"A fyddwch yn ffonio eich hun yn ei gyfaill! Roedd ei gyfaill! " (Metelaidd chwerthin, y rhan fwyaf o annymunol.) "Mae'n dangos sut y gall un gael eu twyllo. Roeddwn i'n arfer meddwl eich bod yn ddyn caredig. " 	 "און איר רופן זיך זיין פרייַנד! זיין פרייַנד! " (מעטאַלליק לאַכן, רובֿ פּריקרע.) "עס ווייזט ווי מען קענען אַרייַנפאַלן. איך געוויינט צו טראַכטן איר אַ מין-כאַרטאַד מענטשן. "


Deva 	 ניצט


Mick 	 הזה


trinydd LAU "mailto" 	 שלעכטע טעקע־הענטל


Math storio primaidd 	 מאַגאַזין־סאָרט


"Ni fydd hi'n gwerthu." "Wedi'i Ddwyn, yna." "Pum ymdrechion wedi cael eu gwneud. 	 "זי וועט ניט פאַרקויפן." "סטאָלען, דאַן." "פייוו פרוווט האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין באַצאָלן ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דיווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. "


Milly 	 מיין


sgwrsio 	 איך וויל נישט אריינקוועטשן


Modern 	 השיר


Gosod man colli geiriau 	 באַשטעטיק דעם הײב


_ItaligStock label 	 קורסיװStock label


Adidas 	 השיר


Narcissus 	 ווי נאר ער פארט ארויס


Fiat 	 500 הריווניא ַ


MIG 	 אותו


Tivoli 	 דייטלאנד


Shail Carter Aleksander Odell 	 פארגאנגענע


Kia 	 ראשונים קעגן


Gellir aildrefnu'r olwg 	 דער געשטאַלט איז װידער־סאָרטירעװדיק


ISP 	 השיר


Gosod cefndir 	 באַשטעטיק די הינטערפֿאַרב


Gormod o gysylltiadau 	 צופֿיל פֿאַרבינדונגען


Albert Einstein 	 איינשטיין


pennawd rhes 	 שורה קאָפּ־צעטל


Gwall wrth creu cyswllt symbolaidd: %s 	 דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s


Academi Gwyddorau Tsieineaidd 	 תודה


Gwall wrth talfyrru ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


The Legend of Zelda 	 צו ברענגען משיח אַראָפּ


Daisy 	 דאס איז


Gwall wrth ailenwi'r ffeil "%s" at "%s": %s 	 דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s : %s


Odessa 	 א אויסנאם יא


McMahon 	 השיר


Jack Frost 	 איז דאס


GIcon 	 בילדל


Awgrym i helpu'r amgylchedd penbwrdd ddeall pa fath o ffenestr yw hon a sut i ymdrin â hi. 	 רמז צו העלפֿן דעם עקראַנפֿלאַך־סבֿיבֿה פֿאַרשטײן װאָס פֿאַר אַ פֿענצטער ער זאָל זײַן און װי אים צו באַהאַנדלען


Helo Gnome 	 Gnome „שלום־עליכם“


_YmlaenStock label, navigation 	 פֿאָרױסkeyboard label


Hyd mwyaf 	 גרעסטע לענג


Gall y defnyddiwr ailfeintio'r golofn 	 דער ניצער קען סטרױערן די גרײס


Terry 	 השיר


Priodwedd a anghymeradwyir, defnyddiwch shadow_type yn lle 	 ניט־רעקאָמענדירטע נאַטור; בעסער צו ניצן שאָטן־סאָרט


Jane Robinson 	 השיר


Cre_bachu 	 פֿאַרקלענער


Elena 	 השיר


LA Times 	 השיר


Katherine 	 השיר


Mae yr 	 השיר


SCOTUS 	 איז אנגעגאנגען


Amlapio Llinellau 	 שורה־שאַר


Bryn Mair 	 30 יאָר


YAccelerator 	 װ'Accelerator


theledu Smart 	 שכתב


"Lle, yn wir?" "Mae'n annhebygol iawn y mae hi yn cario ei ynglŷn â hi. Mae maint y cabinet. 	 "וווּ, טאַקע?" "עס איז מערסט אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט גרייס. צו גרויס פֿאַר גרינג קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווען געמאכט. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט ניט פירן עס וועגן מיט איר. "


Ankh - Morpork 	 פרעגן איר אַנטשולדיקן מיר


_Chwithright-justified textStock label 	 לינקסright-justified textStock label


Beyoncé 	 הזה


Uber 	 נאך


Buzz Aldrin 	 />תאשרו אותי באילן פ


Peidio derbyn gwasgiad bysell os na caiff ei ddal am @delay milfed eiliad. 	 נעם נישט אָן קײן קלאַװיש סײַדן מען האַלט געדריקט אױף @delay מיליסעקונדעס


Doctor Who 	 הזה


ymprydio 	 השיר


ag Ysgoloriaeth Fulbright 	 שכתב


"Canu allan! canu allan bob tro! " 	 "סינג אויס! זינגען אויס יעדער צייַט! "


_Rhagolwg: 	 פֿאָרױסװײַז


Llinyn sylwadau 	 זײַל אָפּרוקונג


"Wel, gallwch yn hawdd meddwl bod a wnaeth i mi pigo i fyny fy clustiau, ar gyfer y busnes wedi 	 "גוט, איר קענען לייכט טראַכטן אַז אַז געמאכט מיר שטעכן אַרויף מיין אויערן, פֿאַר דער געשעפט האט נישט געווען איבער-גוט פֿאַר עטלעכע יאָרן, און אַ עקסטרע פּאָר פון הונדערט וואָלט האָבן שוין זייער האַנטיק. "'דערציילט מיר אַלע וועגן עס,' האט אויך


_Dyfais: 	 המצאָה


o Brifysgol Oregon 	 המורה במדעים


Walthamstow 	 ווייַן פעסטונג


AMERICA 	 אותו


BST 	 ביז דריי


"Bygwth anfon y llun. A bydd hi'n gwneud hynny. Rwy'n gwybod y bydd yn gwneud hynny. 	 "טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגראַפיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט די פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די פאַרשטאַנד פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדער פרוי, עס זענען ניט לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. " איר זענט זיכער אַז זי האט נישט געשיקט עס נאָך? "


Neri 	 דער


Chwaraeon Illustrated 	 למי


Llafariaid llythrennau 	 למי


"Yn wir, syr?" "Do. Cwrddais hi ar ginio un Sul cyn i mi adael Llundain. Mae enghraifft dieflig iawn. 	 "טאקע, האר?" "יא. איך באגעגנט איר בייַ לאָנטש איינער זונטיק איידער איך לינק לאָנדאָן. א זייער ראָצכיש ספּעסאַמאַן. שרייבט ביכער. זי געשריבן אַ בוך אויף געזעלשאַפטלעך טנאָים אין ינדיאַ ווען זי געקומען צוריק פון דער דורבאַר. "


"Roedd yn y tŷ tua hanner awr, a gallwn ddal cipolwg ohono yn y ffenestri o'r ystafell eistedd, chyflymder i fyny ac i i lawr, yn siarad llawn cyffro, ac yn chwifio ei breichiau. 	 "ער איז געווען אין די הויז וועגן האַלב אַ שעה, און איך קען כאַפּן גלימפּסיז פון אים אין די Windows פון די זיצן-צימער, פּייסינג אַרויף און אַראָפּ, טאַלקינג יקסייטאַדלי, און ווייווינג זייַן געווער. פון איר איך קען זען גאָרנישט. אָט ער ימערדזשד, זוכן אַפֿילו מער פלעריד ווי פריער.


Methu canfod eitem gyda'r URI '%s'Stock label 	 ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %sStock label


A ydy'r teclyn yn weladwy 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Dvorak 	 אוצרות


y Comisiwn Hapchwarae y DU 	 the וק גאַמבלינג קאַמישאַן דערלויבעניש נומע


_Enw'r pysgodyn: 	 נאָמען פֿון GNOME פֿיש:


Angel 	 השיר


Shiloh 	 באָצוואַנא ַ Pula צו


trinydd LAU "man" 	 שלעכטע טעקע־הענטל


Gosod arddull ffont 	 באַשטעטיק דעם שריפֿט סטיל


Bylchu llorweddol 	 האָריזאָנטאַליש לײדיק אָרט


Bloomberg 	 השיר


Aberhonddu 	 השיר


Llinyn efo nodau _ mewn safleoedd sy'n cyfateb i nodau i'w tanlinellu yn y testun 	 אַן אות־פֿאָדעם מיט _ שריפֿטצײכנס אין פּאָזיציעס װאָס קאָרעספּאָנדירן מיט שריפֿטצײכנס אין דעם טעקסט אונטערצושטריקן


SA71 	 למי


Fersiwn y rhaglen 	 די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער


Analluogi os gwasgir dwy fysell yr un pryd. 	 לעש אױס אױב מען דריקט צװײ קלאַװישן אין אײן מאָל


Clai 	 קליימעט


James Robinson 	 הזה


Enw'r eicon i'w ddefnyddio ar gyfer yr argraffydd 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Owen 	 זעסטו


Cape cwrel 	 אַטענדאַד הויך שולע


A ydy'r tag hwn yn effeithio amrywiant y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט װאַריאַנט


Methwyd gweithredu proses cymorth (%s) 	 דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן הילף־פּראָגראַם


Bwyta 	 השיר


sesiynau 	 השיר


Sgrolio 	 דורכבלעטערעװדיק


Picseli o Fewn Amlapiad 	 בילדצעלן אין דרינען פֿון שאַר


McGuire 	 יאָר


Llwytho modiwl Gtk ychwanegol 	 שטעל אַרײַן אַ צוגעבלעכן Gtk מאָדול


Mae gan y ddelwedd hyd a/neu led annilys 	 בילד האָט אַ נוליקע הײך


Dangos Gwybodaeth 	 אינפֿאָרמאַציע


Y cynhwysydd rhyngwyneb defnyddiwr 	 דאָס ניצער־צובינד פּעקל


Falck 	 אותו


Louvre 	 הזה


Schumacher 	 פארשעמסטו יענע


"Twb," ac yn llawn broga-pwll gan, gallem ei dro fod dan fygythiad ac yn yr un olaf ei cyffredinol i mewn i un arall llifogydd. Rydym yn olaf gilio heb wneud unrhyw direidi - dychwelodd i gysgu a 	 "צעבער," און אַ גאַנץ פראָש-סטאַוו דורך, מיר געקענט אומקערן אַז טרעטאַנד לעצט און וניווערסאַל איינער אין אן אנדער מבול. מיר לעסאָף ריטריטיד אָן טאן קיין שאָדן - אומגעקערט צו שלאָפן און


URI annilys 	 אומלעקסיקער URI


Burr 	 זהיר זיין


Lliw Cefndir y Cynnwys 	 הינטערפֿאַרב


Ai'r lefel dop yw'r ffenestr weithredol gyfredol 	 צי דאָס קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל איז דער איצט־אַקטיװער פֿענצטער


Olwyn Lliw 	 ראָד


Methu gwneud darlleniad crai yn g_io_channel_read_to_end 	 ניט געקענט מאַכן אַ רױ־לײען אין g_io_channel_read_to_end


Friar Cyfod, un curo. Romeo da, cuddio dy hun. ROMEO Nid wyf; oni bai bod y anadl heartsick groans, 	 פרייער שטיי, איינער נאַקס. גוט ראָמעאָ, באַהאַלטן דיך. ראָמעאָ ניט איך, סייַדן דער אָטעם פון העאַרציקק גראָונז, נעפּל-ווי ינפאָלד מיר פון דעם זוכן פון אויגן.


Y pixbuf ar gyfer ehangydd caeedig 	 בילדבאַהאַלט פֿאַר פֿאַרמאַכטן פֿאַרגרעסערער


"Gan fod ar ôl marwolaeth ddod y dyfarniad," meddai Eliza. "Ie," meddai'r hen wraig, oedd wedi bod yn griddfan ac yn gweddïo, yn ei Methodistaidd ffasiwn, yn ystod yr holl ddod ar eu traws, "ei fod yn achos ofnadwy i enaid y crittur tlawd." "Ar fy ngair, maent yn gadael iddo, yr wyf yn credu," meddai Phineas. 	 "מחמת נאָך טויט קומט דער דין," האט עליזאַ. "יא," האט דער אַלט פרוי, וואס האט שוין גראָונינג און מתפלל, אין איר מעטאַדיסט מאָדע, בעשאַס אַלע די טרעפן, "עס ס אַן שרעקלעך קאַסטן פֿאַר די אָרעם קריטטור ס נשמה." "אויף מיין וואָרט, זיי ניטאָ געלאזן אים, איך טאָן גלויבן," האט פינעאַס. עס איז אמת, פֿאַר נאָך עטלעכע אויסזען פון יררעסאָלוטיאָן און באַראַטונג, די גאַנץ טיילווייַז גאַט אויף זייער פערד און ראָוד אַוועק. ווען זיי זענען געווען גאַנץ אויס פון דערזען, פינעאַס אנגעהויבן צו בעסטיר זיך. "גוט, מיר מוזן גיין אַראָפּ און גיין אַ שטיק," ער געזאגט. "איך געזאָגט מיכאל צו גיין פאָרויס און ברענגען הילף, און זיין צוזאמען צוריק דאָ מיט די פור, אָבער מיר וועלן האָבן צו גיין אַ שטיק צוזאמען די וועג, איך רעכענען, צו טרעפן זיי. דער גאט שענקען ער זיין צוזאמען באַלד! עס ס פרי אין די טאָג, עס וועט ניט זיין פיל אַרומפאָרן אַפוט נאָך אַ בשעת, מיר אַנ'ט פיל מער ווי צוויי מייל פון אונדזער סטאָפּפּינג-אָרט. אויב דער וועג האט ניט געווען אַזוי פּראָסט לעצט נאַכט, מיר געקענט האָבן אַוטראַן 'עם גאנצן. " ווי די פּאַרטיי נירד דעם פּלויט, זיי דיסקאַווערד אין די ווייַטקייט, צוזאמען דעם וועג, זייער אייגן פור קומענדיק צוריק, באגלייט דורך עטלעכע מענטשן אויף כאָרסבאַק. "גוט, איצט, עס ס מיכאל, און סטיווען און אַמאַריאַה," יקסקליימד פינעאַס, דזשויפאַלי. "איצט מיר זענען געמאכט - ווי זיכער ווי אויב מיר'ד גאַט עס." "גוט, טאָן האַלטן, דעמאָלט," האט עליזאַ, "און טאָן עפּעס פֿאַר אַז אָרעמאַן, ער ס גראָונינג דרעדפאַלי. "


Hyd Lleiaf y Llithrydd 	 קלענסטע גליטשער לענג


Enw _Defnyddiwr: 	 נאָמען


_GludoStock label 	 קלעפּ


Meghan 	 ער איז


[Nodwch sawl un o'r ddau Dŷ, sy'n ymuno â'r frwydr; yna rhowch Dinasyddion gyda chlybiau.] 1 Clybiau DINASYDDION, biliau, a partisans! streic! curo i lawr! I lawr gyda'r Capulets! 	 [קום עטלעכע פון ביידע הייזער, וואס פאַרבינדן דער פריי, דערנאך אַרייַן בירגערס מיט קלאַבז.] 1 בירגער קלובס, ביללס, און פּאַרטאַזאַנז! סטרייַק! קלאַפּן זיי אַראָפּ! אַראָפּ מיט די קאַפּולעץ! אַראָפּ מיט די מאָנטאַגועס!


Tynnu Border 	 הענטל צאַמרינע


Bylchiad delwedd 	 באַטרעף אָפּרוקונג


bwyd a gweinyddu cyffuriau 	 אותו


Thai (Wedi Torri) 	 טײַלענדיש (צעבראָכן)


Gwelededd 	 זעעװדיקײט


yr Adran Drafnidiaeth 	 טיקיץ


Loren 	 פארגאנגענע


Lliw'r blaendir 	 פֿאַר־פֿאַרב


Jesse 	 דָניאֵל 2:21


label 	 עטיקעט


Charmaine 	 השיר


_DadwneudStock label 	 פֿאַרקערStock label


Catapult 	 שכתב


Y ffracsiwn presennol o'r dasg a gyflawnwyd 	 די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער אַרבעט װאָס איז שױן געענדיקט


Jensen 	 השיר


Methu trawsnewid enw y ffeil 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען


Tseiniaidd 	 השיר


Defra 	 השיר


Bill Collins Collins 	 ארויסגעקומען פון מקווה


Audley 	 וואס זענען זיי


Roses Guns N 	 תודה


Gwerth GtkPackType yn dynodi a ydi'r plentyn i'w bacio ar ddechrau neu ar ddiwedd ei rhiant 	 אַ Gtk פּאַקן־סאָרט װאָס באַשטעטיקט אױב דאָס קינד פּאַקט זיך רעלאַטיװ צום אָנהײב אָדער סוף פֿון טאַטע־מאַמע


Hoffi 	 אינגעלייט (


Gosod mewnoliad 	 באַשטעטיק אײַנצײנדלונג


Ryan Anderson 	 Ryan Anderson מחנות אַ


Lled Mewn Nodau 	 ברײט אין שריפֿטצײכנס


- mae'n ddrwg gennyf, felly roi yn ôl. - Rydych yn ddrwg? Ni fydd yn eich atal rhag wylio eto! 	 - איך בין נעבעכדיק, אַזוי געבן עס צוריק. - איר זענט אנטשולדיגט? עס וועט ניט האַלטן איר פון וואַטשינג עס ווידער! גימי. אָוקיי. היי! צי ווי איר ווילט! היי! עמעצער ס בייַ די טיר! דזשעעז. באָעון! באָעון, מיס קים ס בייַ די טיר! מיס קים? וואָס האט איר טאָן צו מאַכן איר קומען אַלע דעם וועג! איך טאָן ניט וויסן! ייַלן און ריין דעם אַרויף. ייַלן! ונטערוועש, ונטערוועש! הער פּאַרק ~


Delphine 	 פארן צוטרעפן


Ferguson 	 אַ טעות פּריץ


ateb i Raglen da Vinci 	 דאס ( אבלה הארץ ) איז


UKIP 	 אותו


Tafliad 	 יאָר געגרינדעט


Tai 	 סאו די


Bylchu colofn 	 זײַל אָפּרוקונג


Tasg anhysbys, math %u 	 אומבאַקאַנט אַרבעטסאָרט %u


segwayfun eu/wp-content/uploads/2019/03/night-view-of-the-powder-tower-or-powder-gate-PHMCTGF-e1552396336143-683x1024 	 תודה


gwyllt Evia 	 ברענגען משיח אַראָפּ


Denise 	 דאס איז


Han Solo 	 וכן עס איז בכלל א


capsiwn 	 אַפּליקאַציע


Bark 	 הזה


Lleoliad yr argraffydd 	 די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער


ffrâm fewnol 	 אינערלעכע ראָם


Safle'r ddolen 	 הענטל פּאָזיציע


Aur 	 ווארום


_HepgorStock label 	 אױסגעלאָשןStock label


Teulu'r ffont 	 שריפֿט משפּחה


ffenest 	 פֿענצטער


Lliw'r cysylltion ymwelwyd â hwy 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


