'Ie, dwi'n meddwl y byddech yn well gadael i ffwrdd,' meddai'r Gryphon: ac Alice oedd ond yn rhy falch o gwneud hynny. 'Beth am roi cynnig ar un arall y ffigur Cimwch Quadrille? 	 'יא, איך קלערן איר'ד בעסער לאָזן אַוועק,' האט דער גריפאָן: און אַליס איז געווען בלויז צו צופרידן צו טאָן אַזוי. 'זאל מיר פּרובירן אנדער געשטאַלט פון דעם לאָבסטער קוואַדריללע? 'די גריפאָן זענען אויף. 'אדער וואָלט איר ווי די מאַק טורטלע צו זינגען איר אַ ליד?' 'אָה, אַ ליד, ביטע, אויב די מאַק טורטלע וואָלט זיין אַזוי מין,' אַליס געזאגט, אַזוי יגערלי אַז די גריפאָן געזאגט, אין אַ גאַנץ באליידיקטער טאָן, 'הם! ניט אַקאַונטינג פֿאַר טייסץ! זינגען איר "טורטלע סופּ," וועט איר, אַלט יונגערמאַן? ' די מאַק טורטלע סייד דיפּלי, און אנגעהויבן, אין אַ קול מאל דערשטיקט מיט סאַבז, צו זינגען דעם: -


Pandora 	 למי


Methu anfon y cais chwilio 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל


"Diolch, gymaint. O Alexander, "meddai, gan edrych heibio i mi, 	 "א דאנק איר, אַזוי פיל. טאַקע אלעקסאנדער, "זי האט, קוקן פאַרבייַ מיר,


Fformat oriau 	 שעה־פֿאָרמאַטירונג


Methodd y weithred TIFFClose 	 דורכפֿאַל אין פֿאַרמאַכן TIFF


"Roeddech chi'n ei gydymaith gyson, 'te?" "Hollol! Rydym bob amser gyda'i gilydd. Saw holl golygfeydd, peidiwch â chi'n gwybod. 	 "איר געווען זיין קעסיידערדיק באַגלייטער, דעמאָלט?" "אַבסאַלוטלי! מיר האבן זיך שטענדיק צוזאַמען. געזען אַלע די סייץ, טאָן ניט איר וויסן. מיר'ד נעמען אין דעם מוזיי פון קונסט אין דער פרימאָרגן, און האָבן אַ ביסל פון לאָנטש בייַ עטלעכע גוט וועגעטאַריער אָרט, און דעמאָלט דרעפּטשען צוזאמען צו אַ הייליק קאָנצערט אין די נאָכמיטאָג, און שטוב צו אַ פרי מיטאָג. מיר יוזשאַוואַלי געשפילט דאַמאַנאָוז נאָך מיטאָג. און דעמאָלט דער פרי בעט און די רעפרעשינג שלאָפן. מיר האט אַ גרויס צייַט. איך איז אַפלי נעבעכדיק ווען ער איז אַוועק צו באָסטאָן. "


Llywodraeth yr Almaen 	 השיר


Mark Jones 	 השיר


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd PNM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע


Hyde 	 איז שבת


modd 	 מאָדע


Fletch 	 פלאץ אווע


gynnwys 	 זאג דיר נאכאמאל


Gosodiad Rhagosodedig Tudalen 	 געװײנטלעכע הײך


Alan Jones 	 השיר


"Nid oes gennyf ddim i'w wneud i-ddydd. Byth fy arfer yn amsugno iawn. " 	 "איך האב גאָרנישט צו טאָן צו-טאָג. מיין פיר איז קיינמאָל זייער אַבזאָרבינג. "


Defnyddio tanlinellu 	 שטריך אונטער


Camembert 	 בלייבט


Gosod y golofn ar gyfer y golofn ehangu 	 באַשטעטיק דעם זײַל פֿאַר דעם פֿאַרגרעסער־זײַל


Darn annilys mewn animeiddiad 	 אומלעקסיק שטיק אין אַנימאַציע


- THOMAS'S EDGE mordeithiau TO TEN SPITZBERGEN, YN PURCHAS. "Yn eu ffordd maent yn gweld llawer o forfilod chwaraeon yn y môr, ac mewn trythyllwch fuzzing i fyny y dŵr drwy eu pibellau a fentiau, sydd natur wedi gosod ar eu ysgwyddau. " 	 - תו ברעג ס צען ווויאַדזשאַז צו ספּיטזבערגען, אין פּורטשאַס. "אין זייער וועג זיי געזען פילע וויילז ספּאָרטינג אין די אָקעאַן, און אין תאווה פוזזינג אַרויף די וואַסער דורך זייער פּייפּס און ווענץ, וואָס נאַטור האט געשטעלט אויף זייער פּלייצעס. "


Stwnsh Lliw 	 פֿאַרב נאָמען


1 GWYLIO Mae'r tir yn waedlyd; chwilio am y fynwent: Go, rai ohonoch, whoe'er chi ddod o hyd atodi. [Exeunt rhai o'r Watch.] 	 1 וואַך די ערד איז בלאַדי, זוכן וועגן די טשערטשיאַרד: גיין, עטלעכע פון איר, ווהאָע'ער איר געפינען צוטשעפּען.


