodźi so zapodać jako\\\\ {@} abo\\\\ {0}. Doporuča so\\\\ {@}, dokelž zwotstronja wšitke pytanske wariable (mjeno=hódnota) ze skónčneho wuraza, mjeztym zo steji\\\\ {0} za njezměnjeny pytanski wuraz. Nimo toho je móžno wjacore referency (mjena, ličby a wurazy) podać (\\\\ {mjeno1, mjeno2, \"wuraz\"}. Prěnja so hodźaca hódnota (wotlěwa) so za wuslědkowe URI wužiwa. Wuraz w pazorkach hodźi so jako standardowa hódnota wužiwać, jeli so ničo z lěweho boka referencneje lisćiny njehodźi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "υποδοχή ελέγχου \t control socket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύλιγμα παραθύρου \t Sćin pod wokno kłasć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πεδίο πίνακα \"% 1\" Empty table row \t Empty table row"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε το τυπικό κουδούνι συστήματος (μεγαφωνάκι του PC) είτε μια πιο προχωρημένη ειδοποίηση συστήματος, δείτε το άρθρωμα ελέγχου \"Ειδοποιήσεις συστήματος\" για το γεγονός \"Κάτι εξαιρετικό συνέβη στο πρόγραμμα\". \t Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowe zdźělenki\" pod podawkom \"Něšto wosebite je so z programom stało\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα \t Powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Κανένα ταίριασμα) \t (Žadyn wotpowědnik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή λεπτομερειών για το επόμενο cookie \t Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτύωση Ethernet \t Ethernet- syć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη για την ημερομηνία/ ώρα αρχής@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "απορρίμματα \t & Dalše opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι μια λίστα από εφαρμογές που είναι συσχετισμένες με αρχεία του επιλεγμένου τύπου αρχείου. Αυτή η λίστα εμφανίζεται στα σχετικά μενού του Konqueror όταν επιλέγετε \"Άνοιγμα με...\". Αν πάνω από μία εφαρμογή είναι συσχετισμένη με αυτόν τον τύπο αρχείου, τότε η λίστα ταξινομείται κατά προτεραιότητα με το κορυφαίο αντικείμενο να προηγείται των άλλων. \t To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wočinić z...\". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η επικοινωνία με το KDED. \t Njemóžu so z KDED skontaktować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση όλων των ενεργών γραμματοσειρών της τρέχουσας ομάδας \t Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος μενού \t Dialog za menij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγράμματα 2Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένων... \t & Přiwěški zawěsćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής βάσης δεδομένων:% 1unspecified user \t unspecified user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε ουρανού 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινόχρηστη μνήμηprocess heading \t process heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη: @ info: tooltip \t Staw: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση εκτύπωσης \t Ćišćowa přehladka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφρική, ΝότιαName \t Afrika, JužnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή πρόσφατου αρχείου \t Dataju zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες \t Wobrazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑσσαμίσιαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματο πεδίοWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία & εμφάνισηςInsert menu \t pokazowanjeInsert menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη υπηρεσίας \t Dodaj serwis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις & λήξης \t & Eksistowace identity:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜίανμαρQFontDatabase \t MyanmarKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποσύνδεση προβολής@ action: inmenu \t & Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αντιγραφή ή μετακίνηση αυτού του φακέλου, μετάβαση στο επόμενο αντικείμενο \t Tutón zapisk nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές HP - GL/ 2 \t HP- GL/ 2- opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σλάιντ \t Sćin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦωτεινάQShortcut \t Naprawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα προτάσεων \t Lisćina namjetow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σίγουρα θέλετε να ενεργοποιήσετε το '% 1'; \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή \t puć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχείο \t & Zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εισάγετε όνομα για το θέμα χρωμάτων: \t & Zapodajće mjeno za barbnu šemu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία \t Wobdźěłar teksta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ελέγχου του πίνακα πληροφοριών συστήματος του KDE \t KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "είναι ίσο με \t je runja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέο \t & Stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση διαθέσιμων συνεδριών \t Móžne posedźenja naličić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα:% 1 Σφάλμα:% 2 \t Powěsć:% 1 Zmylk:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίτλος \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση φίλτρων & POP... \t & POP- filtry konfigurować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις εξομάλυνσης \t Nastajenja za anti- alias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εφαρμογών κατά όνομα: \t postaji mjeno programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγγραφέας \t Awtor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελέγξτε ότι καμία εφαρμογή δε χρησιμοποιεί τη συσκευή και προσπαθήστε ξανά. \t Přepruwujće, hač žane programy tutón grat njewužiwaja, a spytaj hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτελέσματα αναζήτησης \t Pytanske wuslědki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση & πάνω από τα άλλα \t Dźerž & nad druhimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό ροζcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστροφή επιλογήςCheck as in mark, not as in verify \t Wuběr rěče@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια μικροεφαρμογή αλλαγής μεγέθους και προσανατολισμού οθονών Χ. Name \t Pasowy applet za připrawjenje a wjerćenje X- wobrazowkowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο ROM SNESComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένας παραλήπτης@ info: status Number of recipients selected \t < adresa\\ �\\ �a > @ info: status Number of recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή ως iCalendar... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κύρια γραμμή εργαλείων \t & Hłowny pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο μεταφράσεωνGenericName \t Grat za přełožowanjeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα groupware για το αντικείμενο '% 1' στάλθηκε με επιτυχία. Μέθοδος:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό διάστημα ενημέρωσης σε χιλιοστά \t Interwal aktualzowanja w milisekundach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 δεν υπάρχει \t % 1 njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρα & ημερομηνίαComment \t Čas a datumComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερόστροφα πάνω αριστερά μέσα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση επιδόσεων \t Připrawjenje spěňosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λινόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση δραστηριότητας συστήματος \t Wućeženosć systema pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η επιλογή ορίζει αν θα χρησιμοποιηθεί ή όχι η γενική πτώση σε ονόματα των μηνών. Day name list, option for no day of religious observance \t Day name list, option for no day of religious observance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή εμπλουτισμένου κειμένου@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή οθόνης% 1 is the screen number (0, 1,...) \t % 1 is the screen number (0, 1,...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει την ώρα έναρξης αυτού του γεγονότος. @ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τυπική λίστα ταχυδρομείου \t Přirjadowana mailowa lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ύψος αντικειμένου \t Wysokosć objektow@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα:% 1 \t Zmylk:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμβέλεια \t Skopus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά γραμμών εργαλείων \t Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάφραση dict. cc: Γερμανικά σε ΑγγλικάQuery \t dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας που προσφέρει πρόσβαση στο πρωτόκολλο% 1 ανέφερε ένα εσωτερικό σφάλμα. \t Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήθος λειτουργιών: NAME OF TRANSLATORS \t Ličba operacijowNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχετε ένα ποντίκι Logitech συνδεδεμένο, και ενώ η βιβλιοθήκη libusb βρέθηκε κατά τη φάση μεταγλώττισης του οδηγού, δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του ποντικιού. Αυτό πιθανώς να προκλήθηκε από πρόβλημα αδειών - Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τρόπους επίλυσης. NAME OF TRANSLATORS \t Maće Logitech myšku a libusb je instalowane, ale njeje móžno myš skontaktować. To najskerje na přistupnych prawach zaleži. Prošu pohladajće do přiručki po dalšu informaciju. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Την ίδια ώραComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάρτα ήχου \t Zwukowa karta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή... \t Kopěrować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευές & εξομοιώσειςScreen saver category \t Aparaty & simulacijeScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγγενικές λέξεις -% 1 \t Přiwuzne słowa -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εξυπηρετητή... \t & Server konfigurować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μονές σελίδες \t Njerune strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάγνωση & υποδοχής: \t Čitanje ze socketa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση διαφορών μεταξύ των δύο αντιγράφων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκληρώθηκε \t Pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα \t Etiket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Google (Αισθάνομαι τυχερός) Query \t Google (I' m Feeling Lucky) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες \t Informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μηχανή δεδομένωνpackage type \t dataengine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τι είναι αυτό; \t Što & to je?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώτος: \t Primska ličba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Sivan \t Sivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: αποτυχία ftok \t % 1 dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπάρχει ταίριασμα στο μοτίβο αναζήτησηςName \t Pytanski muster so kryjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σφάλμα. Error message, tried to start an invalid service \t Error message, tried to start an invalid service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχιση ευρετηρίουComment \t Indeks so dale twariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος αλγόριθμος κλειδιού \t Njeznaty algoritmus za kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος προεπισκόπησης \t Wulkosć přehladki@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο: \t Dataja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αργά \t Pomału"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη μη αναγνωσμένων μηνυμάτων μετά από \t Znič nječitanu póštu po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος ιστορικού του προχείρου \t Přehladowar za clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής ήχουName \t Audijowy wobdźěłarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη παρουσίασης \t Započatk prezentacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλα πρόσθετα@ info \t Wopisanje: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τονισμός όλων \t & Wuzběhować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόλυτη διαδρομή του βασικού καταλόγου του πακέτου. Αν δε δοθεί, θα γίνει αναζήτηση στους τυπικούς καταλόγους δεδομένων της συνεδρίας του KDE. package type \t Absolutny puć ke korjenjej pakćika. Jeli so podawa, so město toho standardne datowe zapiski za tute KDE- posedźenje přepytuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μη αναγνωσμένο: \t & nječitane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειροκίνητα \t Manuelnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή λήψεων: \t Sćehnjene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΘύραName \t ForteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "[Εκτός τομέα] \t [Mjezydomainowy]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 1998- 2004, οι προγραμματιστές του Κέντρου ελέγχου του KDE \t (c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ελέγχου έξυπνων καρτών για το KDE \t KDE kontrolny modul za smartcards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα αποτίμησης σεναρίουComment \t Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένο στυλ PlatinumName \t Integrowany Platinum- stil bjez temowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητήName \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φιορίνι ΟλλανδίαςName \t Nižozemske AntileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Aυτόματη προσάρτηση αφαιρούμενων συσκευώνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορισμός προσωπικής δοκιμαστικής σελίδας \t Wosobinsku testowu stronu & specifikować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σμίκρυνση κατακόρυφα@ action Jump to today \t @ action Jump to today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάτος στήλης \t Šěrokosć stołpikow@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο μετασχηματιστής ρεύματος αποσυνδέθηκεName \t Milinowy adapter bu wućehnjenyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση... \t Přehladka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής πακέτων Plasma \t Plasma rjadowar pakćikow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μενού λειτουργιών παραθύρου \t Meni za woknowe operacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο '% 1' δεν είναι αναγνώσιμο \t Dataja '% 1' njehodźi so čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε δεσμό στην τοποθεσία (URL): Name \t Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ιβουάρ 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παράθυρο έχει ξετυλιχθείName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο του παραθύρου θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίσω \t Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧειριστήριοName \t JoystickName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη \t & Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη γραμματοσειρών \t Pisma dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο βελτιωμένης εξερεύνησηςName \t Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (IE 6. 01 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σελιδοποίησηprocess status \t process status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος, π. χ. FTP_ PROXY, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της διεύθυνσης του διαμεσολαβητή FTP. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο \"Αυτόματη ανίχνευση\" για την αυτόματη εύρεση της μεταβλητής αυτής. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη διαθέσιμη καταγραφή επαλήθευσης \t Njesteji k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις οδηγού \t Parametry ćěrjaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή σελιδοδείκτη \t Znamješko do knihi wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουάνζα Νέας ΑνγκόλαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση όπως είναι \t Wužiwać kaž je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ζώνη ώρας: @ info: whatsthis \t Titl@ item: inlistbox unknown timezone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παύση παιχνιδιού \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεθνή \t Mjezynarodny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος, π. χ. HTTPS_ PROXY, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της διεύθυνσης του διαμεσολαβητή HTTPS. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο \"Αυτόματη ανίχνευση\" για την αυτόματη εύρεση της μεταβλητής αυτής. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. HTTPS_ PROXY, w kotrejž so adresa HTTPS- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα νέου θέματος: \t Mjeno za nowu šemu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο KTextEditorName \t KTextEditor zašćěpkaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάφορα \t Wšelčizny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυμβολομεταφραστήςLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο ορχιδέας 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχειοθήκες FTPName \t FTP- archiwyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή εικόναςOpen Frame in New Window context menu item \t Wobraz kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή καθολικών προτύπων \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύποι υπηρεσιών \t Družiny serwisow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να επιτρέπεται 8- bit \t 8- bitowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα Αγίας ΕλένηςName \t Swjata HelenaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέτρο ισχύος κωδικού πρόσβασης: \t Posudźowar hesła:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή ή σύνδεση του% 1. \t Njemóžach% 1 wjazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό διάστημα: \t Interwal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος προτύπου \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στο πάνω μέρος της σελίδας \t StronuHorje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒιετναμέζικαQFontDatabase \t KCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τομέας \t Domena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλάξατε το προκαθορισμένο συστατικό της επιλογής σας, θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή την αλλαγή τώρα; \t Sće standardnu komponentu změnili, chceće tutu změnu nětko zawěsćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόθεμα νομίσματος \t Prefigowany symbol za pjenjezy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση λεπτομερειών@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τιμή: \t & Hódnota:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη σειρά ταξινόμησης@ title: tab Empty messagelist \t Zapisk zničić@ title: tab Empty messagelist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔοκιμήName \t TestName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα \t Hotowo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο καρτέλαςComment \t Tabulator začinićComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τον διαχειριστή παραθύρων που θα εκτελείται κατά την KDE συνεδρία σας. Name \t Tule móžeće woknowy manager za swoje KDE- posedźenje wubrać. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα: \t Mjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Khordadof Tir long \t wot Khordadof Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαλτική@ item Text character set \t Baltiske@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σε bytesName \t KWin- testName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναμενόμενο ' \t Njewočakowany argument '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργός ευρετηρίου του KHelpCenter \t Hesłar za pomocnišćo zhotowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο στις% 1 με άγνωστο κλειδί% 2. \t Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οκτώβριος \t oktober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέσο ΑργεντινήςName \t ArgentinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγχειρίδιο του% 1 \t & Přiručka za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογιστής JSaddition \t JS ličakaddition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η είσοδος στο φάκελο% 1. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρολόι XName \t X ClockName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛεσόθοName \t LesothoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η υπογραφή \t Pozicija zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποτέ (άπειρη αναμονή) \t Ženje (čaka wěčnje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο καταγραφής της Samba: \t Protokolowa dataja za Samba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αφαίρεση ζώνης ώρας% 1 \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα ΣουδάνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: αδύνατη η δημιουργία αναφοράς HTML. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu HTML- rozprawu generować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση εξόδου... \t & Pomjatk wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ακριβούς ονόματος \t Wužiwar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες τις ορατές στήλες \t Wšitke widźomne špalty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου δίπλα στα εικονίδια των γραμμών εργαλείων. \t Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ πλαισίων φιδιού \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κανονικό \t Neutralny tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο- σε- ομιλίαComment \t Tekst- na- rečComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η γλώσσα εμφάνισης των κειμένων \t Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία μετατροπής δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξης. Μπορεί να γίνει επαναφορά των δεδομένων χειροκίνητα. @ info - notification message \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je so zwrěšćiło. Daty hodźa so pak manuelnje wuchować. @ info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (5) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "περιέχει \t wobsahuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής καθολικών οπτικών θεμάτων του KDEName \t Rjaduje globalne KDE- temyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚΜΕ \t CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία αλληλογραφίας \t KMailService"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Mπλε ανυπότακτο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θύρα: \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ γραφικών συστατικών προς χρήση \t Družina widgetow, kiž ma so wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρότυπο μηνύματος για απάντηση σε όλους \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα επιλογή \t Nowa opcija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνηςName \t Nastajenja za škitakiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤάιKCharselect unicode block name \t TailandšćinaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο εξαγωγής HTML του KWordDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση & με: \t Narunać & z:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πούλα ΜποτσουάναςName \t BotswanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη γλώσσα: \t Standardna rěč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή μηνύματος \t Powěsć zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης του% 1. \t Nimaće prawa startować% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος υποφάκελος του% 1@ label: textbox Name of the new folder. \t & Nowy podzapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 από% 2 (% 3% σε χρήση) \t % 1 z% 2 (% 3% so wužiwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί η δοκιμαστική σελίδα. \t Njemóžu testowu stronu namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμή εισόδουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείων \t Hłowny nastrojowy pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσβασιμότητα \t Přistupnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οριζόντια μεγιστοποίηση παραθύρου \t Wokno horicontalnje maksimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜενούQDB2Result \t Meni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός γραμμής τοποθεσίας \t Pas městnow wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σχολίου... @ label \t Přispomnjenje dodać... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος κωδικού πρόσβασης \t Dialog za tajne hesło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπηρεσία Strigi δεν εκτελείται. \t Strigi- słužba njeběži."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση (μόνο οριζόντια) \t Maksiměrować (jenož wodorunje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση πληροφοριών για το σφάλμα% 1 από% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report \t @ action: button let the user to choose to read the main report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία φίλτρων ημερολογίου \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικές πληροφορίες \t Powšitkowna informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα μεταφοράς KGetnot available \t not available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαφανές \t Přewidne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή τρέχουσας ώρας & ημερομηνίαςName \t Zasunje aktualny čas a datumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη πληκτρολογίου Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη διάταξη και το μοντέλο του πληκτρολογίου σας. Το 'μοντέλο' αναφέρεται στο είδος του πληκτρολογίου που είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας, ενώ η διάταξη πληκτρολογίου καθορίζει \"ποιο πλήκτρο κάνει τι\" και μπορεί να είναι διαφορετική για διαφορετικές χώρες. \t Tastaturowy layout Tu móžeće swoju tastaturu wubrać. Model so poćahuje na typ tastatury, kiž je na waš kompjuter přizamknjena, a tastaturowy layout definuje, kotra tasta što čini a wot rěče a kraja wotwisuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση & κύλιση \t Aktiwěrować & podtyknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία@ action: inmenu Sort By \t Datum@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροεφαρμογή plasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαμηλή ισχύς κωδικού πρόσβασηςOpposite to Back \t Słabe hesłoOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκοπή του επιλεγμένου κειμένου και μετακίνησή του στο πρόχειρο \t Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλή υπογραφή. \t Signatura w porjadku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή του αντιγράφου από τον εξυπηρετητή τοπικά@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου% 1. \t Njemóžach dataju% 1 kopěrować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις του KBackgammon \t Nastajenja za pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν αναγνωσμένα \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1. Η δισκέτα στον οδηγό% 2 μάλλον δεν είναι φορμαρισμένη για DOS. \t Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγέας μέσων \t Wothrawak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠάστοName \t PaštoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογιστής/ Τομέας \t Serwer/ domena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε το όνομα του αρχείου το οποίο αναζητείτε. Τα εναλλακτικά μπορούν να διαχωριστούν με ένα ερωτηματικό \";\". Το όνομα αρχείου μπορεί να περιέχει τους παρακάτω ειδικούς χαρακτήρες:? ταιριάζει οποιοδήποτε χαρακτήρα * ταιριάζει μηδέν ή περισσότερους οποιουσδήποτε χαρακτήρες [...] ταιριάζει οποιοσδήποτε χαρακτήρα μέσα στις αγκύλες Παράδειγμα αναζητήσεων: *. kwd; *. txt βρίσκει όλα τα αρχεία που τελειώνουν σε. kwd ή. txt κάν[ εω] βρίσκει κάνε και κάνω Γε? α βρίσκει όλα τα αρχεία που ξεκινούν με \"Γε\" και τελειώνουν με \"α\", έχοντας ένα χαρακτήρα ενδιάμεσα Το έγγραφό μου. kwd βρίσκει ένα αρχείο με αυτό ακριβώς το όνομα \t Zapodajće tu pytane datajowe mjeno/ mjena. Wjacore mjena móžeće ze semikolom dźělić (\";\"). Za wobroty, kiž maja so pytać, móžeće sćěhowace zastupowace znamješka wužiwać:? za jednotliwe znamješko * za žane abo wjacore znamješka [...] za kóžde znamješko w spinkomaj Přikłady: *. kwd; *. txt pyta za wšěmi datajemi, kotrež kónča na. kwd abo. txt. róž[ ak] namaka \"róža\" a \"róžk\" Wo? a namaka wšitke dataje, kotrež započinaja z \"Wo\", kónča na \"a\" a su jenož přez jedne znamješko dźělene. Mój dokument. kwd namaka jenož jednu dataju, kiž so runje tak pisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν απαιτείται \t Žadyn zwisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο λίστας \t Lisćina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες της αναφοράς σφάλματος@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕμπιστευτικόBanner page \t DowěrliweBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κέντρο βοήθειας του KDE \t KDE pomoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Υπογραφή \t Podpis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων??? Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ηνωμένο ΒασίλειοName \t Zjednoćene kralestwoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα, χρήστης@ option: radio image source \t @ option: radio image source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση IP του υπολογιστή \t čisło, druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστοQFileDialog \t njeznaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓκαμπόνName \t GabunName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικές ρυθμίσεις \t Konfiguracija za Sonnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη απόκρυψη \t & Awtomatisce přeskočić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντιστροφή χρωμάτων οθόνης \t Wobrazowku & inwertować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπιά: \t Knefle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία και ώρα PythonName \t Name=Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ταυτότητας σε \t Nowa identita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο κλειδώματος (π. χ. Caps Lock ή Num Lock) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ανενεργόName \t Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση αρχείων. desktop στον κατάλογο < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚΙΟ πολλαπλών τμημάτωνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσομοιωτής τερματικούComment \t Emulator za terminalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα (βαπτιστικό) πεδίου Προς \t & Hinak pomjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα αρχείο με όνομα \"% 1\" υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να αντικατασταθεί; @ action: button \t Dataja z mjenom \"% 1\" hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙράκName \t IrakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η βιβλιοθήκη cupsdconf δε βρέθηκε. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στα δεξιά \t Do prawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόθεμα στο $HOME που χρησιμοποιείται για την εγγραφή αρχείων \t Prefiks w $HOME za pisanje datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑντιστοιχίαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κριτήρια φίλτρων \t Filtrowe kriterije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα συστήματος αρχείων:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Short description of a process. PID, name, user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα cookiesName \t Placki připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταπετσαρία% 1 is the name of the containment \t % 1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία λήξης:% 1 subitem due time \t Titlsubitem due time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος επιλογών \t Kónc opcijow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή & προεπισκόπησης: \t Přehladka za & přikaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή σε αρχείο ως πίνακας δεδομένωνNote: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πλαισίου γύρω από εικόνες που δεν έχουν φορτωθεί πλήρως \t & Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαγραφή αρχείων από το% 1 δεν υποστηρίζεται. \t Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη επιλογή σελίδων είναι αδύνατη. Το φίλτρο psselect δεν μπορεί να εισαχθεί στην τρέχουσα αλυσίδα φίλτρων. Δείτε την καρτέλα Φίλτρο στο διάλογο ιδιοτήτων εκτυπωτή για περισσότερες πληροφορίες. \t Njemóžu pominane strony wubrać. Filter psselect njemóže so do rjećaza filtrow zasunyć. Hlej pod Filter w dialogu wo swójstwach ćišćaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝαιNot Interesting \t Haj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λυπούμαστε,% 1 έκλεισε απρόσμενα. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο φάκελο \t Do tutoho zapiska kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση & χωρίς παράθεση... \t Bjez citowanja wotmołwić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροεφαρμογή γραμμής πίνακα KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάγνωση καταχωρήσεων KConfig - για χρήση σε σενάρια κελύφους \t Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση: Not able to attend. \t wotpósłar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόρριψη \t Wotpokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠολυμέσαName \t MultimedijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεραμιδί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτραπέζια τυπογραφίαName \t DTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση \t & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή (STOP) \t Zastajić (STOP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες Κωδικού πρόσβασης & Χρήστη \t Tajne hesło & wužiwarske informacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "28η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤουρκμενιστάνName \t TurkmenistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος εφαρμογής... \t Program wopušćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός σελίδων: \t Čisło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αποστολή του% 1% 1: response code,% 2: request type \t kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεσμός με εφαρμογή... Comment \t Wotkaz na aplikaciju... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγήςQIBaseDriver \t QIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι όσοι διαβάζουν αυτό το φάκελο \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κολλημένο πλήκτρα \t Lěpjate tasty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στιγμιαίος αποστολέαςName \t Instant MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση όλων των συνημμένων σαν εικονίδια. Κάντε κλικ για να τα δείτε. View - > attachments - > \t Pokaže wšitke přiwěški jako piktogramy. Klikńće na nje, zo byšće je widźeli. View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1. Ο οδηγός% 2 δεν υποστηρίζεται. \t Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο Νήσων ΚάυμανName \t Kaimanske kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο σέκελ ΙσραήλName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο υπολογιστή \t & Kompjuter hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενη σελίδαQPrintPreviewDialog \t & Předchadna strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας πάνω \t Na wyši dźěłowy powjerch hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μέσηhigh priority \t high priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία... \t Wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή και ρύθμιση προσθέτωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης από% 1:% 2 \t Zmylk při čitanju z PTYSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποντίκι@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγ. ημερομηνία \t Datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό σημαίνει ότι μια προσπάθεια για είσοδο (με άλλα λόγια, για άνοιγμα) στο ζητούμενο φάκελο% 1 απορρίφθηκε. \t To rěka, zo je so pospyt zapisk% 1 wočinić (do njeho hić), wotpokazał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "υλικό ασύρματου δικτύου: ανενεργό \t Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίσκος:% 1 \t wulkosć% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή φακέλων από το διακομιστή \t Niču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡυθμίσειςNAME OF TRANSLATORS \t & NastajenjaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εγγραφής CD & DVDName \t CD & DVD setup za palenjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα σύνδεση σε αναμονήComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετη διεύθυνση email: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής οπτικής ίνας \t Dataja zawěsćena. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση θέματος \t Znowa startować:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά@ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Αγγλικά σε ΙταλικάQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιουνίου \t junija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πριν δύο εβδομάδες@ title: group Date \t Před njedźelomaj@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία & αντικατάστασης \t & Modus za přepisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την μετονομασία. \t Zmylk při přemjenowanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι τρέχουσες αλλαγές σας θα χαθούν αν φορτώσετε ένα άλλο σχήμα πριν αποθηκεύσετε αυτό εδώ \t Waše nětuše změny so zhubja, hdyž začitaće druhu šemu, prjedy hač tutu zawěsćiće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο εκτυπωτή \t Ćišćakowy filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση & δευτερολέπτων \t & Sekundowy pokazowak pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦράκταλScreen saver category \t FraktaleScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αντιγραφή ή μετακίνηση φακέλου που υπάρχει ήδη στον φάκελο προορισμού. Θα ερωτηθείτε πάλι στην περίπτωση σύγκρουσης και με κάποιο αρχείο. \t Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο παίκτης% 1 σας έχει προσκαλέσει σε ένα απεριόριστο παιχνίδιIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here \t If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προσθήκη των αρχείων στο χώρο αποθήκευσης SVN απέτυχε. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία:% 1% (πλήρως φορτισμένη) Shown when a time estimate is not available \t Aku:% 1% (donabity)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπελίζεName \t BelizeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Hryvnia ΟυκρανίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Αγγλικά σε ΙσπανικάQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα (χωρίς μήνυμα σφάλματος). \t Nutřkowny zmylk (bjez zmylkoweje powěsće)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστήματος@ item: inlistbox Font \t systemowe pismo@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένη ουρά (% 1) στο% 2 \t Dalokorynk (% 1) na% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστηριζόμενες μορφές & εισόδου \t Podpěrowane & formaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμβολο/ άλλο \t Symbol/ druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή εισόδου πληκτρολογίου \t Skrótšenku wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη δείγματος \t Nowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαμερούνName \t KamerunName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φίλτρο σε: \t Filter na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη της τοπικής καταχώρησης σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση χρήστη με πληροφορίεςName \t Informacije wo particijachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σύνολο χαρακτήρων% 1 δεν υποστηρίζεται \t operacija so njepodpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λάθος σύνταξη ευθείας αναζήτησηςQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση \t Zdźeržeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένη ουρά% 1 στο% 2 \t Rynk% 1 na druhim ličaku% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη συσκευή δεν ήταν δυνατό να αρχικοποιηθεί (\"προσαρτηθεί\"). Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν:% 1 \t Pominany grat njehodźeše so přihotować (\"montować\"). Zmylk bě:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα κατηγοριών \t Kategorije wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση εξυπηρετητή X \t X- serwer znowa & startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα ανάπτυξη νημάτων \t & Skupinu rozćahnyćView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παθητικός απασχολημένος δρομέας \t Pasiwny zaběrany cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνthe application is currently idle, there is no active search \t Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη σημείου διανομής LDAP CRL πιστοποιητικών \t & Njewužiwaj certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χακί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εγγραφής στο PTY \t Zmylk při pisanju do PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλό πέρασμα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόκειται να μπείτε σε ασφαλή λειτουργία. Όλες οι μεταδόσεις θα κρυπτογραφούνται, εκτός αν σημειώνεται διαφορετικά. Αυτό σημαίνει ότι τα μεταφερόμενα δεδομένα σας δε θα μπορούν να παρακολουθούνται εύκολα από τρίτους. \t Zastupiće nětko do zawěsćeneho modusa. Wšitke transmisije so zašifruja, chiba zo so něšto hinaše praji. To rěka, zo žadyn třeći njemóže cyle jednorje do wot tebje přenjesenych datow pohladać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή ειδοποιήσεων παράδοσης μηνύματος χωρίς αποστολέα. \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άκρο οθόνης \t Škitak za wobrazowku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάσκεψη μέσω βίντεοName \t Widejowe konferencyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα συνεδρία \t Nowe posedźenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τι: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤουρκικάName \t TurkowsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστήματα αρχείων \t Datajowe systemy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων με την όψη και αίσθηση του NeXTStep, βασισμένος στον FVWMName \t Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλό 3Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα τύπου: \t Mjeno družiny:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η προετοιμασία της δήλωσηςQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να δώσετε ένα σωστό κωδικό πρόσβασης. \t Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση \t Web Browsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση φίλτρων \t Filtry wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δοκιμή του εκτυπωτή: \t Njemóžu ćišćak přepruwować:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση ελέγχου αναδρομής \t Status přepruwowanja regresije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση παθητικού FTP \t Pasiwny FTP njedowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ακολουθία πιστοποιητικού SSL του υπολογιστή φαίνεται να είναι κατεστραμμένη. \t SSL- certifikat peera njeje walidny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε τα \"% 1\" και \"% 2\" και να απενεργοποιήσετε το \"% 3\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετακίνηση των μηνυμάτων στα απορρίμματα ακυρώθηκε. \t Přesunjenje powěsćow přetorhnjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη & υπογραφή μηνυμάτων \t Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχουν καθοριστεί όροι χρήσης για αυτό το πρόγραμμα. Παρακαλώ ελέγξτε την τεκμηρίωση ή τον πηγαίο κώδικά του για οποιονδήποτε όρο χρήσης. \t Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάλυση αισθητήρα \t Rozpušćenje sensora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγγραφα \t Dokumenty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καμία \t & Žane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξωτερικός κωδικοποιητής ήχου του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημόσια άδεια Q@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικό RubyComment \t Name=DebianComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνει την εφαρμογή να εγκαταστήσει έναν προσωπικό χάρτη χρωμάτων σε μια οθόνη 8- bit \t Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε σίγουρα την αντικατάστασή του; \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (πλαίσιο εργασίας) \t wuwiwar (framework)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φρέσκο πρωινόName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίνει μια υψηλότερη προτεραιότητα στην επιλεγμένη εφαρμογή, μετακινώντας την πιο πάνω στη λίστα. Σημείωση: Αυτό επηρεάζει την επιλεγμένη εφαρμογή μόνο, αν ο τύπος αρχείου είναι συσχετισμένος με πάνω από μία εφαρμογή. \t Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταγραφή δημιουργίας ευρετηρίου: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταλαντευόμενα παράθυραComment \t Name=Woknowe manageryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓραμματοσειρέςComment \t PismaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι παρόμοιο με το TetrisName \t Tetrisowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεβ Α/ 99 Βουλγαρίας Name \t BołharskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή μεταξύ εικονικών επιφανειών εργασίαςName \t Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο- διάβασμα \t Jenož čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση πίσωComment \t Name=XSoldierComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα. \t Prošu zapodajće mjeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα URI \t URI- zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάλογοι (μορφή \"maildir\") \t Zapiski (\"maildir\" - format)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος & πόστερ: \t & Wulkosć postra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕσπεράντοName \t EsperantisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία/ Δημιουργία εντολών \t Přikazy wobdźěłać/ stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικό σύστημα \t Lokalny system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομνημόνευση ρυθμίσεων χωριστά για κάθε παράθυρο \t Nastajenja za kóžde wokno separatnje spomjatkować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο όνομα υπολογιστή \t Nowe serverowe mjeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε ταίριασμα για τη συμπλήρωσηName \t Žane wudospołnjenje namakaneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα Πίνακα Πληροφοριών Συστήματος του KDE \t KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚροατίαName \t ChorwatskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά το φιλτράρισμα. Η εντολή ήταν:% 1. \t Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "LRE αρχή αριστερά προς δεξιά ενσωμάτωσηςQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία καταλόγου@ action: button \t Stworju zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος: \t Wulkosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (1) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρά εικονίδια \t Jenož piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση της αρχικής σελίδας των σελιδοδεικτώνName \t Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θαλασσίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην οθόνη 4 \t Na wobrazowku 4 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση αρχείου \t Filter wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μόνο όταν χρησιμοποιείται αυτή η εφαρμογή (% 1) \t Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: \t Městnosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο μέγεθος@ info: status Free disk space \t njeznata wulkosć@ info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος \t Hyper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kwin: Αδυναμία ορισμού επιλογής διαχειριστή, κάποιος άλλος διαχειριστής παραθύρων εκτελείται; (δοκιμάστε χρησιμοποιώντας το -- replace) \t kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνώστες \t Čitadła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό παράθυρο, γραμμή τίτλου & & πλαίσιο \t Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού,% 1 \t Zmylk při začitanju '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροί μαύροι \t mały čorny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πορτοκαλί κόκκινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία \t Wšitke podpěrowane dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προκαθορισμένη συμπεριφορά του KDE είναι τα εικονίδια να επιλέγονται και να ενεργοποιούνται με ένα απλό πάτημα του αριστερού πλήκτρου της συσκευής κατάδειξης σας. Αυτή η συμπεριφορά είναι συνεπής με ότι θα περιμένατε να συμβεί όταν κάνετε κλικ σε δεσμούς στους περισσότερους περιηγητές ιστοσελίδων. Αν προτιμάτε να επιλέγετε με απλό πάτημα, και να ενεργοποιείτε με ένα διπλό, ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή. \t Standard w KDE je wuběranje a aktiwizowanje piktograma z jednorym kliknjenjom lěweho myšaceho knefla. To je konsistentne ze zadźerženjom, kiž dóstanjeće, hdyž na wotkaz we www- stronje kliknjeće. Jeli chceće z jednorym kliknjenjom jenož wuběrać a z dwójnym aktiwizować (kaž w MS- windows), wubjerće tutu opciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚορσικανικάName \t KorsisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης εικονικής επιφάνειας εργασίας πολλαπλών οθονών \t Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το συνημμένο διαγράφηκε. \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kdialog: αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου% 1 \t KDialog: Njemóžu dataju wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχιση σταματημένης διεργασίας \t Zastajene procesy znowa startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατό να καθοριστεί η κατάσταση του πόρου \t Njemóžach staw resursy zwěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μόνο ελαχιστοποιημένων εργασιών \t Jenož minimalizowane nadawki pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να απενεργοποιήσετε τα \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" και \"% 4\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο φάκελος% 4 υπάρχει. Το% 1 χρησιμοποιεί τώρα το φάκελο% 5 για τα μηνύματά του. Το% 2 μπορεί να μετακινήσει τα περιεχόμενα του% 6 σε αυτόν το φάκελο, παρότι μπορεί να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα μηνύματα με ίδιο όνομα στο% 7. Επιθυμείτε το% 3 να μετακινήσει τα μηνύματα τώρα;% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιφάνεια εργασίαςComment \t Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχής μετακίνηση στον κάδο απορριμάτων. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης αντίστασης παραθύρων πολλαπλών οθονών \t Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος φακέλου: folder size \t Lisćina zapiskow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ετικέτα \t Pomjenowanje teksta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός προσπαθειών: \t čisło, druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ελαφρύ γκριcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Που & περιέχει το κείμενο: \t & Wobsah:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορισμός τιμής προτεραιότητας: 0 < = προτ. < = 100, 0 είναι η πιο χαμηλή \t Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φυσική \t @ item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομένουν: all chunks \t all chunks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπικεφαλίδεςConfig - > Composer - > Attachments \t & HłójčkiView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικεφαλίδα 1 Επικεφαλίδα 2 Επικεφαλίδα 3 Τα ορισμένα από το χρήστη φύλλα στυλ επιτρέπουν αυξημένη προσιτότητα για τους ανθρώπους με μειωμένη όραση. \t 1. nadpismo 2. nadpismo 3. nadpismo Wot wužiwarja definowane předłohi zlochča ćežko widźacym přistup."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λείπουν πληροφορίες για τον έλεγχο έγκυρης υπογραφής. \t Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστηκε 1 υπενθύμιση για προχωρημένους@ label \t Titl@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα σύνδεσης: \t & Mjeno wužiwarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγορίες: @ action: button select a category \t Kategorije@ action: button select a category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή κωδικού πρόσβασης: \t & Wubjerće sej škitne hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: inmenu File \t do papjernika přesunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαλέιγιαλαμQFontDatabase \t MalayalamKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριάρι ΜαδαγασκάρηςName \t MadagaskarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση & ανώνυμης πρόσβασης \t Wužiwaj & anonymiski přistup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχική διαδρομή, Ημερομηνία διαγραφήςName \t Originalny puć, datum zničenjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάσο Μαύρων \t Backspace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤσαντName \t ČadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "# Εμφάνιση συσκευών/ διασυνδέσεων bluetooth \t # bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά εσφαλμένης καταχώρησης \t wo hubjenym zapisu rozprawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά \t Nalěwokeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξομοιωτής τερματικού \t Začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑρμενικάName \t ArmensceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πυρότουβλοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: άρνηση αδείαςQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρή όψηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση προς τα πάνω στη δομή URL/ καταλόγου.\\ Στυλ Mozilla: Πιέστε, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση αριστερά, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση. Comment \t Dźe horje w strukturje URL/ zapiskow.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, horje suwać, dolěwa suwać, horje suwać, pušćić. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα αρχείου \t Dataju wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε εκτυπωτής σε αυτή τη διεύθυνση/ θύρα. Unknown host - 1 is the IP \t Njemóžach pod tutej adresu a portom žadyn ćišćak namakać! Unknown host - 1 is the IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντακτικό σφάλμα: Πάρα πολλά ορίσματα \t Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακόπηκε. \t Sym přestał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέτρηση φακέλων:% 1@ info: progress \t Liču zapiski:% 1@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε την επικεφαλίδα. \t View menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής πληροφοριών διεργασιών του KDEName \t KDE- serwer za informaciju wo pokročowanjuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίτλος:% 1 \t Titl:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή μηνυμάτων... \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο οθόνης \t Wšitke & hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λάρι ΓεωργίαςName \t GeorgiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση των cookies για τον τομέα \t Wšitke placki za domain zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Caps Lock ενεργοποιήθηκε. \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση & πάνω \t & Horje sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή μηνυμάτων Windows WinPopupName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα δικτύουQNativeSocketEngine \t Nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επιστροφή στις προηγούμενες ρυθμίσεις \t Wróćo k prjedawšej konfiguraciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχειοθέτηση εργασιών προς υλοποίηση \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνώστης νέων UsenetName \t Usenet News ReaderName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αντικειμένου( ων) \t Elementy zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένα τα πρόσθετα GStreamer. Όλη η υποστήριξη ήχου και βίντεο απενεργοποιήθηκε \t Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία καταλόγου \t Stworju zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ελέγχου ρολογιού του KDE \t KDE- modul za časnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 απέστειλε τα τονισμένα κομμάτια. Επιθυμείτε την αποδοχή ή την απόρριψη της λέξης που δημιουργήθηκε; Αν δεν απαντήσετε, θα θεωρηθεί ότι την αποδέχεστε.% 1 represents the error message \t % 1 represents the error message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο γεγονός@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*. html_BAR_Αρχεία HTML (*. html) \t *. html_BAR_HTML- dataje (*. html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιός παίκτης: Επιτάχυνση \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή \t Puć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή για να τους επισημάνετε το πρόβλημα. \t Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό ροζ 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλωνQUnicodeControlCharacterMenu \t Select AllQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση νήματος στα απορρίμματα \t Diskusiju do papjernika sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την αναζήτηση. \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει την εντολή που θα εκτελεστεί \t Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικοινωνία μέσω Jabber \t Přez Jabber skontaktować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση της προεντολής απέτυχε. \t Njemóžach předpřikaz wuwjesć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση καρτέλας: \t Pozicija tekstatoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροφοδότης χαρτιού πολλαπλών χρήσεων \t Wjacezaměrowy fašk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤοποθεσίεςName \t GenericName=Kartowa hraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το τεστ ιδιωτικού κλειδιού απέτυχε. \t Přepruwowanje priwatneho kluča je so zwrěšćiło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειριακός εκτυπωτής Φαξ/ ΜόντεμUnknown Protocol \t Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση κάτωQWebPage \t ScrollLockQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο Konqueror δε θα εμφανίσει ποτέ κείμενο μικρότερο από αυτό το μέγεθος, αγνοώντας οποιεσδήποτε άλλες ρυθμίσεις. \t Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ημερομηνία χρονικού περιθωρίου που εισάγατε δεν είναι έγκυρη. \t Zapodaty maksimalny čas njeje korektny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία καταχώρησης ACL \t ACL- zapis wobdźěła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματικό DEC VT420 \t Terminal & wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προετοιμασία ευρετηρίου \t Hesłar so přihotuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μενού χρειάζεται να ρυθμιστεί% 1 is the name of the containment \t % 1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάγνωση & Εγγραφή \t Smě čitać a pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση & ρολογιού \t Časnik & pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ομάδας \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γαλλικό φράγκοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΌνομαName \t HraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιο συχνές επισκέψεις@ action: inmenu Go \t Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα εργαλείο του KDE για τη λήψη πληροφοριών για το υλικό σας από τη γραμμή εντολών \t KDE- grat za wotprašowanje hardware z přikazoweje linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμφάνιση περιεχομένου κατά τη μετακίνηση των παραθύρων \t & Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση θέματος συντομεύσεων \t Šemu skrótšenkow začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής Nepomuk δεν εκτελείται \t Nepomuk- serwer njeběži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία... @ action: button Delete session \t & Hinak pomjenować@ action: button Delete session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχειοθήκη εφαρμογών RubyQuery \t Ruby- archiw programowQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτοποίηση εξυπηρετητή \t Přepruwowanje servera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ανάκτηση φακέλων \t Nastajenje zapiskow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης: \t Hesło wobkrućić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία Nepomuk η οποία ελέγχει το δαίμονα strigi, δηλαδή δημιουργία ευρετηρίων αρχείων στην επιφάνεια εργασίαςComment \t Nepomukowa słužba za strigidemon, to su indeksowe dataje na dźěłowym powjerchuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των γενικών επιλογών του Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εστίαση \t & Fokus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει την εβδομαδιαία επανάληψη αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες. @ option: radio recur monthly \t @ option: radio recur monthly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προφύλαξη οθόνης έχει ξεκινήσειName \t Papjernik je wuprózdnjenyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποτέ για αυτόν το ιστότοπο \t Ženje za & tutón serwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα αρχεία \t Wšitke dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα από τα τυπικά σχήματα συντομεύσεων του KDE \t Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό φαιόχρυσοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής κειμένου πολλαπλών γραμμώνAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναμένονταν \t Wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα αυτού του φακέλου κατά την έναρξη: \t Tutón zapisk při startowanju wočinić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε εδώ το όνομα χρήστη με το οποίο θέλετε να εκτελέσετε την εφαρμογή. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την ημερομηνία τέλους για το γεγονός αυτό. \t Konfiguracija resursow@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο Email του KopeteComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σαν ΜαρίνοName \t San MarinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση εντολώνComment \t Name=( 5) Datajowe formatyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση των αριθμών & γραμμής \t & linki čisłować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανοίγματος ξανά του πορτοφολιού. Δεδομένα μπορεί να έχουν χαθεί. \t Zmylk při znowawočinjenju móšnje. Snano su so daty zhubili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά στο προκαθορισμένο του συστήματος \t Wróćo k standardej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χρυσό 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής κρυπτογράφησης \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "XML (αποσφαλμάτωση) Language \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στιγμιότυπα \t Instancy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(κανένα) \t (žane)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής XNAME OF TRANSLATORS \t X- SerwerNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη: \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βασικός κατάλογος \t Korjenjowy zapisk za HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμοσμένη@ action: button Choose font \t konfigurowane pismo@ action: button Choose font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνοψη: \t Zjeće:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεύθυνση αλληλογραφίας του αποστολέα δεν είναι αποθηκευμένη στο% 1 που χρησιμοποιήθηκε για υπογραφή. \t Adresa wotpósłarja njeje so zawěsćiła w '% 1',, z čimž bu podpisane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση \t & Přesuwanski pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό πράσινο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή αλληλογραφίας \t Mejlku pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκρι μπλε 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπογραφή είναι έγκυρη. \t Signatura je zestarjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κινέζικα παραδοσιακά@ item Text character set \t Chinske tradicionalne@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μυστικότητα:% 1 \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαιρούμενες συσκευέςComment \t USB- gratyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του σελιδοδείκτη στο% 1; @ action: button \t Chceće woprawdźe lubušk, kiž na% 1 pokazuje, wumaznyć? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χρυσό 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρώπη, ΝότιαName \t Europa, JužnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε εδώ το όνομα του παρόχου αναζήτησης. \t Zapodajće normalne mjeno pytadła tu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακύρωση \t Přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάλογος CTANQuery \t CTAN CatalogQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ισημερινός (Εκουαδόρ) Name \t EcuadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε τα \"% 1\" και \"% 2\" και να απενεργοποιήσετε τα \"% 3\" και \"% 4\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή MO... Comment \t Magnetooptiski grat... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "γαλάζιο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το εργοστάσιο δεν υποστηρίζει τη δημιουργία συστατικών του συγκεκριμένου τύπου. \t Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του σχολίουQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπογραφή του πιστοποιητικού δεν είναι έγκυρη. Αυτό σημαίνει ότι το πιστοποιητικό δεν μπορεί να επαληθευτεί. \t Podpismo certifikata njetrjechi. To rěka, zo tutón certifikat so njehodźi werifikować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος εικόνας \t Wulkosć wobraza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν η ανάγνωση του% 1. \t Njemóžu% 1 čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή τίτλου γεγονότος ροδέλας: \t Myšace koleso nad titlowym paskom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικά QEdjeName \t Name=GlinesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήστε εδώ για να αντικαταστήσετε όλες τις εμφανίσεις του αγνώστου κειμένου με το κείμενο στο πλαίσιο επεξεργασίας παραπάνω (στα αριστερά). \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμοσμένο Compiz (δημιουργία σεναρίου 'compiz- kde- launcher' για την εκκίνησή του) Name \t Compizowe wašnje (napišće wobalkowy skript 'compiz- kde- launcher' za wuwjedźenje) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο κλειδώματος (π. χ., Caps Lock ή Num Lock) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ενεργόName \t Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας \t Name=Dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείωνName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓράφημαSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακινεί στην προηγούμενη σελίδα του εγγράφου \t Skoči na předchadźacu stronu dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκωδικοποιητής Wave του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα άλλα παράθυρα \t Wokno začinić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χώρος αποθήκευσης SVN ενημερώθηκε. @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραμμής αναζήτησης@ action: inmenu Tools \t Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "DocBook - Ο απόλυτος οδηγόςQuery \t DocBook - The Definitive GuideQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία λήξης: \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με τον & KonquerorDescription \t Z & konquerororm wočinićDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "_ Κωδικός πρόσβασης: @ action: button \t _ Hesło: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό σημαίνει ότι αν και ο πόρος% 1 ανοίχτηκε, ένα σφάλμα συνέβη κατά την ανάγνωση των περιεχομένων του πόρου. \t To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při čitanju pak je so zmylk stał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση επιλογών ειδικά για το% 1 \t Pokaž% 1 specifiske opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα@ label Status of transfer \t @ label Status of transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση των επιλογών της προφύλαξης οθόνης, αν υπάρχουν. \t Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη επανάληψη \t Auto Repeat Button' s Delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή δεδομένων: \t Format datow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νότια Κορέα γουόνName \t Južna KorejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να επανεκκινήσετε τις τρέχουσες εφαρμογές για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές. \t Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας πορτοφολιού του KDEName \t KDE write demonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φιλτράρισμα εισερχόμενων μηνυμάτωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακας σελίδωνComment \t ListowarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επάνω \t Horjekeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓεωργιανάQFontDatabase \t georgišćinaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ομάδα Όλες οι γραμματοσειρές περιέχει όλες τις εγκατεστημένες στο σύστημά σας γραμματοσειρές τόσο του \"Συστήματος\" όσο και τις \"Προσωπικές\". Η ομάδα του Συστήματος περιέχει όλες τις καθολικά εγκατεστημένες γραμματοσειρές (διαθέσιμες σε όλους τους χρήστες). Η ομάδα Προσωπικές περιέχει τις ατομικές σας γραμματοσειρές. Η ομάδα Μη κατηγοριοποιημένες περιέχει όλες τις γραμματοσειρές που δεν έχουν ακόμη τοποθετηθεί σε μια \"Προσαρμοσμένη\" ομάδα. \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali - systemowe a wosobinske Systemowe pisma su přistupne za wšitkich wužiwarjow. Wosobinske su Waše wosobinske pisma. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο αρχείο% 1. \t Njemóžach do dataje% 1 pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειρονομία σχήματος ποντικιού \t Forma pohiba myki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα δεδομένα Nepomuk μετατράπηκαν στο νέο σύστημα αποθήκηςName \t Wšě Nepomukowe daty buchu za nowy składowanski backend konwertěrowaneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρότερο από@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατάκκα ΜακανίσηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, η αυτομάτως εκκινούμενη συνεδρία θα κλειδωθεί αμέσως( με την προϋπόθεση ότι είναι συνεδρία του KDE). Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επίτευξη μιας πολύ γρήγορης σύνδεσης περιορισμένης σε έναν χρήστη. @ title: group \t Awtomatisce startowane posedźenje so hnydom zamknje (jeli je KDE- posedźenje). To hodźi so nastajić jara spěšne přizjewjenje, wobmjezowane na jednoho wužiwarja. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Meta έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων FLACName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικός φάκελοςGenericName \t Domjacy zapiskGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα μήνυμα λήφθηκεName \t Powěsć je so dóstałaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες \t Wšitke wobrazyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λαδοπράσινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "* Είναι σειρά του/ της% 1% 1 is the nick,% 2 is the message \t % 1 is the nick,% 2 is the message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ελαχιστοποίηση \t & Minimizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στο κάτω μέρος της σελίδας \t StronuDele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤυπικόBanner page \t StandardBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη αρχείου με το KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοηθός αναφοράς σφάλματος@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελληνική δραχμήName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη σε λειτουργία KSnake \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενό πίνακαComment \t Name=( 6) HryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή email προσκλήσεων μετά την αποστολή απάντησης σε αυτέςCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα στο βιβλίο διευθύνσεων \t Wočinić w adresniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση@ action \t Znowa začitać@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή \t Wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕργαλείαMouse Cursor Shape \t HorjeWidget' s Whats This"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας διακομιστής παραθύρων για συσκευές παλάμηςName \t Woknowy rjadowar za PDAName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος ελεγκτής επικοινωνιών \t Komunikaciski zmylkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατασκευαστής: \t Fabrikant:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης NEC SOCKS \t NEC SOCKS client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμβόλιμα \t & w powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απεσταλμένοmessage status \t Pósćelmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το φίλτρο προορίζεται για την εφαρμογή του στη λίστα αρχείων. Τα ονόματα αρχείων που δε συμπίπτουν με το φίλτρο δε θα εμφανίζονται. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα προκαθορισμένα φίλτρα του αναπτυσσόμενου μενού, ή να εισάγετε ένα προσαρμοσμένο φίλτρο απευθείας στην περιοχή κειμένου. Χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως τα * και? επιτρέπονται. \t To je filter, kiž so za lisćinu datajow wužiwa. Dataje, kotrychž mjena filtrej njewotpowěduje, so njepokazuja. Móžeće jedyn z predefinowanych filtrow w meniju wubrać abo tež swój do tekstoweho pólka napisać. Jokery kaž * a? su dowolene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόκκινο λεβάντα 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην οθόνη 1 \t Na wobrazowku 1 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα φακέλων κατά τις λειτουργίες συρσίματος@ title: group \t zapiski při wlečenju wočinić@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικοινωνία με συγγραφέα \t Awtora kontaktować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άπειροowner of shutdown: \t bjez wobmjezowanjaowner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκαν ταιριάσματα για το '% 1'. \t Žane namakanki za '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή συστήματος υποστήριξης \t Ćěrjak wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου θέματος% 1 \t Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓενικάName \t PowšitkownjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μενούhostname or status \t & Menihostname or status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ημερολογίου@ title: tab systray settings \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ title: tab systray settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαγορευμένο \t Zakazane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικές ρυθμίσεις & γλώσσαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομερείς υποδείξεις \t Nadrobne tooltips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν μη αναγνωσμένα \t Wubrane powěsće markěrować jako nječitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδικασία διαγραφής ολοκληρώθηκε. @ info: status \t Dowumazane. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη τοποθεσία@ option: check Startup Settings \t Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή αργότερα μέσω \t & Pozdźišo pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για προσαρμογή \t Do prawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος & για το τι υποστηρίζει ο διακομιστής \t & Pohladaj, što server podpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτήν τη σελίδα \t & Dodaj tutu stronu k lubuškam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος ορθογραφίας: ανενεργός \t Prawopisny program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο & στο Θέμα... \t Filter nałožić na & temu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚροατικάName \t ChorwatsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύποι Mime \t Mime- družiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγορία ρυθμίσεων συστήματοςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων \t & Nastrojowy pas pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταχώρηση της εφαρμογής ως κύριο περιβάλλον του χρήστη \t Registruje aplikaciju jako primarny interfejs wužiwarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακή επαλήθευση πιστοποιητικού \t Certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροεφαρμογή ραβδογραφήματος KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη αποδοχή των προσωρινών cookies που είναι φτιαγμένα με προθεσμία λήξης το τέλος της τρέχουσας συνεδρίας σας. Τέτοια cookies δε θα αποθηκευτούν στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας αλλά διαγράφονται όταν κλείσετε όλες τις εφαρμογές που τα χρησιμοποιεί. (π. χ. το πρόγραμμα πλοήγησής σας) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή μαζί με την επόμενη θα αντικαταστήσει την προεπιλογή σας καθώς και τις ειδικές πολιτικές διαχείρισης των cookies για την τοποθεσία. Ωστόσο, μεγαλώνει το προσωπικό απόρρητο εφόσον όλα τα cookies θα διαγράφονται κατά το τέλος της συνεδρίας. \t Awtomatisce akceptuje nachwilne placki, kiž jenož hač do kónca aktualneho posedźenja płaća. Tajke placki so njeskładuja na Wašim kompjuteru, ale so wumazaja, hdyž wšitke aplikacije zezačinjeće, kotrež tute placki wužiwaja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει αν τα αρχεία που αρχίζουν με μια τελεία (σύμβαση για τα κρυφά αρχεία) θα εμφανίζονται \t Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φαιοτριανταφυλλί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μια κατάλληλη κατάληξη \t kmana ekstensija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργασία με σύνδεσηtab title when loading an IMAP folder \t tab title when loading an IMAP folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών για το συγγραφέα \t Pokaž informaciju wo awtorje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύρος επανάληψης... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσας 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση σύνθεσης εφέ επιφάνειας, αν είναι ενεργό \t Comment=Nastajenja hesłow připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκρι μπλε 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦαξNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο \t Klasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ευρετηρίου \t Tworju indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο Νέας ΖηλανδίαςName \t Nowa ZelandskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικείμενοdatabase connection \t database connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργασίες για εκτύπωση \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτοποίηση \t Identifikacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα θέμα@ item: intext Sender of message is unknown \t Žana tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχειοθήκη@ info: whatsthis \t Na: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι ρυθμίσεις δρομέα άλλαξαν \t Nastajenja za cursor změnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτής & PostScript \t & PostScriptowy ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση πεδίου Κοιν. \t Adresy za & dalše kopije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το πρότυπο δημιουργεί τη βάση ενός αρχείου ορισμού τονισμού του kate. @ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα σφάλμα συνέβη κατά την προσπάθεια εγγραφής σε αυτό το αρχείο. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα αρθρώματα πληροφοριών επιστρέφουν πληροφορίες για κάποια συγκεκριμένη πλευρά του υλικού σας ή του λειτουργικού σας συστήματος. \t Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα ημερολογίου: \t Protykowy system:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό@ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(γραμμές:% 1) row count \t row count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάγος Φακέλων ΔικτύουComment \t Kuzłar za syćowe zapiskiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚλάσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακός εκτυπωτής (TCP) \t syćowy ćišćak (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤμήμαName \t ČasnikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος επεξεργαστή παραλήπτη \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήστης 2 (USR2) \t Wužiwar 2 (USR2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος για την αποθήκευση ενός αρχείου \t Dialog za zawěsćenje dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη ορισμένο κλειδί υπογραφής \t Njedefinowane podpisowanski kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία ανοίγματος συσκευής ήχου. Η συσκευή είναι ήδη σε χρήση. \t Njemóžach zwukowy grat wočinić. Grat so hižo wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση IP \t IP- adresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειρισμός όλων των cookies σαν cookies συνεδρίας \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετονομασία ή μετακίνηση αρχείων στο% 1 δεν υποστηρίζεται. \t Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορτώνει τα δεδομένα Free/ Busy για όλους τους συμμετέχοντες@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη απάντηση από τον εξυπηρετητή@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προθέματα θέματος & απάντησης \t Temowy & prefiks za wotmołwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίνει μια υψηλότερη προτεραιότητα στην επιλεγμένη υπηρεσία, μετακινώντας την πιο πάνω στη λίστα. \t Přirjaduje wuzwolenej słužbje wjetšu wažnosć a suwa ju w lisćinje horje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο μετρητής ισχύος κωδικού πρόσβασης δίνει μια ένδειξη για την ασφάλεια του κωδικού που δώσατε. Για να βελτιώσετε την ισχύ του κωδικού πρόσβασης, δοκιμάστε να: - χρησιμοποιήσετε ένα μακρύτερο κωδικό πρόσβασης - χρησιμοποιήσετε μείξη πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων - χρησιμοποιήσετε αριθμούς ή σύμβολα, όπως το #, καθώς και γράμματα. \t Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη συστατικών \t Widgety dodaćDock this window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξεκλείδωμα \t Časnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣομαλικάName \t SomalisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντίγραφα \t & Kopije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κωδικός πρόσβασης: Squeezed Text Mode for line edit \t Squeezed Text Mode for line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο ταυτοποιημένος χρήστης (% 1) δεν ταιριάζει με το ζητούμενο χρήστη (% 2). \t Přizjewjeny wužiwar (% 1) njeje identiski z trěbnym wužiwarjom (% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροεφαρμογή εποπτείας συστήματοςName \t Applet za systemowy monitorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα% 1 δεν αναφέρεται σε κάποιον τύπο σχήματος. \t Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εξαναγκασμός μετά από χρονικό περιθώριο \t & Po maksimalnym času"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσίες \t Serwisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο _ τροφοδοσίας@ action: button \t _ Hasnyć@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολιτεία \t Zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταγραφή ενεργειών φίλτρων \t Filtrowe akcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμή_ FBOName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθολικές επιλογές \t Globalne opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση & τοποθεσιών συστήματος \t Systemowe & městna pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 δεν είναι έγκυρο όνομα συνόλου χαρακτήρων. \t '% 1' njeje walidny QWidget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιοκτήτης: \t Wobsydnik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενός \t Prózdny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση παραθύρου για% 1 \t Woknowe nastajenja% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χαρακτήρες. \t pismikow dołhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα προγράμματα του KDE θα εμφανίζονται στην πρώτη διαθέσιμη γλώσσα σε αυτήν τη λίστα. Αν καμία από τις γλώσσες δεν είναι διαθέσιμη, θα χρησιμοποιηθούν Αγγλικά ΗΠΑ. \t KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι ιδιότητες προβολής όλων των φακέλων θα τροποποιηθούν. Επιθυμείτε τη συνέχεια; @ option: check \t Swójstwa napohlada wšitkich zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας του KDE - ξεκινά την ενημέρωση της βάσης δεδομένων sycoca όταν χρειαστεί \t KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένου ως \t Přiwěšk zawěsćić jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μεγάλης προεπισκόπησης \t Wulku přehladku pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κοραλί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος διαμεσολαβητής% 1 \t Njeznaty proxy% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης Email του KDE \t KDE emailowy program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα: \t Barba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαφορές του% 1@ title: column \t Preferency@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπορρίφθηκεMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή εξόδου HTML \t HTML- output pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετακίνηση των παλιών μηνυμάτων από το φάκελο% 1 στο φάκελο% 2 απέτυχε. \t % n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Ανοίγει το αρχείο στο Νetscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Wočini dataju z netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετα- πληροφορίες \t & Metainformacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία \t Wutřihać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις αρχείων \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση στιγμιαίων μηνυμάτων \t Emailowa adresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόσταση στηλών: \t Standard:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (w3m 0. 1. 9) Name \t UADescription (w3m 0. 1. 9) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλώς ήλθατε, Αυτός ο μάγος θα σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε ένα νέο εκτυπωτή στον υπολογιστή σας. Θα σας καθοδηγήσει στα διάφορα βήματα της εγκατάστασης και ρύθμισης ενός εκτυπωτή για το σύστημα εκτύπωσής σας. Σε κάθε βήμα, μπορείτε να πάτε πίσω χρησιμοποιώντας το κουμπί Πίσω. Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτό το εργαλείο! Η ομάδα εκτυπώσεων του KDE. \t Witaj! Tutón kuzłar budźe při instalaciji noweho ćišćaka za waš ličak pomhać. Wón budźe was krok po kroku přewodźeć při instalaciji a konfiguraciji ćišćaka za waš ćišćenski system. Z kneflom Wróćo přińdźeće kóždy čas wróćo k předchadnej kročeli Nadźijamy so, zo so na tutym nastroju wjeseliš! Waš KDE printing team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Μαύρα% 1) \t Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναζήτηση \t & Pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθυστέρηση: \t Interwal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νάκφα ΕρυθραίαςName \t EritrejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστο όριο: @ title: tab Appearance of the bar graph \t @ title: tab Appearance of the bar graph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η καθορισμένη επαφήName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο. \t Certifikat njeje walidny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Γαλλικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πορτοκαλί κόκκινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικοποίηση συστήματος εκτύπωσης... \t Initializuju ćišćenski system..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση ελέγχων... \t Pruwować započeć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης ΗΤΜL, βιβλιοθήκη Ι/ Ο, πλαίσιο εργασίας ελέγχου αναδρομής) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος '% 1' \t Njemóžach program namakać:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα εξαίρεση \t Nowe wuwzaće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ορχιδέα 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή εφέ χρωμάτων μη ενεργού παραθύρου \t Barbne & efekty za wokna nałožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την εμφάνιση των περιεχομένων του φακέλου% 1. \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπόReceiver of an email. \t & WotReceiver of an email."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση χωρίς προκαθορισμένο παράθυρο \t Startuj bjez standardneho wokna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το κέλυφος σύνδεσής σας δεν υπάρχει στο / etc/ shells. \t Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ειδικό τμήμαCan be either character special or block special \t Can be either character special or block special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΟριζόντιαTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα \t Nutřkowny zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντικατάσταση \t Dataju zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρίζα AC \t Milinowy adapter: přizamknjeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναπομείναντας αριθμός εργασιών: \t Ličba zbywacych nadawkow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλώς ήλθατε στον Οδηγό Anti- Virus του KMail \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνθεση εικόνας τέθηκε σε αναστολήComment \t Indeksowanje Strigija bu zastajeneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα αρχείο ή φάκελος με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγγραφο για άνοιγμα \t Dokument, kiž ma so wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέχθηκε φάκελος@ info: status \t Lisćina zapiskow@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική@ title: group \t Wosobinski@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του% 1 \t % 1 zarjadować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σιτάριcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή όπως είναι \t & Haj, pósłać kaž je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντηρητής και προγραμματιστής@ info: credit \t Zastarowar a wuwiwar@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα συνεδρίας \t & Posedźenje zamknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση ενέργειας \t Lutowanje milinyBattery is not plugged in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τις διακοπέςName \t Informacija wo interruptachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδικευμένες έννοιες -... είναι ένα (είδος του)% 1 \t Hyponymy -... je (specielna družina)% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδες λογότυπουBanner page at start \t Titlowe stronyBanner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι ζαριώνName \t Kóstkowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλη κωδικοποίηση (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση/ Ανάγνωση & Τροποποίηση/ Εγγραφή \t smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη συνδεδεμένη υποδοχή \t socket njeje wjazany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλο... \t & Druhe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αύξηση μπάσωνQShortcut \t Zakadny URLkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο οθόνης \t Wobrazowku hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 ID διεργασίας:% 2 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη, ακόμη. \t CRL (Certificate Revocation List) njeje hišće walidny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανύψωση παραθύρου \t Wokno doprědka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμες ετικέτες \t Filtry k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή CUPS απέτυχε. Ελέγξτε ότι ο εξυπηρετητής CUPS είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι εκτελείται. Σφάλμα:% 1. \t Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση@ action: button Go back to the previous word in history \t Pytaj@ action: button Go back to the previous word in history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτεραιότητα@ title: column percent complete \t @ title: column percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν επιθυμείτε να διορθώσετε το πρόγραμμά σας, ρίξτε μια ματιά στην καρτέλα backtrace παρακάτω. Name \t Program dyrbi so sporjedźeć. Pohladajće do tabulatora z backtraceom. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Από εδώ@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο μηνύματος \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήρες όνομα \t Mjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις εξόδου \t Nastajenja outputoweje dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση επιβεβαίωσης διαγραφής αρχείων. \t Konfiguracija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νησιά ΚουκName \t Cookowe kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταβλητή \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προετοιμασία μετάδοσης από \"% 1\"... \t Přihotuju přenjesenje wot \"% 1\"..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος δεσμός NFSName \t Nowy NFS- wotkazName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα KFileComment \t KDED modulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη σε όλους τους φακέλους \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σφάλμα% 1 \t Njeznaty zmylk% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Mozilla 1. 2. 1 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (Mozilla 1. 2. 1 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπρουνέι ΝταρουσαλάμName \t Brunei DarusalamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαμεσολαβητής: \t Proxy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιστροφή δεξιάRotate right \t Rotate right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚιργιζιστάνName \t KirgiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάλυση εγγράφου \t Analyzuju dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εξαγωγή οδηγού... \t Ćěrjak & eksportować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο να βρεθεί ένα χρήσιμο σενάριο ρυθμίσεων διαμεσολαβητή \t Njemóžach kmany skript za konfiguraciju proxyja namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση όλωνQDialogButtonBox \t Zawěsćić jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία υποδοχής \t Njemóžach socket stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία κίνηση@ title: window \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διατήρηση της διαμόρφωσης, χωρίς κρυπτογράφηση \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕνημέρωσηQSql \t Aktualizowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ψευδώνυμα: \t Dalše pomjenowanja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος σελίδας \t Wulkosć strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η δυνατότητα Αυτόματες Παρενθέσεις απενεργοποιήθηκεThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία io- slave: το klauncher είπε:% 1 \t Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το κλείσιμο ακυρώθηκε' document name [*] ', [*] means modified \t 'document name [*]', [*] means modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλη \t dołhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατροπή δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξης. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. @ info - notification message \t Konwertěruju Nepomukowe daty za nowy backend. To móže chwilku trać. @ info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετες επιλογές GS \t Dalše opcije za GS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος εργασίας \t Konfiguracija nadawkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (Προκαθορισμένη) \t % 1 (standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε τις Συντομεύσεις ιστού. Οι Συντομεύσεις ιστού σας επιτρέπουν να αναζητήσετε γρήγορα λέξεις στο διαδίκτυο. Για παράδειγμα, για την αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με το έργο KDE χρησιμοποιώντας την Μηχανή αναζήτησης Google, πληκτρολογείτε απλά gg: KDE ή google: KDE. Αν επιλέξετε μια προεπιλεγμένη Μηχανής Αναζήτησης, κανονικές λέξεις η φράσεις θα αναζητηθούν στην ορισμένη Μηχανή Αναζήτησης αν εισαχθούν σε εφαρμογές όπως ο Konqueror, που έχουν ενσωματωμένη υποστήριξη για αυτό το χαρακτηριστικό. \t W tutym modulu móžeće skrótšenki za internet připrawić. Intenetowe skrótšenki Wam dowola, w interneće spěšnje pytać. Zo byšće na př. wo KDE- projekće z Googleom pytali, zapodaće prosće gg: KDE abo google: KDE. Hdyž sej wubjerjeće standardne pytadło, so z nim pyta, hdyž zapodaće słowo do aplikacije kaž konquerora, kiž tutu móžnosć podpěruja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάσκα \t Maska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συμπύκνωση φακέλου \t & Wšě zapiski komprimować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή & URLDescription \t URL & pósłaćDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα της οθόνηςswitch user command \t Wobrazowku zamknyćswitch user command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίστε κατάλογο khtml... \t Zapisk za khtml..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταθερός αριθμός γραμμών: \t & Kelko linkow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αντικείμενο μενού '% 1' ήταν αδύνατο να τονιστεί. \t Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του KCardChooser \t Njemóžu KCardChooser startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραμορφώσεις επιφάνειας εργασίαςScreen saver category \t SćehnjenjaScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο προσιτότητας του KDEName \t KDE pomocnik za přistupnosćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εργασιών της τρέχουσας οθόνης μόνο \t Jenož nadawki na aktualnej wobrazowce pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση δεδομένων από την υποδοχή. \t Zmylk při čitanju z PTYSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή: \t Puć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καφέcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα συνημμένου; \t Přiwěšk wočinić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής υπηρεσιών Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να έχετε μια επισκόπηση όλων των προσθέτων του δαίμονα του KDE, ή όπως αλλιώς ονομάζονται, στις υπηρεσίες του KDE. Γενικά, υπάρχουν δύο τύποι υπηρεσιών: Υπηρεσίες που ξεκινούν κατά την εκκίνηση Υπηρεσίες που ξεκινούν όταν χρειαστεί Οι τελευταίες εμφανίζονται μόνο για ευκολία. Οι υπηρεσίες που ξεκινούν κατά την εκκίνηση μπορούν να εκκινηθούν και να διακοπούν. Στη Λειτουργία διαχειριστή, μπορείτε επίσης να ορίσετε αν οι υπηρεσίες θα ξεκινούν κατά την εκκίνηση. Χρησιμοποιήστε το με προσοχή. Μερικές υπηρεσίες είναι ζωτικές για το KDE. Μην απενεργοποιείτε υπηρεσίες αν δεν ξέρετε τι κάνετε! \t Rjadowar słužbowTutón modul skići Wam přehlad přez wšitke zašćěpki KDE demona, kiž so tež KDE- słužby mjenuja. Stej dwě družinje słužbowSłužby, kiž so při startowanju KDE aktiwizujaSłužby, kiž so po požadanju aktiwizujaDruhe so jenož dospołnosće dla naliča. Słužby, kiž so při startowanju aktiwizuja, hodźa so startować a zastajić. W adminstratorowym modusu móžeće postajić, kotre słužby so při startowanju startuja. Wužiwajće to kedźbliwje: Někotre słužby su trěbne za KDE; njehasńće słužby, hdyž njewěsće dokładnje, što činiće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο παίκτης επιλέγειComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "4η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "IDE Ήχου και ΒίντεοName \t IDE za awdijo a widejoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το SGIName \t Integrowany SGI- stilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να προσθέσετε σελιδοδείκτες για συγκεκριμένες τοποθεσίες. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το μενού σελιδοδεικτών όπου μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε ή να επιλέξετε ένα σελιδοδείκτη. Αυτοί οι σελιδοδείκτες είναι σχετιζόμενοι με το διάλογο αρχείου, αλλά λειτουργούν όπως και άλλοι σελιδοδείκτες στο KDE. KFile System Bookmarks \t Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση σεναρίου... \t Skript wuwjesć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιήσεις συστήματοςComment \t Systemowe powěsćeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθεση αρχικού μηνύματος: \t Originalnu powěsć citować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕβραϊκόCalendar System Jalali \t HebrejskaCalendar System Jalali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο για την εκτέλεση εφαρμογών με ειδικές ιδιότητες παραθύρου όπως εικονιδιοποιημένο, μεγιστοποιημένο, μια συγκεκριμένη επιφάνεια εργασίας, με κάποια συγκεκριμένη διακόσμηση κ. ο. κ. \t Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντακτικό σφάλμα: Άγνωστη εντολή '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος \"mount\" \t Njemóžach program 'mount' namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην εμφανιστεί ο τύπος mime του δοθέντος αρχείου( ων) \t MIME- typ datych datajow njewućišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(9) ΠυρήναςName \t (9) KernelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμπόδισε πιθανή μη εξουσιοδοτημένη χρήση ζητώντας κωδικό πρόσβασης για το σταμάτημα της προφύλαξης οθόνης. \t Zakónčenje škita wobrazowki přez zwonkastejacych so znjemóžni přez tajne hesło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξαναχτίσιμο λανθάνουσας μνήμης... έγινε. \t Mjezypomjatk donatwarjeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "'εντολή' αναμενόταν. \t 'přikaz' wočakowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μην & ξαναρωτήσεις \t & Njeprašej so hišće raz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή ενημέρωσης \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότεραfewer widgets \t fewer widgets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργό κείμενο \t Aktiwny tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι προκαθορισμένο. Το ρολόι θα καθορίζει το χρώμα γραμματοσειράς από το τρέχον θέμα της επιφάνειας εργασίας. \t To je standard. Časnik dóstanje barbu za pismo wot aktualneje temy dźěłoweho powjercha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα φακέλου στο επεξεργαστή σελιδοδεικτών \t Zapisk wočinić w editorje lubuškow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κίνηση ελαχιστοποίησηςComment \t Name=WotmontowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο τοπικού τομέαName \t LocalDomainFilterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θέτει το όνομα της εφαρμογής \t postaji mjeno programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση αρχείου λίστας γραμματοσειρών προς εκτύπωση \t Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση εναλλακτικού αρχείου ρυθμίσεων \t Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία μηνύματοςMessage - > Forward - > \t Powěsć & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχον μήνυμα \t žane powěsćeMiscellaneous template commands menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα πρώτης σελίδας \t Hłowa za prěnju stronu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναίρεση: Μετακίνηση \t Wróćo: přesuwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή άθροισης \t Diskusiju zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσωπικάNamespace accessible for others. \t WosobinskiNamespace accessible for others."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπάθεια διατήρησης παραθύρου κάτω από τα άλλα παράθυρα \t Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην προστεθεί \t Nic dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KWin τώρα θα τερματίσει... NAME OF TRANSLATORS \t KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο πιο πρόσφατα επιλεγμένος φάκελος στο διάλογο επιλογής φακέλου. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στον προηγούμενο φάκελο με μη αναγνωσμένα μηνύματαGo - > \t Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑραβικάName \t ArabsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα δεσμών που επισκέφτηκε \t Barba za hižo wopytane wotkazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός (TERM) \t Skónčić (TERM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μεταφορά εκκινήθηκεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών προόδου (ακόμα και αν η 'σιωπηλή' λειτουργία είναι ενεργοποιημένη) \t Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση φίλτρου πάνω \t Filter horje sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαχτ ΤαϊλανδίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες \t informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογιστής@ item: inlistbox View: \t Kompjuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κούνα ΚροατίαςName \t ChorwatskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση των παρακάτω θεμάτων; @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργάσιμη τοποθεσία@ action: inmenu Navigation Bar \t Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡεγιουνιόνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιθώρια \t Kromy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής Nepomuk δεν εκτελείται. Οι ρυθμίσεις θα χρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά που θα εκκινηθεί ο εξυπηρετητής. \t Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ δώστε πληροφορίες ταυτοποίησης για% 1 \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η συνέχιση του αρχείου% 1. \t Njemóžach z dataju% 1 pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία δρομέαName \t Cursorowe datajeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KWin τεστName \t KWin- testName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το URL της πηγής έχει λάθος μορφή \t Njekorektny URL žórła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα στιγμιοτύπου \t Mjeno instancy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "φαιόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του οδηγού. \t Nutřkowny zmylk abo njemóžu ćěrjak namakać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέως συντηρητής \t Prjedawši maintainer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν ταιριάζει με το όνομα CA του πιστοποιητικού. \t IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απεσταλμένα μηνύματα εντός% 1 \t Powěsć bu podpisana z klučom% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόρριψη αλλαγών \t Změny zaćisnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιπλέον παράμετροι για το chiasmus: Message - > \t Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία εξαιρέσεων@ title: group \t Titl@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση λειτουργιών πόρων IMAP \t & Groupware zmóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βήμα & κάτω \t Step Into"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο καρτέλας@ action: inmenu Edit \t Tabulator začinić@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αξιολόγηση υποβλήθηκε με επιτυχία. \t Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση δεδομένωνQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προστατευμένη διεύθυνσηQNativeSocketEngine \t Žadyn wotpowědowacy element."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος τροφοδοσίας \t Kontrola miliny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ περιέχονται πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο θέμα. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθορισμός: \t Podać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή διαλόγουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σοκολατί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Caps Lock είναι ενεργό \t Wulkopisanje zaswěćene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μηνύματος \t Pokaž & wulkosć powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο κύλισης, επιστρέφει την επιλεγμένη τιμή \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε όνομα φακέλου: Name \t Mjeno zapiska zapodać: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρίζει παλιές καταχωρήσεις από τη λανθάνουσα μνήμη HTTPName \t Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αόρατος@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτέλους γερμανικό καλοκαίριName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγή πολυμέσων JavascriptName \t Multimedijowy wothrawakGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις κουδουνιού \t Nastajenja zwónčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακύρωση Συνεδρίας \t Posedźenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε το% 1; \t Chceće woprawdźe% 1 zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το PID του προγράμματος@ info: shell \t PID programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επισύναψη δημοσίου κλειδιού OpenPGP \t Zjawny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρόλος: \t Róla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναλαμπή οθόνης \t Wobrazowka & zabłysknje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα του Κάδου Απορριμμάτων \t Papjernik wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία & & ώρα \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος ελεγκτής μνήμης \t Njeznaty zmylkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρα και Πίνακες \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση κανόνων@ title: column source file, group, entry \t Kategorije wubrać@ title: column source file, group, entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακέραιος \t Cyła ličba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος & αλληλογραφίας \t Pohladaj za & póštu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή κατάστασηςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1/ δευτ (ολοκληρώθηκε) \t % 1/ s (hotowe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση \t Instalować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εισαγωγή εντολής \t Dataju zasunyć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτεραιότητα εργασίας: \t Priorita nadawka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εντοπιότητα \t & Nastajenja za kraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίβαξη παραθύρου στα αριστερά \t Wokno dolěwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο ο τρέχων φάκελος \t Njemóžach zapisk stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τύπου παραλήπτη@ action: button \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Η φόρτωση ενός προφίλ θα οδηγήσει σε αναίρεση αυτών των αλλαγών. \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή παραλήπτη \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση μηνυμάτων@ action: button Search for messags \t Powěsće & namakać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναδίπλωση λέξεων στη στήλη: \t & Linku łamać po telko pismikach:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*** Αδυναμία σύνδεσης στην καταγραφής κονσόλας *** \t *** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυνατότητα BIST \t BIST- kmany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KCMInit - αρχικοποιεί τα αρθρώματα ελέγχου. \t KCMInit - inicializacija za kontrolne module."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα... \t Mjeno dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το διαχωριστικό δεκαδικών για τις νομισματικές αξίες. Σημειώστε πως το διαχωριστικό δεκαδικών για άλλους αριθμούς πρέπει να οριστεί ξεχωριστά (δείτε την καρτέλα 'Αριθμοί'). \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ελέγχου του κουδουνιού για το KDE \t KDE kontrolny modul za zwónčk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν πατήσετε αυτό το κουμπί όλες οι αλλαγές που έγιναν σε αυτόν το διάλογο θα ακυρωθούν. \t Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕνεργόUse anti- aliasing \t SpřistupnjeneUse anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανάλια% 1 \t Kanale% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή θέματος σε αρχείο... \t Šemu eksportować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ενημέρωση απέτυχε \t Aktualizowanje zwrěšćene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Ordibehesht \t wot Ordibeheshta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα ενός διαλόγου επεξεργασίας για αυτή την καταχώρηση χρονικού \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επισύναψη \t & Připójsnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο & επιλογήςSelect Tool \t Select Tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕΙΣ @ info: status Statusbar label for line selection mode \t @ info: status Statusbar label for line selection mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκοπή \t Wutřihać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο δίσκος γέμισε \t Disk połny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK2Name \t Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση γραμμήςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙρλανδίαName \t IrskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνώριση οποιουδήποτε συνδυασμού από τα ακόλουθα προθέματα (οι καταχωρήσεις είναι κανονικές εκφράσεις χωρίς διάκριση πεζών/ κεφαλαίων): \t Kombinacije slědowacych prefiksow spóznać (zapodaća su prawidłowne wurazy, wulko - a małopisanje so ignoruje):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση χωρίς επιβεβαίωσηRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Run krunner restricting the search only to runner% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετες πληροφορίες@ label \t Přidatna informacija@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέβη ένα σφάλμα κατά την εκτύπωσηName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλο... @ title: menu \t Druzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο αρχειοθήκης.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names \t @ item: intext delimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ύψος: \t Wysokosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο κουμπιού \t Pozadk tłóčatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "B3/ Τροποποίηση του B2Name \t B3/ modifikacija wot B2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε επίσης να επαναρυθμίσετε την άδεια κοινής χρήσης αρχείων. \t Móžeće tež awtorizaciju za zhromadne wužiwanje datajow hinak konfigurować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προς υλοποίηση@ info: whatsthis \t Na: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτημαtooltip \t tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη και των δύο αντιγράφων@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες εργασιών εφαρμογώνComment \t GenericName=Kartowa hraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "WindowMaker (3 τροποποιητές) Name \t WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εβδομαδιαία@ info: whatsthis \t & Tydźeń@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μοτίβα \t & Mustry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασύνδεση DvbName \t Syćowe interfejsyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να δώσετε μια σύντομη περιγραφή των αρχείων του συγκεκριμένου τύπου (π. χ. 'Σελίδα HTML'). Αυτή η περιγραφή θα χρησιμοποιηθεί από εφαρμογές όπως ο Konqueror για την εμφάνιση των περιεχομένων των καταλόγων. \t Možeće krótke wopisanje datajowych typow zapodać (na př. 'HTML- strona') Tute wopisanje wužiwaja programy kaž Konqueror při pokazowanju wobsaha zapiska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αναζήτηση στον καθορισμένο φάκελοrequest type \t we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "με προαιρετικό εικονίδιο και περιγραφή@ label Indicator when no tags defined \t z opcionalnym piktogramom a wopisanjom@ label Indicator when no tags defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καθορισμός εξυπηρετητή XIM \t postaji XIM- server."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η τροποποίηση των αδειών του πόρου \t Njemóžach prawa resursy změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση \t Wuwjedu předpřikaz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαράβλεψηQScriptBreakpointsModel \t ignorowaćQScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σφάλμα@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιρλανδική (Gaeilge) Name \t Gaelisce (Irska) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδικασία αντιγραφής ολοκληρώθηκε. @ info: status \t Dokopěrowane. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατηρεί τα πάντα στη μνήμη. Φορτώνει από πριν τις επόμενες σελίδες. Επιταχύνει τις αναζητήσεις (Για συστήματα με περισσότερο από 512MB μνήμης) Text editor \t Dźerži wšitko w pomjatku. Začita přichodne strony a pospěši pytanje. (Za systemy z wjace hač 512 MB.) Text editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σχήμα του παίκτη 2NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογιστής: \t Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Ισπανικά σε ΑγγλικάQuery \t WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η αίτηση ακυρώθηκε \t pominanje zběhnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείων \t Hłowny nastrojowy pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τεράστιο@ label: textbox \t Hoberske@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα αρχείο ορίστηκε στη γραμμή εντολών. Η εκτύπωση από την STDIN (κανονική είσοδο) θα απενεργοποιηθεί. \t Na komandowej lince bu dataja specifikowana. Ćišćenje ze STDIN so znjemóžni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτσι θα εμφανίζονται οι αριθμοί. \t Takle so ličby pokazuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής: \t Serwer:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Wolfram ΆλφαQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη αναμενόμενο τέλος αρχείουQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση: Οι περισσότεροι διαχειριστές παραθύρων έχουν δικό τους σύστημα ρυθμίσεων και δεν ακολουθούν τις ρυθμίσεις του KDE. NAME OF TRANSLATORS \t Kedźbu: Wjetšina woknowych rjadowarjow ma swoju samsnu konfiguraciju a nima so po KDE- nastajenjach. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενα: \t Wobsah:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι ένα αρκετά τεχνικό σφάλμα στο οποίο μια απαιτούμενη συσκευή για δικτυακή επικοινωνία (μια υποδοχή) ήταν αδύνατο να εγκατασταθεί για αναμονή εισερχόμενων δικτυακών συνδέσεων. \t To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo njebě móžno, grat za syćowe komunikacije (tak mj. socket) nastajić za zwiski wot wonka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο γραμμής εντολών για δικτυακές λειτουργίες \t Na přikazowej lince bazowacy program za operacije, kiž su přez syć transparentne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη μηχανή & αναζήτησης: \t Standardne & pytadło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕτικέταDefault variant \t Default variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι σελιδοδείκτες μου \t & Lubušk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα cookies από αυτόν τον & τομέα \t Wšitke placki z tuteje & domeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, μία διεργασία του Konqueror θα προφορτωθεί μετά το τέλος μιας κανονικής εισόδου στο KDE. Αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα το πρώτο παράθυρο του Konqueror να ανοίξει γρηγορότερα, εις βάρος μεγαλύτερου χρόνου για την εκκίνηση του KDE (έχοντας τη δυνατότητα να δουλεύετε όσο εκκινεί, οπότε μπορεί να μη γίνει καν εμφανές ότι φορτώνει περισσότερο). \t Hdyž so to wužiwa, so jedna instanca konquerora hnydom hromadźe z KDE startuje Prěnje wokno konquerora so přez to spěšnišo wočini, ale KDE trjeba přez to dlěje za startowanje (štož pak snano ani njepytnjeće, dokelž móžeće za tón čas hižo dźěłać)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα περιγραφή@ item: inlistbox Format: \t Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταθμός προσάρτησης \t OrientacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναχρησιμοποίηση της παραπάνω λέξης \t Wužiwaj słowo horjeka znowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ενεργειών εισόδουName \t Nastajenja papjernika připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρασινοκίτρινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE μεταφράζεται στα ελληνικά από την Ομάδα Εξελληνισμού του KDE. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το http: // el. l10n. kde. org \t KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχής μετακίνηση. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός & αυτόματης επαναφόρτωσηςKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένη ουρά εκτυπώσεων στο% 1 \t Ćišćenski rynk na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση νήματος για & ενέργεια \t Powěsć markěrować jako & wažnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν η ανάγνωση του αρχείου% 1. \t Njemóžach dataju% 1 čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχική οθόνη \t Powitančko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη γραμμής φίλτρου@ label: textbox \t Filtrowy pas schować@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγει πίνακα δεδομένων από ένα αρχείο. \t Export - > Table or Query Data to File..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίσκεψη στην πεδιάδα \t Na płoninje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σβήσιμο κατά το μισό της οθόνης \t Wobrazowku přićěmnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λιγότερο πρόσφατο στην κορυφή \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπύκνωση τώραFile size in bytes \t & Wšě zapiski komprimowaćFile size in bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση & muttDescription \t & mutt startowaćDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη όλων των μηνυμάτων τώρα@ action: button \t Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ζυγές σελίδες \t Rune strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είναι% 1:% 2 π. μ. Text sent to the text to speech service for PM \t Znajmjeńša% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤυνησίαName \t TuneziskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απροσδιόριστος τύπος παραλήπτη @ label: listbox \t < adresa\\ �\\ �a > @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ημερομηνίας τέλους@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγέθυνση \t Nutř zoomować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προορισμός: \t Cil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταφραστής για XML του KDE \t KDE- konwerter za XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕνέργειεςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα φακέλου αναζήτησης \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλες: \t Špalty:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑλβανικάName \t AlbansceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα δείγμα 1 \t Lisćina powěsćow@ action: inmenu soften the text color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αίτηση δεδομένων για αποστολή \t Pominam sej daty za pósłanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπαναφόρτωσηComment \t Znowa začitaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειριστής εικόνας επισκόπησηςName \t Thumbnail HandlerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t Sćehnje aktualnu skupinushortcut for expanding the header of a group in the message list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό εμφάνισης αριθμών, νομίσματος και ώρας/ ημερομηνίας \t Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλο \t Druhe & opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θα προστεθεί ο νέος τύπος αρχείου. \t Wuzwol kategoriju, pod kotrejž ma so nowa družina datajow dodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το πρόγραμμα για τον τύπο αρχείου:% 1. Αν το πρόγραμμα δεν είναι στη λίστα, δώστε το όνομά του ή πατήστε το κουμπί αναζήτηση. \t Wubjerće program za datajowu družinu:% 1. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου σελιδοδείκτη \t Nowe znamješko do knihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η εφαρμογή γράφτηκε από κάποιον που θέλει να παραμείνει ανώνυμος. \t Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα αρχεία ανήκουν στο & χρήστη: \t Dataje wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματικό γρήγορης πρόσβασηςName \t Terminal za spěšny přistupName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμαlist header: type of file \t Zmylkthe type of the hash, e. g. MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση με εξυπηρετητή: \t Zwisk ze & serwerom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανιχνεύθηκε κυκλικός δεσμός \t Cykliski link namakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εσοχή \t & Zasunjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη λειτουργίαςPlasma engine with unknown name \t Operaciju započeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσάρτηση (πίνακας) \t Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία φακέλου: \t Městno & zapiska:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα. \t Hišće njeimplementowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα@ info bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να αφαιρέσετε το ενεργό φίλτρο. \t @ label default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "* _BAR_Όλοι οι φάκελοι \t * _BAR_Wšitke dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυροSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "είναι ίσο με \t je mjenje abo runja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία \t & Wobdźěłaj..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες διακομιστήDefault name for new email accounts/ identities. \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεραμιδί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχετικά με το συστατικό του επεξεργαστήMenu entry Session - > New \t Menu entry Session - > New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη & νέων θεμάτων... \t & Nowe šemy dóstać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή πηγαίου κώδικα \t & Pokaž žórło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνώστης νέωνName \t News ReaderName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεύθερο διαδικτυακό λεξικό υπολογιστώνQuery \t Swobodny online- słownik informatikiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένος εξυπηρετητής & CUPS (IPP/ HTTP) \t CUPS- server na & druhim computeru (IPP/ HTTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία φίλτρου \t & Filter stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορεί να δώσατε λανθασμένες ή καθόλου πληροφορίες ταυτοποίησης. \t Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το URI δεν περιέχει ένα δεσμευτικό θέσης\\\\ {...} για το ερώτημα του χρήστη. Αυτό σημαίνει ότι, ανεξάρτητα από το τι πληκτρολογεί ο χρήστης, θα εμφανίζεται πάντοτε η ίδια σελίδα. \t URI njewobsahuje wariabla\\\\ {...} za pytanje wužiwarja. To rěka, zo so přeco samsna strona wopyta, njehladajo na to, što wužiwar zapoda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άρθρωμαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣουδάνName \t SudanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης: \t Škitne & hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω- αριστερά \t Nalěwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣκιάComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, τα φίλτρα ΡΟΡ θα χρησιμοποιούνται για να αποφασίζεται τι θα γίνει με τα μηνύματα. Μπορείτε έπειτα να επιλέξετε τη λήψη, τη διαγραφή ή τη διατήρηση τους στο διακομιστή. \t Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κριτήρια αναζήτησης \t Pytanske kriterije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση πεδίου Προς \t & emailowa adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγχειρίδιο αναφοράς PythonQuery \t Python- přiručkaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή εξόδου εργασίας (γραφική, κονσόλα, καμία) \t Modus outputa (gui, terminal, žadyn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Όνομα χρήστη: \t & Mjeno wužiwarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κοραλί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο & φάκελος περιέχει μια λίστα ταχυδρομείου \t & Zapisk je za mailowu lisćinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής:% 1 \t Serwer:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή κλειδιού... \t Přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛουξεμβούργοName \t LuxemburgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση & διπλών μηνυμάτων κατά την εισαγωγήNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η απομάκρυνση των αρχείων στο χώρο αποθήκευσης SVN απέτυχε. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείο ελέγχουTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) \t Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγέας DVDName \t DVD- wothrawakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γαλάζια σκόνηcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή εικόνας CD με το K3b... Name \t CD- image z K3b pisać... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Γιώργος ΠάντσηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπύκνωση φακέλου \t & Wšě zapiski komprimować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδια@ info \t Piktogramy@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προσπάθεια διαγραφής του καθορισμένου πόρου% 1 απέτυχε. \t Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο ο ριζικός χρήστης@ item: inlistbox allow shutdown \t Jenož root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικός λογαριασμός \t Lokalne konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Caps Lock είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειριακή διασύνδεσηName \t Syćowe interfejsyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπησης αρχείων στο διάλογο αρχείων \t Přehladku dataje w dialogu pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε το σενάριο Perl kio_ finger. \t kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση \t Status@ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική περιήγηση δικτύουComment \t Browsowanje po lokalnej syćiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωμάτωση πληροφοριών \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΑρχείοNAME OF TRANSLATORS \t & DatajaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγγραφα εκμάθησης και εισαγωγής. Name \t Tutorije a zawodyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η βιβλιοθήκη% 1 δεν είναι ένα πρόσθετο του KWin. \t Biblioteka% 1 njeje KWin plugin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάλυση \t Rozpušćenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ελέγχου πληροφοριών PCI του KDE \t KDE kontrolny modul za PCI- informaciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα του προγράμματος \t Mjeno programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλή 2 \t Stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η λίστα εμφανίζει πληροφορίες PCI. \t Tuta lisćina pokazuje informaciju wo PCI."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρύψιμο του παραθύρου στο πλαίσιο κατά την εκκίνηση \t Schowaj wokno při startowanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συμμετέχοντες@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμή \t Hódnota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλευρική μπάραName \t Name=XSoldierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη καθορισμένο@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "< Επιλέξτε ένα φάκελο > \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση αδειών \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα κλειδί έχει λήξει. \t Jedyn kluč je zestarjeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην εμφανίζονται τα συνημμένα στον προβολέα μηνυμάτων \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κεφαλίδα & & Υποσέλιδο \t Hłójčka & & nóžka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες@ label rule name \t @ label rule name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΔοκιμήNAME OF TRANSLATORS \t & WuspytaćNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την προφύλαξη οθόνης που θα χρησιμοποιηθεί. \t Wuzwolće Waš škit wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα ανάγνωσηςName \t Tabelowa kalkulacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση λίστας... @ info: tooltip \t & Filter stworić@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκρι κεφαλήStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναφορά σφάλματος... Help menu - > about < modulename > \t Help menu - > about < modulename >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη για την ημερομηνία/ ώρα αρχής@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή ιδιοτήτων προβολής σε@ option: radio Apply View Properties To \t Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση με καρτέλεςName \t Tabulatorowe přelistowanjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εμφάνιση της επιλεγμένης καταχώρησης στο γλωσσάρι: αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου 'glossary. html. in'! \t Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη ενέργεια. \t Njepodpěrowana operacija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή στο καθορισμένο παράθυροName \t W podatym woknje pokazaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικός φάκελος \t Nowy zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέθοδος κλειδώματος \t Blokowanska metoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη στα αγαπημένα \t K najlubšim dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεύθερος@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά μέγεθος \t po wulkosći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαλάουιName \t MalawiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλληλα διαγώνια κάτω αριστερά \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης μετά από μια περίοδο αδράνειας. \t Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας καταγραφής φίλτρου... \t & Filtrowy protokol wobhladać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "QRZ. com βάση δεδομένων τηλεπικοινωνίαςQuery \t QRZ. com Callsign DatabaseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο Τρινιντάντ και ΤομπάγκοName \t Trinidad a TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕυρώName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το νέο όνομα είναι κενό. Πρέπει να εισαχθεί όνομα με τουλάχιστον ένα χαρακτήρα. @ info: status \t Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλαπλές οθόνες του KDE \t KDE z wjacorymi wobrazowkami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή σελιδοδείκτη \t Lubušk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εγγραφής στο% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend \t Zmylk při pisanju do PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπενθύμιση@ title: column trigger date/ time \t Titl@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρόδα ποντικιού: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή εφέ σελίδας \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕφαρμογήComment \t AplikacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση της ίδιας οικογένειας για όλα τα κείμενα \t Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες μεταφοράς \t Přenjesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίστηκε το κανάλι συχνοτήτων 1. Παρακαλώ πιέστε το πλήκτρο Σύνδεση στο ποντίκι για την αποκατάσταση επικοινωνίας \t RF- kanal 1 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα μηνύματα μετακινήθηκαν με επιτυχία. \t Powěsće wuspěšnje přesunjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλων των πλαισίων \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓκουρμουχίQFontDatabase \t GurmukhiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ζώνες αρπαγής \t no border snap zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνταξη \t Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι οι φάκελοι@ option: check \t wšě zapiski@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ένα ή περισσότερα \t Pismo za menije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεντρικό Παράθυρο \t Hłownewokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή ευρετηρίου Strigi \t Strigijowe indeksowanje zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔανέζικαName \t DansceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒέλγιοName \t BelgiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο του KDE για 3 τροποποιητέςName \t KDE- standard za tři modifikowace tastyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή μηνυμάτων \t HTML- powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προετοιμασία για εγκατάσταση του οδηγού στον υπολογιστή% 1 \t Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αντικατοπτρίζει όλη τη διάταξη των γραφικών συστατικών \t špiheluje cyły arrangement elementow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μη διαχειρίσιμων παραθύρων στην: \t Njerjadowane wokna pokazać na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής \t procesor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία του επιλεγμένου γεγονότος@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποιήθηκε: @ title: group \t Změnjene: @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη στήλης... \t Nowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν θέλετε να πάτε γρήγορα στον προσωπικό σας φάκελο, πατήστε το κουμπί 'Σπίτι'. \t nbsp; Wróćo in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 7 \t Wokno na dźěłowy powjerch 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να για να καταλαβαίνει το Outlook( tm) τις απαντήσεις σας σε προσκλήσεις \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά ιστούComment \t Zadźerženje we WWWComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα πλαισίουDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μία από τις απαιτήσεις της εντολής του αντικειμένου δεν ικανοποιείται. \t Přikazowy objekt trjeba hišće něšto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πασιέντζα HiQ/ PegGenericName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρότυπο μηνύματος για απάντηση \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠάνωName \t HorjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής Nepomuk που παρέχει υπηρεσίες αποθήκευσης και έλεγχο του StrigiComment \t Nepomuk- serwer staji składowanske słužby a strigi- kontrolu k dispoziciji. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% της σελίδας \t % strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αρχείου \t Dataju wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό σημαίνει ότι το αρχείο% 1 ήταν αδύνατο να τροποποιηθεί, όπως ζητήθηκε, γιατί δεν ήταν δυνατό να αποκτηθεί πρόσβαση με άδεια για εγγραφή. \t To rěka, zo so do pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhło pisać, dokelž nimaće prawo pisanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρές του Konqueror Σε αυτήν τη σελίδα, μπορείτε να ρυθμίσετε ποιες γραμματοσειρές θα χρησιμοποιεί ο Konqueror για την εμφάνιση των ιστοσελίδων. \t Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση παθητικής & λειτουργίας (PASV) \t Pasiwny modus zmóžnić (PASV)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι Poker του KDE \t Domjaca strona KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη προσβάσιμοfile name column \t Žadyn přistup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση του σεναρίου ρύθμισης του διαμεσολαβητήDescription \t Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναίρεση: Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων \t Wróćo: do papjernika sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑφαίρεσηGeneral Config \t ZničićGeneral Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην προηγούμενη Επιφάνεια εργασίας \t Na předchadny dźěłowy powjerch hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώην συντηρητής \t Prjedawši zastaraćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση σεναρίου \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνολικά μηνύματα \t žane powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη αργότερα@ info: tooltip \t Pozdźišo pósłać@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα πεδίου Κοιν. \t & Hinak pomjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kde- μενού \t kde- menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία σελίδαQPrintPreviewDialog \t & Poslednja strona@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητα \t Atribut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη σε όλους τους φακέλουςto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαντημένοmessage status \t Narunaćmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει την αρχική υπόδειξη για το εικονίδιο πλαισίου \t Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογραφή/ κρυπτογράφηση μηνύματος; \t Powěsć šifrować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστες διανομής% 1 is a time,% 2 is a status message \t Nowa rozpósłanska lisćina% 1 is a time,% 2 is a status message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "από όλους τους λογαριασμός \t Lokalne konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 14Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση της πρώτης εμφάνισης ενός κομματιού κειμένου ή κανονικής έκφρασης. \t Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδια τύπου RogueName \t Hry, podobne na RogueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Την@ info: whatsthis \t & Měsac@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα επαφώνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση cookies \t Placki podpěrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ριζικός φάκελος@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή σκληρού δίσκου... Comment \t Kruty diskComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠορτραίτοQPrintPreviewDialog \t Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό δημιουργεί ένα βολικό αρχικό κεφάλαιο docbook για ένα πρόσθετο Kate. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνναβος 3Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταδυθείτε στο Moria και νικήστε τον BalrogName \t Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις \t & Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο επιλογής \t Městno za křižik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσκούδο Πορτογαλικής ΤιμόρεςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Super έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Tasta 'Super' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο παραθύρου σύνταξης \t & Nowy editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1. Βεβαιωθείτε ότι η δισκέτα στον οδηγό% 2 είναι τύπου DOS και ότι οι άδειες του αρχείου συσκευής (π. χ. / dev/ fd0) είναι σωστές (π. χ. rwxrwxrwx). \t Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σομ ΚιργιζιστάνName \t KirgiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος μεταβλητής \t Družina wariable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δέκα[ SuitesString] [ValueString] \t Wuconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος οδηγός \t Njefungowacy ćěrjak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη της τοπικής καταχώρησης σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση μόνο ελέγχων HTML \t Jenož HTML přepruwować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ξύλοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t Aktualny tabulator & začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θύρα \t Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανάληψη την ημέρα@ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρεπόμενοι χρήστες \t Wužiwarjo z přistupom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δείτε την κατάσταση ισχύος της μπαταρίας σαςName \t Pohladajće na status akuwaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε κουμπιά από τη γραμμή τίτλου, απλά σύρετε αντικείμενα μεταξύ της διαθέσιμης λίστας αντικειμένων και της προεπισκόπησης της γραμμής τίτλου. Παρόμοια, σύρετε αντικείμενα μέσα στη προεπισκόπηση της γραμμής τίτλου για να τα επανατοποθετήσετε. \t Za dodawanje abo wotstronjenje tłóčatkow w titlowym pasu, prosće wlečće objekty mjez lisćinu z móžnymi objektami a přehladku titloweho pasa. Tohorunja móžeće objekty znutřka přehladki titloweho pasa tam a sem suwać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθάρισμα ιστορικού κλεισμένων αντικειμένων \t Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να αντικατασταθούν οι κανονικές ρυθμίσεις εκτυπωτή με ειδικές. \t Njemóžu standardowy ćišćak z nastajenjemi wosebiteho ćišćaka přepisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση διατάξεων πληκτρολογίου \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλων \t Wšitko wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδια \t Piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν θα πρέπει οι ρυθμίσεις να επηρεάσουν όλα τα παράθυρα της εφαρμογής. \t Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλώς ήλθατε στον Οδηγό Anti- Spam του Kmail \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα αρχείων και URLName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε% 1 (% 2) @ info: status \t % 1 wubrane (% 2) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σύνδεση@ title: menu \t & Přizjewić@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γρήγορη εκτέλεσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας παίκτης αποεπιλέγει ένα κομμάτιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα ζωγραφικήςName \t Molowanski programName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θαμπό τριανταφυλλί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδια για παιδιάName \t Hry za dźěćiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όριο μεγέθους καταγραφής: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο σε παράθεση - Δεύτερο επίπεδο \t Citowany teksty - druha runina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αίτηση απάντησης@ action: button new attendee \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του% 1 \t Konfiguruju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του υπολογιστή \t Hasnje kompjuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενος συντηρητής \t Prjedawši zastaraćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή \t Pismo wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση νέων Πακέτων Debian για σταθερή έκδοσηQuery \t Pytanje za Debian BackportsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ως & προκαθορισμένο \t Jako & standard postajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε το όνομα του φακέλου: \t Mjeno zapiska zapodać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικά μηνύματα XMPP χωρίς εξυπηρετητήName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτεραιότητα & εργασίας: \t & Priorita nadawka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξι \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπιλογή όλων \t Wubraće zběhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα από σύνθετες λέξεις \t Lisćina zestajanych słowow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεύτερη διασκευή του απλού και κομψού στυλ 'Ελαφρύ'. Name \t Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα για διαγράμματαName \t Program za diagramyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση του επιλεγμένου συνημμένου@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερες ρυθμίσεις \t Nastajenja za myš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 11 \t Wokno na dźěłowy powjerch 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή της προς- υλοποίηση εργασίας \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι εικόνων παζλ του KDEGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα βήμα πίσωgo forward \t Dźi jednu kročel wróćogo forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 2000, 2001 από τον Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 wot Stefana Schimanskeho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση... @ label:: textbox \t Etikety změnić... @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα% 1 Mbit/ s \t Spěšnosć% 1 Mbit/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα μηνύματα αντιγράφηκαν με επιτυχία. \t Powěsće wuspěšnje přesunjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανάκτησης καταγρααφής επαλήθευσης:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις & κειμένου \t Nastajenja za tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κίτρινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρνητικό κείμενο \t Negatiwny tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο κατηγορία \t Kategorije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή & δεσμού... \t Adresa wotkaza & pósłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση προτύπου \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνδεση χάθηκεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αντιγραφής του αντικειμένου στο% 1. \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Περιγραφή \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα επικοινωνίας \t Zmylk komunikacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απομακρυσμένη σύνδεση \t & Přizjewjenje na druhim ličaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προβολής πόρων \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γαλλική ΓουιάναName \t Francoska PolyneskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βασικά@ title: tab Advanced Settings \t @ title: tab Advanced Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύλιγμα \t & Sćin podkłasć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι φάκελοι αυτόματα αναπτύσσονται σε πολλαπλές στήλες. Ο βέλτιστος αριθμός στηλών εξαρτάται από το πλάτος του παραθύρου konqueror και τον αριθμό των σελιδοδεικτών σας. \t Zapiski so awtomatisce do wjacorych stołpikow rozrjaduja. Optimalna ličba stołpikow wotwisuje wot šěrokosće wokna a ličby lubuškow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαρακτήρες μορφοποίησης \t Napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσάρτηση \t Přibić@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπάθεια ξανάQDialogButtonBox \t Return"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση των παρακάτω πληροφοριών για σύνδεση σε διαμεσολαβητές αν αυτό χρειαστεί. \t Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτής: \t Ćišćak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο, αλλά η εγκυρότητα της υπογραφής δεν μπορεί να επαληθευτεί. Αιτία:% 1 \t Podpismo njehodźi so přepruwować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα συστήματος \t Systemowy zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πορτοκαλί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει τέτοια εντολή: \"% 1\" \t Njeznaju tajki přikaz: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε εδώ τη γλώσσα του εγγράφου που ελέγχετε. \t Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τονισμός μηνυμάτωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε μία σωστά ανιχνεύσιμη θύρα, ή δώστε απευθείας το URI που της αντιστοιχεί στο παρακάτω πεδίο επεξεργασίας. The URI is empty \t Wubjerće walidny namakany port, abo zapodajće direktnje wotpowědny URI deleka do tekstoweho pólka. The URI is empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορτοκαλίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. \t Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό S/ MIME υπογραφής σας \t Zmylk: njewerifikowana signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚασουμπιανάName \t KašubsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκορεσμός \t desaturěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός επιπέδου εστίασης διαγράμματος Gantt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο ασφαλής εξυπηρετητές \t Jenož zawěsćene servery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος λογαριασμού% 1 για νέα αλληλογραφία \t Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση ειδοποιήσεων συστήματοςName \t Připrawjenje systemowych powěsćowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο '% 1' δεν είναι ένα έγκυρο πρόσθετο Qt. \t '% 1' njeje walidny QLayout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία του ρόλου του επιλεγμένου συμμετέχοντα στην παραπάνω λίστα. \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση όλων των αρχείων που δημιουργήθηκαν ή & τροποποιήθηκαν: \t Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να κρυπτογραφηθεί αυτό το τμήμα του μηνύματος. Η κρυπτογράφηση θα γίνει για τους παραλήπτες του μηνύματος% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντακτικό σφάλμα: Πάρα πολλά ορίσματα \t Syntaktiski zmylk: přewjele argumentow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα εξυπηρετητή \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το GNU Network Object Model Environment. Ένα πλήρες, ελεύθερο και εύκολο στη χρήση περιβάλλον επιφάνειας εργασίαςName \t The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάλογος μεγεθών για την εκτύπωση γραμματοσειρών \t Indeks wulkosće za ćišćenje pismow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση \t Wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή \t Nastajenja proxyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Όνομα: \t & Mjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη χαρακτήρων & παράθεσης \t Citowanske pismiki dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκίαση κουμπιούNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο μετα- δεδομένων του KFileComment \t KFile- zašćěpka za Meta- DataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος@ label \t Zapisk@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χρήστης ακύρωσε την ενέργεια% 1 \t Wužiwar je akciju přetorhnył% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπλε 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να επιλέξετε έναν εκτυπωτή. \t Dyrbiće ćišćak wubrać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο WebDAV.% 1: request type,% 2: url \t Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο κόκκινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ήχοQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδια διάθεσηςComment \t EmotikonyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλασικό πολλών χρωμάτωνComment \t HighColor ClassicComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγνόηση \t ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοιν. @ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. \t & Kopija@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπενγκάλι (Ινδία) Name \t Bengali (Indiska) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ταυτότητα αποστολέα: \t Nowa identita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "έξοδος \t output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ηνωμένες Πολιτείες της ΑμερικήςName \t Zjednoćene staty AmerikiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή φακέλου \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέας ετικέτας: @ info \t Nowy etiket stworić@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση@ action: button start a transfer \t @ action: button start a transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταφορά αρχείου απέτυχε. \t Akcija je so zwrěšćiła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή \t Wubraće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση δεσμού ως... \t Wotkaz zawěsćić jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρύθμιση του KMail... \t KMail & konfigurować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά IPP \t IPP- rozprawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλη:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. \t Špalta:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετονομασία \t & Hinak pomjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρωτόκολλο ελέγχου του KopeteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υποστήριξη SSL δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την υλοποίηση του KDE. \t Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (% 2x% 3 εικονοστοιχεία) Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2x% 3) dypkowMedia controller status message when the media is loading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο εκτυπωτής% 1. \t Njemóžu ćišćak% 1 namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγή μέσουQShortcut \t & Wobraz aktualizowaćQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Ρωσικών και ΓαλλικώνQuery \t Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην οθόνη 4 \t Wokno na wobrazowku 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα εγγραφήςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει πρώτα να επιλέξετε μια πολιτική για να διαγραφεί. \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι στρατηγικήςName \t Strategijowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου. \t Tuchwilny dokument ma so začinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση εικονιδίων \t Piktogramy sortěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση ενός κομματιού κειμένου ή κανονικής έκφρασης και αντικατάστασή του αποτελέσματος με κάποιο δοσμένο κείμενο. \t Pytaj za dźělom teksta abo słownej skupinu a wuměń ju resp. jón z nowym tekstom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναχρησιμοποίηση της παρακάτω λέξης \t Wužiwaj słowo deleka znowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόνομη γραμμή Μενού \t Samostatny menijowy pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρωτόκολλο% 1 \t Protokol% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο σεναρίου \t Skript začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνα επισκόπησης στο πλάιComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι ρυθμίσεις AccessX χρειάζονται από χρήστες με κινητικά προβλήματα και μπορούν να ρυθμιστούν από του Κέντρο Ελέγχου του KDE. Μπορείτε να τα (απ) ενεργοποιήσετε με τυποποιημένες χειρονομίες πλήκτρων. Αν δεν τα χρειάζεστε, μπορείτε να επιλέξετε \"Απενεργοποίηση όλων των AccessX χαρακτηριστικών και χειρονομιών.\". \t Tute AccessX- nastajenja so wužiwaja za ludźi z motoriskimi wobmjezowanjemi a hodźa so w kontrolnym centrumje KDE nastajić. Móžeće je zaswěćić a wupinać ze standardizowanymi gestami. Jeli je njetrjebaće, móžeće \"Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać\" wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καταλήξεις - isedictionary variant \t sufiksy - isedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φιορίνι Ολλανδικών ΑντίλλωνName \t Nižozemske AntileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη όλων \t Wšě zrozćahać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη στο KDEName \t KDE podpěrowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧωρητικότηταName \t AudacityName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να δώσετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση σε αυτόν τον δικτυακό τόπο. \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εξαγωγή του κλειδιού απέτυχε \t iCal eksportować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση θέματος χρωμάτων \t Barbnu šemu zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "28η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κατά αποστολέας/ παραλήπτης \t Wotpósłar/ Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία επικοινωνίας με το δαίμονα καθολικών συντομεύσεων του KDE \t Njemóžu KDE- demon za globalne skrótšenki skontaktować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤάβλιGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, τα ταξινομημένα αντικείμενα ομαδοποιούνται κατά κατηγορία. @ label \t Tuta opcija zaswěći zjimanje sortěrowanych objektow po jich kategorijach. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύποι αρχείων: \t & MIME- typy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλιώς, η αίτηση θα είχε πετύχει. request type \t Hewak by so poradźiło. request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο \"% 1\" είναι άγνωστο \t Protokol:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά συνεδρίας \t Posedźenje ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή παραλήπτη \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση τοποθεσίας \t Městno narunać@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή υπογραφής πάνω από το κείμενο σε παράθεση \t Pozicija zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμοσμένο \t Konfigurowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ραντεβού@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η φόρτωση του φίλτρου. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Από \t & Wot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέων υπηρεσιών... @ title: tab Status Bar settings \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κυανόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση εκτυπωτή \t Ćišćak & startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροειδοποίησηComment \t KedźbuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΌξυνσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολιτική \t Strategija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια εγγραφής/ ανάγνωσης στο φάκελο εισερχομένων σας. \t póštowy kašćik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής NepomukComment \t Nepomuk SerwerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαιτείται ένα από τα εγκατάσταση, αφαίρεση, ενημέρωση ή εμφάνιση. NAME OF TRANSLATORS \t Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η libsmbclient απέτυχε να αρχικοποιήσει περιεχόμενο \t Njemóžach libsmbclient initializować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο επιλογής \t Pozadk wubraća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε το '% 1'; \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧθεςCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγγραφα τροποποιημένα στο δίσκο \t Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπόδοσηComment \t SpěšnosćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγέας CD/ RipperName \t CD- wothrawak/ ripperName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ιδιοτήτων. Δεν έχετε επαρκή άδεια για γράψιμο στο% 1. \t Njemóžach swójstwa zawěsćić. Nimaće prawa pisanja do% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωρίσιμη καταχώρηση. \t Njeznaty zapis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση προσαρμοσμένων & γραμματοσειρών \t Wužiwaj specielne pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχει αποσταλεί ένα εξερχόμενο μήνυμαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η λειτουργία δεν υποστηρίζεταιSocket error code Timeout \t operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασύνδεση ιστού του KGet@ label number \t Syćowe interfejsy@ label number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕκτελείταιThe transfer is stopped \t The transfer is stopped"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η επιλογή εγκαθιστά ένα θέμα στον κατάλογο θεμάτων. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση για mailName \t Skedźbnjenje na póštuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης συστήματος - ΚΜΕComment \t Systemowy monitor - CPUComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη αναμενόμενος χαρακτήραςQODBCResult \t Přichodny pismik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία \t Terminy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπλε 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο του K3bName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισερχόμενο μήνυμαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντομεύσεις \t Skrótšenki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση επανάληψης πληκτρολογίου \t & Wospjetowanje tastow zaswěćic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τροποποίηση προφίλ \t & Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση \t Maksimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα μηνυμάτων \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολέςcommand for... \t Přikazycommand for..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο των άλλων \t Interpreter & zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση εκκίνησης Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την ειδοποίηση εκκίνησης των εφαρμογών. \t Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση της καθορισμένης εντολής. Το αρχείο ή ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. \t Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάστημα ενημέρωσης: \t Wotstawk aktualizowanja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι TetrisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την αποστολή% 1:% 2 \t Zmylk při začitanju% 1Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξουσιοδότηση SSH \t SHH- awtorizacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόκκινο λεβάντα 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχων συντηρητής \t Tučasny hladaćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη κατηγοριοποιημένο \t Žana interna informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απροσδόκητος τερματισμός προγράμματος \t Njewočakowany kónc programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση εμπρόςQShortcut \t DoprědkaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαδρομή: \t & Puć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία της σειράς συμπλήρωσης... \t Konto konfigurować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕβραϊκάQFontDatabase \t hebrejsce@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΗμερολόγιοComment \t ProtykaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚολομβίαName \t KolumbijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται στις γραμμές μενού και στα αναδυόμενα μενού. \t Wužiwa so za menije a popups."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχετικά με μέναName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γραμματοσειρά \t & PIsmo@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη τιμή οντότητας. \t Njewalidn certifikat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενο \t & Prjedawša powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων Tab του Claude, ο TWM εμπλουτισμένος με εικονικές οθόνες, κτλ. Name \t Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρονικό διάστημα: \t Powšitkownje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή γραφικού συστατικού πίσω \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υλοποιημένο \t Njeimplementowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο είναι ένα πρωτόκολλο- φίλτρο \t Protokol je filtrowy protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελευθέρωση \t PIsmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα προσκηνίουHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σμίκρυνση γραμματοσειράς \t Pismo pomjeńšić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστο μέγεθος: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση:% 1 \t Zmylk při začitanju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπάθεια χρήσης υποδοχής IPv6 σε μια πλατφόρμα χωρίς υποστήριξη IPv6QNativeSocketEngine \t Socket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση εγκατεστημένων καταχωρήσεωνNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης IMAP \t IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαγραφή \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενο \t Předchadny namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μακάο SAR (Κίνα) Name \t Makaw SAR( Chinska) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κειμένου που είναι σημειωμένο σαν serif. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασηςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατακόρυφο BGR \t Padorunje MZČ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους: \t Pismo z & krutej šěrokosću:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίθεση \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KSysTrayCmd: Το KShellProcess δεν μπορεί να βρει ένα κέλυφος. \t KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αναμονήmessage status \t Do čakarnjemessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λυπάμαι, οι γραμματοσειρές δεν μπορούν να μετονομαστούν. \t Mjena pismow njemóža so změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒίντεοPhonon:: \t & Napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός για τα γραφικά συστατικά του KDEName \t Dokumentacija wo KDE- widgetachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα διανέμεται υπό τους όρους της% 1. @ item license (short name) \t Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλώς ήρθατε στο KWallet, το σύστημα πορτοφολιού του KDE. Το KWallet σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε κωδικούς και άλλες προσωπικές πληροφορίες στο δίσκο σε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο, εμποδίζοντας τους άλλους να δουν αυτές τις πληροφορίες. Αυτός ο μάγος θα σας ενημερώσει σχετικά με το KWallet και θα σας βοηθήσει στη ρύθμισή του για την πρώτη φορά. \t Witajće ke KWallet, k móšnjowemu systemej KDE. KWallet Wam dowoli škitne hesła a druhu wosobinsku informaciju na disku w šifrowanej dataji składować a ju tak před druhimi škitać. Kuzłar Wam wo KWalleće powěda a Wam pomha jón připrawić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση προσαρμοσμένης & ειδοποίησης \t Wužiwaj & postajeny zwónčk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία φακέλου \t & Cilowy zapisk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε δόθηκε όνομα αρχείου προορισμού. \t Žane mjeno za cilowu dataju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έντονο ροζ 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "29η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο παρακολουθούμενου/ παράβλεψης \t & Ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "GTK+ ΣτυλComment \t StilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα@ action: inmenu remove the attachment \t @ action: inmenu remove the attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγέας πολυμέσωνName \t Multimedijowy wothrawakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνθεση απενεργοποιήθηκε κατά τη δημιουργία του πακέτου. Κατά πάσα πιθανότητα δεν ήταν εγκατεστημένα τα απαιτούμενα αρχεία ανάπτυξης Xorg. \t Zestajenje bu za čas kompilowanja hasnjene. Najskerje njebuchu Xorg developent headers instalowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ WebName \t Web - widgetowy stilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία φόρτωσης εγκατάστασης για τον τύπο πακέτου% 1. Το σφάλμα ήταν:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία NepomukComment \t Nepomuk- słužbaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση σύντομης λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νοέμβριος \t nowember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικό ιστούComment \t Name=DebianComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση γραμματοσειράς & σταθερού πλάτους \t Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ενέργειας \t Akcija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα κεφαλίδας ομάδας \t Groupware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστη \t Mjeno wužiwarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό φόντο \t Normalny pozadk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κορόνα ΤσεχίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο προσιτότητας του KDE \t KDE- nastroj za přistupnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχουσα τοπική ωρολογιακή ζώνη:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη διαθέσιμο. \t Njesteji k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή (όνομα) @ item: inlistbox Format: \t Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος εικονιδίων \t Wulkosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέσσερα \t Formular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο γεγονός \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάποιο άλλο παράθυρο ενεργοποιήθηκεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειρονομίες KonquerorComment \t Gesty za konquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακουστική ειδοποίηση \t Słyšomny zwónčk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιδόσεις \t Spěšnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό θα προσθέσει μια γλώσσα στη λίστα. Αν η γλώσσα είναι ήδη στη λίστα, αυτή θα μετακινηθεί. \t To rěč k lisćinje doda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς το στενότερο \t K najwušemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπλήρωση URL \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη λογαριασμού \t Konto dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προφύλαξη οθόνης τερμάτισεComment \t Škitak za wobrazowkuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχουν εγκατασταθεί τύποι mime. Ελέγξτε ότι το shared- mime- info είναι εγκατεστημένο, και ότι η XDG_ DATA_ DIRS δεν έχει οριστεί, ή περιέχει το / usr/ share@ item Text character set \t Žane mime- družiny instalowane. Přepruwujće, hač je mime- info instalowane, a zo XDG_ DATA_ DIRS njeje postajene abo zo wopřijmuje / usr/ share. @ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔίκτυοKFile System Bookmarks \t Žane zapiskiKFile System Bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του καταλόγου% 1. \t Njemóžu zapisk% 1 zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προγράμματος \"umount\" \t Njemóžach program 'umount' namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χαρακτήρας που υποδηλώνει τους θετικούς αριθμούς \t Pismik za pozitiwne ličby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα. Έλλειψη μνήμης.% 1 \t Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενο Παιχνίδι \t & Předchadna strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή \t Wopisowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενη δραστηριότητα \t Přichodna aktiwita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες λογαριασμού \t Informacija wo konće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογαριασμοί εισερχομένων (προσθέστε τουλάχιστον ένα): \t Dochadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταπήδηση στο παράθυρο ακόμα και αν ξεκινήσει σε μια άλλη επιφάνεια εργασίας \t Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 δεν είναι πρωτόκολλο- φίλτρο. \t Protokol% 1 njeje filtrowy protokol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα προσωρινού αρχείου. \t Njemóžach temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή προεπισκόπησης% 1 δε βρέθηκε. Ελέγξτε ότι η εφαρμογή είναι σωστά εγκατεστημένη και ότι βρίσκεται σε ένα κατάλογο που περιλαμβάνεται στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH. \t Přehladkowy program% 1 njehodźi so namakać. Přepruwujće, hač je program korektnje instalowany a zo je w zapisku, kiž wobsahuje wokolinowa wariabla PATH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξετύλιγμα \t Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση αναφοράς% 1 @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Mordad \t wot Mordad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ύψωση \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση \t Zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο: \t Piktogram:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος τύπος διεύθυνσης \t Socket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το θέμα απαιτεί το πρόσθετο% 1 το οποίο δεν είναι εγκατεστημένο. \t Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστη: \t Mjeno & wužiwarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσβασιμότηταName \t PřistupnosćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπογραφή έχει λήξει. \t Signatura je zestarjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενική διασύνδεσηName \t Syćowe interfejsyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "στον ακόλουθο περιηγητή: \t w slědowacym web- browseru:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όχι \t & Ně"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστος αριθμός γραμμών: \t Maksimalna ličba linkow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τηλέφωνο \t Telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποσύνδεση \t & Wotzamknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "< μη εμφανίσιμο > \t < njepokazujomny >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δαμασκηνί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση πάροχων υπηρεσιών ανοιχτής συνεργασίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η διαγραφή cookies, όπως ζητήθηκε. \t Njemóžu placki zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση στον εκτυπωτή \t Na ćišćak & sunyć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντόμευση αρπαγής στιγμιότυπου οθόνης \t Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΉχοςComment \t ZwukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "16η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σταμάτημα@ action: inmenu \t Zastajić@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαρκαρίσματα & σελίδας \t & PageMarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτήν την κύλιση για την αύξηση ή μείωση του μεγέθους των εικονιδίων στην προβολή. \t Z tutym suwakom móžeće wulkosć piktogramow w tutym napohledźe připrawić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικά αρχείαName \t Wosobinske datajeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας ζώνης ώρας του KDEComment \t KDE Time Zone DaemonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάροχος:% 1 \t Prowider:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποιεί την ελαχιστοποίηση της χρήσης της μνήμης και σας επιτρέπει να κάνετε κάθε ενέργεια περιήγησης ανεξάρτητη από τις άλλες \t Hasnje minimizowanje wužiwanja pomjatka a Wam dowoli, kóžde browsowanje njewotwisne měć wot druhich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα μηνυμάτων - Μη αναγνωσμένα μηνύματα \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος σειριακήςName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντικατάσταση \t & Přepisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποστολή ως iCalendar... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή μεγέθους τελευταίου πλαισίου \t Sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓουατεμάλαName \t GuatemalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιούργησε reset διαύλου 1394 \t Reset 1394- busa generować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιολετί κόκκινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής έργου \t Kajkosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογιστής \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάφορες κινήσεις \t Wšelake animacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση & φίλτρων... \t Konfiguracija filtrow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Υποδίκτυο: \t & Podsyć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύρσιμο του ποντικιού για κύλιση της σελίδας: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκφώνηση προσαρμοσμένου κειμένου \t Postajeny tekst prajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοσμένη ομάδα \t Skupina z mjenom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του τμήματος προεπισκόπησης εκτύπωσης \t Njemóžach dźěl přehladki ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σοκολατί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση KWriteDescription \t KWrite startowaćDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάγος & λογαριασμού \t & Kuzłar pře čaporowu mailku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έντονα \t & Tučne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λείπουν κάποιες πληροφορίες. \t Někajka informacija faluje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση γεγονότων ροδέλας ποντικιού \t So wo myšace koleso starać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δευτερεύουσα λειτουργία \t Sekundarny modus operacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης της συμπεριφοράς των παραθύρων \t Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επισύναψη \t & Přizamknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσάρτηση \t montować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η καταχώρηση επιφάνειας εργασίας του τύπου% 1 είναι άγνωστη. \t Desktop entry družiny% 1 njeje znaty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝιούεName \t NiueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές παρουσίασης \t Opcije za prezentaciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση \t Wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελοι & δικτύου@ action: inmenu Go \t & Syćowe zapiski@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαγνητοταινία \t Pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σαν κείμενο@ label: listbox Recipient of an email message. \t Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη φίλτρου \t Filter dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκπαίδευσηincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities \t Wopisanje: incidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση... \t Pokazuju..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περίληψη: \t Zjeće:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μην εμφανίσεις την εντολή που θα εκτελεστεί στο διάλογοTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραφικά κύλισης για αναδυόμενα από το PlasmaName \t Name=Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επιλογή όλων των φιλτραρισμένων \t Wubjerće tydźeń@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒοήθειαName \t PomocName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμοσμένη διαδρομήfolder name \t folder name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι σελίδες \t Wšitke strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος του παιχνιδιούNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος, π. χ. NO_ PROXY, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της διεύθυνσης του διαμεσολαβητή που δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο \"Αυτόματη ανίχνευση\" για την αυτόματη εύρεση της μεταβλητής αυτής. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. NO_ PROXY, w kotrejž so adresy serwerow składuja, za kotrež so žadyn proxy njewužiwa. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "# Εμφάνιση των συσκευών δικτύου που υπάρχουν. \t # Naliči syćowe graty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Alephone - Χωρίς OpenGLComment \t Alephone - bjez OpenGLComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη φιλτραρισμένων εικόνων \t Filtrowane wobrazy schować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε κατάλληλη ημερομηνία. @ label \t Staw: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδρανοποίηση \t Přezymować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν \t Hesle so kryjetej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα εικονιδίου για αναζήτηση \t Mjeno piktograma, kiž ma so pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γίνεται κάποια ερώτησηName \t Prašenje so prašaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο πόρος δεν μπορεί να διαγραφεί. \t pominana resursa snano njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα πεδίου Προς \t & Hinak pomjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενική ώρα και ημερομηνία@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟυγκάνταName \t UgandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο άλλων καρτελών@ action: inmenu \t Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση σύνδεσης & χωρίς απαίτηση κωδικού πρόσβασης \t Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση αναγνωρισμένου & προθέματος με \"Απ:\" \t Spóznaty prefiks z \"Re:\" narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(2) Κλήσεις συστήματοςName \t (2) Systemowe přikazyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο παίκτης παίζειComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα. \t Nutřkowny zmylk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜέγεθοςMatch OS X Finder \t Wulkosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο υπολογιστής δε βρέθηκε \t socket njeje wjazany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή... @ info: tooltip \t Zapisk zničić@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "O πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου (ISP) σας, σας έδωσε ένα όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίησή σας στους διακομιστές του. Συνήθως είναι το πρώτο μέρος της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης (το τμήμα πριν το @). \t Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο% 1 δεν είναι έγκυρος χαρακτήρας XML 1. 0. \t '% 1' njeje walidny QLayout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα μηνυμάτων \t Hłowny dźěl powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εφαρμογή ή χρήστης που χρησιμοποιεί ή έχει κλειδώσει το αρχείο. \t Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο εντολών κελύφουςComment \t zašćěpka za terminalowe přikazyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή μενού \t Toolbar (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδα εικόναςThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters \t These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επ:% 1 \t Wotmołwa:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιαγραφήQSql \t WumazaćQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορεί να αναλυθεί το αρχείο θέματος% 1 \t Njemóžu temowu dataju% 1 analyzować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση προηγούμενα αντιγραμμένων ή αποκομμένων περιεχομένων του προχείρου \t Zasuń kopěrowane a wutřihane wobsahi mjezyskładowanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρίσιμο μήνυμαComment \t Kritiska zdźělenkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καμία προτίμηση για την επιλεγμένη συσκευήNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν και απίθανο, μπορεί να έχει συμβεί κάποιο πρόβλημα στο υλικό. \t Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠρόσθεταComment \t ZašćěpkiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αίτηση IPP απέτυχε για έναν άγνωστο λόγο. \t IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε βασιλικό 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενα: \t Kontakty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης HTML) \t wuwiwar (HTML- rendering)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σφάλμαLeft to Right context menu item \t Njeznaty zmylkDear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages (as English) or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή '% 1 ''ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού του KDE. Αυτό χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ευαίσθητων δεδομένων με έναν ασφαλή τρόπο. Παρακαλώ δώστε έναν κωδικό πρόσβασης για χρήση με αυτό το πορτοφόλι ή πατήστε ακύρωση για να απορρίψετε την αίτηση της εφαρμογής. \t Program '% 1' chce KDE- móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή επιλεγμένου εγγράφου σε HTMLName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας ειδοποιήσεων του KDE \t KDE Notification Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λευκορωσικά ΛατινικάName \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αποθήκευσης στο:% 1 \t Njemóžach io- slave stworić:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αυτή τη γραμμή μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του δεξιού κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καφέ άμμουcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργάστηκαν% 1 από% 2 \t % 1 z% 2 wobdźěłane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταπληροφορίες Sega Genesis/ MegadriveComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο@ title job \t Dataja@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνισε αυτό το διάλογο επιβεβαίωσης \t Tutón dialog za wobkrućenje pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα & γραφής \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοπή καταγραφής \t Protokolowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρυθμίσεις αναπαραγωγέα \t & Nastajenja wothrawaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήστης@ title: group user face assignments \t Wužiwar@ title: group user face assignments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση όλων \t & Wšitke přepisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόστα ΡίκαName \t Costa RicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς επανάληψη \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα: Η μεταβλητή περιβάλλοντος HOME δεν έχει καθοριστεί. \t Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή αυτού του φίλτρου στα απεσταλμένα μηνύματα \t Filter nałožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγαφωνάκι συστήματοςComment \t Systemowy zwónčkComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά κατηγορία \t Po kategorijach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο Windows Live MessengerName \t Name=Woknowe manageryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω προς τα κάτω, δεξιά προς αριστερά \t Wot horjeka dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή λίστας ταχυδρομείου: \t Filtrowe akcije & přewjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη διαθέσιμη \t Njesteji k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(ποτέ) \t (ženje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα ορατό \t Encodings menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η λίστα των URL των φίλτρων που θα εφαρμοστούν σε όλες τις εικόνες και όλα τα πλαίσια. Τα φίλτρα εφαρμόζονται κατά σειρά, γι 'αυτό βάλτε τα πιο γενικά προς την αρχή της λίστας. \t To je lisćina URL- filtrow, kiž so wužiwaja za wotkazane wobrazy a ramiki. Filtry so po rjedźe nałoža, tuž dyrbja najpowšitkowniše filtry horjeka w lisćinje stać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "υποστήριξη εικονιδίων ΣυντόμευσηςComment \t Podpěra za skrótkowe piktogramyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα μονάδων: The Metric System \t System měrjenja: The Metric System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση προσαρμοσμένων προτύπων μηνύματος για αυτήν την ταυτότητα \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα υποαντικείμενο \t Filtry wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση \t Připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου του KDE \t KDE tastaturowy pomocnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση παραθύρουComment \t Name=Woknowe manageryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του έτους@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου τύπου αρχείου% 1 \t Nowu datajowu družinu '% 1' stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οποιοδήποτε@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση & Αριθμών Κινήσεων@ title: window \t & Meni pokazaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση σε & τερματικό \t W & terminalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσθήκη... \t Remove page from a stacked widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος δεσμός με εφαρμογήName \t Nowy wotkaz na aplikacijuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση του τρέχοντος εγγράφου \t Składuj tuchwilny dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση ίδιου μεγέθους για όλα τα στοιχεία \t & Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί. \t Tuta operacija njeje implementowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση του ορισμένου σεναρίου URL για τη ρύθμιση του διαμεσολαβητή. \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκριζογάλανο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠλαίσιοBox (HINT: for Frame Shape) \t Box (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένος φάκελος torrent: \t Standard za nowe dataje w tutym zapisku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος τύπος πηγής. \t Njewalidny typ žórła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά τουOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σελιδοδείκτη εδώ \t Tule k lubuškam dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΌνομαQFontDatabase \t Mjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η λίστα εμφανίζει πληροφορίες συστήματος για την επιλεγμένη κατηγορία.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙνδίαName \t IndiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή \t Znowa začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανατεθειμένο από@ info \t Konfiguracija resursow@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός τιμής ως & προκαθορισμένη \t Jako & standard postajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη καταχώρηση \t Njekorektny zapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ηχείου του PC \t Interny wótřerěčak wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαμίαPermissions \t & Žane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αντικείμενο μενού '% 1' δε βρέθηκε στο μενού. NAME OF TRANSLATORS \t Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κωδικός πρόσβασης: \t & Hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία ταυτότητας@ title: tab General identity settings. \t Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή... \t Wubrać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσίες δικτύουDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα στον εξυπηρετητή που παρέχει πρόσβαση στο πρωτόκολλο% 1 ανέφερε ένα εσωτερικό σφάλμα:% 2. \t Program na serweru, kiž zaruči přistup k protokolej% 1 je zdźělił nutřkowny zmylk:% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προφύλαξη οθόνης έχει τελειώσειName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένος αυτοέλεγχος \t Zatwarjene sebjetestowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να αντιγράψετε το τρέχον επιλεγμένο κείμενο σαν HTML στο πρόχειρο συστήματος. \t Wužiwajće tutón přikaz za kopěrowanje wubraneho teksta jako HTML do clipboarda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "έχει συνημμένο \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγία ΕλένηName \t Swjata HelenaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης: \t & Zapodajće škitne hesło hišće raz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος περιγράμματος: \t Šěrokosć & kromy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετα \t Pluginy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίβαξη παραθύρου στα δεξιά \t Wokno doprawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώρος επιφάνειας εργασίας PlasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Alt Graph είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Υπογράμμιση \t & Podšmórnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση της συμπεριφοράς των παραθύρωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση αδειών \t Njeje dowolene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πυρότουβλο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή email \t Sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡουμανίαName \t RumunskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 εγκατάσταση πρόσθετων \t % 1 Add- On Instalowar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο απομακρυσμένος υπολογιστής έκλεισε τη σύνδεσηQSocks5SocketEngine \t dalny serwer je zwisk zakónčiłSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκατάσταση κάτω \t & Dele sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο \t Wšitke & začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣαρδηνιακάName \t SardisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή φακέλου \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή μοντέλου εκτυπωτή \t Wubraće ćišćaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία χρήσης του συστήματος πολυμέσων% 1:% 2 \t Njemózu multimedijowy backend% 1 wužiwać:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή προς υλοποίηση εργασιών@ title: group \t & Měsac@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία% 1 με προορισμό το% 2 επέστρεψε με επιτυχία. Το αποτέλεσμα είναι:% 3 \t Operacija% 1 z cilom% 2 je so wuspěšnje zakónčiła. Wuslědk bě:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση τροποποιήσεων εφέ επιφάνειας εργασίας \t Změnu efektow za dźěłowy powjerch wobkrućić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος & προτύπων: \t & Papjernik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνα παιχνιδιού TADS 3Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημειώσεις \t Zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανταλλαγή \t @ item font size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση της λανθάνουσας μνήμης όποτε είναι εφικτό \t Temporarny skład wužiwać, je- li móžno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος \t Dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σενάριο ρύθμισης διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρο:% 1 \t Njewalidny skript za konfiguraciju proxyja:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα, λήξη χρονικού ορίου υποδοχής. \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής πλατφόρμας WindowsName \t Woknowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕξομοιωτήςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σρι ΛάνκαName \t Sri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Γαλλικά σε ΑγγλικάQuery \t WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαιχνίδιαPhonon:: \t HryPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελείται ένας νέος διαχειριστής παραθύρων. Προτείνεται η επανεκκίνηση αυτής της συνεδρίας KDE για να προσαρμοστούς όλες οι εκτελούμενες εφαρμογές στην αλλαγή αυτή. \t Nowy woknowy rjadowar běži. Doporuča so KDE znowa startować, zo bychu so wšitke programy wo tym informowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά \t Znowa činićkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης του Nepomuk \t Konfiguraciski modul za Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναζήτηση για: \t & Pytaj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήφθηκε ένα τονισμένο μήνυμαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΒερμούδωνName \t BermudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα GamefuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλες@ info \t stołpiki@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων ήχου SoXName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερόχειρας \t za & lěwu ruku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣλαβομακεδονικάName \t MakedonsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση κατά το ήμισυ πάνω, μετακίνηση δεξιά, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση.\\ (Σχεδίαση ενός μικρού 'h'.) Comment \t Stłóčić, dele, napoł horje, doprawa, dele, pušćić.\\ (Małke 'h' rysować.) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ID εργασίας \t Identifikator nadawka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη κίνηση PlasmaName \t Standardny Plasma- animatorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοσμήσεις ημερολογίου \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή γραμμής \t Wušmórń linku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειρά ταξινόμησης μηνύματος \t Hłowny dźěl powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση κειμένουAnnotation tool \t Pozicija tekstaAnnotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανατεθειμένο σε% 1 \t Konfiguracija resursow@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάστασηComment \t Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ανενεργό \t Njeaktiwny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα για μετακίνηση \t Ničo k wušmórnjenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής συνεδρίας \t Rjadowar posedźenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το πρόγραμμα Finger στο σύστημά σας, παρακαλώ εγκαταστήστε το. \t Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαλίς και ΦουτούναName \t Wallis a FutunaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κανένα σφάλμα \t žadyn zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίσημο FTP του KDEName \t Oficielny FTP- serwer za KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστη: @ label: textbox bugzilla account password \t @ label: textbox bugzilla account password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χθες@ title: group The week day name:% A \t Wčera@ title: group The week day name:% A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλή 1 \t Stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές φακέλου πόρου IMAP \t Opcije za & Groupware- zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταγωγέας \t Return"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚατάρName \t QatarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέβη ακαθόριστο σφάλμαshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑργεντινήName \t ArgentinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ολοκλήρωση της λειτουργίας LIST. \t Njemóžu LIST- operaciju zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι λήψεις αρχείων ολοκληρώθηκανName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιακοπέςComment \t InterruptyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση \t & Wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν παραλήπτες στη λίστα σας. Επιλέξτε κάποιους παραλήπτες και δοκιμάστε ξανά. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπιστήμηName \t WědomosćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το κλειδί OpenPGP που θα χρησιμοποιείται όταν γίνεται κρυπτογράφηση στον εαυτό σας και για το χαρακτηριστικό \"Επισύναψη του δημοσίου κλειδιού μου\" του παραθύρου σύνταξης. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική κλάση \t Lokalna klasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχείο αρχειοθήκης: @ label filter for KUrlRequester \t @ label filter for KUrlRequester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση αρχείου; \t & Wšitke přepisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή καρτελών με πέρασμα από πάνω: \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε τη διεύθυνση ή το URL που θα εξαιρεθεί από τη χρήση των παραπάνω ρυθμίσεων διαμεσολαβητή: \t Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε ποιά γλώσσα περιγράψατε το παραπάνω; \t W kotrej rěči sće to wopisali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚεφαλίδαStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε την πολιτική για τον επιλεγμένο υπολογιστή ή τομέα σε αυτό το πλαίσιο λίστας. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση. Name \t Stłóčić, dele, pušćić. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπενθυμίσεις: κάντε κλικ σε έναν τίτλο για την εναλλαγή στον προβολέα λεπτομερειών@ title: column reminder title \t @ title: column reminder title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορεί να διαβαστεί ο αριθμός κουμπιών του χειριστηρίου% 1:% 2 \t Njemóžach zwěsćić, kelko kneflow ma Joystickowy grat% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελοι \t Rjadowaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τι θα συμβαίνει εξ ορισμού, κατά την έξοδό σας. Αυτό έχει νόημα μόνο αν χρησιμοποιείτε το KDM. \t Tu móžeće rozsudźić, što ma so stać, hdyž so wotzjewiće. To so jenož wuskutkuje, jeli sće so přez KDM přizjewili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λάθος μορφή οδηγού. \t Wopačny format ćěrjaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπί \t Knefl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναλήψεις: \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση μηνυμάτων σε άλλο φάκελο \t Suń powěsće do zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση φακέλου \t & Nowy Zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τυπογραφικοί κανόνες για% 1 \t Typografiske konwencije za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση εφέ επιφάνειας εργασίας \t Efekty za dźěłowy powjerch zmóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος \t & Zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σέντι ΓκάναςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του οδηγού Foomatic [% 1,% 2]. Είτε αυτός ο οδηγός δεν υπάρχει, ή δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για να πραγματοποιήσετε αυτήν την ενέργεια. \t Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓρενάδαName \t GrenadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη BIST \t BIST start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ποτέ \t & Ženje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σεπτέμβριος \t september"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚιριμπάτιName \t KiribatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την προσπάθεια εγγραφής στο% 1: \t Zmylk při pisanju dataje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομαδοποίηση & ταξινόμηση \t Skupiny a sortěrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL για εμφάνιση \t Adresa (URL), kiž ma so pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματώσιμο στοιχείο προβολής εικόνωνName \t Integrujomna komponenta za wobrazyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση σημασίας λέξεωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία ταπετσαρία \t Žana tapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις συστήματοςUse anti- aliasing \t Nastajenja systemaUse anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα Socket error code RemotelyDisconnected \t njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχική σελίδα: \t Domjaca strona::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δεύτερο χρώμα: \t & Druhe barba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπάθεια αυτόματης ανίχνευσης των μεταβλητών περιβάλλοντος που χρησιμοποιούνται για τον ορισμό των διαμεσολαβητών του συστήματος. Αυτό το χαρακτηριστικό λειτουργεί αναζητώντας για κοινά χρησιμοποιούμενα ονόματα μεταβλητών όπως τα HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY και NO_ PROXY. \t Spyta awtomatisce zwěsćić, kajke su wokolinowe wariable za proxyje. To funguje tak, zo so za častymi wariablowymi mjenami pyta kaž HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY a NO_ PROXY."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒαλούνName \t WalloonsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη συσχετιζόμενης υπηρεσίας \t Asociěrowanu słužbu wobstarać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τι τέλος γραμμής θα χρησιμοποιηθεί όταν αποθηκεύετε ένα έγγραφο \t Hdyž składujeće dokument, wuzwolće, na kotre wašnje měli linki kónčić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προεπισκόπησης@ option: check \t Přehladku pokazać@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος μηνύματος ερώτησης με κουμπιά ναι/ όχι \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο φαιόχρυσοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κατά παραλήπτη \t Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αχρησιμοποίητηuser: session type \t Njewužiwaneuser: session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τύλιγμα \t & Sćin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες επισκόπησης της Γραμμής εργασιώνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "γαλάζιο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο μηνύματος ως έχει \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση γραμματοσειράς( ών)... \t Pisma wušmórnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστροφή \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία και φάκελοι θα αντιγραφούν στον υπάρχοντα κατάλογο, μαζί με τα περιεχόμενά του. Θα ερωτηθείτε ξανά στην περίπτωση που υπάρξει σύγκρουση με υπάρχον αρχείο στον κατάλογο. Write files into any existing directory \t Dataje a zapiski so do eksistowaceho zapiska kopěruja ze swojim wobsahom. W padźe konflikta z eksistowacym zapiskom so kompjuter wopraša. Write files into any existing directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. (% 2.% 3.% 4) [% 5] \t Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση email: \t Emejlowa adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕικόναName \t Name=( 6) HryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο αναπαραγωγής XMMSComment \t Wokno za XMMS- wothrawakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "22η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσηςQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία αλλαγή ιδιοτήτων@ info: whatsthis \t Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο τροποποιητή (π. χ., Shift ή Ctrl) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ανενεργόName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je swój status změniła a je nětko njeaktiwnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μέγιστη τιμή: \t Maksimalna hódnota:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πολύ απλό αρχείο κεφαλίδας C++ LGPL@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕξαγωγέαςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίδειξη του Shaky MoveName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "31η τελευταία \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματικό@ title: window \t Terminal@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σιωπηλό - λειτουργία χωρίς παράθυρα και stderr \t Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο υπολογιστής δε βρέθηκεQNativeSocketEngine \t socket njeje wjazany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, πατώντας και κρατώντας πατημένο κάποιο πλήκτρο αποστέλλεται συνεχώς ο ίδιος χαρακτήρας. Για παράδειγμα, πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Tab θα έχει το ίδιο αποτέλεσμα με το πάτημα του πλήκτρου πολλές φορές στη σειρά. Οι χαρακτήρες Tab συνεχίζουν να αποστέλλονται μέχρι να απελευθερωθεί το πλήκτρο. \t Hdyž tutu opciju wubjerjeće, wusyła stłóčena tasta zaso a zaso tón samsny pismik, doniž tastu njepušćiće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη... transfer state: finished \t Sćahnyćtransfer state: finished"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του KDE όταν κάνετε κύλιση με το ροδάκι του ποντικιού πατώντας συγχρόνως κάποιο ειδικό πλήκτρο. \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικευμένο \t Gnumeric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής πληκτρολογίου \t Pomocnik za předefinowanje tastatury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τα απορρίμματα; Όλα τα αντικείμενα θα διαγραφούν. @ action: button \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zniča. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία δεδομένων \t Datowe nastroje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία1: the unknown socket address family number \t operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένη ΤΝ \t Opcije za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας Write του KDEComment \t KDE write demonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση απάντησης: \t & Adresa za wotmołwy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑιγυπτιακόDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤοποθεσίεςComment \t GenericName=Kartowa hraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικοποίηση πρωτοκόλλου... \t Inicializuju protokol..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας KHotKeys. Comment \t KHotKeys daemon. Žadyn demon, žane tastaturowe definicije. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 20 \t Wokno na dźěłowy powjerch 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο με τη λίστα γραμματοσειρών προς εκτύπωση \t Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίκτυο & συνδεσιμότηταComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο... \t Nowe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προσπάθεια σύνδεσης για την εκτέλεση της ζητούμενης ενέργειας ήταν ανεπιτυχής. \t Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένος χρόνος υπενθύμισης \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα εργαλείο εναλλαγής διατάξεων πληκτρολογίου \t Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην οθόνη 0 \t Na wobrazowku 0 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εστίασηNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη εκκίνηση@ action: inmenu Tools \t Awtostart@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος ISO DL \t ISO DL wobalka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση της προβολής αριστερά \t Sesiju dolěwa sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κατά μέγεθος \t Wulkosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για URL που δείχνουν σε αρχεία, άνοιξε το φάκελο και επίλεξε το αρχείο, αντί να ανοίξεις το ίδιο το αρχείο \t Hdyž URL k dataji pokazuje, wočini zapisk a wubjerje dataju, njewočini ju pak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟμάνName \t OmanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθορισμός του θέματος \t & Ně, podam hišće temu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανακλάσεις \t Akcije@ label stroke color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξερχόμενο μήνυμαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύποι αρχείων: \t Datajowe družiny:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Α_ ποσύνδεση@ action: button \t Zwisk _ přetorhnyć@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ \t Stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παύση χωρίς αποσύνδεση \t Přestawka bjez wotzjewjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση στο Τοπικό Δίκτυο Εδώ ρυθμίζετε το \"Τοπικό Δίκτυο\". Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε το δαίμονα LISa και το ioslave lan: /, ή το δαίμονα ResLISa και το ioslave rlan: /. Σχετικά με το ioslave LAN και τη ρύθμισή του: Αν το επιλέξετε, το ioslave, αν είναι διαθέσιμο, θα ελέγξει αν ο υπολογιστής υποστηρίζει αυτή την υπηρεσία. Παρακαλώ σημειώστε ότι οι παρανοϊκές ρυθμίσεις για την ασφάλεια κάποιου υπολογιστή μπορούν να θεωρήσουν αυτόν τον έλεγχο σαν προσπάθεια για επίθεση. Πάντα σημαίνει ότι συνδέσεις προς τις υπηρεσίες θα εμφανίζονται συνεχώς, άσχετα με το τί πραγματικά προσφέρεται από τον υπολογιστή τους. Ποτέ σημαίνει ότι δε θα έχετε ποτέ συνδέσεις προς τις υπηρεσίες. Και στις δύο περιπτώσεις δε γίνεται προσπάθεια σύνδεσης με τον υπολογιστή που τις προσφέρει, οπότε κανείς δε θα θεωρήσει ότι προσπαθείτε να κάνετε επίθεση στον υπολογιστή τους. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το LISa μπορούν να βρεθούν στο the LISa Homepage ή επικοινωνήστε με τον Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Listowanje lokalneje syće Tu móžeće swoje \"susodstwo nastajić. Móžeće pak LISa- demon a lan: / ioslave wužiwać abo ResLISa demon a rlan: / ioslave. Wo připrawjenju LAN ioslave: Hdyž to wubjerjeće, přepruwuje ioslave, je- li přistupne, hač serwer tutu słužbu podpěruje. Paranoidni ludźo pak móža tež to jako nadběh rozumić. Přeco rěka, zo přeco wotkaz na słužby widźići, wšojedne hač je serwer woprawdźe poskića. Ženje rěka, zo so wotkazy ženje njepokazuja. We woběmaj padomaj so serwer njekontaktuje, tak zo Was nichtó ženje za nadběhowarja njezměje. Wjace informacije wo LISa namakaće na the LISa Homepage abo skontaktujće Alexandera Neundorfa & lt; neundorf@ kde. org gt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγράψτε το τρέχον αρχείο και ξαναδοκιμάστε. \t Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική μορφή (% 1) \t & Lokalizowany format (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίτλος: \t Titl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη αναφορά δεδομένων@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση κενού χώρουShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θέτει το στυλ GUI της εφαρμογής \t postaji GUI- stil programa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία \t Sortěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί στον πίνακα στο κάτω μέρος της οθόνης, όπου και βρίσκονται οι εφαρμογές που εκτελούνται αυτήν τη στιγμή. \t Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή του φακέλου% 1, απορρίπτοντας τα περιεχόμενά του; Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα δε θα αποθηκευτούν στο φάκελο απορριμμάτων, αλλά θα διαγραφούν οριστικά. \t Chceće woprawdźe zapisk% 1 zničić a wšitke powěsće w nim zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή σεναρίου \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φορτίο χρήστη@ item sensor description \t @ item sensor description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "10η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος εικονιδίων: \t Wulkosć piktogramow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο φαιόχρυσο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧρήσηName \t ListowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά \t toolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά παραθύρου από μεγιστοποίησηComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δεσμός εδώ \t Sem & wotkazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρό \t Małe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλικ για να προσθέσετε μια νέα εργασία προς υλοποίησηCheckbox to display todos not hirarchical \t Checkbox to display todos not hirarchical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά \t Pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαγραφή% 1 is the name of the file to save \t Zničić% 1 is the name of the file to save"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόρριψη \t & Wotpokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "έναρξη με ξεκλείδωτο plasma για τη ρύθμισή του \t z njezamknjenej plasmu startować za připrawjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε παρακάτω ένα όνομα χρήστη και κωδικό. \t Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξαναδοκιμάστε την αίτηση. \t Spytaj hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής εξέλιξης \t Rjadowar postupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ φόντου \t Alternatiwna barba pozadka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο οπτικό Ποντίκι MX700 (2 καν) \t MX700 bjezkablowa optiska myš (2 kanalej)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση λεπτομερειών \t [Nadrobnosće]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάββατο \t Sobota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη πίνακα \t Panel dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ιδιότητες \t Swójstwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό εμφανίζει μια προεπισκόπηση της επιλεγμένης γραμματοσειράς. \t Pokazuje přehladku wubraneho pisma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η αποπροσάρτηση της συσκευής. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν:% 1 \t Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο των άλλων καρτελών \t Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα προορισμού \t & Cil wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποστολή όπως είναι \t & Haj, pósłać kaž je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χρονικές σφραγίδες στα μηνύματα κατάστασης 'Η μετάδοση ολοκληρώθηκε' \t časowy kołk za statusowe powěsće wo zakónčenju přenjesenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση \t & Narunaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση Στηλών \t W špaltach pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πορτοκαλίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκδότης \t Wupisowar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φάκελος απεσταλμένων: \t Zapisk za & pósłane powěsće:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση λίστας διανομής@ action: button \t Nadawki@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αυτή τη γραμμή μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά της κύλισηςσε ένα ανενεργό εσωτερικό παράθυρο ('εσωτερικό' σημαίνει: όχι γραμμή τίτλου ή πλαίσιο). \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός αντιγράφων \t Ličba kopijow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδοχική επικάλυψη παραθύρων \t Zdźělenkowe woknješka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα εμφάνιση του Kmail στο πλαίσιο συστήματος \t Přeco pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχον σύστημα εκτύπωσης: \t Wužiwany ćišćenski system:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος σε \t Output na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείο προσάρτησης@ title job \t Cil montowanja@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα λογαριασμού: \t & Mjeno konta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία ενέργειας \t Akcija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση συστατικού \t KDE- komponenta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κίτρινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σλάιντ \t Sćin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ουγκουίγια ΜαυριτανίαςName \t MawritanskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός Anti- Virus... \t & Kuzłar pře wirusy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 15 \t Na dźěłowy powjerch 15 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατός ο ορισμός των σωστών αδειών στον κατάλογο spool% 1 για τον εκτυπωτή% 2. \t Njemóžu prawe přistupne prawa nastajić za zapisk% 1 ćišćaka% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση γραμματοσειράς \t Jedne pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση για όνομα και φάκελο όταν γίνεται προσθήκη σελιδοδείκτη \t So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολύ τεράστιο \t Jara hoberski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πριν δύο εβδομάδες (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρκα ροδάκινου 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πολλαπλό get δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje wjacekróćny get."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψεις σε εξέλιξη: \t Ničo sćehnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Να μην κρυπτογραφηθεί \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση στην προβολή μήνα \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανάλι 1 \t Kanal 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα διάταξης \t Layout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητήComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 -% 2 (Εβδομάδα% 3) monthname year \t monthname year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εξαναγκασμός επαναφόρτωσης \t Znowazačitanje & wunuzować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούλι λεμονιού 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τύπος συνεδρίας@ title: menu \t Družina posedźenja: @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλινδρος επιφάνειας εργασίας \t Name=Dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδια \t Symbole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "< & Πίσω \t & Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατό να ακούσω το% 1. \t Njemóžach słuchać% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακόσμηση εστίασης \t Debjenje fokusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σελιδοδείκτη \t K lubuškam dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή: \t Grat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση με το διαδίκτυο & απευθείας \t & Direktny zwisk do interneta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή θα γίνεται εμφάνισης έντονης γραμματοσειράς. \t Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo tučne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή γλώσσας... \t Rěč wubrać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα: source- file \t source- file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις περιβάλλοντος \t Nastajenja interfejsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕβραϊκάName \t HebrejsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις εικονιδίων \t Nastajenja za piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα \t Wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνα- JpegDescription \t jpeg- wobrazDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σελιδοδείκτες \t & Lubuški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιημένο \t Zmóžnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να σταματήσετε την τρέχουσα αναζήτηση. @ action: button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κειμένου που είναι σημειωμένο σαν πλάγιο. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλιοθήκη για τη χρήση του θέματος εικονιδίων διάθεσης KDEName \t Biblioteka za KDE emoticons themeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγή γεγονότος: \t Žórło podawka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας δεξιά \t Na dźěłowy powjerch naprawo hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλιοθήκες \t Biblioteki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση των περιεχόμενων του πρόχειρου \t Zasunje wobsah clipboarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση για μετακίνηση στα απορρίμματα \t Konfiguracija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής ιδιοτήτων \t Kajkosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης@ title: window \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αίτηση ενημέρωσης \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές εμφάνισης \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά επιφάνεια εργασίας \t Po dźěłowych powjerchach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 17 \t Na dźěłowy powjerch 17 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για την ανάκτηση του πακέτου ht: // dig. \t Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μόνο των εργασιών χρήστη \t Pokaž jenož nadawki wužiwarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πώς τροποποιείται το θέμα επιφάνειας εργασίας \t Name=Dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παύση εργασίας \t Nadawk zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥποβολήQShortcut \t WotpósłaćQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Opera 9. 62 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία υποφακέλων στο διακομιστή \t Stworju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Raw εκτυπωτής (δε χρειάζεται οδηγός) \t Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "160 bit πρώτος παράγοντας: \t 160- bitowy primski faktor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απέτυχε η πιστοποίηση (όνομα χρήστη=% 1) \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σομόν 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελοι \t Zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 2 \t Wokno na dźěłowy powjerch 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα ρολόι με θέματα SVGName \t SVG- časnik z temamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η προσθήκη μηνυμάτων στο φάκελο% 1 του KMail \t Njemóžu powěsć k zapiskej% 1 w KMailu dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του πελάτη αλληλογραφίας:% 1 \t Njemóžach emailowy program startować:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: το αρχείο κλειδιού unix δεν υπάρχει \t Dataja% 1 njeeksistuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση του KMail σαν τον προτιμώμενο πελάτη email \t Kmail jako & preferowany emejlowy program wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛεττονίαName \t LetiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση αρχείου στον ενσωματωμένο προβολέα \t Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καιComment \t PanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "VU- Meter δύο καναλιώνName \t Dual Channel VU- MeterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κίτρινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ταξινόμηση \t Njesortěrowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η όγδοη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t Interpreter & zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέων θεμάτων χρώματος από το διαδίκτυο \t Nowe barbne šemy z interneta čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμή εκτυπωτή \t Test ćišćaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εντυπωσιακή μορφή (% 1) \t & Rjany format (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απάντηση... \t & Wotmołwić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ΓουινέαςName \t GuineaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση των δεδομένων του προχείρου σε ένα πίνακα. \t Copy Special - > Table or Query Data..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή οδηγού \t Ćišćak & wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο λανθάνουσας μνήμης% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ZWJ σύνδεση μηδενικού πλάτουςQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντικατάσταση \t Přepisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεδομένα \t Daty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εστίαση στο επόμενο μήνυμα \t Fokus na přichodnej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επιλογές \t Opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση ανιχνευτή \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων@ info: tooltip \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης mailName \t emejlowy programName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στην προηγούμενη γραμμή \t Skoč k předchadźacej lince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα θέμα με το όνομα αυτό υπάρχει ήδη. \t Šema z tutym mjenom hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο ιδιωτικού απορρήτουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόκειται να βγείτε από την ασφαλή λειτουργία. Οι μεταδόσεις δε θα κρυπτογραφούνται πλέον. Αυτό σημαίνει ότι τα μεταφερόμενα δεδομένα σας θα μπορούν να παρακολουθούνται από τρίτους. \t Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία ταυτοποίησης. \t Awtentifikacija zwrěšćena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο της γραμμής αναζήτησης \t Interpreter & zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεσή τους. \t Wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα περιεχόμενα του προχείρου έχουν αλλάξει από όταν χρησιμοποιήσατε το 'επικόλληση'. Η επιλεγμένη μορφή δεδομένων δεν μπορεί αν χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ αντιγράψτε και πάλι στο πρόχειρο αυτό που θέλατε να επικολλήσετε. \t Clipboard je so změnił, po tym zo sće 'zasunyli'; datowy format hižo njepłaći. Prošu kopěrujće hišće raz, štož sće chcyli zasunyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάρκεια κίνησης: \t SobotuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λήξη: \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οργανισμός: \t & Organizacija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Θησαυρός \t & Thesaurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία σύνδεσηςQOCIDriver \t Komponentu spřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση βοήθειας για τις επιλογές \t Pomhaj mi z opcijemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ειδικού εκτυπωτή \t Specialny ćišćak dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εγγραφή στο% 1 δεν υποστηρίζεται. \t Pisanje na% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος δείκτη% 1 \t Marka družiny% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γεγονός \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση όλων των κεφαλίδωνView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠάνωOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑφαίρεσηQPrintPreviewDialog \t Wumazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύρεση ονόματος αρχείου μέσα στον τύπο πόρου που δόθηκε στο -- path \t Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα συνόλου πλαισίων: \t Mjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή χωρίς υπογραφή; \t & Nješifrowane zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος: @ label unknown mimetype \t @ label unknown mimetype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραμόρφωση άκρου σφαίρας \t Informacija wo PCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικόincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure \t Wosobinskiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προσομοίωση του Plan 9 διαχειριστή παραθύρων 8- 1/ 2Name \t Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θαλασσί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο λαδίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράγραφος \t Wotrězk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ ορίστε μια έγκυρη ημερομηνία λήξης, για παράδειγμα '% 1'. \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση ημερομηνιών στο μέλλον. \t Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σχόλιο δεν ήταν δυνατό να υποβληθεί. \t Komentar njehodźeše so pósłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν καθορίστηκε κάποια εντολήNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz zapodatyNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για την αναφορά σφάλματος@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικό MacOS X dashboardName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση εκτυπωτή \t Ćišćak změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα@ action: inmenu Sort By \t Mjeno@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση μηνύματος στο διακομιστή: \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE ζήτησε τη δημιουργία ενός νέου πορτοφολιού με όνομα '% 1'. Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι, ή πατήστε ακύρωση για να απορρίψετε την αίτηση της εφαρμογής. \t KDE chce nowu móšnju z mjenom '% 1' stworić. Prošu webjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "με κατάσταση νέο/ μη αναγνωσμένο \t Nječitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς το φαρδύτερο \t Group Box (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμφάνιση εικονιδίων πάνω στα κουμπιά \t Symbole na kneflach pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία περιήγησης & χωρίς σύνδεση \t Offline- modus za browsowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση αριθμών & γραμμής \t Pokaž & čisło linkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση διπλών μηνυμάτων \t Dwójne powěsće wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "1024 (Μέσος βαθμός) \t 1024 (srěni stopjeń)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόοδος:% 1% \t Postup:% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας DVIName \t DVI- wobhladowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σε & νέα καρτέλα \t Wočinić w nowym tabulatoru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση μηνύματος σαν & μη αναγνωσμένο \t Powěsć markěrować jako nječitanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω \t Horje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπερβολικά μεγάλο \t Přewulki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άνοιγμα \t Skoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σιγουρευτείτε ότι δώσατε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος αντί της τιμής της. Για παράδειγμα, αν η μεταβλητή περιβάλλοντος είναι HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 εδώ πρέπει να δώσετε HTTP_ PROXY, αντί για την τιμή http: // localhost: 3128. \t Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να διαλέξετε μια συσκευή. \t Dyrbiće grat wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία CD ήχου με το K3b... Name \t awdijo- CD z K3b stworićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν μηνύματα για διαγραφή... \t Ně."