'Dyna dim byd i'r hyn y gallwn i ddweud os ydw i'n dewis,' atebodd y Dduges, mewn falch tôn. 'Nid yw Gweddïwch yn drafferth eich hun i ddweud ei fod unrhyw yn hwy na hynny, 'meddai Alice. 'O, peidiwch â sôn am trafferth!' Meddai'r Duchess. 	 'אז ס גאָרנישט צו וואָס איך קען זאָגן אויב איך געוואלט,' די דוטשעסס געזאגט, אין אַ צופרידן טאָן. 'פּרייַ טאָן ניט קאָנפליקט זיך צו זאָגן עס קיין מער ווי אַז, 'האט אַליס. 'אָה, טאָן ניט רעדן וועגן צרה!' האט די דוטשעסס. 'איך מאַכן איר אַ פּרעזענט פון אַלץ איך'ווע געזאגט ווי נאָך.' 'א ביליק סאָרט פון פאָרשטעלן!' געדאַנק אַליס. 'איך בין צופרידן זיי טאָן ניט געבן דיין געבורסטאָג גיט ווי אַז!' אבער זי האט ניט פירנעם צו זאָגן עס אויס הויך. 'טינגקינג ווידער?' די דוטשעסס געבעטן, מיט אנדערן גראָבן פון איר שאַרף קליין גאָמבע. 'איך'ווע אַ רעכט צו טראַכטן,' האט אַליס שארף, פֿאַר זי איז געווען אָנהייב צו פילן אַ קליין באַזאָרגט. 'פונקט וועגן ווי פיל רעכט,' האט דער דוטשעסס, 'ווי פּיגס האָבן צו פליען, און דער עם -' אבער דאָ, צו אַליס ס גרויס יבערראַשן, די דוטשעסס ס קול געשטארבן אַוועק, אפילו אין די מיטל פון איר באַליבט וואָרט 'מאָראַליש,' און דער אָרעם אַז איז לינגקט אין הערס אנגעהויבן צו ציטערן. אַליס האט אַרויף, און עס איז געשטאנען די קווין אין פאָרנט פון זיי, מיט איר געווער פאָולדאַד, פראַונינג ווי אַ שטורעם. 'א שטראַף טאָג, דיין מאַדזשעסטי!' די דוטשעסס אנגעהויבן אין אַ נידעריק, שוואַך קול. 'איצט, איך געבן איר יאַריד ווארענונג,' שאַוטאַד די קווין, סטאַמפּינג אויף דער ערד ווי זי גערעדט,


NEA 	 השיר


LMS 	 למי


Dani 	 ממש נישט


Chwyddo 	 פֿאַרגרעסער


Dydy %s heb ei ddosbarthu 	 פֿאַרװאַנדלונג פֿון קאָדירונג %s צו %s ניט געשטיצט


GWIR os ddylai'r ffenestr dderbyn y ffocws mewnbwn. 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


Safle'r ddolen yn berthynol i'r teclyn plentyn 	 הענטל־פּאָזיציע רעלאַטיװ צו דעם קינד־צעפּיכעסל


Methwyd fforcio (%s) 	 דורכפֿאַל אין קלאָנירן (%s)


Gales 	 השיר


Methu ysgrifennu pennyn 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Woody 	 השיר


Lled yr ymyl dde mewn picseli 	 ברײט פֿונעם רעכטן זאַפּאַס, אין בילדצעלן


Gwerth Boole sy'n penderfynu a fydd y ddewislen yn cipio ffocws y bysellfwrdd 	 אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו


Os TRUE mae'r GtkProgress mewn modd gweithred, sy'n golygu ei fod yn dangos fod rhywbeth yn digwydd, ond nid faint o'r weithred sydd wedi gorffen. Caiff hyn ei ddefnyddio pan ydych yn gwneud rhywbeth heb wybod ei hyd amser. 	 אױב „יאָ“, איז GtkProgress אין „אַקטיװיטעט־מאָדע“, װאָס מײנט פּשוט אַז עפּעס טרעפֿט זיך, אָבער װײַזט ניט װיפֿל פֿון אַקטיװיטעט איז שױן אַריבער. מען ניצט דעם סימן װען מען טוט עפּעס מיט אַן אומבאַװוּסטן געדױער.


A ddylid caniatáu dewis mwy nag un ffeil 	 צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן


Ffracsiwn 	 ברוכטײל


LRO _Gwrthweithred chwith-i'r-dde 	 לר”ב לינקס־ביז־רעכטס בײַקום


Gavia 	 השיר


Didfap masg i'w ddefnyddio â GdkImage neu GdkPixmap 	 מאַסקע־ביטמאַפּע צו ניצן מיט GdkImage אָדער GdkPixmap


Hadi 	 מאך געל


Lled y ddolen 	 הענטל ברײט


Yosemite 	 גאָוו


'Onid ydych yn golygu "diben"?' Meddai Alice. 'Yr wyf yn golygu yr hyn yr wyf yn dweud,' y Crwban Ffug atebodd mewn tôn troseddu. Ac mae'r Gryphon ychwanegol 'Dewch, gadewch i ni glywed rhai o'r EICH anturiaethau.' 	 'דו זאלסט ניט איר מיינען "ציל"?' האט אַליס. 'איך מיינען וואָס איך זאָגן,' די מאַק טורטלע געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן. און די גריפאָן מוסיף 'קום, לאָזן ס הערן עטלעכע פון דיין אַדווענטשערז.' 'איך קען זאָגן איר מיין אַדווענטשערז - אָנהייב פון דעם פרימאָרגן,' האט אַליס אַ ביסל טימאַדלי: 'אָבער עס ס ניט נוצן גיי צוריק צו נעכטן, ווייַל איך איז געווען אַ אַנדערש מענטש דעמאָלט. '


Methwyd darllen digon o ddata o bibell plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין לײענען גענוג דאַטן פֿון קינד pid-רער (%s)


AMD 	 השיר


ysgrifennwr 	 עס איז


Peter Gabriel 	 איר פֿאַרשטיין


- THOMAS'S Beale HANES Y Whale sberm, 1839. "Roedd y Cachalot" (Morfil sberm) "yw nid yn unig yn well arfog na'r Whale Gwir" (Ynys Las neu Whale Dde) "yn meddu ar arf aruthrol ar y naill ben eithaf ei gorff, ond hefyd yn fwy aml yn dangos gwarediad i gyflogi hyn arfau ymosodol ac mewn modd ar unwaith fel artful, beiddgar, a direidus, o ran arwain at ei yn cael ei ystyried fel y rhai mwyaf peryglus i ymosod ar yr holl rywogaethau hysbys o lwyth morfil. " 	 - תו ביל ס געשיכטע פון די זיירע וואַלפיש, 1839. "די קאַטשאַלאָט" (ספּערם ווייל) "איז ניט נאָר בעסער אַרמד ווי דאס אמתע ווייל" (גרינלאַנד אָדער רייט ווייל) "אין פּאַזעסינג אַ פאָרמאַדאַבאַל וואָפן בייַ יעדער יקסטרעמאַטי פון זייַן גוף, אָבער אויך מער אָפט דיספּלייז אַ באַזייַטיקונג צו ניצן די וועפּאַנז אַפענסיוולי און אין שטייגער בייַ אַמאָל אַזוי כיטרע, דרייסט, און שטיפעריש, ווי צו פירן צו זייַן זייַענדיק געקוקט ווי די רובֿ געפערלעך צו באַפאַלן פון אַלע די באַקאַנטע מינים פון דעם וואַלפיש שבט. "


meddalwedd 	 סטרימינג


ZWS Bwlch lled _sero 	 נב”ל נוליקע־ברײט לאָך


Carmel 	 אותו


Cafodd yr elfen '%s' ei gau, nid oes elfen ar agor ar hyn o bryd 	 עלעמענט '%s' איז פֿאַרמאַכט; קײן עלעמענט איז דערװײַל אָפֿן


Y fformat delwedd ICNS 	 ICO בילד־פֿאָרעם


Graddfa'r ffont 	 שריפֿט מאָס


Mae'r LAU '%s' yn annilys 	 דער URI %s איז אומלעקסיק


Chelyabinsk 	 השיר


Brysgymorth 	 דערמעגלעך אױפֿשפּרינג־מעניו


Condor 	 ר' חיים צוריק


"Hum!" Meddai Holmes, sinking, yn ôl yn meddwl dwfn. "Mae'n dal i fod gyda chi?" "O, ie, syr; rwyf wedi Dim ond newydd adael iddo". "Ac mae eich busnes wedi bod yn bresennol i yn eich absenoldeb?" 	 "הום!" האט האָלמעס, סינגקינג צוריק אין טיף געדאַנק. "ער איז נאָך מיט איר?" "אָה, יאָ, האר, איך האב נאָר בלויז לינקס אים." "און האט אייער געשעפט געווארן אַטענדאַד צו אין דיין אַוועק?" "ניט וואס צו באַקלאָגנ זיך פון, האר. עס ס קיינמאָל זייער פיל צו טאָן פון אַ מאָרגן. "


Reader 	 השיר


_Dileu 	 מעק אָפּ


Bylchau rhwng botymau 	 אָפּרוקונג צװישן קנעפּלעך


y Pwyllgor Rheoli 	 גועל נפ ש


2 CAPULET By'r Arglwyddes, ddeng mlynedd ar hugain. CAPULET Beth, ddyn! 'Nid yw TIS gymaint,' na gymaint TIS: 	 2 קאַפּולעט בי'ר לאַדי, דרייַסיק יאר. קאַפּולעט וואָס, מענטשן! 'טיז ניט אַזוי פיל,' טיז ניט אַזוי פיל: 'טיז זינט דער נאַפּטשאַל פון לוסענטיאָ, קום פּענטעקאָסט ווי געשווינד ווי עס וועט, עטלעכע פינף-און-צוואַנציק יאר, און דערנאך מיר מאַסק'ד.


Monsanto 	 נאענטע ט


Gweriniaethwyr 	 השיר


"Sut ar y ddaear oeddech chi'n gwybod ei fod yn hoff o adar?" "Dyma'r ffordd y fflatiau yn Efrog Newydd yn cael eu hadeiladu, syr. Yn wahanol i ein tai yn Llundain. 	 "ווי אויף ערד האט איר וויסן אַז ער איז געווען פאַנד פון פייגל?" "עס איז די וועג די New York אַפּאַרטמאַנץ זענען קאַנסטראַקטיד, האר. גאַנץ ענלעך אונדזער לאָנדאָן הייזער. די פּאַרטישאַנז צווישן די רומז זענען פון די פלימזיאַסט נאַטור. מיט קיין ווונטש צו ונטערהערן, איך האב א מאל געהערט רעב קאָרקאָראַן יקספּרעסינג זיך מיט אַ ברייטהאַרציק שטאַרקייַט אויף די ונטערטעניק איך האב דערמאנט. "


Gwall wrth ailenwi ffeil dros dro: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Brenin 	 השיר


López 	 השיר


PSP 	 אדער א


Ffordd Abergele Bae 	 השיר


Gemma 	 כמיין צוזאגן וואס


Barkley 	 למי


hawlfraint ymwrthodiad 	 השיר


-Mwy nag oedd o gwbl ddymunol neu'n gyfleus. "Arglwydd ein helpu ni, maent yn gythreuliaid berffaith!" Meddai Marks, pennawd yr encil i lawr y creigiau gyda llawer mwy o ewyllys nag yr oedd wedi ymuno â'r dringo, tra bod yr holl parti daeth llifo'n precipitately ar ei ôl ef, - y braster cwnstabl, yn arbennig, chwythu ac puffing mewn modd egnïol iawn. 	 -מער ווי איז געווען בייַ אַלע אַגריאַבאַל אָדער באַקוועם. "גאט העלפן אונדז, זיי זענען גאנץ דעווילס!" האט מאַרקס, כעדינג די צוריקציענ זיך אַראָפּ די ראַקס מיט פיל מער פון אַ וועט ווי ער האט דזשוינד די אַרופגאַנג, בשעת אַלע די פּאַרטיי געקומען טאַמבלינג פּרעסיפּיטאַטעלי נאָך אים, - די פעט קאַנסטאַבאַל, אין באַזונדער, בלאָוינג און פּאַפינג אין אַ זייער ענערגעטיק שטייגער. "איך זאָגן, פעלערז," האט מאַרקס, "איר דזשיסט גיין קייַלעכיק און קלייַבן אַרויף טאָם, דאָרט, בשעת איך לויף און נעמען אויף צו מיין פערד צו גיין צוריק פֿאַר הילף, - אַז 's איר, "און, אָן מיינדינג די האָאָטינגס און דזשירז פון זיין פירמע, מאַרקס איז געווען ווי גוט ווי זיין וואָרט, און איז באַלד געזען גאַלאַפּינג אַוועק. "איז אלץ אַזאַ אַ סניקינג וואַרמינט?" האט איינער פון די מענטשן, "צו קומען אויף זיין געזעלשאַפֿט, און ער קלאָר אויס און לאָזן אונדז דעם יער וועג! "


gandd 	 השיר


(Y rheithgor pob plentyn sy'n derbyn ddryslyd.) 'Mae'n rhaid ei fod dynwared rhywun arall llaw, 'meddai y Brenin. 	 (די זשורי אַלע געקוקט פּאַזאַלד.) 'ער מוזן האָבן ימאַטייטיד עמעצער אַנדערש ס האַנט, 'האט דער מלך.


Archifau Newyddion 	 ארכיוון


Tafliad Carreg 	 געטאן בעב


Tara 	 השיר


Autopilot 	 למי


Hormuz 	 שכתב


EDM 	 אוודאי מיינט (


Menoliad 	 אײַנצײנדלונג


Wynn 	 צו פארשפארן דאס בשעת


Gail 	 האלט ס'איז ציטוט


'Maen nhw'n dweud wrthyf ti wedi bod â hi, Ac mi a grybwyllwyd iddo: Rhoddodd mi cymeriad da, Ond dywedodd na allwn i nofio. Anfonodd nhw air Doeddwn i ddim wedi mynd (Rydym yn gwybod ei fod yn wir): 	 'זיי דערציילט מיר איר האט שוין צו איר, און דערמאנט מיך צו אים: זי האט מיר אַ גוט כאַראַקטער, אבער געזאגט איך קען נישט שווימען. ער געשיקט זיי וואָרט איך האט ניט פאַרבייַ (מיר וויסן עס צו זיין אמת): אויב זי זאָל שטופּן דעם ענין אויף, וואָס וואָלט ווערן פון איר? איך געגעבן איר איינער, זיי געגעבן אים צוויי, איר האט אונדז דרייַ אָדער מער, זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו איר, כאטש זיי זענען געווען מייַן פריער. אויב איך אָדער זי זאָל געלעגנהייַט צו ווערן ינוואָלוועד אין דעם ייסעק, ער טראַסץ צו איר צו שטעלן זיי פֿרייַ, עקסאַקטלי ווי מיר זענען. מיין געדאנק איז געווען אַז איר האט שוין (איידער זי האט דעם פּאַסיק) אַ שטערונג אַז געקומען צווישן אים, און זיך, און עס. דו זאלסט ניט לאָזן אים וויסן זי לייקט זיי בעסטער, צוליב דעם מוזן אלץ זיין א סוד, אפגעהיט פון אַלע די רו, צווישן זיך און מיר. '


"Yr ydych yn siwr nad yw wedi ei anfon eto? " 	 "איר זענט זיכער אַז זי האט ניט געשיקט עס נאָך? "


Methiant wrth ddarllen GIF: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s


Nicola 	 פארוואס


BBC Radio 6 Music 	 שכתב


Watkins 	 וואָן


Y nifer o bicseli gall y cyrchydd symud cyn llusgo 	 מיט װיפֿל בילדצעלן דער לױפֿער קען זיך איבעררוקן אײדער ער הײבט אָן שלעפּן


"O, mae wedi ei ddiffygion, hefyd," meddai Mr Wilson. "Peidiwch byth yn gymaint o gyd ar gyfer ffotograffiaeth. Tynnu lluniau i ffwrdd gyda chamera pan ddylai fod wella ei feddwl, ac yna deifio i lawr i'r seler fel cwningen yn ei dwll i ddatblygu ei luniau. 	 "אָה, ער האט זיין חסרונות, צו," האט הער ווילסאָן. "נעווער איז געווען אַזאַ אַ יונגערמאַן פֿאַר פאָטאָגראַפיע. סנאַפּפּינג אַוועק מיט אַ אַפּאַראַט ווען ער דארף צו זיין ימפּרוווינג זיין פאַרשטאַנד, און דעריבער דייווינג אַראָפּ אין דעם קעלער ווי אַ קיניגל אין זייַן לאָך צו אַנטוויקלען זיין בילדער. אַז איז זיין הויפּט שולד, אָבער אויף דעם גאַנץ הע'סאַ גוט אַרבעטער. עס ס קיין וויצע אין אים. " ער איז נאָך מיט איר, איך אָננעמען? "


Bydd "Mae hynny'n gwneud, Mr Wilson. Byddaf yn hapus i roi barn ar y pwnc yn ystod diwrnod neu ddau. I-ddydd yn Sadwrn, ac rwy'n gobeithio y erbyn dydd Llun efallai y byddwn yn dod i gasgliad. " 	 "אז וועט טאָן, הער ווילסאָן. איך וועט זיין צופרידן צו געבן איר אַ מיינונג אויף די ונטערטעניק אין די לויף פון אַ טאָג אָדער צוויי. צו-טאָג איז שבת, און איך האָפֿן אַז דורך מאנטיק מיר זאלן קומען צו אַ מסקנא. "


'Diolch yn fawr,' meddai Alice, "mae'n ddiddorol iawn. Dwi byth yn gwybod cymaint am gwyniaid y môr o'r blaen. ' 	 'דאנק איר,' האט אַליס, 'עס ס זייער טשיקאַווע. איך קיינמאָל געוואוסט אַזוי פיל וועגן אַ ווייטינג פריער. '


Woods 	 עס איז


"Bydd yn galw arnoch i-nos, ar 07:45 o'r gloch, "dywedodd," mae gŵr sy'n dymuno'i ymgynghori â chi ar un mater o hyn o bryd dyfnaf iawn. Eich gwasanaethau diweddar i un o'r brenhinol tai o Ewrop wedi dangos eich bod yn un a allai fod yn ymddiried yn ddiogel â materion sydd o bwysigrwydd y gall prin cael eu gorliwio. Mae hyn yn ystyried eich rydym wedi gan yr holl chwarter a dderbyniwyd. 	 "עס וועט רופן אויף איר צו-נאַכט, אין אַ 07:45 o'clock, "עס האט געזאגט," אַ דזשענטלמען וואס וויל צו באַראַטנ זיך איר אויף אַ ענין פון די זייער דיפּאַסט מאָמענט. דיין לעצטע באַדינונגס צו איינער פון די קעניגלעך הייזער פון אייראָפּע האָבן געוויזן אַז איר זענט איינער וואס קען בעשאָלעם זייַן טראַסטיד מיט ענינים וואָס זענען פון אַן וויכטיקייט וואָס קענען קוים זייַן יגזאַדזשערייטיד. דעם חשבון פון איר מיר האָבן פון אַלע קוואַרטערס באקומען. זייַן אין דיין קאַמער דעריבער בייַ אַז שעה, און טאָן ניט נעמען עס ניט צו דער אויב דיין באַזוכער טראָגן אַ מאַסקע. "


Douglas Fir 	 עסנוואַרג


Camydd tuag-yn-ôl eilaidd 	 צװײטע צוריקװעגס־צוגעבער


BET 	 א בושא


Y nod i'w ddefnyddio wrth guddio testun y teclyn ("modd cyfrinair") 	 דער שריפֿטצײכן צו נוצן װען מען מאַסקירט די אַרײַנשרײַב־אָרט אינהאַלט (װי אין שפּריכװאָרט מאָדע


Ogof 	 אבות


o'r Oes Efydd 	 למי שכתב


Scene IV. Mae Street. 	 סצענע יוו. א סטריט.