Rhif rhwng 0.0 a 1.0 yn penodi cyfuniad fertigol y testun yn y teclyn cynnydd 	 אַ נומער צװישן 0.0 און 1.0 װאָס װײַזט אָן די װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג פֿונעם טעקסט אין דעם פּראָגרעס־צעפּיכעסל


Lliw'r cefndir fel GdkColor 	 הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor


Biogen 	 תגובה


Amgaead Cyflymydd 	 פֿאַרגיכערער צומאַך


Tagdestun 	 פֿאַרצײַכענונג


"Fe hynny fod yn hollol iawn, ewythr. Ni fydd papur newydd-ddyn yn y lle. " 	 "אז וועט זיין לעגאַמרע אַלע רעכט, פעטער. עס וועט ניט זיין אַ צייַטונג-מענטש אין דער אָרט. "


Y ffeil sydd wedi ei ddewis 	 סעלעקטירטער טעקע־נאָמען


Dudley 	 דאס ביכל


Y nifer o resi yn y pixbuf 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


’r - 	 השיר


Tŷ Pendragon Plas 	 קיין קיין ענטפע


ffoaduriaid 	 באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ


AWSTRALIA 	 השיר


COFFA THOMAS JEFFERSON Whale I'R GWEINIDOG Ffrangeg yn 1778 -. "Ac gweddïo, syr, beth yn y byd yn gyfartal â hi?" - Edmund Burke'S ATGYFEIRIAD MEWN I'R SENEDD Nantucket PYSGODFA morfilod. 	 - טאמעס דזשעפערסאַן ס וואַלפיש דענקמאָל צו די פראנצויזיש מיניסטער אין 1778. "און דאַוונען, האר, וואָס אין די וועלט איז גלייַך צו עס?" - עדמאַנד בערק ס דערמאָנען אין פּאַרליאַמענט צו די נאַנטאַקיט וואַלפיש-פישערי. "ספּאַין - אַ גרויס וואַלפיש סטראַנדיד אויף די שאָרעס פון אייראָפּע." - עדמאַנד בערק.


Jan 	 חולה


Cloc Cyfrifiadur 	 קאָמפּיוטער־זײגער


Driscoll 	 זייער סאָליסט איז


%YAccelerator 	 װ'Accelerator


Topeka 	 קענען קסנומק


Weymouth 	 יאָשקע ' מיניסטעריום טראַוואַלינג


Gwall wrth ddarllen delwedd ICNS: %s 	 טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s


Datamegennu 	 אַנטי־אַליִיִסירט


Mae'n farnwr o gwirod, dewin yn y contract ... chwarae'r piano ... unrhyw beth yr hoffech. Mae'n llu da ac yn ysgolhaig da, eh, Cyfrif? Ie, ie. 	 He's a judge of liquor, wizard at contract... פיעסעס די פּיאַנע ... עפּעס איר ווילן. ער ס אַ גוט באַלעבאָס און אַ גוט געלערנטער, האַ, גראף? יא, יאָ. איר ווילן מיר צו גיין גייעג? איר נאָר זאָגן דעם וואָרט. מיר ניטאָ פּאַלס. מיר וועט האָבן אַ גרויס פּאַרטיי, באַקומען קאַקייד און גיין גייעג. א גאָר סיוואַלייזד פונט פון מיינונג. איך דערציילן איר וואָס איר טאָן. איר קומען צו מיין אָרט אין דער אַדיראָנדאַקקס, זען. מיר וועט האָבן אַ פּריוואַט מאַשין, מאַשקע און גאַלס אויף דער יאַזדע ... און די פירער וועט מאַכן די דעערס ביכייוו.


Methwyd darllen y cyswllt symbolaidd '%s': %s 	 ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s


McCutcheon 	 ביזטו נישט


Wranws 	 שכתב


lakers 	 חולה


Testun _pwysig yn unig 	 בלױז פּריִאָריטעט־טעקסט


Ynys Hamilton 	 וויפיל איז


o Weriniaeth Albania 	 שכתב


Jon Voight 	 פון Jon Voight און


Anhysbys 	 אומבאַקאַנטע טעות


Faint i gynyddu maint y plentyn ar yr ochrau 	 װיפֿל צו פֿאַרגרעסערן קינדס גרײס אױף יעדער זײַט


Herzegovina 	 קאָ


ADI 	 אפשר וואלט


"Ddim o gwbl. Mae'r 'G' gyda saif y bach 't' ar gyfer 	 "ניט בייַ אַלע. די 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר


Y Chwyldro Ffrengig 	 השיר


yr Awyr Awyr Tsieineaidd 	 השיר


Fwslimiaid 	 השיר


Alito 	 איז דערוואַרט


Botwm 	 אַלע


Gwerth lleiaf posib X 	 קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר ה'


Ehangu drwy Hofran 	 פֿאַרגרעסער


Rhestr meintiau eiconau (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20... 	 רשימה פֿון בילדל גרײסן (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...)


Rhyddfrydol 	 השיר


Talbot 	 די מיטל


Mantais 	 השיר


Lois Lane Lois 	 השיר


- COOPER'S PEILOT. "Mae'r papurau yn dod i mewn, a welsom yn y Gazette Berlin a morfilod wedi cael ei gyflwynwyd ar y llwyfan yno "-. SGYRSIAU ECKERMANN 'S GYDA Goethe. 	 - קופּער 'ס פּילאָט. "די צייטונגען זענען געבראכט אין, און מיר האבן געזען אין דעם בערלינער גאַזעט אַז וויילז האט געווארן באַקענענ אויף דער בינע עס. "- עקקערמאַנן 'ס שמועסן מיט גאָוט. "גאָט מייַנער! הער טשייס, וואָס איז דער ענין? "איך געענטפערט," מיר האָבן שוין הרובע דורך אַ וואַלפיש. "


Trains Hen 	 שטארק אכטונג


Uchder dewisol 	 געװוּנטשענע הײך


Johns 	 השיר


label 	 עטיקעט


Lled y testun wedi ei lunio 	 די ברײט פֿון דעם פֿאָרמירטן טעקסט


Opsiynau ffont 	 שריפֿט פּונקטן


Methu clirio'r rhestr 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Shepard 	 מ׳האט


12 awr 	 _12 שעה


Defnyddio'r dudalen lawn 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


Beck 	 השיר


Dim dyfeisiau mewnbwn estynedig 	 ניט קײן אַרײַנשרײַב המצאָות


Mynegai 4x6 estpaper size 	 אינדעקסpaper size


Napoleon Bonaparte 	 הזה


_GosodStock label 	 אַפּליקירStock label


A oes lefel chwyddo lleiaf dilys gennym 	 צי די קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק


Stevie 	 ממש נישט


Blaid Geidwadol 	 ענגליש "