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικό Google επιφάνειας εργασίαςName \t Name=Dźěłowy powjerchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "είναι μεγαλύτερο ή ίσο από \t je wjace abo runja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελέσιμο: \t Wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για επιλογή όλων των παραθύρων που ανήκουν σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή, συνήθως αρκεί η επιλογή της κλάσης παραθύρου. \t Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είναι αδύνατη η δημιουργία του αρθρώματος αναζήτησης, ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 ID διεργασίας:% 2 Γονέας:% 3 ID γονέα:% 4 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση/ Σταμάτημα εκτυπωτή \t Ćišćak startować/ zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "LEO - Μετάφραση μεταξύ Γερμανικών και ΓαλλικώνQuery \t LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκωδικοποιητής Libsndfile του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοήθεια \t Pomoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο ενεργού@ action: inmenu Close Other Views \t Interpreter & zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης SILCName \t SILC ClientName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτοποίηση περιηγητήComment \t Identifikacija browseraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι γραμματοσειρές \t Wšě pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε σύστημα υποστήριξης του% 1 \t Žadyn backend% 1 namakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση συσκευών \t Graty rjadować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του εξυπηρετητή:% 1@ item speed of transfer per seconds \t @ item speed of transfer per seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη νημάτων εντός% 1 \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσυνδεδεμένο IMAP@ item local mailbox account \t @ item local mailbox account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής εικονιδίων του GNOMEName \t GNOME wobdźěłar piktogramowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνναβος 2Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE δε θα ρυθμίσει και δε θα εμφανίσει διατάξεις πληκτρολογίου \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση έκδοσης από τη λανθάνουσα μνήμη \t Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αποθήκευσης παιχνιδιού! \t Njemóžu do zapiska hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάρα πολλές συνδέσειςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα λίστα διανομής \t Nowa rozpósłanska lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξουσιοδότηση ICQComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα φόρτωσης του εγγράφου \t Zastaji začitanje dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μείωση μπάσωνQShortcut \t DeleQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στιγμιαία \t Hnydom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη αποδοχή cookies συνεδρίας \t Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικό αντίγραφο@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το U niform R esource L ocator (URL) που δώσατε δεν αναφερόταν σε έναν συγκεκριμένο πόρο. \t URL, kiž sće zapodali, njewotkazuje na specifisku resursu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕυρετήριοComment \t IndeksComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποιήσεις@ title: window \t Kategorije wubrać@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση έξυπνων παραθέσεων \t & Inteligentne citowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατος ο εντοπισμός του λογαριασμού% 1. \t Njemóžach konto% 1 stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός κύλισης προς τα πίσωRegular expression to remove accelerators from menu items \t Bjez wobmjezowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ρυθμίσεων για την ομάδα '% 1' \t Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συνάρτηση πρέπει να κληθεί από το κύριο νήμα. \t Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτεραιότητα:% 1 subitem Secrecy: secrecyString \t subitem Secrecy: secrecyString"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑριθμομηχανήComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατες διευθύνσεις \t Njedawno wužiwane adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Προκαθορισμένος) \t (standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντοπιότητα \t & Logo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή του δρομέα πάνω από δεσμούς \t Cursor nad & wotkazami změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαχείριση \t & Rjadowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σφάλμα παραγόμενο από τον καταναλωτήQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επείγον \t & Chwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα: @ title: window \t Mjeno: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε εδώ τη διαδρομή για το πρόγραμμα htmerge, π. χ. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθαρισμός επιλογής \t Wubraće mustra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο φάκελος χρησιμοποιεί πάντα αυτή τη σειρά ταξινόμησηςNo grouping of messages \t No grouping of messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας εικόνωνName \t Wobhladowar wobrazowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύβος επιφάνειας εργασίας \t Name=Dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απάντηση \t & Dopósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μαύρισμα ηλίου 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣλοβακίαName \t SłowakskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση λεπτομερειών... \t Nadrobnosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το χρώμα που θα έχουν οι δεσμοί που δεν έχουν επισκεφθεί ακόμη. \t Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα ΖηλανδίαName \t Nowa ZelandskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετά την εντολή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες μεταβλητές που θα αντικατασταθούν με τις πραγματικές τιμές όταν το πραγματικό πρόγραμμα εκτελεστεί:% f - ένα απλό όνομα αρχείου% F - μια λίστα αρχείων, Χρήση σε εφαρμογές που μπορούν να ανοίξουν πολλά τοπικά αρχεία ταυτόχρονα% u - μία απλή URL% U - μία λίστα από URL% d - Ο φάκελος του αρχείου που θα ανοιχτεί% D - Μία λίστα φακέλων% i - To εικονίδιο% m - το μικρό εικονίδιο% c - Ο τίτλος παραθύρου \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία εβδομάδα \t & Pytaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά σφάλματος \t & Rozprawa wo zmylku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα \t Ničo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Opera 4. 03 σε NT) Name \t UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας εκτυπωτών. \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο exec_ prefix για τις βιβλιοθήκες του KDE \t Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο τοποθεσίας: \t Filter městnow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του BLOBQIBaseResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαστάσεις:% 1x% 2 \t Wulkosć:% 1x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νικήστε τον Serpent of ChaosName \t Skóncujće Chaosoweho zmijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος για αναζήτηση. \t Typ, za čimž so pyta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚείμενοProperty: HTML value of text edit \t Property: HTML value of text edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατος ο τερματισμός του εξυπηρετητή% 1. \t NJemóžu serwer% 1 zastajić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπλόStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για εμποδίσετε την αποσύνδεση, συνεχίστε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη συνεδρία κουνώντας το ποντίκι ή πατώντας ένα πλήκτρο. \t Hdyž njechaće so wotzjewić, pohibujće myšku abo stłóčće tastu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα επικοινωνίας D- Bus \t D- Bus: Komunikaciski zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός IMAP \t Kontowa družina: IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝτεβαναγκάριQFontDatabase \t DevanagariKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "15η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή \t Nastroj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία κατηγοριών... NAME OF TRANSLATORS \t Kategorije & wobdźěłać... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό όριο ένδειξης & εκκίνησης: \t & Maksimalny čas za feedback:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μενού \t & Meni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλες καρτέλες \t Druhe tabulatory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος (KB) \t Wulkosć (KB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εγκατάσταση συμβόλων αποσφαλμάτωσης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως προκαθορισμένο θέμα \t Jako standardnu šemu zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ημερολόγιο. htmlincidence category: appointment \t incidence category: appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος: \t Wulkosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχων συντηρητής \t & Tuchwilne akcije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εισαγωγή αρθρώματος δεν υποστηρίζεται \t operacija so njepodpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση όλων των εργασιών σε λίστα \t Wšitke nadawki w lisćinje pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγεθυντικός φακόςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία/ ώρα ενεργοποίησης@ info: whatsthis \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα οθόνης \t Wobrazowku zamknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "21η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες... \t Nadrobnosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της αναφοράςQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός UID \t Sadź UID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρα κλειδιά υπογραφής \t Njedefinowane podpisowanski kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα συνημμένο \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά τη μετονομασία ενός φακέλου. \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία ανταλλαγής επιφάνειας εργασίας \t Desktop Exchange Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρα λήξης:% 1 subitem counter \t Titlsubitem counter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient cat 'url' # Γράφει τα περιεχόμενα του 'url' στο stdout \t kioclient cat 'url' # Pisa wobsah 'url' na stdout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκρι μπλε 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ντεβαναγκάριdigit set \t Devanagari@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτες GNU KrellName \t GNU Krell MonitoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τις θύρες εισόδου- εξόδουName \t Informacija wo IO- portachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του στοιχείουQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ναι \t Haj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση μηνυμάτων στο διακομιστή γιαNumber of days that the message will be left on the server. \t Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή μηνυμάτων \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σφάλμα:% 1 \t Njeznaty zmylk:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαμεταγωγή δίσκουCPU Load \t CPU Load"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάγια \t Instalować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπήρξαν επανειλημμένες αποτυχημένες προσπάθειες απόκτησης πρόσβασης στο πορτοφόλι. Μια εφαρμογή μπορεί μη λειτουργεί σωστά. \t Přistup na móšnju bu wospjet wotpokazany. Snano je to zmylk w někajkej aplikaciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ψηφίου: @ item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αργά πλήκτρα \t Pomałe tasty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνας@ item: inlistbox range is computed automatically \t & Měsac@ item: inlistbox range is computed automatically"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συμπερίληψη υποφακέλων@ title: column Subject of the found message. \t Tež w & podzapiskach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο ορχιδέας 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάτος: \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινοποίηση \t Kopija na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣλοβενίαName \t SłowjenskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠίεσηQShortcut \t StronyQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν μη μηδενική, αυτή η επιλογή επιτρέπει να διατηρούνται διεργασίες του Konqueror στη μνήμη μετά και το κλείσιμο των παραθύρων, μέχρι τον αριθμό που ορίζεται σε αυτή την επιλογή. Όταν χρειαστεί μια νέα διεργασία του Konqueror, μία από τις προφορτωμένες διεργασίες θα επαναχρησιμοποιηθεί, βελτιώνοντας την ανταπόκριση εις βάρος της απαιτούμενης μνήμης από τις προφορτωμένες διεργασίες. \t Hdyž njeje nula, zdźerži tuta opcija maksimalnje telko instancow konquerora w pomjatku po zakónčenju programow. Hdyž so nowy konqueror trjeba, so jedna z tutych hižo začitanych instancow konquerora zaso wužiwa. Přez to program spěšnišo reaguje, ale trjeba tež wjace pomjatka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Control έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Tasta 'Strg' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας κατάστασης δικτύουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κιτρινοπράσινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φάκελος \t & Zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο εκτός όλων των επιφανειώνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λευκό άνθουςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο ή ο φάκελος% 1 δεν υπάρχει. \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το URL% 1 είναι κακοδιατυπωμένο \t URL '% 1' je hubjenje formatowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να οριστούν οι ιδιότητες της εργασίας: \t Njemóžu atributy nadawka nastajić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα ως απλό κείμενο \t Powěsć jako prosty tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση μηνύματος για & ενέργεια \t Powěsć markěrować jako nowu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κάτω από το πλαίσιο μηνυμάτων \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση εφαρμογής \t Programowe zwuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΛιβερίαςName \t LiberijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά την είσοδο σε ένα φάκελο: \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟδηγόςQFileDialog \t Chowaj% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράμετροι εφέ \t Parametry za efekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργή απάντηση εκτός γραφείου \t Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: @ title: window \t Městno: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Win έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώραςDescription \t Nastajenja za datum a časDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1/ δευτ% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s @ application/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζητήσεις ιστού \t Pytanje po interneće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχική οθόνηComment \t PowitankaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αρχείων \t Dataje zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο printcap. \t Njemóžu dataju printcap pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων & μενού \t & Nastrojowy pas pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης της διεργασίας \t Zmylk při čitanju z PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εγγραφήςQNativeSocketEngine \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση της αρχικής σελίδας μου@ item: inlistbox \t Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο μέσοQShortcut \t Dale pytaćQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστηριζόμενες επεκτάσεις: NAME OF TRANSLATORS \t Podpěrane ekstensije: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λευκόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμβολομεταφραστής GNULanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση: Δε φαίνεται να έχετε εγκατεστημένα τα πρόσθετα GStreamer. Όλη η υποστήριξη ήχου και βίντεο απενεργοποιήθηκε \t Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση του μάγου προσθήκης εκτυπωτή \t Startuj ćišćakoweho kuzłarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελεστής JavaScriptName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες εξυπηρετητή \t Informacija wo serveru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργήθηκε \t w róžkatymaj spinkomaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήστες \t & Wužiwarjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο των άλλων ανοιγμένων εγγράφων. \t Wšitke wočinjene dokumenty začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος δίσκουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία \t & Filtrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΣινγκαπούρηςName \t SingapurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler pluginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πόρος \t Resursa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερα... \t Dalše móžnosće..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "LRM σημείο αριστερά προς δεξιάQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Num Lock ενεργοποιήθηκε. \t Tasta 'Num' je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο φορέας δεν λειτούργησε \t Syndikacija njeje fungowała"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε την εμπλουτισμένη περιήγησηName \t Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τεκμηρίωση KDE APIQuery \t KDE API- dokumentacijaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο δαίμονας έλαβε ένα νέο μήνυμα μέσω του wall( 1) ή του write( 1) Name \t Demon je powěsć dóstał, pósłanu z wall( 1) abo write( 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώρος δίσκου \t Městno na disku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολιτική αποστολής: \t Pósłanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ιβουάρcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ακύρωση@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα@ action: inmenu \t W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο όλων των άλλων καρτελών \t Wšitke skupiny zesćahać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση καθολικής \t Globalnu wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση VSync \t VSync wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αισθητήρας \t Sensor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις συστήματοςRestart Computer \t GenericName=Kartowa hra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέο... \t & Nowy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση \t Začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση διακοπής \t Status interruptow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παράθυρο email του KopeteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣερβικάName \t SerbisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήστης χωρίς σύνδεση \t Dźěłowy powjerch je offline."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μ ή ν υ μ α H T M L \t H T M L p o w ě s ć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος χαρακτήρας XML. QIODevice \t Njewalidn certifikat! QIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων εκκίνησης εκτελέσιμωνName \t Name=Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος φάκελος σελιδοδεικτών... \t Nowy zapisk lubuškow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνταξη μηνύματος \t Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης για έξυπνες κάρτες \t Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή αρχείουComment \t Dokument zasunyćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία τροποποίησης \t Posledni raz změnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την εφαρμογή συστατικού. Τα συστατικά είναι εφαρμογές που πραγματοποιούν βασικές εργασίες, όπως ο προσομοιωτής τερματικού, ο επεξεργαστής κειμένου και ο πελάτης αλληλογραφίας. Διάφορες εφαρμογές του KDE χρειάζεται μερικές φορές να ανοίξουν μία κονσόλα, να στείλουν ένα email ή να εμφανίσουν κάποιο κείμενο. \t Tule móžeće komponentu změnić. Komponenty su programy za zakładne nadawki kaž wobdźěłanje tekstow, programowu linku abo pisanje mejlkow. Wšelake KDE- aplikacije trjebaja druhdy program za tute nadawki. Jednotnosće dla wołaja tute aplikacije přeco te samsne komponenty. Tule móžeće sej wubrać, kajke komponenty to budu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ περιμένετε καθώς τα κλειδιά κρυπτογράφησης δημιουργούνται... \t Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για προχωρημένους... @ info: whatsthis \t & wobdźěłać@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το προφίλ τροποποιήθηκεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση διαγραφής σεναρίου Sieve \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αποστολή απέτυχε \t Sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπάρχον παράθυρο... Condition type \t Condition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το συνημμένο '% 1' διαγράφηκε. message status \t message status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση μοτίβου ονόματος ή τύπου αρχείου \t Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κρυφών αρχείων \t chowane dataje pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποστολή αρχείου... \t & Dataju pósłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δευτερεύον προγραμματίσιμο ενδεικτικό \t Sekundarny programujomny indikator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα αρθρωμάτων που εκτελούνται κατά την εκκίνηση \t Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η τρέχουσα επιλεγμένη οικογένεια γραμματοσειράς \t To je tuchwilna wubrana pismowa skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα υποστήριξης \t Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα δυνατοτήτων \t Lisćina móžnosćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες χρήστη \t & Wužiwarjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή ατζέντας@ label suffix in the hour size spin box \t & Měsac@ label suffix in the hour size spin box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αρχική δημιουργία ευρετηρίου αναζήτησης αρχείων ολοκληρώθηκε σε% 1 \t Prěnje tworjenje indeksa za pytanje na Dźěłowym powjerchu je so zakónčiło w% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση SVN@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακας% 1Object name \t Object name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένου εμβόλιμα@ info: tooltip \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Y συντεταγμένη \t y- koordinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση καρέ ανά δευτερόλεπτοComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τρέχουσα σύνδεση δεν είναι ασφαλισμένη με SSL. \t Zwisk tuchwilu z SSL zawěsćeny njeje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προεπιλογή του τελευταίου χρησιμοποιημένου εκτυπωτή στην εφαρμογή \t & Posledni z tutym programom wužiwany ćišćak jako standard wzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας πολύ δυνατός, συμβατός με το ICCCM, διαχειριστής παραθύρων με πολλαπλές εικονικές επιφάνειες εργασίαςName \t Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρυθμίσεις μεταφοράς \t Přenjesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή CD- ROM... Comment \t CDnik... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η δοσμένη συσκευή% 1 δεν μπορεί να ανοιχτεί:% 2 \t Podaty grat% 1 njehodźi so wočinić:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο προς αναζήτησηFind and go to the next search match \t Find and go to the next search match"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ακολουθημένος \t Wopytany tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση spooling εργασιών \t Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić/ znjemóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικός USB εκτυπωτής \t Lokalny USB- ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Prefix εγκατάστασης για την Qt \t Instalaciski prefiks za Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένας προκαθορισμένος εκτυπωτής \t Žane predefinowane ćišćaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είσοδος \t Zastupić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση επανάληψης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t Aktualny tabulator začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες@ title: window \t Informacija@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για προχωρημένους \t Za & pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "[Δυαδικά δεδομένα] @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκπομπή \t Broadcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων NetscapeName \t Netscapeowy adresnikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλας \t Přichodny tabulator aktiwizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη παιχνιδιού \t Započeć narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή \t Export - > To Clipboard as Data..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοπή \t Přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του Nepomuk \t Nepomuk njehodźi so startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οριζόντια με & διαχωριστικό \t & Wodorunje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις% 1 \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε κανένα χειριστήριο στον υπολογιστή σας. Ελέγχθηκαν τα / dev/ js[ 0- 4] και / dev/ input/ js[ 0- 4] Αν είστε σίγουροι ότι είναι κάποιο συνδεδεμένο, παρακαλώ δώστε το σωστό αρχείο συσκευής. \t Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένες εφαρμογέςComment \t Standardne aplikacijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογραφή (διαγραφή της διαμόρφωσης) \t & Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "0 μηνύματα% 1 = n messages, m unread. \t žane powěsće% 1 = n messages, m unread."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αυθεντικόName \t OriginalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το συνόλων χαρακτήρων που θα χρησιμοποιηθεί για την κωδικοποίηση της αναζήτησης. \t Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙσπανικάName \t ŠpanisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα σύνταξης: Άγνωστη εντολή '% 1' \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συντόμευση: \t Skrótšenku wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη αρχειοθέτηση αντικειμένων παλιότερων από: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση παραθύρου της εφαρμογής \t Wokno aplikacije pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορείτε να μετονομάσετε, μετακινήσετε, αντιγράψετε ή διαγράψετε το \"% 1\" ή το \"% 2\". \t \"% 1\" abo \"% 2\" njemóžeće ani přemjenować, přesunyć, kopěrować abo wušmórnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιμένετε πριν την αυτόματη επιλογή του χρώματοςNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου. \t Začiń aktualne wokno abo dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση συνημμένων κατ 'απαίτηση \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσως δεν έχετε άδειες ανάγνωσης του αρχείου ή ανοίγματος του φακέλου. \t Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία- XComment \t Pomocniki za XComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεύθυνση αντιγράφηκε στο πρόχειρο. \t Adresa bu do zapisnika kopěrowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση μόνο δοκιμής δημιουργίας μενού \t Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μεσαίο μέγεθος γραμματοσειράς: \t & Srjedźanska wulkosć pisma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπαναφορτιζόμενοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπούκλες σε πράσινοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση ενεργειών πρόχειρου \t Wobsah clipboarda & zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοντέλο: \t Model:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα εργαλείο γραμμής εντολών για την ερώτηση του συστήματος συναλλαγής του KDE \t Nastroj za přikazowu linku k wotprašowanju KDE- traderoweho systema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση εντολής... \t Name=( 5) Datajowe formaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανενεργό \t Njeaktiwne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος σταθμός προσάρτησης \t Njeznaty program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βίντεο \t & PřehladkaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογή & μεγέθους γραμματοσειράς γι 'αυτή την κωδικοποίηση: \t Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να δώσετε ένα URI εκτυπωτή. \t Dyrbiće URI ćišćaka zapodać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση '% 1'... \t '% 1' wuwjesć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κωδικός πρόσβασης αποτελείται από περισσότερους από 8 χαρακτήρες. Σε μερικά συστήματα αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα. Μπορείτε να τον περιορίσετε σε 8 χαρακτήρες ή να τον αφήσετε όπως είναι. \t Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταματημένο \t zastajene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣουαχίλιName \t SwahiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας \"% 1\" στις επιλεγμένες εργασίες. Ελήφθη σφάλμα από το διαχειριστή: \t Njemóžu akciju \"% 1\" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη λεπτομερειών υπογραφής. \t Signatura w porjadku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση αριθμού σφάλματος στη βάση δεδομένων σφαλμάτων του KDEQuery \t KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "# Εμφάνιση των δικτύων που είναι γνωστά στη συσκευή ορισμένη από το 'uni'. \t # Naliči syće, kotrež grat znaje, specifikowane wot 'uni'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά αριστερού κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ενεργού παραθύρου. \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο δάσουςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή \t & Lubušk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο SNES του GamefuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή φακέλου με την εστίαση \t Zapisk wubrać za fokus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο περιηγητή ιστού σας. Όλες οι εφαρμογές του KDE στις οποίες μπορείτε να επιλέξετε υπερσυνδέσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή τη ρύθμιση. Name_BAR_standard desktop component \t Tule móžeće swój standardny web- browser připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć. GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το άνοιγμα αρχείων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή \t Skoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν καθορίστηκε υπολογιστής. \t Žadyn server specifikowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Kexi θα δημιουργήσει ένα νέο έργο βάσης δεδομένων χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο πρότυπο. Επιλέξτε το πρότυπο και κάντε κλικ στο \"OK\" για να συνεχίσετε. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές \t Njeskładowane změny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγκυρο από: \t Płaći wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση όλων των μηνυμάτων στα απορρίμματα \t & Wšitke powěsće do papjernika sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*% 1 έχει εισέλθει στον εξυπηρετητή% 1 is the nick,% 2 is the message \t % 1 is the nick,% 2 is the message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος ελεγκτής πολυμέσων \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Mamma - Η μητέρα όλων των μηχανών αναζήτησηςQuery \t Mamma - Mother of all Search EnginesQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εξυπηρετητή εκτυπώσεων \t Konfiguracija ćišćenskeho servera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙνδονησίαName \t IndoneskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "περισσότερα \t Zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση εικονιδίου. @ label The icon rendered by default \t Wužiwanje piktograma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο παράθυρο \t & Nowe wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανού 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "< & Πίσω \t < Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΗΜΕΡΑ ηΗ ΜΗΝΑΣ ΧΧΧΧ ΣΥΝΤΟΜΗΗΜΕΡΑ ηΗ ΜΗΝΑΣ ΧΧΧΧsome reasonable short date formats for the language \t WŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLL KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπεξεργάστηκεMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση χώρου αποθήκευσης SVN... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ναιboolean no \t boolean no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος: @ label \t Wulkosć: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνα% 1Frameset name \t Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκωδικοποιητής ήχου SoX του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οπουδήποτε στις κεφαλίδες \t šikwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή ή τροποποίηση πληροφοριών cookie \t Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενο \t Prjedawši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος καταχώρησης \t Typ zapisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν μετα- πληροφορίες για το% 1@ action: inmenu \t Žana metainformacija za% 1@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχει γίνει κάποια επιλογή \t Žana opcija wubrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή φύλλου στυλ \t Wužiwam stilowe łopjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα avatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t & Wšitko wubraćLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚλήσηQShortcut \t ZwołaćKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα περιβάλλοντα UNIX συνήθως είναι ικανά να συνδέσουν ένα αρχείο ή φάκελο σε ένα διαφορετικό όνομα και/ η τοποθεσία. Κατά τη διάρκεια της ζητούμενης ενέργειας αντιγραφής το KDE ανίχνευσε ένα δεσμό ή μια σειρά δεσμών που οδηγεί σε ένα αέναο βρόχο - π. χ. το αρχείο ήταν συνδεδεμένο (πιθανόν με έναν έμμεσο τρόπο) με τον εαυτό του. \t UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κίτρινο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση: Οι νέες εκδόσεις επιλέγονται αυτόματα. \t Kedźbu: Nowe wersije so awtomatisce wuzwola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο για το αναδυόμενο μενού του KonquerorName \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα παράθυρα που κλείνουν διαλύονταιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη γονικής ομάδας \t Nadrjadowanu skupinu sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά μεσαίου κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ανενεργού παραθύρου. \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση πληροφοριών έκδοσης... @ item: inmenu \t Přidatna informacija@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση λίστας ταχυδρομείου... \t Přirjadowana mailowa lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προορισμός@ title job \t Cil@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω ΣορβικάName \t HornjoserbsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη αρχείων στο χώρο αποθήκευσης SVN... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πόρτα εισόδου \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό θα απομακρύνει την επιλεγμένη γλώσσα από τη λίστα. \t To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓεωργίαName \t GeorgiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσίες@ action: intoolbar Close right view \t Městna@ action: intoolbar Close right view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση: \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (διάφορες εργασίες) \t wuwiwar (wšelake wěcy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη υπενθυμίσεων για τα επιλεγμένα γεγονότα@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλο \t Wulke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήκτρα κλειδώματος \t & Zamkni lěpjate tasty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός δεν είναι ένας Foomatic εκτυπωτής \t To njeje Foomaticowy ćišćak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση φύλλου στυλ καθορισμένου από το & χρήστη \t Wužiwaj & stilowe łopjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αύξηση προτεραιότητας \t & Prioritu zwyšić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μέγεθος εκτύπωσης: \t Wulkosć wućišća:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση προσαρμοσμένου χρώματος \t Temowu barbu wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη του τρέχοντος νήματοςView - > \t Sćehnje aktualnu skupinuView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανάλι 2 \t Kanal 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής αρχείων@ info: credit \t Datajowy rjadowar@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή στη Κονσόλα \t Na terminal přešaltować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανανέωση λίστας φακέλων \t & Pokaž chowane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μία διεργασία του escputil τρέχει ακόμα. Πρέπει να περιμένετε να ολοκληρωθεί για να συνεχίσετε. \t Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σιέρα ΛεόνεName \t Sierra LeoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός \t Čisło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "και πολλά άλλα... A feature of Konqueror \t A feature of Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία \t & Hinak pomjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλιές εικόνες pixmap \t Starše pixmaps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της διεργασίας \t Njemóžu proces startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Περίοδος: \t & Časowy wobłuk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ημέραdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language \t do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκιάσεις \t Sćiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων PythonName \t Name=Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας γραμματοσειρώνComment \t Přehladowar pismaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήττα ανθρώπουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα γενικό εικονίδιοName \t Generiski piktogramName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημερώστε το λογισμικό σας στην τελευταία έκδοση. Η διανομή σας θα πρέπει να παρέχει εργαλεία για την ενημέρωση του λογισμικού. \t Instalujće najnowšu wersiju programa. waša distribucija by dyrbjała wotpowědne update- móžnosće k dispoziciji stajiła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενη σελίδα \t & Předchadna stronaOpposite to Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά σφάλματος@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκτύπωση πόστερ \t & Poster ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπενθύμιση επισύναψης αρχείου \t Pokaž přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κατακόρυφα \t & Padorunje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόκειται να ορίσετε όλες τις προτιμήσεις στις προκαθορισμένες τιμές τους. Όλες οι προσαρμοσμένες τροποποιήσεις θα χαθούν. \t Sadźiće wšě preferency na standardne hódnoty. Wšitke waše modifikacije so zhubja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας ζώνης ώρας για το KDEName \t KDE demon za časowe pasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση & κάτω \t Suwaj & dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση για κρυπτογράφηση \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Qt:% 1 KDE Πλατφόρμα ανάπτυξης:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: intoolbar Move to Trash \t Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την ημερομηνία τέλους για το γεγονός αυτό. \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση: \t Wersija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤαϊλάνδηName \t ThailandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενος μη αναγνωσμένος & φάκελος \t Přichodny nječitany zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα λίστα διανομής@ label: textbox \t Nadawki@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη ορισμένο κλειδί κρυπτογράφησης \t Njedefinowany šifrowanski kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομές για τα τοπικά CGI προγράμματα \t Puć k lokalnym CGI- programam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις εκτυπωτή SMB \t Nastajenja SMB- ćišćaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χρήστης δέχεται τη σύνδεσηName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το άρθρωμα είναι μόνο για τη ρύθμιση συστημάτων με μια επιφάνεια εργασίας μοιρασμένη σε πολλαπλές οθόνες. Δε φαίνεται να έχετε αυτή τη ρύθμιση. \t Tutón modul je jenož za připrawjenje systemow z dźěłowym powjerchom, kotryž so rozpřestrěwa přez wjacore wobrazowki. Waš system to njepotrjechi, kaž so zda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμός bit:% 1% 2 \t Bitowa rata:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νησιά ÅlandName \t Ålandske kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση αντικειμένων@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(κανένα πρότυπο) \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγή ταινίας... \t Widejo wothrać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη διακοπή \t Njeznate přetorhnjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαρτίου \t měrca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατατμήσειςthe root filesystem \t Particijethe root filesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος εικονιδίου \t Wulkosć piktograma@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος για υποστήριξη σημειώσεων \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεύθυνση δεσμού είναι ήδη σε χρήσηQNativeSocketEngine \t adresa so hižo wužiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπιρ ΑιθιοπίαςName \t EtiopskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήσατε το πλήκτρο% 1 ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. \t Sće% 1 stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος προεπισκόπησης@ info: status \t po wulkosći@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα στιγμιοτύπου είναι κενό. Παρακαλώ επιλέξτε ένα στιγμιότυπο. \t Žana standardna resursa! Prošu wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα απορριμμάτων@ label \t Prózdny papjernik@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση: \t Kedźbu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο συσκευής είναι εσφαλμένο (δεν περιέχει / dev). Παρακαλώ επιλέξτε συσκευή από τη λίστα ή δώστε ένα όνομα συσκευής, όπως / dev/ js0. \t Podate mjeno za grat njeje korektne (njewobsahuje / dev). Prošu wubjerće grat z lisćiny abo zapodajće mjeno gratoweje dataje kaž / dev/ js0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατος ο τερματισμός της υπηρεσίας% 1. Σφάλμα:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μπαταρία σας έχει βρεθεί σε χαμηλή στάθμη ενέργειαςName \t Aku je nětko skoro prózdny. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 Τελευταία επίσκεψη:% 2 Πρώτη επίσκεψη:% 3 Πλήθος επισκέψεων:% 4 \t % 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:% 1@ warning/ rich \t KEDŹBU:% 1@ warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ουγγαρία φιορίνιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταφρασμένο όνομα του προγράμματος@ info: shell \t Přełožene mjeno programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση στο σήμεραscroll backward \t scroll backward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στούντιο ήχου πολλαπλών κομματιώνName \t Multitrack Audio StudioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τις υποδοχές PCI του υπολογιστή σας και τις αντίστοιχες συνδεδεμένες συσκευές. \t Tu so pokazuje informacija wo PCI- městnach na Wašim kompjuteru a přizamknjenych gratach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η δοκιμαστική σελίδα εστάλη με επιτυχία στον εκτυπωτή. Περιμένετε να τελειώσει η εκτύπωση και μετά πατήστε το κουμπί Εντάξει. \t Testowa strona bu wuspěšnje na ćišćak pósłana. Dočakaj, doniž so njeje wućišćała, potom stłóč knefl OK."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση, μετακίνηση δεξιά, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση.\\ Στυλ Mozilla: Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση. Name \t Stłóčić, doprawa, dele, doprawa, pušćić.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, dele, doprawa, pušćić. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΘιβετιανάName \t TibetisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογότυπα \t Chorhoje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εισερχόμενα \t póštowy kašćik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανακατασκευή ευρετηρίου αναζήτησης πλήρους κειμένου του Nepomuk για υποστήριξη νέων χαρακτηριστικών. Αυτό θα γίνει μια φορά και μπορεί να διαρκέσει λίγο. \t Natwarju Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom hišće raz. To móhło chwilku trać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λειτουργία διαχειριστή... \t Zarjadowanski & modus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργίες προβολήςComment \t NapohladyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση ετικέτας \t For Word Wrap Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικείμενα περιεχομένου \t Kontakty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να δώσετε μια στήλη εφαρμογών, χωρισμένη με κόμματα, που δε θα πρέπει να αποθηκεύονται στις συνεδρίες και έτσι δε θα ξεκινούν κατά την επαναφορά μιας συνεδρίας. Για παράδειγμα 'xterm: konsole' ή 'xterm, konsole'. \t Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικά Google επιφάνειας εργασίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΌχιEditable combobox \t Editable combobox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογαριασμός & επισκέπτη (login=\" guest \") \t & Hóstne konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανατεθειμένο από% 1 \t Konfiguracija resursow@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση \t Staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μόνο επιλογή \t (Wubrany dźěl wot)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται% 1@ title: tab \t Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύλληψη:% 1 \t Capture:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο αριθμός του σήματος που πιάστηκε@ info: shell \t Čisło signala, kiž je program dóstał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαλδίβεςName \t MalediwyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση... \t Rjadować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δημιουργία νέου φακέλου... \t & Nowy zapisk stworić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λέξεις: \t Kromy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί καν να υπολογιστεί και όχι απλά να μην ταιριάζει με το αναμενόμενο αποτέλεσμα. \t Podpismo CRL (Certificate Revocation List) njehodźi so dešifrować. To rěka, zo so ani wobličić njehodźi, nic jehož, zo wuslědk njetrjechi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώιμο τέλος του εγγράφου. \t Začiń aktualne wokno abo dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ισλανδική κορώναName \t IslandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο βοηθού αναφοράς σφάλματος@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένου μέσα στο ημερολόγιο@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση αυθεντικού συνόλου χαρακτήρων σε απαντήσεις ή προωθήσεις (αν είναι δυνατό) \t & Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκληρωμένες εργασίες \t Zakónčene nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασύνδεση προγραμματισμού συσκευής \t Programowanski interfejs za grat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (αυτόματη) Automatic refresh rate configuration \t Automatic refresh rate configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα εντολής \t Mjeno přikaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες kfileGBXComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση μηνυμάτων \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος αρχείουComment \t SystemComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια επιλογής μιας εφαρμογής για το άνοιγμα αυτού του αρχείου. \t Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση αποτύπωσης HTML για αυτό το μήνυμα. \t Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση φακέλων πρώτα@ option: check \t Filtrowy pas pokazać@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής υπηρεσιώνComment \t Słužbowy managerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπενεργοποιημένοAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το θέμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη μέθοδο ταυτοποίησης '% 1'. @ title: window \t Tema so njehodźi z přizjewjenskej metodu \"% 1\" wužiwać. @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία αίτησης αφαίρεσης. \t Požadanje wo wumazanje zwrěšćene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το Motif με βελτιώσειςName \t Integrowany, polěpšeny Motif- stilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προχωρημένη ρύθμιση \t & Opcije za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση \t Wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλιοθήκη για τη χρήση του θέματος εικονιδίων διάθεσης AdiumName \t Biblioteka za Adium emoticons themeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙούλιοςAugust long \t julijAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκθεση: Next cookie \t Płaćiwy hač do: Next cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμάστε ξανά, είτε τώρα είτε αργότερα. \t Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜεγέθηThe smallest size a will have \t Wulkosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα εισόδου. \t Mjeno za přizjewjenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιθανές λύσεις: @ info protocol \t Móžne rozrisanje: @ info protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτίμηση HTML αντί για απλό κείμενο \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αλλαγή \t přešaltować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνειρο ποιητών κώδικαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "RPM- ΑναζήτησηQuery \t RPM- FindQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εταιρικές κεφαλίδες \t & krótkeView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥπερκείμενοAutoField editor' s type \t For Text Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφύλαξη οθόνης \t Škit wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος ορθογραφίας:% 1 \t Prawopisny program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία καταχώρησης printcap... \t & Zapis do printcap wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση \t Prašenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσίες προγραμμάτων \t Městna programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζεται ένα δικό σας λογότυπο (δείτε πιο κάτω), ένα ρολόι ή τίποτα. \t Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αναζήτηση σταμάτησε. Εμφάνιση αποτελεσμάτων από% 1 έως% 2@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικός φάκελος@ label: textbox \t Domjacy zapisk@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο δεν είναι μια έγκυρη αρχειοθήκη θέματος του KDM. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάροχος: \t Prowider:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολύ υψηλή προτεραιότηταProcess Niceness \t Process Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκτελέσιμο: \t & Wuwjedźomna dataja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο \t & Wulkosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παράθυρο μεγιστοποιήθηκεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια προσαρμοσμένη ειδοποίηση, που θα παίζει ένα αρχείο ήχου. Αν το κάνετε αυτό, μάλλον θα θέλετε να απενεργοποιήσετε το μεγαφωνάκι του συστήματος. Παρακαλώ σημειώστε πως σε αργά μηχανήματα ίσως να προκληθεί μια \"καθυστέρηση\" μεταξύ του γεγονότος που προκαλεί την ειδοποίηση και της αναπαραγωγής του ήχου. \t Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Ordof Khordad short \t wot Ordaof Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηλώσατε ότι θέλετε να αποδεχθείτε αυτό το πιστοποιητικό, αλλά δεν έχει εκδοθεί για τον εξυπηρετητή που το παρουσιάζει. Θέλετε να συνεχιστεί η φόρτωση; \t Chceće certifikat akceptować, ale njewuchadźa ze servera, kiž jón wužiwa. Chceće najebać to dale činić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώτο γράμμα κεφαλαίο \t Z wulkim spočatnikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρωση \t Pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή κειμένου \t Tekstowy format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη ρύθμιση διαμεσολαβητή \t Njekorektny setup za proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η εντολή θα χρησιμοποιήσει ένα αρχείο εξόδου. Αν ενεργοποιηθεί, σιγουρευτείτε ότι η εντολή περιέχει μία ετικέτα εξόδου. \t Přikaz budźe dataju za output wužiwać. Jeli to wubjerješ, přepruwuj, hač ma přikaz tež parameter za output."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ομάδα: \t Skupina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση των πολιτικών απομακρυσμένων μικροεφαρμογώνDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KIO Exec - Ανοίγει απομακρυσμένα αρχεία, παρακολουθεί τροποποιήσεις, ρωτά για αποστολή \t KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "AfterStep κλασικός, ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αίτηση περίμενε φάκελο, αλλά αντί για αυτό βρέθηκε το αρχείο% 1. \t Akcija je zapisk wočakowała, je pak dataju% 1 namakała."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελείωσε η μνήμη \t Žadyn pomjatk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η λίστα ελέγχεται για κάθε εξερχόμενο μήνυμα από πάνω προς τα κάτω για ένα σύνολο χαρακτήρων που να περιέχει όλους τους αναγκαίους χαρακτήρες. \t Za kóždu wotpósłanu powěsć so tuta lisćina wot horjeka za kodowanjom ze wšěmi trěbnymi pismikami přepruwuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση διαθέσιμων προφίλ \t Móžne profile naličić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκτέλεση σε τερματικό \t w & terminalu startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βοήθεια \t Pomoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι κατάλογος \t Puć k awtostartowemu zapiskej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικές ρυθμίσεις αδιαφάνειας: \t Interpunkcija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο φαιόχρυσο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η θύρα σύνδεσης με τον εξυπηρετητή \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορεί να βρεθεί η έκδοση του οδηγού στον πυρήνα για το χειριστήριο% 1:% 2 \t Njemóžach kernelowu wersiju za joystickowy grat% 1 zwěsćić:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι απαιτούμενες επεκτάσεις του Χ (τα XComposite και XDamage) δεν είναι διαθέσιμες. \t Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρή \t krótki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τονισμός για LuaLa \t & Wuzběhować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο κυανόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελέγξτε τις άδειες πρόσβασης που έχετε για αυτόν τον πόρο. \t Přepruwujće swoje přistupne prawa na tutej resursy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ναι σε ΌλαQDialogButtonBox \t & Wšitko wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος προβολής@ info: whatsthis \t Družina napohlada@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία υποδοχής για πρόσβαση στο% 1. \t Njemóžach socket stworić, zo bych% 1 dosćahnył."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση εργαλείων δεδομένων όπως ο θησαυρός λέξεων και ο ορθογραφικός έλεγχος (αν είναι εγκατεστημένα) Name \t Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αφαίρεση αλληλογραφίας από τη θυρίδα% 1:% 2 \t Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Η αποσύνδεση της καρτέλας θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο γκριζογάλανοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απασχολημένος δρομέας \t Zaběrany cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καταλήξεις - izedictionary variant \t sufiksy - izedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κολόν Κόστα ΡίκαName \t Costa RicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για ενδιάμεσα πιστοποιητικά CA: \t & Njewužiwaj certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών ΑμερικήςName \t Zjednoćene staty AmerikiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλες κεφαλίδες \t & dołheView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποδίκτυο:% 1 \t Podsyć:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ηχητική σήμανση στην ορατή συνεδρίαComment \t Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΜπαχαμώνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα φόρτωσης του αρχείου προτύπου '% 1'. \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Hyper έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ανιχνεύτηκε καμία μεταβλητή περιβάλλοντος από αυτές που συνήθως χρησιμοποιούνται για τον ορισμό των πληροφοριών του διαμεσολαβητή του συστήματος. \t Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή '% 1' ζήτησε άδεια να ανοίξει το πορτοφόλι '% 2'. \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη διαθέσιμη περιγραφή \t Žane wopisanje namakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αφαίρεση συνημμένου \t Přiwěšk & zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 13Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο \t PřichodneOpposite to Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πορτραίτο \t Po & wysokosći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την αντιγραφή μηνυμάτων. \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπύκνωση: \t & Městno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία υπενθυμίσεων@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Titl@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώρος εργασίας Plasma \t Plasma rum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος σε χρήσηDevice (Vendor) \t WužiwaneDevice (Vendor)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρες ρυθμίσεις.% 1. \t Njekorektne nastajenja.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαγόρευση@ title: group Files and folders by permissions \t zakazane@ title: group Files and folders by permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βασικές λειτουργίες διαχείρισης ενέργειαςName \t Name=Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση. Comment \t Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελιδοδείκτες \t Moje lubuški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός εισόδου \t Input wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή επιβεβαίωσης \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο γκριStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κοραλί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη κεφαλίδας ομάδαςshortcut \t Groupware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒουλγαρίαName \t BołharskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η επιλογή κάποιου άλλου θέματος θα απορρίψει όλες τις τροποποιήσεις που κάνατε \t Hdyž druhu šemu wubjerjeće, zaćisnjeće wšitke swoje změny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο παραθύρου \t Wokno začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλγόριθμος υπογραφής: \t signaturowy algoritmus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνδέσεις \t & Zwjazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση στον αποστολέα@ title Message template \t Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπεξεργαστέςName \t Wobdźěłanje tekstaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή σελίδων \t Wubraće stronow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να φαίνεται το παράθυρο σε όλες τις επιφάνειες εργασίας \t Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη Solaris και δουλειά στο ιστορικό \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒατικανόName \t Město WatikanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενη σελίδα \t Přichodna strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόκειται να σαρώσετε ένα υποδίκτυο (% 1. *) το οποίο δε συμπίπτει με το τρέχον υποδίκτυο αυτού του υπολογιστή (% 2. *). Θέλετε οπωσδήποτε να σαρώσετε το καθορισμένο υποδίκτυο; \t Chceće w podsyći (% 1. *) pytać, kiž njeje podsyć tutoho computera (% 2. *). Je to prawe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε αυτή την επιλογή για να δεχθείτε/ απορρίψετε μόνο αυτό το cookie. Θα ερωτηθείτε ξανά αν δεχθείτε και άλλο cookie. (βλ. Περιήγηση/ Cookies στις ρυθμίσεις συστήματος). \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće jenož tutón plack (přiwzali/ wotpokazali). Hdyž dóstanjeće dalši plack, so computer znowa wopraša."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήστες \t Wužiwarjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λανθασμένα μορφοποιημένο URL \t Njekorektny format URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφόρτωση του Konqueror κατά την εκκίνηση του KDEName \t Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝορβηγίαName \t NorwegskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση φακέλου... @ info: status \t začitam zapisk... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες δικτυακού εκτυπωτή \t Informacija wo syćowym ćišćaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η ζητούμενη υπηρεσία δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον τύπο υποδοχής \t pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία σύνδεσης \t Komponentu spřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νόμισμα \t & Pjenjezy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λευκός καπνόςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθρεπτισμός σελίδων κατακόρυφα \t Strony po padorunej wósce špihelować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 2003, οι προγραμματιστές του KHelpCenter \t (c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η περίοδος αδράνειας μετά από την οποία θα ξεκινάει η προφύλαξη οθόνης. \t Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ροή \t Wothrawa, hdyž do syće wusywa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα \t Zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο εξόδου: \t Dataja za & output:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓεωργιανάName \t GruzinsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνθεση εικόνας είναι ενεργή \t Družina zestajenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή \t & Napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε άδεια πρόσβασης στον αιτούμενο πόρο. \t Snadź nimaće prawa na resursu pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοπή γραμμής \t Pokaž & čisło linkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποέκδοση@ item: inmenu \t SSL- wersija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιορισμός του μέγιστου μεγέθους@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "26η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σουίτα γραφείουName \t Běrowowy pakćikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να γίνει & προκαθορισμένο \t Jako & standard postajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα εργαλείο εκτύπωσης για το KDE \t Ćišćenski pomocnik za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αίτηση δεν ολοκληρώθηκε γιατί διεκόπη. \t Akcija so njeje zakónčiła, dokelž je ju wužiwar přetorhnył."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛοξάQFontDatabase \t nakosneQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε πια μέρη της τεκμηρίωσης θα πρέπει να περιληφθούν στο ευρετήριο αναζήτησης πλήρους κειμένου. Διαθέσιμες επιλογές είναι οι σελίδες της βοήθειας του KDE, οι εγκατεστημένες σελίδες man και οι εγκατεστημένες σελίδες info. Μπορείτε να επιλέξετε όποιες από αυτές θέλετε. \t Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕρώτησηComment \t PrašenjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο υπολογιστής δεν παρουσίασε κανένα πιστοποιητικόSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν περιέχει \t njewobsahuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερολόγια \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο επιλογής \t Wubrany tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Αρχεία εικονιδίων (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο σεναρίου \t Skriptowa dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στον κάνναβο \t K najšěršemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με... to view something \t Wočinić z... to view something"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στο τέλος της γραμμής \t Skoč ke kóncej linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αρχικοποίησης υποδοχής εκπομπήςQNativeSocketEngine \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία:% 1 (% 2) \t KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παράβλεψη \t & Ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κατά την προσπάθεια εύρεσης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων: \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος οθόνης: \t Wobrazowka% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εναλλαγή: q: \t přešaltować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη έκδοση XML. \t Njepodpěrana tasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροεφαρμογή γραμμής πίνακα KGetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος καθορισμός συστήματος υποστήριξης εκτυπωτή:% 1 \t Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ορχιδέα 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο γραμμής κατάστασης HTML - Μη HTML μήνυμα \t Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει την ημερομηνία λήξης αυτής της προς υλοποίηση εργασίας. to- do due datetime \t to- do due datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπόλοιπο: \t Modulus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα αναζήτησης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενό όνομα εξυπηρετητή. \t Mjeno servera faluje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιήσεις και εργασίες \t Žane zdźělenki a žane nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο κλειδώματος απενεργοποιήθηκεComment \t Tasta za stajne zaswěćene je nětko njeaktiwnaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία καταλόγου \t Nowy stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση του παραθύρου οριζόντια \t Wokno maksimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή \t Přikaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του υπολογιστήRestart computer \t Hasnje kompjuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γλωσσάρι KDE \t KDE- glosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραδείγματα \t Přikłady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "dict. cc Μετάφραση: Αγγλικά σε ΓερμανικάName \t dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση του KonsoleComment \t Konsolu startowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο εγγράφου \t Dokument začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το% 1 για αναφορά σφαλμάτων. \t Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενος μη αναγνωσμένος φάκελος \t Prjedawši nječitany & zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η μετακίνηση ή αντιγραφή του φακέλου% 1 σε υποφάκελό του. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινοποίηση: \t Kopija na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη \t & Ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση εμπρόςStop context menu item \t Doprědka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη \t & Dóstawanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δισκέτα \t Disketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαφέςtype of folder content \t Kontakty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η πλατφόρμα αυτή δεν υποστηρίζει το IPv6QNativeSocketEngine \t Socket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος πελάτηςtrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχετικά με την Qt \t Wo% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Φαμέλης ΓιώργοςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατες αναζητήσειςmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Pytanje w internećemenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοσμήσεις ημερολογίου@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποτέ@ action: inmenu \t Adresat@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λυπάμαι \t Wodaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση προορισμού; \t Cil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες έργου \t Kajkosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε όλες τις επιφάνειες εργασίας \t Na wšěch powjerchach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Ανοίγει το αρχείο στην προκαθορισμένη εφαρμογή \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Wočini dataju ze standardnej komponentu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προστέθηκε συμμετέχων \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το έτος@ label \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔανίαName \t DanskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές συστήματος \t Systemowe & opcije..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή δεσμού \t Wotkaz zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η πηγή προς αίτηση \t Subskripcija zwrěšćena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαθηματική σχέση \t Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει βοήθεια για το '% 1' \t Njeje pomocy za '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης S/ MIME: \t & Certifikat wubrać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα μονών σελίδων \t Hłowa za njerune strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία ανοίγματος του% 1 για ανάγνωση \t Njemóžu dataju% 1 čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο πίνακα πλοήγησης \t Nawigaciski pas začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλαςshortcut \t shortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθου 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πραγματικού χρόνουPriority Class \t Priority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελεστής εφαρμογών Kickoff \t Kickoff startowar aplikacijow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σαουδική ΑραβίαName \t SaudiarabskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξετύλιγμα παραθύρουComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατρέψιμα πέσο ΚούβαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση όλων των συνημμένων εμβόλιμα (αν αυτό είναι δυνατό) View - > attachments - > \t Pokazuje wšitke přiwěški w powěsći (jeli móžno) View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός All MusicQuery \t All Music GuideQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣλαβομακεδονίαName \t MakedonskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν οι πληροφορίες εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής απάντησε:% 1 \t Njemóžu informaciju wot ćišćaka dóstać. Ćišćak wotmołwi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νησιά ΜάρσαλName \t Marshallowe kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛιβερίαName \t LiberijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπική σελίδα \t Domjaca strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγχρονισμός προτιμήσεων@ option: radio \t Preferency@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεργασία \t zhromadne dźěło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανού 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει μια συγκεκριμένη ημέρα της εβδομάδας του μήνα στην οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβεί. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να απενεργοποιήσετε το \"% 1\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μετάξι καλαμποκιού 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακολούθηση αριθμών γραμμής \t Sćěhuj čisła linkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συναγερμός@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός επιλογήςSearch finished. \t Search finished."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος γραμματοσειράς βάσης: \t Wulkosć pisma nastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην ξαναγίνει η ερώτηση \t Njeprašej so hišće raz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο Νήσων ΣολομώντοςName \t Solomonowe kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "6η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις απομακρυσμένης ουράς LPD \t Nastajenja LPD- rynka na druhim ličaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σύστημα πορτοφολιού του KDE αποθηκεύει τα δεδομένα σας σε ένα αρχείο πορτοφόλι στον τοπικό σκληρό σας δίσκο. Τα δεδομένα γράφονται μόνο σε κρυπτογραφημένη μορφή, για την ώρα με τον αλγόριθμο blowfish με τον κωδικό σας να χρησιμοποιείται για κλειδί. Όταν ανοιχτεί το πορτοφόλι, η εφαρμογή διαχειριστή πορτοφολιού θα εκτελέσει και εμφανίσει ένα εικονίδιο στο πλαίσιο συστήματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή για τη διαχείριση των πορτοφολιών σας. Σας επιτρέπει ακόμα να σύρετε πορτοφόλια και περιεχόμενα πορτοφολιού, για την εύκολη αντιγραφή ενός πορτοφολιού σε ένα απομακρυσμένο σύστημα. \t KDE- móšnjowy system składuje Waše daty w móšnjowej dataji na Wašim lokalnym disku. Daty so w šifrowanej formje pisaja, tuchwilu z blowfish- algoritmom a Wašim hesłom jako klučom. Hdyž so móšnja wočini, so rjadowar móšnjow startuje a piktogram w systemowym pasu pokazuje. Tutu aplikaciju móžeće wužiwać za rjadowanje Wašich móšnjow. Móžeće samo móšnje abo jich wobsah wlec; tak móžeće móšnju jednorje přez syć kopěrować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο λαδί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετάβαση@ title: menu \t & Dźi na@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειες@ title: column \t Prawa@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του κενού φακέλου% 1; \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα δε θα έχει κρυπτογράφηση \t PGP- ŝifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε το όνομα του τύπου του αρχείου. Αν για παράδειγμα, επιλέξετε το 'image' ως κατηγορία και πληκτρολογήσετε εδώ το 'custom', θα δημιουργηθεί ο τύπος αρχείου 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS \t Zapodajće mjeno družiny dataje. Na př., hdyž sće 'wobraz' jako kategoriju wubrali a zapodaće tu 'tajki', so družina 'wobraz/ tajki' wutwori. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τοπικά: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Logo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κουμπιά \t & Tłóčatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη εισαγωγή υπογραφής \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερός παίκτης: Πάνω \t MPlayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "_ Γλώσσα@ action: button \t _ Rěč@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τους διαμεσολαβητές που χρησιμοποιούνταιName \t Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη αποστολής \t Přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα υπολογισμού \t Wuhódnoćenski zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γεωμετρία \t Wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξίδιincidence category \t incidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αίτηση \t Požadanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές εργασίας \t Opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενα & φακέλου: \t Piktogramy za zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφγάνι ΑφγανιστάνName \t AfganistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνωριστικό & χρήστη: \t & Wužiwaj certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύρετε εδώ τις επιλεγμένες γραμματοσειρές για να αντιγραφούν ή να μετακινηθούν στον προσωπικό σας φάκελο. \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma do swojeho wosobinskeho zapiska kopěrować abo přesunyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως \t Zawěsćić jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κίτρινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηνάριο ΣουδάνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν θα γίνεται χρήση των ιδιοτήτων προβολής για όλους τους καταλόγους \t Hač so swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwaja@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κειμένου στα εικονίδια της γραμμής εργαλείων \t Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο ή φάκελος δεν υπάρχει \t Dataja abo zapisk njeeksistujetej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση Πηγαίνει στη σελίδα που δόθηκε στη γραμμή τοποθεσίας. \t Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση & ως... to open \t Zawěsćić jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος γραμματικής κατά την πληκτρολόγησηFont context sub- menu item \t Přepruwuj prawopis@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετασχηματιστής AC: Εκτός σύνδεσης \t Milinowy adapter: njepřizamknjeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς εμφάνισηNAME OF TRANSLATORS \t Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιέστε αυτό το κουμπί για την προσθήκη του επιλεγμένου πόρου στη λίστα πόρων του Korganizer. \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακή ανάπτυξηName \t Wuwiwanje za internetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιήσεις \t ZdźělenkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη ορισμένο@ action: inmenu highest priority \t Wopisanje: @ action: inmenu highest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη \t přetorhnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα κουμπί εντολής για την εκτέλεση ενεργειών \t Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαΐου \t meje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κλείσιμο \t hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανενεργό \t njesteji k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα:% 1 \t Zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα. \t Žane wuslědki namakane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανύψωση/ χαμήλωμα \t Nad/ pod druhe wokna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο KopeteComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραφικά συστατικά \t K najšěršemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο τελευταίο επιλεγμένο μήνυμα \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση όλων των μηνυμάτων σαν & αναγνωσμένα \t Markěruj wšě powěsće jako čitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλάξτε την τοποθεσία στην οποία αποθηκεύονται σημαντικά αρχείαName \t Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλοι: \t & Druzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Στυλ GUI: \t GUI- stil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών άδειας χρήσης \t Pokaž informaciju wo licensy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρο URI:% 1 \t Njekorektny CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα θέμα χρωμάτων με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; \t Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχον συστατικό \t KDE- komponenta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατασκευαστής \t Předawar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤόνγκαName \t TongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση σε ομάδες@ option: check \t po skupinach pokazać@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακας \t Tabulka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "5 (μεσαία) @ action: inmenu lowest priority \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "CA εξυπηρετητήPersonal certificate authority \t Personal certificate authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣταματημένοThe transfer is aborted \t The transfer is aborted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το χρήστη που θα συνδεθεί αυτόματα. \t Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνημμένο:% 1 \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός εικόνων: \t Čisło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτροπή για πληροφορίες σύνδεσης όταν αυτό απαιτείται. \t So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντιγραφή εδώ \t & Kopěruj do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή σελίδας \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλευρική μπάρα ιστοσελίδων@ title: window \t Bóčny pas za web@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσοδιάστημα διπλού κλικ: \t Interwal za dwójny klik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα & με \t Wočinić & z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή & κατηγοριών... \t Kategorije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπικοινωνίεςPhonon:: \t Komunikaciski zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 δεν υποστηρίζει την ενέργεια% 2. @ info url \t Protokol% 1 njepodpěruje akciju% 2@ info url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποτέ εμφάνιση \t Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επισύναψη \t & Připójsnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κενής σελίδας@ item: inlistbox \t Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιο πρόσφατο στην κορυφήSort order for messages \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι τοπικές αλλαγές θα χαθούν όταν γίνει διαγραφή@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "17η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προκαθορισμένη κωδικοποίηση: \t & Standardne zaklučowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις φακέλου CUPS \t Nastajenja CUPS- servera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ευρετήριο αρχείων συνέχισε τη λειτουργία του από την υπηρεσία αναζήτησης. Comment \t Twarjenje indeksa za Strigi so pokročujeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο κατάστασης υπογραφής \t Signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόσθετο '% 1' χρησιμοποιεί μη συμβατή βιβλιοθήκη Qt. Αναμενόταν κλειδί κατασκευής \"% 2\", ενώ λήφθηκε \"% 3\" \t Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση του% 1Do not start another kmail instance. \t Staw: Do not start another kmail instance."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομαδοποίηση κατά \t Plain (HINT: for Frame Shadow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο λογαριασμός σας έχει λήξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. \t Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση ανιχνευτή \t TuxRacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα εμφάνιση \t Přeco pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να & ζητείται επιβεβαίωση \t So & woprašeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μίξη παπάγιαcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣινχάλαName \t SingalsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή \t & Dopósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνας( ες) @ label \t & Měsac@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση αδειών \t Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απασχολημένος δρομέας που αναβοσβήνει \t Blinkowacy cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθυστέρηση: \t & Přestawka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη αναγνώριση \t Awtomatisce zwěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την εκτύπωση αρχείων \t Zmylk při ćišćenju datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος αλληλογραφίας στους αγαπημένους φακέλους \t Za póštu pohladać & w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟμάδαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο... \t Nowy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργασίες που φαίνονται \t Widźomne nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Farsi (Περσικά) Name \t Farsisce (Persisce) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο & παράθυρο@ action: inmenu File \t Nowe & wokno@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φλορίνι ΑρούμπαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινές ρυθμίσεις \t Powšitkowne nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάρκο ΓερμανίαςName \t NěmskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα διαθέσιμων μηχανών αναζήτησης \t Mamma - Mother of all Search EnginesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο μήνυμα@ title Message template \t Nowa powěsć@ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν υποστηρίζεται \t Njepodpěrana tasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο% 1 \t Filtrowa akcija% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ακολουθία πιστοποιητικού είναι πολύ μεγάληSSL error \t Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜεταφραστήςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλο: κλικ για προσθήκη στο εμφανιζόμενο παράθυρο: \t Druhi: Klikńće 'Dodać...' w dialogu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήκτρα αναπήδησης \t Tasty wotskoča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το κουμπί εμφανίζει το συσχετισμένο με τον επιλεγμένο τύπο αρχείου εικονίδιο. Κάντε κλικ πάνω του για να επιλέξετε κάποιο άλλο εικονίδιο. \t Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες NDSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς σύνδεσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 8 \t Wokno na dźěłowy powjerch 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προκαθορισμένα \t & Standardy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία ερωτήματοςQPSQLResult \t Njemóžach layout stworić. QPSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: @ action: button \t Městno: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επαναφόρτωση όλων των καρτελών \t Wšě & tabulatory znowa začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουάτσα ΜαλάουιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια νέα σύνδεση δημιουργήθηκε αυτόματαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(C) 2000- 2008, η ομάδα του KDE \t (C) 2000- 2008, KDE skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φορτωτής οντολογίας NepomukComment \t Nepomuk začitanje ontologijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη του KDEName \t Wuwiwanje KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πορτοκαλί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ροή γύρω από το πλάι \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα όλων των λήψεων \t Nic sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδρομή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί \t Tuta dataja njehodźi so wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κερδίσατε% 1 \t Špalta čo.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μενού λειτουργιών \t Meni operacijow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο για την & τρέχουσα συνεδρία \t & Jenož nětko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εβραϊκό@ item Calendar system \t hebrejsce@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γιορτή:% 1 \t Chowaj% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμφάνιση όλων των καταχωρήσεων \t Pokaž zapisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά παραθύρωνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι αλλαγές στις επιλογές γλώσσας θα εφαρμοστούν μόνο σε εφαρμογές που θα ξεκινήσετε από δω και πέρα. Για να αλλάξετε τη γλώσσα σε όλα τα προγράμματα, θα πρέπει πρώτα να αποσυνδεθείτε. \t Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ρύθμισης της προφύλαξης οθόνης του KDE \t Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σχόλιο υποβλήθηκε με επιτυχία. \t Komentar wuspěšnje wotpósłany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα κωδικοποίησης αρχείων Ogg VorbisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση κατ 'αίτηση \t Aktualizowanje po požadanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων παρόμοιος με τα Windows 95Name \t Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε το όνομα του αρχείου HTML: Name \t Mjeno HTML- dataje zapodać: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙαπωνίαName \t JapanskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ονόματα παικτών \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρίξτε ή διπλασιάστεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκαν αρχεία και φάκελοι \t % 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η φόρτωση της περιγραφής φίλτρου για το% 1. \t Nimaće prawa startować% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βοήθεια \t & Pomoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος τύπος πηγής. \t Njekorektny zaměr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε το διαχειριστή σύνδεσης (KDM) Name \t Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά \t Do lěwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σήμανση ποντικιούComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λάθος καθορισμός χρονικού ορίου. \t Wopačna specifikacija čakanskeho časa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 δεν είναι έγκυρο \t % 1 njeje w porjadku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέας φόρμαςwhat' s this \t what' s this"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής είπε: \"% 1\" \t Server je rjekł: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία (URL) \t & Zwjazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταθερό@ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγήpause the movie playback \t pause the movie playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση προγραμμάτων προστασίας οθόνης OpenGL \t Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν είναι ενεργοποιημένο, οι αριθμοί των γραμμών θα εκτυπωθούν στην αριστερή πλευρά των σελίδων. \t Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο θέμα \t Diskusiju zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εκτεταμένηdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οργανισμός: \t Organizacija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενέθλια \t Narodniny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαγραφή των μηνυμάτων απέτυχε. \t Njemóžach powěsće zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή... \t & Importować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία απαντήσεων \"Εκτός γραφείου\"... \t Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αραβική- Ινδικήdigit set \t Arabskedigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαρακτήρας όχι λέξης \t Wušmórń přichodny pismik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 2 (ID κλειδιού:% 1). \t Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γονικός διάλογοςComment \t GenericName=Wobdźěłar dialogowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκρυπτογράφηση μηνύματος. \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου εκτύπωσης στο% 1. Ελέγξτε αν έχετε άδειες εγγραφής για αυτό. \t Njemóžu ćišćensku dataju w% 1 zawěsćić. Přepruwujće, hač směće tam pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο > \t Přichodne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένη αναζήτηση του GoogleQuery \t Google pytanje za pokročenychQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναδυόμενη αυτόματη συμπλήρωση \t Lisćinu wudospołnjenjow awtomatisce wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 12 \t Na dźěłowy powjerch 12 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην επόμενη οθόνη \t Wokno na přichodnu wobrazowku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "παραλλαγή 0dictionary variant \t warianta 0dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιός παίκτης / KSnake: \t MPlayerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε δόθηκε πρόσβαση στον καθορισμένο πόρο,% 1. \t Přistup k specifikowanej resursy% 1 je so wotpokazał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αποσύνδεση από το KDE ακυρώθηκεName \t Wotzjewjenje w KDE je so přetorhnyłoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας μικρός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AEWM, εμπλουτισμένος με εικονικές επιφάνειες εργασίας και μερική υποστήριξη GNOMEName \t Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 18Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε κατάλληλο πρόσθετο κρυπτογράφησης.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα αναφοράς \t Wotkazowy zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα KDEName \t KDE- nowostkiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το όνομα του προγράμματος με το οποίο θα ανοιχτούν τα επιλεγμένα αρχεία. \t Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ολοκληρώθηκε \t hotowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικές σημειώσειςName \t Wosobinske zapiskiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παλιότερο αντικείμενο με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. \t Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο ορχιδέας 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογέας συσκευήςName \t Zdźělenki wo gratachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάσκα δικτύου \t Syćowa maska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή & χωρίς υπογραφή \t & Nješifrowane zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήφθηκε ένα μήνυμα χαμηλής προτεραιότηταςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν. \t Hesle so kryjetej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "GNOME ΝάρκεςGenericName \t GNOME minyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βρέθηκε ένας κυκλικός δεσμός κατά την αντιγραφή του% 1. \t Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θαμπό τριανταφυλλί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα εντοπισμού σφαλμάτων του DebianQuery \t Debian BTS Bug SearchQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση σε προσπάθεια αποστολής μη κρυπτογραφημένων μηνυμάτων \t Kónc šifrowaneje powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την αφαίρεση του φακέλου. \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία ζωνών ώρας... \t & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση του αριθμού των γραμμών \t Ličbu linkow změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προεπισκοπήσεων \t Přehladki pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό πράσινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμόρ- ΛέστεName \t Timor- LesteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αριθμοί \t & Ličby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση κωδικοποίησης γλώσσας \t Kodowanje rěče wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕμπρόςName \t DoprědkaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμφάνιση λογοτύπου \t & Logo pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλων των μηνυμάτων \t & Wšitke powěsće wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε όλες τις επιφάνειες εργασίας \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετά τα χρήματα \t Za pjenjezami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "25η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολλανδικές ΑντίλλεςName \t Nižozemske AntileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη ήχου \t Podpěra za zwuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία ακυρώθηκεQNetworkAccessFileBackend \t OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕλβετίαName \t ŠwicarskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμβολομεταφραστής AVRLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημειώσεις, υποαντικείμενα \t Filtry wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιστορικό επιτυχώς ολοκληρωμένων ερωτημάτων \t Subskripcija wuspěšna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αρχείων παλαιότερων από: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση σε... \t Wuwjesć hač k..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναζήτηση: \t Pytać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "προφίλ ενέργειας \t Milinowy profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμβατό με MIME (εκτυπώσιμο σε εισαγωγικά) \t po MIME (\"quoted printable\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση της & τιμής των μεταβλητών περιβάλλοντος \t Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρίνινταντ και ΤομπάγκοName \t Trinidad a TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή όλων των κλειδιών μεταδεδομένων που έχουν τιμή, στο δοσμένο αρχείο( α). \t Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα ΚαληδονίαName \t Nowa ŠotiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή εντολής \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λήψη επιλεγμένων \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο αποτελεσμάτων KFind \t KFind- dataja wuslědkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "XGlobe από Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe by Thorsten ScheuermannComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκκίνηση νέας συνεδρίας \t & Nowe posedźenje započeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "17η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός της ώρας τέλους \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θαλασσί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο \t Barby:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία σε μη υποδοχήQNativeSocketEngine \t operacija by blokowała"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕγκατάλειψηQDialogButtonBox \t & Přetorhnyćkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αξιολόγηση@ item:: inlistbox \t Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχον θέμα: \t Tuchwilna šema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκαταστάτης & θεμάτων \t & Instalaciski program za temy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων Τοποθεσίας \t Pask městnow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα μηχανής: \t Mjeno grata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγγραφο αυστηρούς HTML 4. 01@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής πιστοποιητικών \t Rjadowanje certifikatow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέθοδος ταυτοποίησης \t Identifikacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα σφάλμα συνέβη και ο κωδικός πρόσβασής σας πιθανόν δεν έχει αλλάξει. Το μήνυμα σφάλματος ήταν:% 1 \t Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση λογαριασμού \t Konto změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠρόσθεταComment \t PluginyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οθόνη κλειδώθηκεComment \t Škitak za wobrazowkuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ ορίστε πρώτα ένα διακομιστή και μια θύρα στην καρτέλα Γενικά. \t Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "16 διανύσματα \t % 1 sekundow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός APS (% 1) \t APS- ćěrjak (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσαρτήσιμοName \t NapohladName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜικρόFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα: \t System:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή του αποσφαλματωτής δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να εκτελεστεί. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήσοι ΣολομώντοςName \t Solomonowe kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚενόName \t PlanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μενού \t Meni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειριακός αριθμός: \t Čisło serije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής μνήμης \t MLDonkey GTK+ Core Controller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα μηνυμάτων - Νέα μηνύματα \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση ιστού για το '% 1' \t Pytanje po interneće za '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποσφαλμάτωση λανθάνουσας μνήμης IMAP... \t IMAP Cache ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάγνωση \t & Pósłanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φτάσατε στο τέλος τις λίστας των αντικειμένων που ταιριάζουν. \t Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη ενέργεια απαιτούσε τη μετονομασία του πρωτότυπου αρχείου% 1, αλλά δεν ήταν δυνατή. \t Pominana akcija sej žadaše přemjenowanje originalneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše přemjenować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιαπωνική@ item Text character set \t Japanske@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανιχνεύτηκε σύγκρουση@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση όλων \t Dataju zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική ουρά εκτυπώσεων (% 1) \t Lokalny ćišćenski rynk (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας ειδοποιήσεων του KDEName \t KDE zdźělenski daemonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα \t Dźi k přichodnej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία στο% 1QNativeSocketEngine \t operacija so njepodpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήκτρα ποντικιού \t Myšace knefle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής εργασιώνComment \t Rjadowar nadawkowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το γονικό αντικείμενο% 1 στο δέντρο. Εσωτερικό σφάλμα. \t Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι σελιδοδείκτες μου Αυτό το άρθρωμα επιτρέπει τη ρύθμιση της αρχικής σελίδας των σελιδοδεικτών. Η αρχική σελίδα των σελιδοδεικτών είναι προσβάσιμη στο bookmarks: /. \t Moje lubuškiTutón modul dowoli Wam domjacu stronu lubuškow připrawić. Domjaca strona lubuškow namaka so na bookmarks: /."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομές Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να επιλέξετε που θα αποθηκεύονται τα αρχεία της επιφάνειας εργασίας σας στο σύστημα αρχείων σας. Χρησιμοποιήστε το \"Τι είναι αυτό;\" (Shift+F1) για να πάρετε βοήθεια για συγκεκριμένες επιλογές. \t Puće Tutón modul Wam dowoli wubrać, hdź na datajowym systemje so dataje na Wašim dźěłowym powjerchu składuja. Wužiwajće \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po pomoc za specielne opcije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμές \t Hódnoty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (IE 4. 01 σε Win 2000) Name \t UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜέγεθοςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο κατά κατάσταση \t Filtrowe prawidła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχεια αναζήτησηςContinue search button. \t Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διατήρηση της λανθάνουσας μνήμης σε συγχρονισμό \t Temporarny skład & aktualizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κάθε \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑρχείοName \t DatajaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο να βρεθεί κάποια ομάδα εργασίας στο τοπικό σας δίκτυο. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα ενεργοποιημένο firewall. \t Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο συστατικό \t Standardna komponenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ εναλλαγής παραθύρου: \t Efekt za přešaltowanje mjez woknami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χαρακτήρες ανά ίντσα: \t & Pismiki po inchu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες κατάρρευσης (Backtrace) @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επισύναψη αρχείου... \t & Dodaj dataju..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα φακέλου σελιδοδεικτών σε νέες καρτέλες \t Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα \t Wobłuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εστίαση στον προηγούμενο φάκελο \t Fokus na prjedawšim zapisku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα του OxygenName \t Oxygen ThemeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας εξυπηρετητής για το FreecivName \t Serwer za FreecivName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάποια άλλη υποδοχή εκτελεί ακρόαση στην ίδια θύραQNativeSocketEngine \t Socket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα σύνταξης \t Syntaktiski zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η σελίδα περιέχει τροποποιήσεις που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο του παραθύρου θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρωτεύον προγραμματίσιμο ενδεικτικό \t Primarny programujomny indikator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση όλων των AccessX Χαρακτηριστικών & Χειρονομιών \t Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την περίοδο μετά την οποία η οθόνη θα κλειδώνεται. \t Nastajće tu čas, po kotrymž ma so wobrazowka zamknyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο άλλαξε \t Dataja změnjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βήμα & κάτω \t Step Intokeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα & τερματικού@ title \t & Terminal wočinić@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένος τύπος προώθησης: \t Standardna domena: View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκτύπωσης \t Njemóžu ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος ελέγχου αναδρομής \t Wuslědk přepruwowanja regresije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις συντόμευσης \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚορνουαλικάName \t KornisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία στο πλαίσιο συστήματος \t Wašnja zdźělenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρα πληκτρολογίου \t & Tastatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γλώσσα: \t Rěč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεντράρισμα στην Έναρξη@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας επεκτάσιμος διαχειριστής παραθύρων παραμετροποιήσιμος με μια γλώσσα παρόμοια με την Emacs LispName \t Rozšěrjomny woknowy rjadowar, kiž rozumi skriptowu rěč, podobnu na Emacs- LispName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Adar II \t Adar II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνταsoft scrolling \t soft scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποστολή με email πληροφοριών Free Busy... \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχιση σύνθεσης εικόνας \t Družina zestajenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σημασιολογική επιφάνεια εργασίας Nepomuk ενεργοποιεί την ετικετοποίηση και αξιολόγηση των ενσωματωμένων αρχείων στην αναζήτηση επιφάνειας εργασίας. \t Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka zmóžni markěrowanje a hódnoćenje datajow, kiž su do pytanja na dźěłowym powjerchu integrowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία... \t & Wobdźěłaj..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλο \t Druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθηκεύτηκε \t Zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα αντικειμένουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λευκό όστρακουcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαυριτανίαName \t MawritanskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό: Icon used for folders which do have unread messages. \t & normalnje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο για το φίλτρο αυτό: Move selected filter up. \t Filter nałožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμός δειγματοληψίας:% 1% 2 \t Samplowa rata:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναζήτηση... \t & Wuzwolić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή κάτω \t Linka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακός εκτυπωτής \t Syćowy ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργειες συσκευήςComment \t Předdefinowane akcijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα επιλεγμένης αναφοράς@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση διευθύνσεων email \t Pokaž emailowe adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστες διανομής \t Nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λαδοπράσινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Ιταλικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 πριν την αρχή@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο πρότυπο νέου μηνύματος \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η διαγραφή του μερικού αρχείου% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειες. \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός \t Wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό ροζ 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα όριο μεριδίων. \t Dyrbiće znajmjeńša jedne wobmjezowanje zapodać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση σε χώρο I/ O \t Wotmołwa w I/ O- rumje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ετικέταWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Pomjenowanje wobrazaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Alt είναι τώρα ενεργό. \t Tasta 'Alt' je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το έγγραφο προσπαθεί να εκτελέσει μια εξωτερική εφαρμογή και για τη δική σας ασφάλεια το Okular δεν το επιτρέπει. \t Dokument spyta eksterny program wuwjesć, štož okular z wěstotnych přičin njedowoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑμπχαζιανάName \t AbchazisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση παραθύρου \t Wokno suwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλασικό πρόσθετο λήψης αρχείωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλειδί για αναζήτηση \t Kluč, za kotrymž ma so pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυμμένη \t & Chować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση email \t emailowa adresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνδέεται με \t Wokazuje na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μενού XDG Εφαρμογών (αρχεία. desktop) \t XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εφέ επιφάνειας εργασίαςName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σήμερα \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασωλήνωση του σώματος του τρέχοντος μηνύματος και αντικατάσταση με το αποτέλεσμα \t Inserts user signature, also known as footer, into message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡυθμίσειςName \t NastajenjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόκκινο λεβάντα 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση: Status of message unknown. \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*. ics_BAR_αρχεία iCalendar@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εντολής \t Wubjerće přikaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "προσωρινή αποτυχία στην ανάλυση του ονόματος \t Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάφραγμα: On a camera \t On a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν ενεργοποιηθεί, οι μπλοκαρισμένες εικόνες θα αφαιρεθούν εντελώς από τη σελίδα αλλιώς θα χρησιμοποιηθεί ένα πλαίσιο ένδειξης θέσης με τη σήμανση 'μπλοκαρισμένη' εικόνα. \t Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγγλικά (Αμερικής) Name \t Jendźelsce (USA) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή ιδιοτήτων προβολής@ info: progress \t Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο ματζένταcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή Email \t Sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή δεν έχετε επαρκείς άδειες ή επειδή ο φάκελος υπάρχει ήδη στο διακομιστή. Το μήνυμα σφάλματος από την επικοινωνία με το διακομιστή είναι εδώ: \t To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πλασμοειδέςpackage type \t plasmoid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις GhostScript \t Parametry za GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψεις \t SćahnyćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά όνομα \t po mjenach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο κουμπί: \t Srjedźna tasta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση διαθέσιμων εντολών ανά τομέα \t Móžne přikazy po domenach pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή φαξ στο% 1... \t Faks sćele so na% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο επιφάνειας εργασίας \t Name=Dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτονόητη κλάση \t Implicitna klasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή αυτής της επιλογής σε όλες τις συγκρούσεις αυτού του συγχρονισμού@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή όλων των ολοκληρωμένωνredownload selected transfer item \t redownload selected transfer item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία... Unknown State \t Wobličuju... Unknown State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς υλοποίηση \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος υπενθύμισης@ option run application or script \t @ option run application or script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος αποθήκης δεδομένων Nepomuk: \t Wulkosć Nepomukoweho składa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη κεφαλίδας \t & Hłójčki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "παραλλαγή 2dictionary variant \t warianta 2dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσαρτήσεις@ title: menu \t Přibić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούλι λεμονιούcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έγγραφο για δημιουργία ευρετηρίου \t Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "έξυπνη κάρτα Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την υποστήριξη του KDE για τις έξυπνες κάρτες. Αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορους σκοπούς, όπως για την αποθήκευση πιστοποιητικών SSL και για την είσοδο στο σύστημα. \t smartcard Tutón modul Wam dowoli KDE za smartcards připrawić. Smartcards hodźa so za wjele wěcow wužiwać kaž składowanje SSL- certifikatow a přizjewjenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογράφηση/ υπογραφή (διαγραφή της διαμόρφωσης) \t Powěsć šifrować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το τρέχον θέμα συντομεύσεων τροποποιήθηκε. Αποθήκευση πριν την εναλλαγή στο νέο; \t System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό: \t & normalnje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση καννάβου επιφάνειας εργασίας \t Desktop name alignment:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα διεργασίαςComment \t Zmylk procesaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να δείτε ένα απόσπασμα κειμένου όπου εμφανίζεται η άγνωστη λέξη με τα συμφραζόμενά της. Αν αυτή η πληροφορία δεν είναι αρκετή για την επιλογή της καλύτερης αντικατάστασης για την άγνωστη λέξη, μπορείτε να κάνετε κλικ στο έγγραφο το οποίο διορθώνετε, και διαβάστε ένα μεγαλύτερο τμήμα του κειμένου και μετά επιστρέψτε εδώ για να συνεχίσετε τη διόρθωση. \t Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα & δρομέα \t & Cursorowa tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τονισμός \t & Wuzběhować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γεννήτρια αρχείων PostScript \t Generator za PostScriptowe dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο ορχιδέας 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιβάλλον ΚαναδάComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση:% 1 \t & Mjeno wužiwarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή '% 1' ζήτησε τη δημιουργία ενός νέου πορτοφολιού με όνομα '% 2'. Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι, ή πατήστε ακύρωση για να αρνηθείτε την αίτηση της εφαρμογής. \t Aplikacija '% 1' chce nowu móšnju z mjenom '% 2' stworić. Prošu wubjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα κατηγορία \t Kategorija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του QEdje \t Připrawjenje QEdje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με την υπηρεσία έξυπνων καρτών του KDE. \t Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθώς η χρήση αυτών των επιλογών δε συνίσταται - γιατί, σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στο KDE - δε θα δημιουργηθεί backtrace. Πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτές τις επιλογές και να αναπαράγετε το πρόβλημα ώστε να πάρετε backtrace. \t Dokelž so wužiwanje tutych opcijow njedoporuči - w rědkich padach móža problemy z KDE zawinić - so backtrace njegeneruje. Dyrbiće tute opcije hasnyć a problem bjez nich měć, chceće- li backtrace dóstać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕικονίδιοComment \t PiktogramComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε το όνομα: \t Zapodajće mjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡαβIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο παίκτης αποεπιλέγειComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογές@ action: inmenu Go \t Aplikacije@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "XPlanet από Hari NairName \t XPlanet by Hari NairName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδικός (ψευδό) εκτυπωτήςUnknown class of printer \t Specielny (pseudo) ćišćakUnknown class of printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείων@ title: menu \t Hłowny nastrojowy pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοπή \t & Přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ημερομηνία δεν είναι έγκυρη. \t Datum njeje płaćiwy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο στη λίστα ταχυδρομείου... \t Lisćinu filtrować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΕντάξειNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τη συμπεριφορά της Java και της JavaScriptName \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση προτύπων@ title Message template \t Signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν μπορεί η διεύθυνση ιστοσελίδας να αλλαχτεί από το χρήστη \t Hač móže wužiwar URL wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία DjVuName \t DjVu datajeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Κανένα) @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα OpenPGP - Κρυπτογραφημένο \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο σενάριο Sieve \t Filtry k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνδεθήκατε στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων KDE (% 1) ως:% 2. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τουρκική (tr) label for soundsettings in preferences dialog \t label for soundsettings in preferences dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη επιλογή εικονιδίων \t Piktogramy & awtomatisce wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή εξωφύλλουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εγγραφή σε \t Pisać & do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "IETF ερωτήσεις για σχόλιαQuery \t IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρησέ το \t Zdźeržeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω- δεξιά \t Naprawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μέγιστες συμπληρώσεις: \t & Maksimalna ličba wudospołnjenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη δημιουργηθεί \t Nic stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καφέ 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής διαλόγωνName \t Wobdźěłar dialogowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταφορά@ title job \t Přenjesu@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣουκIndian National weekday 6 - ShortDayName \t NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ δώστε κάποιες πληροφορίες για την αποστολή σας στα Αγγλικά. \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή θέματος \t Diskusiju zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή των επιλεγμένων πεδίων σε φόρμαTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χθες@ option today \t wčera@ option today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τιμές \t Hódnoty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία παραληπτών \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων \t Nastrojowy pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία αυτή δεν υποστηρίζεται,% 1 \t operacija so njepodpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενη εβδομάδα@ option next month \t @ option next month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πόρτα ζιγκ ζαγκ \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε οδηγός (raw εκτυπωτής) \t Žadyn ćěrjak (syre daty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός αρχείου σεναρίου \t Skriptowa dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βασίλισσα \t Prašenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπλήρωση κειμένου: περιστροφήComment \t Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (A) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Επιλογή από) \t (Wubrany dźěl wot)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τυπικές συντομεύσεις πληκτρολογίουComment \t Standardne tastaturowe skrótšenkiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατηρεί αρχείο από όλα τα cookies στο σύστημαName \t Stara so wo wšě placki w systemjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέου χρήσιμου υλικούProgram name followed by 'Add On Installer' \t Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσίες όπως εμφανίζονται στη διαχείριση αρχείων και στους διαλόγους αρχείωνName \t Name_BAR_plasma data engine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λάθος αριθμός θύρας. \t Wopačne čisło porta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα kioslave που επιτρέπει την αντιγραφή αρχείων από ένα DVD βίντεο (δυνατότητα αποκρυπτογράφησης) Name \t kioslave, kiž zmóžni kopěrowanje datajow z Wideo- DVD (tež šifrowaneje) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση προφίλ προβολής \t Profil napohlada začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος φάκελος \t Nowy zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις χειριστηρίουName \t Nastajenja za joystickName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η είσοδος στο φάκελο% 1. \t Njemóžach do zapiska% 1 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η προβολή περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο της προβολής θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. \t Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα αρχεία που μπορούν να ανοιχτούνwindow title including overall download progress in percent \t window title including overall download progress in percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάλογος ευρετηρίου \t Hesłar za rjadowak zhotowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όρια \t Wobmjezowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στην επιφάνεια εργασίας \t & Na dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα του στυλ γραφικών συστατικών, για παράδειγμα \"keramik\" ή \"plastik\". Χωρίς εισαγωγικά. \t Mjeno družinow widgetow, na př. \"keramik\" abo \"plastik\". Bjez pazorkow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση φόντου \t Pozadk & zmóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός ιστορικού προχείρου \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρνητικό \t Negatiwne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όχι \t Zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσθήκηPermissions \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τοποθεσίας \t Městno wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα εικονιδίων διάθεσης KdeComment \t Kde Emoticons ThemeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατάξεις σλάιντ \t Sćin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κρυφών αρχείων@ action: button \t schowane dataje pokazać@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "υλικό ασύρματου δικτύου: ενεργό \t Hardware za bjezkablowu syć: přistupna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλαιό Μανάτ ΤουρκμενιστάνName \t TurkmenistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient download ['src'] # Αντιγράφει το URL 'src' σε μία τοποθεσία ορισμένη από το χρήστη. # Το 'src' μπορεί να είναι μία λίστα από URLs. Αν δεν καθοριστεί, τότε # θα ζητηθεί η εισαγωγή του. \t kioclient download ['src'] # Kopěruje URL 'src' na městno, kotrež wužiwar podawa. # 'src' móže być lisćina URLow. Hdyž so njepoda, # so za URLom dopraša."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας γραμματοσειρών \t Přehladowar pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε αυτή την επιλογή για να δέχεστε/ απορρίπτετε όλα τα cookies από παντού. Αυτή η επιλογή θα αλλάξει την καθολική πολιτική που είναι ορισμένη στις ρυθμίσεις συστήματος για όλα τα cookies (βλ. Περιήγηση/ Cookies στις ρυθμίσεις συστήματος). \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki přiwzali/ wotpokazali, wšojedne, zwotkel su přišli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας πάνω \t Wokno wo dźěłowy powjerch horje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αξιολόγηση:% 1% \t Hódnoćenje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν επιτρέπεται \t njedowoleny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων PythonComment \t Name=Datajowy managerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαιτείται ενημέρωση@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήχος & προς αναπαραγωγή: \t Zwuk, kiž ma so & hrać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία μετάφρασης για το KLocale \t Přełožowanske dataje za KLocale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων. Ένας μη παραμετροποιήσιμος, πολύ απλός διαχειριστής παραθύρωνName \t Lightweight Window Manager. Njekonfigurujomny, prosty woknowy rjadowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦωτογραφικήName \t KamerunName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθολικός \t Generelnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή ημερομηνίας@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής μαζικής αποθήκευσης \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία Καταχώρησης \t Zapisk wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες \t Swójstwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανατολικό ΤιμόρName \t Wuchodny TimorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κακοδιατυπωμένο URL% 1. \t Hubjene pomjenowanje za URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΉAnd_ condition \t And_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ειδοποίηση \t & Zwónčk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσοχή Διαβάστε τη βοήθεια \t Kedźbu Čitajće pomoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θύρα Ε/ Ε \t I/ O- port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το προφίλ% 1 δε βρέθηκε \t Njejsym profil% 1 namakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο% 1 δεν έχει προσωπικό φάκελο. \t % 1 nima domjacy zapisk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τις κατατμήσειςName \t Informacije wo particijachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρα: \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανήκουν στην & ομάδα: file size isn' t considered in the search \t Dataje skupiny:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο πίνακαplasma name \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jakoplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έγινε δυνατό να εντοπιστεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t API or programming language the widget was written in, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Υπογραφή μηνύματος \t Podpis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά προς αριστερά, πάνω προς τα κάτωTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Wotlěwa doprawaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνδέθηκε με% 1window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist) \t window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εκτύπωση:% 1 \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρο ενδεικτικόError message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δροσιά πράσινου 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίτρεψε & πάντα \t & Přeco dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γέφυρα Host \t Meterbridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται από το σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων του KDE. Μπορείτε χειροκίνητα να αναφέρετε αυτό το σφάλμα στον συντηρητή στο% 1. Πατήστε στο Τέλος για να κλείσετε τον βοηθό. @ info/ plain report to url/ mail address \t @ info/ plain report to url/ mail address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λαδοπράσινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντοπιότητα (% 1) \t Tabulka% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θησαυρός λέξεων Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε το όνομα του νέου στιγμιοτύπου (αφήστε το όπως είναι για το προκαθορισμένο): \t zapodajće mjeno noweje instancy (wostaj za standard):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιήσεις εφαρμογήςComment \t GenericName=Kartowa hraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη διόρθωση \t Samokorektura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μικρότερη γραμματοσειρά που είναι ευδιάκριτη. \t Najmjeńše pismo, kotrež hodźi so hišće derje čitać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο σενάριο... \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση φακέλου σε \t Do tutoho zapiska sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρύθμιση συμπεριφοράς παραθύρων... \t Zadźerženje woknow nastajić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση \t Sćin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτή την τοποθεσία \t & Dodaj tute městno k lubuškam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "GNOME ΣκάκιName \t GNOME šachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή κίνησης του PlasmaName \t GenericName=Kartowa hraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο από% 2 με κλειδί% 1. \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εκτελεστήςpackage type \t startowar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αφαίρεση φακέλου \t Njemóžach zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής HTMLGenericName \t HTML- wobdźěłarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μερικές από τις επιλογές που κάνατε είναι αντικρουόμενες. Πρέπει να λύσετε αυτό το πρόβλημα πριν συνεχίσετε: Δείτε την καρτέλα Ρυθμίσεις οδηγού για λεπτομερείς πληροφορίες. \t Konflikt mjez opcijemi. Tutón konflikt dyrbi so rozrisać, prjedy hač móže so dale ćišćeć. Hlej Pokročene opcije dla nadrobneje informacije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όχι σε όλαQDialogButtonBox \t nic dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGFPE εξαιτίας σφάλματος στην εφαρμογή. Ζητήθηκε από την εφαρμογή η αποθήκευση των εγγράφων. Comment \t Aplikacija dóstanje signal SIGFPE přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προκαθορισμένος τομέας: \t Standardna domena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση ρύθμισης συστήματος \t Aktualizuju konfiguraciju systema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα υποστήριξης αποθήκευσης για το KConfigName \t składowanski backend za KConfigName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαρSaturday \t PjSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηνάριο ΜπαχρέινName \t BahrainName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κρυφών αρχείων \t Schowane dataje pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ρύθμισης σελίδαςNote: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Netscape 7. 1 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος ισοτιμίας (parity) \t Přepruwowanje parity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στο δίσκο; \t Rum na disku njedosaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτερικό πρόγραμμα προεπισκόπησης (προβολέα PS) αντί του εσωτερικού συστήματος προεπισκόπησης του KDE. Σημειώστε ότι αν δεν είναι δυνατή η εύρεση του προκαθορισμένου προβολέα PS του KDE (KGhostView), το KDE θα προσπαθήσει να βρει έναν άλλο εξωτερικό προβολέα PostScript \t Móžeće eksterny program za přehladki wužiwać město KDE- interny system. Jeli KDE njemóže swój standardowy přehladkowy program (KGhostView) namakać, spyta awtomatisce druhi přehladkowy program za PostScript namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εκτυπωτής% 1 δεν υπάρχει. \t Ćišćak% 1 njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση απευθείας αποτύπωσης \t Direktne renderowanje zmóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση μεταβλητών περιβάλλοντος για τη ρύθμιση του διαμεσολαβητή. Μεταβλητές περιβάλλοντος όπως οι HTTP_ PROXY και NO_ PROXY συνήθως χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις UNIX πολλών χρηστών, όπου τόσο γραφικές όσο και μη γραφικές εφαρμογές χρησιμοποιούν τις ίδιες ρυθμίσεις διαμεσολαβητή. \t Wokolinowe wariable wužiwać za připrawjenje nastajenjow za proxy. Na unixowych systemach, hdźež sej grafiske a tekstowe aplikacije samsnu informaciju wo proxyjach dźěla, so zwjetša wariable kaž HTTP_ PROXY abo NO_ PROXY wužiwaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομνημόνευση ιδιοτήτων προβολής για κάθε φάκελο@ option: radio \t Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμαστική σελίδα \t Testowa strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση ένα βήμα πίσω, στο ιστορικό κλεισμένων καρτελών \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο εκμάθησηςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγγλική ΗΠΑName \t Ameriska jendźelšćinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχετικό μενού@ title: tab \t Kontekstowy meni@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχιση αποστολής \t Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναμενόταν φάκελος \t Sym ze zapiskom ličił"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 1 \t Na dźěłowy powjerch 1 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή παλιών αντικειμένωνsave failure cause unknown \t Konfiguracija resursowsave failure cause unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρέπονται όλοι οι χρήστες \t Wšitcy wužiwarjo maja přistup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κριτήρια@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα διαχείρισης ενέργειαςComment \t Backend za rjadowanje milinyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο ορχιδέαςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία καθολικής βάσης δεδομένων \t Globalnu datowu bazu stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑναγνωσμένοStatus of an item \t ČitaneStatus of an item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο για το διάλογο μετονομασίαςName \t Zašćěpka za přemjenowanski dialogName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων \t Pokaž nastroje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κυπριακή λίραName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟνδούραName \t HondurasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κυανόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (προηγούμενο) \t % 1 (prjedawše)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση & εξομάλυνσης για γραμματοσειρές: Use anti- aliasing \t Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (D) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη ενεργή γραμμή τίτλου \t Njeaktiwny titlowy pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΑυστραλίαςName \t AwstralskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη εκτυπωτή... \t Ćišćak dodać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρουμάνικο Λεβ Α/ 05Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιοκτήτης: @ label \t Wobsydnik@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα Edje: \t Edje- skupina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα πληροφοριώνComment \t Informaciska powěsćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λείπουν κάποιες πληροφορίες εκτυπωτή \t Dźěl informacije wo ćišćaku faluje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Στυλ \t & Stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα δικτυακών βιβλίωνQuery \t Internetowa lisćina knihowQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκρι μπλεcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληκτρολογήστε εδώ μια συμβολοσειρά ως όνομα του συνημμένου@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τερματισμός \t Hasnjenje computera dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αλλαγή εικόνων κάθε: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χωρίς όνομα \t bjez mjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία... \t & Wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑζερμπαϊτζάνName \t AzerbajdźanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο εικονίδια: Εμφανίζει μόνο εικονίδια στα κουμπιά της γραμμής εργαλείων. Η καλύτερη επιλογή για χαμηλές αναλύσεις. Μόνο κείμενο: Εμφανίζει μόνο κείμενο στα κουμπιά της γραμμής εργαλείων. Κείμενο δίπλα στα εικονίδια: Εμφανίζει εικονίδια και κείμενο στα κουμπιά της γραμμής εργαλείων. Το κείμενο στοιχίζεται δίπλα στο εικονίδιο. Κείμενο κάτω από τα εικονίδια: Εμφανίζει εικονίδια και κείμενο στα κουμπιά της γραμμής εργαλείων. Το κείμενο στοιχίζεται κάτω από το εικονίδιο. \t Jenož symbole: Jenož symbole pokazuja so na kneflach nadawkoweho paska. To je derje za niske rozpušćenje na wobrazowce. Jenož tekst: Na kneflach so jenož tekst pokazuje. Tekst pódla symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so pódla symbolow. Tekst spody symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so spody symbolow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕλληνικάName \t GrjeksceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανανέωση λανθάνουσας μνήμης IMAP \t IMAP Cache ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση διαχειριστή... \t Konfiguraciski program & konfigurować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ανίχνευση \t Awtomatisce & namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε νέα λέξη κλειδί: \t Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (βιβλιοθήκη Ι/ Ο) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μόνο φακέλων groupware για αυτόν το & λογαριασμό \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αντιγραφή των μηνυμάτων απέτυχε. \t Njemóžach powěsće přesunyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔοκιμήComment \t TestComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αλλάξετε την προτεραιότητα της ΚΜΕ. Εγκατάλειψη \t Nimaće dosć prawow za změnu CPU- priority. Přetorhnu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποθήκευση ως... \t Zawěsćić jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή σφάλματος@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "XML- Μεταφραστής \t XML- konwerter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση εκτυπωτή% 1 \t Instaluju ćišćak% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα '% 1' τερμάτισε με κατάσταση% 2. \t Interpreter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα ετικέτας δεν πρέπει να περιέχει κενά, στηλοθέτες ή ομοιωματικά:% 1. \t W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγκαστική συγκέντρωση \t Escape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη όλων των νημάτων στον τρέχοντα φάκελοView - > \t Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πράσινο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα προσωρινού αρχείου. \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκαν διπλές γραμματοσειρές. \t Žane dublety namakane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παρουσίαση του KMail \t Zawod do KMaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάγια \t Kursiwne@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση & ως... \t Zawěsćić jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση της κλάσης παραθύρου και του & ρόλου παραθύρου (συγκεκριμένο παράθυρο) \t Woknowu klasu a & rólu wužić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή μεγέθους \t Wulkosć přeměnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. \t Program chce tute nastajenje změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση τροποποίηση διαχειριστή παραθύρου \t Připrawjenje změny woknoweho rjadowarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σημείωση επιλεγμένου μηνύματος ως αναγνωσμένου μετά \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελεστής εντολώνComment \t Wuwjedowar přikazowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλό πέρασμα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές \t Knefl za móžnosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*. wav_BAR_WAV αρχείαNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχή της γραμμής \t Skoč k spočatkej linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του προγράμματος φόντου \t Pozadkowy program připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συσκευή μπορεί να μην είναι έτοιμη, για παράδειγμα μπορεί να μην υπάρχει μέσο μέσα σε μια αφαιρούμενη συσκευή μέσων (π. χ. όχι CD- ROM σε έναν οδηγό CD), ή στην περίπτωση μιας περιφερειακής/ φορητής συσκευής, η συσκευή μπορεί να μην είναι συνδεδεμένη σωστά. \t Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος ελεγκτής σειριακού διαύλου \t Njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λεπτά \t mjeń"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή γλώσσας \t Wuběr rěče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή σελιδοδείκτη... \t Lubušk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή σε αυτόν το φάκελο \t Do tutoho zapiska kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση νέας αλληλογραφίας \t Skedźbnjenje na nowu póštu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση γραμματοσειράς \t Pismo postajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τυπική γραμματοσειρά: \t Standardne pismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εστίαση στον επόμενο φάκελο \t Fokus na přichodnym zapisku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη% 1 is the file name \t % 1 is the file name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα όλων των φακέλων απορριμμάτων \t & Wšě papjerniki komprimować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένα ορατό \t Jako standard wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη αγαπημένου φακέλου... \t & Nowy Zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εισαγωγή δεσμών \t & Importować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφαίρα επιφάνειας εργασίας@ title: tab Basic Settings \t Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στην imlib2Name \t Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάσσαλος- EGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση & εξωτερικού αναπαραγωγέα \t & Eksterny wothrawak wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος μηνύματος ειδοποίησης με κουμπιά ναι/ όχι/ ακύρωση \t Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο% 1 αντιγράφηκε από το% 2, αλλά εν τω μεταξύ άλλαξε στο% 3. Η αναίρεση της αντιγραφής θα διαγράψει το αρχείο και όλες οι αλλαγές θα χαθούν. Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το% 4? \t Dataja% 1 bu z% 2 kopěrowana, ale potom bu w% 3 změnjena. Wróćenje kopěrowanja dataju wumaznje, a wšitke změny budu zhubjene. Chceće woprawdźe% 4 wumaznyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρίσιμη ειδοποίησηComment \t GenericName=Kartowa hraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυγγραφέαςNAME OF TRANSLATORS \t AwtorNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινόχρηστη μνήμη \t Zhromadny pomjatk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός backtrace. \t Njebě móžno, backtrace stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής συνεδρίας Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το διαχειριστή συνεδρίας. Αυτό περιλαμβάνει επιλογές όπως αν θα πρέπει να ζητείται επιβεβαίωση πριν την έξοδο από τη συνεδρία (έξοδος), αν θα πρέπει να επαναφέρεται η προηγούμενη συνεδρία κατά την είσοδο και αν ο υπολογιστής θα κλείνει αυτόματα κατά την έξοδο από τη συνεδρία. \t Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα εφέ \t žadyn efekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο περιγραφή@ item: inlistbox Format: \t Jenož wopisanje@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση διασωλήνωσης για ταχύτερη λήψη αλληλογραφίας \t & Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθέτηση συμβόλου σφραγίδαςAnnotation tool \t Annotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία Nepomuk η οποία διατηρεί τις εγκατεστημένες οντολογίες στο σύστημαName \t Nepomukowa słužba, kiž so stara wo instalowane ontologijeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του KDE για πολλαπλές οθόνεςName \t KDE za wjacore wobrazowki připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο κάτω από τα εικονίδια \t Tekst pod symbolemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες cookie \t Nadrobnosće wo placku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενη εκκίνηση:% 1 \t Při přichodnym starowanju:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο URLPicPreviewName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος \t Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρόνος@ info: tooltip \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σφάλμα υποδοχής \t Njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιφάνεια εργασίας \t Dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κέντρο πληροφοριώνGenericName \t KInfoCenterGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή '% 1' \t Wućisnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ξύλο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τελευταία φορά που αλλάχθηκαν αυτές οι ιδιότητες από το χρήστη. \t Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα προεπισκόπησης \t Přehladkowy program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταγραφή \t property: Can open external links in label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηνύματα με μεγαλύτερο μέγεθος από@ title: group \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη αρχείου με το KGetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Kmail είναι το τυπικό πρόγραμμα mail για την επιφάνεια εργασίας KDE. \t Kmail je standardny emejlowy program za KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άρθρωμα DPIO \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η έβδομη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκκίνηση: \t & Start:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη \t Hesła roota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη:% 1to- do completed on datetime \t to- do completed on datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒιρμανικάName \t BurmesceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παράθυρο επανέρχεται από μεγιστοποίησηName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες κατάρρευσης (Backtrace) @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακόσμηση με το ποντίκι πάνω \t Debjenje znošowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετες ετικέτες \t Dalše opcije za ghostscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας PostScriptName \t PostScript wobhladowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφεδρική κωδικοποίηση χαρακτήρων: \t Wužiwaj & kodowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣομαλίαName \t SomalijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση οδηγού για το% 1 \t Instaluju ćěrjak za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "JavaScript ενεργοποιημένη (καθολικά). Ρυθμίστε την JavaScript εδώ. \t Konfiguracija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "νέα συνεδρία \t nowe posedźenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίβαξη και μεγάλωμα παραθύρου οριζόντια \t Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα ΑιγύπτουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματώσιμος διαχειριστής προσωπικών πιστοποιητικώνName \t Integrujomny Personal Certificate ManagerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦιλτράρισμαPlaceholder for the case that there is no folder. \t & FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακός εκτυπωτής (% 1) \t Syćowy ćišćak (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εντολή που θα εκτελεστεί όταν γίνεται εκτύπωση σε αυτόν τον ειδικό εκτυπωτή. Δώστε είτε απευθείας την εντολή που θα εκτελεστεί, ή συσχετίστε/ δημιουργήστε ένα αντικείμενο εντολών με/ για αυτόν τον ειδικό εκτυπωτή. Το αντικείμενο εντολών είναι η προτιμώμενη μέθοδος καθώς παρέχει υποστήριξη για προχωρημένες ρυθμίσεις όπως έλεγχος τύπων mime, ρυθμιζόμενες επιλογές και λίστα απαιτήσεων (η απλή εντολή υπάρχει μόνο για συμβατότητα προς τα πίσω). Όταν χρησιμοποιείται η απλή εντολή, αναγνωρίζονται οι παρακάτω ετικέτες:% in: το αρχείο εισόδου (απαιτείται).% out: το αρχείο εξόδου (απαιτείται αν χρησιμοποιείται αρχείο εισόδου).% psl: το μέγεθος χαρτιού με πεζά.% psu: το μέγεθος χαρτιού με το πρώτο γράμμα κεφαλαίο. \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć, hdyž so z tutym specialnym ćišćakom ćišći. Pak zapodajće přikaz direktnje, abo zwjazajće přikaz z tutym specialnym ćišćakom. Přikazowy objekt je preferowana metoda, kiž podpěruje dalše móžnosće kaž přepruwowanje MIMI- družin, konfiguraciju opcijow a lisćiny wuměnjenjow (direktny přikaz tu jenož hišće z přičin kompatibelnosće tu je). Za direktny přikaz so sćěhowace opcije spóznaja% in: inputowa dataja (trěbne)% out: outputowa dataja (do kotrejež ma so pisać; trěbne, hdyž so do dataje ćišći)% psl: wulkosć papjery (w małopisanju)% psu: wulkosć papjery (prěni pismik wulki)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελιδοδείκτες \t Lubuški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση των περιεχόμενων του πρόχειρου που αποκόπηκαν ή αντιγράφηκαν προηγουμένως Αυτό λειτουργεί επίσης για κείμενο που αντιγράφτηκε ή αποκόπηκε από άλλες εφαρμογές του KDE. \t Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέσο \t Srěnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση% 1 για% 2 \t Pytam w% 1 za% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση@ action: inmenu View \t Znowa začitać@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο παραθύρουComment \t Name=Woknowe manageryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό CA (Αρχή πιστοποιητικού) δεν είναι έγκυρη. \t Certifikat njeje walidny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης πρόσκλησηςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή θέματος επιφάνειας εργασίας \t Name=Dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεδομένα Kuiserver για τα πλασμοειδήComment \t Name=Datajowy managerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο OpenDocumentThis is the document format \t This is the document format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γρήγορα \t Spěšnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥλικόComment \t Name=HardwareComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παράθυρο \t Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚυριακήIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλειψη όλων των λέξεων που είναι γραμμένες με κεφαλαία \t Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός μιας υπενθύμισης@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χιόνι 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς επαναφορά \t Nic ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος@ action \t Kónc@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση θέματοςNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα για απενεργοποίηση \t Ničo k wušmórnjenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργές διατάξεις: \t Aktiwne layouty:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς το φαρδύτερο \t K najšěršemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας περιορισμός εκφρασμένος στη γλώσσα του συστήματος συναλλαγής \t Wobmjezowanje, zwuraznjene we wotprašowanskej rěči tradera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ακύρωση \t Přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο γραμμής κατάστασης HTML - Μήνυμα ΗΤΜL \t Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιφάνεια εργασίας όπου θα εμφανιστεί το παράθυρο \t Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τετάρτη \t Srjeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση του παραθύρου \t Wokno maksimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις για το μεγαφωνάκι του συστήματός σαςName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αναπαραγωγή \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παύσηkeyboard- key- name \t Pause/ Untbrkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χρησιμοποιήθηκε το χαρακτηριστικό του ανενεργούQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ταξινόμηση \t Nic sortěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογράμμιση κειμένου με μαύρη γραμμήAnnotation tool \t Annotation tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής λήψεων \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα στυλ που δουλεύει καλά με σχήματα υψηλής αντίθεσηςComment \t Stil, kotryž so derje k šemam z wulkimi kontrastami hodźiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύνδετο@ item: intext Mode of network card \t Njeběži@ item: intext Mode of network card"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος της γραμμής \t & Kónc linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 λεπτά \t % 1 mjeń."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με: \t Wočinić z:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικείμενο ενέργειαςStatus of an item \t Wažna powěsćStatus of an item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή σε% 1 \t Pokaž% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες \t Atributy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προτιμήσεις... \t & Nastajenja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη οθόνη@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Standardna wobrazowka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη & υποκατηγορίας \t Kategorija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κιπ ΛάοςName \t LaptopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολιτεία: \t Stat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζέ σολομούcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες παιχνιδιού ZMachineComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧαούζαName \t HausaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή:% 1Unknown version \t Wopisanje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταθερό@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγγραφέας και συντηρητής Plasma \t Plasma- awtor a zastaraćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος ελεγκτής κρυπτογράφησης \t Njeznata opcija '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση αρχείων κατά@ info: whatsthis \t Dataje sortěrować po@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση του επιλεγμένου θέματος από το δίσκο σας \t Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τροποποιημένοDocument/ application separator in titlebar \t změnjeneDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τοπικής θύρας \t Wubraće lokalneho porta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕκμάθησηComment \t TutorijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία στον κάδο απορριμμάτων \t Temporarne dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση πάνω από τα άλλα \t Nad druhimi dźeržeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο του KonquerorComment \t Konquerorowe woknoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤουρκίαName \t TurkowskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντίγραφο τρέχουσας καρτέλας \t & Aktualny tabulator klonować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγράφηκε \t Wušmórnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦθίνουσαUnknown date \t & PósłanjeUnknown date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτύπωση ώρας εγκυρότητας όταν οι ιδιότητες προβολής είναι έγκυρες \t Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγορία \t Kategorija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νίκη παίκτηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερόστροφα πάνω αριστερά έξω \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "23η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη \t & schować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Esfand \t wot Esfand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λήψη του αρχείου ξεκίνησεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το backtrace φαίνεται να είναι άχρηστο. Αυτό πιθανότατα συμβαίνει γιατί τα πακέτα σας έχουν φτιαχτεί με τέτοιο τρόπο που απαγορεύει τη δημιουργία σωστών backtraces, ή το πλαίσιο της στοίβας καταστράφηκε στην κατάρρευση. \t Tutón backtrace njeje wužitny. Najskerje to na tym zaleži, zo su waše pakćiki tak stworjene, zo njehodźi so korektny backtrace stworić, abo stack bu zničeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση ανιχνευτήthe type of the checksum e. g. md5 \t the type of the checksum e. g. md5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχικό ευρετήριο τοπικών αρχείων για γρήγορες αναζητήσεις επιφάνειας εργασίας ολοκληρώθηκε. Name \t Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεράσματα@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Λευκά% 1) \t Pisać@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των συντομεύσεων πλήκτρων, δηλ. συσχετίσεων μεταξύ ενεργειών (π. χ. 'Αντιγραφή') που φαίνονται στην αριστερή στήλη και πλήκτρων ή συνδυασμών πλήκτρων (π. χ. CTRL- V), που φαίνονται στη δεξιά στήλη. \t Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση συσκευής: Available space out of total partition size (percent used) \t Wućeženosć grata: Available space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση \t & Kopěruj do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το URL δεν μπορεί να εμφανιστεί% 1 \t URL njehodźi so přelistować% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΌγχαμQFontDatabase \t OghamKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αρχικοποίηση του πρωτοκόλλου% 1 \t Njemóžu protokol% 1 přihotować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο στη λίστα ταχυδρομείου... \t Filter na lisćinu nałožić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλιο@ item: intable Text context \t Přispomnjenje@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλειδί κρυπτογράφησης OpenPGP: \t OpenPGP- kluč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι οι παραλήπτεςTemplate value for subject of the message \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνώνυμα - Ταξινομημένα κατά ομοιότητα σημασίας (μόνο ρήματα) \t Synonymy - rjadowane po bliskosći woznama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρα έναρξης:% 1 subitem due date \t Staw: subitem due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "11η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση της συσκευής. Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν:% 1 \t Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα οθόνης του KDE \t Škitak za wobrazowku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στο% 1 \t Na% 1 sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάρα πολλά ανοικτά αρχείαQIODevice \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα: Η εκτέλεση του προγράμματος WordNet 'wn' απέτυχε. Το WordNet πρέπει να είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας αν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε, και το 'wn' πρέπει να είναι στο PATH σας. Μπορείτε να βρείτε το WordNet στο http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Σημειώστε ότι το WordNet υποστηρίζει μόνο την αγγλική γλώσσα. \t Zmylk: Njemóžach WordNet- program 'wn' startować. WordNet dyrbi być instalowany, chceće- li jón wužiwać a 'wn' dyrbi we wašim PATH być. Móžeće WordNet dóstać wot http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. WordNet pak jenož jendźelšćinu podpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή στυλ εμφάνισης συνημμένωνView - > attachments - > \t Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος mime που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το URL, (π. χ. text/ html ή inode/ directory) \t MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμμετέχοντας@ info \t Titl@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγορία: \t Pismik: @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλληλα διαγώνια πάνω αριστερά \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία:% 1 \t Městno:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα@ action: inmenu Group header background color setting \t & Žane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "για τα Μαύρα \t Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα χρωμάτωνplasma name \t Tuchwilna šema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση & αυτόματα \t Wot & samoho započinać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκληρώθηκε@ label Speed of transfer \t @ label Speed of transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έρευνα για αρχεία \t Pytam dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ο υποδοχέας δεν έχει δημιουργηθείSocket error code WouldBlock \t socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπανεγγράψιμοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηνάριο ΤυνησίαςName \t TuneziskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογαριασμός: \t Konto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιός παίκτης: \t Widejowy wothrawakGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επώνυμο πεδίου Προς \t & Hinak pomjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσάρτηση \t Montuju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή κρυπτογράφησης ψυχαγωγίας \t zapodajće wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήσοι ΦερόεName \t Faröowe kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκριζογάλανο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπισκουίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 επιλογές: \t % 1 opcije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστροφή \t Stary staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος λανθάνουσας μνήμης δίσκου: \t Wulkosć temporarneho składa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά & IPP \t IPP- rozprawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 2006, Η ομάδα του KDE \t (c) 2006, KDE skupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(τμήμα σώματος) \t (hłowny dźěl powěsće)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα άθροιση \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμπρός \t Doprědka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προηγούμενο μήνυμα \t & Prjedawša powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κανέναunknown status \t unknown status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή δε βρέθηκε. \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός IFHP (% 1) \t IFHP- ćěrjak (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣαμοανικάName \t SamoasceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικά Plasma στην προφύλαξη οθόνης \t Plasma- widgety nad škitakom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρυθμίσεις \t Wšelčizny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΎψωσηSunken (HINT: for Frame Shadow) \t Sunken (HINT: for Frame Shadow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυτική ΣαχάραName \t Zapadna SaharaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν η επιλογή \"Χρήση προσαρμοσμένης ειδοποίησης\" ενεργοποιηθεί, μπορείτε να επιλέξετε κάποιο αρχείο ήχου εδώ. Κάντε κλικ στο \"Browse\" για επιλογή ενός αρχείου ήχου χρησιμοποιώντας το διάλογο αρχείων. \t Hdyž je opcija \"Konfigurowany zwónčk wužiwać\" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na \"Přelistować...\", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 δεν είναι ένα πρωτόκολλο - φίλτρο \t Protokol% 1 njeje filtrowy protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή επιφάνειας εργασίας: \t Puć za & dźěłowy powjerch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τυπική γραμματοσειρά: \t & Standardne pismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχετε πολλαπλές καρτέλες ανοικτές σε αυτό το παράθυρο. Η φόρτωση ενός προφίλ προβολής θα τις κλείσει. \t W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση του εικονιδίου πλαισίου ακόμη και αν υπάρξει έξοδος του πελάτη. Αυτή η επιλογή δεν έχει καμία επίδραση εκτός αν έχει οριστεί το startonshow. \t Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je \"startonshow\" specifikowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή \t Pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "επανεκκίνησηswitch user command \t znowa startowaćswitch user command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προώθηση μηνύματος \t Dopósłana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση της κατάστασης Free/ Busy για όλους τους συμμετέχοντες@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή γραμματοσειρών \t Pisma přidać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚουμπίName \t BhutanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κρεμcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών για τα cookies που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας. \t Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τροποποιήθηκε \t změnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ώρα εμφανιζόμενη σε ψηφιακή μορφήName \t Čas so pokazuje w digitalnym formaćeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "29η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δευτερόλεπτο( α) \t sekundy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά στα προκαθορισμένα \t Standardne hódnoty nastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αμερική, ΝοτιοανατολικήName \t Aziska, JužnowuchodnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος \t Escape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. \t Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραλήπτης \t Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση: \t & Pytaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά & ποντικιού \t Zadźerženje myše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτοί οι χώροι ονομάτων περιέχουν τους κοινόχρηστους φακέλους. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρέπεται 'Μόνο ανάγνωση' \t Jeničce 'jenož čitać' dowolene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύρος επανάληψης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟκτNovember \t oktNovember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος ποντικιού:% 1 \t Družina myše:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία εγκατάστασης του% 1. \t Njemóžach '% 1' zwołać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά ημερομηνία \t po času"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ταυτότητα: \t & Identita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντομεύσεις ιστούComment \t Skrótšenki za webComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε την δημιουργημένη αναφοράς σφάλματος σε αρχείο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να αναφέρετε το σφάλμα αργότερα. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση εκτυπώσεων του KDE \t KDE rjadowanje ćišćenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο: @ label: listbox \t Standard: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η επικοινωνία με την υπηρεσία διαχείρισης των cookies. Οι αλλαγές που κάνατε θα ενεργοποιηθούν μετά την επανεκκίνηση της υπηρεσίας. \t Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω # 2Comment \t Horje # 2Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαϊθίλιName \t MaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέση \t Srjedźna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγεθύνει ολόκληρη την επιφάνεια εργασίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αναπαραγωγή απέτυχε γιατί δεν είναι διαθέσιμη καμία έξοδος ήχου ή βίντεο \t Wothrawanje njefunguje, dokelž njesteji ničo za output k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επαλήθευση: \t & Přepruwować:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πορτογαλικά ΒραζιλίαςName \t Portugalsce (Brazilska) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γεγονός IRCComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Aban \t wot Aban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣΥΝΤΟΜΟΣΜΗΝΑΣ \t KRÓTKIMĚSAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση του προκαθορισμένου φύλλου στυλ \t Wužiwaj & stilowe łopjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική εργασία προς υλοποίηση@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απεσταλμένα μηνύματα στις% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' \t Powěsć bu podpisana wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (Επόμενη Ημέρα) Name \t Zjednoćene staty AmerikiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δέσμευση στήλης για την ομαδική εκτέλεσηQOCIResult \t Parametry miniprograma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑύξουσαSort order for mail groups \t & Pósłanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση σεναρίων & Sieve... \t Filtry k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία τροποποίηση: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση \t Wumazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μήνυμα \t % 1 powěsćow,% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανούcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημειώσειςtype of folder content \t Přispomnjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος Δράμης, Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειες πρόσβασης \t Přistupne prawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνδεση με τον υπολογιστή% 1 είναι σπασμένη. \t Zwisk k hostej% 1 njefunguje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεύθερο μέγεθος \t & Zwobraznjenje ze štomikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βομβητής/ ΕιδοποίησηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη@ title: window \t Dodać@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή πάντα \t Přeco pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είσοδος στο γονικό φάκελο Για παράδειγμα, αν η τρέχουσα τοποθεσία είναι file: / home /% 1 κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί θα πάτε στο file: / home. \t Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τους τύπους mime που θέλετε για αυτόν τον τύπο αρχείου. Παρακαλώ σημειώστε ότι επίσης αυτό θα διορθώσει αυτόματα τις σχετιζόμενες επεκτάσεις αρχείου. \t Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ανακατασκευή του ευρετηρίου αναζήτησης πλήρους κειμένου του Nepomuk ολοκληρώθηκε. @ info - notification message \t Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom je so znowa natwarił za spřistupnjenje nowych móžnosćow. @ info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ντομάταcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 10 \t Na dźěłowy powjerch 10 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμφάνιση της κατάστασης όλων των μπαταριών \t Staw & kóždeho akuwa pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάο Τομέ και ΠρίνσιπεName \t Sao Tome a PrincipeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει το αντικείμενο μενού '% 1'. \t Žadyn menijowy zapis '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαλήθευση \t & Přepruwować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο περιγραφής ρυθμίσεων \t Dataje za wopisanje konfiguracije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βύθιση πλαισίου \t Sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερο ειδικές λέξεις \t Specielniše słowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάρρευση εφαρμογής Το πρόγραμμα% appname κατέρρευσε. \t Program je so pójsnył Program% appname je so pójsnył."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν είναι εφικτόsmooth scrolling \t smooth scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το δεξί κλικ πάει & πίσω στο ιστορικό \t Prawy klik dźe wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι χαρτιών πόκερName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χρόνος μετά την εκκίνηση της προφύλαξης οθόνης, που θα ζητείται κωδικός πρόσβασης για ξεκλείδωμα. \t Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒερμούδεςName \t BermudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλατφόρμα \t platforma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης... \t Tajne hesło změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστη: \t Wužiwar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεδομένα DBpedia για πλασμοειδήComment \t Name=Datajowy managerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο γκριζογάλανο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσύνδεση από την τρέχουσα συνεδρία επιφάνειας εργασίαςshutdown computer command \t shutdown computer command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε τον κωδικό πρόσβασης για το πιστοποιητικό: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία προσφάτων διευθύνσεων \t Njedawno wužiwane adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανόφαιο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση της προεντολής% 1 \t Wuwjedu předpřikaz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαύροStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενη κάρτα \t Přichodna powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτότητα \t & Identita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος προορισμού:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. \t & Cilowy zapisk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσομοίωση ποντικιού \t Emulacija myše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος περιγραφέας υποδοχήςQNativeSocketEngine \t Njekorektny zaměr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε ένα μέρος ενός μοτίβου ονόματος αρχείου. Μόνο οι τύποι αρχείου που ταιριάζουν θα εμφανιστούν στη λίστα. Εναλλακτικά, δώστε ένα μέρος ενός τύπου αρχείου, όπως εμφανίζεται στη λίστα. \t Zapodaj dźěl mustra datajowych mjenow. Jenož datajowe typy, kotrež so k mustrej hodźa, so do lisćiny přiwozmu. Nimo toho móžeće dźěl mjeno datajoweje družiny zapodać, kotraž so w lisćinje jewi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εξαγωγή της ταυτότητας πρώτου μηνύματος από την απόκριση του εξυπηρετητή:% 1 \t Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη καθορισμένος δείκτης:% 1 \t Marka družiny% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποεπιλογή όλων@ action: inmenu Edit \t Wšo wubrać@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣαμόαName \t SamoaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά@ action \t Znowa činić@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώτη σελίδαQPrintPreviewDialog \t & Prěnja strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν ένα αρχείο είναι απεσταλμένο μερικώς η επέκτασή του είναι \". part\". Η επέκταση αυτή θα αφαιρεθεί όταν η μεταφορά του αρχείου ολοκληρωθεί. \t Hdyž so dataja serwerej sćele, je jeje ekstensija \". part\". Hdyž je dataja dopósłana, so přemjenuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε να το δεχθείτε ή να το απορρίψετε; \t Přiwzać abo wotpokazać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλειδί υπογραφής OpenPGP: \t OpenPGP- kluč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή αποτελέσματος εντολής \t Dataju zasunyć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενωμένα Αραβικά ΕμιράταName \t Zjednoćene arabske emiratyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 μετά την αρχή@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αναδρομικές οντότητεςQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαρκάρισμα καταχώρισης & γραμμής εργασιών \t Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (0) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή ενέργειας φίλτρου:% 1 \t Filtrowe akcije & přewjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση του KGet ως διαχειριστή λήψεων του Konqueror \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλεcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά \t Naprawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε το URL ή τις διευθύνσεις που θα χρησιμοποιούν τις παραπάνω ρυθμίσεις διαμεσολαβητή: \t Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο Χρώμα \t Barba tekstaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα εικονιδίων διάθεσης PidginComment \t Pidgin Emoticons ThemeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν άδειες για την εγκατάλειψη της τρέχουσας διαδικασίας τερματισμού: start of shutdown: \t Nimaće prawo přihotowane hasnjenje přetorhnyć: start of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσφαλμένη αίτηση:% 1 \t Wopačne požadanje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος \t Žadyn tajki interpreter:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δύο πλαίσια αριστερά μέσα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχωριστικό & χιλιάδων: \t Separator za & tysacy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση διεργασίας για το% 1. \t Njemóžach proces za% 1 startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη δραστηριότητας \t Přichodna aktiwita@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή κειμένου προεπισκόπησης... \t Tekst za přehladku změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 είναι μόνο ένα πρωτόκολλο- φίλτρο. \t Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα υποστήριξης \t Ćěrjak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Με κενά πεδία \t & Z prózdnymi polemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση \t Raised (HINT: for Frame Shadow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση: @ info: tooltip \t Přehladka: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σχετικά με το συστατικό επεξεργαστή@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα συσκευής \t Mjeno grata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιημένος δεσμός \t Wopytany link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά θέμα \t Po temje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒυθισμένοGeneral properties \t for Frame Shadow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο τύπος διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρος για τη λειτουργία αυτή \t Socket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς δρομέα \t Tab (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ δώστε κάποιες πληροφορίες για σας. \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή διεύθυνσης δεσμού \t Wočinić w adresniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα φόρτωσης του εγγράφου Όλες οι δικτυακές συναλλαγές θα σταματήσουν και ο Konqueror θα εμφανίσει το περιεχόμενο το οποίο λήφθηκε μέχρι τώρα. \t Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάφοραunderline \t Wšelakeunderline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο: Εισαγωγή στον Konqueror \t Wočinić in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σιτάρι 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία προτίμηση για το επιλεγμένο σύστημα. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίκτυο \t Žane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ομάδαName \t SkupinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση αντικειμένου \t Go to Previous Page of a Stacked Widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία% 1:% 2% (πλήρως φορτισμένη) \t Aku% 1:% 2% (donabity)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση της παθητικής λειτουργίας FTP. Αυτό θα επιτρέψει στο FTP να λειτουργήσει πίσω από τείχη προστασίας. \t Spřistupni \"pasiwny\" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής ορθογραφίας \t Prawopisny program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (τρέχον) @ action: button verb \t % 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο σύστημα αρχείωνhard disk label (not mounted or accessible) \t Njeznaty datajowy systemhard disk label (not mounted or accessible)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση περιεχομένων φακέλων (προκαθορισμένα ο προσωπικός φάκελος) Name \t Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής κειμένουWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή επεξεργαστή \t Wuběranje editora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓενικάAdvanced mail filter settings. \t Generelnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθαρισμός κενών@ action: inmenu Mark the email as urgent. \t & Zbytne mjezoty zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κατά έξυπνα εύρη ημερομηνιών (αρχής των νημάτων) \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Shaof Mehr short \t wot Shaof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή \t & Pósłanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας απλός διαχειριστής παραθύρων που προσομοιώνει πολύ καλά το στυλ του NeXTStepName \t Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: υπάρχει ήδη \t Tag% 1 hižo eksistuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το backtrace αποθηκεύτηκε φορτώθηκε. \t Backtrace začitany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποδοχείς UNIX (για αυτόν τον υπολογιστή και αυτόν το χρήστη) \t UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός \t Ćěrjak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή αρχείου... \t Dataju zasunyć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες χρήστη όπως ο κωδικός πρόσβασης, το όνομα και το emailName \t Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 8 \t Na dźěłowy powjerch 8 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη... \t & Stare zwumjetać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίδειξη της Εμφάνισης φωτογραφίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στο στυλ μενού Kickoff \t Přešaltować na menijowy stil Kickoffa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ρύθμιση αξόνων πρόκειται να ελέγξει το εύρος τιμών που λειτουργεί η συσκευή σας. Παρακαλώ μετακινήστε τον άξονα% 1% 2 στη συσκευή σας στην κεντρική θέση. Πιέστε κάποιο κουμπί στη συσκευή για συνέχεια στο επόμενο βήμα. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na srjedźansku poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εκτελούμενος διαχειριστής παραθύρων επανήλθε στον προκαθορισμένο διαχειριστή παραθύρων KWin του KDE. \t Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα προειδοποίησηςComment \t Warnowaca zdźělenkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναζήτηση \t Pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθμολόγηση αυτής της καταχώρησης \t Tutón zapis hódnoćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φθίνουσα \t Niču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προορισμός@ title: column file, group, key, value \t @ title: column file, group, key, value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα:% 1Unknown description \t Mjeno:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση αυτής της καταχώρησης χρονικού \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μπαταρία σας έχει βρεθεί σε χαμηλή στάθμη ενέργειας. \t Aku je nětko skoro prózdny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η ημέρα στην ΙστορίαLocalized Wikipedia website \t Localized Wikipedia website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογιστικό φύλλοName \t Tabelowa kalkulacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του φακέλου% 1 στο διακομιστή: \t Zmylk při čitanju dataje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓρηγοριανόCalendar System Hijri \t GregorianiskaCalendar System Hijri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τεκμηρίωση \t Dokumentacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Microsoft - δικτυακή αναζήτηση προγραμματιστήQuery \t Microsoft Developer Network SearchQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση... @ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ιδιότητες \t & Swójstwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση καταχώρησης \t Zapis & wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τύπου MIME \t Wubjerće MIME- družinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ανάκτηση πληροφοριών τύπου mime από το% 1 δεν υποστηρίζεται. \t Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φίλτρο στο Από... \t & Filter na wotpósłarja nałožić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση \t Přinošowar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εισαγωγή από το εργαλείο UNIX Ical \t Z & Ical importować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο θέμα \t Nowa powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση των προβαλλομένων εγγράφων σε όλες τις καρτέλες Αυτό, για παράδειγμα, μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν πρέπει να ανανεωθούν ιστοσελίδες των οποίων το περιεχόμενο έχει αλλάξει από τότε που φορτώθηκαν, ώστε να εμφανιστούν οι αλλαγές αυτές. \t Dokumenty we wšěch tabulatorach znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία τύπου αρχείου... @ action: inmenu Edit \t & Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση αργών πλήκτρων \t Wužiwaj & pomałke tasty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούσης Μανώλης, Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "20η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα στην τρέχουσα τοποθεσίαThis option links konqueror views \t Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Phonon: Η βιβλιοθήκη πολυμέσων του KDEName \t Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίησε την αυθαίρετη προσπέλαση του δίσκου@ info: shell \t Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να απενεργοποιήσετε τα \"% 1\", \"% 2\" και \"% 3\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", a \"% 3\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλειψη \t Přeskoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓαλλίαName \t FrancoskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι πια έγκυρο. \t Certifikat hižo njeje walidny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "18η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες φακέλου λίστας ταχυδρομείου \t Zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπουσίαThis Means the User is Away \t This Means the User is Away"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάροχοι νέου χρήσιμου υλικού \t Prowidery za nowe wěcy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέβη ένα σφάλμα δικτύου. Η αίτηση απέτυχε. \t Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γενικά \t & Powšitkownje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε εικονοστοιχεία \t For Word Wrap Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλεcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα \t žadyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα πιθανόν διπλοεγγραφών αναφορών σφαλμάτων@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λειτουργία \t & Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη χρονικού ορίουQNativeSocketEngine \t sym předołho na zwisk čakałSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση συστατικού \t Komponenta za pytanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κατηγορίες \t Kategorije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση ετικετών@ title: window \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση στον υπολογιστή% 1 \t Zwjazany ze serverom% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινή χρήση \t Za zhromadne wužiwanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού. Αυτό χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ευαίσθητων δεδομένων με έναν ασφαλή τρόπο. Παρακαλώ δώστε έναν κωδικό πρόσβασης για χρήση με αυτό το πορτοφόλι ή πατήστε ακύρωση για να αρνηθείτε την αίτηση της εφαρμογής. \t KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος ορθογραφίας κατά την πληκτρολόγησηCheck grammar with spelling context menu item \t Přepruwuj prawopis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέα καρτέλα \t & Nowy tabulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραμμής φίλτρου@ info \t Filtrowy pas pokazać@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 18 \t Na dźěłowy powjerch 18 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσφορά \t Nastajenja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (NN 3. 01 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση λεπτομερειών εκτυπωτή \t Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL- ΙστούDescription \t Web- URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση μη κρυπτογραφημένου μηνύματος \t Šifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση \t & Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "... η ανορθόγραφη λέξη που φαίνεται... \t ... wopak pisane słowo w konteksće..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλώνος απευθείας σύνδεσης( DCC) Name \t Direct Connect CloneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο όταν η γραμμή εργασιών είναι γεμάτη \t Jenož hdyž je pas nadawkow połny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα λήψης: \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία τύπου αρχείου% 1 \t Edituj družinu datajow% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κέντρο πληροφοριώνName \t Centralna informacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε% 1 @ info: status \t % 1 wubrany@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν συμπληρωθεί το όριο: \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής ημερολογίουGenericName \t ProtykaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός παρουσίασης \t Kónc prezentacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χρυσόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χρήστης απέρριψε τη σύνδεσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑποσύνδεσηComment \t WotzjewjenjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παράθεση σελίδων (προς εκτύπωση): \t & Titlowe strony:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(άγνωστο ακόμη) \t (hišće njeznate)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση αποτελεσμάτων από% 1 ως% 2@ info bug status \t @ info/ plain bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η φήψος σου απέτυχε. \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα εργασίας: \t Dźěłanska skupina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί ο εκτυπωτής. \t Njemóžu ćišćak stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέος φάκελος... \t & Nowy Zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση... \t Jenički test..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο καθορισμένος πόρος ίσως να μην υπήρχε ή να μην είναι προσπελάσιμος. \t Pominana resursa snadź njeeksistuje abo njesteji k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελαχιστοποίηση παραθύρου \t Minimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βήμα πάνω \t & Stepkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι όσοι προσέφεραν και ξέχασα να τους αναφέρωNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦινλανδικάName \t FinsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο φόρτωσης/ αποθήκευσης πρόσθετο ελέγχου του KTextEditorComment \t KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα ετικετών \t & Filter stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εύρεση της αρχειοθήκης θέματος εικονιδίων% 1. \t Njemóžu temowy archiw% 1 namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οργανωτική μονάδα: \t Dźěl organizacije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση σχολίου@ title: window \t Přispomnjenje změnić... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη νέας επέκτασης ιστοσελίδων \"% 1\" στην πλευρική σας μπάρα; \t Ma so nowa internetowa ekstensija \"% 1\" k bóčnemu pasej dodać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματοι σελιδοδείκτεςComment \t AwtobookmarkerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής θεμάτων αρχικής οθόνης Εγκαταστήστε και προβάλετε θέματα αρχικής οθόνης. NAME OF TRANSLATORS \t Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η απόσταση μεταξύ των εικονιδίων ορισμένη σε εικονοστοιχεία. \t Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργός bitmapName \t Tworjenje bitmapowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο αυτού του παραθύρου \t Tute wokno začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έληξε \t hižo njepłaći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει το πως θα εκφωνηθεί το γεγονός, όταν αυτό ληφθεί. Αν επιλέξετε \"Εκφώνηση προσαρμοσμένου κειμένου\", θα πρέπει να το εισάγετε στο πεδίο εισαγωγής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες συμβολοσειρές αντικατάστασης στο κείμενο:% e Όνομα του γεγονότος% a Η εφαρμογή που απέστειλε το γεγονός% m Το μήνυμα που απεστάλη από την εφαρμογή \t Postaji, kak ma KTTS rěčeć. Hdyž wubjerjeće \"Postajeny tekst rěčec\", zapodajće tekst do kašćika. Móžeće slědowace wariable wužiwać w teksće:% eMjeno podawka% aPogram, kotryž je podawk pósłał% mPowěsć, kotruž je program pósłał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName \t Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός ιστορικού \t Stłóč knefl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομαδοποίηση: Which virtual desktop a window is currently on \t Skupiny: Which virtual desktop a window is currently on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το εκτελέσιμο lpdomatic. Ελέγξτε ότι το Foomatic είναι σωστά εγκατεστημένο και ότι το lpdomatic είναι εγκατεστημένο σε μια τυπική τοποθεσία. \t Njejsym program lpdomatic namakał. Přepruwuj, hač je Foomatic prawje instalowany a hač je lpdomatic na standardnym městnje instalowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ματζέντα 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα του τοπικού φακέλου απορριμμάτων κατά την έξοδο από το πρόγραμμα \t Papjernik wupróznić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος τερματισμού \t Comment=Montowany CD- palak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του BLOBQIBaseResult \t Njemóžach layout stworić. QIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σιγουρευτείτε ότι το πακέτο samba είναι εγκατεστημένο σωστά στο σύστημά σας. \t Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν ειδικές ενέργειες διαθέσιμες για το πρωτόκολλο% 1. \t Žane specialne akcije za protokol% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση των πληροφοριών του φακέλου. \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση εδώ \t Sem přesunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμή... \t Test..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτεραιότητα: NAME OF TRANSLATORS \t Priorita: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "LEO - Μετάφραση μεταξύ Γαλλικών και ΓερμανικώνName \t LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων KDEName \t Name=Woknowe manageryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 15Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το OpenPGP κλειδί υπογραφής σας \t Waš OpenPGP- kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιημένη σκιάOn: button \t On: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση καταχώρησης \t Wumazanje zapisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η επικοινωνία με το διακομιστή χρόνου:% 1. \t Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύρος ημερομηνίας: @ label attachment contains binary data \t @ label attachment contains binary data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα πλαισίουCopy context menu item \t Dataju wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μασκότ του LinuxName \t Maskotka linuxaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓκουρIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουετσάλ ΓουατεμάλαςName \t GuatemalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας αρχείων καταγραφήςName \t Přehladowar za systemowe protokoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου; \t Dataju přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Opera 8. 5 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (Opera 8. 5 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σενάριο JavaScript \t JavaScript skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός θα είναι ο προκαθορισμένος φάκελος για την αποθήκευση των ληφθέντων αντικειμένων σας. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη. Name \t Přetorhnjene. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εξαγωγή του σειριακού αριθμού των μηνυμάτων από την απόκριση του εξυπηρετητή:% 1 \t Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση & SSL για ασφαλή λήψη αλληλογραφίας \t Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚορεάτικαName \t KoreansceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα λήψης \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση μίκτη AlsaName \t Alsa Mixer FrontendName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση στο% 1... \t Přizjewjam na% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να συμπεριληφθούν οι & υποφάκελοι \t & Podrjadowaki zapřijeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι περισσότερες χώρες δεν έχουν ορισμένο χαρακτήρα γι 'αυτό \t Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσιάστηκε σφάλμαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακας: Insert table/ query into relations view \t Insert table/ query into relations view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1, μέγεθος% 2 \t % 1 čo.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί. \t Certifikat je zběhnjeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα στην τοποθεσία \t Na městno přiwjazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποίηση κατά την αυτόματη χρήση εφεδρικής συσκευής αν η προτιμώμενη δεν είναι διαθέσιμηName \t Zdźělenka wo awtomatiskim wužiwanju nuzoweho rozrisanja, hdyž preferowany grat njeje přistupnyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜορφήName \t FormatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σχήμα \t & šema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση \t Aktualizuju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση ταυτότητας \t Wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναμονή για μέσοComment \t Čakam na mediumComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή ωςA document format, Okular- specific \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σύνδεσης με τον υπολογιστή% 1 \t Zwjazam so ze serverom% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤελευταίοDownload Normal (not as first or last) \t Download Normal (not as first or last)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς το κοντύτερο \t K najwušemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυνδεδεμένοState of network card is disconnected \t BěžiState of network card is disconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόκκινο φύλλοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεντράρει το γράφημα Gantt στη ώρα και ημερομηνία αρχής του γεγονότος@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλικ στο \"Εντάξει\" για συνέχεια. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη υποστηριζόμενη 'ai_ family' \t 'ai_ family' njepodpěrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσίαsession \t Městnosession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία και ώραGenericName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτός σολομόςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαλμπόα ΠαναμάName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημιδιαφάνεια \t KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταίριασμα κανονικής έκφρασης \t Jako & prawidłowny wuraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελείται \t Běži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση & ωρολογιακής ζώνης \t Časowy & pas pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά IPP για% 1 \t IPP- rozprawa za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για το πορτοφόλι '% 1'. \t Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν έχετε ενεργοποιήσει την αυτόματη επιλογή εικονιδίων, αυτός ο ολισθητής σας επιτρέπει να επιλέξετε πόση ώρα πρέπει να μένει ακίνητος ο δείκτης του ποντικιού πάνω από το εικονίδιο προτού αυτό επιλεγεί αυτόματα. \t Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσφαλματωτής GNUComment \t GNU DebuggerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές OpenGL \t OpenGL opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα μηνύματα μετακινήθηκαν στα απορρίμματα με επιτυχία. \t Powěsće wuspěšnje přesunjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογράφηση συνομιλιών με ανεπίσημη κρυπτογράφησηName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιβάλλον \t Interfejs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο συνομιλίαςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα συμπεριφέρεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείωνName \t Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση καννάβου επιφάνειας εργασίας \t Na & dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λεπτ \t mjeń"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βρέθηκε ένας κυκλικός δεσμός στο% 1. \t Cykliski link w% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥποτύποςImage object type \t Image object type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγέθυνση επιφάνειας εργασίαςName \t Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος ορθογραφίαςCheck spelling while typing context menu item \t Přepruwuj prawopis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα μου γράψατε,% 1, μπορεί να μην υπάρχει: μπορεί να το γράψατε λάθος. \t Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠρογραμματιστήςComment \t WuwiwanjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπενγκάλιQFontDatabase \t BengaliKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Παιχνίδι \t & Hra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία εντολής \t Móžne přikazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένος επεξεργαστής κειμένουComment \t Integrowane wobdźěłanje tekstowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα νέας καρτέλας \t Nowy tabulator wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία εγκατάστασης των βιβλιοθηκών της Qt \t Městno instalowanych Qt- bibliotekow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στρογγυλεμένο \t for Tab Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία κειμένου- σε- ομιλία με διεπαφή D- BusName_BAR_standard desktop component \t konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναίρεση \t Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτέλεσμα ορθογραφικού ελέγχου \t Wuslědki prawopisneje kontrole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση εξυπηρετητή... \t Startuju server znowa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε διαφορετικό όνομα για το αρχείο προορισμού. \t Wubjerće hinaše datajowe mjeno za cilowu dataju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείων@ title: menu \t Hłowny nastrojowy pas@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση προφίλComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε στρατιωτικό 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα συσκευή DVD- ROMName \t Nowy DVDnikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση πάνω \t Horje sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός του srcdir, για το kdelibs \t nastaju žórłowy zapisk za kdelibs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρέπεται \t dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία αίτησης εγγραφής. \t Subskripcija zwrěšćena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέξατε κάποιο αρχείο για διαγραφή. \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία μιας νέας ομάδας \t Nowu skupinu stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς καταστολή εξόδου αποσφαλμάτωσης \t debug- output pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισερχόμενο μήνυμα στην ενεργή συνομιλίαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διανυσματική ζωγραφικήName \t Wektorowe rysowanjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα ανάπτυξη νημάτων \t & Skupinu rozćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή μόνο αυτού \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε οδηγός για αυτόν τον εκτυπωτή. Μπορεί να είναι ένας raw εκτυπωτής. \t Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένο αντίγραφο@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φρουρός συστήματος KDEName \t KDE stražnik systemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σελιδοδείκτης σε αυτό το αρχείο \t & Dodaj tutu dataju k lubuškam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο δεξιάς όψης@ action: intoolbar Close left view \t @ action: intoolbar Close left view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέβη ένα πολύ σοβαρό σφάλμα, με αρχικό αποτέλεσμα την κατάρρευση του προγράμματοςName \t Jara chutny zmylk je znajmjeńša program wottřělił. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρισμός μενού \t Wottorhnjeny meni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση \t Znowa startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα ζωγραφικής βασισμένης σε διανύσματαName \t Na wektorach bazowacy rysowanski programName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να δοκιμαστεί ο εκτυπωτής% 1. \t Njemóžu ćišćak% 1 testować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μνήμηprocess heading \t process heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειρονομία κουμπιού ποντικιού \t Knefl za pohib myški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1 στο KMail \t Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 κερδίσατε% 2 \t % 1% z% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή... \t & Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιοχή λογοτύπου: logo area \t Městno za logo: logo area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KWallet δεν είναι διαθέσιμο \t Njesteji k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα kioslave για URI δεδομένων (rfc2397) Name \t kioslave za datowe URL (rfc2397) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης δεδομένων από το% 1 στη shm \t Njemóžach daty z% 1 do shm čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία αρχείου \t Městno dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αφαίρεση καταχώρησης '% 1' @ info \t Zničić@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει πρώτα να επιλέξετε μια διεργασία. \t Dyrbiće najprjedy proces wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥποέκδοσηComment \t PrašenjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη υπογραφή. \t Signatura w porjadku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία υποκλάση \t Bjez podskupiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση επεξεργασίας; QSql \t Daty zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη χρονικού ορίου. Ελέγξτε τη σύνδεση διαδικτύου. \t Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρύψατε το κουμπί ρύθμισης του πίνακα πλοήγησης. Για να το εμφανίσετε πάλι, κάνετε κλικ με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού σε οποιοδήποτε από τα κουμπιά του πίνακα πλοήγησης και επιλέξτε \"Εμφάνιση κουμπιού ρύθμισης\". \t Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće \"Připrawjenske tłóčatko pokazać\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεντραρισμένη σε παράθεσηWallpaper info, author name \t Wallpaper info, author name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% f θα αντικατασταθεί με το όνομα αρχείου προς επεξεργασία. \t \"% f\" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εικονιδίων στα αντικείμενα της προβολής ατζέντας \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ήComment \t ForteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απορρίμματα \t & Dalše opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειας του KDE:% 1 \t Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηνύματα με μεγαλύτερο μέγεθος από@ title: group \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγέας βίντεο AVIName \t AVI widejowy wothrawakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλώνος τουFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑναμονήQShortcut \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 4 \t Wokno na dźěłowy powjerch 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υψηλή ανάλυση οθόνης και πολύ υψηλή χρήση ΚΜΕ@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο πλευρικής μπάρας ιστοσελίδων \t Web- zašćěpka za bóčny pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο@ info \t Začinić@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(αποδοχή εργασιών) \t (přijimuje nadawki)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ κίνησης \t Animacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λέει στο Qt να μην 'αρπάζει' ποτέ το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο \t praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση KMail \t KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος spooler:% 1 \t Spoolowa družina:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα στυλ που χρησιμοποιεί ανάμιξη άλφαName \t Stil z alphablendingomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού '% 1'. Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι. \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορισμός εφέ... \t Efekt wubrać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγέας MPEGName \t MPEG wothrawakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεκ ΑλβανίαςName \t AlbanskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλό 1Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "_ Τομέας: \t _ Domena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη φόρτωση εικόνων \t Wobrazy & awtomatisce začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚατατμήσειςComment \t ParticijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ανανέωση δεδομένων \t Awtomatisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος & αρχείου: \t Nowy datajowy typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζέ σολομού 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει την ημερομηνία έναρξης αυτής της προς υλοποίηση εργασίας@ option: check to- do start datetime \t @ option: check to- do start datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα σφάλματος ελήφθη από το διαχειριστή:% 1 \t Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση του προγράμματος αναζήτησης. \t Njemóžu program za pytanje započinać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη επανάληψη \t Auto Repeat Button' s Interval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη πληροφοριών παρόχου... \t Informacija wo prowideru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρες εργασίας@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελοι δικτύου \t Zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρούβλι ΡωσίαςName \t RuskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα εφέ \t Wšitke efekty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑγγλικάName \t JendźelsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίνει μια χαμηλότερη προτεραιότητα στην επιλεγμένη υπηρεσία, μετακινώντας την πιο κάτω στη λίστα. \t Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα \t Pomjenowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση & κάτω \t & Dele sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε το σενάριο CSS kio_ finger. Η έξοδος θα φαίνεται άσχημα. \t kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή οι εφαρμογές του KDE θα εμφανίζουν μικρά εικονίδια δίπλα σε μερικά σημαντικά κουμπιά. \t Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκοπήσεις@ title: tab Context Menu settings \t Přehladka@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία χρονικού:% 1@ title: window \t & wobdźěłać@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός αυτού του γεγονότος ως ώρα Busy ή Freeshow event as busy time \t @ item: inlistbox show event as busy time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή παλιών αντικειμένων \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέσα σε παρενθέσεις \t W spinkomaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσως να υπήρξε πρόβλημα σε κάποιο σημείο της δικτυακής διαδρομής ανάμεσα στον εξυπηρετητή και σε αυτόν τον υπολογιστή. \t Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος αρχείου για επεξεργασία (π. χ. text/ html) \t Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠλατφόρμαComment \t PlatinumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση του επιλεγμένου κειμένου ή αντικειμένου( ων) στο πρόχειρο \t Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜετρικόThe Imperial System \t metriskiThe Imperial System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η ζητούμενη οικογένεια δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον υπολογιστή \t pominana družina so za tutón server njepodpěruje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχων φάκελος@ option: radio Apply View Properties To \t aktualny zapisk@ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Δοκιμή \t & Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ ροζ 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επισύναψη αρχείου \t & Dodaj dataju..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενο μέγεθος κλειδιού. \t Njepodpěrowana wulkosć kluča."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία@ title: group Tags \t & Wobdźěłać@ title: group Tags"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πάντα ενεργοί \t & Přeco zaswěćene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένου ως... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα σύλληψης οθόνηςName \t Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασφαλής αφαίρεση \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής CUPS% 1:% 2 \t CUPS- server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η σύνδεση αρνήθηκε ενεργάSocket error code ConnectionTimedOut \t zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες kfileSNESComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη άθροιση \t Diskusiju zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η λειτουργία θα εμποδιζότανSocket error code ConnectionRefused \t operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "19η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις \t & Pósłanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το πιστοποιητικό S/ MIME που θα χρησιμοποιηθεί για την ψηφιακή υπογραφή του μηνύματός σας. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αυτόματη παράλειψη \t & Awtomatisce přeskočić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η δεύτερη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεργασία \t Zhromadne dźěło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή συντόμευσης για το φάκελο \t & Pokaž chowane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν όλα τα υπόλοιπα αποτύχουν, παρακαλώ βοηθήστε την ομάδα του KDE ή το συντηρητή αυτού του προγράμματος αποστέλλοντας μιας υψηλής ποιότητας αναφορά. Αν το πρόγραμμα προσφέρεται από κάποιον τρίτο, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί του απευθείας. Αλλιώς ελέγξτε αν το ίδιο σφάλμα έχει ήδη σταλεί από κάποιον άλλον κάνοντας μια αναζήτηση στην Ιστοσελίδα αναφοράς σφαλμάτων του KDE. Αν δεν υπάρχει εκεί, σημειώστε τις λεπτομέρειες που δίνονται παραπάνω και ενσωματώστε τις στην αναφορά σφάλματος σας, μαζί με όσες περισσότερες λεπτομέρειες θεωρείτε απαραίτητες για να βοηθήσετε. \t Jako poslednju móžnosć prošu pomhajće KDE- teamej abo maintainerej tutoho programa z kwalitnej rozprawu wo zmylku. Přińdźe- li program wot třećeje strony, prošu skontaktujće so z nimi bjezposrědnje. Hewak najprjedy pohladajće na KDE bug report website, hač njeje hižo něchtó druhi wo samsnym zmylku rozprawił. Jeli nic, připisajće prošu horjeka podatu informaciju do swojeje rozprawy wo zmylku a podajće tak wjele dalšeje informacije, kaž maće za spomožnu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα σελίδας \t Etiket za stronu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση μη διαθέσιμη. \t Žana přehladka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κόκκινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύριος διαύλου (Bus mastering) \t Masterowanje busa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑνγκόλαName \t AngolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μπαταρία σας έχει βρεθεί σε προειδοποιητική στάθμη ενέργειας. \t Na aku dyrbi so skedźbnić Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακύρωση επεξεργασίας; \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτότητα: \t & Identita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό δημιουργεί ένα βασικό αρχείο HTML με αυστηρή HTML 4. 01 DTD. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο οδηγός% 1 στη βάση δεδομένων printtool. \t Njemóžach ćěrjak% 1 w datowej bazy printtoola namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θαμπό τριανταφυλλίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γρηγοριανό@ item Calendar system \t gregoriansce@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπί εντολής \t Stłóč knefl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε αυτή την ομάδα και όλα τα δείγματά της; \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγ. ημερομηνίαDescription for an Unknown Type \t DatumDescription for an Unknown Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή κειμένου... \t Tekst změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογικό όχι \t Zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανιχνευτής \t TuxRacer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροί μαύροι δρομείς \t małe čorne cursory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο ο & ιδιοκτήτης μπορεί να μετονομάσει και να διαγράψει το περιεχόμενο του φακέλου \t Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις καρτελών \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος εξουσιοδότησης \t Awtorizaciski dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας μικρός, μη παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρωνName \t Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήστης: \t & Wužiwar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDM θα συμπληρώνει αυτόματα το όνομα χρήστη καθώς το πληκτρολογείτε. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μόκαcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση του τρέχοντος προβαλλομένου εγγράφου Αυτό, για παράδειγμα, μπορεί να φανεί χρήσιμο όταν πρέπει να ανανεωθούν ιστοσελίδες των οποίων το περιεχόμενο έχει αλλάξει από τότε που φορτώθηκαν, ώστε να εμφανιστούν οι αλλαγές αυτές. \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλαπλά αρχεία (% 1) \t Wjacore dataje (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αφαίρεση \t & Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη ορισμένο \t Ničo njepostajeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη πλήρως έμπιστα κλειδιά κρυπτογράφησης \t Njedefinowany šifrowanski kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα & δεσμού \t Wotkaz wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη αρχείου Torrent... \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του αρχείου οδηγού% 1. \t Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αναφορά αποθηκεύτηκε στο% 1. @ info \t Backtrace zawěsćeny w% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ανενεργοί \t & Hasnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής πορτοφολιούComment \t Móšnjowy serwerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποσέλιδο μονών σελίδων \t Nóžka za njerune strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα χρήστη είναι κενό. \t Mjeno wužiwarja faluje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση της εμφάνισης των ιστοσελίδωνName \t Pisma na web- stronach nastajićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση γραμματοσειράς \t Jedne pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκληρώθηκε ο καθαρισμός των προς υλοποίηση εργασιών \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης συζήτησης IRCName \t IRC ChatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση όλων των εμφανιζόμενων εγγράφων στις καρτέλες \t Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ εδώ για να αφήσετε όλες τις εμφανίσεις της άγνωστης λέξης όπως είναι. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη όταν η λέξη είναι όνομα, συντομογραφία, ξένη λέξη ή οποιαδήποτε άλλη άγνωστη λέξη την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε αλλά δε θέλετε να την προσθέσετε στο λεξικό. \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γίνεται ερώτηση για κάθε συγκρουόμενη καταχώρηση@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικοποίηση \t Zaklučowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω τροφοδότης χαρτιού \t Delni fašk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα στην αποστολή της αναφοράς σφάλματος:% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain report to KDE bugtracker address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να αφαιρεθεί ο εκτυπωτής% 1. \t Njemóžu ćišćak% 1 zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αύξουσα@ option sort in descreasing order \t @ option sort in descreasing order"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτροπή αναστολήςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα πίνακα ελέγχου για τις ειδοποιήσεις συστήματος \t Zdźělenski modul za kontrolny centrum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση ασφαλείας \t Wěstotne warnowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση ελέγχου για την αυτόματη εύρεση γεγονότων των καρτών \t & Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση προφίλ & προβολής \t Profile začitać a & pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος εμφάνισης κωδικού πρόσβασης \t Echo za hesła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομαaddressee email \t Mjeno@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγχώνευση αλληλογραφίας \t Do mejlki zapřijeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση επισκόπησης παραθύρων: \t Miniwobrazi woknow wobchować:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκοπή μηνυμάτων \t žane powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηνύματα που φιλτραρίστηκαν: κανένα@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη νέου σεναρίου \t Nowy skript dodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "22η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη \t Započeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει το χρόνο πριν συμβεί το γεγονός στο οποίο θα ενεργοποιηθεί η υπενθύμιση. @ info default incidence details string \t Titl@ info default incidence details string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πρώτα των καταλόγων \t Najprjedy zapiski pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή προόδουWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "* _BAR_Όλα τα αρχεία \t Dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα ΤουρκίαςName \t TuneziskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η καταχώριση υπάρχει ήδη. \t Tutón zapisk hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 είναι μια μη έγκυρη σημαία κανονικών εκφράσεων. Έγκυρες θεωρούνται οι: \t @ item: intext days and hours. This uses the previous item: intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαληθεύθηκε επιτυχώς. \t Wuspěšnje přepruwowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμές@ label: listbox \t Linki@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "διαγραφή του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη% 1 \t % 1 schować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο \t & Wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φωτεινότητα οθόνης \t Swětłosć wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφόρτωση μιας διεργασίας μετά την εκκίνηση του KDE \t Instancu po startowanju KDE začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση θέματος... \t Barbnu šemu zawěsćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση του% 1 \t % 1 wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τη μορφή αποθήκευσης του περιεχομένου των φακέλων Groupware. \t & Rěč za Groupware- zapiski:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μοτίβο: \t & Muster:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή δέντρου \t Nadrobny napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση εκτύπωσηςQPrintPreviewDialog \t Ćišćowa přehladka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 2003 οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 2003 wuwiwarjo KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εξαγωγή της ταυτότητας μηνύματος από την απόκριση του εξυπηρετητή:% 1 \t Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός θα είναι ο προκαθορισμένος φάκελος για τη φόρτωση ή αποθήκευση εικόνων. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο διαχειριστή αρχείων. Οι καταχωρήσεις στο μενού Κ και όλες οι εφαρμογές του KDE στις οποίες μπορείτε να ανοίγετε φακέλους θα χρησιμοποιούν αυτόν το διαχειριστή αρχείων. Name_BAR_standard desktop component \t Tule móžeće swój standardny datajowy manager připrawić. Zapisy w K- meniju a wšitke KDE- aplikacije, w kotrychž móžeće zapiski wočinić, budu tutón datajowy manager wužiwać. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποπροσάρτηση \t Wotmontować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυριακάQFontDatabase \t SyrišćinaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χιόνι 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επέκταση γλώσσας σεναρίων για το PlasmaComment \t Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρθρώματα KInfoCenterName \t Module za KInfoCenterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*** Χάθηκε η σύνδεση με την καταγραφή κονσόλας *** \t **** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση υποδείξεων@ option: check \t tooltips pokazać@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντακτικό σφάλμα: Όχι αρκετά ορίσματα \t Zmylk syntaksy: Přemało argumentow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% t: Διεύθυνση παραλήπτη% s: Θέμα% c: Αντίγραφο (CC)% b: Κρυφό αντίγραφο (BCC)% B: Πρότυπο κείμενο σώματος% A: Επισύναψη% u: Πλήρες mailto: URL \t % t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγή URL ή URLs \t Žórłowe URLe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογραφή μηνύματος; to sign \t Podpisto sign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχωριστικό χιλιάδων: \t Separator za tysacy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον πόρο \t Njemóžu na resursu pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διεύθυνση εκτυπωτή: \t Adresa & ćišćaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχήμα \t Forma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα: Group to which the snippet belongs. \t & Mjeno: Group to which the snippet belongs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο προσωπικών οικονομικώνName \t KnihiwjednistwoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒοσνιακάName \t BosnisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκαταλείφθηκε@ label transfer source \t The transfer is finished"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατώφλι δείκτη: \t Minimalna distanca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο κειμένουDescription \t Tekstowa datajaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο ορχιδέαςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλες 1Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση διαθέσιμων εντολών \t Móžne přikazy pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΈτοιμοDescription of Type Subject \t Hotowo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 1999- 2002 Οι προγραμματιστές του KDE \t (c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασηςName \t Hesło změnićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός επιφάνειας εργασίας \t Čisło dźěłoweho powjercha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας τύπος υπηρεσίας, όπως KParts/ ReadOnlyPart ή KMyApp/ Plugin \t družina słužby, kaž KParts/ ReadOnlyPart abo KMyApp/ zašćěpka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαραδείγματαName \t PřikładyKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε προορισμό \t Zapodajće cil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αποστολέας: \t wotpósłar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκριση εξυπηρετητή: \t Wotmołwa serwera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμες ενέργειες: \t & Móžne akcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του παραθύρου \t Wokno začinić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες@ label \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση προγράμματος φόντου \t Pozadkowy program wumazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση... \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση στο & συγγραφέα... \t Wšěm wotmołwić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα κειμένουWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Pomjenowanje tekstaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτοποίηση \t Checked checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό τυρκουάζ 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Με λεπτομέρειες, περιγράψτε τι κάνατε όταν η εφαρμογή κατέρρευσε. @ info question \t unknown application"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιολετί κόκκινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εναλλακτικό \t Saturaciju pomjeńšić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά στη σελίδα \t Strony na łopjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο - ΠράσινοDescription \t Standard -% 1Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να επεξεργαστείτε την περιγραφή προτού μπορεί να σταλεί η αναφορά. \t Dyrbiće wopisanje připrawić, prjedy hač móže so rozprawa wotpósłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες χρέωσης: \t Informacija wo & wotličenju:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σιτάρι 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝάβαχοName \t NavajoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι & φάκελοι πόρων ανήκουν στο λογαριασμό: \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας φακέλων \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη όλων των υπενθυμίσεων@ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο προεπισκόπησης μηνυμάτων \t Powěsć jako prosty tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση ως παράθεση \t Jako & citat zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα/ Τοποθεσίαtab name: search by contents \t Mjeno/ Šćežka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα αρχείουThe transfer is running \t The transfer is running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετα Qt \t Qt- zašćěpki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής θεμάτων εικονιδίων διάθεσηςComment \t Manager za emotikonowe temyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή όλων των επιλεγμένων γραμματοσειρών \t Wšitke wubrane pisma wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε φορτώθηκε το γραφικό συστατικό χαιρετισμού. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις. \t Žadyn powitanski plugin začitany. Přepruwujće konfiguraciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή \t Wužij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή... \t Eksportować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ACL για% 1 \t Sćelu ACL na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνημμένο \t Přiwěšk: msg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο λογαριασμός σας λήγει σήμερα. \t Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερό κουμπί: \t Lěwa tasta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσίες \t Městna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛεξικόComment \t Name=Wjace programowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση: \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προβολή@ title: menu \t & Napohlad@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης σας: \t Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός παραθύρων: \t Konquerorowe wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη μιας νέας εφαρμογής για αυτόν τον τύπο αρχείου. \t Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειριστήριο Το άρθρωμα αυτό βοηθά στον έλεγχο καλής λειτουργίας του χειριστηρίου σας. Αν αποδίδει λάθος τιμές στους άξονες, μπορείτε να δοκιμάσετε την επίλυσή του με τη Ρύθμιση αξόνων. Το άρθρωμα αυτό προσπαθεί να αναζητήσει όλα τα χειριστήρια ελέγχοντας τις / dev/ js[ 0- 4] και / dev/ input/ js[ 0- 4] Αν έχετε κάποιο άλλο όνομα συσκευής, εισάγετέ το στο πλαίσιο. Η λίστα κουμπιών δείχνει την κατάσταση του κουμπιών του χειριστηρίου, Η λίστα αξόνων δείχνει την τρέχουσα τιμή για όλους τους άξονες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τρέχων οδηγός πυρήνα (Kernel 2. 4, 2. 6) μπορεί να αναγνωρίσει Χειριστήριο με 2- άξονες, 4- κουμπιά Χειριστήριο με 3- άξονες, 4- κουμπιά Χειριστήριο με 4- άξονες, 4- κουμπιά Ψηφιακά Χειριστήρια Saitek Cyborg (Περισσότερες πληροφορίες στο Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Tutón modul pomham Wam zwěsćić, hač Waš joystick korektnje dźěła. Jeli dóstanjeće wopačne hódnoty za wóski, móžeće spytać to z kalibraciju rozrisać. Tutón modul spyta wšitke joysticki pod gratami / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] namakać. Jeli maće hinaši grat, zapodajće jón do kašćika. Lisćina kneflow pokazuje staw kneflow za Waš joystick, lisćina wóskow tuchwilnu hódnotu za wšě wóski. Kedźbu: Tuchwilny linuxowy ćěrjak (kernel 2. 4, 2. 6) namaka awtomatisce jenož 2- wóskowy, 4- kneflowy joystick 3- wóskowy, 4- kneflowy joystick 4- wóskowy, 4- kneflowy joystick Saitek Cyborg 'digitalne' joysticki (Nadrobnosće namakaće w linuxowych žórłach pod Documentation/ input/ joystick. txt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κορόνα ΝορβηγίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ετικετών@ label: textbox \t Nowy etiket... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο παραδοσιακός διαχειριστής παραθύρων Open LookComment \t Tradicionalny Open Look Window ManagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστο σφάλμα1: the i18n' ed system error code, from errno \t njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φαιοτριανταφυλλίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εργαλεία \t & Nastroje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποικίλει \t Wariacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονικό μέγεθοςprocess heading \t process heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η έξοδος από την εφαρμογή% 1 απέτυχε. Το αναφερόμενο σφάλμα είναι:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες στήλης... @ info \t & Swójstwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη πληκτρολογίουName \t Tastaturowy layoutName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο σχήματος συντομεύσεων \t Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία... \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ντραμ ΑρμενίαςName \t ArmenskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση αρχείωνName \t Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανόνας επανάληψης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση αρχείου θέματος... \t Temowu dataju instalować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t februaraCoptic month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλου του κειμένου \t & Wšitke powěsće wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνοψη MD5: \t MD5 digest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόταση \t Namjetować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στον 'Προσωπικό φάκελό' σας \t Do wašeho domjaceho zapiska hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογή... \t & Konfigurowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένη κλάση \t Klasa na druhim ličaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν καθορίστηκε καμία εντολή. \t Njeje so ničo přikazało."