Barbyciw 	 שכתב


Emily 	 השיר


Chris Rogers 	 השיר


Arddull y ffont 	 שריפֿט סטיל


Colosiaid 	 השיר


Scooby 	 ס'איז


Eicon y gorchymyn i'w rhedeg. 	 ניט געקענט געפֿינען דעם פֿאַפֿעל צו באַאַרבעטן


"A pha beth soever dyfod ar wahân o fewn yr anhrefn geg anghenfil hwn, yn boed yn anifail, cwch, neu garreg, i lawr mae'n mynd i gyd incontinently that llyncu fudr mawr ei, ac Darfu yn y bwlch diwaelod ei paunch. " 	 "און וואָס זאַך סאָעווער אויסערדעם קאַמיט ין דער כאַאָס פון דעם פאַרזעעניש ס מויל, זיין עס בהמה, שיפל, אָדער שטיין, אַראָפּ עס גייט אַלע ינקאָנטינענטלי אַז ברודיק גרויס שלינגען פון זיין, און פּערישעטה אין די דנאָ ייַנגוס פון זיין טרעלבוך. "


Ffilm Arbrofol Orau 	 שכתב


Wrthi'n gweithredu 	 אָפּעראַציע אַקטיװ


Stalin 	 הזה


Hepgor y dalennydd 	 היפּער איבער בלעטערער


"Da iawn, syr." Bicky edrych braidd yn amheus. "Wel, wrth gwrs, eich bod yn gwybod, Bertie, y peth yw drwy ffordd o fod ychydig yn preifat a gyd. " 	 "זייער גוט, האר." ביקקי האט אַ ביסל סאָפעקדיק. "גוט, פון גאַנג, איר וויסן, בערטיע, דעם זאַך איז דורך וועג פון זייַענדיק אַ ביסל פּריוואַט און אַלע אַז. "


1 gwas Away gyda'r stolion ymuno-, cael gwared ar y llys-cwpwrdd, chwilio i'r plât: - da ti, achub fi darn o marchpane, ac fel ti caru fi, gadewch i'r porthor yn gadael Susan meini melin a Nell .-- Antony! a Potpan! 	 1 דינער אוועק מיט די פאַרבינדן-סטולז, אַראָפּנעמען די פּלאַץ-שאַפע, קוקן צו די טעלער: - גוט דו, ראַטעווען מיר אַ שטיק פון מאַרטשפּאַנע, און ווי דו ליב מיר, לאָזן די טרעגער לאָזן אין סוזאַן גרינדסטאָנע און נעל .-- אַנטאָני! און פּאָטפּאַן!


ngogledd Ffrainc 	 וואָ


SCOTUSBlog 	 דאָנג ד


Bae 	 דאס פון איינע פון


_TorriStock label 	 שער


Forbes 	 משחק


Sakura 	 זאגט די


Anhysbys 	 אומבאַקאַנט


Casey Jones 	 השיר


'Rwy'n mynd heibio gan ei ardd, a marcio, gydag un llygad, Sut oedd y Dylluan a'r Panther rhannu cylch - ' [Argraffiadau diweddarach yn parhau fel a dilyn y Panther Cymerodd crwst pastai, a grefi, a chig, Er bod y Dylluan oedd y ddysgl fel ei chyfran o'r drin. 	 'איך דורכגעגאנגען דורך זיין גאָרטן, און אנגעצייכנט, מיט איין אויג, ווי דער אַול און די פּאַנטער זענען ייַנטיילונג אַ פּיראָג - ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט די פּאַנטער גענומען פּיראָג-סקאָרינקע, און יויך, און פלייש, בעת דער אַול האט דער שיסל ווי זייַן טיילן פון דער מייַכל. ווען דער פּיראָג איז אַלע פאַרטיק, די אַול, ווי אַ בון, האט ליב דערלויבט צו קעשענע די לעפל: בשעת די פּאַנטער באקומען מעסער און גאָפּל מיט אַ וואָרטשען, און אויסגעפירט דעם באַנקעט


Llygoden 	 ליין עס וועסט


yr Artist 	 השיר


Lefel Chwyddo Isaf 	 קלענסטע פֿאַרגרעסער־מדרגה


"Ac felly ddylwn i ei wneud," meddai Phineas, "ond os ydym yn cael eu temtio gormod - pam, gadewch iddyn nhw edrych allan, dyna i gyd. " Mae'n eithaf plaen nid ti ei geni'n Ffrind, "meddai Simeon, gwenu. "Mae natur yr hen efe ei ffordd ynot eithaf cryf hyd yn hyn." 	 "און אַזוי איך טאָן," האט פינעאַס, "אָבער אויב מיר זענען געפרואווט צו פיל - וואָס, לאָזן זיי קוקן אויס, אַז ס אַלע. " ס גאַנץ קלאָר דיר איז נישט געבוירן אַ פריינט, "האט שמעון, סמיילינג. "די אַלט נאַטור כאַט זייַן וועג אין דיר שיין שטאַרק ווי נאָך." צו דערציילן די אמת, פינעאַס האט שוין אַ האַרציק, צוויי-פיסטיד באַקווודזמאַן, אַ קראַפטיק יעגער, און אַ טויט שיסער אין אַ באַק, אָבער, בעת וווד אַ שיין קוואַקערעסס, האט געווארן אריבערגעפארן דורך די מאַכט פון איר טשאַרמז צו באַהעפטן די געזעלשאַפט אין זיין קוואַרטאַל, און כאָטש ער איז געווען אַן ערלעך, ניכטער, און עפעקטיוו מיטגליד, און גאָרנישט באַזונדער קען זיין אַלעדזשד קעגן אים, נאָך די מער רוחניות צווישן זיי קען נישט אָבער דערקענען אַ יקסידינג מאַנגל פון גוסטירן אין זיין דיוועלאַפּמאַנץ. "פריינט פינעאַס וועט אלץ האָבן וועגן פון זיין אייגן," האט רחל האַללידייַ, סמיילינג, "אָבער מיר אַלע טראַכטן אַז זיין האַרץ איז אין די רעכט פּלאַץ, נאָך אַלע. "


Lywodraeth Gibraltar 	 רעגירונג פון גיבראלטאר


Len 	 געטראכט פון


Dangos Pennawd 	 שורה אָפּרוקונג


Mae gan y ffeil delwedd XPM nifer annilys o liwiau 	 XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן


Ni chynhelir trawsnewidiad o set nodau '%s' i '%s' 	 פֿאַרװאַנדלונג פֿון קאָדירונג %s צו %s ניט געשטיצט


Cyfuniad Y y label 	 עטיקעט װ' אױסגלײַכונג


Rothman 	 חולה


Lowe 	 השיר


yr Awyrlu Brenhinol Canada 	 הזה


_Gwerth Gamma 	 γ (גאַמאַ)


Andersen 	 השיר


Nektan ( Gibraltar ) Limited 	 דורך נעקטאַן ( גיבראַלטאַר ) לימיטעד


Sgipio'r bar tasgau 	 היפּער איבער אַרבעט־װירע


Caniatáu Anghydamser 	 דערלאָז כּללים


Felix 	 טשעק


Schneider 	 טראכט נאר


Mae'r ddelwedd GIF yn llygredig (cywasgiad LZW anghywir) 	 קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)


Cyfuniad Y y testun 	 טעקסט װ' אױסגלײַכונג


Escape 	 סעד


Dim digon o gof er mwyn cadw delwedd at fyffer 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע


Chanel 	 השיר


Mae Calx 	 מאך אפ איין


Terfyn brysgymorth 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Miscanthus 	 תגובה


Ddiwrnod 	 אויך פּאַסיק פּלאַסטיק ייג


Trinidad a Thobago 	 שכתב


Bwriwch 	 מונקאט


Faint o le ychwanegol i'w roi rhwng y plentyn a'i gymdogion i'r chwith ac i'r dde, mewn picseli 	 איבעריקע לײדיקע אָרט צוצולײגן צװישן אַ קינד און זײַנע שכנים אױף לינקס און רעכטס, אין בילדצעלן


Sera 	 אפילו יראה


_Cuddio awgrymiadau 	 װײַז מכשיר־פּינטלעך


Chris Cornell 	 השיר


Snapio at Diciau 	 באַװעג אױטאָמאַטיש צו אַפּאָסטראָפֿן


Gus 	 השיר


Gweriniaeth Affrica De 'r 	 שכתב


Avant 	 השיר


Dydd Sul 	 השיר


Scene II. Brodyr Lawrence Cell. 	 סצענע וו. פרייער לאָראַנס ס צעל.


Dilyniant nod rhannol ar ddiwedd y mewnbwn 	 האַלבע כאַראַקטער־סעקװענץ צום סוף פֿון אַרײַנשרײַב


Delweddau 	 בילד


"Oh! Wilmot ei yn Boston? " 	 "אָה! ווילמאָט איז אין באָסטאָן? "


"Speak-e! ddweud wrthyf-ee-ee sydd yn, neu argae-mi, yr wyf yn lladd-e! "unwaith eto growled the cannibal, tra bod ei flourishings Horrid o'r tomahawk gwasgaredig y lludw poeth tybaco amdanaf til Roeddwn i'n meddwl y byddai fy llieiniau mynd ar dân. Ond diolch nefoedd, ar y hyn o bryd y landlord yn dod i mewn i'r ystafell olau mewn llaw, and neidio oddi wrth y gwely Rhedais i fyny ato. "Peidiwch â bod ofn yn awr," meddai, gan wenu eto, "Ni fyddai Queequeg yma niweidio gwallt ar eich pen. " 	 "ספּיק-E! דערציילן-י מיר ווער-י ווערן, אָדער דאַם-מיר, איך טויטן-E! "ווידער גראַולד די קאַנאַבאַל, בשעת זיין כאָראַד פלאָורישינגס פון די טאַמאַכאָק צעוואָרפן די הייס טאַביק אש וועגן מיר ביז איך געדאַנק מיין לתונט וואָלט באַקומען אויף שטעלע. אבער דאַנקען הימל, אין אַז מאָמענט דער באַלעבאָס געקומען אין די פּלאַץ ליכט אין האַנט, און ליפּינג פון דעם בעט איך געלאפן אַרויף צו אים. "דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן איצט," האט ער, גרינינג ווידער, "קוועעקוועג דאָ וואָלט ניט שאַטן אַ האָר פון דיין קאָפּ. "


Ionabbreviated month name 	 יאַנabbreviated month name


- COLNETT 'S fordaith AT DDIBEN YMESTYN Y PYSGODFEYDD morfil morfilod pan aethpwyd. "Nofio Yn yr elfen o dan rhad ac am ddim i mi, Floundered a deifio, mewn chwarae, yn chace, mewn brwydr, Fishes o bob lliw, ffurf, ac yn garedig; Pa Ni all iaith paent, a pheidiwch byth â morwr Cael gweld; o Leviathan gas 	 - קאָלנעטט 'ס נסיעה פֿאַר די ציל פון יקסטענדינג די ספּערמאַסעטי וואַלפיש פישערי. "אין דער פֿרייַ עלעמענט ונטער מיר סוואַם, פלאָונדערעד און דייווד, אין שפּיל, אין טשייס, אין שלאַכט, פישעס פון יעדער קאָליר, פאָרעם, און האַרציק; וואָס שפּראַך קענען ניט מאָלן, און מאַרינער האַד קיינמאָל געזען, פון שרעק לעוויאַטהאַן צו ינסעקט מיליאַנז פּעאָפּלינג יעדער כוואַליע: גאַטהער'ד אין שאָולז גוואַלדיק, ווי פלאָוטינג אינזלען, געפירט דורך מיסטעריעז ינסטינגקץ דורך אַז וויסט און טראַקקלעסס געגנט, כאָטש אויף יעדער זייַט אַססאַולטעד דורך וואָריישאַס פיינט, וויילז, שאַרקס, און מאָנסטערס, אַרמ'ד אין פראָנט אָדער קין, מיט שווערדן, סאָז, ספּיראַליש הערנער, אָדער כוקט פאַנגז. "


Alma 	 פון


Y fformat delwedd PCX 	 BMP בילד־פֿאָרעם


Ar ôl ei lunio, a ddylid lliwio'r pixbuf yn ôl y stad 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


’r Free Press 	 אותו


NDA 	 השיר


Assyrians 	 השיר


Sir 	 למי


Angela Merkel 	 השיר


Huntsman 	 עקספּעקטיישאַנ


"Wel, gallwch yn hawdd meddwl bod a wnaeth i mi pigo i fyny fy clustiau, ar gyfer y busnes wedi 	 "גוט, איר קענען לייכט טראַכטן אַז אַז געמאכט מיר שטעכן אַרויף מיין אויערן, פֿאַר דער געשעפט האט נישט געווען איבער-גוט פֿאַר עטלעכע יאָרן, און אַ עקסטרע פּאָר פון הונדערט וואָלט האָבן שוין זייער האַנטיק. "'דערציילט מיר אַלע וועגן עס,' האט אויך


Esgyniad y botwm 	 קנעפּל רעליִעף


Aliniad 	 אױסגלײַכונג


Methu ysgrifennu tabl stwnsh 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Yr Aifft 	 געווען


Bell 	 השיר


Jo Brand 	 איר האט


Bruton 	 השיר


Ibanez 	 די ר


sisal 	 השיר


weldio 	 פירות ריפּען


Gosodiad Rhagosodedig Tudalen 	 געװײנטלעכע הײך


_Seibio 	 קלעפּ


Jared 	 האלט


Gwall wrth greu copï wrth gefn: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Bylchu 	 אָפּרוקונג


Chad 	 געפארן


Eidalaidd 	 אותו


Safle Mwyaf 	 באַטרעף־פּאָזיציע


Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Gwall mewnol yn y llwythwr GIF (%s) 	 אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)


Alban 	 ס׳איז אנגעקומע


Renault 	 פארגאנגענע


mae 'r Bwrdd Goruchwylwyr 	 שכתב


Newidadwy 	 רעדאַגירעװדיק


ganeuon Duran Duran 	 א בלוטיגע ארימאן יענע


_Canoli 	 אין מיטן


Rhwng Dau Trip 	 צוויי ן Trip offered


_Arlliw:Color channel 	 שאַטירונגColor channel


Galaxy Sw 	 געטאן בעב ר


Mae gan %s:%u yr opsiynau anhysbys %s. 	 %s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען


sesiwn holi ac ateb 	 שכתב


Cheriton ac 	 אינדזל


Goruchaf 	 השיר


Coedwigaeth 	 ביטע ייַנטיילן


Lion King 	 פון מלכי ם


Glenn Beck 	 רעזניק


Sana 	 היי אַלעמע


Rhamantwyr 	 הזה


Wagner 	 וואָג ימפּרע


Voltaire 	 מצ ב


Kurdistan 	 תודה


Ynys y De 	 קייט איז


Modd Mewnbwn X 	 X אַרײַנשרײַב־אופֿן


Siôr 	 און


Angkor 	 אנגיי


Cole 	 השיר


A ddylid dangos yr eitemau preifat ai peidio 	 צי די קנעפּלעך װאָס שאַפֿן און אָפּערירן אױף טעקעס זאָלן זיך לאָזן װײַזן


Bylchiad eiconau 	 שורה אָפּרוקונג


ECtHR 	 השיר


Gwall wrth ailenwi ffeil dros dro: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Cymhareb agwedd os yw obey_child yn FFALS 	 אַספּעקט פּראָפּאָרץ אױב מען פֿאָלגט ניט דאָס קינד


USAAF 	 שיר


Glenda 	 ווהאָואַ


NMC 	 השיר


Bee 	 ביסט


Gwall wrth gael gwybodaeth ar gyfer '/': %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Dangos botwm eilaidd tuag ymlaen eilaidd ar ochr gyferbyn y bar sgrolio 	 װײַז אַ צװײטע פֿאָרױס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער


otelleri 	 לעט הים


Modd datamgennu'r cynfas 	 די אַנטי־אַליִיִסיר מאָדע פֿון דעם לײַװנט


DIFFODDWCH Botwm 	 האט געשריבן : as of now it s only


Firefox 	 די װײַסער די צװײ - The face


Assange 	 השיר


Cafodd yr elfen '%s' ei gau, ond yr elfen sydd ar agor ar hyn o bryd yw '%s' 	 עלעמענט '%s' איז פֿאַרמאַכט; דער איצטיקער אָפֿענער עלעמענט איז '%s'


Ffatri 	 אירע זקנים


'Beth oedd y maent yn byw ar?' Meddai Alice, sydd bob amser yn cymryd diddordeb mawr yng nghwestiynau bwyta ac yfed. 'Maent yn byw ar triog,' meddai'r Pathew, ar ôl meddwl yn y funud neu ddau. 'Ni allai Maent wedi gwneud hynny, byddwch yn gwybod,' Alice dywedodd ysgafn; 'oedden nhw wedi cael eu . sâl " Felly eu bod, 'dywedodd y Pathew;' IAWN sâl. ' 	 'וואָס האט זיי לעבן אויף?' האט אַליס, וואס שטענדיק האט אַ גרויס אינטערעס אין שאלות פון עסן און טרינקט. 'זיי געלעבט אויף טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, נאָך טראכטן אַ מינוט אָדער צוויי. 'זיי קען נישט האָבן געטאן אַז, איר וויסן,' אַלאַס דזשענטלי רימאַרקט, 'זיי'ד האָבן שוין קראַנק. " אזוי זיי זענען, 'האט דער דאָרמאָוסע,' זייער קראַנק. ' אַליס האט געפרוווט צו פאַנטאַזיע צו זיך וואָס אַזאַ אַ ויסערגעוויינלעך וועגן פון לעבעדיק וואָלט זיין ווי, אָבער עס פּאַזאַלד איר צו פיל, אַזוי זי געגאנגען אויף: 'אבער וואָס האט זיי לעבן אין דער דנאָ פון אַ ברונעם? '


Defnyddio amser Rhyngrwyd 	 אינטערנעץ־צײַט


Chelmsford 	 דורכשניטלעך קסנומקס


Mae 'r Bwrdd Ymddiriedolwyr yn 	 השיר


Gwall wrth ailenwi ffeil i "%s": %s 	 דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s %s


Weinstein 	 טרינקען


Amlapio 	 שאַר


A ydy'r tag yma yn affeithio ar danlinelliad 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם אונטערשטריך


Modd 	 מאָדע


Accra 	 האַלב לעבן


Rainy River 	 יומולד


_Enw lliw: 	 פֿאַרב נאָמען


Cyfuniad X y label 	 עטיקעט ה' אױסגלײַכונג


Methwyd darllen agweddau ffeil '%s': methiant fstat(): %s 	 ניט געקענט באַקומען אַטריבוטן פֿון טעקע %s: fstat() איז דורכגעפֿאַלן: %s


[Curo.] Pwy sy'n cnocio mor galed? ba le yn dod i chi? beth sy'n eich ewyllys? [. 	 [קנאָקקינג.] וואָס נאַקס אַזוי שווער? וואנען קומען איר? וואָס ס אייער וועט? ניאַניע [וויטהין.] זאל מיר קומען אין, און איר וועט וויסן מיין גאַנג, איך קומען פון לאַדי דזשוליעט. פרייער באגריסט דעמאָלט.