Alban Plaid Genedlaethol yr Alban 	 דיין ניקס קאוועשטיבע


Addasydd Llorweddol ar gyfer y teclyn 	 װערטיקאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם צעפּיכעסל


Kati 	 מיר יד


Teclyn delwedd 	 בילד־צעפּיכעסל


Lliw Cyswllt heb ei Ymweld 	 איצטיקע פֿאַרב


y wlad 	 פון Rosenberg 's Hotline KJ


Yn ei ostwng wrth filwyr a gymerodd i eu sodlau i un cyfeiriad ac mae'r loungers mewn y llall, tra mae nifer o well-gwisgo bobl, a oedd wedi gwylio'r scuffle heb cymryd rhan ynddo, gorlawn mewn i helpu'r wraig, ac i fod yn bresennol i'r dyn anafu. 	 אין זייַן פאַל די גאַרדזמין גענומען צו זייער כילז אין איין ריכטונג און די לאָונגערס אין די אנדערע, בעת אַ נומער פון בעסער-דרעסט מענטשן, וואס האט וואָטשט די געשלעג אָן גענומען טייל אין אים, ענג אין צו העלפֿן די דאַמע און צו באַלייטן צו די ינדזשערד מענטש.


Yuri 	 דאס זעלבע איז


Titans 	 צוטיילט לויט


botwm gwasgu 	 דרוקקנעפּל


Butler 	 השיר


Reece 	 ס'איז צוגעקומען


Linda 	 השיר


Holmes wedi eistedd i fyny ar y soffa, a gwelais ei gynnig fel dyn sydd mewn angen aer. Mae forwyn rhuthro ar draws a thaflu agor y ffenestri. Ar yr un amrantiad welais ef yn codi ei 	 האָלמעס האט זיך אַרויף אויף דער סאָפע, און איך זעג אים באַוועגונג ווי אַ מענטש וואס איז אין נויט פון לופט. א דינסט ראַשט אַריבער און האט עפענען די פֿענצטער. אין דער זעלביקער רעגע איך זעג אים דערציען זייַן האַנט און בייַ די סיגנאַל איך טאָסט מיין ראַקעט אין דער צימער מיט אַ רוף פון "פייער!"


Y GtkFont sydd wedi ei ddewis yn gyfredol 	 די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט


Faint o le sydd rhwng plant 	 באַטרעף פֿון אָפּרוקונג צװישן קינדער


Manali 	 סאָוס


BFA 	 אותו


Easy Jet 	 סאיז


_Cloi 	 זײגער


peg 	 פיג


Colofn Testun 	 זוכזײַל


Portread 	 דרוק


MAN FE 460 	 השיר


'I - Rwy'n ferch fach,' meddai Alice, yn hytrach amheus, gan ei bod yn cofio nifer y newidiadau oedd wedi mynd drwy y diwrnod hwnnw. 'Stori tebygol yn wir!' Meddai'r colomennod naws y dirmyg dyfnaf. 'Rydw i wedi gweld yn dda llawer o ferched bach yn fy amser, ond byth UN â'r cyfryw gwddf fel hynny! 	 'איך - י'מאַ קליין מיידל,' האט אַליס, אלא דאָובטפוללי, ווי זי געדענקט די נומער פון ענדערונגען זי האט ניטאָ דורך אַז טאָג. 'א מסתּמא געשיכטע טאַקע!' האט די פּיגעאָן אין אַ טאָן פון דעם דיפּאַסט ביטל. 'איך'ווע געזען אַ גוט פילע קליין גערלז אין מיין צייַט, אָבער קיינמאָל איינער מיט אַזאַ אַ האַלדז ווי אַז! ניט, ניט! ניטאָ אַ שלאַנג, און עס ס ניט נוצן פארלייקענען עס. איך רעכן איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער אַז איר קיינמאָל פארזוכט אַ יי! '


A ddylid cwtogi gludiadau aml-linell i fod yn ddim ond un llinell. 	 צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן


Alsace 	 אַלסערז אין


"Fel hyll fel hynny?" Yr wyf yn edrych unwaith eto, a gonestrwydd gorfodi i mi fod yn onest. "Dydw i ddim yn gweld sut y gallai fod wedi bod, hen pennod." 	 "ווי מיעס ווי אַז?" איך געקוקט ווידער, און ערלעכקייַט געצוואונגען מיר צו זיין עפנטלעך. "איך טאָן ניט זען ווי עס קען האָבן געווען, אַלט באָכער." נעבעך אַלט קאָרקי געלאפן זיין פינגער דורך זיין האָר אין אַ טעמפּערמענטאַל מין וועג. ער גראָונד. "ניטאָ רעכט גאַנץ, בערטיע. עפּעס ס פאַרבייַ פאַלש מיט די דאַרנד זאַך. מיין פּריוואַט רושם איז אַז, אָן ווייסט עס, איך'ווע געארבעט אַז קונץ אַז סאַרגענט און יענע פעלאָוז ציען - געמעל די נשמה פון דעם סיטטער. איך'ווע גאַט דורך די מיר אַוטווערד אויסזען, און האָבן לייגן דעם קינד 'ס נשמה אויף לייַוונט. " אבער קען אַ קינד פון אַז יאָרן האָבן אַ נשמה ווי אַז? איך טאָן ניט זען ווי ער קען האָבן געראטן עס אין די צייַט. וואָס טוט איר טראַכטן, דזשעעוועס? " איך צווייפל עס, האר. "


24 awr 	 _24 שעה


Maint mwyaf y mesur 	 גרעסטע גרײס פֿון דער װירע


Lyon 	 ליאן געפינט זיך


Dyddiad 	 טאָג


"Rwy'n disgwyl iddo, syr." I pwyso'n ôl yn erbyn y clustogau. "Rydych yn gwybod, Jeeves, rydych yn athrylith. 	 "איך אַנטיסאַפּייטאַד עס, האר." איך לינד צוריק קעגן דעם פּילאָוז. "איר וויסן, דזשעעוועס, איר ניטאָ אַ זשעני. איר דארפט צו זיין צייכענונג אַ קאָמיסיע אויף די זאכן. "