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 πριν την αρχήN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια χρήσιμη περιγραφή της διασύνδεσης για το πάνω δεξιά πλαίσιο πληροφοριώνName \t Spomožne wopisanje interfejsa za informaciski kašćik horjeka naprawo. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή εκτύπωσης: \t Přikaz za ćišćenje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε γραμματοσειρά για προβολή \t Pismo wubrać, kiž ma so pokazować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτες TechnoratiQuery \t Technorati TagsQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη εικονιδίου διάθεσης \t emotikony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή μεθόδου εισόδου \t Wšitko wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ίδιου χρώματος για όλα τα κείμενα \t Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσχετίσεις αρχείων Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να επιλέξετε ποιες εφαρμογές είναι συσχετισμένες με ένα δεδομένο τύπο αρχείου. Οι τύποι αρχείων αναφέρονται συνήθως και σαν τύποι MIME (\"Multipurpose Internet Mail Extensions\"). Μια συσχέτιση αρχείου αποτελείται από τα εξής: Κανόνες για τον καθορισμό του τύπου MIME ενός αρχείου. Για παράδειγμα το μοτίβο *. png, που σημαίνει 'όλα τα αρχεία με ονόματα που τελειώνουν σε. png', είναι συσχετισμένο με τον τύπο MIME \"image/ png\": Μια σύντομη περιγραφή του τύπου MIME. Για παράδειγμα η περιγραφή του τύπου MIME \"image/ png\" είναι απλά 'Εικόνα PNG': Ένα εικονίδιο που θα χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση αρχείων του δεδομένου τύπου MIME, έτσι ώστε να μπορείτε εύκολα να αναγνωρίσετε τον τύπο του, σε μια προβολή διαχείρισης αρχείων για παράδειγμα (τουλάχιστον για τους τύπους που χρησιμοποιείτε συχνά!). Μια λίστα με τις εφαρμογές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα αρχείων του δεδομένου τύπου MIME. Αν μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μια εφαρμογές, τότε η λίστα ταξινομείται κατά προτεραιότητα. > Μπορεί να εκπλαγείτε όταν διαπιστώσετε ότι μερικοί τύποι MIME δε συσχετίζονται με κάποιο μοτίβο ονόματος αρχείου! Σε αυτές τις περιπτώσεις, το KDE είναι δυνατόν να καθορίσει τον τύπο MIME εξετάζοντας απευθείας τα περιεχόμενα του αρχείου. \t Datajowe asociacije Tutón modul Wam dowoli wuzwolić, kotre programy so z kajkimi datajemi asociěruja. Datajowe družiny mjenuja so tež MIME- typy (MIME je skrótšenka za \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Datajowa asociacija wobsteji z: prawidłow za zwěsćenje MIME- typa dataje. Na př je *. png, štož steji za wšitke dataje, kiž so na '. png' kónča, so asociěruje z MIME- družiny \"image/ png\". krótkeho wopisanja MIME- typa. Na př. je wopisanje MIME- typa\" imae/ png \"prosće 'PNG wobraz'.) wobrazka za pokazowanje datajow dateho MIME- typa, tak zo móžeće dataje dateho typa jednorje identifikować, na př. we woknje Konquerora abo w dialogu za wuběranje dataje lisćiny programow, kiž hodźa so wužiwać, zo by dataje dateho MIME- typa wočinił. Jeli hodźi so wjace hač jedyn program wužiwać, je lisćina po prioriće rjadowana. Snadź Was překwapi, zo někotre MIME- typy nimaja asociěrowane mustry za datajowe mjena! W tutych padach móže KDEMIME- typ zwěsćić pohladawši do dataje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίθεση: \t Kontrast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη: @ item: inlistbox Arrangement \t Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος εμφάνισης κωδικού \t Tajne hesło změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκφωνεί το κείμενο της τρέχουσας σελίδαςName \t Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚούνημαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή του DolphinName \t Napohlad w DolphinjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σχόλιο: \t Komentar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση μόνο των τελευταίων \t Jenož poslednju wobchować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η δέκατη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογράφηση μηνύματος με Chiasmus... \t Powěsć za fokus wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένη ουρά LPD \t LPD- rynk na druhim ličaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠορτογαλικάName \t PortugalsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λευκό όστρακου 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο ρυθμίσεων επαναφορτώθηκε επιτυχώς. \t Konfiguracija znowa začitana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορισμός της κατάστασή σας \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός \t Wuprózdnić@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναγνώριση όλων των οθονώνNAME OF TRANSLATORS \t & Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιήσεις εφαρμογών \t Programowe zwuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜέγεθοςOpen file \t WulkosćOpen file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή αναζήτησηςName \t Pytanska mašinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕσθονίαName \t EstniskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θαλασσί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μία επαφή συνδέθηκεName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η μετονομασία του μερικού αρχείου% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειες. \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο% 1 δεν έχει περιεχόμενο. \t Dataja% 1 je prózdna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα δαίμονα KSSLComment \t KSSL Daemon ModulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μείωση πρίμωνQShortcut \t Nadrobnosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίστε το χρήστη που θα είναι προεπιλεγμένος για τη σύνδεση. Το πεδίο εισαγωγής είναι επεξεργάσιμο, ώστε να μπορείτε να καθορίσετε έναν χρήστη που δεν υπάρχει για να παραπλανήσετε επίδοξους χάκερ. @ option: check action \t Wubjerje wužiwarja, kiž ma so přizjewić. Kašćik hodźi so wobdźěłać, tak zo móžeće někajkeho njeeksistowaceho wužiwarja zapodać, zo byšće potencielnych hackerow zamylili. @ option: check action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος@ action \t Kónc@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σύντομες κεφαλίδες \t & krótkeView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέτρινος τοίχος 2 από TigertComment \t Murjowana sćěna 2 wot TigertaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η κατάληξη% 1 \t ekstensija% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ενός εσωτερικού αντιγράφου των προς εκτύπωση αρχείων \t Internu kopiju datajow stworić, kiž maja so ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα κουκκίδων \t Stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τεράστιο \t Hoberski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανάλι RF \t RF- kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στην αρχή του εγγράφου \t Skoč k spočatkej dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου προτύπου από τις τρέχουσες ρυθμίσεις \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε υπογραφή \t Žana signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θετικό & πρόσημο: \t & Pozitiwne znamješko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικευμένες έννοιες -... περιέχει το% 1 \t Holonymy -... ma% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκωδικοποιητής Musepack του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλή εγκατάσταση γραμματοσειρών \t Jednory instalowar pismow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση του τρέχοντος επιλεγμένου προτύπου \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία \t Rjadowaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση του πακέτου με όνομα < name > \t Pakćik z mjenom < mjeno > wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλληλεπιδραστική αναζήτηση για τομείς και υπολογιστές \t Interaktiwnje za domenami a serwerami pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία ερωτήματος NepomukComment \t NepomukQueryServiceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός αρχείου για την αποθήκευση της αναφοράς. @ title: window \t Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ΑνδόραςName \t AndoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η δικτυακή σύνδεση μπορεί να είναι λανθασμένα ρυθμισμένη, ή η δικτυακή διασύνδεση μπορεί να μην είναι ενεργοποιημένη. \t Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λείπει ένα στοιχείο:% 1. \t Falowacy element:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλα@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου `% 1 'στο% 2. Το KMail δεν μπορεί να ξεκινήσει χωρίς αυτό. \t Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αυτής της καταχώρησης χρονικού \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούσης Μανώλης, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλληλογραφίαtype of folder content \t KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠεριφερειακάName \t PeriferijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή% 1 στο αρχείο printcap. \t Njemóžach ćišćak% 1 dataji printcap namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου ήχου \t Njemóžu zwukowu dataju začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙταλίαName \t ItalskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενος τύπος σύνδεσης:% 1 \t Njepodpěrowana družina zwiska:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμβέλεια \t Wobłuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η εκτέλεση κάτω από έναν αποσφαλματωτή μπορεί να προκαλέσει ένα έμμεσο - nograb, χρησιμοποιήστε - dograb για να το παρακάμψετε \t w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣύνδεσηComment \t PřizjewjenjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση πλαισίων κειμένου \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης περιοχής ειδοποιήσεων του KDEComment \t KDE zdźělenski daemonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση με προσαρμοσμένο πρότυπο \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤρίγωναComment \t TřiróžkiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συντόμευση: \t & Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ριάλ Σαουδικής ΑραβίαςName \t SaudiarabskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτός σολομός 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Το όνομα σας: \t & Waše mjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ για το JackName \t Effects for JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Μετακινεί το URL 'src' στο 'dest'. # Το 'src' μπορεί να είναι μία λίστα από URL. \t kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ροή \t Njewothrawa, hdyž do syće wusywa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "10η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά τη λήψη% 1:% 2 \t Zmylk při začitanju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 7Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίχιση πίνακα \t Enlightenment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα δεν μπορεί να αποκρυπτογραφηθεί. \t PGP- ŝifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά δεν είναι καλή ιδέα να περιλάβετε κενούς χαρακτήρες στο όνομα του εκτυπωτή καθώς αυτό μπορεί να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία του. Ο μάγος μπορεί να αφαιρέσει όλους τους κενούς χαρακτήρες από τη συμβολοσειρά που εισάγατε, μα αποτέλεσμα το όνομα του εκτυπωτή να γίνει% 1. Τί θέλετε να κάνετε; \t Zwjetša njeje derje, hdyž mjeno ćišćaka mjezoty wobsahuje. To móže korektnemu dźěłanju ćišćaka zadźěwać. Kuzłar móže wšě mjezoty zwumjetać, mjeno ćišćaka by potom było% 1. Što ma so stać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος εικονιδίων: suffix in a spinbox \t Wulkosćsuffix in a spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό γκριcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η λειτουργία ήδη πραγματοποιείταιSocket error code NetFailure \t operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα φόρτωσηςComment \t Přestać ze začitanjomComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για να μάθετε για τα ονόματα των μεταβλητών τα οποία ψάχνει η διαδικασία αυτόματης ανίχνευσης, πατήστε Εντάξει, κάντε κλικ στο κουμπί βοήθειας στη γραμμή τίτλου του προηγούμενου διαλόγου και μετά κάντε κλικ στο κουμπί \"Αυτόματη ανίχνευση\". \t Hdyž chceće zhonić, za kajkimi wariablemi awtomatiske pytanje pyta, stłóčće OK, klikńće na tłóčatko za spěšnu pomoc titloweho pasa prjedawšeho dialoga a klikńće potom na tłóčatko Awtomatiske pytanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σαρωτής θυρώνName \t Port ScannerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "SAM διαχείριση- συστήματοςName \t SAM Administracija systemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη ενέργεια απαιτούσε τη δημιουργία ενός προσωρινού αρχείου% 1, αλλά δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί. \t Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα της οθόνης και αποσύνδεσηName \t Wobrazowku zamknyć abo so wotzjewićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κινήσεις \t & Sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος υπολογιστής% 1 \t Njeznaty host% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή μη κρυπτογραφημένου; \t & Nješifrowane zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο φάκελος προορισμού ήταν:% 1. \t & Cilowy zapisk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το θέμα δρομέα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε (κινηθείτε επάνω για προεπισκόπηση): \t Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαία έντοναQFontDatabase \t tučne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη νέας στήλης \t Napohlad špaltow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δε συνέβη κάποιο σφάλμαQRegExp \t žadyn zmylkQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγγραφέας και συντηρητής \t Awtor a zastaraćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οκτof November \t oktobraof November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε βιβλιοθήκη προσθέτων διακόσμησης παραθύρων. \t Žana plugin- biblioteka za dekoraciju woknow njebu namakana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα μηνύματα διαγράφηκαν με επιτυχία. \t Powěsće wuspěšnje zničene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι λήψεις αρχείων ολοκληρώθηκανComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Ανοίγει το φάκελο προσάρτησης του CD- ROM \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Wočini zapisk, hdźež je CD montowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος mime \t Mime- družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ωρολογιακή ζώνη \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματος οδηγός ρύθμισης@ title: tab \t Kategorije & wobdźěłać... @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποιημένα πρόσθετα \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποδείξατε ότι επιθυμείτε να αποκτήσετε ή να αγοράσετε ένα ασφαλές πιστοποιητικό. Ο μάγος αυτός έχει σκοπό να σας καθοδηγήσει σε αυτήν τη διαδικασία. Μπορείτε να τον ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή, και να σταματήσετε τη διαδικασία. \t Kaž so zda, chceće certifikat za zašifrowanje dóstać abo kupić. Tutón pomocnik ma was přewodźeć. Móžeće akciju kóždy čas přetorhnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή τίτλου & & Πλαίσιο \t Titlowy pask a ramik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυνατότητα HotplugName \t Name=Datajowy managerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 6Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γίνεται εκτέλεση μιας εργασίας αναστολήςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολύ μεγάλος κωδικός πρόσβασης \t Waše tajne hesło je předołhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη νημάτων με νέα μηνύματα \t Powěsće & skupinkować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δαμασκηνί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είσοδος στο γονικό φάκελο \t Do nadrjadowaneho zapiska hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλές γραμματοσειρές \t Pismowe dublety"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 12 \t Wokno na dźěłowy powjerch 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δέσμευση της μεταβλητής \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εγγραφή σε όλα \t & Pisać do wšěch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγέθυνση γραμματοσειράς \t Pismo powjetšić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σελιδοδεικτών συσκευών και φακέλωνComment \t Name=Deskowe hryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία (κείμενο 7- bit) message encoding type \t message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εύρεση του καθορισμένου φακέλου. Name of the component that finds things \t Njemóžu podaty rjadowak namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Heshvan \t Heshvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KMail δεν μπόρεσε να συμπιέσει το αρχείο. \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η ρύθμιση χρόνου ορίζει το ρυθμό ανανέωσης διαφόρων στοιχείων Εκτύπωσης του KDE όπως του διαχειριστή εκτυπώσεων και του προβολέα εργασιών. \t Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βίντεο \t & Napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "12η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελιδοδείκτες \t Lubušk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα λήψης αναφοράς σφάλματος@ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να γίνει προκαθορισμένος \t Jako standard postajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βεβαιωθείτε ότι ο πόρος υπάρχει και ξαναδοκιμάστε. \t Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερες ενέργειες \t Dalše akcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτρέπει τη χρήση συντομεύσεων ιστού του KonquerorName \t Name_BAR_plasma runner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εύρεσης υπηρεσιώνName \t Pytanje słužbow připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτσι θα εμφανίζονται συντομογραφικά οι ημερομηνίες. \t Takle so datum pokazuje w krótkej formje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση@ action \t Pytać@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή του KDE \t KDE- aplikacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε ρυθμίστηκε κατάλληλο πρόσθετο υποδοχής. \t Žana powitanska zašćka připrawjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣινχάλαQFontDatabase \t Sinhala@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην προηγούμενη Επιφάνεια εργασίας \t Wokno na předchadny dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θέμαpackage type \t tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση SSL, διαχείριση πιστοποιητικών, και άλλες ρυθμίσεις κρυπτογραφίαςComment \t Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη νέου \t Nowy dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μενού εκτέλεσης εφαρμογώνComment \t Meni startowarja aplikacijowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσως να υπήρξε πρόβλημα με τις δικτυακές ρυθμίσεις σας. Αν μπαίνετε στο διαδίκτυο χωρίς προβλήματα τον τελευταίο καιρό, τότε αυτό είναι μάλλον απίθανο. \t Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη περιγράμματος παραθύρου \t Ramik wokna chować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο υπολογιστή \t kompjuter hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χρυσό 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτες μηνύματος \t Powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένων σεfilename for an unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλακτική καθολική \t Globalnje Alternate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενο2QShortcut \t Žadyn tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είναι αδύνατο να δημιουργηθεί ένας πόρος στον προορισμό, αν δεν έχουν πρώτα δημιουργηθεί μία ή παραπάνω ενδιάμεσες συλλογές (φάκελοι). \t Resursa njehodźi so na tutym městnje wutworić, doniž njebu žadyn zapisk stworjeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση των δευτερολέπτων \t Sekundy pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ευρετήριο αρχείων είναι αδρανές \t Datajowy indekser nima ničo za dźěło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Super είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίνι ΚένυαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση:% 1 \t Wersija:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός πρόσφατων εγγράφωνlogin name, hostname \t Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κύλισης εστίασης στη γραμμή κατάστασης \t Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη όλων των νημάτων \t Wšitke skupiny zrozćahać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγράμματα 3Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κωδικοποίηση: \t Kodowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί μερικά βολικά χαρακτηριστικά για την αποθήκευση αρχείων με επεκτάσεις: Κάθε επέκταση που ορίζεται στη περιοχή κειμένου% 1 θα ενημερωθεί αν αλλάξετε τον τύπο αρχείου για την αποθήκευση. Αν δεν ορισθεί επέκταση στην περιοχή κειμένου% 2 όταν κάνετε κλικ στο Αποθήκευση, το% 3 θα προστεθεί στο τέλος του ονόματος αρχείου (αν δεν υπάρχει ήδη το όνομα αυτό). Αυτή η επέκταση βασίζεται στον τύπο αρχείου που επιλέξατε για την αποθήκευση. Αν δε θέλετε το KDE να αποδώσει επέκταση στο όνομα αρχείου, μπορείτε είτε να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή ή μπορείτε να το παραλείψετε προσθέτοντας μια τελεία (.) στο τέλος του ονόματος αρχείου. (η τελεία θα αφαιρεθεί αυτόματα). Αν δεν είστε σίγουροι, διατηρήστε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη καθώς καθιστά τα αρχεία σας πιο εύκολα διαχειρίσιμα. \t Tuta opcija zaswěći někotre přijomne móžnosće za zawěsćenje datajow z ekstensijemi: Kóžda ekstensija, zapodata do tekstoweho pólka% 1 so aktualizuje, hdyž změniće% 2. Njeje- li žana ekstensija do tekstoweho pólka% 3 zapodata a stłóčiće Zawěsćić,% 4 so na kónc datajoweho mjeno doda (jeli njeekstistuje hižo dataja z tajkim mjenom). Tuta ekstensija bazuje na% 5, kiž sće zapodali. Hdyž njechaće, zo KDE ekstensiju doda, móžeće tutu opciju pak hasnyć abo móžeće na kóncu datajoweho mjena dypk (.) dodać (datajowe mjeno pak njezměje tajki dypk, wón praji KDE jenož, zo so na tute datajowe mjeno nima ekstensija dodać). Jeli njewěsće, što činić, wostajće tutu opciju zaswěćenu, dokelž tak budźe wobchadźenje z datajowymi mjenami jednoriše."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα: δεν επιτρέπεται εύρος στην εντολή \"% 1\". \t Zmylk: Přikaz \"% 1\" njewužiwa so z wokruhom (kaž 'a- d')"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικά \t Normalnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονόμετρο \t Name=( 6) Hry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρύθμιση... \t Konfiguracija..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 16 \t Na dźěłowy powjerch 16 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αρχείου \t Dataju zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τα DMAName \t DMA- nformacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου φακέλου \t Nowy zapisk stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένος εξυπηρετητής IPP \t IPP- server na druhim ličaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει επιλογές σχετικά με την ημερομηνία και ώρα του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας. @ label event start time \t Konfiguracija resursow@ label event start time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κανονικού κειμένου σε μια ιστοσελίδα. \t To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η stdin (κανονική είσοδος) είναι κενή, δε στάλθηκε καμία εργασία. \t STDIN je prózdny, žadyn ćišćenski nadawk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή γραμματοσειρών \t Pisma wušmórnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γάμμα οθόνης \t Gamma- korektura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γρήγορης γραμμής \t Chwatawku pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σήμα αυτό είναι άγνωστο. Name \t Njeznaty signal. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαύρο πάνω σε άσπρο Αυτό είναι που βλέπετε συνήθως. \t čorne na běłym Tuto widźiš normalnje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή, @ item: intext Access permission, concatenated \t pisać, @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα πλήκτρα αναπήδησης απενεργοποιήθηκαν. \t Skakate tasty su wupinane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα & με% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκτύπωση... \t & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέα ταυτότητα: \t & Nowa identita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Safari 2 σε MacOS X) Name \t UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχεια \t Dale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜιανμάρName \t MyanmarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε εκκρεμότηταNo preview available \t No preview available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμή@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χθεςconcatenation of dates and time \t wčeraconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λίστα διανομής με το δοσμένο όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα. \t Rozpósłanska lisćina z tutym mjenom (% 1) hižo eksistuje. Prošu wubjerće hinaše pomjenowanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλακτικό φόντο \t Alternatiwny pozadk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξέταση@ title job \t Wobhladuju sej@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων ειδήσεων RSSName \t Name=Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη στις τοποθεσίες@ title: menu \t K městnam dodać@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση καταλόγων με τον παρακάτω διαχειριστή αρχείων: \t Zapiski přelistuja so ze slědowacym datajowym rjadowakom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναδίπλωση λέξεων εγγράφου \t & Linki łamać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη δραστηριότητας \t Přichodna aktiwita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη ανατεθειμένο@ title general journal settings \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή μηνυμάτων \t Powěsć wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα \t Zamknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤμήμαThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να διαλέξετε τη χώρα ή την περιοχή σας. Οι ρυθμίσεις γλώσσας, αριθμών κλπ. θα αλλάξουν αυτόματα στις αντίστοιχες τιμές. \t Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση από τον πόρο \t Njemóžu resursu čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν θα ενεργοποιηθεί η χρήση SOCKS έκδοση 4 και 5 στα υποσυστήματα του KDE \t Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος αλληλογραφίας κατά την εκκίνηση \t Póštu při startowanju přepruwować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕικονίδιαInserted as% 1 in the message below. \t piktogramyInserted as% 1 in the message below."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία εκτυπωτών EPSON InkJet \t Nastroje za EPSON InkJet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγχειρίδιο PlasmaName \t Přiručka za PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση με καρτέλες@ label: listbox \t Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνημμένα: \t & Přiwěški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος γραμματοσειράς \t Wulkosć pisma@ label Font style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχιση εργασίας \t Z nadawkom pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή τύπου \t Družinu wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιολετί κόκκινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα ID: \t mjeno ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο λαδί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συσκευή οδήγησης% 1 δεν περιλαμβάνεται στην εγκατάσταση του GhostScript σας. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας ή χρησιμοποιήστε άλλον οδηγό. \t Ćišćakowy ćěrjak% 1 njebu do wašeho GhostScripta zakompilowany. Přepruwuj swoju instalaciju abo wubjerće hinaši ćěrjak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαλγασικάName \t MalagasyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λάθος κωδικός πρόσβασης! Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε. \t Wopačne tajne hesło, prošu spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αύξηση πρίμωνQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μόνο μία φορά \t Jenož jónu pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτηση για ενέργεια όταν μηνύματα & σύρονται σε άλλο φάκελοto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση της γραμμήςQSQLiteResult \t QSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείο προσάρτησης (/ mnt/ floppy): \t Cil montowanja (/ mnt/ floppy):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εκτύπωσηςQPrintDialog \t Pismo wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή μεγέθους \t Wulkosć změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦιλιππίνεςName \t FilipinyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανύψωση \t Zběhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ως προκαθορισμένο \t Jako & standard zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Meta είναι τώρα ενεργό. \t Tasta 'Meta' je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο συστήματος (νόμισμα:% 1) \t Systemowy standard (tuchwilu:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατες επισκέψεις@ action: inmenu Go \t Njedawno wopytane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλειδί \t Kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάγνωση \t Smě čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ρύθμιση αξόνων πρόκειται να ελέγξει το εύρος τιμών που λειτουργεί η συσκευή σας. Παρακαλώ μετακινήστε τον άξονα% 1% 2 στη συσκευή σας στη μέγιστη θέση. Πιέστε κάποιο κουμπί στη συσκευή για συνέχεια στο επόμενο βήμα. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na maksimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί η κατάσταση του εκτυπωτή% 1. \t Njemóžu staw ćišćaka% 1 změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση \t & Přesunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η έναρξη \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σελιδοδείκτη \t K lubuškam dodać @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να αντιγράψετε το τρέχον επιλεγμένο κείμενο στο πρόχειρο συστήματος. \t Wužiwaj tutón přikaz k kopěrowanju wubraneho teksta do systemoweje mjezyskładowanki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ποτέ εμφάνιση \t Wotpósłarja/ adresata pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο ημερολογίου, επιστρέφει την επιλεγμένη ημερομηνία \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεύθυνση αλληλογραφίας του αποστολέα δεν είναι αποθηκευμένη στο% 1 που χρησιμοποιήθηκε για υπογραφή, οπότε δεν μπορεί να γίνει σύγκριση με τη διεύθυνση του αποστολέα% 2. \t W% 1, kiž so za podpisowanje wužiwa, njeje žana emailowa adresa, tuž njeje móžno přirunować z adresu wotpósłarja & lt;% 2gt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο γεγονότος@ label \t & Wróćo na prěnjotny staw@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση \t Započeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήσατε το πλήκτρο Shift 5 φορές ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης. \t Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση βοήθειας \t Pokaž pomoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αφαίρεση \t Wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία ορισμού ανεμπόδιστης λειτουργίας \t Socket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε το στιγμιότυπο% 1; \t Chceće woprawdźe instancu% 1 zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση προστασίας οθόνης Κενή οθόνη \t Prózdny škitak za wobrazowku připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα αρχείου: \t Mjeno dataje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε δόθηκε άδεια: πρέπει να είστε ο root. \t Njeje dowolene. Dyrbiće root być."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα πλήρους αναζήτησης \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 2@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλεγμένοι παραλήπτες \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα firewall δικτύου (μια συσκευή που περιορίζει τις αιτήσεις Διαδικτύου), είτε προστατεύοντας το δίκτυό σας ή το δίκτυο του εξυπηρετητή, μπορεί να παρενέβη, εμποδίζοντας αυτή την αίτηση. \t Firewall (pak na wašim boku pak na boku servera) móže akciji haćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματα, κατά τρέχουσα στήλη@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κάποιου ειδικού γεγονότος στο πρόγραμμαName \t Něšto wosebite je so z programom stałoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δευτερόλεπτα@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚύριοName \t MoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής καθολικών συντομεύσεων KDEDComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής πολυμέσων ήχου \t Multimedijowy wothrawak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές: \t opcije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση διαθέσιμων εντολών \t Móžne přikazy pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντόμευση τερματισμού του υπολογιστή χωρίς προειδοποίηση \t Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρούπι ΣεϋχέλλεςName \t SeychelleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠίσωQShortcut \t Wróćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνει μια προβολή 'συνδεδεμένη'. Μια συνδεδεμένη προβολή ακολουθεί τις αλλαγές φακέλου που γίνονται σε άλλες συνδεδεμένες προβολές. \t Na napohlad so 'wotkazuje'. Napohlady, kotrež na so wotkazuja, pokazuja přeco samsne adresy a zapiski."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο. @ info \t URL do zapisknika kopěrowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλίμακα: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιεί το κύριο παράθυρο του προγράμματοςQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές \t akcija1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 είναι φάκελος, ενώ αναμενόταν αρχείο. \t % 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρθρώματος% 1. Τα διαγνωστικά είναι:% 2 \t Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαιρέσεις... @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένος φάκελος% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα & με@ action: inmenu Open With \t Wočinić z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εστιακή απόσταση: On a camera \t On a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός του cookie jar \t Plackowu tyzu začinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετήσια@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ουδέτερο κείμενο \t Neutralny tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσίαση παραθύρωνComment \t Name=WotmontowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το κλειδί OpenPGP έληξε \t OpenPGP- kluč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με \t Wočinić z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟπουδήποτεFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου φακέλου σελιδοδεικτών στο% 1@ label: textbox \t Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "H γλώσσα για δημιουργία ευρετηρίουList of words to exclude from index \t Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως προκαθορισμένο... \t & Wšitko zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία παραληπτών \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή@ info: whatsthis \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚούβαName \t KubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο υπόδειξης \t Tekst tooltipow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία/ ώρα υπενθύμισης \t Titl@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση εφαρμογών του KDEQuery \t KDE App SearchQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση προβολής \t Napohlad začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα των τρέχουσων συνεδριών και εκκίνηση της προφύλαξης οθόνηςrestart computer command \t restart computer command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος ελεγκτής αποθήκευσης \t Njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνολα \t K najwjetšemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογών για να ρυθμίσετε το μέγεθος περιγράμματος της διακόσμησης παραθύρου. \t Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜετακίνησηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το θέμα εικονιδίων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε: \t Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξυπνα \t & mudrje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κέλυφος \t & Zwónčk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση αρχείου; \t Dataju přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφύλαξη επιφάνειας εργασίαςName \t Name=Dźěłowy powjerchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων. \t Program chce tute nastajenje změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η αίτηση IPP απέτυχε για κάποιο άγνωστο λόγο \t IPP- pominanje je so z njeznateje přičiny zwrěšćiło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση στο λεξικόOpen Link context menu item \t < < K słownikej dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Εκτελεί τον emacs \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startuje emacs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η καθορισμένη ώρα δεν είναι έγκυρη. \t Specifikowany čas njeje walidny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μία διεργασία \t Instancy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μέγεθος γραμματοσειράς \t Wulkosć pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα κολλημένα πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκανName \t Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δροσιά πράσινου 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εύρεσης του ζητούμενου συστήματος πολυμέσων \t Njemóžu požadany multimedijowy backend namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίδειξη του ShiftWorkspaceUpName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο επιλογήςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το επιθυμητό ύψος σε εικονοστοιχεία \t Požadana wysokosć w pikslach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο γκριζογάλανο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία:% 1@ label \t Wopisanje: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι πληροφορίες κατάρρευσης μπορεί να είναι χρήσιμες@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο δεδομένων \t Datowe nastroje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία \t Žane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ομάδα Όλες οι γραμματοσειρές περιέχει όλες τις εγκατεστημένες στο σύστημά σας γραμματοσειρές. Η Μη κατηγοριοποιημένες περιέχει όλες τις γραμματοσειρές που δεν έχουν ακόμη τοποθετηθεί σε μια \"Προσαρμοσμένη\" ομάδα. \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο πίνακας δε βρέθηκεQIBaseResult \t Njemóžach service '% 1' namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία της διάταξης. Όλα τα επιλεγμένα γραφικά συστατικά πρέπει να έχουν τον ίδιο γονέα. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ιδιότητες... @ action: inmenu \t & wobdźěłać@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεργασία για το πρωτόκολλο% 1 πέθανε ξαφνικά. \t Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συντόμευση παραθύρου... \t & Skrótšenka za wokno..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑρούμπαName \t ArubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: δεν υπάρχει \t Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείο προσάρτησης: \t Cil montowanja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστροφή της διεύθυνσης της κύλισης \t směr suwanja wobroćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα πρότυπα απαιτούν πληροφορίες για σας, οι οποίες αποθηκεύονται στο βιβλίο διευθύνσεών σας. Το απαιτούμενο πρόσθετο δεν μπορεί να φορτωθεί. Παρακαλώ εγκαταστήστε το πακέτο KDEPIM/ Kontact στο σύστημά σας \t Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά προηγούμενης συνεδρίας: Θα αποθηκεύσει όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται, κατά την έξοδο, και θα τις επαναφέρει στο επόμενο ξεκίνημα Επαναφορά χειροκίνητα αποθηκευμένης συνεδρίας: Επιτρέπει την αποθήκευση της συνεδρίας οποιαδήποτε στιγμή μέσω του \"Αποθήκευση συνεδρίας\" στο K- Μενού. Αυτό σημαίνει ότι οι τότε εκτελούμενες εφαρμογές θα επανεμφανιστούν στο επόμενο ξεκίνημα. Εκκίνηση με μια άδεια συνεδρία: Να μην αποθηκεύεται τίποτα. Θα εμφανιστεί μια κενή επιφάνεια εργασίας στο επόμενο ξεκίνημα. \t Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez \"Posedźenje zawěsćić\" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσομοιωτής Palm/ WirelessName \t Palm/ Wireless EmulatorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατεύθυνση ταξινόμησης μηνύματος \t Lisćina powěsćowNo grouping of messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι αντιστοιχίες διακρίνουν πεζά/ κεφαλαία \t Wulko - a & małopisanje wobkedźbować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα άλλο όνομα για το νέο αρχείο. \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο Netscape% 1 \t Wobhladowar za pluginy Netscapea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγώνιοι \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα - περιγραφή \t Mjeno - wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 δεν υποστηρίζεται από τα προγράμματα του KDE που είναι εγκατεστημένα σε αυτόν τον υπολογιστή. \t Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλεγμένος επεξεργαστής \t Wubrany procesor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση Klipper \t Hinašu wersiju wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρές \t Puć k pismam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός URL... \t URL zapodać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία διακομιστή \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εφαρμογή \t & Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνιστώμενο (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές \t Powšitkowne opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη όλων των φακέλων \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΗΜΕΡΑ \t WŠĚDNYDŹEŃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι σκάκιName \t ŠachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (μη προσβάσιμο) \t % 1 (njepřistupne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοντέλο \t Model"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα εφέ \t Žadyn efekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα φόντου \t Alternatiwna barba pozadka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτραπέζιο παιχνίδιName \t Deskowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι arcadeName \t Třělanske hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο ομάδας 1 \t GroupBox 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη ειδική εντολή% 1 \t Njekorektny specialny přikaz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 πριν το τέλοςN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. \t Prošu skontaktujće so z administratorom systema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο ROM Game Boy AdvanceName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσφαλματωτής εμφάνισης δεδομένωνName \t Data Display DebuggerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο ή νέο μήνυμα \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποσότητα: \t & Wobjim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θα πρέπει να γράψετε στα αγγλικά. @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπείρα \t Kužoł"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οικία@ title: column, home address of a person \t Domjaca strona@ title: column, home address of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα C++ (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ουόν Βόρειας ΚορέαςName \t Sewjerna KorejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνα OCR \t OCR- wobraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι σελιδοδείκτες σας επιτρέπουν τη μετάβαση σε διάφορα σημεία του εγγράφου σας. Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του σελιδοδείκτη σας. \t Znamjenja do knihi Wam dowola z jednoho městna Wašeho dokumenta na druhe skočić. Prošu zapodajće pomjenowanje za tute znamješko do knihi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσίες κατά την εκκίνηση \t Słužby při startowanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Google ταινίεςQuery \t Google filmyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση περιεχομένων του προχείρου \t Wobsah clipboarda & zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ γραμματοσειράς: \t Stil pisma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο άνοιξης 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση στη λίστα ταχυδρομείου... \t & Lisćinje wotmołwić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενη δραστηριότητα \t Předchadna aktiwita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προστασίας οθόνης Κενή οθόνη \t Prózdny škitak za wobrazowku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελαφρύ στυλ, 3η διασκευήComment \t Light Style, třeća wersijaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "< < Προσθήκη στο λεξικό \t < < K słownikej dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Dolphin δεν υποστηρίζει ιστοσελίδες, γίνεται εκκίνηση του περιηγητή ιστού@ info: status \t Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο παραθύρου \t Pozadk wokna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση πρόσθετων \t Konfiguracija za Sonnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πλήρους οθόνης \t Přez & cyłu wobrazowku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιάtoolbar position string \t Naprawotoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγώνας 9 πόντων \t Wotkazuje na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η αποπροσάρτηση της συσκευής \t Njemóžach grat wotmontować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενο μη αναγνωσμένο & μήνυμα@ action: inmenu Goto previous unread message. \t Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είσοδος \t Zapodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγγλικά ΒρετανίαςName \t Jendźelsce (WB) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια ιστοσελίδα \t Hłowna strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τη συμπεριφορά για την περιήγηση μέσω παραθύρων. Comment \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% ολοκληρωμένοDownload first \t Download first"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το '% 1'? \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακτή ΕλεφαντοστούName \t Słonowinowy pobrjóhName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματώσιμος προβολέας εικόνωνName \t Integrowany wobhladowar za wobrazyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε μια κλειδωμένη προβολή δεν μπορείτε να αλλάξετε φάκελο. Χρησιμοποιήστε το σε συνδυασμό με τη 'Σύνδεση προβολής' για να εξερευνήσετε πολλά αρχεία από ένα φάκελο \t Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα μηχανής \t Mjeno grata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές \t Opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος εσωκλειόμενου μηνύματος \t Kónc zakašćikowaneje powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ζητούμενο αρχείο δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί γιατί ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. \t Pominana dataja so njeje stworiła, dokelž dataja z tajkim mjenom hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχων κατάλογος (πλήρες) \t Změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή DVD- ROM... Comment \t DVDnikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μείωση των μεγεθών γραμματοσειράς \t Mjeńše pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εκτυπωτής% 1 υπάρχει ήδη. Αν συνεχίσετε θα αντικαταστήσετε τον υπάρχοντα εκτυπωτή. Θέλετε να συνεχίσετε; \t Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατροπή δεδομένων NepomukComment \t Konwertěruju Nepomukowe datyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα στον εξυπηρετητή% 1 \t Nutřkowny zmylk w serveru% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του πελάτη τερματικού \t Njemóžach terminalowy program startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Golf μινιατούραName \t SignaturaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Google Chrome 1. 0 σε Windows XP) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χρήστης 'nobody' δεν υπάρχει. Η εμφάνιση των εικονιδίων χρήστη στο KDM δε θα λειτουργεί. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκφώνηση ονόματος γεγονότος \t Mjeno podawka prajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο γκριζογάλανο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. \t Wopačne tajne hesło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανεκκίνηση: \t Znowa startować:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεπεξεργαστής \t procesor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημερινά αρχεία \t Dataje wot dźensa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελιδοδείκτης... \t Lubušk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Hyper είναι τώρα ενεργό. \t Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο φίλτρο% 1@ info \t Filtry wobdźěłać... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω προς τα κάτω, αριστερά προς δεξιά \t Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή κατάστασης@ label \t statusowy pas@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση καρτελών δεξιά \t Tabulatory na prawym boku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μνήμη: \t Pomjatk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση... \t & Zarjadować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγγραφέας KFM \t awtor kfm' a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής πληροφοριών προόδου του KDE \t KDE UI Serwer za informaciju wo postupje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατ 'όνομα \t po & mjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρότυπο μηνύματος για νέο μήνυμα \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση. Comment \t Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του καταλόγου spool% 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τις άδειες εγγραφής για αυτόν τον κατάλογο. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία & φακέλου... \t Zapisk stworić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση για διαγραφή \t Wubrać za zničenje..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα συσκευή MOName \t Nowy magnetooptiski gratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργειες φίλτρων \t Filtrowe akcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτησηtype of folder storage \t & Pytaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του προβολέα καταγραφής GnuPG (kwatchgnupg). Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t Njemóžach GnuPG LogViewer kwatchgnupg startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο- γράψιμο \t Jenož pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή ενός θέματος χρωμάτων από αρχείο \t Barbnu šemu z dataje začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώτο σλάιντ \t Sćin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση κατά: \t & Rjadować po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέων θεμάτων... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνωσμένοmessage status \t Hotowo. message status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση πλευρικής μπάρας \t Bóčny pas připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οκτωβρίου \t oktobra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε την αντικατάσταση του% 1; @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "[% 1- επιλογές] \t [% 1- opcije]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓκάμπιαName \t GambijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδικός & μεταφορέας: \t Wosebity & transport:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστροφή των πιο πρόσφατων ενεργειών επεξεργασίας \t Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι άδειες πρόσβασής σας ίσως να μην επαρκούν για να πραγματοποιηθεί η ζητούμενη ενέργεια σε αυτόν τον πόρο. \t Twoje přistupne prawa su snano njedosahace za tutu akciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση & αλληλογραφίας: \t & emailowa adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση σε ειδικούς κύκλους \t Wotmołwa na specielne cykle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπροστά \t Doprědka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το επιθυμητό πλάτος σε εικονοστοιχεία \t Požadana šěrokosć w pikslach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της ιδιοκτησίας του αρχείου% 1. Δεν έχετε επαρκή πρόσβαση στο αρχείο για να κάνετε την αλλαγή. \t Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δέσμευση των τιμών εξόδουQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία: \t Datum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο κειμένουWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή '% 1' ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού '% 2'. Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι. \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση με & διαμεσολαβητή: \t Zwisk na proxy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα επεξεργασία του πεδίου Exec στο% 1 \t Zmylk při wuwjedźenju Exec- zapisa w% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικός παράλληλος εκτυπωτής \t Lokalny paralelny ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογιστής \t Host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλε 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα στον προβολέα γραμματοσειρών \t W přehladowarju za pisma wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανεκκίνηση υπολογιστήdefault option in boot loader \t Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία εγκατάστασης των εκτελέσιμων της Qt \t Městno instalowanych Qt- programow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση: αυτή είναι μία μη ασφαλής συνεδρία \t Kedźbu: To je njewěste posedźenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέο μήνυμα... @ action: intoolbar New Empty Message \t & Nowa powěsć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα που παρέχει πρόσβαση σε αυτό το πρωτόκολλο μπορεί να μην αναβαθμίστηκε με την τελευταία αναβάθμιση του KDE σας. Αυτό μπορεί να καταστήσει το πρόγραμμα ασύμβατο με την τρέχουσα έκδοση και έτσι να μην ξεκινάει. \t Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚυανόStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχει ακόμα ετικέτες@ action: inmenu \t Njemarkěrowane@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατα αρχεία \t Nowše dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπί εντολής \t Stłóč kneflPassword Mode for line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ενός συμβατού ht: // dig ευρετηρίου \t stworju ht: // dig- kompatibelny indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Alt είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελεί εντολές του κελύφουςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το φίλτρο εφαρμόστηκε@ info \t Filtry wobdźěłać... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το κέντρο βοήθειας του KDEName \t KDE pomhanišćoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση όλων \t & Wšě narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερολόγιο \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη λειτουργία υποδοχήςQNativeSocketEngine \t Njepodpěrana tasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο πόρος προορισμού δεν έχει αρκετό χώρο για να καταγράψει την κατάσταση του πόρου μετά την εκτέλεση αυτής της μεθόδου. request type \t Cilowa resursa nima dosć městna, zo by staw resursy po wuwjedźenju tuteje metody zawěsćiła. request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη αναφορά μνήμης. Name \t Invalid memory reference. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες επικοινωνίαςName \t Kontaktowa informacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αποθηκεύσετε τον κωδικό σας. Αν το KWallet είναι διαθέσιμο, ο κωδικός θα αποθηκευτεί εκεί, το οποίο θεωρείται ασφαλές. Αν όμως το KWallet δεν είναι διαθέσιμο, ο κωδικός θα αποθηκευτεί στο αρχείο ρυθμίσεων του KMail. Ο κωδικός αποθηκεύεται καλυμμένος, αλλά δε θα πρέπει να θεωρείται ασφαλής από προσπάθειες αποκρυπτογράφησης, αν κάποιος αποκτήσει πρόσβαση στο αρχείο ρυθμίσεων. \t Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute \"zaćěmnjenje\" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρθένοι Νήσοι, ΒρετανικέςName \t Knježnowe kupy, BritiskeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη για την ημερομηνία/ ώρα αρχής \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση τρέχοντος προβαλλόμενου εγγράφου Θα εμφανιστεί ένας διάλογος όπου μπορείτε να ορίσετε διάφορες επιλογές, όπως τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση και ποιος εκτυπωτής θα χρησιμοποιηθεί. Αυτός ο διάλογος προσφέρει επίσης πρόσβαση στις ειδικές υπηρεσίες εκτύπωσης του KDE όπως στη δημιουργία ενός αρχείου PDF από το τρέχον έγγραφο. \t Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή κλεισμένων συνδέσεων \t Začinjene zwiski pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμημένη λίσταStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανοίγματος του PTY \t Zmylk při wočinjenju PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτσι θα εμφανίζονται οι νομισματικές αξίες. \t Takle so pjenježne hódnoty pokazuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νικήσατε στο τρέχον παιχνίδι ταβλιούName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεύθυνση του σεναρίου της ρύθμισης αυτόματου διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ διορθώστε αυτό το πρόβλημα πριν συνεχίσετε. Σε άλλη περίπτωση, οι αλλαγές σας θα παραβλεφθούν. \t Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελληνική@ item Text character set \t Grjekske@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εγκατάλειψη όλων των συνεδριώνafter timeout: \t wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω \t Horjekatoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστη: \t & Mjeno wužiwarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικοποίηση... \t Initializacija..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κόκκινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση τιμής ρύθμισης@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση εφαρμογώνName \t Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα συσκευή CDWRITERName \t Nowa CD- pisawaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρθρωτός συνθέτης AlsaName \t Alsa modularny synthesizerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Raw εκτυπωτής \t ćišćak za syre daty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Bengali (Ινδία) Name \t Bengalsce (Indiska) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλληλη θύρα #% 1 \t Paralelny port čo.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναλογικό ρολόιplasma name \t Analogny časnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανίχνευση τοπικών θυρών. \t Njemóžu lokalne porty namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά DolphinComment \t Napohlad w DolphinjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάφορα \t Wopak pisane słowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή( ές) για αναζήτησηNAME OF TRANSLATORS \t Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαζαχικάName \t KazachisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά Sans serif: \t Sans serif pismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση \t Čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Scroll Lock είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλαία \t Z wulkimi pismikami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκωδικοποιητής Ogg Vorbis του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε αυτόματα χρώμα άν υπάρχει μόνο ένα \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής ιστού RubyName \t Name=Web- browserComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένος υπενθυμίσεων \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή σλάιντ \t Sćin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο απεστάλη \t Strona začitana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης αυτού του χρήστη \t Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χρήστης απέρριψε τη σύνδεσηName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη & εμφάνιση καταλόγου συμπλήρωσηςTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Pokaž & awtomatisce lisćinu wudospołnjenjowTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπρMay short \t aprMay short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το backtrace δεν είναι δυνατό \t Backtrace njeje móžny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετακίνηση των μηνυμάτων στο απορρίμματα απέτυχε. \t Njemóžach powěsće přesunyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία: @ label Any (file size) \t Datum@ label Any (file size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή USB \t USB- gratyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαιτείται εξουσιοδότηση υπερχρήστη. @ action: inmenu verb \t Root dyrbi so přizjewić. @ action: inmenu verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτεταμένο \t rošěrjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά \t Pozicija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη και των δύο@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κολλημένα πλήκτρα \t Lěpjate tasty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο πάροχος δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει. \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι επιφάνειες εργασίας \t & Wšě dźěłowe powjerchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ταυτότητα της καταχώρησης μενού για εύρεση \t id menijoweho zapisa, kiž ma so namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή ταινιών: \t Puć za & dokumenty:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο% 1. \t Njemóžach do% 1 pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος για την επιλογή ενός υπάρχοντος καταλόγου \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχία ρύθμισης \t Wuspěšna kalibracija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ντομάτα 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασύνδεση δικτύου \t Syćowy interfejs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς έκδοση@ title:: column \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετακίνηση απέτυχε@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η μπάρα περιέχει τη λίστα των ανοικτών καρτελών. Κάντε κλικ σε μία καρτέλα για να την κάνετε ενεργή. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για τη μετακίνηση από τη μία καρτέλα στην άλλη. Το κείμενο στην καρτέλα εμφανίζει το περιεχόμενο της τοποθεσίας ιστού που είναι ανοικτός σε αυτήν: τοποθετήστε το ποντίκι πάνω στην καρτέλα για να δείτε τον πλήρη τίτλο, σε περίπτωση που έχει κοπεί για να χωράει στην καρτέλα. \t Tutón pas wobsahuje wočinjene tabulatory. Klikńće na tabulator, zo byšće jón aktiwizowali. Móžeće tež tastaturowe skrótšenki za nawigaciju po tabulatorach wužiwać. Tekst na tabulatoru pokazuje titl wobsaha; połny titl widźiće, hdyž z myšu na tabulator jědźeće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναίρεση@ action \t Wróćo@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσχετισμένη λίστα ταχυδρομείου \t Přirjadowana mailowa lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "* (Όλες οι στήλες) \t Po & špaltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή (χρήση συντόμευσης του κάδου απορριμάτων) @ action: inmenu File \t Zničić (ze skrótšenku za papjernik) @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "φορτισμένη \t Aku:% 1% (donabity)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο οπτικό TrackMan \t Optiski TrackMan bjez kabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εκτέλεσης 'filesharelist'. Ελέγξτε αν είναι εγκατεστημένο και ότι είναι στο $PATH ή στο / usr/ sbin. \t Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο NES του GamefuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣμίκρυνσηQShortcut \t PomjeńšićQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοηθήματα προσβασιμότητας ανάγνωσης \t Pomhadła za čitanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσωνName \t Multimedijowy wothrawakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "14η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα υπηρεσίαςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑφρικανικάName \t AfrikaansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει μέσο στη συσκευή για το% 1 \t Žadyn medij w graće% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών για τα αρχεία cache \t & SSL- informaciju pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η κύρια υπηρεσία αποθήκης δεδομένων του NepomukComment \t Centralna Nepomukowa słužba za składowanje datowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑραβικήKCharselect unicode block name \t ArabšćinaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρωματιστό περίγραμμα παραθύρου \t Wokno začinić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση X στο% 1user: session type \t user: session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση κωδικού πρόσβασης \t Hesło spomjatkować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα μηνύματος \t Powěsć wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματικό XName \t X TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλος \t Pósćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστη: \t Mjeno wužiwarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα κειμένου ετικέτας( a property name, keep the text narrow!) \t (a property name, keep the text narrow!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξεκινά το 'wm' αν δε συμμετέχει κανένας άλλος διαχειριστής παραθύρων στη συνεδρία. Το προκαθορισμένο είναι 'kwin' \t Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λύση \t Zawěsćić@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής FreecivComment \t FreeCiv serwerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο@ action: inmenu Foreground color setting \t Jako standard wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα στον εξυπηρετητή \t Nutřkowny zmylk w serveru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γνωστοί τύποι \t Znate družiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή χρήστη \t & Hinaši wužiwar@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα δικτύου \t Nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: υπάρχει ήδηQSystemSemaphore \t Tag% 1 hižo eksistuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛίβανοςName \t LibanonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κατασκευαστής απαιτεί τουλάχιστον 1 παράμετρο \t Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομαread permission \t Mjenoread permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστη \t njeznate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλοι μαύροι \t wulke čorne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στις% 1% 2% 3 γράψατε:% 4% 5 \t % D% F pisaše:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποιημένο \t Znjepřistupnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο \t Nowa sesija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακολουθούμενοmessage status \t & Připójsnyćmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαράβλεψηSpelling and Grammar context sub- menu item \t ignorować@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπαχάμεςName \t BahamasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση απέτυχε \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ περιμένετε \t Prošu dočakajće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται για τα εικονίδια της επιφάνειας εργασίας. Font role \t Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακολουθούμενο/ παράβλεψη \t & Ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα μηνύματα στο \t Nowe in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικό PythonComment \t Name=DebianComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταθερό πλάτος \t Kruta šěrokosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός προσαρμοσμένων mime πεδίων κεφαλίδων: @ title: column Name of the mime header. \t Definuj swoje pólka za MIME- hłójčki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό βιολετί κόκκινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι εικόνων παζλName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργό \t njesteji k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέντε \t Dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος & χαρτιού: \t Družina & papjery:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνεδρίας; \t Před wupósłanjom zawěsćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝαιGeneral properties \t Tristate checkbox, no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα επιλεγμένου πίνακα/ ερωτήματοςText encoding: Default \t Text encoding: Default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιορισμός \t Wottřihać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής για θέματα αρχικής οθόνηςComment \t Rjadowar za powitanske temyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη συμπύκνωση φακέλων (εξαλείφει τα & διαγραμμένα μηνύματα) \t Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση & κειμένου... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα ταίριασμα για το '% 1'. \t Žadyn wotpowědnik za '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε ρίψη αρχείου( ων) εδώ ή χρησιμοποιήστε το κουμπί για να ανοίξετε ένα διάλογο αρχείου. Αφήστε το κενό για lt; STDINgt;. \t Sćehń dataje sem abo wužiwaj knefl, zo by datajowy dialog wočinić. Wostaj prózdny za lt; STDINgt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιτυχία μετατροπής δεδομένων Nepomuk στο νέο σύστημα υποστήριξηςName \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend wuspěšne. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγορίες: date from- to \t Kategorijedate from- to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιήσεις συστήματος KDEName \t KDE Systemowe zdźělenkiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροεπισκόπησηPercent of File Downloaded \t PřehladkaPercent of File Downloaded"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή στο άκρο του διακομιστή... \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για προχωρημένους@ title collumn attachment name. \t & Za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο ρύθμισης του KColorScheme \t Banner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανεκκίνηση υπολογιστήcurrent option in boot loader \t kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή του καταλόγου που περιέχει εκτελέσιμα που θα εκκινήσουν κατά τη σύνδεση συνεδρίας \t Puć k zapiskej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλαιό λευκό 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημόσιο κλειδί: \t Zjawny kluč:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιανουαρίου \t januara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο \t Přichodne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή κρυφής κοινοποίησης στη 'διεύθυνση' \t Dalša kopija na:."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λάθος σύνταξη κλάσης χαρακτήραQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η επιλεγμένη σελίδα δοκιμής δεν είναι ένα αρχείο PostScript. Μπορεί να μην είναι πια δυνατός ο έλεγχος του εκτυπωτή. \t Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση ένα βήμα μπροστά, στην περιήγηση ιστορικού \t Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή & θυρίδας αλληλογραφίας: \t & Format póštoweho kašćika:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέτρος ΒιδάληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απόκρυψη καταχώρησης '% 1' \t '% 1' & schować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος μετακίνησης παραθύρουComment \t Name=Woknowe manageryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νόμισμα: \t Pjenjezy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαστό BluetoothComment \t Pozdatny bluetoothComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίγραφο καρτέλαςComment \t Tabulator duplicěrowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βιβλίο διευθύνσεων \t Wosobinski adresnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπενθυμίσεις@ action: inmenu \t Titl@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εβδομαδιαία@ item: inlistbox recur monthly \t & Tydźeń@ item: inlistbox recur monthly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κοινόχρηστος πόρος δεν ήταν δυνατό να βρεθεί στο δοθέν εξυπηρετητή \t Share so na zapodatym serwerje njehodźi namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν έχει συνημμένο \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος: \t Po wulkosći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη χρονικού ορίου δικτύου. \t sym předołho na zwisk čakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία ανοίγματος% 1: πρόκειται για κατάλογο \t Njemóžu dataju% 1 čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση \t Znowa začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός & κωδικοποίησης \t Wužiwaj & kodowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή τώρα \t & Nětko pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔίαυλοςName \t BełoruskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡύθμισηQFontDatabase \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντήρησηtype of folder content \t Maintainer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λέικριτζ Μίντοους@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t @ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άκρως απόρρητο \t Cyle tajna informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο χάρτη πληκτρολογίουName \t Pomocnik za předefinowanje tastatury Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταγραφή σε ένα αρχείο \t Do dataje protokolować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπώνει μια λίστα με τα επερχόμενα γεγονότα και εργασίες. incidence type is event \t incidence type is event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σενάρια CGIComment \t CGI- skriptyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αίτηση% 1 \t Žadam sej% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης WTSName \t WTS ClientName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση \t přepisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓενικάNAME OF TRANSLATORS \t GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγαίος κώδικας@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο ROM Sega Genesis/ MegadriveName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη μέθοδος αποστολής: \t & Normalna metoda pósłanja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση σε: \t & Pytać w:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία απόθεσης ενός φακέλου στον εαυτό του@ option: check \t Zapisk njehodźi so do sebje wlec@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας φιλικός με το πληκτρολόγιο διαχειριστής παραθύρων με υποστήριξη παραθύρων σε παράθεση, βασισμένος στον PWMName \t Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦρυγικάName \t FrizisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων με δυνατότητα να προσαρτά πολλαπλά παράθυρα σε ένα πλαίσιοName \t Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά όνομαSort icons \t Po mjenachSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αφαίρεση του προεπιλεγμένου στιγμιότυπου. Ωστόσο όλες οι ρυθμίσεις του% 1 θα σβηστούν. Συνέχεια; \t Zničić standardowu instancu njemóžeće. Ale wšitke nastajenja wot% 1 so zaćisnu. Pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σημείωση ανιχνευμένων μηνυμάτων spam ως αναγνωσμένα \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση μπροστά@ action: intoolbar create a new event \t @ action: intoolbar create a new event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα: Μη υποστηριζόμενη λειτουργία. \t Zmylk: njepodpěrana operacija!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "'γυρίζει' στη σύγχρονη κατάσταση για αποσφαλμάτωση \t přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "J2ME σετ εργαλείωνName \t J2ME ToolkitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ησυχία σε συνεδρία υπό εποπτείαComment \t Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα \t Nječitana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένα, οι φάκελοι & μηνυμάτων στο δίσκο είναι: what' s this help \t what' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλός ανεμιστήρας \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην καρτέλα% 1 \t Dźi k interpreterej 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με τις δικτυακές σας ρυθμίσεις, ειδικά με το όνομα του διαμεσολαβητή σας. Αυτό όμως είναι απίθανο αν είχατε, μέχρι πρόσφατα, πρόσβαση στο διαδίκτυο χωρίς προβλήματα. \t Snadź je to problem wašeje syćoweje konfiguracije. Njejsće- li pak w poslednim času problemy měli ze zwiskom do interneta, njeje to prawdźepodobne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα αναδιεύθυνσης για ανάγνωση. \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κίτρινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "To libsmbclient ανέφερε ένα σφάλμα, αλλά δε διευκρίνισε ποιό είναι το πρόβλημα. Αυτό μπορεί να σημαίνει κάποιο σοβαρό πρόβλημα με το δίκτυο σας - αλλά επίσης μπορεί να σημαίνει και κάποιο πρόβλημα με το libsmbclient. Αν θέλετε να μας βοηθήσετε, παρακαλώ προμηθεύστε μας με ένα tcpdump του δικτύου ενώ ταυτόχρονα περιηγείστε στο δίκτυο (προσοχή γιατί μπορεί να περιέχει προσωπικά δεδομένα, έτσι μην το αποστέλλετε αν δεν είστε σίγουροι γι αυτό - μπορείτε να το στείλετε ιδιωτικά στους δημιουργούς αν το ζητήσουν) \t libsmbclient je zmylk signalizował bjez informacije wo zmylku. To je indic za problem pak z wašej syću pak z libsmbclient. Jeli chceće nam pomhać, prošu pósćelće nam tcpdump syćoweho interfejsa při browsowanju (tam móhli so priwatne daty chować, tuž je njesćelće na zjawne městno, jeli sej njejsće wěsći -- móžeće je priwatnje wuwiwarjam pósłać, hdyž so za tym prašeja)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση@ title: window \t Datum@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληκτρολόγηση 'Γεια σου' Comment \t 'Hello' pisaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικό HTMLName \t Name=Tekstowe datajeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογράμμιση \t & Podšmórnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη λίστας συνημμένων. \t Přiwěšk zawěsćić jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη σημείου διανομής HTTP CRL πιστοποιητικών \t & Njewužiwaj certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδικασία δημιουργίας δεσμού ολοκληρώθηκε. @ info: status \t Dowotkazane. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο@ item: inlistbox session type \t Standard@ item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιθανοί λόγοι \t Móžnej přičinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 δευτερόλεπτα@ item: intext \t % 1 sekundow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολέας/ παραλήπτης@ title: column date of receival ofthe found message. \t Wotpósłar/ Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το στοιχείο θα αντικατασταθεί με όλα τα στοιχεία ενός ενσωματωμένου συστατικού. \t Tutón element so naruna z elementami zakašćikowaneje komponenty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σε νέο παράθυροDownload Linked File context menu item \t W & nowym woknje wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση φακέλων για το χώρο ονομάτων% 1 \t Nastajenje zapiskow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δενComment \t GnotskiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποδοχή cookies μόνο από τον εξυπηρετητή πηγής \t Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΝαμίμπιαςName \t NamibijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο τροποποιήθηκε στο δίσκο \t Rjadowak bu na diskeće změnjeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή μήνα \t & Měsac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση των ρυθμίσεων σελίδας για την εκτύπωση του ενεργού πίνακα ή ερωτήματος. \t Paste Special - > As Data & Table..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός μεταφορέα σε \t Dodaj transportowy protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επαναφόρτωση καρτέλας \t Tabulator & znowa začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εύρους \t Wubjerće piktogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλα@ item:: intable \t Druhe@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτά@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t & Měsac@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "'Άνοιγμα URL \t URL wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση αρχείου λανθάνουσας μνήμης \t Njemóžach powěsće přesunyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή μέχρι την αρχή της γραμμής \t Wuzwol hač k spočatkej linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποιήθηκε: \t Změnjeny:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή των χρωμάτων σε & μη- KDE4 εφαρμογές \t Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορεί να διαβαστεί ο αριθμός αξόνων του χειριστηρίου% 1:% 2 \t Njemóžach zwěsćić, kelko wóskow ma Joystickowy grat% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο άνοιξης 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Firefox 2. 0 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς: @ info \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη & συνεδρίας \t Posedźenja přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχή την:% 1@ title: window \t Wersija: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αρχικοποίησης ελεύθερης υποδοχήςQNativeSocketEngine \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομάκρυνση ομάδας \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα με παράθεση \t Šifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορτοκαλί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάνατ ΑζερμπαϊτζάνName \t AzerbajdźanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας@ title: tab Empty messagelist \t Sćehnje aktualnu skupinu@ title: tab Empty messagelist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλό κλικ για άνοιγμα αρχεία και φακέλων \t & jenički klik wočini dataje a zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγαπημένα, εφαρμογές, τοποθεσίες υπολογιστή, πρόσφατα χρησιμοποιημένα αντικείμενα και συνεδρίες επιφάνειας εργασίας \t Lubuški, aplikacije, městna na kompjuteru, njedawno wužiwane elementy a posedźenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση του URL ρύθμισης διαμεσολαβητή: \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ενημέρωση του χώρου αποθήκευσης SVN απέτυχε. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙσπανίαName \t ŠpaniskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες επιλογές για% 1 \t Opcije za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Win είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ναι% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date \t Hajfolders, files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νότια ΚορέαName \t Južna KorejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας εξυπηρετητής γραφικού περιβάλλοντος για το Solid, το σύστημα εντοπισμού υλικούName \t Wužiwarski intefejs za Solid, system za namakanje hardwareName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η περιγραφή της δήλωσηςQIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρίτη διασκευή του απλού και κομψού στυλ 'Ελαφρύ'. Name \t Třeća wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπάθεια πάντα να υπάρχει τουλάχιστον μια προφορτωμένη διεργασία \t Přeco znajmjeńša jednu začitanu instancu měć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συναγερμός Cookie \t Kedźbu! Plack!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου τύπου αρχείου \t Nowu datajowu družinu stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατροπή \t Konwertěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηνάριο ΑλγερίαςName \t AlgeriskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιπτάμενα αντικείμεναScreen saver category \t Lětace wěcyScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή μηνύματος με την εστίαση \t Powěsć za fokus wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση σε αρχείο \t Do dataje ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο άνοιξηςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την ημερομηνία τέλους για το γεγονός αυτό. @ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υποστήριξη για έξυπνες κάρτες απενεργοποιήθηκε \t Žana podpěra za smartcards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση \t Kedźbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση% 1 \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οριστική διαγραφή ληγμένων μηνυμάτων \t Powěsć zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νύχτα \t Prawy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας πρόχειρουName \t Přehladowar za clipboardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα ελέγχου Πίνακα Πληροφοριών Συστήματος του KDE \t Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γράψτε ένα σχόλιο \t Zapodajće komentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσως δεν έχετε άδειες εγγραφής στον πόρο. \t Snadź nimaće prawa na resursu pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τυπικά πρότυπα \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο καθορισμένος φάκελος δεν υπάρχει ή δεν ήταν αναγνώσιμος. \t Specifowany zapisk njeeksistuje abo njehodźi so čitać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εύρεση του στιγμιοτύπου% 1. \t Njemóžu ćišćak% 1 namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι ακόλουθες επιλογές είναι ενεργοποιημένες: \t Slědowace opcije su wubrane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργειες εισόδουComment \t Zapodawanske akcijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (7) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση αυτών των πληροφοριών εισόδου. \t Tute přizjewjenske daty wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενη σελίδαQPrintPreviewDialog \t Přichodna strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαιτήσεις \t Žadanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτός σολομός 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απενεργοποιημένο \t Znjemóžnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦλόγαName \t Name=TekstName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση κανονικοποιημένου ονόματος \t Wužiwar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχεία \t & Dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΘόλωμαComment \t MłowojtyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύλιγμα παραθύρουComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τουλάχιστον% 1 \t Znajmjeńša% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η αναζήτηση ονόματος απέτυχεSocket error code AddressInUse \t pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο νέος διαχειριστής παραθύρων θα χρησιμοποιηθεί με την επόμενη εκκίνηση του KDE.. \t Nowy woknowy rjadowar so wužiwa, hdyž so KDE přichodny raz startuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία σεναρίου Sieve \t Filtry k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "CPAN - Περιεκτικό δίκτυο αρχειοθήκης perlQuery \t CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& για: \t & za:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρά εικονίδια \t Małe piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση πηγής \t Žórło wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εικονιδίων: \t Piktogramy pokazać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συχνότητα: \t & Wysokosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε μια περιγραφική ετικέτα εδώ \t zapodajće wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τη λανθάνουσα μνήμη ιστοσελίδωνName \t Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτησηQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση/ απόκρυψη προχωρημένων επιλογών \t Pokaž opcije za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣφάλμαSyntax highlighting \t Zmylk: Syntax highlighting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδες \t & Hłójčki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη ενέργεια απαιτούσε τη διαγραφή του πρωτότυπου αρχείου, πιθανότατα στο τέλος μιας ενέργειας μετακίνησης αρχείου. Το πρωτότυπο αρχείο% 1 ήταν αδύνατο να διαγραφεί. \t Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣανσκριτικάName \t SanskritName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK+ με ένα χαρακτηριστικό ομαδοποίησης παραθύρωνName \t Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνα \t & Signatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παράθυρο αυτό δεν εμφανίζει καταχώρηση στον επιλογέα σελίδας \t Wokno so do pagera njezapisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίστε/ επεξεργαστείτε εδώ στιγμιότυπα για τον επιλεγμένο εκτυπωτή. Ένα στιγμιότυπο είναι ένας συνδυασμός ενός πραγματικού (φυσικού) εκτυπωτή και ενός συνόλου προκαθορισμένων ρυθμίσεων. Για ένα μοναδικό εκτυπωτή InkJet, θα μπορούσατε να ορίσετε διαφορετικές μορφές εκτύπωσης όπως DraftQuality, PhotoQuality ή TwoSided. Αυτά τα στιγμιότυπα εμφανίζονται σαν κανονικοί εκτυπωτές στο διάλογο εκτύπωσης και σας επιτρέπουν τη γρήγορη επιλογή της μορφής εκτύπωσης που θέλετε. \t Tu definujeće abo editujeće instancy za aktualnje wubrany ćišćak. Instanca je kombinacija realneho (fyzikalisce) ćišćaka a mnóstwo predefinowanych opcijow. Za samsny InkJet móhł na př. wšelake wašnja ćišćenja definować kaž Naćisk, Foto abo Dwustronsce. Tute instancy so jewja w ćišćenskim dialogu kaž separatne ćišćaki a wam dowola, spěšnje ćišćenske opcije wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση όλων \t & Wšitko zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου% 1. \t Njemóžach dataju% 1 zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔευτερεύονName \t MoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λΛMonth \t mMMonth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικοποίηση@ title collumn attachment type. \t Kodowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλοκάρισμα καθολικών συντομεύσεων \t Globalne skrótšenki blokować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εικόνες \t Wobrazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σύστημα είναι χωρίς σύνδεση \t Dźěłowy powjerch je offline."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠλαστικόComment \t PlastikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύριο κείμενο \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέλνει μια σύντομη αναφορά σφάλματος στο submit@ bugs. kde. org \t Sćele krótku rozprawu wo zmylku na submit@ bugs. kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαγγελματικόincidence category \t incidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 18 \t Wokno na dźěłowy powjerch 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εβδομάδα@ item: inlistbox range in months \t & Tydźeń"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 - άγνωστος τύπος διαδρομής χρήστη \t % 1 - njeznata družina userpath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία \t Městnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πρόσθετο \t plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάδος απορριμάτωνComment \t PapjernikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή κλειδιού κρυπτογράφησης του Chiasmus \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή στυλ εμφάνισης κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος για το JackName \t Control za JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αποστολή δοκιμαστικής σελίδας σε% 1. \t Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε τη διαγραφή του κενού φακέλου% 1 και όλων των υποφακέλων του; Οι υποφάκελοι αυτοί μπορεί να μην είναι κενοί και τα περιεχόμενά τους θα διαγραφούν επίσης. Σημειώστε ότι αυτά τα μηνύματα δε θα αποθηκευτούν στο φάκελο απορριμμάτων, αλλά θα διαγραφούν οριστικά. \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε όλες τις γραμμές εργαλείων της εφαρμογής στην προκαθορισμένη κατάστασή τους; Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν άμεσα. \t Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πολιτική ΚΜΕNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματώσιμος προβολέας TroffName \t Integrujomny troff- přehladowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ID μηνύματος \t Hłowny dźěl powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός του τίτλου αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας. @ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "LRO αρχή αριστερά προς δεξιά αντικατάστασηQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚομόρεςName \t KomoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση σημειώσεων \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε στρατιωτικό 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικός κώδικας εγκαταστάτη \t Originalny kod instalaciskeho programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει πρώτα να επιλέξετε μια πολιτική για να τροποποιηθεί. \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποιήστε το σε αργά συστήματα για την απενεργοποίηση των εικόνων φόντου. \t Hasńće to na pomałych kompjuterach, hdyž nochceće pozadkowe wobrazy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση \t Startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιουλιανό@ item Calendar system \t jan@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας υποδοχής \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτωνVerb \t do papjernika sunyćVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία ανοιχτής συνεργασίας διαχείριση πάροχουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία τεκμηρίωση του Qt στο διαδίκτυοQuery \t Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση αυξητικής ενημέρωσης, επανανάγνωση όλων από την αρχή \t Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματισμός \t Do časoweho plana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλοήγηση \t Nawigacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειες \t Prawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο οπτικό Ποντίκι MX700 \t MX700 bjezkablowa optiska myš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύποι επανάληψης@ option: radio recur daily \t Konfiguracija resursow@ option: radio recur daily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν απαιτείται@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περίληψη τοπικού αντιγράφου@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση & ως... to open \t Zawěsćić jako... to open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέος υποφάκελος... \t & Nowy podzapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέστε μια τιμή για αυτό το αντικείμενο \t Ženje za & tutón serwerThe source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός ιστορικούView modes \t View modes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδες ανά φύλλο \t Strony na łopjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή αλληλογραφίας μέσω \t & Haj, pósłać kaž je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση κλειδιού OpenPGPQuery \t OpenPGP pytanje klučowQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαίρεση προβολής \t Mjeńše pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός backtrace καθώς ο αποσφαλματωτής '% 1' δε βρέθηκε. \t Njemóžach backtrace stworić, dokelž njejsym debugger '% 1' namakał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής του πιστοποιητικού απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί καν να υπολογιστεί και όχι απλά να μην ταιριάζει με το αναμενόμενο αποτέλεσμα. \t Podpismo certifikata njehodźi so dešifrować. To rěka, zo so ani wobličić njehodźi, nic jehož, zo wuslědk njetrjechi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το όνομα με το οποίο θα αποθηκευτεί το αρχείο. \t To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KMail δεν μπόρεσε να αποσυμπιέσει το αρχείο. @ info \t Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος επεξεργαστήAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδοποιήσεις και πρόσβαση νέων συσκευώνComment \t Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταλανικά (Βαλένθια) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη υποστηριζόμενη οικογένεια διευθύνσεων για το nodename \t adresowa swójba za suk njepodpěrowany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιανουάριος \t januar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενου αντικειμένουQIBaseResult \t Njemóžach pomocny centrum startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κυάτ ΜιανμάρName \t MyanmarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρθρώματα που μπορούν να φορτωθούν \t začitajomne module"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί απόλυτα έμπιστο. \t Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημέρες \t Dny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση διαγραφής \t Konfiguracija resursow@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός εικονιδίου... \t Piktogram wubrać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εικόνας \t Wobrazowu dataju wuzwolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή μεγέθους παραθύρου \t Wulkosć wokna změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό λεβάνταςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέβη ένα γεγονός IRCName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ευρετηρίου τελείωσε. Label for stopping search index generation before completion \t Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίβαξη και σμίκρυνση παραθύρου κατακόρυφα \t Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάδος απορριμμάτωνComment \t PapjernikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τυρκουάζcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι έτοιμο \t Njehotowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεσμός σε συσκευή \t Grat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση πρόσβασης Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο% 1. \t Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εικόνας επισκόπησης \t Thumbnail Handler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργό \t efektiwny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδικό \t Specialne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιασωληνώσειςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση χωριστών παραθύρων. \t Rozdźělne wokna pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση προς τα πίσω \t Bjez wobmjezowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήρες \t Połny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή \t Přikaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά ομάδα@ item: inlistbox Sort \t po skupinje@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει τον κατάλογο εργασίας για την εφαρμογή σας. \t Znič aktualny zapisk a spytaj hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχή αλλαγής μεγέθους παραθύρουComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ζώνη αρπαγής & ορίων: \t no window snap zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά \t Powšitkownje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανενεργό \t Hasnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπεξεργαστήςComment \t procesorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος \t Won hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε να συνεχίσει η εκτύπωση; \t Chceće dale ćišćeć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσφαλμάτωση@ info: tooltip \t & Debugger@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο% 1 \t Njepodpěrany protokol% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλώς ήρθατε στο% h \t Witajće na% h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο μπλεName \t Standard - módryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς το ψηλότερο \t K najwjetšemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίπαλος: \t Eksponent: 0xGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η κοινή χρήση αρχείων είναι απενεργοποιημένη. \t Editowanje znjemóžnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση του% 1 \t Instaluju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανενεργό \t Znjepřistupnjeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εργασία διακόπηκε. \t Akcija přetorhnjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα - Κωδικός% 1 άγνωστος \t Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας που χρησιμοποιείται από το kdesu \t Demon, kiž kdesu wužiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝαιQSql \t Haj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κυανό 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εκτύπωση \t Skoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλαπλές οθόνες \t Wjacore wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απεριόριστοpgp signature is verified \t pgp signature is verified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τίτλος: \t Titl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προόδου εξόδου για το GUI \t Postup za GUI pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "1) Ο δαίμονας του KDE, 'kded' δεν εκτελείται. Μπορείτε να τον επανεκκινήσετε εκτελώντας την εντολή 'kdeinit' και μετά προσπαθήστε να ξαναφορτώσετε το Κέντρο ελέγχου του KDE για να δείτε αν αυτό το μήνυμα εξαφανίστηκε. 2) Δε φαίνεται να έχετε υποστήριξη για έξυπνες κάρτες στις βιβλιοθήκες του KDE. Θα πρέπει να ξαναμεταγλωττίσετε το πακέτο kdelibs με τη libpcsclite εγκατεστημένη. \t 1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "νέα εντολή \t Přikaz & wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κυβικά γρανάζιαComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: @ option: check \t Maksimalna wulkosć dataje: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση τμήματος \t Pytam staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: Η διαπραγμάτευση SSL απέτυχε \t % 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη λειτουργία είναι δυνατό να ολοκληρωθεί. \t Pominana akcija so njehodźeše zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανενεργά παράθυρα: \t Name=Zakładne wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εσωτερικό τμήμα \t nutřkowny dźěl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αλυσίδα φίλτρων είναι λανθασμένη. Η μορφή εξόδου ενός τουλάχιστον φίλτρου δεν υποστηρίζεται από το επόμενό του. Δείτε την καρτέλα Φίλτρα για περισσότερες πληροφορίες. \t Filtrowy rjećaz njeje korektny. Format outputa znajmjeńša jednoho filtra so wot přichodneho filtra njepodpěruje. Klikni na Filtry dla dalšeje informacije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εύρεση της ζητούμενης σελίδας. \t Njemóžu pominanu stronu namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο. \t Certifikat je walidny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας εξαιρετικά παραμετροποιήσιμος και πλούσιος σε χαρακτηριστικά διαχειριστής παραθύρωνName \t Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία (URL) \t & ZwjazaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδες και νήματα \t & Skupinu rozćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνάρτηση@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσθήκη@ action: button \t Dodać@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπροστάQShortcut \t Doprědka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Από \t & Wot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σύνθεση εικόνας ήταν πολύ αργή και έχει ανασταλεί. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο αυτόν στις προχωρημένες ρυθμίσεις σύνθεσης. \t Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Móžeće přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 4Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επώνυμο πεδίου Από \t & emailowa adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αμερική, ΚεντρικήName \t Amerika, CentralnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "φαιόχρυσο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιστορικό μεταφοράς \t PřenjesuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προορισμός: \t Cil: @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό πράσινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση δομής μηνύματος \t Powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "--- κενό --- \t -- wotstawk --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λήψη ολοκληρώθηκε \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα. Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί ο οδηγός XML για την εντολή% 1. \t Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενική κατώτερη δημόσια άδεια GNU έκδοση 3@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες kfileNESComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να αναδιπλώσετε όλες τις γραμμές του τρέχοντος εγγράφου που είναι μεγαλύτερες από το πλάτος της τρέχουσας προβολής, ώστε να χωρέσουν σε αυτήν. Αυτό είναι μια στατική αναδίπλωση λέξεων που σημαίνει ότι δεν ενημερώνεται όταν αλλάξει το μέγεθος της προβολής. \t Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προβολή φακέλων δεν υποστηρίζεται για το πρωτόκολλο% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje čitanje zapiskow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Θύρα: \t & Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαναγκασμός ρυθμίσεων γραμμής: \t Nastajenja za linki přetłóčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικός κατάλογος: \t Změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος διαμεσολαβητής \t Njeznaty proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤατζικικάName \t TadźikisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή \t For Text Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η εικόνα μιας οθόνης περιέχει μια προεπισκόπηση των τρεχουσών ρυθμίσεων όπως αυτές θα εμφανίζονται στην επιφάνεια εργασία σας. \t Tutón wobrazk z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu wupadaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διευθύνσεις & κρυφής κοινοποίησης: \t Adresy za & dalše kopije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπλήρωση \t Nuzowe rozrisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνω ΣορβικάName \t HornjoserbsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή@ title: column value for option \t @ title: column value for option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεραμιδί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φωτεινότητα: \t & Swětłosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αυτόματη αποθήκευση απέτυχε \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα πιθανόν διπλοεγγραφών αναφορών σφαλμάτων@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστη + κωδικός πρόσβασης (κλασικό) \t Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος KDE πιστοποιητικού SSL \t KDE SSL- certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή λογοτύπου \t Wubjerće chorhoje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ισπανική πεσέταName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσφαλμένο πρόσθετο κρυπτογράφησης. \t Zatyčki za šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή@ info: whatsthis \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση πάντα των εγγράφων από τη λανθάνουσα μνήμη όταν είναι διαθέσιμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Επαναφόρτωση για να γίνει συγχρονισμός της λανθάνουσας μνήμης με τον απομακρυσμένο υπολογιστή. \t Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εντολής \"% 1\". \t Njemóžu přikaz \"% 1\" wuwjesć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντόμευση για το φάκελο% 1 \t & Pokaž chowane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση μηνύματος% 1 από% 2 από% 3. \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέξατε κάποιο αρχείο για μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων. \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προχωρημένων συσκευών \t Pokaž opcije za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(4) ΣυσκευέςName \t (4) GratyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ειδοποιήσεις και εργασίες \t Žane zdźělenki a žane nadawkiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα εικονιδίων διάθεσης AdiumComment \t Adium Emoticons ThemeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η περιοχή εμφανίζει μια προεπισκόπηση του τρέχοντος επιλεγμένου στυλ χωρίς να χρειάζεται να το εφαρμόσετε σε όλη την επιφάνεια εργασίας. \t Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αλλαγή της ιδιοκτησίας του% 1. \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση \t & Napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τύπος: \t & Družina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φιλτράρισμα μηνυμάτων \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι μια λίστα από εφαρμογές που είναι συσχετισμένες με αρχεία του επιλεγμένου τύπου αρχείου. Αυτή η λίστα εμφανίζεται στα σχετικά μενού του Konqueror όταν επιλέγετε \"Προεπισκόπηση με...\". Αν πάνω από μία υπηρεσία είναι συσχετισμένη με αυτόν τον τύπο αρχείου, τότε η λίστα ταξινομείται κατά προτεραιότητα με το κορυφαίο αντικείμενο να προηγείται των άλλων. \t To je lisćina słužbow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wobhladować z...\". Je- li wjace hač jedna słužba z tutej datajowej družinu asociěrowana, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišejsłužu horjeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε βασιλικό 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία λεπτομερής προβολής@ action: inmenu View Mode \t Dźěleny napohlad@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή% 1 \t Kopěrjuju% 1 na server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Την προηγούμενη εβδομάδα@ title: group Date \t Zašły tydźeń@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αληθές \t Prawje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το & μέγεθος αρχείου είναι: \t & Wulkosć dataje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παίκτης% 1 \t MPlayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανοίγματος% 1:% 2QNetworkReply \t Zmylk při wočinjenju PTY QNetworkReply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άκρο \t Pin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα ταυτότητας \t Mjeno identity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αφαίρεση του προγράμματος \t Njemóžu program wumazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμή: \t Hódnota:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες της εργασίας% 1 @% 2 (% 3) \t Atributy nadawka% 1 @% 2 (% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση & ανύψωση \t Aktiwěrować & Zběhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδες από \t Strona začitana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Sequencer μουσικήςGenericName \t Music SequencerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συνέχιση αποστολής \t Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "14η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρκα ροδάκινουcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πορτοκαλί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινόχρηστοι πόροι των WindowsName \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εταιρία: \t & Firma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑλγερίαName \t AlgeriskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχείο \t Dataje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η επαφή είναι τώρα συνδεδεμένηName \t Kontakt je nětko nawjazanyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση έργου Ägypten και Kroupware \t Ägypten a Kroupware managment projektow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠορτογαλίαName \t PortugalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει ημερομηνία λήξηςexcept for listed dates \t except for listed dates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή γραμματοσειράς \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η επιθυμητή θέση x σε εικονοστοιχεία \t Požadana x- pozicija w pikslach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγράμματα \t Kromy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές αναζήτησης \t Pytanske wuslědki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες σελιδοδείκτη@ action: button \t Swójstwa lubuškow@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνναβος επιφάνειας εργασίαςComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥποσέλιδοStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σεπτof October \t septembraof October"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοίγει το διάλογο εκτύπωσης για να εκτυπωθεί το τρέχον έγγραφο \t Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά σε% 1@ info/ rich \t @ item: intable custom bug report number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή θέματος... \t Barbnu šemu importować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (NN 4. 76 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚατηγοριοποιημένοBanner page \t InterneBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σαν συνημμένο... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t Dodaj přiwěšk... View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία καιρού NOAAComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος παιχνιδιού \t Zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ισοτιμίας (parity) \t Zmylk parity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύγκριση αρχείων@ action: inmenu Tools \t Dataji přirunować@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλοί παραλήπτες \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα@ option: radio image source \t @ option: radio image source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία OpenGL: \t OpenGL modus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε κλειδί υπογραφής \t Kluč za podpismo wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχειοθήκες \t Archiwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χωρίς ημερομηνία λήξης@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες@ title: tab general event settings \t Filtry wobdźěłać... @ title: tab general event settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης \t Škit wobrazowki konfigurować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KWallet - Το σύστημα πορτοφολιού του KDE \t KWallet - KDE móšnjowy system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εποπτεία φόρτου του συστήματοςName \t Monitor za wućeženje systemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς: The normal size a font will have \t Najmjeńša wulkosć pisma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιστοποιητικό \t Certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνολο χρωμάτων: \t Barba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεκ \t dec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ ροζ 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση περιεχομένου \t Smě wobsah widźeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ενέργεια διεκόπη (σκοτώθηκε η διεργασία). \t Akcija přetorhnjena (proces wottřěleny)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόρριψη \t & Zaćisnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα σπειροειδές παιχνίδι γρίφουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σχήμα \t Šema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περισσότερες λήψεις \t Najhusćišo sćehnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούσης Μανώλης, Βασίλης ΚοντογιάννηςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο συνημμένου \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 1996 - 2008 Οι συγγραφείς του KDM \t (c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραδοσιακά κινέζικαQFontDatabase \t @ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο δεδομένων του KDEName \t Datowy nastroj za KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά \t & Wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορτοκαλί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη ενέργειας \t Wo programje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧΧΧΧ- ΜΜ- ΗΗ ηΗ. μΜ. ΧΧΧΧ ΗΗ. ΜΜ. ΧΧΧΧ \t LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο \t Njeznate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αφαίρεση από τον πίνακα \t & Wotlěpić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταλλικό μπλεcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις συστήματος \t Systemowe připrawjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση \t Minimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση του ελέγχου ορθογραφίας στο υπόβαθρο \t Prawopisna kontrola w & pozadku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άεργη στο δίσκοprocess status \t process status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποντίκι Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να διαλέξετε διάφορες επιλογές για τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής κατάδειξης που έχετε. Αυτή μπορεί να είναι ένα ποντίκι, ένα trackball ή κάποιο άλλο υλικό που χρησιμεύει για παρόμοιο σκοπό. \t Myš Tutón modul dowoli Wam wšelake opcije wubrać za Waš pokazowadło. Pokazowadło móže być myš, trackball abo druhi grat z podobnej funkciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται για τυπικές ειδοποιήσειςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παράθυρο κλείνειName \t Comment=Pomocne programy za X11Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνολικά μηνύματα: \t žane powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής Ethernet \t Druhe, Kontrola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑποκατάστασηHelp button label, one character \t Help button label, one character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία Video CD με το K3b... Name \t Widejo- CDku z K3b stworić... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα επιφάνειας εργασίας \t Mjeno dźěłoweho powjercha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γενικά \t & Generelnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες της αναφοράς σφάλματος@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προστέθηκε πόρος ημερολογίου για το URL '% 1'. \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤερματικόName \t TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το θέμα που θα χρησιμοποιηθεί@ title: tab personal settings \t @ title: tab personal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά μέγεθοςSort icons \t Po wulkosćiSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του KOrganizer. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στη γονική διεργασία (% 1) \t K nadrjadowanemu procesej skočić (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο δεσμού \t Wotkazowy tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικοινωνήστε με τον κατάλληλο για την τεχνική υποστήριξη του υπολογιστή σας, είτε το διαχειριστή του συστήματος είτε ομάδα τεχνικής υποστήριξης, για περισσότερη βοήθεια. \t Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο KFileWriteName \t KFileWrite- zašćěpkaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροκαθορισμένοTristate checkbox, yes \t Tristate checkbox, yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μεσαίο κλικ ανοίγει το επιλεγμένο URL \t Srěni klik wočini URL we wubraću"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέo... \t & Nowa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή EOF μετά την εργασία για εξαγωγή σελίδας \t Pósćel EOF po zakónčenju ćišćenja, zo by so łopjeno wućisnyło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη κατεστραμμένων δεδομένων. \t Dóstawam skóncowane daty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός προσπαθειών: \t Ničo sćehnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάληξη: \t Ekstensija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λέξη κλειδί@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας καταγραφής φίλτρου \t Filtrowe kriterije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποεπιλογή όλων των φιλτραρισμένων \t Wubjerće tydźeń"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή::% 1 \t Wopisanje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εικονοστοιχεία/ δευτ \t pixle/ sek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι αναζήτησηςName \t Nawdawkowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίθετο σύνολο χαρακτήρων \t Wušmórń přichodny pismik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής μενούName \t Menijowy wobdźěłowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση πίσω@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό για να αφαιρέσετε εσοχές σε ένα επιλεγμένο τμήμα κειμένου. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok po normalnej kromje wusměrili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναίρεση: Αντιγραφή \t Wróćo: kopěrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτιμήσεις \t Preferency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης γραμματοσειράς. \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλή_ ενέργειαComment \t Jednora_ akcijaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή αδιαφάνειας \t Opaknosć změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποσημείωση% 1Table_ Name Cell row, column \t Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων \t Nastrojowy pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι εικόνων παζλDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορθογραφικός έλεγχος \t Přepruwowanje prawopisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αργίες@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛατινικάQFontDatabase \t akcija1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πόστερ \t Poster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(3) ΥπορουτίνεςName \t (3) SubrutinyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα:% 1 \t Mjeno:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζ 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα & με \t Wočinić z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση εξωτερικών αναφορών \t Eksterne wotkazy začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω ΣαξονικάName \t DelnjosaksceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενίσχυση μπάσωνPhonon:: MMF:: EffectFactory \t DelePhonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του δαίμονα υπενθυμίσεων του KOrganizer@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚενόPersonal namespace \t Papjernik wuprózdnićPersonal namespace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθοςmodified date column \t Wulkosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ριάλ ΚατάρName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εικονιδίου... \t Wubjerće piktogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η ένατη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα απορρίφθηκεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλα εικονίδια: \t & Hewaše piktogramy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας που παρέχει πρόσβαση στο πρωτόκολλο% 1 ανέφερε ένα άγνωστο σφάλμα:% 2. \t Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznaty zmylk storčił:% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση \t Znjepřistupnjam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο όλων \t Wšitke & začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο προκαθορισμένος τύπος mime για το αρχείο εξόδου (π. χ. application/ postscript). \t Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λευκά \t Pisać@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων ελέγχουName \t Name=Datajowy managerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να επαναφορτωθούν τα περιεχόμενα της τρέχουσας τοποθεσίας. \t Klikńće tutón knefl, zo by napohlad aktualneho městna aktualizowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετά το πάτημα του Ctrl+Alt+I, θα ενεργοποιηθεί το παράθυρο του KSIRC αν αυτό υπάρχει. Απλό. Name \t Z Strg+Alt+I so KSIRC- wokno aktiwizuje, jeli wone eksistuje. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαίρεση@ info \t Dźělić@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL τοπικού αρχείουDescription \t URL za lokalnu datajuDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση σε ποιες ετικέτες θα εφαρμοστεί. @ label \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε θα δημιουργηθεί backtrace. \t Backtrace so njestwori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αναζήτηση επιφάνειας εργασίας μέσω του Strigi επιτρέπει την αναζήτηση αρχείων κατά περιεχόμενο αντί μόνο με το όνομά τους. \t Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom dowoli pytanje za datajemi po wobsahu a nic prosće po mjenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση θέματος χρωμάτων της επιφάνειας εργασίας \t Aktualnu barbu powjerchoweje temy wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα: \t Mjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών υλικούName \t Pokazuje informaciju wo hardwareName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή \t Kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠΑΤΗΜΕΝΟ \t STŁÓČENY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "12η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή δισκέτας... Comment \t Disketnik... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση θέματος \t Temu wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκωδικοποιητής FFMpeg του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάσχιση επιφανειών εργασίας (Αντίστροφη) \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη σάρωσης γραμματοσειρών; \t Pytanje za pismami přetorhnyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤυχαίαComment \t PřipadComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε εδώ τη διαδρομή για το πρόγραμμα htdig, π. χ. / usr/ local/ bin/ htdig \t Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα \t Sćěhować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟυρουγουάηName \t UruguayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο καννάβουWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "φωτεινότητα οθόνηςNote this is a KRunner keyword \t Swětłosć wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα βίντεο \t Wšě wideowe dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός ιστορικού προχείρου \t Přehladowar za clipboardGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση περισσότερων αναφορών@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συρρίκνωση προβολής \t Mjeńše pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλακτική \t Alternate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός θα είναι ο προκαθορισμένος φάκελος για τη φόρτωση ή αποθήκευση μουσικής. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Plasma για την προφύλαξη οθόνης \t Plasma za škitak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή καταχώρησης \t Zapis wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδική περίστασηincidence category \t incidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιφάνεια εργασίας% 1 \t Dźěłowy powjerch% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t Sćehnje aktualnu skupinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή:% 1 \t Wopisowanje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταυτότητα χρήστη \t Identifikacija wužiwarja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η σελίδα που προσπαθείτε να προβάλετε είναι το αποτέλεσμα απεσταλμένων δεδομένων φόρμας. Αν ξαναστείλετε τα δεδομένα οποιαδήποτε ενέργεια που εκτέλεσε η φόρμα (όπως αναζήτηση η διαδικτυακή αγορά) θα επαναληφθεί. \t Strona, kotruž chceće sej wobhladać, je wuslědk pósłaneho formulara. Hdyž tute daty znowa pósćeleće, so kóžda akcija formulara (na př. pytanje abo online- kup) wospjetuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο ορχιδέας 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε το σελιδοδείκτη \"% 1\"; \t Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες προβολής@ title: group \t Swójstwa wobhladać@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένταση κλικ πλήκτρου: \t Wótrosć & klika:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμαστική εφαρμογή σύλληψης βίντεοName \t Testowa aplikacija za widejo- captureName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση των καταστάσεών σαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η επιθυμητή θέση y σε εικονοστοιχεία \t Požadana y- pozicija w pikslach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο καταχώρησης επιφάνειας εργασίας% 1 είναι του τύπου FSDevice αλλά δεν έχει καταχώρηση Dev=.... \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπέρβαση κρίσιμου ορίου αισθητήραName \t Sensor překroči kritiski limitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προσπάθεια δημιουργίας του ζητηθέντος φακέλου απέτυχε. \t Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αυτή τηνό σφάλμα: Άγνωστη εντολή '% 1' \t Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγή: The destination url of a job \t Žórło: The destination url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κάτω: \t & Deleka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή κατηγοριών \t Kategorije wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση \t Instaluju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση συνημμένων όπως προτείνεται από τον αποστολέα. View - > attachments - > \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύρετε ή πληκτρολογήστε το URL του θέματος \t Přiwlečće abo zapodajće URL temy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση της ωρολογιακής ζώνης στο κείμενο. \t Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρωτόκολλο για τον Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media Server protokolComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα ανοίγει ένα νέο παράθυρο όταν ανοίγετε ένα φάκελο, αντί να δείχνει τα περιεχόμενα του φακέλου στο τρέχον παράθυρο. \t Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικά \t KDE- komponenta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζέ σολομού 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε στρατιωτικό 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γαλαξιακό παιχνίδι στρατηγικήςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χειρισμός των URL σαν τοπικά αρχεία και διαγραφή τους αμέσως μετά \t URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών εκτυπωτή. Μήνυμα από το σύστημα εκτύπωσης:% 1. \t Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜΗΝΑΣ \t MĚSAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση \t Aktiwěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο κείμενο επιλογής \t & Wubrany tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η χρήση HTML στο email θα σας κάνει πιο ευάλωτους στο \"spam\" (διαφημιστικά κλπ) και ίσως αυξήσει την πιθανότητα άλωσης του συστήματός σας μέσω των τωρινών και μελλοντικών προβλημάτων ασφαλείας. \t Wužiwanje HTML w mailkach přićahuje wjace čaporowych mailkow a powjetši prawdźepodobnosć, zo nastanu wěstotne problemy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή επιφάνειας εργασίας \t Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ιρλανδική λίραName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγχειρίδιο χρήστη του KDEName \t Přiručka za wužiwarja KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο πίνακα% 1Pseudo- author for annotations \t Pseudo- author for annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογές τερματικούComment \t Programy za terminalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Alt Graph έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιοχή εκτόςEnter Query Parameter Value \t Enter Query Parameter Value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πράσινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λέξεις \t Kromy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε το όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος, π. χ. HTTP_ PROXY, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση της διεύθυνσης του διαμεσολαβητή HTTP. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο \"Αυτόματη ανίχνευση\" για την αυτόματη εύρεση της μεταβλητής αυτής. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na płr. HTTP_ PROXY, kotraž so wužiwa za składowanje adresy HTTP- proxyjoweho serwera. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λεπτά \t mjeńš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ταίριασμα συμβόλων υποκατάστασης και \";\" για το διαχωρισμό πολλών ονομάτων \t Wy móžeće zastupowace znamješko a \";\" za wjacore mjena wužiwać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓκουαράτιQFontDatabase \t GujaratiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (B) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση αρχείου θέματος... \t Temowe dataje za KSplash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση σε φάκελο@ title: group Name \t Do zapiska zasunyć@ title: group Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σελιδοδείκτη \t Lubušk dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα αρχεία διαγράφηκαν από το χώρο αποθήκευσης SVN. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας USB για το KDE \t KDE USB- wobhladowar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "768 (Χαμηλός βαθμός) \t 768 (niski stopjeń)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποστολή \t & Pósćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πόροι@ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα/ αποσύνδεσηComment \t Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ρυθμίσεων του κέντρου ελέγχου \t & Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενσωμάτωση \t & Integrowany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνας έναρξης: \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρόνος: Inserted as% 1 in the message below. \t Inserted as% 1 in the message below."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία εξουσιοδότησης. \t Awtorizaciski dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή αρχείου@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για αρχεία και καταλόγουςName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμβολοσειρά \t string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(συνήθως το Y) \t (zwjetša Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι μια λίστα με τις διαθέσιμες υπηρεσίες του KDE που θα ξεκινήσουν κατά τη ζήτησή τους. Εμφανίζονται μόνο για ευκολία, καθώς δεν μπορείτε να τις χειριστείτε. \t To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προεπισκόπηση αφίσας δεν είναι διαθέσιμη. Είτε δεν έχετε το εκτελέσιμο του poster σωστά εγκατεστημένο, ή δεν έχετε την απαιτούμενη έκδοσή του, που είναι διαθέσιμη στο http: // printing. kde. org/ downloads /. \t Posterowa přehladka njeje móžna: Pak program poster njeje korektnje instalowany, pak nimaće trěbnu wersiu, kiž móžeće dóstać wot http: // printing. kde. org/ downloads /."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος και με μικρή κατανάλωση πόρων διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "CiteSeer: Ψηφιακή βιβλιοθήκη επιστημονικής βιβλιογραφίαςQuery \t CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση Χ στο% 1 \t X přizjewjenje na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήστης: \t Wužiwar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πορτοκαλί κόκκινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Adar \t Adar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση... \t Čitam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράδειγμα GUI για το διαχειριστή νημάτων Weaver \t GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαράδειγμαComment \t PřikładyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προεντολή: \t & Předpřikaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του πόρου \t Njemóžach resursu přemjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πρότυπα \t Narunać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑφαίρεσηMedia controller element \t WumazaćMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το πρόγραμμα Perl στο σύστημά σας, παρακαλώ εγκαταστήστε το. \t Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανακατασκευή & ευρετηρίου@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανεκκίνηση υπολογιστή \t Kompjuter & znowa startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 10Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά για υποστήριξη συμβατότητας \t Wostajeny za podpěru staršich systemow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες επιλογές \t Opcije za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη πληροφοριών quota \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξαναδοκιμάστε την αίτηση χωρίς προσπάθεια για συνέχιση της μεταφοράς. \t Spytaj akciju hišće raz bjez pokročowanja stareho transfera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πριν από τον% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης KIO \t KIO Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εισαγωγή vCard απέτυχε \t iCal eksportować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποσέλιδο πρώτης σελίδας \t Nóžka za prěnju stronu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "είναι μεγαλύτερο από \t je wjace hač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "16η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρο διάστημα ημερομηνίας. \t Wobłuk datuma njeje płaćiwy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το δημόσιο κλειδί που θα επισυναφθεί. \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βιβλίο διευθύνσεων \t & Adresnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εταιρικές κεφαλίδες \t & krótke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος KDE. Name \t Spěšny zawod do KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμή άξονα% 1:% 2 \t Hódnota na wosce% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός \t Kompjuter hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑξιολόγησηComment \t RatpoisonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή \t Wućisnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα διαθέσιμων μηχανών αναζήτησης \t Mamma - Mother of all Search Engines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός προφίλ σε '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Profil postajić:% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επικόλληση των περιεχομένων του πρόχειρου \t Wobsah clipboarda & zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο prefix για τις βιβλιοθήκες του KDE \t Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίνει μια χαμηλότερη προτεραιότητα στην επιλεγμένη εφαρμογή, μετακινώντας την πιο κάτω στη λίστα. Σημείωση: Αυτό επηρεάζει την επιλεγμένη εφαρμογή μόνο, αν ο τύπος αρχείου είναι συσχετισμένος με πάνω από μία εφαρμογή. \t Přirjaduje wuzwolenemu programej mjeńšu wažnosć a suwa jón w lisćinje dele. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστοsubitem start date \t Njeznaty zmylksubitem start date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπάθεια εύρεσης άλλου τρόπου επίτευξης του ίδιου αποτελέσματος. \t Pytaj hinašu móžnosć samsny cil dócpěć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔίκτυοName \t SyćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜολδαβίαName \t MoldawskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινός οδηγός LPRngTool (% 1) \t LPRngTool Common Driver (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογοςQIODevice \t Žadyn tajki interpreter:% 1QIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασμένα αρχεία:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βάθος:% 1 The dimensions of an image \t Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώματα \t Barby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση προγραμμάτων προστασίας οθόνης που τροποποιούν την οθόνη \t Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα δεν θα έχει υπογραφή \t Lisćina powěsćow - datumowe pólko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα όλων των% 1 γραμματοσειρών στον προβολέα; \t Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠληροφορίεςName \t InformacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή ονόματος αρχείου@ info \t Mjeno dataje wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση & προβολής \t Modus & wobhladowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση καταχωρήσεων 'Διαγραφή' στα αναδυόμενα μενού, που παρακάμπτουν τον Κάδο Απορριμμάτων \t Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας εκτυπωτών: \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Shift είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ταπετσαρία \t tapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα δικτύου \t Syćowy nastroj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤελούγκουName \t TeluguName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή ψεύτικης ειδοποίησης παράδοσηςMDN type \t Pozdźišo pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση μεγέθους γραφικών συστατικών \t K najšěršemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο OpenLook εικονικός διαχειριστής παραθύρων. Ο OLWM εμπλουτισμένος με διαχείριση εικονικών επιφανειών εργασίαςName \t OpenLook Virtual Window Manager. Rozšěrjeny OLWM za podpěrowanje wirtuelnych dźěłowych powjerchowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύρετε εδώ τις επιλεγμένες γραμματοσειρές για να εγκατασταθούν στο \"% 1\". \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma k \"% 1\" dodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "KLibLoader: Άγνωστο σφάλμα \t KLibLoader: Njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(n) ΝέοName \t (n) NoweName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση προφίλNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχεια \t Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή... \t Připrawić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνολο χαρακτήρων \t Wušmórń přichodny pismik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη παράλειψη \t Awtomatisce přeskočić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κινητής υποδιαστολής \t Decimalna ličba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχεδιασμός περιβάλλοντος χρήσης και περισσότερες επιλογές αναζήτησης \t UI- wuhotowanje & přidatne pytanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η αναφορά θεωρείται χρήσιμη. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια εφαρμογή ζήτησε να αλλάξει αυτές τις ρυθμίσεις, ή χρησιμοποιήσατε έναν συνδυασμό πολλών χειρονομιών με το πληκτρολόγιο. \t Program chce tute nastajenje změnić, abo sće kombinaciju gestow wužiwali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του πληκτρολογίου και του ποντικιούName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει σελιδοδείκτες σε γραμμές που ταιριάζουν σε ένα μοτίβο όταν τα έγγραφα φορτώνονταιName \t Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση τύπου \t Přerjadowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚινέζικαName \t ChinsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία αποθήκης του NepomukComment \t Nepomuk Storage ServiceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παιχνίδι επίλυσης παζλName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Περιεχόμενα \t & Wobsah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις χρώματος \t Nastajenja barbow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίσματα: \t argumenty:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ασύρματο δίκτυο: ανενεργό \t njepřizamknjene na bjezkablowu syć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση... \t Začitam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιολετί κόκκινο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λεπτομέρειες \t & Detajle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση της εντολής 'Διαγραφή' @ option: check \t přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τυπική εγκατάσταση (/) \t Standardowa instalacija (/)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ενεργοποίηση της αυτόματης υποβολήςQOCIResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία NepomukName \t Nepomuk- słužbaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων ήχου MusepackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε του μεσονυκτίουcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η τροποποίηση ιδιοκτησίας του πόρου \t Njemóžach wobsydstwo resursy změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Firefox 3. 0 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος οδηγούName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση επόπτη μπαταρίας \t Dohladowanje akuwa připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σαν & προς \t Konto dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για να τροποποιήσετε την ωρολογιακή ζώνη, επιλέξτε την περιοχή σας από την παρακάτω λίστα \t Za změnu lokalneho časa wubjerće swój časowy pas z lisćiny deleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση δεδομένων \t Daty zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει τις ενέργειες που τα μέλη της ομάδας επιτρέπεται να κάνουν. \t Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή μη διαθέσιμη \t Žane wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντιγραφή \t & Kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς κείμενο \t Žadyn tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή & φιλτραρίσματος εκτυπωτών \t & Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση & TLS για ασφαλή λήψη αλληλογραφίας \t Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑϊτήName \t HaitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή & κειμένου \t Pomjenowanje teksta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη λέξης \t & Ignorować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤζιμπουτίName \t DźibutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο πρότυπο προώθησηςDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: mail address of original sender,% 4: mail address of original receiver,% 5: original message text \t Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή: \t & Wopisanje: View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπελάστηκε: \t Wopytane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλάσεις \t Klasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση φίλτρου κάτω \t Filter dele sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τονισμός τελικών κενών \t & Wuzběhować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογές \t Programy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος σκληρός δίσκοςName \t Nowy kruty diskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος Δράμης, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε το \"% 1\" και να απενεργοποιήσετε τα \"% 2\", \"% 3\" και \"% 4\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήσεις χειρονομίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νεώτερη \t Nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις μεριδίων εκτυπωτή \t Nastajenja wobmjezowanja přistupa na ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταγραφή αλλαγών \t Změnowy protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛατινικάQFontDatabase \t akcija1@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση της επιλεγμένης εφαρμογής από τη λίστα. No applications associated with this file type \t Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση της εικόνας:% 1 \t Zmylk při składowanju wobraza:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση όλων \t Ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη SVN@ item: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη Anti- Virus \t Podpěra za antiwirusowe programy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατος ο συγχρονισμός του φακέλου maildir. \t Njemóžach dataju čitać:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινοποίηση: Universal custom template type. \t Kopija na Universal custom template type."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο υπάρχει ήδη \t Dataja hižo eksistuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπαρμπάντοςName \t BarbadosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος προορισμού: \t & Cilowy zapisk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ICQ αποστολέαςName \t ICQ MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρο έγγραφο. \t Njekorektny serwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση σε... \t Wotmołwu pósłać na..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα αρχείου: \t Dataja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καταχώρηση χρονικού@ title: column reminder date/ time \t Konfiguracija resursow@ title: column reminder date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένας εκτυπωτής \t Žadyn ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις \t & Standardowe nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά των μενού \t Pismo za menije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα πλήκτρα αναπήδησης ενεργοποιήθηκαν. Από εδώ και πέρα, κάθε πλήκτρο θα μπλοκάρεται για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα μετά τη χρήση τους. \t Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "E γλώσσαLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τον επεξεργαστήName \t Informacija wo procesoruName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στα απορρίμματα \t Do papjernika sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση της λίστας συστημάτων υποστήριξης: \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "απομακρυσμένος διαχειριστής έκλεισε τη σύνδεσηSSL error \t dalny serwer je zwisk zakónčił"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟμάδαComment \t SkupinaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη \t Layout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "512 (Χαμηλός βαθμός) \t 512 (jara niski stopjeń)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συνδέεται με ώρα \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μέγεθος \t Wulkosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοντέλο εκτυπωτή: \t Model ćišćaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος ιστορικού του προχείρου: \t Přehladowar za clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισερχόμενο μήνυμαGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠΜΜΜ \t AMPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σήμεραthe day before today \t dźensa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜεσαίοFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο% 1 υπάρχει. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του; \t Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση \t Pozicija teksta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδραστική αναζήτηση για ονόματα εικονιδίων (π. χ. φάκελο). \t Pyta interaktiwnje za mjenami piktogramow (na př. zapisk)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 1997 - 2002 Οι συγγραφείς του KWin και KControl \t (c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση μόνο σε: \t Pytaj & jenož w:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή της επιλεκτικής εμφάνισης της λίστας εκτυπωτών \t Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να διαλέξετε τουλάχιστον έναν εκτυπωτή. \t Dyrbiće znajmjeńša jedyn ličak wubrać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βόρεια ΚορέαName \t Sewjerna KorejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Βιβλίο διευθύνσεων \t Adresnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 14 \t Wokno na dźěłowy powjerch 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αναγκάζει την εφαρμογή να εκτελεστεί σαν εξυπηρετητής QWS \t praji programej, zo ma jako QWS- server fungować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη νέου χρήσιμου υλικού! \t Nowe zajimawostki wobstarać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλοι \t Druzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρθρώματα Κέντρου ελέγχουName \t Module za kontrolny centrumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης εισόδου. \t Škitne hesło za přizjewjenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα διαχειριστήWife/ Husband /... \t Wife/ Husband /..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν καθοριστεί, αναζήτηση μόνο σε αυτό το πεδίο Αρχεία ήχου (mp3...) Αυτό μπορεί να είναι Τίτλος, Άλμπουμ... Εικόνες (png...) Αναζήτηση μόνο στην Ανάλυση, Βάθος bit... \t Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενέργειες@ title: menu \t Akcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ανάλυση του αρχείου% 1 απέτυχε (% 2) \t Analyzowanje dataje% 1 je so zwrěšćiło (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ταυτοποίηση απέτυχε. \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο χρονικό@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη αναμενόμενος χαρακτήραςQXml \t Přichodny pismikQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυαδικός \t Booleowy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τονισμός της καταχώρησης στο μενού \t Wuzběhuje zapis w meniju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τελεστής λογικής καιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή ανύψωσης & χαμηλώματος \t Zběhnyć/ podtyknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση καθολικών συντομεύσεωνComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν είστε αριστερόχειρας, ίσως να προτιμάτε να εναλλάξετε τις λειτουργίες των δύο πλήκτρων του ποντικιού σας με την επιλογή 'Αριστερόχειρας'. Αν η συσκευή κατάδειξης σας έχει περισσότερα από δύο πλήκτρα, μόνο αυτά που λειτουργούν σαν δεξί και αριστερό επηρεάζονται. Για παράδειγμα σε ποντίκια τριών πλήκτρων, το μεσαίο μένει ανεπηρέαστο. \t Hdyž sće lěwicar, chceće snadź radšo funkcije lěweho a praweho myšaceho knefla zaměnić. Ma- li waša myš wjace hač dwaj kneflej, budźe to jenož tej kneflej potrjechić, kiž fungujetej jako lěwy a prawy knefl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "NumLock στην εκκίνηση του KDE \t 'Num' při startowanju KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για τις διεργασίες του συστήματοςName \t Informacija wo systemowych procesachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση: \t Pozicija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητα \t Přiznak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τη μηχανή αναζήτησης που θα χρησιμοποιηθεί σε πλαίσια εισαγωγής που προσφέρουν υπηρεσίες αυτόματης αναζήτησης, όταν πληκτρολογείτε λέξεις και φράσεις αντί της αντίστοιχης URL. Για απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού αυτού επιλέξτε Καμία από τη λίστα. \t Pytadło wubrać za zapodawanske kašćiki, kiž pytansku słužbu k dispoziciji stajeja, hdyž zapodaće normalne słowa abo wurazy město URLa. Za hasnjenje tuteje móžnosće wubjerće Žane z lisćiny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίστε κατάλογο εξόδου... \t Zapisk za output..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη εισαγωγή κλειδιών και πιστοποιητικώνName of the custom template. \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλων@ action: inmenu View \t Wšo wubrać@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα για την οποία θέλετε να δημιουργηθεί το ευρετήριο. \t Tu móžeće nastajić, za kotru rěč ma so indeks stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση διευθύνσεων στιγμιαίων μηνυμάτων \t Pokaž póštowe adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τελεστής λογικής δενName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "CRL μη διαθέσιμο. \t CRL nimam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤαινίαUnknown author \t Unknown author"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαθέσιμες θερμοκρασίες: \t & Móžne temperatury:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματο κλείσιμο αδρανών πορτοφολιών \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομαλή εμφάνιση επιφάνειας εργασίαςComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή προσαρμοσμένης καρτέλας εποπτείας \t Systemowy monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην επιτραπεί \t nic dowolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 11 \t Na dźěłowy powjerch 11 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταινίες \t XMovie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤαϊβάνName \t TaiwanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κοραλίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεκαδικό/ τιμή@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικανονικός τερματισμός διεργασίας (% 1). \t Njewočakowane skónčenje procesa (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα φόρτωσης@ action: inmenu Navigation Bar \t Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργειες & γραμμής τίτλου \t & Akcije za titulowy pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει μια συγκεκριμένη ημέρα του έτους στην οποία αυτό το γεγονός ή η προς υλοποίηση εργασία θα συμβεί. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ευρετηρίου... \t Indeks stworić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛιβύηName \t LibyskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα της λανθάνουσας μνήμης \t Pomjatk wuprózdnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Bahof Esfand short \t wot Bahof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής ρυθμίσεων του KDE \t KDE- rjadowar konfiguracije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα, στον υπολογιστή σας, που παρέχει πρόσβαση στο πρωτόκολλο% 1 δεν ήταν δυνατό να εκκινηθεί. Αυτό συνήθως οφείλεται σε τεχνικούς λόγους. \t Program na wašim computeru, kiž posłužuje protokol% 1, njeje so startować móhł. To ma zwjetša techniske přičiny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσως να πληκτρολογήσατε λάθος την τοποθεσία. \t Snadź je so městno njekorektnje zapodała."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νάιρα ΝιγηρίαςName \t NigerijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πελάτης συζήτησης ICQ2000Name \t ICQ2000 ChatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψεις: \t Sćehnjene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία:% 1% (αποφόρτιση) Shown when a time estimate is not available \t Aku:% 1% (so wužiwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίντσες (in) \t Inches (in)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός του τίτλου@ label event or to- do title \t Staw: @ label event or to- do title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι προσωπικοί χώροι ονομάτων περιέχουν τους προσωπικούς σας φακέλους. Personal namespaces for imap account. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajićPersonal namespaces for imap account."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπρίλιοςMay long \t aprylMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλώς ήρθατε στον οδηγό λογαριασμού του Kmail \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 εγκαταστάθηκε επιτυχώς \t % 1 wuspěšnje instalowane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "--- διαχωριστικό --- \t --- dźělak ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη διόρθωση \t Awtokorektura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτοιμο για αποστολή αλληλογραφίας... \t Sćelu mailki..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη αποσύνδεση \t Awtomatiske wotzjewjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτεινόμενες λέξεις \t Namjety:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα στιγμιοτύπου δεν πρέπει να περιέχει κενά ή καθέτους. \t Mjeno instancy njesmě mjezoty wobsahować!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό όριο προστασίας οθόνης \t Nastajenja za škitaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Wikipedia - Η ελεύθερη εγκυκλοπαίδειαQuery \t Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα στερλίναName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή πολλών αρχείων σε ένα. \t Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή CD & DVDComment \t Palenje CD & DVDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση@ title: group \t Startowanje@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή εδώ \t Sem & kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλματα \t Zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Αυτός δεν είναι λογαριασμός IMAP) \t Kontowa družina: IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος αλλαγής μεγέθους παραθύρουComment \t Name=Woknowe manageryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τροποποιήθηκε στις% 1 \t změnjene% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕιδοποίησηComment \t ZdźělenkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό \t normalnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κωδικός πρόσβασης: \t Škitne & hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακινεί στην επόμενη σελίδα του εγγράφου \t Skoči k přichodnej stronje dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος σελίδας: \t & Wulkosć strony:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη... message encoding type \t Wopisanjemessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚύλισηComment \t Name=XSoldierComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία... \t Editować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξί κουμπί: \t Prawa tasta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα για διαγραφή \t Ničo k zničenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις πολυμέτρου \t Nastajenja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιηθεί, το KDE θα προσπαθεί πάντα να έχει μία προφορτωμένη διεργασία του Konqueror σε ετοιμότητα, προφορτώνοντας μια νέα διεργασία στο περιθώριο ΄οπότε δεν υπάρχει κάποια διαθέσιμη, έτσι ώστε τα παράθυρα να ανοίγουν πάντα γρηγορότερα. Προειδοποίηση: Σε μερικές περιπτώσεις, είναι δυνατόν αυτό να δημιουργεί εντύπωση χαμηλότερης επίδοσης. \t Z tutej opciju spyta KDE přeco jednu začitanu instancu konquerora k dispoziciji měć, tak zo so wokna přeco jara spěšnje wočinjeja. Kedźbu: W někotrych padach je samo móžno, zo to wukonitosć redukuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άτιτλο \t Bjez titla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάγος λογαριασμού \t & Mjeno konta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προσθέτου Netscape για το% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ορθογραφίας και γραμματικήςmenu item title \t menu item title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες \t swójstwa@ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο περιφερειακό συστήματος \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑυγSeptember \t awgSeptember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ώρας έναρξης@ info: whatsthis \t Staw: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντίστροφο τοπίο \t & Wobroćene po šěrokosći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος: \t Hyper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρύψιμο \t & Schować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο παραθύρων με πολλαπλές καρτέλες@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "WordReference. com Μετάφραση: Αγγλικά σε ΓαλλικάQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "1 διάνυσμα \t % 1 sekunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όρισε εικονίδιο που θα χρησιμοποιηθεί στο διάλογο εισαγωγής κωδικού πρόσβασης \t Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαγραφή μόνο, όχι αποθήκευση@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη διατηρηθεί \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να δώσετε ένα μη κενό όνομα. \t Dyrbiće mjeno zapodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία εξουσιοδότησης, δεν υποστηρίζεται η ταυτοποίηση% 1 \t Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ κάντε κλικ και σύρετε στην εικόνα για την επιλογή της περιοχής που σας ενδιαφέρει: \t Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε υπηρεσία που να αντιστοιχεί στις απαιτήσεις \t Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δικτυακός εκτυπωτής w/ IPP (IPP/ HTTP) \t Syćowy ćišćak (IPP/ HTTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι λογικήςName \t Logiske hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση φίλτρου \t Filter wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένος προχωρημένος επεξεργαστής κειμένουName \t Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος \t Kontrola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 δεν είναι ένα έγκυρο αριθμητικό. \t '% 1' njeje walidny QLayout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βασικές ρυθμίσεις \t Zakładne nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνώριση ψηφιακών αντικειμένωνQuery \t Digital Object IdentifierQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο@ action: inmenu \t W nowym woknje wočinić@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανανέωση@ action: button \t & Aktualizować@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής ποντικιού \t Milinowa kontrola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εις μνήμην των εισφορών του, 1937- 1998. \t Wopominajo jeho přinoški, 1937- 1998"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟδηγίεςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμες διατάξεις: \t Instalowane layouty:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση ευρετηρίου αρχείων επιφάνειας εργασίας του Strigi \t Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom spřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσοχή: Η υπογραφή είναι προβληματική. \t Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος χρονικού ορίου στον εξυπηρετητή% 1 \t Timeout na serveru% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ενός πλαισίου με τις τοποθεσίες Προσωπικός φάκελος, Δίκτυο,...) Χρήσιμο αν χρησιμοποιείτε τον ως διαχειριστή αρχείων. \t Kašćik z KDE- městnami (Domjacy zapisk, Syć,...) pokazać. Wužitne, hdyž wužiwaće konqueror jako datajowy rjadowar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σχόλιο: \t Přispomnjenje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αφαίρεση του προγράμματος. Το πρόγραμμα είναι καθολικό και μπορεί να αφαιρεθεί μόνο από το διαχειριστή του συστήματος. \t Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καταλήξεις - ize και χωρίς στίξηdictionary variant \t sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1, με χρήση% 2 bits ενός κλειδιού% 3 bitThe certificate is not trusted \t % 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος φάκελος... \t Nowy zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή δεδομένων εκτύπωσης στον εκτυπωτή:% 1 \t Sćelu ćišćakej daty:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ριέλ ΚαμπότζηςName \t KambodźaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή στο φάκελο \t Do tutoho zapiska kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποκλάση λεπτομερειών κατασκευαστή \t Na poskićerja wusměrjena podskupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λαδοπράσινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρότυπο μηνύματος για προώθηση \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "με yeyodictionary variant \t z yeyodictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση πιστοποιητικών εκδότη που δεν υπάρχουν \t & Njewužiwaj certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή για εκτέλεση \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια εφαρμογή τερματίζει με σήμα SIGABRT όταν ανιχνεύει μια εσωτερική ασυνέπεια λόγω ενός σφάλματος στο πρόγραμμα. Comment \t Aplikacija so skónči ze signalom SIGABRT, hdyž so zwěsći nutřkowna njekonsistenca, zawinjena přez zmylk w programje. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τακτική & ΣτρατηγικήName \t Strategiske hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο (ή τα αρχεία) στα οποία θα γίνει η ενέργεια. \t Dataja (abo mnóstwo datajow), na kotrež ma so akcija wuskutkować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρο όνομα αρχείου \t njekorektne opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση εντάξει \t Přizjewjenje OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση πληροφοριών υλικού... \t Informaciju wo hardware zběrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολύ μεγάλο \t Jara wulki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μέγιστη ταχύτητα: \t Maksimalna & spěšnosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠληροφορίεςComment \t InformacijaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓεωμετρικόDescription \t Geometriske formyDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία αποθήκης του NepomukName \t Nepomuk Storage ServiceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή δημιουργία του αρχείου% 1. \t Njemóžu dataju% 1 stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το θέμα χρωμάτων έχει ένα διαφανές φόντο, το οποίο δε φαίνεται να υποστηρίζεται από το σύστημά σας. \t abbreviation of number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σχολίου@ info: progress \t Přispomnjenje dodać... @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρώπη, ΒόρειαName \t Europa, SewjernaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη σελίδας... \t Strona & Layout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤίτλοςName \t DatajaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία περιγραφή διαθέσιμηNAME OF TRANSLATORS \t Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανάλια DMAComment \t DMA- kanaleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπερίληψη & περιγραφών \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χρυσό 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταφορά εμπρός \t Změnić Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη ταπετσαρίαA non- functional package \t A non- functional package"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή θέματος... \t Šemu eksportować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενική δημόσια άδεια GNU έκδοση 3@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Multitran - Μετάφραση μεταξύ Γερμανικών και ΡωσικώνQuery \t Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή & σε: \t Nałožić & na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντηρητής@ info - notification message \t Maintainer@ info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτες μηνύματοςDescription for an Unknown Type \t PowěsćDescription for an Unknown Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή δραστηριότηταςComment \t Pas aktiwitowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος \t Zakónčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του KMail... \t KMail & konfigurować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει τον τύπο αίτησης του σώματος.% 1: request type \t Server tutu družinu elementa \"Body\" njepodpěruje.% 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα δείγμα 1 \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα Παρακαλώ στείλτε μια πλήρη αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. orf% 1 \t Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μειώνει το χρόνο εκκίνησης του KonquerorName \t Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολειπόμενος χρόνος: \t Wostanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λευκό όστρακου 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση επιλογών τερματισμού \t Móžnosće hasnjenja poskićić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήσοι Τερκς και ΚάικοςName \t Turkowska a Caicos- kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση θυγατρικής διεργασίας εκτύπωσης. \t Njemóžu ćišćenski proces startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο καθορισμένος πόρος ίσως να μην υπάρχει. \t pominana resursa snano njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία (κείμενο 8- bit) message encoding type \t message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά: @ label: listbox \t Pismo: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιπλέον ρόλος: \t Wosebita róla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δραστηριότητα νήματος καταγραφής \t Aktiwitu na threadźe protokolować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγώνια πάνω αριστερά εναλλάξ μέσα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στα αριστερά \t Do lěwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνταξη: \t Syntaksa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(c) 1999- 2003, οι προγραμματιστές του KHelpCenter \t (c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό εμφανίζει χρήσιμες συμβουλές για τη χρήση της εφαρμογής. \t Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία προσθήκης μηνύματος: \t Njemóžach powěsć dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση του υπολογιστήrestart computer command \t Startuje kompjuter znowarestart computer command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εβδομάδα% 1 \t & Tydźeń"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση ομάδας \t Skupinu wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο στις% 1 με κλειδί% 2. \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚορεάτικαQFontDatabase \t KoreanskeQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓιβραλτάρName \t GibraltarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πα' άνγκα TonganName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μην εμφανιστεί προειδοποίηση όταν δοθούν περισσότερα από ένα αρχεία και δεν έχουν όλα τον ίδιο τύπο mime. \t Njehórš so, jeli so dwě abo wjace datajow podawa, kiž nimaja wšě samsnu mime- družinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποντίκι \t Myš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "24η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπόρρητοBanner page \t TajneBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή \t Niču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελέγξτε καλά τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή σας και ξαναδοκιμάστε. \t Přepruwuj podaća wo proxyju a spytaj hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντίγκουα και ΜπαρμπούνταName \t Antigua a BarbudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο σύντομων URIName \t ShortURIFilterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι & φάκελοι πόρων είναι υποφάκελοι του: \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποιημένο \t Změnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα εκτυπωτή: \t Mjeno ćišćaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο του νέου πόρου: \t Prošu družinu noweje resursy wubrać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταπετσαρία plasmaName \t Tapeta za PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροκαθορισμένοDescription \t StandardDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος λίστας επιλογών \t Lisćina za nakřižikowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα παρακάτω εφέ δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν: \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση ενδεικτικού ταυτοποίησης \t Změnju awtentifikaciske znamjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστηρίζονται μόνο τοπικά αρχεία προς το παρόν. \t Jenož lokalne dataje so podpěruja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του FetchmailName \t Konfiguracija za fetchmailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο δίπλα στα εικονίδια \t Tekst pódla symbolow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη επιλογή κατάληξης αρχείου \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση γραμματοσειρών... \t Instalować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση. Name \t Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια συσκευή IDE \t Master IDE grat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επανεκκινήσετε την εφαρμογή που κατέρρευσε. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση ρύθμισης συστήματος. \t Aktualizuju konfiguraciju systema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση σε τερματικό \t w & terminalu startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος τερματισμού \t Družina hasnjenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγαπημένοι φάκελοι \t & Nowy Zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λέι ΜολδαβίαςName \t MoldawskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη συμβολοσειρά έκδοσης για τις βιβλιοθήκες του KDE \t Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή \t Linka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές για προχωρημένους \t Opcije za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη λεπτομερειών@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα φίλτρο \t Filtry wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κιτρινοπράσινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά γραμματοσειράς \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προϊόν:% 1 / (% 2 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία io- slave:% 1@ title: column \t Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο ΑκρωτήριοName \t Cape VerdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "0 μη απεσταλμέναNumber of unread messages \t žane njepósłane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οικογένεια γραμματοσειράς \t Pismowa swójba@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσχετίσεις αρχείωνComment \t Datajowe asociacijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής \t Programowar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα:% 1@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η προεπισκόπηση απέτυχε: δε βρέθηκε ούτε ο εσωτερικός προβολέας PostScript του KDE (KGhostView) ούτε και κάποιος άλλος εξωτερικός προβολέας PostScript. \t Přehladka njeje móžna: ani interny KDE- PostScript- pokazowar (KGhostView) ani druhi eksterny PostScript- pokazowar njehodźeše so namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπτυσσόμενη λίσταAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει την εντολή TOP. Συνεπώς δεν είναι δυνατή η λήψη των κεφαλίδων των μεγάλων μηνυμάτων πριν τη λήψη τους.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t Waš server njepodpěruje přikaz TOP. Tohodla njebudźe móžno jenož hłójčki wulkich powěsćow začitać.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τάκα ΜπαγκλαντέςName \t BangladešName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη ενός φορτωμένου παιχνιδιού... @ action \t Strona začitana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστος \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο από το Dolphin, έγινε εκτέλεση του Konqueror@ info: status \t Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύρια γραμμή εργαλείωνNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή τοποθεσίας@ title: menu \t Městno: @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαύραQFontDatabase \t WróćoDei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 γράφτηκε από% 2 \t % 1 bu napisane wot% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολυάριθμες αναφορές σφαλμάτων, δοκιμές χρηστικότητας, τεχνική υποστήριξηNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επίμονη επιλογή \t & Wusměrjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή \t Napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑνάπτυξηName \t WuwiwanjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα πρόγραμμα. Αν το πρόγραμμα δεν είναι στη λίστα, δώστε το όνομά του ή πατήστε το κουμπί αναζήτηση. \t Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουδούνι συστήματος Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τον τυπικό ήχο του κουδουνιού συστήματος, δηλαδή το \"μπιπ\" που ακούτε πάντα όταν κάτι δεν πάει καλά. Σημειώστε ότι μπορεί να γίνει επιπλέον προσαρμογή αυτού του ήχου με το άρθρωμα ελέγχου \"Προσιτότητα\". Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε την αναπαραγωγή ενός αρχείου ήχου αντί του τυπικού μπιπ. \t Systemowy zwónčk Tu móžeće systemowy zwónčk nastajić, to je standardne \"piwčenje\", kotrež słyšiće, hdyž je něšto wopak. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\": Na př. je móžno, město standardneho zwónčka zwukowu dataju wothrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αδιαφάνεια \t & Opaknosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή \t & Wulkosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίσκεψη αρχικής σελίδας... \t Domjaca strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλώς ήρθατε στο \"Κέντρο πληροφοριών του KDE\", ένα κεντρικό μέρος για να βρείτε πληροφορίες για το σύστημά σας. \t Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη αρχείου \t Filter dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μείωση προτεραιότητας \t & Prioritu znižić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του συστήματος υποστήριξης XineName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες σύνδεσης \t Přizjewjenje OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση περιεχομένων του πρόχειρου στην έξοδο \t Wobsah clipboarda & zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕισαγωγήQSql \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογές KDEName \t KDE- aplikacijeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνναβος 1Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη διάρκεια της \"οπτικής ειδοποίησης\" που θα εμφανίζεται. \t Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt \"wizuelneho zwónčka\" trać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστάλθηκαν \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στο κλασικό στυλ μενού \t Klasiski menijowy stil wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία... @ action: inmenu File \t přemjenować... @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιπρόσθετα, σημείωση μηνυμάτων με ιούς ως αναγνωσμένα \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικός εκτυπωτής (παράλληλος, σειριακός, USB) \t Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΈκρηξηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός σχήματος εξοικονόμησης ενέργειας σε '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικοποίηση: \t Koděrowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελαχιστοποίηση \t & Minimizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία δικτυακής σύνδεσης \t Njemóžach syćowy zwisk nastajić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτέλεσμα λειτουργίας \t Wuslědk operacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα παζλ από τη βιβλιοθήκη του PalapeliThe application' s name \t The application' s name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχων αριθμός γραμμής \t \"of\" in row number information: N of M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νησιά ΚάυμανName \t Kaimanske kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλλησηdelete this incidence \t Titldelete this incidence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση υπογραφής1 = file name, 2 = error string \t & Signatura: 1 = file name, 2 = error string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση \t Sortěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο υπολογιστής δε βρέθηκεQAbstractSocket \t socket njeje wjazany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τονισμός: \t & Wuzběhować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να κάνετε μια αναζήτηση στο διαδίκτυο για ένα πρόγραμμα του KDE (που ονομάζεται ένα kioslave ή ioslave) που υποστηρίζει αυτό το πρωτόκολλο. Τοποθεσίες για τέτοια αναζήτηση είναι το http: // kde- apps. org / και http: // freshmeat. net /. \t Móžeće w interneće KDE- program (tak pomjenowany kioslave abo ioslave) pytać, kiž tutón protokol podpěruje. Pyta so mjez druhim w http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση κύλισης προς τα πίσω \t Bjez wobmjezowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο μπλεStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας τεκμηρίωσης KJSEmbed \t KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμπιστευτικό \t Dowěrliwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εποπτεία I/ O για το% 1 (% 2) \t Dohladuju I/ O za% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν γραμματοσειρές που μπορούν να εκτυπωθούν. Μπορείτε να εκτυπώσετε μόνο μη- bitmap γραμματοσειρές. \t Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή \t Zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κυρ \t Nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση παιχνιδιού@ title: window \t Hry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επισύναψη & δημοσίου κλειδιού... \t Dodaj & zjawny kluč..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπό- τύπος \t Poddružina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο θαλασσίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ξύλο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός GID \t Sadź GID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορία εκτύπωσης \t Informacija wo ćišćenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύντομη προβολή \t Krótki napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αποστολή απέτυχε:% 1 Το μήνυμα θα παραμείνει στο φάκελο 'εξερχόμενα' μέχρι να φτιάξετε το πρόβλημα (π. χ. μια κακοδιατυπωμένη διεύθυνση) ή να το αφαιρέσετε από το φάκελο 'εξερχόμενα'. Χρησιμοποιήθηκε το ακόλουθο πρωτόκολλο μεταφοράς:% 2 \t in Start of the filename for a mail archive file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδα% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Layouted like: '5 [pages] of 10'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση & GwenviewDescription \t & Gwenview startowaćDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο@ option: radio Icon Size \t Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδα πληροφοριών για τον KonquerorName \t Informaciska strona za KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άτομο:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t Wersija: Date range: Month dayStart - dayEnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο λογαριασμός% 1 δεν έχει κάποια καθορισμένη θυρίδα. Ο έλεγχος της αλληλογραφίας ματαιώθηκε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. \t Za konto% 1 njeje listowy kašćik definowany! Rezignuju na pytanje za nowej póštu. Přepruwujće nastajenja swojeho konta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το θέμα δρομέα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε: \t Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανάληψη την@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος κρυπτογραφημένου μηνύματος \t Kónc šifrowaneje powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες για την ανάκτηση του πακέτου ht: // dig. \t Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη όλων των νημάτων \t Wšitke skupiny zesćahać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παράθυρο άρχισε να μετακινείταιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέα... \t & Nowe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα αρχειοθηκών ως φακέλουςoption: check \t option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση \t Wobkrućić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση σελίδας εκκίνησης \t Pokaž statusowy pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις γραμματοσειρών \t Nastajenja pIsma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες \t Nadrobnosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αναμονή \t čaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έγινε δυνατό να ανοιχτεί το πακέτο% 1, που απαιτείται από το συστατικό% 2.% 1 is the name of the applet \t % 1 is the name of the applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να δημιουργηθεί το ευρετήριο της αναζήτησης πλήρους κειμένου. \t Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "_ ΜενούActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MeniActions@ action: button... from XDMCP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη γέφυρα \t Njeznate słowo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή για περισσότερη βοήθεια. \t Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καταχώρηση καθολικών συντομεύσεωνComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γουινέα- ΜπισσάουName \t Guinea- BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜουσικήPhonon:: \t HudźbaPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η έναρξη της συναλλαγήςQIBaseDriver \t Njemóžach hódnotu stworić. QIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αίτηση διεκόπη από το χρήστη \t Akcija wot wužiwarja přetorhnjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για προχωρημένους \t Za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι τακτικήςName \t Taktiske hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορείτε να σύρετε δεσμούς λήψης στο σημείο ρίψης.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status \t % 1 filename,% 2 total size,% 3 status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή οδηγού \t Wubraće ćěrjakow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λεξικό: \t & Městno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση:% 1Unknown author \t Wersija:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση πίσω στα περιεχόμενα \t Wróćo k zapisej wobsaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσφαλμάτωση KGame \t Kóstkowe hry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή δεσμού \t Adresu wotkaza kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση αρχείου... @ action: inmenu Additional information \t Dataju namakać... @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιούνιος \t junij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετά το πάτημα του Win+E (Tux+E) θα εκτελεστεί ο περιηγητής WWW και θα ανοίξει το http: // www. kde. org. Μπορείτε να εκτελέσετε όλες τις εντολές που εκτελούνται με το minicli (Alt+F2). Name \t Hdyž Win+E (Tux+E) stłóčiće, so browser startuje a wočini http: // www. kde. org. Wšite přikazy móžeće zapodać w Alt- F2. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απρof May short \t aprylaof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή δεδομένων μηνυμάτων \t Ně."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αγγλικά \t Jendźelsce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκαν χαρακτήρες. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όρος για αναζήτηση κατά την εκκίνηση \t Słowo, za kotrymž ma so při startowanju pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓκάναName \t GhanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βελγικό φράγκοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Tamuz \t Tamuz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νησιά Φώκλαντ (Malvinas) Name \t Falklandske kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρουπία ΝεπάλName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση αξόνων \t Kalibracija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Συνέχιση \t Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστροφή ποντικιού \t Swójstwa% 2Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό & διάστημα ελέγχου: \t & Interwal pohladanja: @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένταση:% 1% \t Wótrosć:% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός ο διάλογος σας ειδοποιεί και σας δίνει λεπτομέρειες σχετικά με σφάλματα σεναρίων που συμβαίνουν σε ιστοσελίδες. Σε πολλές περιπτώσεις είναι ένα σφάλμα του δικτυακού τόπου όπως αυτό σχεδιάστηκε από το δημιουργό του. Σε άλλες περιπτώσεις είναι αποτέλεσμα ενός προγραμματιστικού σφάλματος στον Konqueror. Αν υποπτεύεστε ότι συμβαίνει το πρώτο, παρακαλώ επικοινωνήστε με το δημιουργό του εν λόγω δικτυακού τόπου. Αντίθετα, αν υποπτεύεστε ότι είναι σφάλμα του Konqueror, παρακαλώ στείλτε μία αναφορά σφάλματος στο http: // bugs. kde. org /. Πληροφορίες για το που εμφανίστηκε το σφάλμα θα ήταν πολύ χρήσιμες. \t Tutón dialog informuje wo skriptowych zmylkach na www- stronach. Husto jedna so wo zmylk na stronje, na kotrymž je awtor wina. Druhdy pak zaleži tež na zmylku w konquerorje. W prěnim padźe wobroćće so na awtora strony, w poslednim pósćelće rozprawu wo zmylku na http: // lbugs. kde. org /. Jeli maće testowu stronu, kiž problem znazorni, by to jara derje było."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς απασχολημένο δρομέα \t Žadyn zaběrany cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέλεχος υπηρεσίας Nepomuk@ info: shell \t Nepomukowa słužba@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή πλοήγησης@ info: tooltip \t Nawigaciski pas@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κέντρο πληροφοριών του KDE Δεν υπάρχει διαθέσιμη γρήγορη βοήθεια για το ενεργό άρθρωμα πληροφοριών. Πατήστε εδώ για να διαβάσετε το γενικό εγχειρίδιο του Κέντρου πληροφοριών. \t KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος παιχνιδιού, χάσατεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειρά ταξινόμησης ομάδας \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας φάκελος με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα δεδομένα έχουν εισαχθεί με επιτυχία στον πίνακα \"% 1\". Text type for column \t Text type for column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε γκριcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδες ως έχουν \t & Hłójčki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλασικό στυλ του KDEName \t Klasiski KDE- stilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λεπτό( ά) repeat every X minutes \t & Měsacrepeat every X minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χωρίς έξοδο ήχουNAME OF TRANSLATORS \t & Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάστημα καννάβου \t Wotstawki w rastrje@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φεβρουαρίου \t februara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή απέτυχε \t Změna je so zwrěšćiła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση πάνω από τα άλλα \t Dźerž & nad druhimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπορεί να μην έχετε άδειες για να απο- αρχικοποιήσετε (\"αποπροσαρτήσετε\") τη συσκευή. Στα συστήματα UNIX, συχνά απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την απο- αρχικοποίηση μιας συσκευής. \t Snadź nimaće prawa grat deinicializować (\"wotmontować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke wěcy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπογραφή είναι έγκυρη, αλλά η εγκυρότητα του κλειδιού είναι άγνωστη. \t Podpismo je w porjadku, ale walidnosć kluča njehodźi so přepruwować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 20Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθου 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα στην τοποθεσίαSort icons \t Na městno přiwjazaćSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάτος κειμένου: @ item: inlistbox Text width \t Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χακί 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Νέο \t & Nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων του συστήματός σας. NAME OF TRANSLATORS \t Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας απλός περιηγητής ιστούName \t Jednory web browserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή% progname (% appname), pid% pid, κατέρρευσε και προκάλεσε το σήμα% signum (% signame). Name \t Aplikacija% progname (% appname), pid% pid, je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δεν ταιριάζει με την κανονική έκφραση \t njewotpowěduje prawidłownemu wurazej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή φίλτρων \t iCal eksportować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "παραίτηση@ action: inmenu Move \t Zwjazanje změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τηλέφωνα οικίας@ title: column, the preferred email addresses of a person \t @ title: column, the preferred email addresses of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να κάνετε το Outlook & # 8482; να καταλαβαίνει ονόματα επισυνάψεων που περιέχουν μη αγγλικούς χαρακτήρες \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει χρήστης με όνομα% 1. \t Njeje žanoho wužiwarja z mjenom% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εκτυπωτή \t Opcije za ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνώριση εκτυπωτή \t Identifikacija ćišćaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Mehr \t wot Mehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία εφέ σελίδας \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή ψεύτικης ειδοποίησης παράδοσηςMDN type \t Pozdźišo pósłaćMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν πληροφορίες για τον επιλεγμένο οδηγό. \t Žana informacija wo wubranym ćěrjaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανανέωση \t Ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμοί: \t Ličby:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤριWednesday \t WuWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή φακέλουComment \t Napohlad zapiskaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίστε τη συμπεριφορά του KopeteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχουσα τοποθεσία@ action: button \t Aktualne městno wužiwać@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Kexi θα δημιουργήσει μια νέα κενή βάση δεδομένων. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (προβολές λίστας) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε. @ info \t Zapisk stworjeny. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες παραθύρουComment \t Name=InformacijaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφανίζει πληροφορίες της ώρας ραντεβού. @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικοί \t Wosobinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣελιδοδείκτεςComment \t LubuškiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εννέα \t LinkaTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενσωμάτωση των γραμματοσειρών στα δεδομένα PostScript κατά την εκτύπωση \t & Pisma do PostScript- datow zawjazać při ćišćenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιστήμη & ΜαθηματικάName \t Matematika & WědomosćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Ταξινόμηση -) ΑυτόματηLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση στα απορρίμματα \t & Do papjernika přesunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγιστοποίηση του παραθύρου κατακόρυφα \t Wokno maksimalizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μείκτης ήχουGenericName \t Awdijowy měšakGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλες αναζήτησης \t W špaltach pytaćEnable case sensitive search in the side navigation panels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή παλιών αντικειμένων@ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση επιλεγμένου \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπιλογή του χρήστη που καθορίζεται στη λίστα συνδυασμών στα δεξιά. Χρησιμοποιήστε το αν ο υπολογιστής χρησιμοποιείται κυρίως από έναν συγκεκριμένο χρήστη. \t Wubjerje wužiwarja, podateho w combo- kašćiku deleka. Wužiwajće to, hdyž so tutón kompjuter hłownje wot jednoho wěsteho wužiwarja wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λάθος κωδικός πρόσβασης! Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε. \t Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟυζμπεκιστάνName \t UzbekistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση \t < < Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη διαθέσιμο σύστημα υποστήριξης βάσης δεδομένων Soprano. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t Datowa banka Soprano njeje přistupna. Prošu přepruwujće swoju instalaciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος mime \t MIME- družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλες επιλογές \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα στο φάκελο% 1; \t K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δέσμευση της δήλωσηςQOCIResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία γραμματοσειρώνName \t Pismowe datajeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απάντηση σε: @ label: textbox Subject of email. \t Adresa za & wotmołwu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτροπή κλειδώματος \t Zamknjenje znjemóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη εκκίνηση \t Awtostart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (F) QShortcut \t Startuju% 1QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσαρμογή σελίδαςQPrintPreviewDialog \t & Prěnja strona@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα κολλημένα πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν. Από δω και στο εξής, τα πλήκτρα τροποποίησης θα παραμένουν ενεργοποιημένα μετά την απελευθέρωσή τους. \t Lěpjate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka skutkuje modifikowaca tasta (wulkopisanje, strg, alt etc.) stajnje dale, po tym zo je so stłóčiła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής & ορθογραφίας... \t & Prawopisna kontrola..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγ.:% 1 \t Maks.:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "35 χιλ ισοδύναμο:% 1 χιλOn a camera \t On a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποδοχή \t Přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ενσωματωμένων επισκοπήσεων στα αρχεία@ title: window \t Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε ο διάλογος επιλογών στη βιβλιοθήκη διαχείρισης. \t Njenamakam dialog opcijow w bibliotece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του πόρου για εγγραφή \t Njemóžu resursu wočinić za pisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιπρόσθετοι τομείς για περιήγηση \t Dodatne domeny za pytanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή προεπισκόπησης εικόνας και περιεχομένου... \t Začitam přehladku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη@ label: textbox Property name \t Nječitane@ label: textbox Property name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη ενέργεια δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα του KDE που υλοποιεί το πρωτόκολλο% 1. \t Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο τύπος του παραθύρου: Κανονικό, Επιφάνεια εργασίας, Dock, Εργαλείο, Μενού, Διάλογος, TopMenu ή Προσπέραση \t Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατανάλωση Ενέργειας% 1 mA \t Přetrjeba miliny% 1 mA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία προβολής εικονίδιων@ action: inmenu View Mode \t Dźěleny napohlad@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση ημερολογίου \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τυρκουάζ 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση \t Skład"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φίλτρα αναζήτησης \t Pytanske & filtry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προθέματα θέματος & προώθησης \t Temowe prefiksy dopósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σομόν 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος επιλογής εικονιδίου \t Dialog za wuzwolenje symbolow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταταρικά ΚριμαίαςName \t KrimtatarsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες kfileGBAComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νίκη υπολογιστήComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση στο% 1 (μηνύματα% 2) \t Pytam w% 1 (powěsć% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλο Λεξικό της Καταλανικής Γλώσσας (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Wulki słownik katalanšćiny (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "IDE παιχνιδιώνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση με πολλά χρώματα του κλασικού στυλName \t Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο GBX του GamefuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας VideoTextName \t Přehladowar za widejotekstName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο kio_ bookmarks CSS δε βρέθηκε. Η έξοδος θα είναι άσχημη αισθητικά. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t kio_ bookmarks CSS- dataja njehodźi so namakać. Rjenje njebudźe wupadać. Přepruwujće instalaciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκρι μπλε 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση επιλεγμένων αρχείων από% 1 σε: This menu entry empties the closed items history \t Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση δεξιά \t ScrollLock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή ευρετηρίουComment \t Tworjenje indeksa zastajeneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συλλογή μερικών σημαντικών στατιστικώνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ορισμός επεξεργαστή: \t & Podaj editor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα φακέλου σε καρτέλες \t Wočinić w editorje lubuškow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες επεξεργαστή Solid του KCM \t KCM Solid - informacija wo procesoru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ανίχνευση \t Awtomatisce namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα δοκιμαστικό αρχείο desktop για τον έλεγχο τς κλάσης PackageMetaData. Name \t Testowa dataja za dźěłowy powjerch za testowanje klasy PackageMetaData. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση \t Aktualizowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη όλων των νημάτων στον τρέχοντα φάκελο \t Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραμμής φίλτρου@ action: inmenu Tools \t Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπενθύμιση: \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλα \t Druzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο σε όλες τις επιφάνειεςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη εντολή. Name \t Illegal instruction. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία & λήξης: \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση@ title: column attendee has RSVPed? \t Staw: @ title: column attendee has RSVPed?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εξαγωγής του δίσκου. Ένα ή περισσότερα αρχεία στο δίσκο είναι ανοιχτά σε μια εφαρμογή. \t Njemóžu CD/ DVD wućisnyć. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym disku wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣήμεραLocal time zone \t dźensa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα URL λήγουν μετά από \t URL su & njeaktualne po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά τον ορισμό της νέας ωρολογιακής ζώνης. \t Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σαν συνημμένο \t Přiwěšk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίτλος/ Όνομα για την εργασία εκτύπωσης \t Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πάντα \t [Nadrobnosće]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κλείδωμα \t zamknyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη συνημμένου... \t Dodaj přiwěšk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό ανακλήθηκεSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας \t Nastajenja za dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 x% 2 ίντσες \t % 1 x% 2 in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Wget 1. 11. 4) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο χακίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληκτρολόγιο \t Tastatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείδωμα συνεδρίας για το χώρο εργασίας του KDE \t Zamka posedźenje za KRunner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλληλα φίδια \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να οριστεί ο εκτυπωτής% 1 ως προκαθορισμένος. \t Njemóžu ćišćak% 1 jako standard postajić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή κλειδιού κρυπτογράφησηςif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Šifrowanjeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν θα γίνεται χρήση του εσωτερικού ηχείου του PC αντί του συστήματος ειδοποίησης του KDE. \t Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο \t Filtry wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε ένα νέο τίτλο για την τρέχουσα σελίδα: \t Add page to a stacked widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετικάλ ΜοζαμβίκηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη του τρέχοντος νήματοςView - > \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παράθυρο επανήλθε από ελαχιστοποίησηName \t Comment=Montowany CD- palakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτες μηνύματοςSubject of an email. \t Powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι πολύ πιθανόν να προκαλείται από προγραμματιστικό λάθος (bug) στο πρόγραμμα. Σκεφτείτε το ενδεχόμενο να υποβάλετε μια πλήρη αναφορά σφάλματος όπως περιγράφεται παρακάτω. \t Wina je najskerje programowy zmylk. Prošu posćel kompletnu rozprawu wo zmylku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ημερομηνίας \t Pokazowanje datuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωρίσιμη μέθοδος WEP '% 1' \t Njespóznata WEP- metoda '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημεία εκκίνησης \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο σε παράθεση - Πρώτο επίπεδο \t Citowany tekst - prěnja runina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπί μεγιστοποίησης \t Knefl za maksiměrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάδος απορριμμάτων \t Papjernik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά μεσαίου κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο ενός ενεργού παραθύρου. \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο ζητούμενος συμβολικός δεσμός% 1 δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί. \t Žadany wotkaz% 1 njehodźeše so stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία μενού \t Menijowy editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση μηνυμάτων \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετες πληροφορίες@ option: check Additional Information \t Dodatna informacija@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τι γνωρίζετε για την κατάρρευση; @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση μηνύματος ως & σημαντικό \t Powěsć markěrować jako & wažnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒιετνάμName \t VietnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο \t Dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα 4Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεσμός με τοποθεσία (URL)... Comment \t Wotkaz na městno (URL)... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος beta και υποστήριξη PGP 6 \t beta- testowanje podpěry za PGP 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακμή βέλους \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επτά \t Šwedskakeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογισμός εκφράσεωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση αρχείου:% 1 \t Ćišću dokument:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚουβέιτName \t KuwaitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άσπρο πάνω σε μαύρο \t Běła mjezota (spacij, TAB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέσο ΚούβαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα εργαλείο διαχείρισης των προγραμμάτων που εκκινούν με το KDE. Name \t Připrawjadło za rjadowanje, kotre programy so awtomatisce z KDE wuwjedu. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιστροφή αριστεράRotate left \t Rotate left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλή εκτύπωση γραμματοσειρών \t Jednory ćišćak za pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη διαγραφεί \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η λίστα των σελιδοδεικτών σας, για γρηγορότερη πρόσβασηName \t Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέας σελίδας \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση μηνυμάτων στα απορρίμματα... \t Powěsć do papjernika sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολύ αργά \t Jara pomału"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα της σελίδας ρυθμίσεων του συστήματος για τον έλεγχο συσκευών ήχου όπου θα μπορείτε να αφαιρέσετε τις αποσυνδεδεμένες συσκευές. \t Stronu wo nastajenjach systema (připrawjenje zwukowych gratow) wočinić, hdźež móžeće manuelnje graty z nachwilneho pomjatka wumazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδια \t piktogramy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατεστημένο \t Instalować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηνιαία@ item: inlistbox recur yearly \t & Měsac@ item: inlistbox recur yearly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άθροιση χωρίς όνομα \t Wobkrućenje dochada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αποστολή του μηνύματος με ημερομηνία% 1 από% 2 με θέμα% 3 στο διακομιστή. \t Njemóžach powěsć% 1 ze zapiska% 2 na server% 3 pósłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι μια προώθηση σύνοψης MIME. Το περιεχόμενο του μηνύματος βρίσκεται στο συνημμένο( α). \t To je dopósłane MIME- zjeće. Wobsah powěsćow namakaće w přiwěškach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση του επόμενουQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου κειμένου ή αντικείμενου( ων) στο πρόχειρο του συστήματος Αυτό το κάνει διαθέσιμο στην εντολή Επικόλληση στον Konqueror και σε άλλες εφαρμογές του KDE. \t Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα κίνησης: \t Spěšnosć animacije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αποστολής ενός μηνύματοςQNativeSocketEngine \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ως & ταπετσαρία \t Za & tapetu postajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% του φυσικού μεγέθους εικόνας \t % přirodneje wulkosće wobraza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπόδειξηplasma name \t Name=HrajkiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή μηνύματος% 1 από% 2:% 3 \t Sćelu powěsć% 1 z% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: δεν υπάρχειQSystemSemaphore \t Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση ήδη εκτελούμενου συμβατού με ICCCM2. 0 διαχειριστή παραθύρων \t Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση των συσχετίσεων αρχείωνName \t Konfiguracija datajowych asociacijowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤζαμάικαName \t JamaikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧιόνιComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Πλάγια \t & Kursiwne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλια χρήστη \t Komentary wužiwarjow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το kcheckpass είναι αδύνατο να λειτουργήσει. Πιθανόν δεν είναι setuid ως root. \t kcheckpass njedźěła. Snano njeje setuid root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθουcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χωρίς περίγραμμα \t & Bjez ramika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας \t Aktiwny tabulator začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθάρισμα \t & Wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγαίο αρχείο C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο παιχνίδι πολλών παικτών \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν άδειες για την εγκατάλειψη των ενεργών συνεδριών: @ title: column \t Nimaće prawo aktiwne posedźenja přetorhnyć: @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής οικονομικώνName \t FinancyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μη αντικατάστασηObject name: Object type \t Object name: Object type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλο@ title: group Date \t Wulke@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή ενέργειας \t Name=Wotmontować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλαπλές επιφάνειες εργασίαςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα ενεργειών: \t Lisćina akcijow:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπροστά \t Prědku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τομέας: \t Domena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σερβικά Ijekavian (Λατινικά) Name \t Serbisce (latinica) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξί άκρο \t Naprawotoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικοποιητής Ogg Vorbis του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποβολή \t Komentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσίαση \t Prezentacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίτλος παραθύρου \t Titl wokna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπερίληψη στο & χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας \t Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή εντολής για εκτέλεση \t Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενό \t Mjezota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το κυρίως μέρος αυτού του εγγράφου είναι ασφαλισμένο με SSL, αλλά ορισμένα μέρη του δεν είναι. \t Hłowny dźěl tutoho dokumenta je z SSL zawěsćeny, ale nic wšitko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦΤΙΑΞΕ ΜΕ: Τεκμηρίωση αυτού \t FIXME: Document this"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καθορισμός τιμών ιδιοτήτωνrequest type \t hódnoty atributow postajićrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η επιλογή σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσει σε διάφορα προβλήματα. Ανατρέξτε στη βοήθεια 'Τί είναι αυτό;' (Shift+F1) για λεπτομέρειες. \t Tuta opcija móže w rědkich padach problemy zawinić. Hladajće do \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po nadrobnosće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορισμός σώματος του μηνύματος \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ενός νέου φακέλου σελιδοδεικτών σε αυτό το μενού \t Nowy zapisk za lubuškow w tutym meniju stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία \t Słužba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος επεξεργαστή παραλήπτη \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή \t Zasunyćkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο παίκτης% 1 θέλει να συνεχίσει ένα αποθηκευμένο παιχνίδι μαζί σαςU means unlimited \t U means unlimited"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή του επιλεγμένου παρόχου αναζήτησης. \t Wubrane pytadło wumaznyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιαφάνειαComment \t Name=PapjernikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη λίστα σφάλματος: κατεστραμμένα δεδομένα@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚατάλογοιComment \t PućeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχιση ευρετηρίου αρχείων Strigi. \t Strigijowy indeks so dale twori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απόκλιση εύρους: \t Wobłuk & wuwostajić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικά QEdjeComment \t Name=GlinesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέβη ένα σφάλμα... \t Zmylk při ćišćenju je so stało"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικές επιλογές \t Powšitkowne nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπιλογή χρήστη@ option: radio preselected user \t Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντηρητής \t Zastaraćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη παράλειψη \t Awtomatisce přeskoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος:% 1 \t Output:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση πηγής τώρα \t Žórło nětko aktualizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμπλουτισμένο κείμενο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη καταχώρησης... \t Zapis dodać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρισμός της προβολής σε δύο παράθυρα \t Dźěli napohlad do dweju dźělow@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο μήνυμα \t Přichodna powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες ρυθμίσεις φόντου \t Pokročene nastajenja za pozadk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙρλανδικάName \t IrsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτός από το URL δείχνει και το πλήθος των επισκέψεων καθώς και τις ημερομηνίες πρώτης και τελευταίας επίσκεψης \t Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία προφίλ... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παγκόσμιο βιβλίο γεγονότων της CIAQuery \t CIA World Fact BookQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσθήκη πρωτεύοντος κλειδιούIdentifier% 1 \t Identifier% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρωση δεδομένων του torrent: \t Sćelu day na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαγραφή φακέλου \t & Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Mπλε ανυπότακτο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Netscape 7. 1 σε Win XP) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό τυρκουάζ 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λογότυπο: \t & Logo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ ροζ 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλάξτε ρυθμίσεις που μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση του KonquerorName \t Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκληροί & δίσκοι: \t Krute & diski:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η δοσμένη συσκευή% 1 Δεν είναι χειριστήριο. \t Podaty grat% 1 njeje joystick."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη λεπτομερειών \t [Nadrobnosće]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τουρκικά@ item Spelling dictionary \t Turkowske@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "IDE για JavaName \t Java IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η πηγή και ο προορισμός είναι το ίδιο αρχείο.% 1 \t Žórło a cil stej samsna dataja.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Hyper είναι τώρα ανενεργό. \t Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ταχυδρομικών διευθύνσεων \t Pokaž póštowe adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή \t & Přehladka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά τον ορισμό της σημείωσης: \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων εντολώνNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής πλαστού δικτύουComment \t Rjadowanje pozdatneje syćeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο άνοιξης 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣουηδικάName \t ŠwedsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογράφηση μηνύματος; \t Powěsć šifrować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο στον κάδο απορριμμάτωνto trash \t Papjernikto trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία εργασίας:% 1@ title: window \t & wobdźěłać@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χαμηλήmedium priority \t medium priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα φακέλων σε ξεχωριστά παράθυρα \t Wočinić Zapisk in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός εφαρμογής \t Program wopušćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη ξανά \t Sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣΥΝΤΟΜΗΗΜΕΡΑ \t KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή κρουστώνName \t Drum MachineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση τριών κουκκίδων για κάθε ψηφίο \t Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "3D Μοντελοποιητής/ ΑποτυπωτήςName \t 3D Modeler/ RendererName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση συσκευών βίντεοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑντιγραφήBack context menu item \t Kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή... \t & Eksportować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απενεργοποίηση spooling εργασιών \t Suwanje nadawkow do rynka znjemóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάποιες αλλαγές όπως τα DPI θα επηρεάσουν μόνο τις εφαρμογές που θα ξεκινήσουν από τώρα. \t Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε θα κλειδωθεί η συνεδρία καθώς το ξεκλείδωμα θα είναι αδύνατο: \t Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ως & λίστα διανομής... \t Jako rozpósłansku lisćinu zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράβλεψη επιλογής \t Wuběr rěče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιοκτήτης \t Wobsydnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετα μεταφοράςname of download \t name of download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣύμβολοQFontDatabase \t SymboleKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος μηνύματος ειδοποίησης με κουμπιά ναι/ όχι \t Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εγγραφής στην διεργασία \t Zmylk při pisanju do PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Piktogram: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη τώρα@ info: tooltip \t Hnydom pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το OpenPGP κλειδί που θα χρησιμοποιείται για την ψηφιακή υπογραφή των μηνυμάτων σας. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλη% 1 \t Po & špaltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρόλος: @ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση αρχικής ιστοσελίδας \t Domjaca URL@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά την ανάκτηση μηνυμάτων από το διακομιστή. \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥψηλόFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαιτείται ένας ταιριαστός κωδικός πρόσβασης. Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ηχητικό σήμαComment \t PiwčenjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο μήνυμα \t Nowa powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαίρεση προβολής σε πάνω/ κάτω \t Napohlad dźělić & horjeka/ deleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αξιολόγηση δεν ήταν δυνατό να υποβληθεί. \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση δικτύου με χρήση του δαίμονα Wicd. GenericName \t Backend za rjadowanje syćeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργίες & & τύποι αρχείων \t Nowy datajowy typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου \t Nowy stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρές γραμμών εργαλείων \t Pismo za nastrojowe pasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανάληψη στον τρέχοντα φάκελο \t Njemóžach zapisk stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση νήματος \t & Temu markěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφίλ για άνοιγμα \t Profil, kiž ma so wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση αδειώνQNativeSocketEngine \t Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧρώμαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σενάριο UnrealLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Opera 9. 0 στο τρέχον σύστημα) Name \t UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η πρόσβαση στο \"% 1\". \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φύλλα στυλ \t Stilowe łopjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναμονή \t & Zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένας παραλήπτης@ info: status Number of recipients selected \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή & εικονιδίου... \t & Piktogram změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων ελέγχουName \t Test Data EngineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ραντεβούincidence category \t incidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος & την: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: \t & Městno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα εικονιδίων διάθεσης XMPPComment \t XMPP Emoticons ThemeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία τερματίστηκε με σφάλματα. \t Akcija je so ze zmylkami skónčiła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ετικέτας για τις ομάδες \t Sćelu ACL na% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι ρυθμίσεις εφέ της επιφάνειας εργασίας τροποποιήθηκαν. Επιθυμείτε να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις; Θα ανακληθούν αυτόματα σε 10 δευτερόλεπτα. \t Efekty za dźěłowy powjerch su so změnili. Chceće nowe nastajenja wobchhować? Stare so za 10 sekundow awtomatisce znowja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς αποθήκευσηQDialogButtonBox \t & NjezawěsćićQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργασίεςtype of folder content \t Nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤσέχικαName \t ČěsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα θα έχει κρυπτογράφηση \t PGP- ŝifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχει ημερομηνία ολοκλήρωσηςto- do completion percentage \t to- do completion percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιπλέον κομμάτια στο μαύρο παίκτηNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση εντολής: \t Přikaz & wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το φιλτράρισμα εκτυπωτών σας επιτρέπει να βλέπετε μόνο ένα υποσύνολο των εγκατεστημένων εκτυπωτών αντί για όλους. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν είναι διαθέσιμοι πολλοί εκτυπωτές αλλά εσείς χρησιμοποιείται μόνο κάποιους από αυτούς. Επιλέξτε τους εκτυπωτές που θέλετε να βλέπετε από τη λίστα στα αριστερά ή δώστε μία Τοποθεσία φίλτρου (π. χ. Ομάδα_ 1 *). Και τα δύο λειτουργούν προσθετικά και αγνοούνται αν είναι κενά. \t Filter ćišćakow wam dowoli sej jenož wěste ćišćaki wobhladować a nic wšitke. To móže być wužitne, jeli maće jara wjele ćišćakow w swojej syći, ale jenož mało z nich wužiwaš. Wubjerće ćišćaki, kotrež chceće widźeć z lisćiny nalěwo abo zapodajće filter městnow. Wobaj stej kumulatiwnej a so ignorujetej, jeli stej prózdnej."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση \t Přesuwam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης \t & Temporarny skład wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη εκκίνησηComment \t AwtostartComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή δεσμούQShortcut \t Adresu & wotkaza kopěrowaćQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΗμερομηνίαDescription of Type Sender \t Datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩAll of the letters of the alphabet, lowercase \t All of the letters of the alphabet, lowercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ζώνη ώρας:% 1 \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαβάθμιση του & γκρι \t Šěrokosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήχος \t Awtor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο προβολής \t Pozadk wobhladać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "1 (υψηλότερη) @ action: inmenu medium priority \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο μη προσαρτημένουAvailable space out of total partition size (percent used) \t Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός ολοκληρωμένωνunspecified priority \t unspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία επιφάνειας εργασίαςName \t KóstkaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έντονο ροζ 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατεστημένο \t Zastajene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλωνQXml \t Select All"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσκούδο Πράσινου ΑκρωτηρίουName \t Cape VerdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση υποστήριξης έξυπνων καρτώνName \t Podpěru za smartcards připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση για: \t Rozdźělowak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειρά προτίμησης εφαρμογών \t Rjadowanje programow po preferency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίδοση Konqueror Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε πολλές επιλογές που βελτιώνουν την επίδοση του Konqueror. Περιλαμβάνονται επιλογές για χρήση ήδη υπαρχουσών διεργασιών του και για διατήρηση διεργασιών του προφορτωμένων. \t KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. Mjez nimi su opcije za znowawužiwanje hižo běžacych instancow a dočasne začitanje instancow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής πόρων των XName \t Wobdźěłar za X- resursyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα για μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων \t Ničo k zničenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά \t PIsmo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦινλανδίαName \t FinskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν έχετε TFT ή LCD οθόνη μπορείτε να βελτιώσετε ακόμη περισσότερο την ποιότητα εμφάνισης των γραμματοσειρών ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή. Η υπόδειξη Sub- pixel είναι επίσης γνωστή ως ClearType( tm). Για να δουλέψει σωστά η υπόδειξη Sub- pixel πρέπει να γνωρίζετε πως ακριβώς τα υπό- εικονοστοιχεία της οθόνης σας είναι ευθυγραμμισμένα. Σε επίπεδες TFT ή LCD οθόνες ένα μοναδικό εικονοστοιχείο συντίθεται πραγματικά από τρία υπό- εικονοστοιχεία, το κόκκινο, πράσινο, και το μπλε. Οι περισσότερες οθόνες έχουν γραμμική σειρά των υπο- εικονοστοιχείων ως RGB, άλλες BGR. Αυτό το χαρακτηριστικό δε λειτουργεί σε οθόνες CRT. \t Hdyž maće TFT abo LCD- wobrazowka, móžeće kwalitu pokazowanych pismow z tutej opciju zwyšić. Sub- pixel rendering je tež znaty jako ClearType( tm). Zo by sub- pixel rendering korektnje dźěłało, dyrbiće wědźeć, kak su sub- pixele Wašeje wobrazowki wusměrjene. Na TFT - abo LCD- wobrazowkach wobsteji dypk (pixel) z třoch pod- dypkow (sub- pixels), čerwjerneho, zeleneho a módreho. Na wjetšinje wobrazowki su wone linearnje ČZM rjadowane, na někotrych MZČ. To njefunguje z CRT- wobrazowkami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL νεότερα από \t Nowše URL hač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η απεγκατάσταση του% 1 απέτυχε. \t Wumazanje pakćika% 1 je so zwrěšćiło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε βασιλικόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή \t Pismo wušmórnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση ρυθμίσεων@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέσο ΟυρουγουάηςName \t UruguayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑνενεργόThe program will be run \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογέας ημερομηνίας & ώραςSet Hours of Time \t Set Hours of Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπηρεσία ερωτήματος Nepomuk προσφέρει μια διασύνδεση για τη συνεχή αναζήτηση σε φακέλουςComment \t Nepomukowa naprašowanska słužba staji intefejs za persistentne naprašowanske zapiski k dispoziciji. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο υπογραφή \t Jenož podpisać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ειδική επικόλλησηClose the current tab page in Kexi tab interface \t Close the current tab page in Kexi tab interface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή ή μετακίνηση μηνυμάτων σε% 1 \t Suń powěsće do zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος Δραχμής, Δημήτρης Καμενόπουλος, Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος μεγέθους εικόνας: \t & Wulkosć wobraza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση όλωνtype of folder storage \t Dataju zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση αρχείου... \t & Pósłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερόστροφα κάτω αριστερά μέσα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓιουγκοσλαβίαGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Με ενδιαφέρον \t InternetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκαταστάτης γραμματοσειρών του KDE \t Instalowanje KDE- pismow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορίζει την καθημερινή επανάληψη αυτού του γεγονότος ή της προς υλοποίηση εργασίας σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες. @ option: radio recur weekly \t @ option: radio recur weekly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βραδινός βράχος από TigertComment \t Nócna skała wot TigertaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες εκτυπωτή IPP \t Informacija wo IPP- ćišćaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρέμα μένταςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα αργά πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν. Από δω και στο εξής, πρέπει να πιέσετε κάθε πλήκτρο για κάποιο χρονικό διάστημα πριν αυτό γίνει αποδεκτό. \t Pomałe tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka dyrbi so kóžda tasta wěsty čas tłóčić, prjedy hač kompjuter na nju reaguje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα δείγμα 3Indicates whether or not a header label is visible \t Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργεια μόνο σε νέα/ μη αναγνωσμένα μηνύματα αυτού του φακέλου \t Do tutoho zapiska kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστος αριθμός εργασιών που φαίνονται: \t Maksimalna ličba widźomnych nadawkow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή πολιτικής cookie \t Strategiju za placki změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη συνημμένου@ info \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να καθορίσετε μία ταυτότητα εφαρμογής, όπως το 'kde4- konsole. desktop' \t Dyrbiće id aplikacije podać, na př. 'kde4- konsole. desktop'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φαιοτριανταφυλλί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση σε \t Wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑραβικάQFontDatabase \t ArabskeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αξιολόγηση: \t Hódnoćenje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητές, σενάρια σελίδων \t Servery. stonowe skripty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικό μήνυμα \t Originalnu powěsć citować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση εφαρμογώνComment \t Startowar za aplikacijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΜπρουνέιName \t Brunei DarusalamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή \t Opcija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την ημερομηνία έναρξης για το γεγονός αυτό. @ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώην βασικός προγραμματιστής \t Hłowny programowar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 δε μοιάζει με ένα έγκυρο αρχείο θέματοςuser:... \t % 1 po zdaću njeje korektna temowa datajauser:..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όχι, υπήρξαν σφάλματα: The certificate is trusted \t Ně, dokelž su so zmylki stali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρό@ item: inrange Preview Size \t Małe@ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός ο εκτυπωτής δεν έχει οριστεί πλήρως. Προσπαθήστε να τον εγκαταστήσετε ξανά. \t Definicija ćišćaka njeje dospołna. Instaluj jón hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθέτηση αντιγράφου αυτού του πλαισίου \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα αποκωδικοποίησης αρχείων WaveName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντάξει@ action Refresh download list every x (seconds) \t @ action Refresh download list every x (seconds)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η επαλήθευση της εγκυρότητας της υπογραφής. \t Podpismo njehodźi so přepruwować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίχημα:% 1 \t Wotmołwa:% 1@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απορρίμματα: άδειασανComment \t Papjernik: wuprózdnjenyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προορισμός IEEE1284 \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤυπικόStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικές επιλογές \t Powšitkowne opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμφάνιση σελιδοδεικτών χωρίς φάκελο \t & Lubuški bjez zapiska pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε κατάλληλη κωδικοποίηση για το μήνυμά σας. Παρακαλώ καθορίστε μια κωδικοποίηση από το μενού 'Επιλογές'. \t Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή μέχρι το τέλος του εγγράφου \t Wuzwol hač ke kóncej dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προσπάθεια προσδιορισμού των πληροφοριών για την κατάσταση του πόρου% 1, όπως το όνομα του πόρου, ο τύπος, το μέγεθος, κτλ., ήταν ανεπιτυχής. \t Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση προστασίας οθόνης \t Jenož škitak startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του προσωρινού εκτυπωτή. \t Njemóžu temporarny ćišćak zničić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόκειται να προετοιμάσετε τον οδηγό% 1 για κοινή χρήση από πελάτες Windows μέσω της Samba. Αυτή η λειτουργία απαιτεί τον Οδηγό Adobe PostScript, μία πρόσφατη έκδοση της Samba 2. 2. x και μία υπηρεσία SMB που θα εκτελείται στον απομακρυσμένο εξυπηρετητή. Κάντε κλικ στο Εξαγωγή για να εκκινήσετε τη λειτουργία. Διαβάστε τη σελίδα τεκμηρίωσης cupsaddsmb στον Konqueror ή πληκτρολογήστε man cupsaddsmb σε ένα παράθυρο τερματικού για να μάθετε περισσότερα για αυτή τη λειτουργία. \t Přihotujeće ćěrjak% 1 za zhromadne wužiwanje wot Windowsowych ličakow přez Samba. Tuta operacija sej žada Adobe PostScript Driver,, nowšu wersiju Samba 2. 2. x a běžacy SMB- service na cilowym serveru. Klikńće na Eksportować, zo by akciju započała. Čitajće přiručkowu stronu cupsaddsmb z Konquerorom abo zapodajće man cupsaddsmb w přikazowym woknje, zo by wjace wo tutej funkcionalnosći zhonił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεύθερο μέγεθος \t Swobodny rum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα μενού έναρξης Windows KDEDName \t KDED modul za startowanski meni woknowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι κατηγορίες \t Strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο GamefuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν \t Hesle so njekryjetej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η σύνδεση στον υπολογιστή% 1. \t Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελαφρύ \t Sylnosć pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος θέματος \t Temu dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μηχανή δεδομένων προς χρήση \t Data engine, kiž ma so wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξουσιοδότηση PolicyKitComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις φόντου \t Nastajenja za pozadk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανακατασκευή τοπικής λανθάνουσας μνήμης IMAP \t Lokalny & IMAP- Cache ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κωδικός πρόσβασης που δώσατε έχει χαμηλή ισχύ. Για να βελτιώσετε την ισχύ του κωδικού πρόσβασης, δοκιμάστε να: - χρησιμοποιήσετε ένα μακρύτερο κωδικό πρόσβασης - χρησιμοποιήσετε μείξη πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων - χρησιμοποιήσετε αριθμούς ή σύμβολα, όπως το #, καθώς και γράμματα. Θέλετε οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης; \t Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τερματισμός: \t System & zastajić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας \t Předchadny tabulator aktiwizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη κατηγοριοποιημένη μη VGA συσκευή \t Banner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά ημερομηνία@ item: inlistbox Sort \t po datumje@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσαρμογή όλων των γραμματοσειρών... \t Wšitke pisma připrawić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλώς ήλθατε στο% s την% n \t Witajće na% s při% n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς σύνδεση Το KMail βρίσκεται σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Κάντε κλικ εδώ για να συνδεθείτε... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή σύνοψης \t & Nješifrowane zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα αρχείου... \t & Dataju wočinić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση της ταυτότητας% 1; \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' του εξυπηρετητή X \t Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένα αρχεία δε γίνονται αποδεκτά \t Njelokalne dataje so njeakceptuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη διατήρηση του κωδικού πρόσβασης \t Tajne hesło nic składować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση & κάτω από τα άλλα \t Dźerž & pod druhimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία% 1 με προορισμό το% 2 απέτυχε. Το σφάλμα ήταν:% 3 \t Operacija% 1 z cilom% 2 je so zwrěšćiła. Zmylk:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργεια αριστερού κλικ \t Akcija za klik z lěwym myšacym kneflom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανισμός διακόσμησης θέματων AuroraeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση μηνύματος πάνω \t & Wšitke powěsće wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση προσαρμοσμένων προτύπων μηνύματος για αυτόν το φάκελο \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφόρτωση όλων των ανοιγμένων εγγράφων. \t Wšitke wočinjene dokumenty začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άκρως απόρρητο@ action: button filter- yes \t Jara tajne@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγχρονιστής επικοινωνιών \t Komunikaciski zmylkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Προκαθορισμένο) \t (standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έξοδος εκτύπωσης \t Output ćišćenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση διαμεσολαβητή. Ένας διαμεσολαβητής είναι μια ενδιάμεση εφαρμογή που στήνεται ανάμεσα στο μηχάνημά σας και το διαδίκτυο και προσφέρει υπηρεσίες λανθάνουσας μνήμης και φιλτραρίσματος ιστοσελίδων. Οι διαμεσολαβητές λανθάνουσας μνήμης σας δίνουν γρηγορότερη πρόσβαση σε ιστοσελίδες που έχετε ήδη επισκεφθεί, αποθηκεύοντας τοπικά το περιεχόμενό τους. Οι διαμεσολαβητές φιλτραρίσματος, από την άλλη, προσφέρουν τη δυνατότητα να αποτρέψετε ανεπιθύμητο διαφημιστικό υλικό ή spam. Αν δεν είστε σίγουροι αν χρειάζεστε ή όχι ένα διαμεσολαβητή για τη σύνδεση στο διαδίκτυο, ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης Internet από την εταιρεία που σας παρέχει τη σύνδεση ή το διαχειριστή του συστήματός σας. \t Proxy připrawić. Proxy je něšto mjez Wašim kompjuterom a internetom, kiž skići słužby kaž nachwilne składowanje internetowych stronow a filtrowanje. Filtrowace proxyje zwjetša zmóžnja wufiltrowanje reklamy, spama a druhich wěcow, kiž chceće blokować. Hdyž njewěsće, hač njetrjebaće proxy wužiwać, skontaktujće so z Wašim administratorom abo pohladajće do přiručki Wašeho prowidera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία \t & EditowaćUnlimited (number of lines)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη τρέχουσας διαδικασίας Τερματισμού: \t Přihotowane hasnjenje kompjutera přetorhnyć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "8η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επαναφόρτωση \t & Znowa začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων:% 1; Πηγή:% 2; Υπηρεσία% 3 \t DataEngine:% 1; Žórło:% 2; Słužba% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατο έγγραφο \t Njedawno wužiwany dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθεση σε εισαγωγικάmessage encoding type \t po MIME (\"quoted printable\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε το URL του προγράμματος CGI htsearch. \t Zapodajće adresu za CGI- program htsearch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝεπαλέζικαName \t NepalsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ματζέντα 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα δαίμονα KSSL για το KDEDName \t KSSL daemon modul za KDEDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρόνος & ανανέωσης: \t & Interwal za aktualizowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένταση:% 1% \t Přispomnjenje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έ_ ξοδος@ action: button \t _ Zakónčić@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λανθασμένος αριθμός θύρας. \t Njekorektne portowe čisło!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς διατήρηση πάνω από τα άλλα \t Dźerž & nad druhimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος αντικειμένων για αρχειοθέτηση@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την ωρολογιακή ζώνη ώρας για την ημερομηνία/ ώρα τέλους \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χακίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση του id χρήστη για το δοσμένο όνομα χρήστη% 1 \t Njemóžach do zapiska% 1 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείου: \t Podpěrowane mime- družiny:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία ενέργειαA default name for an action without proper label \t Ničo nječinićA default name for an action without proper label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε κοινή χρήση \t Za zhromadne wužiwanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος λίστας επιλογής \t Dialog za wuzwolenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό κυανό 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εργασίαincidence type is journal \t Nadawkincidence type is journal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα εργαλεία δεδομένων είναι διαθέσιμα μόνο για επιλεγμένο κείμενο ή όταν κάνετε κλικ με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού πάνω σε μία λέξη. Αν δεν υπάρχουν διαθέσιμα εργαλεία δεδομένων ακόμη και αν υπάρχει επιλεγμένο κείμενο πρέπει να τα εγκαταστήσετε. Μερικά εργαλεία δεδομένων είναι κομμάτι του πακέτου KOffice. NAME OF TRANSLATORS \t Datowe nastroje steja jenož k dispoziciji, hdyž so tekst wuběra abo hdyž so z prawej myšacej tastu na słowo kliknje. Hdyž so datowe nastroje w tajkim konteksće njeposkićeja, dyrbja so instalować. Někotre z nich zu dźěl paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο ιστορικούComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα kioslave για το ZeroConfName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη καταχώρησης... \t Nowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ρύθμιση διαμεσολαβητήComment \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειριακή \t Serielny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πορφυρό γαϊδουράγκαθου 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή αργότερα \t & Pozdźišo pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή (βλέπε -- commands) \t Přikaz (hl. -- commands)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη αρχικού ευρετηρίουComment \t Prěnje tworjenje indeksa startowaneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός κριτηρίων \t Kriterije postajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε δόθηκε πρόσβαση κατά την προσπάθεια για% 1. \t Přistup bu wotpokazany, jako spytach% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση του σχήματος του δρομέαThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: σφάλμα κλειδιούQWebPage \t Družinowy zmylkQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υψηλή προτεραιότηταPriority Class \t Priority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολλοί παραλήπτες \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο καρτέλας \t Tabulator & začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση αρχείου ως... \t & Składuj rjadowak jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t wot KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγορία ρυθμίσεων συστήματοςName \t Programy za terminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο θάλασσας 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαλαιστίνηName \t PalestinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσοδιάστημα επανάληψης: \t Interwal za & wospjetowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναζήτηση: \t & Pytać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό δεν είναι ακόμη έγκυρο. \t Certifikat njeje hišće walidny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛευκορωσίαName \t BełoruskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλη@ label: listbox \t Stołpik@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη προσωρινής αποθήκευσης κωδικού πρόσβασηςName \t Podpěra za spomjatkowanje hesłowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια συνεδρία με το όνομα '% 1' υπάρχει ήδη, επιθυμείτε την αντικατάστασή της; \t Posedźenje z mjenom '% 1' hižo eksistuje, chceće je přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άξονες: \t Wóski:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες@ info \t Nadrobnosće@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση & προκαθορισμένης ταυτότητας \t Wotstronić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σημείωση μηνύματος \t Powěsć markěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μήνας( ες) \t mjesacy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ημέρα @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη γραφικών συστατικών \t This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος προσχεδίων: \t Zapisk za & naćiski:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία \t wobdźěłać... View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υλοποιημένο σχήμα πιστοποίησης '% 1' \t Njeimplementowana awt. šema '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο τερματισμού παραθύρωνName \t Nastroj za hasnjenje woknowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα \t Mjeno@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία αλλαγής τύπου από% 1 σε% 2:% 3 \t Njemóžach% 1 hódnotow z typa% 2 konwertěrować (% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετάδοση εγκαταλείφθηκε. \t Přenjesenje přetorhnjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο% 1. Η δισκέτα στον οδηγό% 2 είναι μάλλον γεμάτη. \t Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχει καθορισθεί θέμα \t Žana tema podata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "για τα Λευκά \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή μήνα \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΚατακόρυφαShow Scroll Bar As Needed \t & PadorunjeShow Scroll Bar As Needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντομεύσεις URI: \t Skrótšenki za URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτελέσματα αναζήτησης για το '% 1': \t Wuslědki pytanja za '% 1':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπουρκίνα ΦάσοName \t Burkina FazoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν δεν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, δε θα εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες στη βάση της ιεραρχίας (βρίσκονται εκτός φακέλου). Αν ενεργοποιηθεί, αυτοί συγκεντρώνονται σε έναν φάκελο \"root\". \t Bjez tuteje opcije so lubuški deleka w hierarchiji (te, kotrež njejsu w zapisku) so njepokazuja. Z tutej opciji so zběraja w \"korjentnym\" zapisku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς λογότυπο \t Žana chorhoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρουμάνικο ΛεβName \t RumunskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Το κλείσιμο άλλων καρτελών θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δημιουργία του ζητούμενου φακέλουrequest type \t trěbny zapisk stworićrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τι ώρα είναι; Κλικ για ενημέρωση. \t Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατασκευαστής: \t Zhotowjer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚυψέλεςName \t FreeCellName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάποιοι χαρακτήρες θα χαθούν \t Citowanske pismiki dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "... ότι μπορείτε να απαλλαγείτε από το πεδίο & quot; [όνομα λίστας ταχυδρομείου] quot; που προστίθεται στο θέμα κάποιων λιστών χρησιμοποιώντας την ενέργεια φίλτρου Επανεγγραφή κεφαλίδας; Απλώς χρησιμοποιήστε την επιλογή Επανεγγραφή κεφαλίδας & quot; Θέμαquot; αντικατάσταση & quot;\\\\ s *\\\\ [όνομα λίστας ταχυδρομείου\\\\]\\\\ s* quot; με το & quot; quot; \t quot; quot; quot; Temaquot; & quot; s squot; & quot; quot;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ημέρα@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικός προγραμματιστής \t Spočatny wuwiwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή μηχανής \t Pytanska mašina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε ένα νέο πρόσωπο: \t Nowy wobraz wuzwolić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση HTML \t Wužiwaj HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκουρντ ΑϊτήςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρκα ροδάκινου 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός της τοποθεσίας@ label \t Staw: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος ΔράμηςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λάθος τιμή για αυτοδύναμη δήλωσηQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλάση% 1 \t Skupina% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάστασηName \t Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεργασία απέτυχεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετος κατάλογος: \t Dalši & zapisk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάφορες επιλογές \t Wšelake opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να προσθέσετε έναν λογαριασμό στο τμήμα δικτύου των ρυθμίσεων για να μπορέσετε να λαμβάνετε αλληλογραφία.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο οπτικό MouseMan \t MouseMan Optical bjez kabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οικογένεια γραμματοσειράς \t Pismowe dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας παίκτης επιλέγει ένα κομμάτιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "στον υποφάκελοfile size column \t W podrjadowaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύρεση εικονιδίων \t Pytadło piktogramow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη ομάδας \t Skupinu sćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρο URI:% 1QNetworkReply \t Njekorektny CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη έγκυρες σημαίες \t njekorektne opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροκαθορισμένοName \t StandardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο των άλλων καρτελών \t & Druhe tabulatory zezačinjeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣενεγάληName \t SenegalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογραφή & & & κρυπτογράφηση \t Podpis/ Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα συσκευή CD- ROMName \t Nowy CDnikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση \t Wersija:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά τη μετονομασία του φακέλου% 1 \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλων (επιλογή εικονιδίων στο πρώτο κλικ) \t Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΑκύρωσηAll collections containing recipients. \t Přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση \t Pozicija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μ ή ν υ μ α α π λ ο ύ κ ε ι μ έ ν ο υ message encoding type \t H T M L p o w ě s ć message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συντηρητής \t Hladaćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών SSL \t & SSL- informaciju pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς \t & Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή. \t Nimam žane wopisowanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ κίνησης γραμμών προόδου \t Postupowy pask z animaciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό σημαίνει ότι αν και ο πόρος% 1 ανοίχτηκε, ένα σφάλμα συνέβη κατά την εγγραφή στον πόρο. \t To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při pisanju pak je so zmylk stał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣουρινάμName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέχτηκε κανένας πάροχος. describes the feed of the latest posted entries \t Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βελτίωση της προσιτότητας για άτομα με ειδικές ανάγκεςName \t Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠακιστάνName \t PakistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οικογένεια γραμματοσειράς Μια οικογένεια γραμματοσειράς είναι μια ομάδα γραμματοσειρών που μοιάζουν μεταξύ τους, με τα μέλη της οικογένειας να είναι π. χ. έντονο, πλάγιο, ή οποιοσδήποτε αριθμός από τα παραπάνω. \t Pismowa skupina Pismowa skupina wobsahuje pisma, kotrež su sej podobne. Rozeznawaja so jeničce na přez wěste kajkosće. Na př.: tołste, kurziwne atd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 -% 2 (Εβδομάδα% 3) date from - to (week number) \t date from - to (week number)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσα να βρω το πρόγραμμα 'passwd'. \t Njejsym program \"passwd\" móhł namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής Samba Τα αρχεία οδηγών Adobe Windows PostScript και τα αρχεία εκτυπωτή PPD του CUPS θα εξαχθούν στο ειδικό κοινόχρηστο πόρο [print$] του εξυπηρετητή Samba (για να αλλάξετε την πηγή του εξυπηρετητή CUPS, χρησιμοποιήστε πρώτα το Ρύθμιση διαχειριστή - > Εξυπηρετητής CUPS). Ο κοινόχρηστος πόρος [print$] πρέπει να προϋπάρχει από πλευράς Samba πριν να γίνει κλικ στο κουμπί Εξαγωγή παρακάτω. \t Samba server Adobe Windows PostScript- ćěrjaki a CUPS PPD so jako specialna zhromadna resursa [print$] Samba- servera eksportuje (hdyž chceće CUPS- server změnić, wužiwaj Konfiguracija - > CUPS server). Zhromadna resursa [print$] dyrbi eksistować, prjedy hač deleka na eksportować kliknješ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΣουρινάμName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιο σκοτεινό \t Ćěmnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑίγυπτοςName \t EgyptowskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μάρτιος \t měrc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξωτερική πηγήcontinuation of \"obtain picture from\" \t Pólkocontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπικοινωνίεςName \t ZdźělenkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό φαιόχρυσο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση \t Dźi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανεκκίνηση εξυπηρετητή \t Server & znowa startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύντομη ημερομηνία: \t Krótki datum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα. \t Zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συνεδρία είναι κλειδωμένη \t Posedźenje je zamknjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βάση δεδομένωνLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Επόμενη εκκίνηση:% 1) \t (Při přichodnym starowanju:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση \t & Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση \t Přehladka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες ρυθμίσεις \t Nastajenja za pokročenych"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει τις ενέργειες που όλοι οι χρήστες, που δεν είναι ούτε ο ιδιοκτήτης ούτε στην ομάδα, επιτρέπεται να κάνουν. \t Specifikuje akcije, kiž su wšitkim wužiwarjam nimo wobsydnika a čłonow skupiny dowolene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό όριο ένδειξης εκκίνησης: \t & Maksimalny čas za feedback:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΩΩ: ΛΛ: ΔΔ μΩ: ΛΛ: ΔΔ ΠΜΜΜsome reasonable date formats for the language \t HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Γενικά@ title: window \t Powšitkownje@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος υλικού \t Name=Hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση \t Předhladka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οικογένεια \t Swójba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΡουμανικάName \t RumunsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔιαμοιρασμόςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες της αίτησης: \t Nadrobnosće naprašowanja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στον τοπικό 'Προσωπικό φάκελό' σας \t Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή χρόνουDate from - to \t Date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός πινάκων: \t Čisło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ενός συμμετέχοντα@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίτλος: Music \t Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεντρικής Ευρώπης@ item Text character set \t Centralnoeuropske@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώραςName \t Nastajenja za datum a časName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ταυτοποίησης. \t Komunikaciski zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγχειρίδια εφαρμογώνName \t Přiručki za aplikacijeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "CNRTL/ TILF Γαλλικό ΛεξικόQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο παράθυροName \t Comment=Montowany CD- palakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης δικτύωνComment \t Syćowa analyzaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συσκευή '% 1' δεν είναι δίσκος και δεν μπορεί να εξαχθεί. \t pominana resursa snano njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης SOCKS \t SOCKS zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζέ σολομού 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Nisan \t Nisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία καταχώρησης τοποθεσιών \t & Wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει τέτοια εντολή% 1 \t Njeznaju tajki přikaz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταβλητή ρύθμιση διαμεσολαβητή \t Konfiguracija proxyjow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "13η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακύρωση αποσύνδεσηςComment \t Wotzjewjenje přetorhnjeneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας & LISa \t & LISa Demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα φακέλου σε καρτέλες \t Zapisk w tabulatorach wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός του τίτλου αυτού του χρονικού. journal title \t Konfiguracija resursowjournal title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε εξουσιοδότηση για πρόσβαση στο ζητούμενο πόρο. \t Nimaće prawo tutón service startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας εικόνωνName \t Přehladowar wobrazowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο πρόχειρουComment \t ZapisnikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποβολή \t Wotpósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικείμενο ενέργειαςmessage status \t Wažna powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλιοθήκη για τη χρήση του θέματος εικονιδίων διάθεσης XMPPComment \t Biblioteka za XMPP emoticons themeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη συνημμένου@ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή \t Smuha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο μη ενεργής γραμμής τίτλου \t Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο πρωτόκολλο '% 1'. \t Njeznaty protokol '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο ήχου: \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός εμφανιζόμενων στηλών: \t Ličba stołpikow, kiž so pokazuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανάληψη: @ info: tooltip \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο δολάριο ΤαϊβάνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση, διαχείριση και προεπισκόπηση γραμματοσειρώνName \t Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι διαχειριστές αυτού του φακέλου \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταίος μήναςthe transfer has been finished \t the transfer has been finished"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση \t & Pytaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση κατά κατηγορία@ info: whatsthis \t Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: \t akcija1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία έναρξης: \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς εικόνα \t & Signatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία αντικειμένων@ action: button \t Objekty přemjenować@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή στο δίσκοNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΧμερQFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος προεπισκόπησης \t Znamjo za předhladku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα πρόσφατα URL που έχουν επισκεφθεί \t Njedawno wopytane městna (URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση ιστούName \t BrowsowanjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση επιλογών αναζήτησης@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του Strigi \t Strigi připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχεδιαστής QtComment \t Qt DesignerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή προτεραιότητας μιας διεργασίαςDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η κλάση του μηνύματοςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη σελίδων info \t Podpěra za info- strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ενός παρόχου αναζήτησης. \t Pytadło dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση ειδοποιήσεων... \t Konfiguracija zdźělenkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηνάριο ΛιβύηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξιά: \t Prawy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος συσκευήςName \t GratyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή:% 1 \t Chceće woprawdźe zničić:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λυπάμαι, το Kate δεν μπορεί, ακόμα, να αντικαταστήσει χαρακτήρες αλλαγής γραμμήςsubstituted into the previous message \t substituted into the previous message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το συμπιεσμένο αρχείο είναι μεγαλύτερο του αρχικού. Επιθυμείτε τη διατήρηση του αρχικού; Do not compress \t Do not compress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογισμός... \t Wobličuju..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμβολο δεκαδικών: \t Decimalne znamješko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση λογαριασμού \t Konto konfigurować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιήγηση στις σελίδες infoName \t Informaciske strony přelistowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο σενάριο... \t Skript začinić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταίο σλάιντ \t Sćin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ηχητική σήμανση μέση σε μια μη ορατή συνεδρίαName \t Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τοποθεσία '% 1' δεν είναι έγκυρη. \t Městnosć '% 1' njeje walidna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα (% 1) κατά την προσπάθεια για:% 2. \t Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη συμπληρωθούν \t nic wupjelnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση ιδιοτήτων προβολής... @ action: inmenu Tools \t Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία για άνοιγμα \t Městno, kiž ma so wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προβολής αγαπημένου φακέλου \t & Pokaž chowane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος κλειδιού: DSA (% 1 bit) \t Družina kluča: DSA (% 1 bit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτυπωτής IPP \t IPP- ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλή καταχώριση \t Dwójny zapis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα του KMail \t Zmylk w kmailu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλιο προτύπου \t Piktogramy za zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο - ΠορφυρόDescription \t Standard - módryDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση κατάστασης μηνυμάτων \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσίες \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση της σημασιολογικής Επιφάνεια εργασίας Nepomuk \t Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka spřistupnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ περιμένετε καθώς το μήνυμα μεταφέρεται \t Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Θέμα \t & Tema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπλεcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαιχνιδάκιαName \t HrajkiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τεκμηρίωση@ info: shell \t Dokumentacija@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Περιγραφή: \t & Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ρύθμιση προφίλ προβολής... \t Profile napohlada nastajić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση \t & Wotpokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εκτέλεση μίας αναφοράς στον καθορισμένο φάκελο% 1: code,% 2: request type \t we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία της συλλογής σελιδοδεικτών σας σε ένα ξεχωριστό παράθυρο \t Lubuški w nowym woknje editować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γκριζογάλανοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία εκκίνησης εκτύπωσης γραμματοσειρών. \t Njemóžach ćišćak za pisma startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο φάκελοι που βρίσκονται μέσα στον προσωπικό σας φάκελο μπορούν να καθοριστούν για κοινή χρήση. \t Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα: @ label: textbox \t Mjeno: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ειδικές ρυθμίσεις Εφαρμογής... \t & Specielne nastajenja za aplikaciju..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος χώρου αποθήκευσης \t Wubjerće zwukowu dataju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (% 2%% 3 /% 4) ταχύτητα:% 5/ δ% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status \t % 1 (% 2,% 3),% 4Items (Folders, Files), Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδες: \t Groupware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράμετροι \t Kajkosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μονή έντονη γραμμή \t Jenička tołsta linija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή της αναζήτησης% 1; Τα μηνύματα που εμφανίζονται σε αυτήν θα εξακολουθήσουν να είναι διαθέσιμα στον αρχικό τους φάκελο @ action: button Delete search \t Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκότωμα ή σταμάτημα κτλ μιας διεργασίαςDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο υπολογιστής δε βρέθηκεQNativeSocketEngine \t socket njeje wjazanySocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παράθυρο δεν αποκτά καταχώρηση στη γραμμή εργασιών \t Wokno so do paska nadawkow njezapisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ετικετών@ title: window subtitle to previous message \t Tooltips pokazać@ title: window subtitle to previous message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματώσιμο στοιχείο προβολής HTMLName \t Integrowana HTML- komponentaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το su επέστρεψε με ένα σφάλμα. \t Su je zmylk nadešoł."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή του ευρετηρίου αρχείων Strigi για τη διατήρηση πόρων. \t Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa za lutowanje resursow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, τα κρυφά αρχεία, όπως αυτά που αρχίζουν με '.' θα εμφανίζονται στη λίστα αρχείων. @ label \t Hdyź so tuta opcija wužiwa, pokazuja so schowane dataje, kiž so z '.' započinaja, w napohledźe datajow. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση του ονόματος μενού (επεξήγηση) από το μενού που περιέχει την εφαρμογή \t Pokazuje menijowe napismo menija, w kotrymž je aplikacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές 3D \t 3D- opcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο > \t & Přichodny >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις τύπου & mime \t Nastajenja & MIME- družiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚύπροςName \t CypriskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό αμύγδαλοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε μονόχρωμο \t Jednobarbny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο μπλεcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύλιγμα \t Wotsćin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος για το άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου \t Dialog za wočinjenje dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος παιχνιδιού, νικήσατεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση σε όλους με προσαρμοσμένο πρότυπο \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδικασία μετονομασίας ολοκληρώθηκε. @ title: group \t Dopřemjenowane. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανόφαιο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή για το εκτελέσιμο@ info: shell \t Puć k programej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αρχείου για χρήση του σε% 1 \t Wubjerće program, kiž ma so startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτοί οι χώροι ονομάτων περιέχουν φακέλους άλλων χρηστών. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το GLX/ OpenGL δεν είναι διαθέσιμο και είναι μεταγλωττισμένη μόνο η υποστήριξη OpenGL. \t GLX/ OpenGL njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za OpenGL je kompilowana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες κατάστασης συστήματοςName \t Informacija wo systemowych procesachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕφέQShortcut \t WuwjesćQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπάθεια αποκρυπτογράφησης μηνυμάτων κατά την προβολή \t Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυτικής Ευρώπης@ item Text character set \t Zapadnoeuropske@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μήνυμα \t Powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάσχιση λίστας επιφανειών εργασίας \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστροφή επιλογής@ action: inmenu Go \t Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση επόμενης καρτέλαςComment \t Přichodny tabulator aktiwizowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχεδιασμός περιβάλλοντος χρήσης \t UI- wuhotowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλες αναζήτησης \t W špaltach pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής Nepomuk \t Nepomukowy serwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το libsmbclient απέτυχε να δημιουργήσει περιεχόμενο \t Njemóžach libsmbclient initializować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσα να εκτελέσω το πρόγραμμα \"% 1\". Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο mtools είναι σωστά εγκατεστημένο στο σύστημά σας. \t Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία αναζήτησης πληροφοριών \t Zmylk při pytanju informacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικρή πλευρά \t po & krótkim boku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εντολών \"Αντιγραφή σε\" και \"Μετακίνηση σε\" στο σχετικό μενού \t Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤοποθεσίαTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t MěstnoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟθόνηNAME OF TRANSLATORS \t WobrazowkaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δίκτυο και λήψεις \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να πάτε στο γονικό φάκελο. Για παράδειγμα, αν η τρέχουσα τοποθεσία είναι file: / home /% 1 κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί θα πάτε στο file: / home. \t Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε κανένα έγκυρο εκτελέσιμο εκτύπωσης στο path σας. Ελέγξτε την εγκατάστασή σας. \t Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα \t System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο προσαρμοσμένος φάκελος απεσταλμένων μηνυμάτων για την ταυτότητα \"% 1\" δεν υπάρχει (πια), και γι 'αυτό θα χρησιμοποιηθεί ο προκαθορισμένος φάκελος απεσταλμένων. \t Konfigurowany zapisk za wotpósłane powěsće \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη λεπτομερειών... QMessageBox \t Nadrobnosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενό όνομα ουράς. \t Mjeno rynka faluje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το αρχείο (% 1) δεν υπάρχει. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τοπικά αρχεία. \t Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο: \t Kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα μεταφοράς: \t Přenjesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκληρώθηκε \t Zakónčene nadawki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστηριζόμενα μέσαName \t Name=ModuleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί ο γνωστός σας επεξεργαστής τύπων Mime του KDE. \t Klikńće tutón knefl, zo byšće KDE- Mime- Type- editor startował."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τυρκουάζ 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανέρυθρο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Οριζόντια \t & Wodorunje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο \t Njeznaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυμπεριφοράComment \t ZadźerženjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του ορθογραφικού ελέγχου... \t Nastajenje prawopisneje kontrole..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε το όνομα του φακέλου: @ action: inmenu \t Mjeno zapiska zapodać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιοκτήτης:% 1 Τύπος:% 2% 5 Εκκίνηση:% 3 Χρονικό περιθώριο:% 4after timeout: \t Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση συνημμένων \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσιάσεις \t Demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε να επαναφορτώσετε τη ρύθμιση του KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο γκριζογάλανο 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (Ίδια Ημέρα) Name \t Zjednoćene staty AmerikiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποθήκευση ως... \t & Wšitko zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εκτέλεσης% 1. Είτε το KLauncher δεν εκτελείται πια, ή απέτυχε να εκκινήσει την εφαρμογή. \t Zmylk při startowanju% 1. Pak KLauncher hižo njeběži, abo so njeje poradźilo aplikaciju startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα συστατικά \t KDE- komponenta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ξεκλειδωμα της οθόνης απέτυχεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα προορισμούtransfer state: downloading \t Cil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η πλευρική μπάρα σας δε λειτουργεί ή δεν είναι διαθέσιμη. Μια νέα καταχώρηση είναι αδύνατο να προστεθεί. \t Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντοπίστηκε μια νέα συσκευή. Τι επιθυμείτε να κάνετε; \t Nowy grat je so zjewił. Što ma so činić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας μινιμαλιστικός διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AEWMName \t Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίση με@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠινέζαSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεωνPlaceholder for the case that there is no folder. \t Dodać do adresnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλων των αντικειμένων που ταιριάζουν με αυτό το μοτίβο: @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση & υπομνήματος \t & linki čisłować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚάτωQShortcut \t DelekaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη χώρων ονομάτων... Empty namespace string. \t % 1: Dóstawam nowe powěsćeEmpty namespace string."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση HwName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη συσκευή \t Njeznaty grat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚατάρρευσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασφαλής εξυπηρετητές, σενάρια σελίδων \t Zawěsćene servery, stronowe skripty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προσθήκη... Summary - date \t & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο υπογραφής δεν είναι έγκυρο \t Signatura je zestarjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τώρα πρέπει να δώσετε έναν κωδικό πρόσβασης για την αίτηση πιστοποιητικού. Παρακαλώ επιλέξτε έναν πολύ ασφαλή κωδικό πρόσβασης καθώς αυτός θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση του προσωπικού σας κλειδιού. \t Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η ενέργεια θα αντικαθιστούσε το '% 1' με τον εαυτό του. Παρακαλώ δώστε ένα νέο όνομα αρχείου: \t Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜεξικόName \t MexikoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα \t SysReq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή βάσης δεδομένων \t K najwjetšemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχον κωδικός πρόσβασης: \t Tuchwilne & hesło:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθημερινά@ item: inlistbox recur weekly \t email@ item: inlistbox recur weekly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση της λειτουργικότητας groupware \t & Groupware zmóžnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1. \t Njemóžach zapisk% 1 stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιουλίου \t julija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο KSIRCComment \t KSIRC woknoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος χρονικού ορίου αναμονής για ανταπόκριση του εξυπηρετητή. \t Čakanski čas za interakciju ze serverom nimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φινλανδική μάρκαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύποι mime XDG \t XDG Mime- družiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (πλαίσιο εργασίας, τμήματα) \t wuwiwar (framework, dźěle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: @ info: tooltip \t Wopisanje: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κύλισης εστίασης@ option: check \t zoomowy přesuwak pokazać@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε σύνολο χαρακτήρων: \t Zapodaj kodowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοτίβα \t Mustry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πιστοποιητικόStart of warning message. \t Certifikaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αρχικής σελίδας \t Domjacu stronu wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροχός \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση επόμενου ερωτήματοςQMYSQLResult \t QMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλες διευθύνσεις \t Wubrane adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία για εκκίνηση \t Słužba, kiž ma so startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Googlebot/ 2. 1) Name \t UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο \t Dale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναγνώριση εξόδωνNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρετήριο αρχείων επιφάνειας εργασίας του Strigi \t Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαιρεί το συνημμένο που είναι επιλεγμένο στην παραπάνω λίστα από αυτό το γεγονός ή την εργασία. @ action: inmenu open the attachment in a viewer \t @ action: inmenu open the attachment in a viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελοι ευρετηρίου του Strigi \t Indeksowe zapiski za Strigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογράφηση \t Šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αλλάξετε τον προγραμματιστή Ι/ Ο και την προτεραιότητα. Εγκατάλειψη. \t Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με τα Windows 9xName \t Integrowany WIndows 9x stil bjez temowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση: \t Pytać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το μέρος που μένετε. Το KDE θα χρησιμοποιήσει τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις για αυτή τη χώρα. \t Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μπεζcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα τομέων του Internet που θα εξερευνηθούν για υπηρεσίες σε συνδυασμό με τον προκαθορισμένο τομέα (συνήθως το τοπικό δίκτυο). \t Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή μηνυμάτων \t Powěsće & importować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη... \t & Dodać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤοκελάουName \t TokelauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο δεν υπάρχει:% 1 \t Dataja njeeksistuje:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εντολή δεν περιέχει την απαιτούμενη ετικέτα% 1. \t Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχείο \t & Dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση απαντήσεων \"Εκτός γραφείου\" \t Konfiguracija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποιήθηκεfile permissions column \t Změnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση εκτυπώσεων σαν κανονικός χρήστης Μερικές λειτουργίες της διαχείρισης εκτυπώσεων μπορεί να απαιτούν δικαιώματα διαχειριστή. Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"Λειτουργία διαχειριστή\" παρακάτω για να ξεκινήσετε αυτό το εργαλείο διαχείρισης εκτυπώσεων με δικαιώματα διαχειριστή. \t Rjadowanje ćišćaka jako wšědny wužiwar Někotre operacije móhli sej prawa administratora žadać. Stłóčće na \"Administratorowy modus\", zo byšće tutón grat z prawami administratora startowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσπαθήστε να μετακινήσετε τον τρέχοντα φάκελο κάπου αλλού πρώτα και μετά προσπαθήστε ξανά. \t Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναζήτηση αρχείου... \t Dataju & namakać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντικατάσταση της τρέχουσας επιλεγμένης ημερομηνίας με αυτή την ημερομηνία. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πλήκτρο κλειδώματος έχει ενεργοποιηθείComment \t Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση... \t Změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπερίληψη στο χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ευρετήριο του φακέλου '% 2' φαίνεται να είναι πεπαλαιωμένο. Για να αποφευχθεί απώλεια ή καταστροφή μηνυμάτων, θα γίνει επαναδημιουργία του. Λόγω αυτού μπορεί να ξαναεμφανιστούν διαγραμμένα μηνύματα και να χαθούν οι σημαίες κατάστασης. Παρακαλώ διαβάστε τη σχετική καταχώρηση στο τμήμα FAQ του εγχειριδίου του KMail για να μάθετε πως να αποτρέψετε την εμφάνιση αυτού του προβλήματος στο μέλλον. \t Indeks zapiska '% 2' je po zdaću zestarjeny. Zo njebychu so powěsće skóncowali, so indeks znowa stwori. Jako pódlanski wuslědk móhli zničene powěsće so znowa jewić a stawowe chorhojčki so zhubić Prošu přečitajće sej wotpowědny wotrězk we FAQ- stawje přiručki wo KMail, zo so to njeby wjace stało."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κειμένου με σταθερό πλάτος. \t To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό είναι το εικονίδιο που θα εμφανίζεται στο πλαίσιο τοποθεσιών. Κάντε κλικ στο κουμπί για να επιλέξετε ένα διαφορετικό εικονίδιο. \t Tutón piktogram so w nawigaciskim pasku zjewi. Klikńće na knefl, zo by druhi piktogram wubrał."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειασμα απορριμμάτων \t Papjernik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εξουσιοδότηση \t Awtorizacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρ 'όλο που υπήρξε επαφή με τον εξυπηρετητή, δεν υπήρξε ανταπόκριση μέσα στο χρονικό όριο για την αίτηση, που κατατμήθηκε ως εξής: Χρονικό όριο για αποκατάσταση μιας σύνδεσης:% 1 δευτερόλεπτα Χρονικό όριο για λήψη μιας ανταπόκρισης:% 2 δευτερόλεπτα Χρονικό όριο για πρόσβαση σε διαμεσολαβητές:% 3 δευτερόλεπτα Παρακαλώ σημειώστε πως μπορείτε να τροποποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις για τα χρονικά όρια στις ρυθμίσεις συστήματος του KDE, επιλέγοντας Δίκτυο - > Προτιμήσεις σύνδεσης. \t Hačrunjež je so server kontaktował, njeje za postajeny čas žana wotmołwa přišła: timeout za nastajenje zwiska:% 1 sek. timeout za dóstawanje wotmołwy:% 2 sek. timeout za přistup na proxyjowy server:% 3 sek. Tute nastajenja móžeće w KDE- konfiguraciji pod syć - > konfiguracija změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογραφή εξυπηρετητή OCSP: \t Signatura w porjadku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρίτη βάρδια (μετά τα μεσάνυχτα) \t Třeća změna (12. 00- 20. 00)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση κάποιων χαρακτηριστικών που είναι χρήσιμα για την αποσφαλμάτωση. \t Zmóžni někotre zadnje durčka za namakanje zmylkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛιθουανίαName \t LitawskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ο λεπτό \t % 1 mjeńšina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η επαλήθευση του OpenSSL. \t OpenSSL njehodźeše so werifikować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε URL: @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση υπηρεσίας & καταλόγουSearch for recipient. \t Pytanske kriterijeSearch for recipient."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορισμένος χρόνος \t Definowany čas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προς υλοποίηση εργασιών στην προβολή ατζέντας \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αποστολή δεδομένων μηνυμάτων απέτυχε. \t Ně."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση περιεχομένων του πρόχειρου... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα Νήσων ΦώκλαντName \t Falklandske kupyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγράμματα 1Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο στο πλαίσιο συστήματος \t Zdźělenki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης cookies. Κανονικά θα θέλετε να έχετε υποστήριξη cookies και να την προσαρμόσετε στις δικές σας ανάγκες. Παρακαλώ σημειώστε ότι η απενεργοποίηση της υποστήριξης cookies μπορεί να κάνει πολλές ιστοσελίδες αδύνατο να εμφανιστούν σωστά. \t Placki podpěrować. Zwjetša chceće je podpěrować a strategije za jednotliwe serwery připrawić. Prošu wopomniće, zo budźe po hasnjenju podpěry plackow wjele internetowych stronow njewužiwajomne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαληθεύστε αν ή μεταβλητές περιβάλλοντος που δόθηκαν είναι έγκυρες ή μη. Αν μία μεταβλητή περιβάλλοντος δε βρεθεί, οι αντίστοιχες ετικέτες θα τονιστούν για να σας δείξουν ότι δεν είναι έγκυρες. \t Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία σελιδοδείκτη \t Znamješko do knihi wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση εδώ \t & Sem přesunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αποστολή ειδοποιήσεων παράδοσης σε απάντηση κρυπτογραφημένων μηνυμάτων \t Kónc šifrowaneje powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία αφαίρεσης του θέματος '% 1' \t Njemóžach temu% 1 zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε να αντικαταστήσετε την αριστερή εικόνα με αυτή στα δεξιά. \t Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτός ο μήνας στην ΙστορίαQt date format used by the localized Wikipedia \t Qt date format used by the localized Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πιο πρόσφατη ημερομηνίαSize of a message \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσθήκηTitle of the area where you test your keys are properly configured \t Title of the area where you test your keys are properly configured"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπιλογέςPaste context menu item \t Opcija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση ελέγχου αρχείων (επικίνδυνο) \t Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 5 \t Wokno na dźěłowy powjerch 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο του K3bComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθρεπτισμός σελίδων \t Strony špihelować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα του προγράμματος@ info: shell \t Mjeno programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη έξοδος OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Μη διαθέσιμη: οι απαιτήσεις δεν ικανοποιήθηκαν) \t (Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση... \t Konfiguracija..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστηριζόμενοι οδηγοίName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γιουνιντάτ ντε Φομέντο ΚολομβίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πιστοποιητικό υπογράφεται από το ίδιο και δε βρίσκεται στη λίστα των έμπιστων πιστοποιητικών. Αν επιθυμείτε την αποδοχή του, εισάγετέ το στη λίστα των έμπιστων πιστοποιητικών. \t Certifikat je wot wobsydnika wupisany a njeje w lisćinje dowěryhódnych certifikatow. Jeli chceće jón akceptować, importujće jón do tuteje lisćiny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δημιουργήθηκε στις% 1 \t stworjene% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ιδιότητες \t & Kajkosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση γραμματοσειρών \t Jedne pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση άμεσης σύνδεσης (ίσως να χρειάζεται άδειες root) \t & Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός αλλαγής μεγέθους παραθύρουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία προσαρμοσμένου περιγράμματος \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνδεθήκατε στο σύστημα παρακολούθησης σφαλμάτων KDE (% 1) ως:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t @ info: status '1' is a url, '2' the username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί το προσωρινό αρχείο \t Njemóžach temporarnu dataju zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ηχητική σήμανση μέσα στην ορατή συνεδρίαName \t Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα, άρνηση σύνδεσης. \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη θέματος \t Temu dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι ορατές στήλεςColumn number% 1 \t Wšitke widźomne špaltyColumn number% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κειμένου που είναι σημειωμένο σαν sans- serif. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η γραμματοσειρά του ρολογιού θα εμφανίζεται πλάγια. \t Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo kursiwne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή γραμματοσειράς... \t Wuběraj pIsmo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυμμένα εικονίδια: Item is always visible in the systray \t Schowane piktogramy: Item is always visible in the systray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ιβουάρ 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "400 μετρήσεις ανά ίντσα \t 400/ inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αρχείων ή φακέλων@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λότι ΛεσόθοName \t LesothoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στρεφόμενες καρτέλεςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποθήκευση προφίλ προβολής \"% 1\"... \t Napohlad profila \"% 1\" zawěsćić '..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επισκόπηση (% 1) \t Přehlad (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιτρέπονται συνδέσεις σαν root. \t Root so tu njesmě přizjewić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκφράσεις URL για φιλτράρισμα \t URL- wurazy za filtrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιηγητής μηχανής δεδομένων PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση περιθωρίου & εικονιδίων \t Pokaž & čisło linkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η λίστα εμφανίζει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές. Οι γραμματοσειρές είναι ομαδοποιημένες κατά οικογένεια και ο αριθμός στις τετράγωνες αγκύλες είναι ο αριθμός διαθέσιμων στυλ της οικογένειας. π. χ. Times [4] Κανονικά Έντονα Έντονα πλάγια Πλάγια \t Tuta lisćina pokazuje Waše instalowane pisma; čisła w róžkatych spinkach praja, w kelko stilach je swójba přistupna, na př. Times [4] Normalny Tučny Tučny/ Kursiwny Kursiwny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια εντολή με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να συνεχίσετε και να επεξεργαστείτε την υπάρχουσα; \t Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υφή από εικόνα \t Tekstura z pixmapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΆλλαKCharselect unicode block name \t DruheKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "τυρκουάζ 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΟριζόντιαMouse Cursor Shape \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο μωβ 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή του επόμενου χαρακτήρα \t Wušmórń přichodny pismik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανοίγματος του πορτοφολιού '% 1'. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. (Κωδικός σφάλματος% 2:% 3) \t Zmylk při wočinjenju móšnjoweje dataje '% 1'. Prošu spytajće hišće raz. (Zmylkowy kod% 2:% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα πλήκτρα αναπήδησης ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκανName \t Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τώρα μπορείτε να δοκιμάσετε τον εκτυπωτή πριν τελειώσετε την εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ρυθμίσεις για να ρυθμίσετε τον οδηγό του εκτυπωτή και το κουμπί Δοκιμή για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Πίσω για να αλλάξετε τον οδηγό (οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα χαθούν). \t Nětko móžeće ćišćak testować, prjedy hač instalaciju zakónčiš. Wužiwaj knefl Nastajenja, zo by ćěrjak konfigurował a knefl Test, zo by konfiguraciju přepruwował. Wužiwaj knefl Wróćo, zo by hinaši ćěrjak wzał (nětčiša konfiguracija so potom zaćisnje)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατηγοριοποιημένο \t Interna informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορθογραφίαmenu item title \t Pismikowanjemenu item title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χρήστης κονσόλαςowner of shutdown: \t wužiwar na terminaluowner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ώρα ραντεβού @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση στη λίστα ταχυδρομείου... Message - > \t & Lisćinje wotmołwić... Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 ειδοποίηση \t Zdźělenka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση... Name \t Ćišćeć... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόσπασμα κειμένου που εμφανίζει την άγνωστη λέξη. \t Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποβάθμιση \t Dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Google νέαQuery \t Google nowinyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕτικέταName \t Name=( 6) HryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφέ επιφάνειας εργασίαςComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οι σελιδοδείκτες μου \t Moje lubuski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙσραήλName \t IsraelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μήνυμα σφάλματος του kioslave \t Kioslave zmylkowa powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση πρώτουQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η λήψη αρχείου από ένα μη έγκυρο URL. \t Njemóžu ničo sćahnyć z njekorektneho URL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τελευταία σελίδα \t Poslednja strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία επαφής με το ευρετήριο του Strigi (% 1) @ info_ status \t Njemóžach so ze Strigi- indekserom skontaktować (% 1) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδίκτυο@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετατροπή της επιλογής σε μικρά ή το χαρακτήρα στα δεξιά του δρομέα αν δεν έχει επιλεχθεί κείμενο. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜονακόName \t MonakoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες του% 1 \t Swójstwa% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη αναφορά σφάλματος: κατεστραμμένα δεδομένα@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εντολή \"% 1\" απέτυχε. \t Přikaz \"% 1\" njeje so poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συσκευή αυτή δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή (είτε δεν είναι συνδεδεμένη ή ο οδηγός δεν έχει φορτωθεί). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Tutón grat tuchwilu k dispoziciji njesteji (pak njeje přizamknjeny abo ćěrjak njeje začitany). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένη σύνδεση... \t & Posedźenje přemjenować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μοίρασμα... \t Nastajenja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν οι πληροφορίες εκτυπωτή. Λήψη σφάλματος: \t Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση του παραθύρου σε πλήρη οθόνη \t Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ \"Override\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τύποι MIME: \t MIME- typy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες παρόχου \t Informacija wo prowideru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασύνδεση δικτύουName \t Syćowe interfejsyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Με όνομα: \t & Mjeno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία του φακέλου. \t Zmylk při pósłanju zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική θυρίδα αλληλογραφίας@ item pop3 account \t @ item pop3 account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγγραφέας:% 1Unknown homepage \t Awtor:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα τύπος mime \t mime- družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο για νέα αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο \t Standard za nowe dataje w tutym zapisku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση πλαστού BluetoothName \t Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενα κεφαλίδας \t Piktogramy za zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή αλλαγών \t Změny přiwzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικός εκτυπωτής \t Lokalny ćišćak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος φάκελος \t & Nowy Zapisk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποστήριξη NTP προστέθηκε \t Podpěra za NTP dodata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λείπει αριστερό διαχωριστικόQRegExp \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο ορχιδέας 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμαστικό σύστημα υποστήριξηςName \t Testowanje backendaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Abaof Azar short \t wot Abaof Azar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέξατε κάτι για μετακίνηση. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμητικός συνεπεξεργαστής (FPU) Mebibyte \t Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση της δήλωσηςQSQLiteResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά/ Αρχείο \t Pismo/ dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε την τιμή της παραμέτρουBoolean True - Yes \t Boolean True - Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εσωτερικών ρυθμίσεων για απομνημόνευση \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες KDE SSLThe receiver of the SSL certificate \t KDE SSL- informacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλιο: \t Komentar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης: NAME OF TRANSLATORS \t Hesło certifikataNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανόφαιο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολιτική μεγέθουςFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανόνες φίλτρου POP3 \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη πρόσφατων ομάδων \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται στη γραμμή εργασιών. \t Wužiwa so w pasu nadawkow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπόρεσα να προσπελάσω το% 1. Μάλλον δεν υπάρχει δισκέτα στον οδηγό% 2 \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο% 1 είναι ένα εκτελέσιμο πρόγραμμα. Για ασφάλεια δε θα εκκινηθεί. \t Dataja% 1 je program. Wěstosće dla jón njestartuju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε την εφαρμογή αυτή αναφέροντας αυτό το σφάλμα στο http: // bugs. kde. org. Χρήσιμες πληροφορίες που θα μπορούσατε να συμπεριλάβετε είναι ο τρόπος αναπαραγωγής του σφάλματος, τα έγγραφα που ήταν φορτωμένα κλπ. Comment \t Prošu pomhajće nam program, kotryž wužiwaće, zlěpšić a rozprawće wo zmylku pola http: // bugs. kde. org. Wužitna informacija je, kak so zmylk wuwoła, dokumenty, kotrež běchu začitane, etc. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή@ action \t Kopěrować@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ανάκτηση της CRL (Λίστα ανάκλησης πιστοποιητικού) απέτυχε. Αυτό σημαίνει ότι η CA (Αρχή πιστοποιητικού) της CRL δεν μπορεί να βρεθεί. \t Certificate Revocation List njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so CRL tuteje CA (Certificate Authority) njehodźi namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας PDFName \t Přehladowar za PDFName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα προσκηνίου: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ) Name \t ChinsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση ιδιοτήτων συνόλου πλαισίων \t wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Είσοδος από \t & Input z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος για το FluidSynthName \t Control za FluidSynthName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕντάξειQDialogButtonBox \t & OK@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η γραμμή εντολών του Katepart. Σύνταξη: εντολή [ορίσματα] Για μια λίστα των διαθέσιμων εντολών, δώστε help list Για βοήθεια για μεμονωμένες εντολές, δώστε help & lt; εντολήgt; \t To je Katepartowa přikazowa linka. Syntaksa: přikaz [argumenty] Po lisćinu móžnych přikazow zapodajće help list Po pomoc k jednotliwym přikazam, zapodajće help & lt; přikazgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι \t & Hra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τυπικό \t StandardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή RLPR \t Nastajenja RLPR- proxyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα συνεδρίαςThe number of open documents \t The number of open documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (δημιουργία ευρετηρίου για αναζήτησης επιφάνειας εργασίας) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργίες προβολής DolphinComment \t Napohlad w DolphinjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφύλαξη οθόνης του KDEName \t Škitak za wobrazowkuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλία κόμικName \t KomoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2007 Sebastian Trüg \t Copyright 2007 Sebastian Trüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο πακέτο \t Njeznaty napohlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα \t Zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση ενέργειας \t Lutowanje miliny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει ακόμη ευρετήριο αναζήτησης. Θέλετε να το δημιουργήσετε τώρα; \t Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ισημερινή ΓουινέαName \t Ewatorialna GuinejaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίδιο GNOMEGenericName \t Same GNOMEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπύκνωση όλων των φακέλων \t & Wšě zapiski komprimować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓραφείοName \t Běrowowe programyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν και η σύνδεση επετεύχθη με το% 1, η σύνδεση έκλεισε σε ένα απροσδόκητο σημείο κατά την επικοινωνία. \t Hačrunjež bě so zwisk z% 1 natwarił, je so komunikacija njewočakowanje přetorhnyła."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕικονικόComment \t WudawanyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος εκτυπωτή: \t Družina ćišćaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕστίασηQPrintPreviewDialog \t Powjetšić@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος λογαριασμού:% 1@ info: status Number of emails retrieved. \t Přepruwuju konto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αντιγραφή αρχείων στο% 1 δεν υποστηρίζεται. \t Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση... \t Pytać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "RLE αρχή δεξιά προς αριστερά ενσωμάτωσηςQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λίστα φίλωνR means resume \t R means resume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝικαράγουαName \t NikaraguwaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Καμίαduplex orientation \t & Žanaduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ίχνους \t Slěd pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να δώσετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για τον παρακάτω διαμεσολαβητή προτού σας δοθεί πρόσβαση σε κάποιο διαδικτυακό τόπο. \t Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος υπάρχει ήδη \t Zapisk hižo eksistuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(άγνωστο) \t (njeznate)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση & πάνω \t Suwaj & horje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ορχιδέα 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα διαχείρισης BluetoothComment \t Backend za rjadowanje BluetoothComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη μιας παράλληλης συνεδρίας σαν διαφορετικός χρήστης \t Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη ρύθμιση διαμεσολαβητή \t Njekorektne nastajenje proxyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γρήγορη βοήθεια διαχείρισης cookies \t Spěšna pomoc za rjadowanje plackow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η επανεκκίνηση του εξυπηρετητή εκτυπώσεων. \t Njemóžu ćišćenski server znowa startować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καλώς ήλθατε στο KMail% 1Το KMail είναι το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το K Desktop Environment. Έχει σχεδιασθεί για πλήρη συμβατότητα με τα πρότυπα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του διαδικτύου, συμπεριλαμβανομένων των ΜΙΜΕ, SMTP, POP3 και IMAP. Το KMail έχει πολλά δυνατά χαρακτηριστικά που περιγράφονται στην τεκμηρίωση Η Αρχική σελίδα του KMail παρέχει πληροφορίες για νέες εκδόσεις του προγράμματος% 6% 4% 5 Ελπίζουμε να απολαύσετε το KMail. Σας ευχαριστούμε, nbsp; & nbsp; Η ομάδα του KMail \t KMail URL URL KMail KDE KMail KMail KMail Dźěłowy powjerch KMail in KMail KMail KMail in KMail KMail KDE KMail nbsp; nbsp; KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες επεξεργαστήName \t Informacija wo procesoruName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τοποθεσία όπου θα δημιουργούνταν ο φάκελος ίσως να μην υπάρχει. \t Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή του καταλόγου αυτόματης εκκίνησης \t Puć k awtostartowemu zapiskej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικός συγγραφέας του KSplash/ ML \t Prěnjotny awtor KSplash/ ML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση πλάγιας γραμματοσειράς. \t Hóčkujće, jeli chceće kursiwne pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κατά την προσπάθεια εύρεσης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων: what' s this help \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά προς δεξιά, πάνω προς τα κάτω \t Wotlěwa doprawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤοποθεσίεςComment \t Name=HódančkaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα στήλη \t Napohlad špaltowView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτοιμο \t Sym hotowy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποφυγή ΑστεροειδώνGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στήλη \t Po & špaltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας μικρός αλλά παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρωνName \t Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη νήματος: \t Powěsće & skupinkować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "φαιόχρυσο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση% 1 από% 2... \t Dóstawam% 1 wot% 2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύναμία ανάκτησης λήψης συνδέσμου. \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανακατεύθυνση μηνύματος \t Powěsće zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "άγνωστο \t njeznaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλληλεπιδραστική αναζήτηση για ονόματα συντομεύσεων (π. χ. Αντιγραφή) ή συνδυασμούς πλήκτρων( π. χ. Ctrl+C) με την πληκτρολόγηση τους εδώ. \t Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ματζέντα 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (6) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο \t Dataje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ξύλο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό ροζ 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς προεπισκόπηση \t Žana přehladka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝιγηρίαName \t NigerijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠίτκαιρνName \t PitcairnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο επόμενο μη αναγνωσμένο κείμενο \t Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ταυτοποίηση διαμεσολαβητή απέτυχε. \t Přizjewjenje na proxyju je so zwrěšćiło!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες διακομιστή \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρέπει να δώσετε τουλάχιστον ένα όνομα. \t Dyrbiće znajmjeńša mjeno zapodać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κανένας \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή... \t & Importować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρηστικότητα \t Wužiwajomnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπιλεγμένο θέμα με πορφυρούς πασσάλουςName \t default spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά τη μετακίνηση της '% 1'; \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα αργά πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκανName \t Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιαπωνικό γιενName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή όλων \t Wšitke wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία εκτυπωτή: Η Τοποθεσία μπορεί να περιγράψει που βρίσκεται ο επιλεγμένος εκτυπωτής. Η περιγραφή Τοποθεσίας δημιουργείται από το διαχειριστή του συστήματος εκτύπωσης (ή μπορεί να αφεθεί κενή). \t Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ορίστηκε Δεν έχει οριστεί βοήθεια \"Τι είναι αυτό;\" σε αυτό το γραφικό συστατικό. Αν θέλετε να μας βοηθήσετε και να περιγράψετε αυτό το γραφικό συστατικό, είστε ελεύθεροι να μας στείλετε τη δική σας βοήθεια για αυτό. \t Njedefinowane Njeeksistuje žane \"Što to je\" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή εφέ κίνησης του PlasmaComment \t Plasma- engine za animacijeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία δείγματος \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικές ρυθμίσεις \t Powšitkowne nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπαταρία σε στάθμη προειδοποίησηςComment \t Skedźbnjenje na akuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ύψος \t Wysokosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η συνεδρία είναι κλειδωμένη από τον% 1 \t % 1 je posedźenje zamknył"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο σχεδιασμός ερωτήματος μπορεί να είναι κατεστραμμένος, γι 'αυτό είναι αδύνατο το άνοιγμά του ακόμη και σε προβολή κειμένου. Μπορείτε να διαγράψετε το ερώτημα και να το δημιουργήσετε ξανά. short for' expression 'word (only latin letters, please) \t short for 'expression' word (only latin letters, please)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προέκυψε ένα σφάλμα εκτύπωσης. Μήνυμα σφάλματος από το σύστημα:% 1 \t Zmylk je so při ćišćenju stał. Zmylkowa powěsć systema% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "2η τελευταίαlast day of the month \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σελιδοδείκτες \t Interpreter na spomjatkowanym městnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανοίγματος% 1: Η διαδρομή είναι ένας κατάλογοςQNetworkAccessFileBackend \t Njemóžu dataju% 1 čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φιλτράρισμα δεδομένων εκτύπωσης \t Filtruju ćišćenske daty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήστης 1 (USR1) \t Wužiwar 1 (USR1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση & σε% 1 \t Pokazować & z% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικά \t Nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι με μπάλαName \t Bulowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας παρόμοιος με τα Windows 95 διαχειριστής παραθύρων προερχόμενος από τον FVWMName \t FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σχήμα ενέργειαςNote this is a KRunner keyword \t Milinowa šemaNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκε κανένα κλειδί του Chiasmus \t Žana signatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης \t Hesło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η σελίδα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. H επαναφόρτωση της σελίδας θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη γίνει επαναφόρτωση \t Nic znowa začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς όνομαMissing profile description placeholder \t Bjez mjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφοράtooltip \t tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ανανέωση τοπικής λανθάνουσας μνήμης IMAP \t Lokalny & IMAP- Cache ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα κωδικού πρόσβασης του KDEDComment \t KDED- modul za hesłaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη \t & Layout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός του δημιουργημένου μηνύματος \t Šifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση αποτελεσμάτων ως \t Wuslědk składować jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση, εμφάνιση, αφαίρεση πακέτων Plasma \t Plasma- pakćiki instalować, naličić, wumaznyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή σύντομης ημερομηνίας: \t Format za krótki datum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τροποποίηση... \t Změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεύθερα διαθέσιμος κλώνος του Scorched Earth για Unix και XName \t Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒίντεοName \t Name=XSoldierName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εφέ απενεργοποιημένων εικονιδίων \t Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λογαριασμός IMAP \t IMAP- konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλοήγηση στην 'Προσωπική σελίδα' σας Μπορείτε να ρυθμίσετε την τοποθεσία που αυτό το κουμπί σας πηγαίνει στο Ρυθμίσεις - > Ρύθμιση Konqueror - > Γενικά. \t Dźe na wašu domjacu stronu Tutu městnosć móžeće konfigurować pod Nastajenje - > Konqueror konfigurować - > Powšitkownje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚατάστασηXDMCP server \t StawXDMCP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίθετο όνομαsample attendee email name \t @ item: intext sample attendee email name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι αγώνα Αποφυγής ΑστεροειδώνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαμήλωμα παραθύρου \t Wokno dozady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση IP: \t IP- adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις δικτύουName \t Name=NastajenjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντιγραφή \t & Stój"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα τύπου \t Družinowy zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "# Εμφάνιση προκαθορισμένης συσκευής/ διασύνδεσης bluetooth \t # standardny bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή μήνα@ title: tab \t & Měsac@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή δεδομένων PlasmaComment \t Datowa engine za PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο πρώτο νέο μήνυμα \t Powěsće & importować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL προεπισκόπησης: \t Přehladka URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας ιδιαίτερα παραμετροποιήσιμος διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον BlackboxName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη & ειδικού (ψευδό -) εκτυπωτή... \t Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓερμανίαName \t NěmskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μενού εκτέλεσης εφαρμογών \t Meni startowarja aplikacijow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνδεδεμένα ορθογώνια με στυλSearch for messages. \t Search for messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας write του KDEName \t KDE write demonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑριθμόςName \t NiueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα Cookie Jar του KDEDComment \t KDED Plackowy modulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όριο σελίδων: \t & Wobmjezowanje ličbow stron:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε τη διεύθυνση για το σενάριο ρύθμισης διαμεσολαβητή. \t Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσως δεν έχετε άδειες ανάγνωσης από τον πόρο. \t Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογισμός...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή \t Wubraće mustra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέση ποντικιού και δρομέαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του% 1; @ title: window% 1 is the name of the containment \t @ title: window% 1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρουσιάστηκαν προβλήματα με το δίκτυοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚανέναSelect Time and Date \t Select Time and Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση \t Kalibrěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών χώρου@ item: inlistbox Font \t Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε όλους τους ελέγχους \t Wospjetne pohladanje za póštu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση αρχείου υποδοχής στη θέση της θύρας TCP/ IP: socket: default \t socket: default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα μη ορισμένης κατηγορίας \t Kategorije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά την πληκτρολόγηση στην περιοχή κειμένου είναι δυνατό να εμφανίζονται πιθανά ταιριάσματα. Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να ρυθμιστεί κάνοντας κλικ με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού και επιλέγοντας την προτιμώμενη κατάσταση από το μενού Συμπλήρωση κειμένου. \t Jako něšto do tekstoweho pólka zapodawaš, pokazuja so wam namjety za awtomatiske wudospołnjenje. Tuta opcija hodźi so wobwliwować z kliknjenjom praweje myšaceje tasty a wubranjom preferowaneho modusa z menija Wudospołnjenje teksta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αξιολόγηση: @ label \t Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αντιγραφή του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type \t wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 7 \t Na dźěłowy powjerch 7 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μερικά από τα προς εκτύπωση αρχεία δεν είναι αναγνώσιμα από το δαίμονα εκτύπωσης του KDE. Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν προσπαθείτε να εκτυπώσετε σαν άλλος χρήστης. Για να συνεχίσει η εκτύπωση, χρειάζεται ο κωδικός πρόσβασης του υπερχρήστη. \t Někotre z datajow, kiž maja so ćišćeć, njehodźa so wot KDE- demona za ćišćenje čitać. To móže so stać, hdyž spytaće jako hinaši wužiwar ćišćeć. Za ćišćenje trjebaće hesło roota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιστροφή στη συσκευή '% 1' Phonon:: \t Wróćo ke gratej '% 1' Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με το & FirefoxDescription \t Z & Firefoxom wočinićDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κόρντομπα Oρo ΝικαράγουαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ουζμπεκικά (Κυριλλικά) Name \t Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν υποστηρίζεται, αυτή η επιλογή θα σας επιτρέψει να ορίσετε την καθυστέρηση μετά την οποία κάποιο πλήκτρο που πατηθεί θα αρχίσει να στέλνει κωδικούς πλήκτρων. Η επιλογή ρυθμός επανάληψης ελέγχει τη συχνότητα αποστολής αυτών των κωδικών. \t Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός ταυτότητας του οργανωτή \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα \t Spěšnosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκότωμα (KILL) \t Wottřělić (KILL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυνατό, αλλά μη ασφαλέςcompaction status \t compaction status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα πλήρους αναζήτησης \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ΠοντικιούComment \t Nastajenja za myšComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαιρετέες ώρεςtodo creation time \t todo creation time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προχωρημένες & επιλογές \t Dalše & nastajenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά \t Zadźerženje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πορτοκαλί κόκκινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες φακέλου% 1 \t Swójstwa zapiska% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω από το όνομα αρχείου \t Mjeno lokalneje dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή & εργασίας: \t & Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση της πλοήγησης του του Dolphin. Name \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο να βρεθεί ο οδηγός PostScript. \t Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κινέζικο γιουάνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι οι πάροχοι \t Prowider:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση του ποντικιού με το πληκτρολόγιο (χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα) \t & Pokazowak z tastaturu pohibować (z ličbami)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κυανό 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εντάξει \t & OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξανά \t Znowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "παραίτηση \t Zwjazanje změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη... \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε τα φύλλα στυλ που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση των ιστοσελίδωνComment \t Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προστέθηκε μια νέα λήψηName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσανατολισμός: Position of the screen \t Position of the screen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω δεξιά: \t Deleka naprawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο άνοιξης 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικά GoogleComment \t Name=GlinesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "# δημιουργήθηκε από το KDE,% 1 # # Αν δε θέλετε το KDE να παρακάμπτει τις ρυθμίσεις σας για το GTK, επιλέξτε # Εμφάνιση - > Χρώματα στο Κέντρο ελέγχου και απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής # \"Εφαρμογή των χρωμάτων σε μη- KDE εφαρμογές\" # # \t # stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # \"Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE\" # #"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λιγότερα \t TestyPhonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδια διάθεσης \t emotikony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή σεναρίου \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραφικά επισυμάνσεων \t Přispomnjenja a wotkazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού SSL \t Škitne hesło za SSL- certifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανεκκίνηση της εφαρμογής με το πάτημα του κουμπιού Τέλος@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηνύματα HTML \t Zničenje starych powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνει το διάλογο μεταβατικό για μία εφαρμογή X που καθορίζεται από το winId \t Sčini dialog transientny za X- aplikaciju, specifikowanu wot winid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανοίγματος της βάσης δεδομένωνQSQLiteResult \t Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιουλof August \t julijaof August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη γραφικών συστατικών \t K najšěršemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όχι σε κοινή χρήση \t Njeje za zhromadne wužiwanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, μόνο μία διεργασία του Konqueror χρησιμοποιείται για εξερεύνηση αρχείων στη μνήμη του υπολογιστή σας κάθε στιγμή, ασχέτως με το πόσα παράθυρα εξερεύνησης αρχείων ανοίγετε, έτσι ώστε να μειωθούν οι απαιτήσεις πόρων. Προσέξτε ότι αυτό επίσης σημαίνει ότι αν κάτι πάει στραβά, όλα τα παράθυρα εξερεύνησης παραθύρων θα κλείσουν ταυτόχρονα \t Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιολετί κόκκινο 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Ανοίγει το URL σε νέο παράθυρο \t kioclient exec ftp: // localhost / // Wočini nowe wokno z URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα@ info \t Zastajić@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή προκαθορισμένου φακέλου torrent \t postaji standardowu kneflowu barbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιβεβαίωση \t Wobkrućenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τιμή κατάστασηςName \t Strategijowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η μετονομασία του πρωτότυπου αρχείου% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειες. \t Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερολόγια \t Konfiguracija resursow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προστέθηκε μεταφοράComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δολάριο ΜπαρμπάντοςName \t BarbadosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία και κατάλογοιComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΛάοQFontDatabase \t LaošćinaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη πρόσφατων ομάδων \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowNo threading of messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτοιμο. \t Hotowo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στιγμιότυπο παραθύρου στο πρόχειρο \t Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λευκό όστρακου 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε εδώ τη διαδρομή για το πρόγραμμα htsearch, π. χ. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Zapodajće puć k swojemu htsearch- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htsearch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απάντηση σε όλους... \t Wšěm wotmołwić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση των πληροφοριών της έκδοσης απέτυχε. @ info: status \t Přidatna informacija@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα προγράμματος \t Edward Wornar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά εργασίας \t Rozprawa wo ćišćenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ανίχνευση και ρύθμιση του διαμεσολαβητή σας. Η αυτόματη ανίχνευση γίνεται χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η επιλογή μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά ή να μη λειτουργήσει καθόλου σε κάποιες UNIX/ Linux διανομές. Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή, παρακαλώ ελέγξτε της Ερωτήσεις/ Απαντήσεις στο http: // konqueror. kde. org. \t Awtomatisce zwěsći a připrawi nastajenja proxyja. Awtomatiske zwěsćenje so sčini přez Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Kedźbu: W někotrych UNIX/ Linux- distribucijow tuta opcija k dispoziciji njesteji. Jeli maće problem z njej, prošu pohladajće do wotrězka FAQ na http: // konqueror. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(χωρίς περιορισμό) Mouse Cursor Shape \t Unbound Auto Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο% 1 is a Plasma service name \t Njeznate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή καρτελών για την εναλλαγή δραστηριότηταςName \t Tabulatorowy pas za přešaltowanje mjez aktiwitamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπογραφή \t & Signatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μπαταρία σας βρίσκεται σε κρίσιμη στάθμη ενέργειας. Η ειδοποίηση αυτή ενεργοποιεί μια αντίστροφη μέτρηση πριν την εκτέλεση της ρυθμισμένης ενέργειας. Συστήνεται έντονα η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας. Name \t Aku je kritisce prózdny. Tute skedźbnjenje startuje countdown před konfigurowanej akciju, tuž so doporuči jón nic přetorhnyć. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο υπολογιστή \t Computer & hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα URLQShortcut \t Wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκλήρωση μετατροπής δεδομένων NepomukComment \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "XEarth από Kirk JohnsonComment \t XEarth by Kirk JohnsonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή φακέλου \t Do tutoho zapiska kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε ουρανού 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ετικέτας \t Dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδες \t & HłójčkiView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά προς δεξιά, κάτω προς τα πάνω \t Wotlěwa doprawa, wot deleka horje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώρος επιφάνειας εργασίας PlasmaName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας καθολικών συντομεύσεων KDEName \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφές \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγχώνευση των καθορισμένων ημερολογίων με το τυπικό ημερολόγιο (π. χ. αντιγραφή των γεγονότων) \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στη σελίδα% 1 \t Dźi na stronu% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνεδρία \t Posedźenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίποτα για διαγραφή \t Ničo k wumaznjenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο στο XMMSComment \t Přichodny w XMMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε μπούκλαName \t Name=TekstName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα υπολογιστή: \t Mjeno ličaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογές@ item: inlistbox View: \t Programy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ντιρχάμ ΜαρόκουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκατάσταση της εφαρμογής για το δοθέν 'sessionId' \t Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλο \t Wulki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη... \t Přetorhnu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρθένοι Νήσοι, Η. Π. A. Name \t Knježnowe kupy, US- ameriskeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προφίλ επιτάχυνσης: \t Profil pospěšenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση ενέργειαςComment \t Name=Datajowy managerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό χρυσοκίτρινοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επίπεδη προβολή@ info: tooltip \t & Měsac@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εύρεση του αντικειμένου μάγου στη βιβλιοθήκη διαχείρισης. \t Njenamakam wizard object w bibliotece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειεςfirst matching line of the query string in this file \t Dowolnosćfirst matching line of the query string in this file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒανουάτουName \t VanuatuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτός σολομός 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο υπολογιστής μου \t Compiler:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑρμενίαName \t ArmenskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Στυλ γραμματοσειράς \t Stil pisma@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναφορά IPP & εκτυπωτή \t IPP- rozprawa wo ćišćaku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σφάλμα συστήματος \t systemowy zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο όνομα # @ label: textbox \t Nowe mjeno # @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικευμένος σταθμός προσάρτησης \t Powšitkowne opcije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία@ title: menu \t Nastroje@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος προέλευσης:% 1 - Φάκελος προορισμού:% 2 \t & Cilowy zapisk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαιρεί των επιλεγμένο συμμετέχοντα από την παραπάνω λίστα. \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση. Name \t Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σενάρια χρήστη \t Druhe pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή απομακρυσμένου εκτυπωτή IPP \t Wubraće IPP- ćišćaku na druhim ličaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπιέζει το τρέχον έργο βάσης δεδομένων, έτσι ώστε να καταλαμβάνει λιγότερο χώρο και να λειτουργεί γρηγορότερα. \t Import - > Table Data From File..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση με μετασχηματιστή ACComment \t Milinowy adapter přizamknjenyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέσο \t srjedźanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνολικό μέγεθος \t Wulkosć & symbolow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Cholesterol Free Desktop Environment. Ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας βασισμένο στο CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαγωγή τίτλων DVD με το K3bName \t Dźěle widejo- DVDki z K3b ekstrahowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπιλογή του τελευταίου χρήστη που αποσυνδέθηκε. Χρησιμοποιήστε το αν ο υπολογιστής χρησιμοποιείται συνήθως και για συνεχόμενες φορές από ένα χρήστη. @ option: radio preselected user \t Wubjerje wužiwarja, kiž je so jako posledni přizjewił. Wužiwajće to, jeli so tutón kompjuter zwjetša wot samsneho wužiwarja něšto razow zasobu wužiwa. @ option: radio preselected user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό φόντο \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άδειες: @ label \t Přistupne prawa@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντίστροφο πορτραίτοduplex orientation \t Wobroćene po wysokosćiduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε την εφαρμογή για το% 1 \t Wubjerće program za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δε βρέθηκαν αναγνώστες. Ελέγξτε αν το 'pcscd' τρέχει \t Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καταλήξεις - ise και χωρίς στίξηdictionary variant \t sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα των διαθέσιμων προφίλ \t Profil posedźenja zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η καταχώρηση αλλαγών στο SVN απέτυχε. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχετε επιλέξει την εμφάνιση ενός παράθυρο χωρίς το περίγραμμά του. Χωρίς το περίγραμμά του, δε θα μπορείτε να ενεργοποιήσετε το περίγραμμα ξανά χρησιμοποιώντας το ποντίκι: Κάντε χρήση του μενού λειτουργιών παραθύρου αντί για αυτό, που αναδύεται χρησιμοποιώντας τη συντόμευση% 1. \t Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέσο ΚολομβίαςName \t KolumbijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με... \t Wočinić z..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση από% 1... \t Dóstawam daty wot% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εντολών 'Αντιγραφή σε' και 'Μετακίνηση σε' @ title: group \t přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο μετασχηματιστής ρεύματος συνδέθηκεName \t Milinowy adapter je so přizamknyłName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση προστασίας οθόνης \t Škitar wobrazowki nastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση διαμεσολαβητή \t Setup za proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός \t & Wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπόδειξη: για να δείτε πως να ρυθμίσετε ή να ενεργοποιήσετε ένα εφέ, ανατρέξτε στις ρυθμίσεις του \t Pokiw: Kak so efekt aktiwizuje abo konfiguruje, namakaće w nastajenjach efekta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "To URL δεν αναφέρεται σε κάποιον πόρο. \t URL njewotkazuje na resursu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μετακίνηση αρχείων... \t Dataje přesunyć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ημερολογίου \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση \t & Aktualizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τέλος γραμμής: \t & Kónc linki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομερής περιγραφή (προαιρετικό): \t Nadrobne wopisanje (opcionalne):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση γραμματοσειράς: \t Wužiwaj & kodowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποκοπή του τρέχοντος επιλεγμένου κειμένου ή αντικειμένου( ων) και μετακίνηση του στο πρόχειρο του συστήματος Αυτό το κάνει διαθέσιμο στην εντολή Επικόλληση στον Konqueror και σε άλλες εφαρμογές του KDE. \t Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα εκτύπωσηςComment \t Zmylk ćišćenjaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κατάληξη ονόματος αρχείου: \t kmana ekstensija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο βοήθειας του KWin \t KWin pomocnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποδοχή@ title: column reminder date/ time \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην οθόνη 5 \t Na wobrazowku 5 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Mvdol ΒολιβίαςName \t BoliwiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη επαρκείς άδειες στον κατάλογο προορισμού. \t Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή διεύθυνσης \t Wubraće adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μπλε ουρανούcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση ειδοποίησης μέσω & Γραμμής εργασιών \t Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦορτίοProgram name followed by 'Add On Uploader' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποιότητα: \t Městno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο ο ιδιοκτήτης μπορεί να αλλάξει άδειες. \t Jenož wobsydnik móže prawa změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φιορίνι ΣουρινάμName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απαιτείται κωδικός για την πρόσβασης του '% 1'. Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. \t '% 1' pomina sej škitne hesło za přistup. Prošu zapodajće škitne hesło."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεξικό Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος δεδομένων@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυλλογήComment \t Wudospołnjenje słowowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεξί: \t Prawy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανόνες φίλτρου \t Filtrowe prawidła"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση του συστήματος ήχου του & KDE \t Zwukowy system & KDE wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη αντικατάστασηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σοκολατίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία: \t Terminy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχικοποίηση διαχειριστή... \t Přihotuju konfiguraciski program..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ναι \t & Haj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση σελίδας \t Strony na łopjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απενεργοποίηση \t Hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "η μέθοδος δημιουργίας επέστρεψε 0 \t create method je wróćiło 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύριο παράθυρο \t Hłownewokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πέσο ΜεξικούName \t MexikoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμιστής πολλαπλών οθονών του KDE \t KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠαράβλεψηName \t IagnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (υποστήριξη διαχειριστή ασφάλειας Java 2, και άλλες σημαντικές βελτιώσεις στην υποστήριξη μικροεφαρμογών) \t wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοπτική@ item Calendar system \t Koptišćina@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή πλαισίου \t Zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαιρούμενο μέσοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ZWSP κενό μηδενικού πλάτουςQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπιλεγμένη κατηγορία \t Kategorije wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες ενέργειας \t Swójstwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο νέος διαχειριστής παραθύρων απέτυχε να εκκινήσει. Ο εκτελούμενος διαχειριστής παραθύρων επανήλθε στον προκαθορισμένο διαχειριστή παραθύρων KWin του KDE. \t Nowy woknowy rjadowar njehodźi so startować. Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανάγνωσης από το PTY \t Zmylk při čitanju z PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λανθάνουσα εικόνων \t Temporarny skład za wobrazki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά την αποθήκευση, έλεγχος κωδικοποίησης αρχείων python και προσθήκη γραμμής κωδικοποίησηςName \t Přepruwuje koděrowanje python- datajow a doda linku z informaciju wo koděrowanjuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αφαίρεση εσοχής \t & Wusunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βρέθηκαν παλιές πληροφορίες, να γίνει συμπλήρωση των πεδίων; \t Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒίντεοPhonon:: \t WidejoPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελοι@ title: window Shell terminal \t Zapiski@ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση υποδείξεων@ action: inmenu Always display tooltips \t & Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το αρχείο δεν περιέχει μήνυμα. \t njewobsahuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος στο% 1. Δεν έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτή την τοποθεσία. \t Njemóžu zastupić do% 1. Nimaće prawa na tute městno dóńć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(άγνωστο) \t (njeznaju)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πίνακα πλοήγησης τοποθεσιών \t Pokaž nawigaciski pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΆλλοLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "είναι μικρότερο ή ίσο με \t je mjenje abo runja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή αναζήτησης \t < adresa\\ �\\ �a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε ένα όνομα ταυτοποίησης για τη νέα εντολή: \t zapodajće pomjenowanje za nowy přikaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα των φακέλων σε & ξεχωριστά παράθυρα \t Zapiski w & nowych woknach wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κάθε εικονικής επιφάνειας εργασίας σε μια πλευρά ενός κύβουName \t Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτοιμο \t Hotowo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κυανό 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης \t Pokaž informaciju wo wersiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εντολώνComment \t Name=Wjace programowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο κεφαλίδες \t Jenož & hłójčki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνημμένα: @ info: whatsthis \t & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή είναι η τοποθεσία που σχετίζεται με την καταχώρηση. Οποιοδήποτε έγκυρο URL μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Για παράδειγμα:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Κάνοντας κλικ στο κουμπί δίπλα στο πλαίσιο επεξεργασίας κειμένου, μπορείτε να περιηγηθείτε σε ένα κατάλληλο URL. \t To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έντονο ροζ 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κυλιόμενα αναδυόμενωνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τίτλος περιεχομένωνStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα αρχείου \t Mjeno dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν έχετε εξουσιοδότηση για να αφαιρέσετε αυτή την υπηρεσία. \t Nimaće prawo tutón serwis wotstronić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχουσα \t Aktualnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή του δοσμένου αρχείου μηνύματος \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η οθόνη θα παίρνει ένα προσαρμοσμένο χρώμα για το χρονικό διάστημα που καθορίζεται παρακάτω. \t Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προσπάθεια τροποποίησης των αδειών στον καθορισμένο πόρο% 1 απέτυχε. \t Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερό άκρο \t Nalěwotoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νοεof December \t nowembraof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δεσμού \t Njemóžach link stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό πράσινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες πλαισίου/ συνόλου πλαισίων \t Swójstwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν εκτελείται \t Njeběži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται για τις προειδοποιήσειςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δηνάριο ΚουβέιτName \t KuwaitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση επισκοπήσεων των παραθύρων στην εναλλαγή παραθύρων alt+tabName \t Pokazuje miniwobrazki woknow w přešaltowarju (alt + tab) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα του εγγράφου στο τρέχον παράθυρο \t Wočini dokument w aktualnym woknje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανίχνευση id του μενού για χρήση σε αποσφαλμάτωση \t Menijowy id sćěhować za debugowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση \t Wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εκκίνηση καταγραφής \t Protokolowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου: \t Njemóžu dataju wočinić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή ανοιγμένων συνδέσεων \t Wočinjene zwiski pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "λεπτόthe frequency unit \t the frequency unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα σφάλμα προγράμματος συνέβη. Το εσωτερικό πρόγραμμα 'kdepasswd' ήταν αδύνατο να βρεθεί. Δε θα είναι δυνατό να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας. \t Interny zmylk: Njemóžu program \"kdepasswd\" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Για τη δημιουργία ενός ευρετηρίου, επιλέξτε το πλαίσιο στη λίστα και πιέστε το κουμπί \"Δημιουργία ευρετηρίου\". \t Hesłar zhotowiće z tym, zo přepruwujeće kašćik lisćiny a stłóčiće \"Build Index\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργεια \t Akcija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο παραθύρου \t Tekst wokna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα φόντου: \t Wo słowo dozady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αρχικό λογότυπο: \t & Startowanska chorhoj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "σφάλμα συστήματος:% 1 \t systemowy zmylk:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ερώτηση των δυνατοτήτων του εξυπηρετητήrequest type \t so za móžnosćemi servera woprašećrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό μεταλλικό μπλε 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραφικό συστατικό για το ioslave fonts: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t GUI front- end za fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος αρχικού ευρετηρίουComment \t Prěni indeks dotwarjenyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση & προκαθορισμένου στυλNo text or background color set \t No text or background color set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μένει ανοικτός αυτός ο διάλογος μετά την εκτύπωση \t & Njezačiń tutón dialog po ćišćenju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣινχάλαName \t VietnamsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία@ title: column \t Datum@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔεξιάQShortcut \t Naprawokeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλειστά αντικείμενα \t Začinjene objekty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο & παράθυρο \t Nowa sesija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγή@ title: column target file, group, entry \t @ title: column target file, group, entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ Opera: Πιέστε, μετακινήστε πάνω, ελευθερώστε.