Nid yw '%s' yn nod ddilys yn dilyn y nodau '</'; nid yw '%s' yn gallu dechrau enw elfen. 	 '%s' איז ניט קײן לעקסיקער שריפֿטצײכן נאָך די שריפֿטצײכנס '</'; '%s' טאָר ניט אָנהײבן קײן עלעמענט־נאָמען


Wichita 	 באַשטיין


Whitby 	 ווי ווייט


Y fformat delwedd XPM 	 די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג


Ewan McGregor 	 גלייב מיר זייערע


Teitl Rhwygun 	 אָפּרײַסעװדיקער טיטל


Bylchu mewnol 	 אינערלעך לײדיק אָרט


Gwyrddion 	 חולה


Disgrifiad ffont fel llinyn, e.e. "Sans Italic 12" 	 שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם, װי למשל "Sans Italic 12"


Galluogi bysellrhwymiadau 	 סעלעקטיר אַנימאַציע


Eugene 	 מיר בעטען


Dim digon o gof 	 ניט גענוג זכּרון


Os TRUE, fe fydd y teclyn yn derbyn y weithred rhagosodedig pan ffocysir ef 	 אױב „יאָ“, װעט דאָס צעפּיכעסל באַקומען די געװײנטלעכע אַקציע װען עס האָט פֿאָקוס


daniel 	 השיר


' F' 'F 	 אַ פּלאַ ץ


- Miriam arch neu y Pysgotwr morfil. "Mae'r Whale yn harpooned i fod yn sicr, ond bethink chi, sut y byddech yn rheoli ebol pwerus di-dor, gyda'r offer yn unig o rhaff ynghlwm wrth wraidd ei gynffon. " 	 - מיריאַם אָרן אדער דער וואַלפיש פישער. "דער ווייל איז האַרפּאָאָנעד צו זיין זיכער, אָבער באַטראַכטן איר, ווי איר וואָלט פירן אַ שטאַרק אַנבראָוקאַן אייזל, מיט די מיר מאַכשער פון אַ שטריק טייד צו דער שורש פון זיין עק. "


Ni ellwyd trosi'r enw ffeil "%s" i UTF-8 (ceisiwch osod y newidyn amgylchol G_FILENAME_ENCODING): %s 	 טעקע־נעמען %s האָט זיך ניט געלאָזט פֿאַרװאַנדלען אין UTF-8. פּרוּװ באַשטעטיקן דעם סבֿיבֿה־װאַריאַבל G_BROKEN_FILENAMES: %s


Alan Clayton 	 פרעג נאר איין


Jagannath 	 נאצי


Johan 	 השיר


Brysgymorth 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Mae'r enw endid '%-.*s' yn anhysbys 	 אײנסנאָמען %s איז ניט באַקאַנט


Tony Burton 	 השיר


Leonardo Da Vinci 	 פארדעם איז דאס


Springsteen 	 השיר


Lizzie 	 השיר


Cod bysell cyflymu 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


Ivar 	 דאָ איז


Neville 	 השיר


Methu canfod terfynell, defnyddio xterm, er efallai na fydd yn gweithio 	 ניט געקענט געפֿינען קײן טערמינאַל; בעט ניצן xterm, כאָטש עס קען זײַן אַז ס'װעט ניט אַרבעטן


Barrie 	 תודה


Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


FDIC 	 שמועס נישט


Rh_wydwaithStock label 	 נײַ


y Boer fataliynau 	 שכתב


'Dyna dim byd i'r hyn y gallwn i ddweud os ydw i'n dewis,' atebodd y Dduges, mewn falch tôn. 'Nid yw Gweddïwch yn drafferth eich hun i ddweud ei fod unrhyw yn hwy na hynny, 'meddai Alice. 'O, peidiwch â sôn am trafferth!' Meddai'r Duchess. 	 'אז ס גאָרנישט צו וואָס איך קען זאָגן אויב איך געוואלט,' די דוטשעסס געזאגט, אין אַ צופרידן טאָן. 'פּרייַ טאָן ניט קאָנפליקט זיך צו זאָגן עס קיין מער ווי אַז, 'האט אַליס. 'אָה, טאָן ניט רעדן וועגן צרה!' האט די דוטשעסס. 'איך מאַכן איר אַ פּרעזענט פון אַלץ איך'ווע געזאגט ווי נאָך.' 'א ביליק סאָרט פון פאָרשטעלן!' געדאַנק אַליס. 'איך בין צופרידן זיי טאָן ניט געבן דיין געבורסטאָג גיט ווי אַז!' אבער זי האט ניט פירנעם צו זאָגן עס אויס הויך. 'טינגקינג ווידער?' די דוטשעסס געבעטן, מיט אנדערן גראָבן פון איר שאַרף קליין גאָמבע. 'איך'ווע אַ רעכט צו טראַכטן,' האט אַליס שארף, פֿאַר זי איז געווען אָנהייב צו פילן אַ קליין באַזאָרגט. 'פונקט וועגן ווי פיל רעכט,' האט דער דוטשעסס, 'ווי פּיגס האָבן צו פליען, און דער עם -' אבער דאָ, צו אַליס ס גרויס יבערראַשן, די דוטשעסס ס קול געשטארבן אַוועק, אפילו אין די מיטל פון איר באַליבט וואָרט 'מאָראַליש,' און דער אָרעם אַז איז לינגקט אין הערס אנגעהויבן צו ציטערן. אַליס האט אַרויף, און עס איז געשטאנען די קווין אין פאָרנט פון זיי, מיט איר געווער פאָולדאַד, פראַונינג ווי אַ שטורעם. 'א שטראַף טאָג, דיין מאַדזשעסטי!' די דוטשעסס אנגעהויבן אין אַ נידעריק, שוואַך קול. 'איצט, איך געבן איר יאַריד ווארענונג,' שאַוטאַד די קווין, סטאַמפּינג אויף דער ערד ווי זי גערעדט,


ION 	 צוואה ליי


CBA 	 תודה


_CadwStock label 	 היט אױףStock label


Lliw'r cefndir fel GdkColor 	 הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor


Cyfeiriad pacio'r bar dewis 	 די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער


'r Xbox One 	 טשיפּאַסט יפּאַד


O, na, fy annwyl. 	 The count'll take care of me, all right. טאקע איך וועט.


Lliw Cefndir Cynnwys wedi gosod 	 הינטערפֿאַרב


Allen 	 השיר


Ymofyniad uchder 	 הײך בקשה


Madison Square Garden Efrog Newydd 	 נוגע לענינינו איז


A ydy'r teclyn yn ymateb i fewnbwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל ענטפֿערט אױף אַרײַנשרײַב


_Creu 	 שאַף


A ydy'r tag hwn yn effeithio pwysau'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט װאָג


Gadewch i ni dybio ei fod yn gwrthod i fod yn hela. Ivan yn gymaint artist â'r rhain. Yn ddieithriad, Mr Rainsford, bob amser maent yn dewis i hela. 	 Suppose he refuses to be hunted. איוואן איז אַזאַ אַ קינסטלער מיט די. טאָמיד, הער ראַינספאָרד, טאָמיד זיי קלייַבן צו גיינ אַף. און ווען זיי געווינען? צו דאַטע איך האָבן ניט פאַרלאָרן. טאַקע, ראַינספאָרד, איר וועט געפינען דעם שפּיל ווערט פּלייינג. ווען דער ווייַטער שיף ערייווז, מיר וועט האָבן פּרעכטיק ספּאָרט צוזאַמען. איר מערדערינג שטשור! איך בין אַ יעגער ניט אַ מערדער. קומען, ראַינספאָרד. זאָגן איר וועט גיינ אַף מיט מיר.


Teitl a all gael ei ddangos gan y rheolwr ffenestri pan rwygir y naidlen 	 אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו


Bylchu Dangosydd 	 װײַזער אָפּרוקונג


Hotel 	 שיר


Mae'r gwerth lliw uchaf yn y ffeil delwedd PNM yn sero 	 PNM טעקע האָט אַ נוליקן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף


Cy_sylltuStock label 	 צי איבערStock label


- Bye ~ - Dilyn i'r dde y tu ôl, iawn? Mae'n bryd i fwrdd, ble mae hi? Boeun. 	 - ביי ~ - גיי רעכט הינטער, אָוקיי? עס איז צייַט צו ברעט, ווו איז זי? באָעון. - באָעון? וואו איז עס? - איבער דאָרט...


"A oes bylbiau yn byw yn hir? A fyddai maent yn byw o flynyddoedd a blynyddoedd os nad oes neb yn eu helpu? "Gofynnodd Mary anxiously. 	 "דו זאלסט באַלבז לעבן אַ לאַנג צייַט? וואָלט זיי לעבן יאָרן און יאָרן אויב קיין איינער געהאָלפֿן זיי? "געפרעגט מר אַנגקשאַסלי. "זיי ניטאָ זאכן ווי העלפט זיך," האט מרתא. "אז ס וואָס נעבעך פאָלק קענען פאַרגינענ זיך צו האָבן 'עם. אויב איר טאָן ניט קאָנפליקט 'עם, רובֿ פון' עמ'לל אַרבעט אַוועק ונטערערד פֿאַר אַ לעבן אַן ' שמירן אויס אַ 'האָבן קליין' ונס. טהערע'סאַ שטעלן אין טה 'פּאַרק וואַלד דאָ ווו עס ס סנאָוודראָפּס דורך טויזנטער. זיי ניטאָ דער פּריטיאַסט דערזען אין יאָרקשירע ווען טה 'פרילינג קומט. קיין איינער ווייסט ווען זיי איז געווען ערשטער געפלאנצט. "


Neon 	 השיר


y Sunday Times 	 שכתב


Guy Martin 	 השיר


London 	 פּער קוואַדראַ ט


"A oedd priodas gyfrinach?" "Dim." "Dim papurau cyfreithiol neu dystysgrifau?" 	 "איז עס אַ סוד חתונה?" "קיינער." "ניט קיין לעגאַל פּאַפּערס אָדער סערטיפיקאַץ?" "קיינער." "און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן דיין מאַדזשעסטי. אויב דאָס יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? "


Cymhareb agwedd os yw obey_child yn FFALS 	 אַספּעקט פּראָפּאָרץ אױב מען פֿאָלגט ניט דאָס קינד


A ddylai lle ychwanegol ar gyfer y plentyn gael ei rhoi i'r plentyn neu ei rhoi o'i amgylch 	 צי איבעריק אָרט געגעבן צום קינד זאָל זיך אױסטײלן צום קינד אָדער זאָל שטײן לײדיק


Ffederal yr Unol Daleithiau 	 שכתב


Yr addasydd sy'n dal gwerth y botwm troelli 	 די צופּאַסונג װאָס האַלט דעם באַטרעף פֿון דעם דרײקנעפּל


Sony 	 השיר


Pwyntiau'r ffont 	 שריפֿט פּונקטן


Gwall cystrawen o fewn moniker 	 סינטאַקס־דורכפֿאַל אין צונעמעניש


CBT 	 טו נישט טובו ת


Fortune 	 איז


bio 	 דערגאַנצן דאָס אַלגעמיינע


– digwyddiad 	 השיר


Holbein 	 : גענאָציד


A ddylid caniatáu dewis mwy nag un ffeil 	 צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן


Gwall gwirio gwallau; dim eithriad 	 דורכפֿאַל־קאָנטראָל דורכפֿאַל; ניט קײן אױסנעם


IOS 	 פאר


Thîm Sky 	 זיי עלאָפּעד


Bill de 	 השיר


modd 	 מאָדע


chris 	 מאַנגער מוזיק :


Plygell Cartref 	 נײַע פּאַפּקע


Methu llwytho modiwl llwytho delweddau: %s: %s 	 ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד־אַרײַנשטעל מאָדול: %s: %s


PRB 	 השיר


_Sbwriel 	 פֿאַרקער


Gweini fel ActicationContext (fel ObjectDirectory yn unig yn rhagosodedig) 	 אַרבעט װי אַן ActivationContext (געװײנטלעך נאָר אַן ObjectDirectory)


Cape Canaveral 	 בעדרום


Eglwys Gadeiriol Drindod Sanctaidd 	 הזה


sinsir 	 אנבאלאנגט


"Mae'n golygu," Rwyf yn Esgob Corky, "ei fod wedi cael Pippin o syniad, ond mae'n mynd i gostio ychydig. "Yn naturiol y tlawd wyneb dyn gollwng, ar gyfer hyn yn ymddangos pryd yr holl beth. Ond roeddwn yn dal i fod o dan ddylanwad syllu toddi y ferch, ac yr wyf yn gweld bod hyn yn 	 "ער מיטל," איך איבערגעזעצט צו קאָרקי, "אַז ער האט גאַט אַ פּיפּין פון אַ געדאַנק, אָבער עס ס גייען צו קאָסטן אַ ביסל. "נאַטוראַללי דער אָרעמאַן באָכער ס פּנים דראַפּט, פֿאַר דעם געווען צו שיסל די גאנצע זאַך. אבער איך געווען נאָך אונטער דער השפּעה פון דער מיידל ס מעלטינג אָנקוקן, און איך געזען אַז דעם איז ווו איך סטאַרטעד אין ווי אַ ריטער-עראַנט. "איר קענען ציילן אויף מיר פֿאַר אַלע אַז סאָרט פון זאַך, קאָרקי, "איך געזאגט. "נאר אויך צופרידן. טראג אויף, דזשעעוועס. "


"Pam, llygaid ein Dickon bron yn dechrau allan o 'ei ben, maent yn cael bod o gwmpas," atebodd Martha. "Ond mae mam, ei bod yn rhoi gwybod am eich seemin 'i gael yr holl eich pen eich hun fel. 	 "פארוואס, אונדזער דיקקאָן ס אויגן קימאַט סטאַרטעד אויס אָ 'זיין קאָפּ, זיי גאַט אַז קייַלעכיק," געענטפערט מרתא. "אבער מוטער, זי איז געווען שטעלן אויס וועגן אייער סעעמין 'צו זיין אַלע דורך זיך ווי. זי געזאגט, 'האט ניט הער קראַווען גאַט ניט גאַווערנאַס פֿאַר איר, אדער ניט באַלעווען?' און איך געזאגט, 'ניין, ער האט נישט, כאָטש פרוי מעדלאָקק זאגט ער וועט ווען ער מיינט פון עס, אָבער זי זאגט ער מייַנ'ט טראַכטן פון עס פֿאַר צוויי אָדער דרייַ יאר. '"


Lled border fertigol labeli tabiau 	 ברײט פֿון דער װערטיקאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן


Cynnydd tudalen yr addasiad 	 דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט


- THOMAS'S Beale HANES Y Whale sberm, 1839. "Roedd y Cachalot" (Morfil sberm) "yw nid yn unig yn well arfog na'r Whale Gwir" (Ynys Las neu Whale Dde) "yn meddu ar arf aruthrol ar y naill ben eithaf ei gorff, ond hefyd yn fwy aml yn dangos gwarediad i gyflogi hyn arfau ymosodol ac mewn modd ar unwaith fel artful, beiddgar, a direidus, o ran arwain at ei yn cael ei ystyried fel y rhai mwyaf peryglus i ymosod ar yr holl rywogaethau hysbys o lwyth morfil. " 	 - תו ביל ס געשיכטע פון די זיירע וואַלפיש, 1839. "די קאַטשאַלאָט" (ספּערם ווייל) "איז ניט נאָר בעסער אַרמד ווי דאס אמתע ווייל" (גרינלאַנד אָדער רייט ווייל) "אין פּאַזעסינג אַ פאָרמאַדאַבאַל וואָפן בייַ יעדער יקסטרעמאַטי פון זייַן גוף, אָבער אויך מער אָפט דיספּלייז אַ באַזייַטיקונג צו ניצן די וועפּאַנז אַפענסיוולי און אין שטייגער בייַ אַמאָל אַזוי כיטרע, דרייסט, און שטיפעריש, ווי צו פירן צו זייַן זייַענדיק געקוקט ווי די רובֿ געפערלעך צו באַפאַלן פון אַלע די באַקאַנטע מינים פון דעם וואַלפיש שבט. "


A gaiff y label ei arlunio yn y maint ffont dewisedig 	 צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל


"Yn aml." "Pa mor aml?" "Wel, mae rhai cannoedd o weithiau." 	 "אָפֿט." "וויפל מאל?" "נו, עטלעכע הונדערט פון מאָל." "און ווי פילע זענען דאָרט?" "ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. "


Anthony Bourdain 	 השיר


dewiswr ffeiliau 	 טעקע סעלעקטירער


ar Myspace 	 מער אינפֿארמאַציע


"Coach and Horses." Roedd Fearenside dweud am y cyfan eto am yr ail waith; nid oedd Mrs Hall yn dweud nad oedd ei gi oedd gan unrhyw fusnes i frathu ei westeion; nid oedd 	 "קאָוטש און האָרסעס." עס איז געווען פעאַרענסידע טעלינג וועגן עס אַלע איבער ווידער פֿאַר די צווייט מאָל, עס איז געווען פרוי האַלל זאגן זיין הונט האט ניט האָבן קיין עסק צו בייַסן איר געסט, עס איז געווען הוקסטער, דער גענעראַל הענדלער פון איבער דער וועג, ינטערראָגאַטיווע, און סאַנדי וואַדגערס פון די פאָרגע, דזשודישאַל, אחוץ ווייבער און קינדער, אַלע פון זיי זאגן פאַטויטיעס: "הלוואי ניט לאָזן ען ביס מיר, איך קען";


Analluogwyd 	 אױסגעלאָשן


Truro 	 זייער טרוד אין


'A'r talu?' "'A yw £ 4 yr wythnos.'" 'Ac mae gwaith?' "'A yw'r unig nominal.'" 'Beth ydych chi'n galw yn unig mewn enw?' "'Wel, rhaid i chi fod yn y swyddfa, neu o leiaf yn yr adeilad, yr amser cyfan. Os byddwch yn gadael, byddwch yn colli eich swydd cyfan am byth. Yr ewyllys yn glir iawn ar yr adeg honno. 	 'און די געהאַלט?' "'איז £ 4 אַ וואָך.'" 'און די אַרבעט?' "'איז ריין נאָמינאַל.'" 'וואָס טוט איר רופן ריין נאָמינאַל?' "'גוט, איר האָבן צו זיין אין די אָפיס, אָדער לפּחות אין די בנין, די גאנצע צייַט. אויב איר לאָזן, איר פאַנט דיין גאַנץ שטעלע שטענדיק. דער וועט איז זייער קלאָר אויף אַז פונט. איר טאָן ניט נאָכקומען מיט די באדינגונגען אויב איר באַוועגן פון די אָפיס בעשאַס אַז צייַט. '


Kenny 	 קיין


Methwyd dyrannu cof ar gyfer strwythur cyd-destun 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָנטעקסט־סטרוקטור


[Rhowch Lawrence Brawd.] Romeo Friar, yn dod allan; yn dod allan, dyn di ofnus. Cystudd yn enanmour'd o rannau dy, A ydwyt gwbl ymroddedig i drychineb. 	 [קום פרייער לאָראַנס.] פרייער ראָמעאָ, קומען אַרויס, קומען אַרויס, דו שרעקעדיק מענטש. צרה איז ענאַנמאָור'ד פון דיין פּאַרץ, און דו ביסט וועדיד צו ומגליק.