Tynnu Border 	 הענטל צאַמרינע


"Rhyfedd - dyna'r gair iawn," meddai Holmes. "Nid yw'n papur Saesneg o gwbl. 	 "פּעקוליאַר - וואָס איז די זייער וואָרט," האט געזאגט האָלמעס. "עס איז ניט אַן ענגליש פּאַפּיר אין אַלע. האַלטן עס אַרויף צו די ליכט. " איך האט אַזוי, און געזען אַ גרויס "אי" מיט אַ קליין


Khartoum 	 זאגט


Osmond 	 אַלורינ ג


1 Pethau gwas ar gyfer y cogydd, syr, ond nid wyf yn gwybod beth. CAPULET Gwneud frys, wneud frys. 	 1 דינער טהינגס פֿאַר די קאָכן, האר, אָבער איך וויסן נישט וואָס. קאַפּולעט מאַכט יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש.


Perkins 	 פֿראַנקרייַך


Marty 	 השיר


_Cartref 	 אַהײם


Pocket by 	 סאַקסעס מאַנאַגער


Nemo 	 אונדז אי


Joseph Stein 	 זיי האט געהייסן


Methwyd canfod y llwybr 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל


Cynhaliaeth gweithrediad Bonobo 	 באָנאָבאָ־אַקטיװירונג שטיץ


feddylwyr 	 דאס איז


oktoberfest 	 מאָטיוואָ : סי דאָוורà


Cologne 	 מיינסטו


Y fformat delwedd BMP 	 BMP בילד־פֿאָרעם


Rydy m yn arbenigwyr 	 המחליפה שלנו במדעים היא


Creta 	 סעפטעמבע


Kotor 	 עפעס זייער


Coco 	 הזה


Methu canfod lled y ddelwedd (ffeil TIFF ddrwg) 	 ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע


Y teclyn i'w fonitro am newidiadau i'r cyflymydd 	 דאָס צעפּיכעסל צו קאָנטראָלירן צוליב פֿאַרגיכערער ענדערונגען


Saesnes Gallwch helpu 	 פארגאנגענע


Maes Glas 	 אזוי


A ddylid ychwanegu eitemau dewislen rhwygo at ddewislenni 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


Tuvalu 	 ריקווייערז בלויז


_Palet: 	 פּאַליטרע


Calif 	 צייַט


John Bunyan 	 השיר


Anthony Hopkins 	 הזה


Chwilio ac _AilosodStock label 	 זוך און פֿאַרבײַטStock label


Charles Darwin 	 ס'ש וין


Dim lle ar ôl ar y ddyfais 	 קײן אָרט ניט געבליבן אױף דער המצאָה


Fought 	 השיר


Cyfrinair 	 איין שאל


Uchafswm Lled Mewn Nodau 	 ברײט אין שריפֿטצײכנס


Gwybodaeth 	 אינפֿאָרמאַציע


Vedic 	 תודה


Gallu ffocysu 	 קען פֿאָקוסירן


Hey Arnold 	 האט אר


Maint thema cyrchwr 	 זעעװדיקער לױפֿער


Copïo LAU 	 קאָפּיר


Byron 	 היינט


_Delwedd: 	 טיפּ:


Cofrestru 	 השיר


bar cynnydd 	 פּראָגרעס־װירע


Jean Valjean 	 אריינדרינגען און דערלעבן


Math anhysbys 	 אומבאַקאַנטער סאָרט


NIMH systemau 	 גיט


Jessica 	 השיר


Samuel French 	 ניסן ווינע 775


"Efallai nad y dynion ddim yn hoffi'r chwarae? Gellir ei stopio ar unwaith. " 	 "אפשר די דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי די פּלייינג? עס קענען זיין פארשטאפט בייַ אַמאָל. "


Methu canfod peiriant thema yn module_path: "%s", 	 ניט געקענט געפֿינען דעם טעמע־מאָטאָר אין מאָדול פּאַפּקע־רשימה: %s


A oes brysgymorth i'r teclyn hwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל האָט דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס


Confucius 	 שכתב


y Reaper Grim 	 שכתב


Mae'r ffeil "%s" ar gyfrifiadur arall (o'r enw %s) ac mae'n bosib nad yw ar gael i'r rhaglen hwn. Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau ei ddewis? 	 די טעקע %s געפֿינט זיך אױף אַן אַנדער קאָמפּיוטער (%s). עס קען זײַן אַז די פּראָגראַם קען זי ניט נוצן. צי ביסטו זיכער אַז דו װילסט זי סעלעקטירן?


'Gesellschaft,' sef y Almaeneg ar gyfer 	 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר


Cliciwch y cofnod palet yma er mwyn ei ddefnyddio fel y lliw cyfredol. Er mwyn newid y cofnod yma, llusgwch sampl lliw yma neu cliciwch arni gyda botwm dde'r llygoden a dewis "Cadw'r lliw fan hyn"Stock label 	 געב אַ קליק אױף דעם פּאַליטרע פּאָזיציע צו באַשטעטיקן די איצטיקע פֿאַרב. צו ענדערן די פּאַליטרע פּאָזיציע, שלעפּ אַ פֿאַרבמוסטער אַהער אָדער געב אַ קליק מיט דעם רעכטן קנעפּל און קלײַב אױס "היט אױף די פֿאַרב דאָ".


Garner 	 פארגאנגענע יאר


polyester 	 אַרויס אַלטע


A ddylid rhoi gwerth alffa i'r lliw ai peidio 	 אױב מען װײַזט דעם זײַל


Erthyglau Walt 	 וואלט ט


- Dewch ar... Dewch yn ôl pan fyddaf y TA. Bydd yn eu helpu pan fyddwch yn sgip dosbarthiadau. 	 - קום אויף... קומען צוריק ווען איך בין דער TA. עס וועט העלפן ווען איר האָפּקען קלאסן. וואָלט איך, אַ מאָדעל תּלמיד, טאָן וואָס? חוץ, עס איז מיין לעצטע יאָר... פריינט, מיין גוט פרייַנד! - ווי האָט איר שוין! - גרויס דוד! קוקן בייַ אים! לעבן אין דער מערב האט געטאן איר געזונט! וואָס געבראכט איר צוריק? פּראָבלעמס אין שטוב? - יאָ עפּעס ס אַרויף אין שטוב...