\\ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό συγκρούεται με την 'Νέα καρτέλα', και οπότε είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένο. Name \t Opera- stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\\ Kedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τον οριοθέτη που διαχωρίζει τη λέξη κλειδί από τη φράση ή λέξη που θα αναζητηθεί. \t Wubjerće dźělenske znamješko, kiž dźěli klučowe słowo wot frazy abo słowa, za kotrymž so pyta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αυτή τη γραμμή μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του αριστερού κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αλλαγή ιδιοκτησίας των αρχείων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά άδειες@ item: inlistbox Sort \t po swójstwach@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Απομακρυσμένα: \t Znowa startować:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα GLX/ OpenGL και XRender/ XFixes δεν είναι διαθέσιμα. \t GLX/ OpenGL a XRender/ XFixes njestejitej k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα δείγμα 2 \t Lisćina powěsćow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε εδώ τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη που καθορίστηκε παραπάνω. \t Zapodajće škitne hesło za horjeka zapodate mjeno wužiwarja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πολύ απλό πηγαίο αρχείο C++ LGPL@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εστίαση \t Nutř zoomować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ημερολογίου \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάταξη XDG μενού (αρχεία. menu) \t XDG menijowy layout (. menu dataje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοιχηματίστε Περισσότερα \t & Prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόγραμμα ημερολογίουName \t ProtykaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ακυρώθηκε. \t Přetorhnjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "γεγονόςincidence type is to- do/ task \t & Wróćo na prěnjotny stawincidence type is to- do/ task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τι υπάρχει μετά; date from - to \t date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή μέχρι την αρχή του εγγράφου \t Wuzwol hač k spočatkej dokumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έτσι θα εμφανίζονται οι ημερομηνίες. \t Takleso datumy pokazuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εκτελούμενος διαχειριστής παραθύρων σας θα αντικατασταθεί τώρα με τον επιλεγμένο. \t Woknowy rjadowar, kiž runje běži, so nětko z nastajenym naruna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο/ μη αναγνωσμένο \t Nječitanemsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χθεσινά αρχεία@ info_ status \t Dataje wot wčerawšeho@ info_ status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστο & πλήθος URL: \t Maksimalna & ličba URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χωρίς όνομα@ item: inlistbox Country \t bjez mjena@ item: inlistbox Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "18η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πολύ απλό αρχείο κεφαλίδας C++ GPL@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήματα με μηνύματα με ημερομηνίες εντός% 1 \t Powěsće & skupinkować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανακατασκευή λανθάνουσας μνήμης... \t Mjezypomjatk znowa natwarić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν μπορούν να αρχικοποιηθούν οι τιμές ρύθμισης του χειριστηρίου% 1:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty inicializować za Joystickowy grat% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανεκκίνηση υπολογιστή@ title: group... of shutdown \t kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός Maildir \t Kontowa družina: Maildir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή προτεραιότητας εργασίας: \t Njemóžu prioritu ćišćenskeho nadawka změnić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλήρες μήνυμα \t Powěsć zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασία, ΚεντρικήName \t Aziska, CentralnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης, Γιώργος ΚατσικάτσοςEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρη διεύθυνση email \t emailowa adresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο φαιόχρυσο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τύλιγμα \t & Sćin podkłasć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 δεν είναι έγκυρο όνομα συνόλου χαρακτήρων. \t '% 1' njeje walidny QWidget. Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία αυτόματης εξαγωγής SolidComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άφιξη στο τέλος της λίστας των ταιριασμάτωνName \t Kónc lisćiny wudospołnjenjowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη μεταβλητή ανίχνευση διαμεσολαβητή \t Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλες κεφαλίδες \t & dołhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταματημένο \t Zastajene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣομIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις γραμματοσειρώνName \t Nastajenja za pismaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το κλείσιμο συνδέσεων δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα σύνδεσηςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες δικτυακής διασύνδεσηςName \t Informacija wo syćowych interfejsachName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε το πρόγραμμα `% 1 '; \t Chceće woprawdźe program '% 1' zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναίρεση: Δεσμός \t Wróćo: wotkazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπικός εκτυπωτής (παράλληλος, σειριακός, USB) \t & Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειριακή συσκευή φαξ \t Serielny faksowy grat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήδη ανοιχτό. \t Dataja hižo wočinjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία αποθήκευσης λίστας γραμματοσειρών προς εκτύπωση. \t Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΆγνωστοComment \t NjeznateComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εμφανιζόμενων δεδομένων@ label:: textbox \t @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο ημερολόγιο \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒρετονικάName \t BretonsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ζώνη αρπαγής & παραθύρου: \t no center snap zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς μερίδια \t Žane wobmjezowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο υπολογιστής νίκησε τον υπολογιστήName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "6η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία αποπροσάρτησης της συσκευής. Ένα ή περισσότερα αρχεία στη συσκευή είναι ανοιχτά σε μια εφαρμογή. \t Njemóžu grat wotmontować. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym graće wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες SCSIName \t SCSI informacijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυφή κοινοποίηση: \t Dalša kopija na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με το διαχειριστή αρχείωνName \t Ze & standardnym browserom wočinićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπροστάQShortcut \t DoprědkaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα@ label: textbox \t Žane etikety@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις χρωμάτωνName \t Nastajenje barbowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Alt έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων. \t Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα (βαπτιστικό) πεδίου Από \t & emailowa adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής δεν μπόρεσε να διατηρήσει τη δράση των επιλογών που εμφανίζονται στο στοιχείο XML συμπεριφοράς ιδιοτήτων ή προσπαθήσατε να αντικαταστήσετε ένα αρχείο ενώ ζητούσατε να μην είναι δυνατή η αντικατάσταση των αρχείων.% 1 \t Server njemóžećee zaručić swójstwa, naličene w XML- elemenće \"propertybehavior\", abo sće spytali dataju přepisać, hačrunjež běšće to do toho zakazali.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αλλαγή χρήστη \t na hinašeho wužiwarja přešaltować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε εδώ φράση αναζήτησης \t Zapodajće tu pytany wuraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜάλταName \t MaltaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη κλάση συσκευής \t Podklasa gratow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚλείσιμοFind text \t ZačinićFind text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία καταχώρησης... \t Zapis wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογράφηση: \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕργαλείαNAME OF TRANSLATORS \t & NastrojeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "γαλάζιο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου printcap. Βεβαιωθείτε ότι έχετε άδειες εγγραφής για αυτό το αρχείο. \t Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημαντικό@ title: column Subject of message. \t & Importować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση \t Warnowaca zdźělenka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φίλτρο εισαγωγής απλού κειμένου του KWordDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σομόν 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα κολλημένα πλήκτρα απενεργοποιήθηκαν. \t Lěpjate tasty su wupinane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελέσιμο:% 1 PID:% 2 Σήμα:% 3 (% 4) @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος@ action: inmenu Sort By \t Wulkosć@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέας ταυτότητας \t Nowa identita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "30η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος γραμματοσειράς \t Wulkosć pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άκυρα ονόματα αρχείων \t Njekorektne datajowe mjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα πλήκτρα ποντικιού ενεργοποιήθηκαν. Από δω και στο εξής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να ελέγξετε το ποντίκι. \t Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχεια φόρτωσης% 1 is a host name \t & Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ταξινόμηση κατά: \t & Rjadować po:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατασκευή KDE SVNName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή: \t Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά Serif: \t Serifowe pismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το άρθρωμα% 1 δε βρέθηκε \t Njemóžach modul% 1 namakać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν επιλέξατε κάτι για απενεργοποίηση. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή θέματος χρωμάτων \t Barbnu šemu importować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω \t Dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμοί ρυθμίσεων \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γρήγορη κίνησηScreen saver category \t Spěšne pohibyScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δινάριο ΣερβίαςName \t SerbiskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πεδία της ειρήνηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός πρόσφατων εφαρμογών \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ασύρματο δίκτυο: ενεργό \t na bjezkablowu syć přizamknjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελέγξτε τη σύνταξη της εντολής:% 1 <\\\\ xCE\\\\ xB1\\\\ xCF\\\\ x81\\\\ xCF\\\\ x87\\\\ xCE\\\\ xB5\\\\ xCE\\\\ xAF\\\\ xCE\\\\ xB1 > \t Přepruwuj syntaksu přikaza:% 1 < dataje >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δακτύλιος \t Skoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ομάδας... \t Nowe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη κεφαλίδας ομάδαςshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t Groupwareshortcut for collapsing the header of a group in the message list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ για την τροποποίηση της εικόνας σας \t (Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαμεσολαβητής \t Proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα: compaction status \t Nječitana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση σύνθεσης εικόνας \t Družina zestajenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχουσες \t Wutřihać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σαν & κρυφή κοινοποίηση \t Konto dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του τρέχοντος παραθύρου ή εγγράφου \t Začiń aktualne wokno abo dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποσοστό ολοκλήρωσης@ option sort in increasing order \t @ option sort in increasing order"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυνδετήραςSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο για & περιήγηση αρχείων (προτείνεται) \t Za browsowanje & datajow jenož (doporučene)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η οθόνη έχει ξεκλειδωθείName \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα \t Barbny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα εργαλείο ιστορικού αποκοπής & επικόλλησηςDescription \t Nastroj za wutřihanje a zasunjenje z prjedawšich přikazowDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς σχετική θέσηScreen size \t Screen size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ονόματα επιφανειών εργασίας \t Dźěłowy powjerch% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση υποστήριξης τοποθέτησης παραθύρων πολλαπλών οθονών \t Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χλωμό πράσινο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νήματα: \t & Pósłanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα πιστοποιητικό με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να το αντικαταστήσετε; \t Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεγάλα εικονίδιαstart the movie playback \t Jenož piktogramystart the movie playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες ασφαλείας \t Informacija wo wěstosći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε την απόρριψη του μηνύματος, ή την αποθήκευσή του για αργότερα; \t Chceće powěsć preč ćisnyć abo ju za pozdźišo zawěsćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "15η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 είναι ένας άγνωστος τύπος σχήματος. \t % 1 - njeznata družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα \t Z najlubšich wumazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο \t & Dopósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ονόματα αρχείων@ label \t Datajowy rjadowar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑνδόραName \t AndoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες \t & Wšitke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αντίγραφο καρτέλας \t Tabulator & duplicěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "φαιόχρυσο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρετήριο αρχείων Strigi \t Strigijowe indeksowanje datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια έκδοση ανοιχτού κώδικα ελεύθερης του Marathon Infinity για το SDL με το OpenGL απενεργοποιημένοName \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDL bjez OpenGLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦαρσίName \t FarsiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εντοπισμού πηγής πολυμέσων. \t Njemóžu žórło za medium namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυσκευήName \t GratyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας επόπτης χρήσης μνήμης RAMName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή προτιμώμενου πελάτη email: \t Preferowany emejlowy program wubrać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση \t Zastajene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κινέζικα απλά@ item Text character set \t Chinske zjednorjene@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ίσως δεν έχετε άδειες για αποδοχή της σύνδεσης. \t Snadź nimaće prawa zwisk akceptować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρώπη, ΚεντρικήName \t Europa, CentralnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόντο συστατικώνplasma name \t Wo słowo dozadyplasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νίκη ανθρώπουComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε το φάκελο σελιδοδεικτών \"% 1\"; \t Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση & ημερολογίου... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(8) Διαχείριση συστήματοςName \t (8) Zarjadowanje systemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση του τύπου δήλωσηςQOCIResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κατά έξυπνα του αποστολέα/ παραλήπτη \t Wotpósłar/ Adresat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη διαδραστική χρήση: χωρίς διαλόγους μηνυμάτων \t Njeinteraktiwnje: žane zdźělenki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολές ομάδων γραμμών εργαλείων σε καρτέλες για εφαρμογές που χρησιμοποιούν καρτέλες. Application name as menu entry \t Application name as menu entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή θέματος... \t Šemu importować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή εδώ@ title: menu \t Sem & kopěrować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε τη φράση πρόσβασης για το κλειδί 0x% 1, που ανήκει στο% 2lt;% 3gt;: \t Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποσύνδεση καρτέλας \t Tabulator & wotlěpić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αύξηση έντασηςQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσία Strigi του NepomukComment \t Nepomuk Strigi słužbaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφές XDG μενού (αρχεία. directory) \t XDG wopisanja menijow (. directory dataje)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πληροφορίες PCIName \t Informacija wo PCIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου συνόλου πλαισίων: \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "*. adr_BAR_Αρχεία σελιδοδεικτών Opera (*. adr) \t *. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραδείγματα εργασιών ThreadWeaver \t Přikłady za ThreadWeaver Jobs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργεια φίλτρου \t Filtrowe akcije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα εξωτερικού αρχείου \t Eksternu dataju wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με τον & προκαθορισμένο περιηγητήDescription \t Ze & standardnym browserom wočinićDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός γραμμών: @ title: group \t Ličba linkow: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ευρετήριο αρχείων Strigi εκκίνησε. Η δημιουργία του ευρετηρίου για τη γρήγορη αναζήτηση αρχείων μπορεί να διαρκέσει αρκετά. \t Strigi je započał indeks tworić. Tworjenje indeksa za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu móže chwilku trać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τελικό λογότυπο: \t & Kónčna chorhoj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤσεχίαName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειαςdictionary variant \t Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δε βρέθηκε ο υπολογιστής \t njejsym host namakał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα με το & MozillaDescription \t Z & Mozilla wočinićDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατά τύποSort icons \t Po družinjeSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλαιό λευκό 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη σαν κοινοποίηση \t Konto dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νόμισμαrow count \t Wutřihaćrow count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πελάτης EmacsText editor \t Text editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος λογαριασμού: Λογαριασμός POP \t Kontowa družina: POP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επαναποστολή... \t Znowa pósłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταίριασμα σχεδίου στη σελίδα \t & Plot na wulkosć strony připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση σεναρίων Sieve \t Filtry k dispoziciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σταμάτημα εκτυπωτή \t Ćišćak & zastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για τη δημιουργία ενός νέου εγγράφου \t Z tutym přikazom móžeće nowy dokument zhotowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μεταφορά ολοκληρώθηκεComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση προηγούμενουQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύκαμπτος δίσκος \t Disketnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση λίστας@ label: textbox Name of the distribution list. \t & Filter stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νοεμβρίου \t nowembra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη του απομακρυσμένου αντιγράφου σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρ. Στήλης.% 1 \t Špalta čo.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση \t Zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βαθύ μπλε του ουρανού 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός γρήγορου ξεκινήματοςComment \t Spěšny zawodComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχάνημα: \t Mašina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η εικόνα δεν είναι αποθηκευμένη στον τοπικό υπολογιστή. Πατήστε αυτή την ετικέτα για να τη φορτώσετε. \t Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "οδηγός ενέργειαςNote this is a KRunner keyword \t Milinowy rjadwarNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπί εντολής \t Knefl za móžnosće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "IP εκτυπωτή \t IP ćišćaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελέγξτε το για να δείτε πληροφορίες καταγραφής σχετικά με τη δραστηριότητα των νημάτων. Δείτε την έξοδο της κονσόλας για πληροφορίες καταγραφής. \t Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προτιμήσεις σύνδεσηςComment \t Preferency za zwiskComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση παραθύρου σε όλες τις επιφάνειες εργασίας \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή@ action: inmenu \t kopěrować@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε στρατιωτικό 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση μεγάλης λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προέκυψε ένα κρίσιμο σφάλμα. Παρακαλώ κοιτάξτε το αρχείο( α) καταγραφής του KDM για περισσότερες πληροφορίες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. \t Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η 18η εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδικασία μετακίνησης ολοκληρώθηκε. @ info: status \t Dopřesunjene. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεμπίρα ΟνδούραςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανονικό κείμενο \t Normalny tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πελάτης Emacs@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "επανεκκίνηση \t znowa startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας αριστερά \t Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντώνυμα - Λέξεις με αντίθετη σημασία \t Antonymy - słowa z napřećiwnym woznamom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση \t Ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "8η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη ενέργεια φίλτρου% 1 στον κανόνα φίλτρου% 2. Θα αγνοηθεί. \t Njeznate in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος: \t Poslednja strona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπιλογήQShortcut \t Pismo wubraćQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αποστολή δεδομένων μηνυμάτων ολοκληρώθηκε. \t Ně."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ψευδές \t Zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση email: \t & emailowa adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη ομάδας \t Konto dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "X συντεταγμένη \t x- koordinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση & εντολής \t Přikaz & wuwjesć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διάρκεια αναστολής: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγγραφή \t subskribować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω τροφοδότης χαρτιού \t Horni fašk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜπαγκλαντέςName \t BangladešName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Azaof Dei short \t Azaof Dei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ετικέτα: @ label Any (rating) \t Žane etikety@ label Any (rating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή & σελίδαςDescription \t & Stronu pósłaćDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση προεπισκόπησης \t Začitam přehladku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγή δεδομένων \t Žórło za daty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μετακίνηση των μηνυμάτων απέτυχε. \t Njemóžach powěsće přesunyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κατά θέμα \t Tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓκουαράνιName \t GuaraniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο διαγράφηκε από το δίσκο \t Tutón rjadowak bu na diskeće wušmórnjeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Την προηγούμενη εβδομάδα (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναβόσβημα δρομέα \t Blinkowacy & cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προγραμματιστής (μηχανή αποτύπωσης ΗΤΜL, βιβλιοθήκη Ι/ Ο) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάντα ανάπτυξη ομάδωνNo threading of messages \t & Skupinu rozćahnyćNo threading of messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενό όνομα αρχείου. \t Mjeno dataje faluje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη γίνει έλεγχος για το αν η βάση δεδομένων sycoca είναι ενημερωμένη \t Nic přepruwować, hač je datowa banka sycoca aktualizowana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πριν τρεις εβδομάδες@ title: group Date \t Před třomi njedźelemi@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην Επιφάνεια εργασίας 5 \t Na dźěłowy powjerch 5 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολύ γρήγορα \t Jara spěšnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρασκευή \t Pjatk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑπόReceiver of the emial \t & WotEmail recipient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα γραμμή \t Nowa linka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρώμα άκρων: \t Barba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εφαρμογές@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "με yedictionary variant \t z yedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βάση δεδομένων οδηγών \t Datowa baza ćěrjakow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση στηλών \t Špalta:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο κείμενο \t Jenož tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (E) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήστε το για να αποθηκεύετε τα κρυπτογραφημένα μηνύματα ως έχουν \t PGP- ŝifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επιστροφή στον προηγούμενο \t & Prjedawši wzać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το U niform R esource L ocator (URL) που δώσατε δεν ήταν κατάλληλα μορφοποιημένο. Η μορφή ενός URL είναι γενικά: protocol: // χρήστης: κωδικός πρόσβασης@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value \t URL, kiž sće zapodali, nima korektny format. Format URL je zwjetša tajki: protokol: // wužiwar: hesło@ www. heksempl. org: port/ zapisk/ dataja. ekstensija? wariabla=hódnota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγιος Βικέντιος και ΓρεναδίνεςName \t St. Vincent a GrenadinyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αποδοχή@ action: button \t & Přiwzać@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέας αναφοράςwhat' s this \t what' s this"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εξαγωγή \t & Eksportowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε άνθος αραβοσίτουcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση ενός αναδυόμενου μηνύματος \t Powěsć jako popup pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρα κλειδιά κρυπτογράφησης \t Njedefinowany šifrowanski kluč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρινγκίτ ΜαλαισίαςName \t MalajsijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυρίαName \t SyriskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενα υπογραφής: Unknown \t Wobsah signatury: Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποτέ ανάπτυξη ομάδων \t & Skupinu rozćahnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή μεγέθουςname used for a virgin filter \t Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάροχος αναζήτησης Teletekst Query \t Prowider za pytanje w teleteksćeQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σύνολο σελίδων: \t & Wuběrk stronow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση αλλαγής μεγέθους παραθύρουName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στυλ παρόμοιο με το BeOSName \t Stil, podobny na BeOSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιστοσελίδα του KDEName \t Domjaca strona KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση προφίλ... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΒίντεοComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προηγούμενη σελίδα \t Go to Next Page of a Stacked Widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση φόρτισηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κοινή χρήση@ title: menu \t Dźělić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποσύνδεση \t Wotzjewić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργειες Υποδοχέα PlasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη \t Awtomatisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νταλάσι ΓκάμπιαςName \t GambijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εκτέλεση του lprm απέτυχε:% 1 \t Njemóžu lprm startować:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στο προηγούμενο μήνυμα \t Dźi k prjedawšej powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τέλος παιχνιδιούComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν τροποποιήσατε το γεγονός, οπότε δεν στάλθηκε αντιπρόταση στον οργανωτή. \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε αυτή την επιλογή για να δέχεστε/ απορρίπτετε όλα τα cookies από αυτόν το δικτυακό τόπο. Αυτή η επιλογή θα προσθέσει μια νέα πολιτική για την ιστοσελίδα από την οποία προήλθε αυτό το cookie. Αυτή η πολιτική θα είναι μόνιμη, μέχρι να την αλλάξετε με το χέρι από τις ρυθμίσεις συστήματος (βλ. Περιήγηση/ Cookies στις ρυθμίσεις συστήματος). \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki z tuteje městnosće přiwzali/ wotpokazali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία περιεχομένων συστατικού λίστας \t default indent value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜαυρίκιοςName \t MawritiusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραλαβή μηνυμάτων% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαταλανικάName \t KatalansceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του EsfFarvardin short \t wot EsfFarvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα χρήστη Samba Ο χρήστης πρέπει να έχει άδεια εγγραφής στον κοινόχρηστο πόρο [print$] του εξυπηρετητή Samba. Το [print$] έχει οδηγούς εκτυπωτών έτοιμους για λήψη από πελάτες Windows. Αυτός ο διάλογος δε λειτουργεί με εξυπηρετητές Samba που έχουν ρυθμιστεί με την επιλογή security = share (αλλά λειτουργεί με την επιλογή security = user). \t Samba- wužiwar Wužiwarjo dyrbja měć prawo pisanja na zhromadnu resursu [print$] na Samba- serveru. W [print$] su ćěrjaki za ćišćaki, přihotowane za Windowsowe ličaki. Dialog njefunguje ze Samba- serverami, konfigurowanymi z security = share (ale funguje derje za security = user)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποδοχή όλων των cookies \t Wšitke akceptować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διάλογος ανοίγματος αρχείου \t Dialog za wočinjenje dataje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά@ title: tab general to- do settings \t Powšitkownje@ title: tab general to- do settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση συστήματοςName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Name=Zarjadowanje systemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θύρες Ι/ ΟComment \t IO- PortsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημέρα # @ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείωνName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση των ενεργών άκρων οθόνηςName \t Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τη διάρκεια του κουδουνιού συστήματος. Για περαιτέρω προσαρμογή, δείτε το άρθρωμα ελέγχου \"Προσιτότητα\". \t Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κιτρινοπράσινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο για άνοιγμα \t Dataja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι οι παραλήπτες \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση μέσα στα σχόλια/ μετα- πληροφορίες του αρχείου Αυτά είναι μερικά παραδείγματα: Αρχεία ήχου (mp3...) Αναζήτηση στην ετικέτα id3 για έναν τίτλο, ένα άλμπουμ Εικόνες (png...) Αναζήτηση εικόνων με μια ορισμένη ανάλυση, σχόλιο... \t Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση του διαλόγου ρύθμισης των μεταβλητών περιβάλλοντος του διαμεσολαβητή. \t Připrawjenski dialog za wokolinowe wariable za proxy pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Safari 3. 0 σε iPhone) Name \t UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση & κολλημένων πλήκτρων \t Wužiwaj & lěpjate tasty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή νήματος \t Diskusiju zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε τη διακόσμηση παραθύρου. Αυτή είναι η μορφή και η αίσθηση και των περιγραμμάτων των παραθύρων και της διαχείρισης των παραθύρων. \t Wubjerće dekoraciju za wokna. To je napohlad a zadźerženje woknowych kromow a ručicy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απασχολημένοςshow event as free time \t @ item: inlistbox show event as free time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κουμπί επιλογής \t RadioButton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια κανονική έκφραση που ταιριάζει στον τίτλο παραθύρου. Αν δεν ορίσετε μία, τότε το πρώτο παράθυρο που θα εμφανιστεί θα επιλεγεί. Δε συνίσταται. \t Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση στα απορρίμματα@ action: inmenu File \t Do papjernika přesunyć@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο βιολετίcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευές IEEE 1394Comment \t IEEE 1394- gratyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η διαγραφή του πρωτότυπου αρχείου% 1. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδειες. \t Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα συσκευή κάμεραςName \t Nowa kameraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση... \t KMail & konfigurować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η γεωμετρία της οθόνηςNAME OF TRANSLATORS \t Geometrija wobrazowkiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενο4QShortcut \t Žadyn tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟδηγόςName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα: \t Zmylk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χώρος εργασίαςComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε το διαχειριστή συνεδρίας και τις επιλογές αποσύνδεσηςName \t Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπερίληψη backtrace \t Dodaj backtrace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση πρόσβασης. Δεν μπόρεσα να γράψω το% 1 Η δισκέτα στον οδηγό% 2 έχει μάλλον προστασία εγγραφής. \t Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙταλικάName \t ItalsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαφανής λειτουργία \t Přełožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρ. κοιν. @ label: listbox \t & Dalša kopija@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δύο \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσφατα έγγραφα \t Njedawno wužiwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση εμπρός@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο πλοήγησηςName \t Nawigaciski pasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλφαβητικά \t Alfabetisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΠαύσηThe source url of a job \t ZastajićThe source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα ενός σεναρίου... \t Skript wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρουφίγια ΜαλδίβωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "αρνητικό \t Njeaktiwny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στις% 1% 2 γράψατε:% 3% 4 \t % D sće pisali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημαντικό μήνυμα \t Wažna powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπληρώστε τα πεδία της αναφορά σφάλματος: Χρησιμοποιήστε αγγλικά. @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα βήμα μπροστά \t Dźi jednu kročel doprědka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πάνω/ κάτω ετικέτα σελίδας: \t Markěrowanja na stronach horjeka/ deleka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μονή γραμμή \t Jenička linija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ουρά \t Rynk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχει ημερομηνία έναρξης \t Staw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόχειρο είναι κενό \t Clipboard je prózdny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση καρτελών στα αριστερά \t Tabulatory na lěwym boku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτά \t Mjeńšiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνολικό μέγεθος \t Wulkosć dohromady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες για το% 1@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση προκαθορισμένου διαχειριστή του KDE (KWin) \t Standardny woknowy rjadowak za KDE wužiwać (KWin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή \t Mašina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τη θέση του αρνητικού πρόσημου. Αυτό έχει επίδραση μόνο σε νομισματικές αξίες. \t Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση στήλης '% 1' \t Stołpik '% 1' pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροεφαρμογή γραφήματος πίτας KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση με το διαδίκτυο απευθείας. \t Direktny zwisk do interneta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόσθετο δεν φορτώθηκε. \t Nowy zapis njehodźeše so dodać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγαίο αρχείο C++ (GPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα: \t Groupware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ιβουάρ 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μικροεφαρμογή ραβδογραφήματος KGetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το σύμβολο% 1 δε βρέθηκε στη βιβλιοθήκη cupsdconf. \t Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση αντικριστών σελίδωνQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση πάνω από τις προβολές ατζέντας@ option: check \t Konfiguracija resursow@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να αποσταλεί \t Kopěrjuju% 1 na server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "βάση δεδομένων htdig: \t Datowa banka za htdig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή της κατάστασης του συμμετέχοντα@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχον μήνυμα \t žane powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάπτυξη νημάτων με μη αναγνωσμένα μηνύματα \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήχοι εφαρμογής \t Programowe zwuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήξη \t & Stare zwumjetać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση μηνύματος σαν & νέο \t Powěsć markěrować jako nowu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεκαδικά ψηφία: Calendar System Gregorian \t Łamane ličby: Calendar System Gregorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία και ώρα:% 1 \t Datum a čas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία της τρέχουσας κατάστασης του τρέχοντα συμμετέχοντα στην παραπάνω λίστα. \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα καρτέλα@ action: inmenu File \t Nowy tabulator@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόμενο \t Dale@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλικ για να προσθέσετε ένα νέο συμμετέχοντα@ info: whatsthis \t Titl@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Δείκτης στο% 1) \t (wotkazuje na% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο παράθυροComment \t Nowe woknoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση του πίνακα μικροεφαρμογών \t Pokaž statusowy pask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανέναρξη αναζήτησης@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι εικόνες \t Wšě wobrazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. Η επαναφόρτωση άλλων καρτελών θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε το \"% 1\" και να απενεργοποιήσετε το \"% 2\"; \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" wupinać?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπλε κεφαλήStyle name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ναι, μπορώ να δώσω λεπτομέρειες για την κατάρρευση. @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βάση \t Zhotowjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεσαίο ορχιδέας 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόχειρο του XGenericName \t X ClipboardGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση σαν διαφορετικός & χρήστης \t Jako & hinaši wužiwar startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διάρκεια: \t & Dołhosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελος ευρετηρίου: \t Rjadowak hesłarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση χαρακτήρων & παράθεσης \t Citowanske pismiki zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταχύτητα: \t Spěšnosć:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση παραθύρου KSIRCComment \t KSIRC- wokno aktiwizowaćComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράλληλα διαγώνια πάνω αριστερά αντίστροφα \t & Wobrazowy efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα υποστήριξης GStreamer του PhononGenericName \t Phonon GStreamer backendGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σειρά ταξινόμησης αρχείων@ label \t Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχείο κειμένου... Comment \t Tekstowa dataja... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης διαχείρισης εκτυπώσεων του KDE:% 1 \t Njemóžu KDE- biblioteku za ćišćenje začitać:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου% 1 Γεμάτος δίσκος. \t Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση προσθέτων... \t Ekstensije nastajić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος κωδικοποίησης PythonComment \t Python encoding checker/ adderComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "< Μη διαθέσιμο > Unknown Driver \t Unknown Driver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίστε το CGI KIO slaveName \t CGI KIO slave připrawićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα \t Zmylk:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής θεμάτωνComment \t Rjadowar temowComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία ανάλυσης vCard. \t Wizitka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή:% 1 Στήλη:% 2 \t Linka:% 1 Špalta:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιείται στη γραμμή τίτλου των παραθύρων. \t Wužiwa so za titlowy pas wokna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστος ελεγκτής γραφικών \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα ανοίγματος% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend \t Zmylk při wočinjenju PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατή η απο- αρχικοποίηση της συσκευής Εισόδου/ Εξόδου \t Njemóžach I/ O- device deinicializować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διεύθυνση πεδίου Από \t & emailowa adresa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγιος Χριστόφορος (Σαιντ Κιτς) και ΝέβιςName \t St. Kitts a NevisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μπολιβιάνο ΒολιβίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δαίμονας HTTP Cookie \t HTTP- demon za placki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑυστραλίαName \t AwstralskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζέ σολομού 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις εξυπηρετητή CUPS \t Nastajenja CUPS- servera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τα απορρίμματα; Όλα τα αντικείμενα θα διαγραφούν. @ action: button \t Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η λειτουργία απέτυχε. Πιθανοί λόγοι είναι: δε δόθηκε άδεια ή μη έγκυρη ρύθμιση της Samba (δείτε τη σελίδα εγχειριδίου cupsaddsmb για λεπτομερείς πληροφορίες. Χρειάζεστε τον CUPS έκδοση 1. 1. 11 ή μεταγενέστερο). Ίσως θέλετε να ξαναδοκιμάσετε με διαφορετικό όνομα χρήστη/ κωδικό πρόσβασης. \t Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση ορθής πτώσης του ονόματος μήνα \t Deklinowanu formu měsaca wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατάσταση \t Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην οθόνη 7 \t Wokno na wobrazowku 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος σύνθεσης: \t Družina zestajenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το ευρετήριο αρχείων είναι σε αναστολή από την υπηρεσία αναζήτησης. Name \t Indeksowanje Strigija bu zastajeneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα ΣυρίαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "27η τελευταία \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτωνComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αρχεία για φόρτωση \t Dataje za začitanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρνηση σύνδεσης \t zwisk je so aktiwnje wotpokazał"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή ρυθμίσεων \t Nastajenja za wobrazowku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήστης% 1 στο% 2 full name, login name, hostname \t Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής RF \t KontrolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση διαμεσολαβητή \t & Wužiwaj proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στην περιοχή αυτή εμφανίζονται οι λεπτομέρειες των εγγραφών@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας διαχειριστής παραθύρων παρόμοιος με τα Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα παζλ: Like in: This is an optional comment. \t Like in: This is an optional comment."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθαρισμός περιεχομένων του πεδίου επεξεργασίαςshow help \t Polo za zapodaće wuprózdnićshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία νέου φακέλου στο:% 1 \t Nowy zapisk stworić w:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δείτε επίσης: \t Wobhladaj sej tež:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνθεση κλάσης \t Zestajenje klasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνδεση X σε απομακρυσμένο υπολογιστή... host \t ... host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παραλαβή μηνυμάτων από% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επόπτης συστήματος - πληροφορίες υλικούComment \t Systemowy monitor - Info wo hardwareComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΠροσβάσιμοName \t PřistupnosćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο νέου / (μη) αναγνωσμένου \t Nječitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "0 μη αναγνωσμέναNumber of unread messages \t žane nječitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η τρίτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΌχιQDialogButtonBox \t & Ně"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κωδικός πρόσβασής σας λήγει σήμερα. \t Waše hesło budźe dźensa njepłaćiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί οριακά έμπιστο. \t Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απλό 2Style name \t StilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνημμένα \t & Přiwěški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διπλό κλικ στη & γραμμή τίτλου: \t & Dwójce na titulowy pask stłóčić:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμφάνιση ώρας ως: @ info: whatsthis \t Wopisanje: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια γραμματοσειρά χωρίς αναλογίες (π. χ. γραμματοσειρά γραφομηχανής). \t Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓκουάμName \t GuamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ενεργοποίηση συντομεύσεων ιστού \t & Internetowe skrótšenki zaswěćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να μη λαμβάνονται σελίδες που δε βρίσκονται ήδη αποθηκευμένες στη λανθάνουσα μνήμη. Η λειτουργία Χωρίς Σύνδεση δεν επιτρέπει να εμφανίζονται σελίδες που δεν έχουν προηγούμενα επισκεφθεί ήδη. \t Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ψευδώνυμα:% 1All other platforms \t Pseudonymy: All other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος μηνυμάτων από τοπικούς χρήστες που στάλθηκαν με write( 1) η wall( 1) Comment \t Kedźbuje na powěsće wot lokalnych wužiwarjow, pósłane z write( 1) abo wall (1) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομαname of the containing folder \t Mjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία προσπέλασης του% 1. \t Njemóžach konto% 1 stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση αν θέλετε αυτή η καταχώρηση να εμφανίζεται μόνο όταν χρησιμοποιείτε την τρέχουσα εφαρμογή (% 1). Αν αυτή η ρύθμιση δεν επιλεχθεί, η καταχώρηση θα είναι διαθέσιμη σε όλες τις εφαρμογές. \t Wubjerće tutu opciju, jeli chceće, zo by so tutón element jenož zjewił, hdyž so program% 1 wužiwa. Njewubjereće- li ju, steji element we wšěch programach k dispoziciji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλεία δεδομένωνComment \t Datowe nastrojeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρκα ροδάκινου 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής παραθύρωνComment \t Woknowy managerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις ετικέτας@ label: listbox Name of the tag \t & Pósłanje@ label: listbox Name of the tag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ζητούμενη συσκευή δεν ήταν δυνατό να απο- αρχικοποιηθεί (\"αποπροσαρτηθεί\"). Το σφάλμα που αναφέρθηκε ήταν:% 1 \t Pominany grat njehodźeše so deinicializować (\"wotmontować\"). Zmylk bě:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κωδικοποίηση: NAME OF TRANSLATORS \t Koděrowanje: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το παράθυρο διαλόγου γίνεται ημιδιαφανές για το παράθυρο ορισμένο από το winid \t Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά προς εκτύπωση, ορισμένη ως \"Οικογένεια, Στυλ\" όπου το στυλ είναι ένας δεκαδικός αριθμός 24- bit με περιεχόμενο: < weight > < width > < slant > \t Pismo za ćišć, definowane jako \"swójba, stil\"; při tym je stil 24- bitowa decimalna ličba zestajena jako: < tu\\ �\\ �nos\\ �\\ � > <\\ �\\ �\\ �\\ �rokos\\ �\\ � > < nakosnos\\ �\\ � >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παιχνίδι καρτώνName \t Kartowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νίψον ανομήματα μη μόναν όψινAll of the letters of the alphabet, uppercase \t All of the letters of the alphabet, uppercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος μεταβλητής. Χρησιμοποιήστε \"bool\" για μια δυαδική, αλλιώς θεωρείται σαν συμβολοσειρά \t Typ wariable. Wužiwaj \"bool\" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομνημόνευση συσχετισμού εφαρμογής για αυτόν τον τύπο αρχείων \t & Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκκίνηση@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστο μέγεθος στο δίσκο: mega byte \t mega byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίστε εδώ τα μερίδια αυτού του εκτυπωτή. Χρήση τιμής ορίων 0 σημαίνει ότι δε θα χρησιμοποιηθούν μερίδια. Αυτό είναι το ίδιο με τη ρύθμιση της περιόδου μεριδίων σε Χωρίς μερίδια (- 1). Τα όρια μεριδίων ορίζονται ανά χρήστη και εφαρμόζονται για όλους τους χρήστες. \t Nastaj tu wobmjezowanja za wužiwanje ćišćaka. Womjezowanja typa 0 rěka, zo so žane wobmjezowanja njewužiwaja. Wobmjezowanja so na zakładźe jenoho šulerja definuja a so potom na wšěch wužiwarjow nałoža."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθεσία: \t Městno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω \t & Dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Θύρα: \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η σύνδεσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη αναστρέψιμη αποτυχία στην ανάλυση του ονόματος \t Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς ημερομηνία@ title: window \t Zapiski@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων HTML \t Hłowny nastrojowy pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο σχήμα@ title: column Meaning of text in editor \t @ title: column Meaning of text in editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η αποστολή ειδοποίησης παράδοσης. \t Njemóžach MDN pósłać!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙστόςDescription \t WebDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλάξτε ρυθμίσεις που μπορεί να βελτιώσουν την απόδοση του KDEName \t Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες \t & Swójstwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦιλανδικάName \t FinsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας αριστερά \t Na dźěłowy powjerch nalěwo hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Μη εμφάνιση πλαισίου προεπισκόπησης μηνυμάτων \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αναζήτηση ακυρώθηκε \t Pytanje přetorhnjene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τερματισμός του δαίμονα (ξεχνιούνται όλοι οι κωδικοί πρόσβασης) \t Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κενό όνομα υπολογιστή. \t Mjeno servera faluje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων ΣελιδοδεικτώνName \t Nastrojowy pas za lubuškiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενέργειες παραθύρου \t Akcije za & wokna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ευρετηρίου αρχείων... \t Pytać w datajach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μόνο για ανάγνωση \t Jenož čitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πίνακες@ title: menu \t Panele@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φθίνουσα@ action: inmenu Sort \t Spadujo@ title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ εισάγετε όνομα: @ info \t Zapisk zničić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανάκτηση χώρων ονομάτων \t % 1: Dóstawam nowe powěsćeUnknown subject."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα: Status \t & Mjeno: Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χαμήλωμα \t Pod druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα τα μηνύματα μετακινήθηκαν στα απορρίμματα \t Sym wšitke powěsće do papjernika sunył"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύλιση αριστερά \t ScrollLock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή ενός άλλου ονόματος για το νέο φάκελο. \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπάρχει ένα πρόβλημα με το κλειδί( ά) κρυπτογράφησης για το \"% 1\". Παρακαλώ επιλέξτε ξανά το κλειδί( ά) το οποίο πρέπει να χρησιμοποιηθεί γι 'αυτόν τον παραλήπτη. if in your language something like' key( s) 'is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής εκτυπώσεων \t Organizowanje ćišćenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 δεν υλοποιεί υπηρεσία φακέλου. \t Protokol% 1 njedźěła ze zapiskami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φιλτράρισμα μηνύματος% 1 από% 2 \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο για το KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα εφέ δεν υποστηρίζονταιComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή του τρέχοντος φακέλου και προσπάθεια ξανά. \t Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση@ action \t Zasunyć@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή \"αρνητικής\" απάντησης \t & Nješifrowane zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή υπογραφής στη θέση & δρομέα \t Pozicija zapiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚανέναFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτή η λέξη θεωρήθηκε \"άγνωστη\" γιατί δεν ταιριάζει με καμία εγγραφή στο λεξικό που χρησιμοποιείται. Μπορεί επίσης να είναι λέξη μίας ξένης γλώσσας. Αν η λέξη δεν έχει ορθογραφικά λάθη, μπορείτε να την προσθέσετε στο λεξικό κάνοντας κλικ στο Προθήκη στο λεξικό. Αν δε θέλετε να προσθέσετε την άγνωστη λέξη στο λεξικό, αλλά θέλετε να την αφήσετε όπως είναι, κάντε κλικ στο Παράβλεψη ή στο Παράβλεψη όλων. Αν όμως, η λέξη έχει ορθογραφικά λάθη, μπορείτε να προσπαθήσετε να βρείτε τη σωστή αντικατάστασή της στην παρακάτω λίστα. Αν δε βρείτε μία αντικατάστασή της εκεί, μπορείτε να την πληκτρολογήσετε στο παρακάτω πεδίο κειμένου, και να κάνετε κλικ στο Αντικατάσταση ή στο Αντικατάσταση όλων. \t Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση της συσκευής \t Njemóžach device montować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρότυπα \t Mustry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Οδηγός CD/ DVD \t CD/ DVDnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Part ΑναζήτησηName \t Find PartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αν επιθυμείτε να πάτε πίσω στην προηγούμενη ιστοσελίδα, πατήστε το κουμπί στη γραμμή εργαλείων. \t nbsp; Wróćo in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διευθύνσεις κρυφής κοινοποίησης (BCC) Οι διευθύνσεις που εισάγετε εδώ θα προστίθενται σε κάθε εξερχόμενο μήνυμα που στέλνεται με αυτή την ταυτότητα. Δε θα είναι ορατές στους άλλους παραλήπτες. Συνήθως αυτή η δυνατότητα χρησιμοποιείται για να στέλνετε ένα αντίγραφο κάθε απεσταλμένου μηνύματος σε κάποιον άλλον λογαριασμό σας. Για να προσθέσετε περισσότερες διευθύνσεις, χρησιμοποιήστε κόμματα για να διαχωρίσετε τη λίστα παραληπτών BCC. Αν έχετε αμφιβολίες, αφήστε κενό αυτό το πεδίο. \t Adresy za dalša kopije (BCC) Adresy, kiž tu zapodaće, so kóždej wotchadźacej mailce dodawaja, kiž so z tutej identitu sćele. Wone za druhich adresatow njebudu widźomne. To so zwjetša wužiwa, zo by sej wotpósłar sam kopije listow na druhe konto pósłał. Jeli njewěsće, što móhli tu zapodać, wostajće pólko prózdne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "URL( s) ή τοπικό αρχείο( α) που χρησιμοποιείται για την 'εντολή' NAME OF TRANSLATORS \t URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "γαλάζιο 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕκπαίδευσηName \t Wuknjenje a hrajkanjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απενεργοποίηση της γραμμής επισημάνσεωνEncodings menu \t Encodings menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σύνδεση: \t & Mjeno wužiwarja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιπρόταση@ option unknown alarm type \t @ option unknown alarm type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελάχιστη τιμή: \t Minimalna hódnota:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή των αλλαγών σε όλους τους υποφακέλους και τα περιεχόμενά τους \t Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κυανό 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτελέσματα τελευταίας αναζήτησης \t & Posledni wuslědk pytanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάλειψη της τρέχουσας λειτουργίας \t Aktualnu operaciju přetorhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το αν θέλετε το κείμενο που πληκτρολογείτε να εισάγεται ή να αντικαθιστά το υπάρχον κείμενο. \t Wuzwolće, hač chceće, zo so tekst, na kotrymž pisaće, zasunje abo hač so eksistowacy tekst přepisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύστημα γραφής \t Pisanski system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Διαγραφή@ info \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προφόρτωση \t Dočasne začitanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το% 1 είναι μη έγκυρο% 2 \t % 1 a% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχείριση συνεδριών \t Posedźenja rjadować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ριάλ ΙράνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "θέτει τη γεωμετρία πελάτη του κύριου γραφικού συστατικού - δείτε man X για την περιγραφή του ορισμού (συνήθως ΠλάτοςxΎψος+ΧPos+ΥPos) \t postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće \"man X\" dla formata argumenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τοποθέτηση στο πλαίσιο συστήματος \t Ćišćenski system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των φίλτρων AdBlocK. Όταν ενεργοποιηθεί, θα πρέπει να οριστεί, στη λίστα των φίλτρων, ένα σύνολο εκφράσεων που θα μπλοκαριστεί, ώστε να αρχίσει να λειτουργεί το μπλοκάρισμα. \t Zaswěći abo hasnje AdBlocK- filtry. Hdyž je to zaswěćene, měła so lisćina wurazow definować za filtrowanje, zo by so móhło něšto blokować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(το # θα αντικατασταθεί με αύξοντες αριθμούς) @ info: status \t (# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εφαρμογές \t & Aplikacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙανFebruary \t janFebruary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εναλλαγής επιλογής \t Přešaltowanje wubraća pokazać@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μενού KDEName \t KDE meniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη στήλης '% 1' \t Stołpik '% 1' schować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη στη γραμμή εργαλείων \t K lubuškam dodać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μια προσπάθεια αφαίρεσης του καθορισμένου φακέλου,% 1, απέτυχε. \t Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο παιχνίδι \t Mjeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελ ΣαλβαντόρName \t El SalvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 8Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα αρχείου. \t Zmylk při wuběranju GSM- dataje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "δαμασκηνί 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση (3) QShortcut \t Startuju% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κλείσιμο υπολογιστή \t kompjuter hasnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη υποστηριζόμενη συσκευή:% 1. \t Njepodpěrowany backend:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜεσαίαQFontDatabase \t Deikeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόματη ανανέωση: \t Awtom. aktualizowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστατικό KDE: \t KDE- komponenta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προς υλοποίηση: \t Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του πόρου για ανάγνωση \t Njemóžu resursu wočinić za čitanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη ενεργό κείμενο επιλογής \t Njeaktiwny wubrany tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένδειξη παράθεσης: \t & Znamješko za citowanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστη οικογένεια% 1Socket error code NoError \t Njeznata swójba% 1Socket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής γραφικού περιβάλλοντος SolidComment \t Solid User Interface SerwerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενική τεκμηρίωσηdoctitle (language) \t doctitle (language)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καμία υπηρεσία που να υλοποιεί το% 1 \t Žadyn service za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα \t Tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε εξέλιξη \t W dźěle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Φόντο: \t Wo słowo dozady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονική & μετατόπιση: minurtes \t minurtes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή όλων \t Wubraće zběhnyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένα \t & Standardy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σομόν 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος \t družina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έναρξη νέου παιχνιδιού... \t Kročić do přichodneje linki..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΔίκτυοName \t Name=NastajenjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κονσόλα Solaris \t Konsole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη έγκυρη οκταδική τιμήQRegExp \t njekorektne opcijeQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπεριφορά Konqueror Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πώς συμπεριφέρεται ο Konqueror ως διαχειριστής αρχείων. \t Zadźerženje Konquerora Tule móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy rjadowak zadźerži."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κολλημένο \t Lěpjate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 ειδοποίησηShow all recent notifications \t ZdźělenkaShow all recent notifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητα μηνύματος: \t & Přiznak powěsće:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΤιμήNAME OF TRANSLATORS \t HódnotaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα: \t Skupina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "VI: ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗAutoindent mode \t Autoindent mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βιβλίο διευθύνσεων: @ title: column Name of the recipient. \t & Adresnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συσκευή \t Grat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση εξωτερικών αναφορών από το διαδίκτυο για αυτό το μήνυμα. \t Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μεταφορά τμήματος \t IFrame blokować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του Πόρου \t Njemóžach staw resursy zwěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία: \t Titl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(5) Μορφές αρχείωνName \t (5) Datajowe formatyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Να μην αποθηκευτεί η συνεδρία \t Před wupósłanjom zawěsćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Shvat \t Shvat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μαρof April \t měrcaof April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση ένα βήμα πίσω, στην περιήγηση ιστορικού \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία κίνησης μετά το eof \t Njemóžu dale eof pytać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μαύρισμα ηλίου 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η υποβολή της συναλλαγής \t Njemóžach hódnotu stworić. Socket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιγραφή@ title job \t Kopěruju@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣυσκευέςComment \t GratyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποίηση ενός παρόχου αναζήτησης. \t Pytadło připrawić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισάγετε έναν χαρακτήρα ελέγχου UnicodeQFontDatabase \t normal severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόκρυψη/ Προβολή λεπτομερειών αντιγράφου@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αύγουστος \t awgust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μέσηdictionary variant \t srjedźanskedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση της προβολής δεξιά@ action: inmenu \t Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του συνημμένου με όνομα \"% 1\"; @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σπύρος ΓεωργαράςEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα αντικείμενα εντολών πραγματοποιούν μία μετατροπή από την είσοδο στην έξοδο. Χρησιμοποιούνται σαν βάση για τη δημιουργία φίλτρων εκτυπωτή και ειδικών εκτυπωτών. Περιγράφονται με μία συμβολοσειρά εντολών, ένα σύνολο επιλογών, ένα σύνολο απαιτήσεων και σχετιζόμενων τύπων mime. Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε νέα αντικείμενα εντολών και να επεξεργαστείτε τα ήδη υπάρχοντα. Όλες οι αλλαγές θα ισχύσουν μόνο για εσάς. \t Přikazowe objekty konwertěruja z inputa na output. Wone bazu tworja kaž za ćišćenske filtry, tak tež za specialne ćišćaki. Wone so wopisuja jako přikazowe słowo, mnóstwo opcijow, mnóstwo wuměnjenjow a asociěrowanych mime- družinow. Tu móžeće nowe přikazowe objekty wutworić a eksistowace modifikować. Wšitke tute změny so jenož na tebje wuskutkuja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πριν την ποσότητα των χρημάτων \t Před kwantitu pjenjez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επανέναρξη εφαρμογής@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "προφίλ ενέργειαςNote this is a KRunner keyword \t Milinowy profilNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τι θα κάνει ο διαχειριστής αρχείων Konqueror όταν κάνετε κλικ σε ένα αρχείο αυτού του τύπου. Ο Konqueror μπορεί να εμφανίζει το αρχείο σε έναν ενσωματωμένο προβολέα ή να ξεκινήσει μια ξεχωριστή εφαρμογή. Αν οριστεί σε 'Χρήση ρυθμίσεων για την ομάδα Γ', ο Konqueror θα συμπεριφέρεται ανάλογα με τις ρυθμίσεις της ομάδας Γ στην οποία ανήκει αυτός ο τύπος, για παράδειγμα 'image' αν ο τρέχων τύπος αρχείου είναι image/ png. Το Dolphin πάντα εμφανίζει τα αρχεία σε ξεχωριστή προβολή. \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργό παράθυρο \t Aktiwne wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζ 4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής πολιτικής ήχουComment \t Serwer za zadźerženje zwukaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διαδικασία μετακίνησης στα απορρίμματα ολοκληρώθηκε. @ info: status \t Dopřesunjene do papjernika. @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημείωση των επιλεγμένων μηνυμάτων σαν νέα \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην οθόνη 0 \t Wokno na wobrazowku 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία@ title: column \t Datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατος ο καθορισμός των μεταδεδομένωνNAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος & χαρτιού: \t & Wulkosć papjery:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναστολή στη RAM \t Do RAMa zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φράγκο ΜαλγασίκαςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κονγκό, Δημοκρατία τουName \t KongoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνησή τους σε άλλη λίστα. \t Do hinašeje lisćiny přesunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργαστής τύπου αρχείου του KDE - απλοποιημένη έκδοση για την επεξεργασία ενός τύπου αρχείου \t KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕιδοποιήσειςPhonon:: \t Konfiguracija zdźělenkow... Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόρριψη της πρόσκλησης@ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση υπόδειξης sub- pixel: \t Sub- pixel rendering wužiwać:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένα περιεχόμενο \t Žadyn wobsah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "καστανόφαιοcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή (βλέπε -- commands) \t Přikaz (hlej -- commands)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρονικό όριο για αναδυόμενα μενού ενεργειών: \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τύπος@ title collumn attachment compression checkbox. \t družina@ title collumn attachment compression checkbox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μη έγκυρο σενάριο διαμεσολαβητήComment \t Njekorektny proxyjowy skriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εστίαση είναι απροσδιόριστη. \t Modul% 1 je blokowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγεθος γραμμής λανθάνουσαςNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ροζ 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστοίχιση προφίλ \t Datajowy manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτέλεση του KSnapShot όταν πατηθεί το PrintScrn. Name \t Startuje KSnapShot, hdyž so 'Druck/ S- Abf' stłóči. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελίδα \t StronuHorje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓΡΑΜ \t ZASUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μερικές επιλογές είναι αντικρουόμενες. Πρέπει να λύσετε αυτό το πρόβλημα πριν συνεχίσετε. \t Někotre opcije so znapřećiwjeja. Dyrbiće tute znapřećiwjenja rozrisać, prjedy hač móžeće pokročować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετονομασία \t Přemjenować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕικονίδιαName \t PiktogramyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δομινικανή ΔημοκρατίαName \t Dominikanska republikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση γραμμής καρτελών: \t & Pomjatk wuprózdnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θαμπό τριανταφυλλί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προηγούμενη κάρτα \t & Prjedawša powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τυπική θύρα μόντεμ \t Standardne modemowe přizamknjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓαλικιανικάName \t GalicisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένη επιλογή τερματισμού \t Normalna opcija za hasnjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πατήστε αυτό το κουμπί για να ορίσετε ένα νέο φίλτρο. \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός προεπιλεγμένου τύπου δείκτη \t Standardnu marku postajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασής σας ώστε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας: \t Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελεγκτής USB \t Scrollkeeper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έντονο ροζcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατος ο εντοπισμός της πηγής πολυμέσων. \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση στη σελίδα... \t Dźi na stronu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο εικόναςWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μαύροcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλα@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτύπωση πληροφοριών αποσφαλμάτωσης \t Debugowu informaciju pokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση παραθύρου πάνω από τα άλλα \t Wokno prědku dźeržeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστο: @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασύρματο οπτικό Ποντίκι \t optiska myš bjez kabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κανένας \t < tekst >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μορφή ημερομηνίας: \t Datumowy format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανενεργό εσωτερικό παράθυρο \t Njeaktiwne, nutřkowne wokno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανανέωση οθόνηςName \t Wobrazowku aktualizowaćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλες οι εικόνες \t Wšitke wobrazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "με στίξηdictionary variant \t z akcentamidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύνολο χρωμάτων για προβολή/ τροποποίηση \t Barby, kiž maja so wobhladać/ wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα Κέντρου Ελέγχου KDE για τον έλεγχο χειριστηρίων \t Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιότητες λήξης μηνυμάτων \t Zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επαναφορά προκαθορισμένων \t Standardne hódnoty nastajić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα & τοποθεσίας \t Městno wočinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία \t & Wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εσωτερικό σφάλμα: δεν έχει καθορισθεί συσκευή. \t Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση και άνοιγμα σελιδοδεικτώνName \t Name=Deskowe hryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείδωμα κολλημένων πλήκτρων \t & Zamkni lěpjate tasty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άγνωστο όνομα υπηρεσίας: \t Njeznata słužba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κύριο: \t Hłowna dataja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Σάρωση \t Pytaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "πράσινο 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση: Caps Lock ενεργοποιημένο \t Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική \t Městno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ανάκτηση δεδομένων από το% 1 δεν υποστηρίζεται. \t Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για το πρόσθετο \t Žana informacija wo tutym pluginje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένας επόπτης θερμοκρασίας του συστήματοςComment \t Monitor za systemowu temparaturuComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η διεργασία απέτυχε να ξεκινήσει \t Socket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία εκτέλεσης του qdbusviewer \t action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εντολή \t Přispomnjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξεκινά μια τυχαία προστασίας οθόνης του KDE \t Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ημερομηνία & & ώρα@ title: column trigger date/ time \t Titl@ title: column trigger date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά Fantasy: \t & Fantazijowe pismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το KDE FAQName \t KDE FAQName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Shahrivar \t wot Shahrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανατεθειμένο σε@ title: column attendee delegated from \t Konfiguracija resursow@ title: column attendee delegated from"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "19η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Θέμα \t TemaReceiver of an email."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παράθυρο στην Επιφάνεια εργασίας 16 \t Wokno na dźěłowy powjerch 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικά \t Generelnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση κατά@ title: menu \t Sortěrować po@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το αρχείο προτύπου% 1 δεν υπάρχει. \t Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο προσαρμοσμένος φάκελος προσχεδίων ή προτύπων για την ταυτότητα \"% 1\" δεν υπάρχει (πια), και γι 'αυτό θα χρησιμοποιηθεί ο προκαθορισμένος φάκελος προσχεδίων ή προτύπων. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αντιστοίχιση Ctrl+W στο Ctrl+F4 στο σχεδιαστή QtComment \t Redefinuju Strg+W na Strg+F4 w Qt- designeruComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ευρετήριο αναζήτησης Αυτό το άρθρωμα ρύθμισης σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη μηχανή ht: // dig για αναζήτηση πλήρους κειμένου στην τεκμηρίωση του KDE αλλά και σε άλλα βοηθητικά κείμενα του συστήματος, όπως οι σελίδες man και info. NAME OF TRANSLATORS \t Indeks pomocy Tutón konfiguraciski modul dowoli wam ht: // dig připrawić, kiž hodźi so wužiwać za pytanje z połnym tekstom w KDE- dokumentaciji a druhich dokumentacijach systema kaž man- strony a info- strony. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτόν το μήνα@ label \t Zašo w tutym měsacu@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο συνδυασμώνWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πλήκτρο Scroll Lock ενεργοποιήθηκε. \t Tasta 'Rol' je nětko aktiwna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτελεστής αναζήτησης επιφάνειας εργασίας NepomukComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ομάδα κουμπιώνWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα αυτό είναι κρυπτογραφημένο. \t PGP- ŝifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(Τρέχον πεδίο) \t Wutřihać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διασύνδεση D- Bus \t DBus interfejs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή φακέλων μη διαθέσιμη \t Čitanje zapiska njeje móžne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση συμβάντος συντόμευσης: \t Skrótšenku wubrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μηχανή αναζήτησηςComment \t Pytanska mašinaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σελιδοδείκτης \t Lubušk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το εκτελέσιμο escputil δεν είναι δυνατό να βρεθεί στη μεταβλητή περιβάλλοντος PATH. Βεβαιωθείτε ότι το gimp- print είναι εγκατεστημένο και ότι το escputil είναι στο PATH σας. \t Program escputil njeje w zapiskach wašeje wariable PATH. Přepruwuj, hač je gimp- print instalowany a zo je escputil w wašim PATH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "χωρίς στίξηdictionary variant \t bjez akcentowdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία φόρτωσης του παιχνιδιού... \t Strona začitana. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολή συνημμένου:% 1 \t Pokaž přiwěšk:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσβαση σε διαγραμμένα αντικείμεναName \t Přistup k wumazanym objektamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τυπική μορφή (% 1) \t & Normalny format (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό αφαιρεί όλες τις καταχωρήσεις σας από την πλευρική μπάρα και προσθέτει τις προκαθορισμένες του συστήματος. Αυτή η διαδικασία είναι μη αναστρέψιμη Επιθυμείτε να προχωρήσετε; \t To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση προβολής προς υλοποίηση εργασιών \t & Měsac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εφέ: \t & Efekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) εμφανίζεταιName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΝίγηραςName \t NigerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσωπικός φάκελος \t Pos1@ action Beginning of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πράσινο θάλασσας 2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας κάτω \t Wokno wo dźěłowy powjerch dele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πόλη: \t Kraj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο συγχρονισμού φακέλωνName \t Synchronizacija zapiskowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογές που θα εξαιρεθούν από τις συνεδρίες: \t Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία φακέλου... @ action: inmenu File \t Zapisk stworić... @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη αξιολόγησης \t Hódnoćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασφαλής συσκευή \t Serwisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποτυχία μετατροπής δεδομένων NepomukComment \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κακοδιατυπωμένο URL% 1 \t Hubjene mjeno za URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση άκρων \t @ label stroke color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ο υποδοχέας έχει ήδη δημιουργηθείSocket error code NotBound \t socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοπική εγγραφή... \t Wopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεφαλίδα ομάδας@ action: inmenu Group header background color setting \t Groupware@ action: inmenu Group header background color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο διαχειριστής παραθύρων του KDE \t KDE rjadowar woknow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή αναζήτησης Εισάγετε έναν όρο αναζήτησης. \t Pytanski pas Zapodajće wuraz za pytanje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λήψη του απομακρυσμένου αντιγράφου σε περίπτωση σύγκρουσης@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εβδομάδα( ες) \t tydźenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επιλεγμένες διευθύνσεις \t Wubrane adresy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέγιστος αριθμός διεργασιών που διατηρούνται & προφορτωμένες: \t Maksimalna ličba wobchowanych & instancow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο προφίλ του KonsoleName \t Standardny profil konsoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας συστήματος εκτύπωσηςName \t Browser za ćišćenski systemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμμή εργαλείων κίνησης \t Hłowny nastrojowy pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μήνυμα είναι υπογεγραμμένο με άγνωστο κλειδί. \t Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "επανεκκίνηση υπολογιστή \t kompjuter znowa startować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία με εξωτερικά προγράμματαMiscellaneous template commands menu \t Miscellaneous template commands menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση κρυφών φακέλων \t & Pokaž chowane zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απασχολημένος δρομέας που αναπηδά \t Skakacy cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απασχολημένος δρομέας Το KDE προσφέρει έναν απασχολημένο δρομέα για να ειδοποιήστε σχετικά με την εκκίνηση των εφαρμογών. Για να τον ενεργοποιήσετε, επιλέξτε έναν τύπο οπτικής ειδοποίησης από το πλαίσιο συνδυασμών. Ίσως μερικές εφαρμογές να μη χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Σε αυτή την περίπτωση, ο δρομέας σταματά να αναβοσβήνει μετά το πέρας της διορίας που θα δώσετε στο 'Χρονικό όριο ένδειξης εκκίνησης' \t Zaběrany cursor KDE poskića zaběrany cursor jako zdźělenku, zo je so program startował. Za zaswěćenje móžeće družinu wisuelneho feedbacka z kašćika wubrać. Je pak móžno, zo wěste programy to njepodpěruja. W tutym padźe přestanje cursor blinkować po času, podatym we wotrězku 'Maksimalny čas za feedback'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας PostscriptName \t Wobhladowar za PostScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Παλαιό λευκόcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σάρωση για διπλές γραμματοσειρές. Παρακαλώ περιμένετε... \t Pytam za dubletami mjez pismami. Prošu dočakajće..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέχθηκε η έκτη εικονική επιφάνεια εργασίαςName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενσωματωμένο στυλ παρόμοιο με το CDEName \t Integrowany CDE- stil bjez temowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανενεργό παράθυροNAME OF TRANSLATORS \t Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχόλια \t Komentary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικόνες SVGName \t WobrazyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιπλέει \t Prosty tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (μη διαθέσιμο) \t % 1 (njesteji k dispoziciji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ιδιοκτησία \t Wobsydstwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φυσικό μέγεθος εικόνας \t Normalna wulkosć wobraza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αξιολόγηση \t Hódnoćenje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υψηλότερη βαθμολογία \t Najlěpje hódnoćene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κατασκευαστής \t Fabrikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μέτρηση μηνυμάτων... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λειτουργία επιλογής κειμένου \t (Wubrany dźěl wot)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συγγραφέας: \t Awtor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γραμματοσειρά & Italic: \t & Nachilene pismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Εμβόλιμα \t & w powěsći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση αριθμού νέων εισερχομένων μηνυμάτων για κάθε φάκελο \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: Άγνωστος τύπος αρχείου, ούτε κατάλογος ούτε αρχείο. \t % 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής & samba: \t & Samba server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πολυνηματικό πρόσθετο λήψης αρχείωνName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω \t Delekeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογές εφαρμογής \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εργαλείο διαχείρισης κινητών τηλεφώνωνName \t Handyjowe nastrojeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φόρτωση του προσθέτου Netscape για το% 1 \t Čitam plugin Netscapea za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλέξτε το συνόλων χαρακτήρων που θα χρησιμοποιηθεί για την κωδικοποίηση της αναζήτησης \t Zapodajće kodowanje, kotrež so za Waše pytanje wužiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες κατασκευαστή \t Name=Strategija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία εκκίνησης αναπαραγωγής. Ελέγξτε την εγκατάσταση του Gstreamer και σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκατεστημένο το libgstreamer- plugins- base. \t Njemóžu wohrawać. Přepruwujće, hač je Gstreamer a libgstreamer- plugins- base instalowane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση \t Spřistupnjam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εδώ μπορείτε να δείτε μια ιεραρχική λίστα των τύπων αρχείων που είναι γνωστοί στο σύστημά σας. Κάντε κλικ στο '+' για να επεκταθεί μια κατηγορία, ή στο '-' για να συμπτυχθεί. Επιλέξτε έναν τύπο αρχείου (π. χ. text/ html για αρχεία HTML) για να προβάλετε/ επεξεργαστείτε τις πληροφορίες για αυτόν τον τύπο αρχείου χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στα δεξιά. \t Tu widźiće hirarchisku lisćinu družinow datajow, kotrež su systemej znate. Stłóčće na '+' za rozšěrjene pokazowanje kategorije abo na '-' za krótke pokazowanje. Wuzwolće družinu dataje (na př. text/ html za HTML- dataje) k pokazowanju/ editowanju informacijow wo družinje dataje z tłóčatkami na prawym boku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το Strigi δημιουργεί ευρετήριο αρχείων στο φάκελο% 1@ info_ status \t Strigi runje indeks twori za dataje w zapisku% 1@ info_ status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός \t Hesło je prózdne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέο μήνυμα σε... \t & Nowa powěsć..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έχει παραβλεφθείmessage status \t & Ignorowaćmessage status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "εκτύπωση\" executing object \"action \t Skoč\" executing object \"action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φάκελοι \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε σύνδεσηName \t PhluidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η βιβλιοθήκη% 1 δεν προσφέρει ένα συμβατό εργαστήριο με το KDE 4. \t Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δείχνει στο: \t Wotkazuje na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φιλτράρισμα% 1... \t % 1 filtruju..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή: \t & Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κορεσμός: \t & Sylnosć barbow:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "κενόReload context menu item \t Wužij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μείκτης DJ και αναπαραγωγέαςName \t DJ- Měšak a wothrawakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος της εγκυρότητας της αποθηκευμένης σελίδας πριν γίνει προσπάθεια να κατέβει η σελίδα ξανά. \t Přepruwować, hač je strona na temporarnym składźe aktualna, prjedy hač spytam ju znowa sćahnyć."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερά: \t Lěwy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποκλάση συσκευής \t Podklasa gratow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη φακέλων στους αγαπημένους \t Opcije za & Groupware- zapiski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Τύπος διεύθυνσης: \t & Adresnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση όλων των εργασιών σε λίστα. \t Wšitke nadawki w lisćinje pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αυτή τη γραμμή μπορείτε να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά του μεσαίου κλικ στη γραμμή τίτλου ή στο πλαίσιο. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Mehof Aban short \t wot Mehof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνημμένα πιστοποιητικών & & δεσμών κλειδιών \t Rjadowanje certifikatow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διακοπή σελίδας \t Strona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα για το νέο θέμα \t Mjeno za nowu šemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τροποποιήθηκε: @ label \t Změnjene: @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συστήματα υποστήριξης κρυπτογράφησης \t Zatyčki za šifrowanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιθυμείτε την εκκίνηση του πελάτη υπενθυμίσεων KOrganizer κατά τη σύνδεση; Σημειώστε ότι δε θα λαμβάνετε υπενθυμίσεις αν δεν εκτελείτε ο δαίμονας. @ action: button start the reminder daemon \t @ action: button start the reminder daemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δώστε τις πληροφορίες σχετικά με την απομακρυσμένη ουρά LPD. Αυτός ο μάγος θα τις ελέγξει προτού να συνεχίσει. \t zapodajće informaciju wo LPD- rynku na druhim ličaku. Tutón kuzłar daty přepruwuje, prjedy hač pokročuje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαγραφή φακέλου σελιδοδεικτών \t Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ξαναχτίζει τη λανθάνουσα μνήμη ρυθμίσεων συστήματος. \t Reinitializuje cache za konfiguraciju systema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σημειώσειςplasma name \t Přispomnjenja: plasma name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ενέργεια δεν ολοκληρώθηκε γιατί η πηγή και ο προορισμός είναι το ίδιο αρχείο. \t Akcija so njehodźeše přewjesć, dokelž sej žórło a cil samsna dataja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αυτό το πλαίσιο περιέχει μια λίστα μοτίβων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναγνώριση αρχείων του επιλεγμένου τύπου. Για παράδειγμα, το μοτίβο *. txt είναι συσχετισμένο με τον τύπο αρχείου 'text/ plain', όλα τα αρχεία που τελειώνουν σε '. txt' αναγνωρίζονται σαν αρχεία απλού κειμένου. \t Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κεραμιδί 1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αναίρεση: Δημιουργία φακέλου \t Wróćo: zapisk stworić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΜολδαβικάName \t MoldawsceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σχετικά με% 1 \t Wo% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναπαραγωγέας βίντεοName \t Widejowy wothrawakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμοί γραμμής: \t Pokaž & čisło linkow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Κλείσιμο \t & Začinić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άλλος τύπος εκτυπωτή \t Hinaša & družina ćišćaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριθμός του κομματιούThe transfer is delayed \t čisło, druhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιεί μια υπενθύμιση για αυτό το γεγονός ή αυτή την προς υλοποίηση εργασία. @ info: tooltip \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Να μην κλείσει όταν η εντολή εκτελεστεί@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t & Njezačiń po zakónčenju přikaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 δεν υποστηρίζεται. \t Protokol% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο του τρέχοντος παραθύρου. \t Začiń aktualne wokno abo dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξαναγκασμός επαναφόρτωσης του εμφανιζόμενου εγγράφου και κάθε εικόνα που περιέχει \t Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποτέ \t Ženje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία εντολής \t Přikaz wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δοκιμαστικό αρχείο μεταδεδομένων του πακέτουComment \t Testowa dataja za metadata pakćikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τοποθέτηση στο πλαίσιο συστήματος \t Ćišćenski system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα ταυτότητα \t Nowa identita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλάτος αντικειμένου \t Šěrokosć objektow@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Αυτόματη αναπαραγωγή \t & Awtomatisce wothrawać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάνετε κλικ για να αλλάξετε όλες τις γραμματοσειρές \t Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αρχείου ήχου \t Wubjerće zwukowu dataju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στιγμιαίος αποστολέας μηνυμάτων με διεπαφή D- BusName_BAR_standard desktop component \t Instant Messenger z DCOP- interfejsomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ταξινόμηση \t Skoč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χωρίς μετακίνηση \t & Njezawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάτω: \t Deleka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Βόρεια ΣάμιName \t SewjernosamisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση εγκατεστημένων πακέτωνDo not translate < name > \t Instalowane pakćiki naličić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άρθρωμα KDEDName \t KDED modulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚάτωQShortcut \t Delekeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ασφάλεια \t & Wěstosć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας: \t Prěni dźeń tydźenja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή... \t & Změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογραφημένο μήνυμα (αποκρυπτογράφηση αδύνατη) \t Šifrowana powěsć (rozšifrowanje njemóžne)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κρυπτογραφημένα μηνύματα \t Šifrowana powěsć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕπιλογήPhonon:: \t & Wubrane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απάντηση σε: \t Wotmołwu na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών της δήλωσηςQIBaseDriver \t Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσκήνιο: \t reZound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σε αδράνειαPriority Class \t Priority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενημέρωση της λίστας λήψεων κάθε@ action (Refresh very x) seconds \t @ action (Refresh very x) seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απόρριψη όλων των cookies \t Wšitke & wotpokazać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εξυπηρετητής εκτυπώσεων \t Ćišćenski server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "1 ως 10, για παράδειγμα > =7GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποσύστημα \t Subsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ταυτοποίηση απέτυχε: Η μέθοδος% 1 δεν υποστηρίζεται \t Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκφραση (π. χ. http: // www. example. com/ ad / *): \t Wuraz (na př. http: // www. priklad. com/ ad / *):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ένα παράθυρο έχει τυλιχθείName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΕξαγωγήName \t WućisnyćName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επανάληψη@ info: whatsthis \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρησιμοποιήστε το -- help για να πάρετε μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές γραμμής εντολών. \t Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τα βασικά αρχεία της αρχής υπογραφής πιστοποιητικών δεν ήταν δυνατό να βρεθούν, οπότε το πιστοποιητικό δεν επαληθεύεται. \t Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η μορφή που θα χρησιμοποιηθεί για τους φακέλους Groupware: \t & Rěč za Groupware- zapiski:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εφαρμογή αυτού του φίλτρου κατά το χειροκίνητο & φιλτράρισμα \t Filter nałožić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Να συμπληρωθούν \t wupjelnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοικτό πράσινο θάλασσαςcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορισμός φωτεινότητας σε% 1 \t Swětłosć postajić:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση πλήκτρων αναπήδησης \t Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εναλλαγή στην οθόνη 2 \t Na wobrazowku 2 hić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρυθμίσεις εντολής \t Nastajenja přikazow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Λεξικό: \t & Wopisanje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και η ανάκτηση των διαθέσιμων κλειδιών. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς η επαλήθευση των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατή. \t Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή αρχείων... \t Dataje wubrać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έλεγχος αλληλογραφίας σε αυτόν το φάκελο \t Za póštu pohladać & w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όλοι οι φάκελοι αυτού του λογαριασμού \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κορεάτικη@ item Text character set \t Koreanske@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο. \t Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΑντιστροφήComment \t Name=InternetComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπολογιστήςtrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή αν θέλετε να εκτελέσετε την εφαρμογή με διαφορετικό id χρήστη. Κάθε διεργασία έχει το δικό της id χρήστη. Αυτό καθορίζει τις προσβάσεις της σε αρχεία, και άλλες άδειες. Απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης του αντίστοιχου χρήστη για να το κάνετε αυτό. \t Hóčkujće tu, hdyž ma so aplikacija pod hinašim wužiwarskim mjenom wuwjesć. Kóždy proces běži pod někajkim wužiwarjom; wot toho wotwisuje přistup a druhe prawa. Škitne hesło wužiwarja je za to trěbne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ανοίγει ένα διάλογο ιδιοτήτων του KDE για την προβολή και την τροποποίηση των μεταδεδομένων του δοσμένου αρχείου( ων) \t Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Γενικές ρυθμίσειςActions Config \t Actions Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρωτόκολλο% 1 δεν είναι σύστημα αρχείων \t Protokol% 1 njeje datajowy system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(6) ΠαιχνίδιαName \t (6) HryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σφάλμα υποδοχής στο% 1:% 2 \t Socket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύρος Εκτύπωσης \t Druck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση στο τρέχον προφίλ \t Profil posedźenja zawěsćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΦεβρουάριοςMarch long \t februarMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα πολιτική cookie \t Strategija za nowe placki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρονικό όριο (ms): \t & Kónc čakanja po (ms):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συνέχιση \t Pokročować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εγκατάσταση... \t Instalować..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΟυκρανίαName \t UkrainskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σκούρο πράσινο λαδί 3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αabbreviate ready \t abbreviate ready"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προώθηση σε \t Dopósłać na..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τμήμα Dolphin@ title: window \t Dolphin Part@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΣεϋχέλλεςName \t SeychelleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "27η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέος κωδικός πρόσβασης: \t & Nowe hesło"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπήρξε ένα σοβαρό σφάλμα που είχε σαν αποτέλεσμα τον τερματισμό του προγράμματοςName \t Chutny zmylk je program zakónčiłName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Χρήση προκαθορισμένων μεταβλητών περιβάλλοντος διαμεσολαβητή \t Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η τρέχουσα έκδοση πυρήνα (% 1.% 2.% 3) δεν αντιστοιχεί στην έκδοση του οδηγού (% 4.% 5.% 6). \t Runje wužiwana wersija kerneloweho ćěrjaka (% 1.% 2.% 3) njej identiska z tej, za kotruž bu tutón modul kompilowany (% 4.% 5.% 6)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφρική, ΚεντρικήName \t Afrika, CentralnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προειδοποίηση: Caps Lock ενεργοποιημένο \t Kedźbu: Stajne wulkopisanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΥποφόρμαWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένου μέσα στο ημερολόγιο \t & Wróćo na prěnjotny staw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα εγγράφων \t Dokumentowa lisćina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚαμπότζηName \t KambodźaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μετακίνηση σε αυτόν το φάκελο \t Do tutoho zapiska sunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιγραφή UA (Android Phone 1. 0) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Μονάδα ελέγχου ημερομηνίς και ώρας Name \t Datum & časComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας που παρέχει πρόσβαση στο πρωτόκολλο% 1 ανέφερε μια διακοπή άγνωστου τύπου:% 2. \t Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο εξυπηρετητής ήταν πολύ απασχολημένος με άλλες αιτήσεις, για να απαντήσει. \t Server bě přećeženy z druhimi nadawkami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κείμενο@ label: listbox \t Tekst@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση εφαρμογής για% 1 \t Pogramowe nastajenja za% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εισαγωγή ημερολογίου \t Konfiguracija & skrótšenkow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή φακέλου ευρετηρίου \t Rjadowak hesłarja změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΚατάλογοιName \t Zapisk wočinićName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λεπτομέρειες: \t Nadrobne informacije:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "μη αναμενόμενο τέλοςQRegExp \t rošěrjeneQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ολοκληρωμένοif to- do is completed \t if to- do is completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζητήσεις \t & Pytaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποθήκευση συνημμένων... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πηγή \t Žórłoconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1: άγνωστο σφάλμα% 2 \t njeznaty zmylk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υπηρεσίες DolphinName \t Napohlad w DolphinjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΖάμπιαName \t ZambijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "όνομα@ info: tooltip \t Mjeno@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Καθορίζει τις ενέργειες που ο ιδιοκτήτης επιτρέπεται να κάνει. \t Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαδρομή προσαρμοσμένης βιβλιοθήκης SOCKS \t Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αποστολή σήματος \t Signal pósłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το όνομα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα χαρακτήρα #. @ title \t Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση τυπικής λίστας κεφαλίδων μηνυμάτωνView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "του Morof Shahrivar short \t wot Moraof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η χρησιμοποίηση της βάσης δεδομένωνQODBCResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Υποσέλιδο ζυγών σελίδων \t Nóžka za rune strony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η δημιουργία συμβολικών δεσμών δεν υποστηρίζεται με το πρωτόκολλο% 1. \t Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εμφάνιση του διαλόγου χειρωνακτικής ρύθμισης διαμεσολαβητή. \t Připrawjenski dialog za proxy pokazać."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ριζικός κατάλογος \t Korjenjowy zapisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "9η@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαθέσιμο περιεχόμενοName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριστής υπηρεσιών του KDE \t KDE rjadowar słužbow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Στοίβαξη και σμίκρυνση παραθύρου οριζόντια \t Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νέα τιμή \t Hódnota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Προηγούμενος \t & Prjedawši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Περιεχόμενο@ title: column Text style \t @ title: column Text style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκατοστά (cm) \t centimetry (cm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η εφαρμογή% progname (% appname) κατέρρευσε και προκάλεσε το σήμα signal% signum (% signame). Name \t Aplikacija% progname (% appname) je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο Konqueror είναι ο διαχειριστής αρχείων σας, ο περιηγητής ιστοσελίδων σας και ο καθολικός προβολέας των εγγράφων σας. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η αίτηση περίμενε αρχείο, αλλά αντί για αυτό βρέθηκε ο φάκελος% 1. \t Akcija je dataju wočakowała, je pak zapisk% 1 namakała."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προσθήκη \t Dodaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Έκδοση USB% 1.% 2 \t USB- wersija% 1.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τονισμός κουμπιών της γραμμής εργαλείων όταν βρίσκεται το ποντίκι πάνω τους \t Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίρα ΛιβάνουName \t LibanonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ήχος \t Awdio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Άνοιγμα καρτελών στο τρέχον παράθυρο \t Wočinić in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή \t Wubraće přewobroćić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Συμπλήρωση φόρμας \t Wudospołnjenje formularo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "(απόρριψη εργασιών) \t (wokpokazuje nadawki)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προκαθορισμένο θέμα για Πάσσαλο- ΕName \t default spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργήθηκε: \t Stworjene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Φύλλο στυλ για χρήση \t Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο χρήστης δέχεται τη σύνδεσηComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΙορδανίαName \t JordanskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ερώτημα στηλών \t Po & špaltach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διατήρηση πάνω/ κάτω \t Nad/ Pod druhimi dźeržeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αφαίρεση \t Ponowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδυναμία ανοίγματος πηγής πολυμέσων. \t Njemóžu žórło za medium wočinić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Όνομα υπολογιστή: port: default \t port: default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Λίστα μηνυμάτων - μηνύματα ενέργειας \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ελευθερώστε αρκετό χώρο στο δίσκο με 1) διαγραφή άχρηστων και προσωρινών αρχείων · 2) αρχειοθέτηση αρχείων σε αφαιρούμενα μέσα όπως το CD · ή 3) αγοράστε ένα μεγαλύτερο δίσκο. \t Wuswobodźće dosć městna na disku přez to, zo 1) njetrěbne a nachwilne dataje zničiš, 2) daty na mobilne nošaki kaž CDki pisaće 3) sej wjetši disk kupiće: -)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Νορβηγικά NynorskName \t Norwegsce (Nynorsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προεπισκόπηση@ info \t Přehladka@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Κλείσιμο αριστερής όψης@ action: intoolbar Split view \t @ action: intoolbar Split view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Προβολέας γραμματοσειρώνName \t Přehladowar pismaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετα εκτύπωσης@ title: group \t Wopisanje: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το υποτιθέμενο προσωρινό αρχείο% 1 έχει τροποποιηθεί. Θέλετε ακόμη να το διαγράψετε; \t Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλαίσιο συστήματος \t Wašnja zdźělenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορατά εικονίδια: \t Widźomne piktogramy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αναζήτηση πακέτων DebianQuery \t Pytanje za Debian- pakćikamiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ρύθμιση του ApacheLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επεξεργασία \t wobdźěłać..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενάρξεις νημάτων \t Powěsće & skupinkować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία \t Nowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Το μέγεθος του διαλόγου \t Wulkosć dialoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Διαχειριζόμενo από: \t Rjadowane wot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "% 1 (τμηματική) \t % 1 (zdźěla)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση & ενεργειών πρόχειρου \t Wobsah clipboarda & zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η σύνδεση στο% 1. \t Njemóžach so na% 1 přizjewić."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Απομακρυσμένος εκτυπωτής \t Ćišćak na druhim ličaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Επεξεργασία \t & wobdźěłać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Χρήση index. html \t & Wužiwaj index. html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& Ανανέωση προβολής \t & Napohlad aktualizować"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλάζει έναν κωδικό πρόσβασης του UNIX. \t Tajne hesło za Unix změnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σύμπτυξη όλων των ομάδων@ info: tooltip \t Wšitke skupiny zesćahać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δυστυχώς \t Wodaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ποσοστό φόρτισηςName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η ρύθμιση αξόνων πρόκειται να ελέγξει το εύρος τιμών που λειτουργεί η συσκευή σας. Παρακαλώ μετακινήστε τον άξονα% 1% 2 στη συσκευή σας στην ελάχιστη θέση. Πιέστε κάποιο κουμπί στη συσκευή για συνέχεια στο επόμενο βήμα. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na minimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εύρεση ενός εικονιδίου από το όνομά του \t Namaka piktogram po jeho mjenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ο τύπος του πακέτου, π. χ. θέμα, ταπετσαρία, πλασμοειδές, μηχανή δεδομένων, εκτελεστής, κτλ. Do not translate < path > \t Typ pakćika, na př. tema, tapeta, plasmoid, dataengine, startowar, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Σέντι ΓκάναςName \t GhanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αλλαγή & κωδικού πρόσβασης... \t & Tajne hesło změnić..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τούγκρικ ΜογγολίαςName \t MongolskaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επιλογή ήχου για αναπαραγωγή \t Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Τρέχων συντηρητής \t Tuchwilny zastaraćel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Η κοινόχρηστη βιβλιοθήκη δε βρέθηκε. \t Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ορατό κουμπί ανάπτυξηςTristate checkbox, default \t Tristate checkbox, default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πρόσθετο εντολών κελύφους για τον KonquerorComment \t zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Πλοήγηση@ title: group \t Nawigaciski pas@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "ΓεωργιανάName \t GeorgisceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εικονίδιο Spam/ Ham \t Čitane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αδύνατη η εκκίνηση του gpg και ο έλεγχος εγκυρότητας του αρχείου. Σιγουρευτείτε ότι το gpg είναι εγκατεστημένο, αλλιώς ο έλεγχος εγκυρότητας των λαμβανομένων πόρων δε θα είναι δυνατός. \t Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Δημιουργία ευρετηρίου αναζήτησης \t Pytanski hesłar zhotowić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Εκτύπωση... \t Ćišćeć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Επικόλληση επιλογής \t Wubrany tekst zasunyć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Αριστερός παίκτης: \t Widejowy wothrawak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "Ενεργοποίηση των επιλογών εκκίνησης στο διάλογο \"Τερματισμός...\". @ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/el-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "el - hsb", "text": "& ΚΜΕ: \t & CPUwy:"}