Keenan 	 קעענאַן


Lukaku 	 פארשלאג :


Chwithkeyboard label 	 לינקסkeyboard label


Marcus 	 השיר


Dzogchen oeddwn 	 רענטגענ גיכקייַט


Methwyd ysgrifennu i'r ffeil '%s': methodd fflush(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Hoci Iâ 	 באַשלאָסן


Aguilar 	 וואלווי


Melissa 	 השיר


Modiwlau deinamig i'w llwytho 	 דינאַמישע מאָדולן אַרײַנצושטעלן


Mae 'r Meistr 	 חולה


Alex 	 השיר


Y nifer o dasgau sy'n aros ar gyfer yr argraffydd hwn 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


Gorllewin Awstralia 	 השיר


C_lirio 	 פֿאַרב


Janáček 	 השיר


Kahn 	 שוין געמעק


Lled border 	 צאַמרינע ברײט


Gwneud pob rhybudd yn farwol 	 אַלע װאָרענונגען װערן טױטפֿאַלן


Modd datamgennu'r cynfas 	 די אַנטי־אַליִיִסיר מאָדע פֿון דעם לײַװנט


Frankie Vah 	 פלייסיג ווי מוראַשקע


Jolene 	 משח


Van Gogh 	 אויף בארג פון


Faint o olau coch sydd yn y lliw. 	 באַטרעף פֿון רױטן ליכט אין דער פֿאַרב


Ffocws yn y Lefel Dop 	 פֿאָקוס אין קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל


BBC Llundain 	 שכתב


Ydych chi 	 אוהבת


Marcy 	 השיר


Gwrthodwyd mynediad 	 צוטריט ניט דערלױבט


Ashley 	 השיר


Colofn pixbuf 	 זוכזײַל


theledu Smart 	 שכתב


Yr wyf yn hŷn na chi... - Stop it! Stop beth? 	 - האַלטן עס! האַלטן וואָס? איך בין עלטער... היי... איר קליין...


Carl Jung 	 ס' איז


Elvira 	 פארגאנגענע


DANGOSYDD 	 אַינטערנאַציִאָנאַלע פֿאָנעטישע אַלף־בית


[Rhowch Nyrs a Peter.] 	 [קום נערס און פעטרוס.]


Dadleoliad X y Saeth 	 פֿײַל ה' פֿונאַנדעררוקונג


Y nifer o bicseli yn yr ymyl chwith 	 װיפֿל בילדצעלן אין דעם לינקן זאַפּאַס


Pwyll 	 כ'וועל


A ydy'r tag hwn yn effeithio unioniad paragraffau 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער פּאַראַגראַף־אױסגלײַכונג


Snow 	 השיר


Aspen 	 אייבערשטן כמו שהוא


Charles De Gaulle 	 הזה


Lyndon 	 הזה


Vladimir Putin 	 השיר


Croesi 	 דורכשטריך


ffatri gweinydd Echo Bonobo 	 באָנאָבאָ װידערקול־סערװירער פֿאַבריק


Lled Fwyaf 	 גרעסטע ברײט


Traddodiad Sacred 	 שכתב


Chattanooga 	 מאָלעס קאָנטראָלירן


Asia Dinasoedd 	 סטעם [ מער


A Cau 	 באמצעים


Tsieina Unicom 	 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע


RhybuddStock label 	 װאָרענונג


TEXAS 	 אותו


TRF 	 פאַרקער רייסער


Rio de Janeiro 	 הזה


Weriniaeth 	 שכתב


Canolfan Gofal 	 דעם מוּזײ


"Oes, syr. Roeddwn i'n digwydd i gyfarfod ag ef yn y stryd y noson ei arglwyddiaeth ei arestio. Roeddwn wedi bod yn meddwl llawer iawn am y dull mwyaf addas o gymell ef i roi'r gorau i'w dull o fyw, syr. 	 "יא, האר. איך געטראפן צו טרעפן אים אין די גאַס די נאַכט זיין לאָרדשיפּ איז ערעסטאַד. איך האט שוין טראכטן אַ גוט געשעפט וועגן די מערסט פּאַסיק אופֿן פון ינדוסינג אים צו פאַרלאָזן זיין מאָדע פון לעבעדיק, האר. זיין לאָרדשיפּ איז געווען אַ ביסל איבער-יקסייטאַד בייַ די צייַט און איך פאַנטאַזיע אַז ער מיסטוק מיר פֿאַר אַ פרייַנד פון זיין. ביי קיין טעמפּאָ ווען איך גענומען די פרייַהייַט פון וויידזשערינג אים פופציק דאָללאַרס אַז ער וואָלט ניט זעץ אַ גייט פארביי פּאָליציאַנט אין די אויג, ער אנגענומען די געוועט זייער קאָרדזשאַלי און וואַן עס. " איך געשאפן מיין טאַש-בוך און רעכנט אויס אַ הונדערט. "נעם דעם, דזשעעוועס," איך געזאגט, "פופציק איז ניט גענוג. צי איר וויסן, דזשעעוועס, יור - נו, איר לעגאַמרע שטיין אַליין! "


Rosenbaum 	 השיר


Elan 	 איז זייער


" Y Lladdfa 	 ווייסע טשארקא


Methwyd ymgychwyn Bonobo 	 ניט געקענט געפֿינינען הױפּט־בלעטערער


Wicked 	 הלכות


Methu canfod eitem gyda'r URI '%s' 	 ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %s


Ailenwi... 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


_NesafStock label, navigation 	 נײַ


Lovecraft 	 השיר


Safle cyfredol y cyrchydd mewnosod mewn nodau 	 איצטיקע פּאָזיציע פֿון אַרײַנלײג־לױפֿער אין שריפֿטצײכנס


Chris Morris 	 הזה


Caniatáu arlunio rhesi gyda lliwiau gwahanol bob yn ail 	 דערלאָז צײכענען װעקסלדיק־פֿאַרב שורות


Galluogi'r botymau cyfeiriad 	 דערמעגלעך פֿײַל־קלאַװישן


Bylchu rhwng y botymau a'r llusgydd 	 אָפּרוקונג צװישן צוגאָב־קנעפּלעך און פֿינגער


Peyton Manning 	 ווילן מיר


Argraffu i FfeilCustom 230.4x142.9 	 דרוקCustom 230.4x142.9


yr Ardal Reoli Awyr Strategol 	 למי


"Bydd hyn a wnewch â hyn chyd-wael?" Meddai George. "O, gario ef draw i Amariah yn. Mae hen Grandmam Stephens yno, - Dorcas, maent yn galw hi, - mae hi fwyaf an amazin 'nyrs. 	 "וואָס וועט איר טאָן מיט דעם שוואַך יונגערמאַן?" האט דזשארזש. "אָ, פירן אים צוזאמען צו אַמאַריאַה ס. עס ס אַלט גראַנדמאַם סטעפענס עס, - דאָרקאַס, זיי רופן איר, - זי 'ס מערסט אַ אַמאַזין 'ניאַניע. זי נעמט צו שוועסטערייַ פאַקטיש נאַטירלעך, און אַנ'ט קיינמאָל בעסער סוטאַד ווי ווען זי געץ אַ קראַנק גוף צו טענד. מיר זאלן רעכענען אויף אויסגעדרייט אים איבער צו איר פֿאַר אַ פאָרטנייט אָדער אַזוי. " א פאָר פון וועגן אַ שעה מער געבראכט דעם פּאַרטיי צו אַ ציכטיק פאַרמכאַוס, ווו די מיד טראַוולערז האבן באקומען צו אַ שעפעדיק פרישטיק. טאָם לאָקער איז באַלד קערפאַלי דיפּאַזאַטאַד אין אַ פיל רייניקונג און סאָפטער בעט ווי ער האט אלץ געווען אין די מידע פון אַקיאַפּייינג. זיין ווונד האט קערפאַלי אנגעטאן און באַנדאַדזשד, און ער לייגן לאַנגוידלי עפן און שאַטינג זיין אויגן אויף די ווייַס פֿענצטער-קערטאַנז און דזשענטלי-גליידינג פיגיערז פון זיין קראַנק אָרט, ווי אַ מיד קינד. און דאָ, פֿאַר די פּרעזענט, מיר וועט נעמען אונדזער לאָזן פון איין פּאַרטיי.


- Ready, Rainsford? - Pob gosod. Rwy'n ofni rydym wedi gorffen cinio. 	 - גרייט, ראַינספאָרד? - אלע שטעלן. איך בין דערשראָקן מיר האָבן פאַרטיק מיטאָג. אבער איך האב באפוילן עפּעס פֿאַר איר. דאַנק. איך טאָן ניט פילן ווי עסן, כאָטש.


Oes Cerrig 	 אותו


Boulder 	 מעג מען מיט


Methwyd cael eicon stoc ar gyfer %s 	 ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'


Mae Grŵp A 	 טאקע א


Dim digon o gof 	 ניט גענוג זכּרון


Uchder 	 הײך


Os TRUE, fe fydd y plentyn yn ymddangos mewn grŵp eilaidd o blant, yn addas ar gyfer, e.e., botymau cymorth 	 אױב יאָ, װײַזט זיך דאָס קינד אין אַ צװײטע גרופּע קינדער, פּאַסיק למשל פֿאַר געהילפֿס־קנעפּלעך


bylchu y 	 װ' לײדיק אָרט


y Comisiwn Archwilio 	 שכתב


Dangos Rhagolwg 	 װײַז טעקסט


Mae math y ddelwedd PNG crau yn annilys 	 רױער PNM בילד־סאָרט איז אומלעקסיק


"Glaw neu hindda," dechreuodd brusquely, gwirio ei hun, ac yn cerdded at y ffenest. "Perfect dilyw," meddai muttered ar ôl ychydig: efe a safai ei dalcen ar y gwydr. "Mae'n dywyll, hefyd." 	 "ריין אָדער שייַנען," ער אנגעהויבן בראַסקלי, אָפּגעשטעלט זיך, און געגאנגען צו די פֿענצטער. "פּערפעקט מאַבל," ער מאַטערד נאָך אַ בשעת: ער לינד זיין שטערן אויף די גלאז. "ס טונקל, צו." '"יא, עס איז זייער טונקל," איך געזאגט. 'ער פּיוואַטאַד אויף זיין כילז, קראָסט די פּלאַץ, און האט פאקטיש געעפנט די טיר לידינג אין די קאָרידאָר איידער איך לעפּט אַרויף פון מיין שטול. "ווייט," איך געשריגן, "איך ווילן איר צו ..." "איך קען נישט דיין מיט איר ווידער צו-נאַכט," ער פלאַנג בייַ מיר, מיט איין פוס אויס פון דעם אָרט שוין. "איך האב ניט דעם מינדסטן כוונה צו פרעגן איר," איך שאַוטאַד. אין דעם ער געצויגן צוריק זיין פֿיס, אָבער פארבליבן מיסטרוסטפוללי אין דער זייער דאָרוויי. איך פאַרפאַלן קיין מאָל אין ענטרעאַטינג אים שטארק ניט צו ווערן ווילד, צו קומען אין און פאַרמאַכן די טיר. ' קאַפּיטל 17


Modd Amlapio 	 שאַר־מאָדע


Maint neges anghywir 	 ניט־ריכטיקע אָנזאָגגרײס


Mae'r rhes yn rhes ehangydd, ac mae wedi ei ehangu 	 שורה האָט אַ פֿאַרגרעסער שורה און איז אַלײן פֿאַרגרעסערט


Arddull y teclyn, sy'n cynnwys gwybodaeth ynghylch sut fe fydd yn edrych (lliwiau a.y.b.) 	 דער סטיל פֿון דעם צעפּיכעסל, װאָס פֿאַרמאָגט אינפֿאָרמאַציע װעגן זײַן געשטאַלט (פֿאַרבן אד”ג).


’r Mountain 	 מער >>


Necker Island 	 למי


BFI 	 למי


Black Forest 	 חולה על


'Eistedd i lawr, pob un ohonoch, a gwrando ar fi! WELWCH yn fuan yn gwneud i chi ddigon sych! 'Maent i gyd yn eistedd i lawr ar unwaith, mewn cylch mawr, gyda'r Llygoden yn y canol. 	 'זעץ דיך אַראָפּ, אַלע פון איר, און הערן צו מיר! איך וועט באַלד מאַכן איר טרוקן גענוג! 'זיי אַלע זיך אַראָפּ בייַ אַמאָל, אין אַ גרויס קלינגען, מיט די מאַוס אין דער מיטן. אַליס האלטן איר אויגן אַנגקשאַסלי פאַרפעסטיקט אויף עס, פֿאַר זי פּעלץ זיכער זי וואָלט כאַפּן אַ שלעכט קאַלט אויב זי האט נישט באַקומען ווישן זייער באַלד. 'אַהעם!' האט די מאַוס מיט אַ וויכטיק לופט, 'זענען איר אַלע גרייט? דעם איז דער דרייאַסט זאַך איך וויסן. שטילקייַט אַלע קייַלעכיק, אויב איר ביטע! "וויליאם די קאָנקוועראָר, וועמענס גרונט איז פייווערד דורך דעם פּויפּסט, איז באַלד דערלאנגט צו דורך די ענגליש, וואס געוואלט פירער, און האט שוין פון שפּעט פיל צוגעוווינט צו יוסערפּיישאַן און קאַנגקוועסט. עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ - "'


Border delwedd/label 	 בילד אָדער עטיקעט צאַמרינע


Saint Saint Vincent 	 ג China Manufacturers


BBC 6 Music 	 שכתב


Varadkar 	 השיר


Sunderland 	 האָבן


Enw gwesteiwr annilys 	 אומלעקסיקער קאָמפּיוטער־נאָמען


Amelia Earhart 	 השיר


"Nid yw y peth," oedd y sylw bod dianc iddo o dan ei anadl. I anwybyddu, ac aeth ar fynd i'r afael hyn yr wyf yn tybio i fod yn Scruples o danteithfwyd gorliwio. "Ar bob llawr bosibl," Deuthum i'r casgliad, "mae'n rhaid i chi gadewch i mi yn eich helpu." 	 "וואס איז ניט דער זאַך," איז געווען דער באַמערקונג אַז אנטרונען אים אונטער זיין אָטעם. איך איגנאָרירט עס, און זענען אויף קאַמבאַטינג וואָס איך אנגענומען צו ווערן דער סקרופּאַלז פון אַ יגזאַדזשערייטאַד נאַש. "אויף יעדער קאַנסיוואַבאַל ערד," איך אויסגעפירט, "איר מוזן לאָזן מיר העלפן איר." "איר קענען ניט," ער האט זייער פשוט און דזשענטלי, און האלטן פעסט צו עטלעכע טיף געדאַנק וואָס איך קען דיטעקט שימערינג ווי אַ בעקן פון וואַסער אין דער פינצטער, אָבער וואָס איך דיספּערד פון אלץ אַפּראָוטשינג נאָענט גענוג צו פאַדאַם. איך סערווייד זיין געזונט-פּראַפּאָרשאַנד פאַרנעם. "ביי קיין טעמפּאָ," איך געזאגט, "איך בין בכוח צו העלפן וואָס איך קענען זען פון איר. איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו טאָן מער. " ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ ססעפּטיקאַללי אָן קוקן בייַ מיר. איך גאַט זייער האַרציק. "אבער איך קען," איך ינסיסטאַד. "איך קענען טאָן אפילו מער. איך בין טאן מער. איך בין טראַסטינג איר ... "


Spear 	 למי


'r Malayalam 	 צו ליינען גאנצען ארטיקעל דריקט דא


Wuthering Heights 	 השיר


Yn ffilm 	 השיר


CYFREITHIWR PERSONOL 	 וואסערע נגיעות


Tudalen %u 	 זײַט %u


Methu newid modd ffeil: methodd waitpid(): %s 	 ניט געקענט אױסטײלן %lu אַכטעלעך צו לײענען טעקע %s


_Cuddio 	 באַהאַלט


Lola 	 פון


- Mr Park! - Oh duw! - O, y drws yn agored ~ - Ie... 	 - הער פּאַרק! - טאַקע גאָט! - אָה, די טיר ס עפענען ~ - יא... טאַקע, דיין פּלאַץ האט אַלץ. - א פרוי קען פּונקט פּאַסיק ין - מיס קים, וואָס ברענגט איר דאָ? הער פּאַרק, איך געקומען צו טאָן דיין גראָב וועש. - איז אַז דיין שלאָפצימער? - מיס קים! - וואָס איז וואָס? - אַ אָטאַמאַטיק וואַקוום קלינער. אָטאַמאַטיק... עס טוט אַלץ דורך זיך...


"Ac ar gyfer treuliau hyn o bryd?" 	 "און פֿאַר פאָרשטעלן הוצאות?"