Methu gweithredu '%s' 	 דורכגעפֿאַלן אין אַקטיריװן %s


_PriodweddauStock label 	 נאַטורןStock label


Enw'r ffeil RC thema i'w lwytho 	 נאָמען פֿון טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן


Vincent Van Gogh 	 גייט דאס אריין די


Agor Lleoliad 	 עפֿן


Daith 	 השיר הזה


Baneri datnamu Gtk+ i'w gosod 	 Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן


Opsiynau yn penodi ymddygiad llorweddol y plentyn 	 אָפּציעס װאָס באַשטעטיקט װי דאָס קינד האַלט זיך האָריזאָנטאַליש


Troy 	 מישיג


"Landlord! Gwylio! Coffin! 	 "לאַנדלאָרד! וואַך! אָרן! מלאכים! שפּאָרן מיר! "


nghatalog Messier 	 הויך wrong type


Defnyddio Label Rhagolwg 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Cuzco 	 עונה


Llansadwrn 	 הזה


Lled dewisol 	 געװוּנטשענע ברײט


_Rhagolwg:Stock label 	 פֿאָרױסװײַז


Gwall ar linell %d golofn %d: %s 	 דורכפֿאַל אױף שורה %d פּאָזיציע %d: %s


Dangos Brysgymorth 	 װײַז הענטלעך


Darlun 	 אינפֿאָרמאַציע


Arbrofi Philadelphian 	 אותו


"Yna, pan fydd y rhes dorrodd allan, roedd gen i ychydig o baent coch llaith yng nghledr fy llaw. I rhuthro ymlaen, syrthiodd i lawr, clapped fy llaw i fy wyneb, a daeth yn piteous olygfa. 	 "דעמאלט, ווען די רודערן געלט אויס, איך געהאט אַ קליין פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אראפגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. "


Opsiynau cymorth 	 געהילף־אָפּציעס


Herman 	 השיר


Faint o le ddefnyddir gan y saeth 	 באַטרעף פֿון אָפּרוקונג צװישן קינדער


Methu llwytho delwedd '%s': %s 	 ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s


ILM 	 השיר


Dolen ffeil annilys 	 שלעכטע טעקע־הענטל


Banksy 	 השיר


PSC 	 באַן טיקיץ


Y fformat delwedd XBM 	 XBM בילד־פֿאָרעם


"Spouter" Efallai fod. > 	 "ספּאָוטער" קען זיין. >


Fersiwn y rhaglen hon 	 די װערסיע פֿון דער אַפּליקאַציע


EPA 	 השיר


Remus 	 נישט


"Mae'n debyg Mr Bickersteth yn dipyn gleddyfog ar y ffordd y mae pethau'n mynd -? Beth" "Syr?" 	 "איך רעכן הער ביקקערסטעטה איז אַ ביסל ברייסט בייַ די וועג דאס זענען געגאנגען - וואָס?" "האר?" "איך זאָגן, איך נעמען עס אַז הער ביקקערסטעטה איז טאָלעראַבלי פול פון בינז." "ניט בעסאַכאַקל, האר." "וואָס זיין צרה איצט?" "דער סכעמע וואָס איך גענומען די פרייַהייַט פון סאַגדזשעסטינג צו הער ביקקערסטעטה און זיך האט, ליידער, ניט געענטפערט לעגאַמרע סאַטיספאַקטראַלי, האר. "


Salman 	 גארנישט אינדערמי


Cafodd yr elfen '%s' ei gau, nid oes elfen ar agor ar hyn o bryd 	 עלעמענט '%s' איז פֿאַרמאַכט; קײן עלעמענט איז דערװײַל אָפֿן


Cyflwr anghyson y botwm 	 דער ניט־שטימענדיקער מצבֿ פֿונעם קנעפּל


Gwerth y bar cynnydd 	 טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע


"Cymerwch te rhai mwy, 'meddai'r Hare Mawrth i Alice, daer iawn. 'Rwyf wedi cael unrhyw beth eto,' Alice atebodd mewn tôn troseddu, 'felly ni allaf gymryd mwy.' 'Rydych yn golygu na allwch gymryd LLAI,' meddai'r Hatter: 'mae'n hawdd iawn i gymryd mwy na dim byd. " Does neb yn gofyn barn EICH, 'meddai Alice. 	 'נעמט עטלעכע מער טיי,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו אַליס, זייער שטארק. 'איך'ווע האט גאָרנישט נאָך,' אַליס געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן, 'אַזוי איך קענען ניט נעמען מער.' 'איר מיינען איר קענען ניט נעמען ווייניקער,' האט דער האַטטער: 'עס ס זייער גרינג צו נעמען מער ווי גאָרנישט. " נאָבאָדי געבעטן דיין מיינונג, 'האט אַליס. 'ווער ס מאכן פּערזענלעך רימאַרקס איצט?' די האַטטער געבעטן טרייאַמפאַנטלי. אַליס האט נישט גאַנץ וויסן וואָס צו זאָגן צו דעם: אַזוי זי געהאָלפֿן זיך צו עטלעכע טיי און ברויט-און-פּוטער, און דעמאָלט אפגעקערט צו די דאָרמאָוסע, און ריפּיטאַד איר פרעגן. 'פארוואס האבן זיי לעבן אין די דנאָ פון אַ ברונעם?' די דאָרמאָוסע ווידער גענומען אַ מינוט אָדער צוויי צו טראַכטן וועגן אים, און דעמאָלט געזאגט, 'עס איז געווען אַ טרעאַקלע-געזונט. '