Eryl 	 פּרובירן


A ddylai'r eitem dderbyn lle ychwanegol pan mae'r bar offer yn tyfu 	 אױב דאָס קינד זאָל באַקומען נאָך אָרט װען זײַן טאַטע־מאַמע װאַקסט


Lliw 	 פֿאַרב


Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg 	 ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע בילדטעקע


Theresa May 	 השיר


Clyde 	 למשל


Greenwich 	 און פעליסיטי


Airfix 	 אותו


May AM 	 שכתב


Charleston 	 Charleston קאראליינ


"Yn hynny," atebodd iddo, thanio sigarét, a thaflu ei hun i lawr i ar gadair freichiau. "Byddwch yn gweld, ond nad ydych yn arsylwi. Mae'r gwahaniaeth yn glir. 	 "קווייט אַזוי," ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און פארווארפן זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. "איר זען, אָבער איר טאָן ניט אָבסערווירן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָבן אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן אַרויף פון דעם זאַל צו דעם אָרט. " אָפֿט. "


Padio ffocws 	 פֿאָקוס לײדיק אָרט


Arnold 	 ביטע ארויסהעלפ


Y GtkFont sydd wedi ei ddewis yn gyfredol 	 די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט


Cafodd yr elfen '%s' ei gau, nid oes elfen ar agor ar hyn o bryd 	 עלעמענט '%s' איז פֿאַרמאַכט; קײן עלעמענט איז דערװײַל אָפֿן


Penguin 	 עס איבער


AZ locutorios 	 הכל פון


Sgrin 	 עקראַן


Arddull llunweddu 	 אױסשטעל סטיל


Dechrau %s 	 דרוק


Stonewall 	 השיר


Abel 	 אגב פארוואס


Gwall wrth osod cyswllt symbolaidd: %s 	 דורכפֿאַל אױף שורה %d: %s


Os y cyntaf, yr oedd wedi trosglwyddo yn ôl pob tebyg y ffotograff at ei gadw. Os yr olaf, yr oedd yn llai tebygol. Ar fater y cwestiwn hwn yn dibynnu p'un a ddylwn i barhau fy ngwaith yn Briony 	 אויב די ערשטע, זי האט מסתּמא טראַנספערד די פאָטאָגראַפיע צו זייַן בעכעסקעם. אויב די יענער, עס איז געווען ווייניקער לייקלי. אויף דעם ענין פון דעם פֿראַגע דעפּענדעד צי איך זאָל פאָרזעצן מיין אַרבעט בייַ בריאָני לאָזשע, אָדער דרייַ מיין ופמערקזאַמקייַט צו די דזשענטלמען ס טשיימבערז אין די המקדש. עס איז געווען אַ יידל פונט, און עס וויידאַנד די פעלד פון מיין אָנפרעג. איך מורא אַז איך נודניק איר מיט די פרטים, אָבער איך האָבן צו לאָזן איר זען מיין קליין שוועריקייטן, אויב איר זענט צו פֿאַרשטיין די מצבֿ. "


Liz 	 עס איז


Arwyr Lleol 	 פרויען


Chwincio'r Cyrchydd 	 לױפֿער בליצלען


India Cyfalaf y Ddinas 	 גועל נפ ש


Arlunio'r botwm toglu fel botwm radio 	 צײכן דאָס פֿאַרקער־קנעפּל װי אַ ראַדיאָ קנעפּל


Andersen 	 השיר


Mallory 	 פארגאנגענע


Dawns Dan 	 עס איז


Dantes 	 לוסטיג טייער


Testun Marchnad 	 טעקסט מיקראָטאַסק אַרבעט מאַרק


Henry 	 פֿאַר


y Groes Fictoria Penderfynodd 	 הזה


Woodman 	 געטראפן דינע גמרא 'לע


Benjamin Netanyahu 	 השיר


_Enw'r lliw: 	 נאָמען


Jane Davidson 	 פון


Legewie 	 פאַל אַרייַננעמע Legewie


gofeb 	 לאקאלע צייטונ ג


Ffeil delwedd XPM annilys 	 אומלעקסיקע XBM טעקע


"Meddwl am unrhyw beth, Jeeves?" Meddwn. "I ba raddau, syr, os nad yw'r cwestiwn yn un bregus, a ydych yn barod i cynorthwyo Mr Bickersteth? " Mi fydda i'n gwneud unrhyw beth y gallaf i chi, wrth gwrs, Bicky, hen ddyn. " 	 "טאָט פון עפּעס, דזשעעוועס?" איך געזאגט. "צו וואָס מאָס, האר, אויב די קשיא איז נישט אַ יידל איין, ביסט איר צוגעגרייט צו אַרוישעלפן הער ביקקערסטעטה? " איך וועט טאָן עפּעס איך קענען פֿאַר איר, פון קורס, ביקקי, אַלט מענטשן. "


auto berlin Bluetooth cloud hyfforddi 	 אַוטאָ בערלין Bluetooth


Frank 	 השיר


Gorffennodd y testun cyn y darganfuwyd dyfynnod i gydweddu %c. ('%s' oedd y testun.) 	 טעקסט האָט זיך געענדיקט אײדער אַ זיװג צו דעם גענדזן־פֿיסל %c. (דער טעקסט איז געװען '%s')


Scorsese ymchwilio 	 הזה


Rockies 	 פון


Don 	 הזה


Parkinson 	 פרוביר צו פארשטיי


bobloedd 	 הזה


Ferry 	 מסח


Vitro 	 תגובה


Coed Duon 	 נישט קיין עקסע


Gallwch droi y clo os ydych yn hoffi hynny, eich bod yn gwybod. 	 "סערטאַינלי, האר. איר קענען דרייען דעם שלאָס אויב איר ניטאָ ווי אַז, איר וויסן. קיין צייַט. "


Dewi 	 השיר


Priodwedd wedi darfod: anwybyddir 	 נאַטור װעלכער איז מער ניט געשטיצט; איגנאָרירט


Tracy 	 השיר


Highlanders 	 שכתב


Lled Benodedig 	 ברײט ניט צו ענדערן


Lliw 	 פֿאַרב


PARIS O, yr wyf yn lladd! 	 פּאַריז אָ, איך בין געהרגעט!


Croesi 	 דורכשטריך


Cherie Blair 	 השיר הזה


Helen Scott a 	 השיר


Sai Baba 	 [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגענומען


Math y ffenestr 	 דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער


Clinton 	 השיר


Munich 	 מינכען


Larry 	 השיר


Methu canfod y symbol Bonobo_Plugin_info yn `%s' 	 ניט געקענט געפֿינען סימבאָל Bonobo_Plugin_info אין %s


Mehefinfull month name 	 יוניfull month name


Clymiad de 	 רעכטער צוקלעפּעניש


Gwall marwol yn y ffeil delwedd PNG: %s 	 טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s


Dangos y gell 	 װײַז דעם צעל


OEA 	 אותו


Arweiniad 	 1917 איז


chredai'r Aristotle 	 השיר


Min 	 וועמען


Y Testament Newydd 	 השיר


Gwall annisgwyl yn select() wrth ddarllen o broses plentyn (%s) 	 אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין select() לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)


Flight 	 סעפטעמבער


RLM Marc _dde-i'r-chwith 	 רל”ס רעכטס־ביז־לינקס סימן


chwarel opsiwn 	 אָפּציע טאַפֿליע


Srinagar 	 איז נאך געווען פאר


nod anhysbys ar ôl (?< 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


UFW 	 אותו


Glyndebourne 	 לייזונג פון


Yr aliniad Y 	 די װ' אױסגלײַכונג


Lled y llinell ffocws 	 פֿאָקוס ליניע־ברײט


Y lefel mwyaf o chwyddo 	 װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם גרעסטן


Bwcle 	 באקאנט די


Trump 	 השיר


A ydy'r tag yma yn affeithio ar esgyniad y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


A ydy'r grŵp gweithred yn weladwy. 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Scrooge 	 הענגאוטס איז


Eicon Stoc 	 הורט אידענטיפֿיקאַציע


Llwch 	 השיר


Cyfwng uchaf y mesur 	 אױבערשטער װירע־גרענעץ


Gamma 	 γ (גאַמאַ)


Exeter 	 X סעריע


Meddai %s y Pysgodyn GNOME: 	 %s דער GNOME פֿיש זאָגט:


Methwyd mapio'r ffeil '%s': methodd mmap(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Llefydd 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


Lleoliad 	 סעלעקציע:


Cyfeiriadur Data Rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע דאַטן־פּאַפּקע


Linux 	 אויף


Sharepoint 	 אנטהאלט אין פינף


Hans 	 השיר


Atgyfodedig 	 השיר


yr Uchel Lys 	 השיר


Y lled osodedig 	 די ברײט ניט צו ענדערן


Hancock 	 השיר


Addasydd Llorweddol ar gyfer y teclyn 	 װערטיקאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם צעפּיכעסל


Greenwich 	 און פעליסיטי


Merched 	 השיר


"Pam, ie, syr. Gan ein bod wedi ein sgwrs diwethaf rwyf ffansi Rwyf wedi canfod yr hyn a allai fod o hyd i ateb. Nid wyf yn dymuno ymddangos i fod yn cymryd rhyddid, syr, ond rwy'n credu ein bod wedi hesgeuluso dichonoldeb ei ras fel ffynhonnell o refeniw. " 	 "פארוואס, יאָ, האר. זינט מיר האט אונדזער פריש שמועס איך פאַנטאַזיע איך האָבן געפונען וואָס קען באַווייַזן אַ לייזונג. איך טאָן ניט ווינטשן צו דערשייַנען צו זיין גענומען אַ פרייַהייַט, האר, אָבער איך טראַכטן אַז מיר האָבן אָוווערלוקט זיין חן ס פּאָטענטיאַליטיעס ווי אַ מקור פון רעוועך. " ביקקי לאַפט, וואָס איך האָבן מאל געזען דיסקרייבד ווי אַ פּוסט, מאַקינג געלעכטער, אַ סאָרט פון ביטער קאַקאַל פון דעם צוריק פון די האַלדז, אלא ווי אַ שווענקען. "איך טאָן ניט אַלוד, האר," דערקלערט דזשעעוועס, "צו דער מעגלעכקייט פון ינדוסינג זיין חן צו טייל מיט געלט. איך בין גענומען די פרייַהייַט פון וועגן זיין חן אין דער ליכט פון אַן בייַ פאָרשטעלן - אויב איך קען זאָגן אַזוי - אַרויסגעוואָרפן פאַרמאָג, וואָס איז טויגעוודיק פון זייַענדיק דעוועלאָפּעד. " ביקקי געקוקט בייַ מיר אין אַ אָפענטיק סאָרט פון וועג. איך בין מחויב צו זאָגן איך האט ניט באַקומען עס זיך. "ניט געקענט איר מאַכן עס אַ ביסל גרינגער, דזשעעוועס! "


Dawn 	 אז ער האט פון


Lled y border o amgylch labeli'r tabiau 	 ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן


Clicwch y dewiswr lliw, yna cliciwch ar liw unrhywle ar eich sgrÃ®n er mwyn dewis y lliw hwnnw. 	 געב אַ קליק אױף דעם טראָפּירער, און דערנאָך געב אַ קליק אױף אַ פֿאַרב װוּ־ניט־איז אױף דעם עקראַן אױסצוקלײַבן די־אָ פֿאַרב.


y rhif 	 תודה


"Nid oes unrhyw diagramau?" Gofynnodd Mr Bunting. "Dim darluniau taflu goleuni -" "Gwelwch drosoch eich hun," meddai Mr Cuss. "Mae rhai o'i mathemategol a rhai o'i Rwsieg neu ryw iaith o'r fath (i farnu gan y llythyrau), ac mae rhai o'i Groeg. 	 "עס זענען ניט דייאַגראַמז?" געבעטן הער בונטינג. "ניין אילוסטראציעס פארווארפן ליכט -" "זע פֿאַר זיך," האט הער קאַס. "עטלעכע פון עס ס מאַטאַמאַטיקאַל און עטלעכע פון עס ס רוסיש אָדער עטלעכע אַזאַ שפּראַך (צו משפּטן דורך די אותיות), און עטלעכע פון עס ס גריכיש. איצט דער גריכיש איך געדאַנק איר - "


A ydy'r dewisydd lliw yn caniatáu gosod tryloywder 	 צי דער פֿאַרב אױסקלײַבער זאָל לאָזן באַשטעטיקן מאַטקײט


digwyddiadau 	 השיר


Roomba 	 שכתב


'r Arch y Cyfamod 	 יו באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula


Musk 	 השיר


Aliniad X teclyn neu destun pennawd y golofn 	 ה' אױסגלײַכונג פֿון דעם זײַל קאָפּצעטל טעקסט אָדער צעפּיכעסל


Anwybyddu mwy nag un gwasgiad o'r _un_ bysell o fewn @delay milfed eiliad 	 איגנאָריר איבעריקע דריקונגען פֿון זעלבן קלאַװיש אין משך פֿון @delay מיליסעקונדעס


Lled Rhagosodedig 	 געװײנטלעכע ברײט


Graddfa fertigol 	 װערטיקאַלישע מאָס


Ystafell Gymuned yr 	 ביים שטח הישן פונעם


Katharine 	 קענסט נישט די


SoulCraft 	 העראָעס


cynfas 	 לײַװנט


Momo 	 וואס זענען


_Dewis: 	 סעלעקציע:


tabl coeden 	 בױם־טאַבעלע


Safle Lleiaf 	 באַטרעף־פּאָזיציע


Katlenburg Lindau 	 השיר


"No Mae popeth yn boeth, ac yn wlyb, ac yn wyrdd ar ôl y glaw yn India, "meddai Mary. "Ac rwy'n credu mae pethau'n tyfu i fyny mewn noson." "Ni fydd y rhain yn tyfu i fyny mewn noson," meddai Weatherstaff. 	 "ניין אלץ איז הייס, און נאַס, און גרין נאָך די ריינז אין ינדיאַ, "האט מר. "און איך טראַכטן דאס וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט." "די וועט נישט וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט," האט געזאגט וועאַטהערסטאַפף. "טהאַ'לל האָבן צו וואַרטן פֿאַר 'עם. זיי וועט שטורכען אַרויף אַ ביסל העכער דאָ, אַ 'רוק אויס אַ נאָגל מער עס, אַ 'ונקורל אַ בלאַט דעם יום אַ' אנדערן אַז. איר וואַך 'עם. "


Fletch 	 פלאץ אווע


Eames 	 זיך אמאל


Amlapio 	 שאַר


Spark 	 סעמאַלט


"Mae hyn yn eithaf rhy dda i'w golli, Watson. Nid oeddwn ond cydbwyso a ddylwn redeg ar ei gyfer, neu a wyf ddylai clwyd y tu ôl i ei Landau pan ddaeth cab drwy'r stryd. Edrychodd y gyrrwr ddwywaith ar y fath wael pris, ond yr wyf yn neidio i mewn cyn iddo y gallai gwrthrych. 	 "דאס איז גאנץ צו גוט צו פאַרלירן, וואַצאָן. איך איז נאָר באַלאַנסינג צי איך זאָל לויפן פֿאַר אים, אָדער צי איך זאָל סידעלע הינטער איר לאַנדאַו ווען אַ טאַקסי געקומען דורך די גאַס. דער שאָפער האט צוויי מאָל בייַ אַזאַ אַ אָפּגעלאָזן אָפּצאָל, אָבער איך דזשאַמפּט אין איידער ער קען כייפעץ. 'די קהילה פון סט. מאָניקאַ,' געזאגט איך, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. ' עס איז געווען twenty-11:55, און פון קורס עס איז געווען קלאָר גענוג וואָס איז געווען אין דער ווינט. "מייַן קאַבי דראָווע פעסט. איך טאָן ניט טראַכטן איך אלץ דראָווע פאַסטער, אָבער די אנדערע זענען געווען דאָרט פֿאַר אונדז. דער טאַקסי און די לאַנדאַו מיט זייער סטימינג פערד זענען געווען אין פראָנט פון די טיר ווען איך אנגעקומען. איך באַצאָלט דעם מענטש און כעריד אין דער קהילה. עס איז ניט אַ נשמה דאָרט ראַטעווען די צוויי וועמען איך געהאט נאכגעגאנגען און אַ סורפּליסעד גייַסטלעכער, וואס סימד צו זייַן עקספּאָסטולאַטינג מיט זיי. זיי זענען אַלע דרייַ שטייענדיק אין אַ פּעקל אין פראָנט פון די מזבח. איך לאָונגעד אַרויף די זייַט דורכגאַנג ווי קיין אַנדערער לאָבוס וואס האט דראַפּט אין אַ קהילה. פּלוצעם, צו מיין יבערראַשן, די דרייַ בייַ די מזבח פייסט קייַלעכיק צו מיר, און גאָדפריי נאָרטאָן געקומען פליסנדיק ווי שווער ווי ער קען צו מיר. "'גאָט צו דאַנקען,' ער געשריגן. 'איר וועט טאָן. קום! קום! '


Harrogate 	 האלט אז מ'דארף דעם


Cliciwch seren 	 השיר


Esgyniad 	 הײב


a’r Anthem Genedlaethol 	 הזה


Lloyd Jones 	 שוין געזען


_AdferStock label 	 װי פֿריִערStock label


Cyfuniad llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג


Ismail 	 איז געווען התפעם


Methwyd dyrannu cof ar gyfer data llinell 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן


Defnyddio tagiau 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


Arddull y befel o amgylch testun y bar statws 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם סטאַטוס־װײַזער טעקסט


Cynnydd cam yr addasiad 	 דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט


Boulton 	 ' בלייבט


Cliciwch y cofnod palet yma er mwyn ei ddefnyddio fel y lliw cyfredol. Er mwyn newid y cofnod yma, llusgwch sampl lliw yma neu cliciwch arni gyda botwm dde'r llygoden a dewis "Cadw'r lliw fan hyn" 	 געב אַ קליק אױף דעם פּאַליטרע פּאָזיציע צו באַשטעטיקן די איצטיקע פֿאַרב. צו ענדערן די פּאַליטרע פּאָזיציע, שלעפּ אַ פֿאַרבמוסטער אַהער אָדער געב אַ קליק מיט דעם רעכטן קנעפּל און קלײַב אױס "היט אױף די פֿאַרב דאָ".


Is- 	 הזה


Buckland 	 בנוגע פאקטן דיינ


Palin 	 הזה


William Jones 	 השיר


JULIET damnation Hynafol! O fiend drwg y rhan fwyaf! A yw'n pechu mwy i mi felly ddymuno forsworn, 	 דזשוליעט אוראלט דאַמניישאַן! אָ רובֿ שלעכט טייַוול! איז עס מער זינד צו ווינטשן מיר אַזוי פאָרסוואָרן, אָדער צו דיספּראַיסע מיין האר מיט אַז זעלביקער צונג ווער זי כאַט פּראַיס'ד אים מיט העכער גלייַכן אַזוי פילע טויזנט מאל? - גיי, קאָונסעלאָר, דו און מיין בוזעם יצט וועט זיין טוויין .-- איך וועט צו דער פרייער צו וויסן זיין סגולע, אויב אַלע אַנדערש דורכפאַל, זיך האָבן מאַכט צו שטאַרבן.


Clymiad de 	 רעכטער צוקלעפּעניש


ouch 	 לאמיר ווייטער


y Grid Cenedlaethol 	 שכתב


Y gofod border rhwng cysgod y bar dewislen a'r eitemau dewislen 	 װיפֿל צאַמרינע ליגט צװישן דעם מעניו־װירע שאָטן און די מעניו־אײנסן


] terfynol ar goll ar gyfer y dosbarth nod 	 קאַנאַל ענדיקט זיך מיט אַ האַלבן שריפֿטצײכן


iSearch 	 קליימז די


Oberon 	 שיר


Gwrthrych Pixbuf 	 בילדבאַהאַלט זאַך


Lauren 	 השיר


AOL 	 אַנבאַליוואַבאַל


Samsung 	 השיר


Uchafrif yr eitemau i'w dangos 	 װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן


Amrywiad ffont 	 שריפֿט װאַריאַנט


Verona 	 השיר


Park Avenue 	 בארא פארק


Rhedodd gweithrediad y moniker allan o amser 	 צונעמעניש־אַקטיװירונג איז פֿאַרלאָפֿן


Gwerth ymresymiad annilys 	 אומלעקסיקער פּאַראַמעטער־באַטרעף


Gwall IO ar storfa 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל אינעם מאַגאַזין


Mae'r allwedd hon yn penodi'r gorchymyn i'w weithredu pan gaiff y pysgodyn ei glicio. 	 באַפֿעל צו באַאַרבעטן װען מען גיט אַ קליק אױפֿן פֿיש


WSJ 	 איז נשמתו


John F Kennedy 	 השיר


Daily Bobl 	 השיר


"Rhyfedd - dyna'r gair iawn," meddai Holmes. "Nid yw'n papur Saesneg o gwbl. 	 "פּעקוליאַר - וואָס איז די זייער וואָרט," האט געזאגט האָלמעס. "עס איז ניט אַן ענגליש פּאַפּיר אין אַלע. האַלטן עס אַרויף צו די ליכט. " איך האט אַזוי, און געזען אַ גרויס "אי" מיט אַ קליין


Methwyd cyrchu'r blygell wraidd 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


gyfeiriadau APO 	 תודה


Y nifer o bicseli rhwng y bariau sgrolio a'r ffenestr wedi sgrolio 	 װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס


Nicki Minaj 	 מיין קאָרט


Samson 	 גיכער


Methu canfod terfynell, defnyddio xterm, er efallai na fydd yn gweithio 	 ניט געקענט געפֿינען קײן טערמינאַל; בעט ניצן xterm, כאָטש עס קען זײַן אַז ס'װעט ניט אַרבעטן


Cynthia 	 זייטס


1 GWYLIWCH Arweiniol, bachgen [O fewn.]: - Pa ffordd? JULIET Ie, swn -? 	 1 וואַך [וויטהין.] ליד, יינגל: - וואָס וועג? דזשוליעט ייי, ראַש? - און איך וועט זיין קורץ .-- אָ גליקלעך דאַגער!