- HOLLAND 'S Plutarch'S moesau. "Y Môr Indiaidd breedeth y pysgod mwyaf a'r mwyaf sydd yn: ymhlith y mae'r Morfilod a elwir Whirlpooles Balaene, cymryd cymaint o hyd fel pedair erw neu arpens o dir. " 	 - האָללאַנד 'ס פּלוטאַרטש ס מאָראַל. "די ינדיאַן ים ברעעדעטה דעם רובֿ און די ביגאַסט פיש וואס זענען: צווישן וועלכע די וויילז און ווהירלפּאָאָלעס גערופן באַלאַענע, נעמען אַרויף ווי פיל אין לענג ווי פיר ייקערז אָדער אַרפּענס פון לאַנד. "


Andrew Scott 	 ער איז


Maint Ehangwr 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Wang 	 השיר


y Strand Magazine 	 הזה


4 Gwobrau Nobel 	 תודה למי


Cyngor offer/Enw 	 קאָפּ


- Y FRENHINES FAERIE. "Enfawr fel morfilod, y cynnig o gyrff y mae eu mawr gall mewn trafferth tawel heddychlon y môr tan iddo ferwi "-. SIR WILLIAM DAVENANT. 	 - די פאַעריע מלכּה. "יממענסע ווי וויילז, די באַוועגונג פון וועמענס וואַסט גופים קענען אין אַ פרידלעך רויק קאָנפליקט דער אָקעאַן טיל עס קאָכן. "- האר וויליאם דאַווענאַנט. האַגדאָמע צו גאָנדיבערט. "וואָס ספּערמאַסעטטי איז, מענטשן זאלן דזשאַסטלי צווייפל, זינט דער געלערנט האָסמאַננוס אין זיין ווערק פון דרייַסיק יאר, סאַיטה אפן, נעססיאָ קוויד זיצן. "


Moorish 	 שכתב


Chattanooga 	 מאָלעס קאָנטראָלירן


Zodiac 	 השיר


E T 	 איז די המשך


Pierre 	 אלכסנדר


Cynllun lliw 	 פֿאַרב נאָמען


Lleoliad 	 ברוכטײל


NEW YORK, 1821. "Mae morwr yn eistedd yn y shrouds un noson, roedd y gwynt pibellau rhad ac am ddim; Nawr llachar, bylu yn awr, roedd y ngolau'r lleuad welw, 	 New York, 1821. "א מאַרינער געזעסן אין דער טאַכריכים איין נאַכט, די ווינט איז געווען פּייפּינג פֿרייַ, איצט ליכטיק, איצט דימד, איז געווען די לעוואָנע - ליכט בלאַס, און די פאָספער גלימד אין די וועקן פון דעם וואַלפיש, ווי עס פלאַונדערד אין דעם ים. "


Defnyddio gwahanydd 	 האָט אַ צעשײדער


Hyd Saeth Sgrolio Fertigol 	 װערטיקאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק


'DDIM Pa yn fantais,' meddai Alice, oedd yn teimlo yn falch iawn i gael cyfle i arddangos ychydig o'r ei gwybodaeth. 'Dim ond meddwl am ba waith byddai'n gwneud gyda'r dydd a'r nos! Byddwch yn gweld y ddaear yn cymryd pedair awr ar hugain i droi o amgylch ar ei hechelin - ' 	 'ווער וואָלט ניט אַן מייַלע,' האט אַליס, וואס פּעלץ זייער צופרידן צו באַקומען אַ געלעגנהייט פון ווייַזונג אַוועק אַ ביסל פון איר וויסן. 'פונקט טראַכטן פון וואָס אַרבעט עס וואָלט מאַכן מיט די טאָג און נאַכט! איר זען די ערד נעמט פיר און צוואנציק שעה צו דרייען ארום אויף זייַן אַקס - '


Mae'r ffeil yn bodoli 	 טעקע עקזיסטירט


y Wobr Nobel mewn Llenyddiaeth 	 שכתב


Windows Mail 	 קען


Thompson 	 הזה


I / O 	 שכתב


Diwrnod Awstralia 	 השיר


Methu ail-enwi %s yn ôl i %s: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


- de - sac 	 דער ניו - יארק ע


John Wesley 	 השיר


Enw grŵp annilys: %s 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען


Ed Miliband 	 וואס מיינט


Estonians 	 השיר


Gloriana 	 השיר


Burke 	 השיר


Rita Hayworth 	 השיר הזה


Torri 	 די טיר


Border Tabiau 	 הענטל צאַמרינע


Lled benodedig cyfredol y golofn 	 איצטיקע ברײט פֿון דעם זײַל, ניט צו ענדערן


Bruton 	 השיר


’r Abacus 	 גאָוו


gydag Isadora 	 איז


Gwobr Mercury 	 הזה


Nelson Mandela 	 דיין זיידע ל


Lleoliad 	 סעלעקציע:


Stewart 	 השיר


"Beth yw enw'r ieuenctid hon gymwynasgar?" Gofynnodd Sherlock Holmes. "Mae ei enw i yw Vincent Spaulding, ac nid oedd gymaint o bobl ifanc, naill ai. Mae'n anodd dweud ei oedran. 	 "וואָס איז דער נאָמען פון דעם אַבליידזשינג יוגנט?" געבעטן שערלאַק האָלמעס. "זיין נאָמען איז ווינסענט ספּאַולדינג, און ער ס ניט אַזאַ אַ יוגנט, יעדער. עס ס שווער צו זאָגן זיין עלטער. איך זאָל ניט ווינטשן אַ סמאַרטער אַסיסטאַנט, הער האָלמעס, און איך וויסן זייער געזונט אַז ער קען בעסער זיך און פאַרדינען צוויי מאָל וואָס איך בין בכוח צו געבן אים. אבער, נאָך אַלע, אויב ער איז צופֿרידן, וואָס זאָל איך לייגן געדאנקען אין זיין קאָפּ? "


_Copïo Yma 	 נײַע פּאַפּקע


Y bylchu i fewnosod ar ochr dde'r teclyn. 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום לינקס און רעכטס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


Y nifer o bicseli rhwng y bariau sgrolio a'r ffenestr wedi sgrolio 	 װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס


Mhrifysgol Portsmouth 	 המורה היא


Menna 	 תודה


Arddull y befel o amgylch testun y bar statws 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם סטאַטוס־װײַזער טעקסט


James Levine 	 השיר


Bethesda 	 פריינדשאפט באציאונגען


Mae Zac 	 גאנץ הויעך


paragraff 	 פּאַראַגראַף


Chwaraeon Uniongyrchol 	 הזה


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar arddull y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט סטיל


Faust 	 הזה


cydlynwyr 	 מיר האָבען דאָך


+ na + ANNAU 	 ד א קענט


Priodweddau 	 אַטריבוטן


Guatemala 	 הם 😀


Methwyd creu'r ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s


Laurence 	 פארוואס


Tanlinelli 	 אונטערשטריך


Cyfeiriad y testun, h.y. dde-i'r-chwith neu chwith-i'r-dde 	 טעקסט ריכטונג, דאָס הײסט, אָדער רעכטס־ביז־לינקס אָדער לינקס־ביז־רעכטס


'Pam gyda M?' Meddai Alice. 'Beth am?' Meddai'r Hare Mawrth. Alice yn dawel. 	 'פארוואס מיט אַ ם?' האט אַליס. 'פארוואס ניט?' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס איז געווען שטיל. די דאָרמאָוסע האט פארמאכט זייַן אויגן דורך דעם צייַט, און איז געגאנגען אַוועק אין אַ דרעמלען, אָבער, אויף זייַענדיק פּינטשט דורך די האַטטער, עס וואָוק אַרויף ווידער מיט אַ קליין קוויטש, און זענען אויף: '-


Catamaran 	 וואלווי האט געשריבן


Mae'n rhaid i ansawdd delweddau JPEG fod yn werth rhwng 0 a 100; ni chaniateir y gwerth '%d'. 	 די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק


Square 	 ס' קען עים


"Efallai y byddwch yn mynd i'r afael mi fel yr Von Cyfrif Kramm, uchelwr Fohemaidd. Rwy'n deall y dyn hwn, eich ffrind, yn ddyn o anrhydedd a doethineb, y gall Hyderaf â mater o bwysigrwydd mwyaf eithafol. Os na, ddylwn i lawer well ganddynt gyfathrebu â chi yn unig. " 	 "איר זאלט אַדרעס מיר ווי דער גראף וואָן קראַם, אַ באָהעמיאַן אַריסטאָקראַט. איך פֿאַרשטיין אַז דעם דזשענטלמען, דיין פרייַנד, איז אַ מענטש פון כּבֿוד און דיסקרעשאַן, וועמען איך קען געטרויען מיט אַ ענין פון די מערסט עקסטרעם וויכטיקייַט. אויב ניט, איך זאָל פיל בעסער צו יבערגעבן מיט איר אַליין. " איך רויז צו גיין, אָבער האָלמעס געכאפט מיר דורך דעם האַנטגעלענק און פּושט מיר צוריק אין מיין שטול. "עס איז ביידע, אָדער גאָרניט," האט ער. "איר זאלט זאָגן פאר דעם דזשענטלמען עפּעס וואָס איר זאלט זאָגן צו מיר." דער גראף שראַגד זיין ברייט פּלייצעס. "און איך מוזן נעמען," האט ער, "דורך ביינדינג איר ביידע צו אַבסאָלוט בעסאָדיקייַט פֿאַר צוויי יאָרן; אין די סוף פון אַז מאָל דעם ענין וועט זיין פון קיין וויכטיקייַט. יצט עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז עס איז פון אַזאַ וואָג עס קען האָבן אַ השפּעה אויף אייראפעישער געשיכטע. " איך צוזאָגן, "האט האָלמעס. "און אויך"


Ffotogallery 	 האלטסט אז ניש


San Antonio 	 השיר


Y masg sy'n penderfynu pa fath o ddigwyddiad 	 די מאַסקע װאָס שטעלט פֿעסט װאָסערע צוגעגעבענע טרעפֿענישן דאָס צעפּיכעסל באַקומט


Clymiad pen 	 קאָפּ צוקלעפּעניש


Baneri datnamu Gtk+ i'w dadosod 	 Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס מבֿטל צו זײַן


Methu cau '%s' wrth ysgrifennu delwedd, efallai ni arbedwyd yr holl ddata: %s 	 ניט געקענט פֿאַרמאַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן אַז ניט אױפֿגעהיט אַלע דאַטן: %s


NCA 	 גועל


Ystafell 	 איז


Jennifer Lopez 	 דער שאַרבן איז ניט


Label tab 	 הענטל־עטיקעט


Math y befel o amgylch botymau bar offer 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום מכשיר־װײַזער קנעפּלעך


Lliw cefndir y gell fel GdkColor 	 צעל הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor


Ochr gefn rhagosod ar gyfer argraffu 	 געװײנטלעכע אָפּרוקונג


Gofod i'w rhoi rhwng y label a'r plentyn 	 איבעריק אָרט צו שטעלן צװישן דעם קינד און זײַנע שכנים, אין בילדצעלן


Ebrillfull month name 	 אַפּרילfull month name


Gosod pwysau ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט װאָג


Dewis drwy Hofran 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


'Nid yw hynny'n dweud iawn,' meddai'r Caterpillar. 'Ddim yn hollol gywir, mae ofn arna i,' meddai Alice, timidly; 'rhai o'r geiriau wedi cael newid. ' 	 'וואס איז ניט געזאגט רעכט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'ניט גאַנץ רעכט, איך בין דערשראָקן,' האט אַליס, טימאַדלי, 'עטלעכע פון די ווערטער האָבן גאַט אָלטערד. '


Y fformat delwedd Targa 	 Targa בילד־פֿאָרעם


Cyfle 	 ניטשע און


Y cyfuniad llorweddol, o 0 (chwith) i 1 (dde). Gwrth-droir ar gyfer llunwedd dde-i'r-chwith. 	 די האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)


gwasgwch ‘ Gweler Mwy 	 פייסינג די צפון


Dusseldorf 	 פריע


y Llwybr Llaethog 	 הזה


Dangos Eiconau 	 הורט אידענטיפֿיקאַציע


Rhestr meintiau eiconau (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20... 	 רשימה פֿון בילדל גרײסן (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...)