Ira 	 ס'נ עמט אים


[Mae'n tynnu.] Tybalt, byddwch llygod mawr-catcher fydd, byddwch yn cerdded? TYBALT Beth wouldst ti wedi gyda mi? 	 [דראָז.] טיבאַלט, איר שטשור-קאַטשער, וועט איר גיין? טיבאַלט וואָס וואָולדסט דו האָבן מיט מיר? מערקוטיאָ גוט מלך פון קאַץ, גאָרנישט אָבער איינער פון אייער נייַן לעבן, אַז איך מיינען צו מאַכן דרייסט וויטהאַל, און, ווי איר וועט ניצן מיר לעגאַבע, טרוקן-קלאַפּן די מנוחה פון די אַכט. וועט איר פליק אייער שווערד אויס פון זיין קרוג דורך די אויערן? מאַכן יאָגעניש, כדי מייַן זיין וועגן דיין אויערן ער עס ווערן אויס. טיבאַלט איך בין פֿאַר איר.


parti 	 משחק


One Drive 	 פּאָסט Managing OneDrive Files On Demand


Jones Ciciau 	 טיילמאל


Nifer y tudalennau yn y ddogfen 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


gyda'r Cofrestrydd Cwmnïau Cwmnïau 	 למי


Yumthang 	 קאַריערע אין


John Podesta 	 טראַכטן וועג ן Kate


Dangos cymorth ar gyfer y rhaglen hon 	 זע געהילף פֿאַר דער אַפּליקאַציע


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar welededd y testun 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער אומזעעװדיקײט


GHA 	 אותו


Snow 	 השיר


_TorriStock label 	 שערStock label


JMA 	 12 זיי


Flanagan 	 פארגאנגענע


Uchder y testun wedi ei lunio 	 די הײך פֿון דעם פֿאָרמירטן טעקסט


Ymyl De 	 רעכטער זאַפּאַס


Jack 	 השיר


_TrosiStock label 	 צי איבערStock label


Gwall wrth ddehongli ffeil delwedd JPEG (%s) 	 טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r esgyniad 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


Sir Efrog 	 אויב דו ווייסט נישט


llif 	 דאמאלס האסטו נאך


Abaty 	 שאק


yr Los Angeles 	 הזה


Sega 	 תודה


'Efallai y byddwch cystal dweud,' ychwanegodd y Pathew, sy'n ymddangos i fod yn siarad yn ei cysgu, 'y "Rwy'n anadlu pan fyddaf yn cysgu" yn yr un peth â "Rwy'n cysgu pan fyddaf yn anadlu "! ' 	 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעלייגט די דאָרמאָוסע, וואס געווען צו ווערן גערעדט אין זיין שלאָף, 'אַז "איך אָטעמען ווען איך שלאָף" איז דער זעלביקער זאַך ווי "איך שלאָפן ווען איך אָטעמען "! '


Mini 	 מיניסטאר


Mal 	 השיר


Lliw y testun, fel llinyn 	 טעקסטפֿאַרב, װי אַן אות־פֿאָדעם


"A wnaethoch chi yn ddoeth iawn," meddai Holmes. "Mae eich achos yn hynod nodedig un, a byddaf yn hapus i edrych i mewn iddo. O'r hyn rydych wedi dweud wrthyf rwy'n credu ei bod yn bosibl y materion graver hongian oddi wrtho 	 "און איר האט זייער ווייזלי," האט האָלמעס. "אייער פאַל איז אַ יקסידינגלי מערקווירדיק איינער, און איך וועל זיין צופרידן צו קוקן אין עס. פון וואָס איר האָבן דערציילט מיר איך טראַכטן אַז עס איז מעגלעך אַז גראַווער ישוז הענגען פון עס ווי זאל בייַ ערשטער דערזען דערשייַנען. " גראַווע גענוג! "געזאגט הער דזשאַבעז ווילסאָן. "פארוואס, איך האב פאַרלאָרן £ 4 אַ וואָך." "ווי ווייַט ווי איר זענען פּערסאַנאַלי זארגן," רימאַרקט האָלמעס, "איך טאָן ניט זען אַז איר האָבן קיין אַוולע קעגן דעם ויסערגעוויינלעך ליגע. אויף דעם פאַרקערט, איר זענט, ווי איך פֿאַרשטיין, ריטשער דורך עטלעכע £ 30, צו זאָגן גאָרנישט פון די מינוט וויסן וואָס איר האָבן פארדינט אויף יעדער ונטערטעניק וואָס קומט אונטער די בריוו יי איר האָבן פאַרלאָרן גאָרנישט דורך זיי. " ניין, האר. אבער איך ווילן צו געפינען אויס וועגן זיי, און ווער זיי זענען, און וואָס זייער כייפעץ איז געווען אין פּלייינג דעם שפּיצל - אויב עס איז געווען אַ שפּיצל - אויף מיר. עס איז אַ שיין טייַער וויץ פֿאַר זיי, פֿאַר עס קאָסטן זיי צוויי און £ 30. "


Y fformat delwedd WMF 	 WBMP בילד־פֿאָרעם


Ydy'r eitem testun cyfoethog yma yn weladwy? 	 צי איז דער רײַכטעקסט־אײנס זעעװדיק?


AMD 	 השיר


Methwyd ailgyrchu mewnbwn neu allbwn proses blentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין װידערצילן אַרױסשרײַב אָדער אַרײַנשרײַב פֿון קינדפּראָצעס (%s)


Argraffydd 	 טעקעס


Nid yw'r modiwl llwytho delweddau %s yn darparu'r rhyngwyneb cywir; efallai ei fod o fersiwn arall o GTK 	 בילד־אַרײַנשטעל מאָדול %s עקספּאָרטירט ניט דעם פּאַסיקן צובינד; אפֿשר פֿון אַ צװײטע GTK װערסיע?


Baneri datnamu Gtk+ i'w gosod 	 Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן


Hanes 	 ווייסט עפעס


Hanner gini os ydych yn gwneud hynny mewn ugain munud! ' "Away aeth y maent, ac yr oeddwn yn meddwl tybed p'un a ddylwn ni gwneud yn dda i ddilyn eu wrth i fyny'r lôn daeth ychydig Landau daclus, the Coachman gyda ei gôt dim ond hanner- botymau, ac mae ei glymu o dan ei glust, tra bod holl tagiau ei harnais yn glynu allan o'r byclau. Nid oedd wedi tynnu i fyny cyn iddi saethu allan o y drws neuadd ac i mewn iddo. 	 "אוועק זיי זענען געגאנגען, און איך איז נאָר וואַנדערינג צי איך זאָל ניט טאָן געזונט צו נאָכפאָלגן זיי ווען אַרויף דער שטעג געקומען אַ ציכטיק ביסל לאַנדאַו, די באַלעגאָלע מיט זייַן מאַנטל בלויז העלפט- באַטאַנד, און זייַן בונד אונטער זייַן אויער, בשעת אַלע די טאַגס פון זייַן כאַרניס זענען סטיקינג אויס פון די באַקאַלז. עס האט ניט פּולד אַרויף איידער זי שאָס אויס פון די זאַל טיר און אין אים. איך בלויז קאַט אַ בליק פון איר אין די מאָמענט, אָבער זי איז געווען אַ שיינע פרוי, מיט אַ פּנים אַז אַ מענטש זאל שטאַרבן פֿאַר. "'דער קהילה פון סט. מאָניקאַ, יוחנן,' זי געשריגן, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. '


Arddull bylchu 	 אָפּרוקער סטיל


Dangos y llwybr i'r ffeil cyfluniad 	 װײַז פּאַפּקע־רשימה צו דער צופּאַס־טעקע


A ydy'r teclyn yn gallu derbyn y ffocws mewnbwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל קען אָננעמען דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס


Valentine 	 השיר


Inuktitut (Trawslythrenedig) 	 אינוקיטוט (טראַנסליטערירט)


CNNC 	 השיר


Torïaid 	 השיר


Ni ellir creu pibell ar gyfer GIOChannel agored: %s 	 ניט געקענט שאַפֿן קײן רער פֿאַר אַן אָפֿענעם GIOChannel: %s


'Cawl hardd, mor gyfoethog a gwyrdd, aros mewn tureen boeth! Pwy na fyddai ar gyfer dainties o'r fath Stoop? Cawl y noson, Cawl hyfryd! 	 'שיינער סופּ, אַזוי רייַך און גרין, וואַיטינג אין אַ וואַרעם טורעען! וואס פֿאַר אַזאַ דאַינטיעס וואָלט נישט אַראָפּ? זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, שיין סופּ! 'שיינער סופּ! ווער דאגות פֿאַר פיש, שפּיל, אָדער שום אנדער שיסל? ווער וואָלט ניט געבן אַלע אַנדערש פֿאַר צוויי פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, בעאַוטי - פול זופּ! '


Lliw y testun, fel cyfanrif R/G/B/A cyfansawdd 	 טעקסטפֿאַרב, װי אַן R/G/B/A קאָמבינירטער גאַנצער נומער


Tudalen 	 זײַט


Snail Bob 	 מער פון


_Llefyddprevious songStock label, media 	 פֿאַרװאַנדל נאָמעןprevious songStock label, media


Mae'r gorchymyn yn ansensitif 	 באַפֿעל איז ניט־חושימדיק


Jimmy 	 השיר


Y Lle 	 השיר


Gwall wrth ddileu'r ffeil '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין אָפּמעקן טעקע %s: %s


_Math cloc: 	 זײגער־סאָרט


Y gynrychiolaeth a ddefnyddir ar gyfer data delwedd 	 די רעפּרעזענטאַציע פֿאַר בילדדאַטן


Dotiau 	 פּינטלעך:


Ffair Lyfrau Llundain y 	 השיר


Greg 	 איז


Michael Vick 	 מיכאל ווייס איך ניש


Basgwyr 	 זענען


Mini 	 מיניסטאר


Viola 	 וויילן אוי


Mabon 	 מאָדנע


Analluogi defnydd y gweinydd sain 	 הער אױף ניצן קלאַנג־סערװירער


Maureen 	 השיר


Enw 	 נאָמען


Earl May 	 בה זייער גוט דעם


Jennie 	 ' עמיליא


Miliynau Mega 	 דזשערזי מעגאַ מילליאָנס


Modd amlapio ar gyfer testun aml-linell 	 שאַר־מאָדע פֿאַר מער־שורהדיקן טעקסט


Y dangosydd X i'w ddefnyddio 	 X עקראַן צו ניצן


Bayesaidd 	 באקומען ע


Cyfuniad X y testun 	 טעקסט ה' אױסגלײַכונג


[Rhowch Romeo.] Fe Mercutio Ond rwy'n cael ei grogi, syr, os bydd yn gwisgo lifrai eich: Priodi, fynd cyn i maes, bydd yn cael eich dilynwr; Efallai y bydd eich addoli yn yr ystyr ei alw ef yn ddyn. 	 [קום ראָמעאָ.] מערקוטיאָ אבער איך וועט זיין כאַנגד, האר, אויב ער טראָגן אייער ליווערי: חתונה, גיין פריער צו פעלד, ער וועט זיין דיין נאכגייער, דיין דינען אין אַז טאָלק קען רופן אים מענטש. טיבאַלט ראָמעאָ, די ליבע איך טראָגן דיר קענען פאַרגינענ ניט בעסער טערמין ווי דעם, - דו ביסט אַ ראָשע. ראָמעאָ טיבאַלט, די סיבה אַז איך האָבן צו ליבע דיך דאָט פיל אַנטשולדיקן די אַפּפּערטאַינינג שטורעם צו אַזאַ אַ באַגריסונג. ראָשע בין איך גאָרניט, דעריבער געזעגענונג, איך זען דו קנאָוו'סט מיר ניט. טיבאַלט בוי, דאָס וועט נישט אַנטשולדיקן די ינדזשעריז אז דו האסט געטאן מיר, דעריבער ווענדן און ציען. ראָמעאָ איך טאָן פּראָטעסט איך קיינמאָל ינדזשור'ד דיר, אבער ליבע דיך בעסער ווי דו קאַנסט ויסטראַכטן ביז דו שאַלט וויסן די סיבה פון מיין ליבע: און אַזוי גוט קאַפּולעט, - וואָס נאָמען איך אָנבאָט ווי דירלי ווי מייַן אייגן, - זיין צופֿרידן. מערקוטיאָ אָ רו, דיסאַנעראַבאַל, געמיין סאַבמישאַן! אַלאַ סטאָקקאַטאַ קאַריז עס אַוועק.


Rosetta 	 נאר דא פאר אייפאון


Nagaland 	 הזה


Plygell Newydd 	 נײַע פּאַפּקע


_Ail-wneud symudiad 	 איבער־פֿאַרקער


Moonstone 	 הזה


Tarddiad a darnau tharddiad geiriau. 	 עטימאַלאַדזשי און אויסצוגן עטימאַלאַדזשי.


Caniatáu Crebachu 	 דערלאָז שרימפּן


eicon 	 בילדל


Y cyfeiriad trefnu dylai'r dangosydd trefnu ddangos 	 סאָרטירונג־ריכטונג װאָס דער סאָרטיר סימן זאָל װײַזן


Villa 	 סדר היום


_Golygu 	 רעדאַגיר


y Llinell Werdd 	 שכתב


Watts 	 זייטס


_Crebachu 	 פֿאַרקלענער


Horne 	 מיר נעמען שטאָלץ


Sera 	 אפילו יראה


Schultz 	 השיר


Gellir gweithredu'r botwm togl 	 דאָס פֿאַרקער־קנעפּל לאָזט זיך אַקטיװירן


Argraffu ar Argraffydd Prawf 	 דרוק


chi yma Hafan 	 למי


polyester 	 אַרויס אַלטע


Abel 	 אגב פארוואס


Chwarae y piano, huh? Os ydych yn dymuno. Syniad da. 	 Play the piano, huh? אויב איר ווילט. גוט געדאַנק. שפּיל די פּיאַנע. לאָזן עס צו מיר, און איך וועט פאַרריכטן אַלץ. אפשר דער ציילן טוט ניט ווילן צו שפּילן. עס איר גיין, סיס, פארווארפן קאַלט וואַסער.


Methu ysgrifennu'r data TIFF 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Roode 	 מיין שרייבען שוין


nod anhysbys ar ôl (? 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


Y saib cyn mae is-ddewislenni'r bar dewislen yn ymddangos 	 געדױער אײדער די אונטערמעניוס פֿון אַ מעניו־װירע װײַזן זיך


Yr Alffa Gyfredol 	 איצטיקע α


_Ynghylch... 	 װעגן...


diawl 	 תודה


Colofn rhychwant colofn 	 זײַל אָפּרוקונג


Coleridge 	 הזה


Shredder 	 זיך יעצט בשע


rhyfel Irac 	 שכתב


o'r Ynys Garibïaidd 	 למי


Rhestr yr ochrau cefn GtkPrintBackend i'w defnyddio'n rhagosod 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


y BBC Sky 	 אותו


Peiriant 	 צוקער


Caiff Llyfrgell 	 השיר


Prius 	 שכתב


Montgomery 	 און פּראבלעם


Gosod a yw'n olygadwy 	 באַשטעטיק די רעדאַגירעװדיקײט


'Yn fy ieuenctid,' meddai'r saets, wrth iddo ysgydwodd ei cloeon llwyd, 	 'אין מיין יוגנט,' האט די סאַגע, ווי ער אפגעטרעסלט זיין גרוי לאַקס,


Methu canfod y parth GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. 	 ניט געקענט געפֿינען דעם GNOME_FILE_DOMAIN_HELP געגנט


Gweithgareddau 	 ממילא שרייט


Chwefrorfull month name 	 פֿעברואַרfull month name


y Biliau Byfflo 	 שכתב


Jeremy Clarkson 	 זי וואָלט


[Exeunt Juliet a Nyrs.] Bydd LADY CAPULET Byddwn yn fyr yn ein darpariaeth ar: 'TIS yn awr ger y nos. 	 [עקסעונט דזשוליעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט מיר וועט זיין קורץ אין אונדזער טנייַ: 'טיז איצט בייַ נאַכט. קאַפּולעט טוש, איך וועט טומל וועגן, און אַלע זאכן וועט זיין געזונט, איך באַרעכטיקן דיר, פרוי: גיי דו צו דזשוליעט, הילף צו דעק אַרויף איר; איך וועט ניט צו בעט צו-נאַכט, - לאָזן מיר אַליין, איך וועט שפּילן די באַלעבאָסטע פֿאַר דעם אַמאָל .-- וואָס, ער! - זיי זענען אַלע אַרויס: נו, איך וועל גיין מיך צו קאָונטי פּאַריז, צו גרייטן אים אַרויף קעגן צו מארגן: מיין האַרץ איז וואַנדראַס ליכט ווייל דעם זעלביקער ווייווערד מיידל איז אַזוי רעקלאַימ'ד.


Colofn Testun 	 זוכזײַל


Mae gan y ffeil delwedd PNM lled sero 	 PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־ברײט


Moana 	 הזה


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar welededd y testun 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער אומזעעװדיקײט


Jason O'Neill 	 jason oneill benjisfarm טראַכטן


Goosey gêm 	 מאכן זיי געל


Modd y cyflymydd 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


"Nos da, landlord," meddai fi, "efallai y byddwch yn mynd." Trois i mewn, a pheidiwch byth â gwell cysgu yn fy mywyd. > 	 "אַ גוטע נאַכט, באַלעבאָס," האט געזאגט איך, "איר זאלט גיין." איך געקערט אין, און קיינמאָל סלעפּט בעסער אין מיין לעבן. >


Y botwm radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn yma yn perthyn iddi. 	 דאָס ראַדיאָ־קנעפּל װעלכעס גרופּע איז כּולל דאָס צעפּיכעסל


Yaz 	 אותו


1 CERDDOR Ddim yn daflu i lawr rydym yn: 'TIS dim amser i chwarae yn awr. PETER Nid ydych fydd wedyn yn? 	 1 קלעזמער ניט אַ דאַמפּ מיר: 'טיז ניט צייַט צו שפּילן איצט. פעטרוס איר וועט ניט דעמאָלט?


Jackie O 	 דאס איז א "


Santes Fair 	 ( געש


Galluogi saethau bob amser 	 דערמעגלעך אַלעמאָל פֿײַל־קלאַװישן


MYNEGIANT 	 אױסשפּראַך


Albert Finney 	 שכתב


A ydy'r teclyn yn ymateb i fewnbwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל ענטפֿערט אױף אַרײַנשרײַב


Burroughs 	 השיר


Sandringham 	 פֿליישיקער מאכל


Os GWIR, does dim maint lleiaf i'r ffenestr. Mae gosod hyn yn WIR yn syniad gwael 99% o'r amser 	 אױב „יאָ”, האָט דער פֿענצטער ניט קײן קלענסטע גרײס. באַשטעטיקן װי „יאָ” איז כּמעט קײן מאָל קײן פּלאַן ניט.


Aliniad X teclyn neu destun pennawd y golofn 	 ה' אױסגלײַכונג פֿון דעם זײַל קאָפּצעטל טעקסט אָדער צעפּיכעסל


dywed Hoffman 	 לאנושו


Gosod picseli o fewn amlap 	 באַשטעטיק בילדצעלן אינערלעכן שאַר


Ymyl Dde 	 רעכטער זאַפּאַס


(anhysbys) 	 (ניט באַקאַנט)


_HepgorStock label 	 אױסגעלאָשןStock label


Arwyr Lleol 	 פרויען


Bamberg 	 צפון מישיגן אַווענוע


Samuel Johnson 	 השיר


Hell 	 באָנוסעס


OSHA 	 זיי טוען


Galluogi Llinellau Coeden 	 דערמעגלעך פֿײַל־קלאַװישן


Arfordir Aur 	 שכתב


Northam bu 	 השיר


Darllen y gwerth cyfredol, neu osod gwerth newydd 	 לײענט דעם איצטיקן באַטרעף אָדער באַשטעטיקט אַ נײַעם באַטרעף


Bentham 	 השיר


Hopkins 	 השיר


SeibioStock label, media 	 קלעפּkeyboard label


Tudalen yn gyflawn 	 גרעסטע גרײס


Maya Angelou 	 השיר


Bowser 	 ביסטו גערעכ


Sawl milfed eiliad mae'n cymryd i fynd o 0 i gyflymder uchaf 	 װיפֿל מיליסעקונדעס געדױערט אין זיך פֿאַרגיכערן פֿון 0 צום העכסטן געאײַל


Graz 	 נאכדעם קומען גראץ


Eddie Izzard 	 דאס איז צושטאנד געקומען


CSB 	 הזה


Gracie 	 זיי


Methu cychwyn cod libbonoboui 	 ניט געקענט איניציאַליזירן libbonoboui פּראָגראַמװאַרג


Teclyn rhiant y teclyn hwn. Rhaid iddo fod yn declyn Cynhwysydd 	 דער טאַטע־מאַמע פֿון דעם צעפּיכעסל. מוז זײַן אַ פּעקל צעפּיכעסל.


Y cyfeiriad dylai'r saeth bwyntio iddi 	 ריכטונג װוּ אַהין די פֿײַל זאָל װײַזן


Methwyd darllen data o broses plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)


Robert Schuman 	 אותו


Moddau Mewnbwn 	 אַרײַנשרײַב אופֿנים


Taser 	 שכתב


Lawrlwytho 	 השיר


Sebastian Kurz 	 השיר


Close 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw'r blaendir 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די פֿאַר־פֿאַרב


_Agor 	 עפֿן


Y gyfradd gyflymu pan rydych yn dal botwm i lawr 	 די אַקצעלעראַציע װען מען האַלט געדריקט אַ קנעפּל


Alan Shearer 	 דאס שוין


Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer rhesi eilrif 	 פֿאַרב צו ניצן אין גראָדציפֿער־שורות


Google Scholar 	 הזה


Helo Gnome 	 Gnome „שלום־עליכם“


[Ail-fynd â rhai o'r Watch gyda Balthasar.] 2 GWYLIWCH Dyma Romeo dyn; gwelsom ef yn y fynwent. 	 [רע-אַרייַן עטלעכע פון די וואכט מיט באַלטהאַסאַר.] 2 היטן דא ס ראָמעאָ ס מענטשן, מיר געפונען אים אין די טשערטשיאַרד.


Ann 	 השיר


_Ail-wneudStock label 	 איבער־פֿאַרקערStock label


Todd 	 איך ווע גאַט


AutoCAD 	 תקשיבי


Bolsieficiaid 	 למי


Dana 	 וועמען ער


PLO 	 תודה


Byrddau 	 חולה


y Wladwriaeth Islamaidd 	 השיר


Christine 	 השיר


monomerau 	 הזה


Lewis Hamilton 	 הויך ביי ליכט


Teclyn rhagolwg 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Gwall mewnol yn y llwythwr GIF (%s) 	 אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)


Methu tynnu'r eitem 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


_Eicon: 	 אָריִענטירונג


Amser Clic Dwbl 	 טאָפּל־קליק צײַט


Jack Ma 	 השיר


%.1f MB 	 %.1f מעגאַ־אַכטעלעך


Mae fformatau PNM crai yn mynnu un nod gofod yn union cyn data samplau 	 רױע PNM פֿאָרמאַטירונגען פֿאָדערן פּינקטלעך אײן לײדיקע פּאָזיציע פֿאַר מוסטער־דאַטן


Cesar 	 וואלווי


Maint eiconau mewn bariau offer rhagosodedig 	 גרײס פֿון בילדעלעך אין געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס


math data anghywir 	 ניט־ריכטיקער דאַטנסאָרט


BaAdeiladwyd varia Neuschwanstein 	 יעדער אייניקעל האט ווארשיינליך


Doug Ducey 	 דאטעס


Saesnes Gallwch helpu 	 פארגאנגענע


_Yr un bresennol 	 שאַף


leuad 	 אזוי געשווינד נעלם


Farmer 	 פארקערט


Wynn 	 צו פארשפארן דאס בשעת


Carina 	 שכתב


Damon Albarn 	 למי


Y GtkAdjustment sy'n cynnwys gwerth cyfredol y gwrthrych cyfwng hwn 	 די GtkAdjustment װאָס איז כּולל דעם איצטיקן באַטרעף פֿון דעם גאַמע־אָביעקט


Cyflymder Animeiddiad 	 אַנימאַציע טעקע־נאָמען


Natal 	 אותו


Carnifal 	 שכתב


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i sylw neu gyfarwyddiad brosesu 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַ קאָמענטאַר אָדער אַ באַאַרבעטן־באַפֿעל


Poznań 	 השיר


Yr aliniad Y 	 די װ' אױסגלײַכונג


Cyfuniad Y y label 	 עטיקעט װ' אױסגלײַכונג


YouTubers 	 השיר


Dewis FfontStock label 	 שריפֿט סעלעקציעStock label


Plentyn 	 קינד


Nia 	 השיר


ggplot2 Wickham 2009 dplyr Wickham 	 גגפּלאָט2 Wickham 2009


A oes gan y byffer destun wedi ei ddewis ar hyn o bryd 	 די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט


Bylchu mewnol 	 אינערלעך לײדיק אָרט


South Dakota 	 סופּערמאַרקעט ( לופט קאַנדישאַנערז


Gwall wrth drawsnewid: %s 	 דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s


Baggio 	 למי


Gofynna'r IKEA 	 ס'איז יא


Baidu 	 השיר


Llanelwedd 	 השיר


Mae'n debyg yr ydych wedi defnyddio symbolau ni chaniateir tu fewn enwau ffeiliau. 	 דו האָסט מסתּמא גענוצט סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען


A ddylai'r eitem fod o'r un maint ac eitemau cydryw eraill 	 אױב די קינדער זאָלן אַלע האָבן אײן גרײס


Utica 	 זאגן


Rory 	 ערגער


Methu dyrannu strwythur map lliwiau 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר פֿאַרבמאַפּע סטרוקטור


"Rwy'n credu y byddwch yn dod o hyd i," meddai Sherlock Holmes, "y byddwch yn chwarae ar gyfer uwch stanc yn-y nos nag ydych chi wedi gwneud erioed eto, ac y bydd y ddrama yn fwy cyffrous. I chi, Mr Merryweather, bydd y stanc yn tua 30,000 o bunnoedd; ac i chi, Jones, bydd yn cael y dyn ar yr ydych yn dymuno gosod eich dwylo. " 	 "איך קלערן איר וועט געפינען," האט שערלאַק האָלמעס, "אַז איר וועט שפּילן פֿאַר אַ העכער פלעקל צו-נאַכט ווי איר האָבן אלץ געטאן נאָך, און אַז דער שפּיל וועט זיין מער יקסייטינג. פֿאַר איר, הער מערריוועאַטהער, די פלעקל וועט זיין עטלעכע £ 30,000, און פֿאַר איר, דזשאָנעס, עס וועט זיין די מענטשן אויף וועמען איר ווינטשן צו לייגן דיין הענט. "


Wichita 	 באַשטיין


Danny 	 די פֿילם


Mae ein bad achub oedd yr unig un achub ... fy mrawd a minnau a dau morwyr. Mae'r cyfrif hyd i ni ar y traeth gyda dim ond y dillad ar ein cefnau. Mae'r rhai goleuadau sianel Mae'n rhaid i wedi cael eu symud. 	 Our lifeboat was the only one saved... מיין ברודער און איך און צוויי סיילערז. דער ציילן געפונען אונדז אויף דעם ברעג מיט גאָרנישט אָבער די קליידער אויף אונדזער באַקס. יענע קאַנאַל לייץ מוזן האָבן שוין שיפטאַד. - איך ווונדער עס האט נישט געווען געמאלדן. - גוט, מיר וועט באַריכט 'עם ... פּונקט ווי באַלד ווי מיר באַקומען צוריק צו די יאַבאָשע. איר זען, דער ציילן האט בלויז איין קאַטער ... און אַז ס אונטער פאַרריכטן. רוסישע זענען ניט דער בעסטער מאַקאַניקס. איך בין דערשראָקן מיר וועט האָבן צו זיין געדולדיק אַ ביסל טעג מער. עס ס אַלע רעכט מיט מיר. איך פילן ווי אויב איך געווען לעבעדיק אויף באַראָוד צייַט רעכט איצט.


Y rhagddodiad lle ymsefydlwyd GNOME 	 פּאַפּקע־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט GNOME


A ydy'r teclyn yn rhan o declyn cyfansawdd 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז אַ טײל פֿון אַ קאָמפּאָזיט צעפּיכעסל


iucn 	 השיר


Maint y ffont fel ffactor graddio yn gymharol i faint rhagosodedig y ffont. Mae hyn yn addasu'n gywir i newidiadau mewn thema a.y.b., felly argymhellir hyn. Mae Pango yn diffinio rhai graddfeydd megis PANGO_SCALE_X_LARGE 	 שריפֿט־גרײס װי אַ סקאַליר־פֿאַקטאָר רעלאַטיװ צו דער געװײנטלעכער שריפֿט־גרײס. די גרײס אַדאַפּטירט צו טעמע־ענדערונגען, און איז רעקאָמענדירט. Pango דעפֿינירט פֿאָרױס עטלעכע מאָסן װי למשל PANGO_SCALE_X_LARGE


Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg 	 ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע בילדטעקע


PAF 	 פונ


Kevin Johnson 	 השיר


Emanuel Wendler 	 פּרובירן Emanuel Wendler


Sienna 	 באַשעפֿער װי


Cyril 	 נאר


'Yn fy ieuenctid,' atebodd Tad William i'w fab, I ofni y gallai fod anafu i'r ymennydd; Ond, yn awr fy mod i'n berffaith siwr gen i un, 	 'אין מיין יוגנט,' פאטער וויליאם געזאגט צו זיין זון, איך מורא געהאט עס זאל באַשעדיקן דעם מאַרך, אבער, איצט אַז איך בין בישליימעס זיכער איך האב גאָרניט, פארוואס, איך טאָן דאָס ווידער און ווידער. '


Buddha 	 השיר


Terry Jones 	 השיר


Tabiau 	 טאַבוליר גרענעצן


Gweithred heb ei chynnal 	 אָפּעראַציע ניט געשטיצט


A ydy'r rhaglen yn gallu peintio ar y teclyn yn uniongyrchol 	 אױב די אַפּליקאַציע װעט מאָלן דירעקט אױף דעם צעפּיכעסל


Methu creu proses newydd o'r un bresennol 	 ניט געקענט קלאָנירן אַ נײַעם פּראָצעס


Helo-BonoboUI 	 באָנאָבאָ ניצער־צובינד „שלום־עליכם“


[Taflu ei hun ar y gwely.] Scene IV. Hall yn Capulet y Tŷ. 	 [טהראָווס זיך אויף דער בעט.] סצענע יוו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז.


Ffeiliau 	 טעקעס


Karnataka 	 א א " א


Mandy 	 אַ סך


India Cyfalaf y Ddinas 	 גועל נפ ש


Oliver 	 השיר


Cadw 	 היט אױף


Teulu'r ffont 	 שריפֿט משפּחה


Satsuma 	 השיר


Grand Canyon 	 בכלל נישט קיין


Yr Ynys Fawr 	 השיר


'Sut ydych chi'n dod ymlaen?' Meddai y Gath, cyn gynted ag y bod genau ddigon da i'w yn siarad â hwy. Alice aros tan y llygaid yn ymddangos, a Yna, Amneidiodd. 	 'ווי זענען איר געטינג אויף?' האט די קאַט, ווי באַלד ווי עס איז מויל גענוג פֿאַר אים צו רעדן מיט. אַליס ווייטאַד ביז די אויגן ארויס, און דעמאָלט נאַדיד. 'ס קיין נוצן גערעדט צו עס,' זי געדאַנק, 'ביז זייַן אויערן האָבן קומען, אָדער לפּחות איינער פון זיי. ' אין אן אנדער מינוט די גאנצע קאָפּ באוויזן, און דעמאָלט אַליס לייגן אַראָפּ איר פלאַמינגגאָו, און אנגעהויבן אַ חשבון פון די שפּיל, געפיל זייער צופרידן זי האט עמעצער צו הערן צו איר. די קאַט געווען צו טראַכטן אַז עס איז געווען גענוג פון עס איצט אין דערזען, און ניט מער פון עס באוויזן. 'איך טאָן ניט טראַכטן זיי שפּילן בייַ אַלע פערלי,' אַליס אנגעהויבן, אין גאַנץ אַ קאַמפּליינינג טאָן,


Larry 	 השיר


Anhysbys 	 אומבאַקאַנטע טעות


Lled y Llithrydd 	 גליטשער ברײט


Gormodedd o ddata mewn ffeil 	 איבעריקע דאַטן אין טעקע


Dave Lewis 	 דאס איז


Mae data picseli'r ddelwedd wedi llygru 	 פֿאַלשע בילדצעל דאַטן


cyn 	 אותו


Enw'r ffenest - defnyddir ar gyfer cyfresoli cyfluniad. 	 פֿענצטער־נאָמען, גענוצט צוליב צופּאַס־סעריאַליזאַציע


Mewnbwn 	 אַרײַנשרײַב


SSA 	 השיר


Sodexo 	 מען קען


Clayton 	 האלא


Daniel 	 פארגאנגענע


Skype 	 זיבן וואכן


Vincent 	 פארגאנגענע


Mae Prifysgol Gogledd Carolina 	 שכתב


"'Ac y gwaith?'" 'A yw i gopïo allan y Gwyddoniadur " "Mae y gyfrol gyntaf ohono yn y wasg. 	 "'און די אַרבעט?'" 'איז צו צייכענען אויס די "ענסיקלאָפּאַעדיאַ בריטאַנניקאַ. "עס איז דער ערשטער באַנד פון עס אין אַז דרוק. איר מוזן געפינען דיין אייגן טינט, פּענס, און בלאַטינג-פּאַפּיר, אָבער מיר צושטעלן דעם טיש און שטול. וועט איר זיין גרייט צו מארגן? '


Pryd ddangosir y bar sgrolio fertigol 	 װען דער װערטיקאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך


Galluogi Chwilio 	 דערמעגלעך זוכן


atebodd 	 עס לייגט מענטשן


Maint y ffont mewn pwyntiau 	 שריפֿט גרײס אין פּונקטן


"Byddwn yn ymdrechu i lanhau ar y pwyntiau hyn ar eich cyfer. Cwestiynau ac, yn gyntaf, un neu ddau, Mr Wilson. Mae hyn yn cynorthwyol oedd y cyntaf i chi alw eich sylw at yr hysbyseb - sut hir pe bai wedi bod gyda chi? " 	 "מיר וועלן אייל דיך צו קלאָר אַרויף די פונקטן פֿאַר איר. און, קודם, איינער אָדער צוויי פראגעס, הער ווילסאָן. דעם אַסיסטאַנט פון דייַן וואס ערשטער גערופן אייער אויפמערק צו די אַדווערטייזמאַנט - ווי לאַנג האט ער שוין מיט איר? "


Hyd llithrydd y raddfa 	 די לענג פֿון אַ מאָס גליטשער


Toby 	 אזא זאך


Gwrthodwyd mynediad 	 צוטריט ניט דערלױבט


Powerball 	 שכתב


Samsung Galaxy 	 פאר מיין Samsung galaxy


Datnamu 	 באַזײַטיק פֿעלערן


HCC 	 האלט


Gwerth yr addasiad 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Yn ymateb 	 סענסיטיװ


Y model ar gyfer yr olwg eicon 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Palmwydd 	 לאס פאלמאס


Donnie 	 נוצן


Tywysog William 	 באַזוכן ירושלי ם British Prince William


Aliniad 	 אױסגלײַכונג


TRE 	 חולה


Folt 	 דאָק


Y model i'r TreeSortModel ei drefnu 	 דער מאָדעל װאָס אַ בױם־מאָדעל זאָל סאָרטירן


"Dydw i ddim eisiau iddo," Mary dro ar ôl tro. "EH!" Meddai Martha. "Ni allaf gadw i weld luniaeth da yn mynd yn wastraff. 	 "איך טאָן ניט וועלן עס," ריפּיטאַד מר. "עה!" האט מרתא. "איך קענען נישט בלייַבן צו זען גוט וויקטואַלס גיין צו וויסט. אויב אונדזער קינדער איז געווען בייַ דעם טיש זיי'ד ריין עס נאַקעט אין פינף מינוט. "


Gwrthweithred ar gyfer gofyniad lled y teclyn, neu -1 os dylid defnyddio'r gofyniad gwreiddiol 	 דער בײַקום איבער דער ברײט בקשה פֿון דעם צעפּיכעסל, אָדער -1 אָנצונעמען די נאַטירלעכע בקשה


Gyrrwch 	 זענען


Jafer 	 זיי לעבן


Ophelia 	 וואלווי האט געשריבן


Y tabl opsiynau ar gyfer popt 	 די טאַבעלע פֿון אָפּציעס פֿאַר popt


Tasmania 	 צווייפלסטו דען


John Henry 	 השיר


Rosario 	 געפי ל


Yn derbyn y rhagosodiad 	 באַקומט געװײנטלעך


_Chwith:keyboard label 	 לינקסkeyboard label


Gallipoli 	 אותו


Dusseldorf 	 פריע


Swydd MIA 	 השיר


Safle'r marc ar y mesur 	 פּאָזיציע פֿון שטרײַך אױף דער װירע


Ramallah 	 טאָמאָר


Heidi 	 השיר