Dangos cymorth ar gyfer y rhaglen hon 	 זע געהילף פֿאַר דער אַפּליקאַציע


MYNEGIANT 	 אױסשפּראַך


Cynhyrchiadau 	 השיר


Wolf 	 השיר


_Llenwileft-justified textStock label 	 טעקעסleft-justified textStock label


Assad 	 השיר


HSK 	 זייער ענדליך


Mae'r rhes yn rhes ehangydd, ac mae wedi ei ehangu 	 שורה האָט אַ פֿאַרגרעסער שורה און איז אַלײן פֿאַרגרעסערט


auto berlin Bluetooth cloud hyfforddi 	 אַוטאָ בערלין Bluetooth


annilys 	 אומלעקסיק


Gwrthweithred ar gyfer gofyniad uchder y teclyn, neu -1 os dylid defnyddio'r gofyniad gwreiddiol 	 דער בײַקום איבער דער הײך בקשה פֿון דעם צעפּיכעסל, אָדער -1 אָנצונעמען די נאַטירלעכע בקשה


Challenger 	 אותו


gwasgwch ‘ Mwy 	 נאך פיל ערגע


EAS 	 איז שױן


Lled y border gwag y tu fas i blant y cynhwysydd 	 די ברײט פֿון דער לײדיקער צאַמרינע אין דרױסן פֿון דעם פּעקלס קינדער


KC - 135A 	 הזה


Methu canfod y ddogfen gymorth %s/%s 	 געהילף־דאָקומענט %s/%s ניט געפֿונען


Toshiba 	 GB נאר


Coinmarketcap 	 צו קאָינמאַרקעטקאַפּ איצט


Mark 	 השיר


Ipswich 	 א בעל בחיר


(analluogwyd) 	 (אױסגעלאָשן)


Sawl milfed eiliad dylid aros cyn mae'r bysellau symud llygoden yn gweithredu 	 װיפֿל מיליסעקונדעס צו װאַרטן אײדער מײַזל־באַװעגונג־קלאַװישן הײבן זיך אָן צו אָפּערירן


Dylan 	 תודה


Enw allwedd annilys: %s 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען


Mawrthfull weekday name 	 דינסטיקfull weekday name


Paul 	 למי


’r Groes Goch 	 שכתב


J Cole 	 השיר


Truro 	 זייער טרוד אין


Dragon 	 למי


Jerzy 	 לעמיל ס' איז יא


Garland 	 השיר


Didfap masg i'w ddefnyddio â GdkImage neu GdkPixmap 	 מאַסקע־ביטמאַפּע צו ניצן מיט GdkImage אָדער GdkPixmap


AAS 	 השיר


Safle'r Cyrchydd 	 לױפֿער פּאָזיציע


Tony Jones 	 השיר


pe baem yn gwneud mesuriadau yma yna byddem yn arsylwi ar yr un ond mae llawer o'r rhain sydd yn yr un canlyniadau arbrofol ein bod wedi gwneud cyn ac felly byddech chi'n oherwydd eich bod yn arsylwi ar yr arbrawf hwn trwy gyda'r camera sydd yn gyflym i mewn i'r car ychwanegodd oeddech chi yn y ffrâm yn symud gorchwyl ond yn awr rydym yn mynd i wneud yr arbrawf eto a'r tro hwn ydych yn gwylio trwy camera sydd wedi'i bennu yn wael ffrâm gyfeirio neu ganolbwyntio ar wylio'r cloc i ddarlithio i ddilyn ni i yn meddwl y byddwch yn gweld bod mewn symudiad gyflymach y ffordd ac nid mor ddrwg y ffordd hon o gymharu â u_n_ gymharu â'r gŵr wal 	 אויב מיר זענען געמאכט מעזשערמאַנץ דאָ דעמאָלט מיר וואָלט אָבסערווירן דער זעלביקער אָבער גורל פון די וואָס איז דער זעלביקער יקספּערמענאַל רעזולטאַטן וואָס מיר האבן פריער און אַזוי וואָלט איר ווייַל איר זענט אַבזערווינג דעם עקספּערימענט דורך מיט די אַפּאַראַט וועלכע איז פעסט אין דעם מאַשין צוגעגעבן איר האבן אין די מאָווינג ראַם פון דערמאָנען אָבער איצט מיר רע געגאנגען צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער און דעם צייַט איר וואָטשט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין די נעבעך ראַם פון דערמאָנען אָדער קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג די זייגער צו לעקציע איך נאָכפאָלגן אונדז איך טראַכטן איר וועט זען אַז אין אַ מאַך פאַסטער אַז וועג און נישט אַזוי שלעכט דעם וועג קאָרעוו צו ו_נ_ קאָרעוו צו די וואַנט מאַן


[Marw.] 	 [דיעס.]


Jonathan 	 השיר


Y GIcon sy'n cael ei ddangos 	 בילדל געזעמל צו װײַזן


"Rwy'n erfyn diflas," meddai ryfeddu. "Rydych yn," meddai'r Voice. "Fi yw'r offeryn gwaethaf posibl a allai fod gennych," meddai ryfeddu. 	 "י'מאַ צאָרעדיק געצייַג," האט מאַרוועל. "איר זענט," האט דער קול. "איך בין די ערגסטע מעגלעך געצייַג איר געקענט האָבן," האט מאַרוועל. "איך בין ניט שטאַרק," ער האט נאָך אַ דיסקערידזשינג שטילקייַט. "איך בין ניט איבער שטאַרק," ער ריפּיטאַד. "ניין?" "און מיין האַרץ ס שוואַך. אַז קליין געשעפט - איך פּולד עס דורך, פון קורס - אָבער בענטשן איר! איך קען האָבן דראַפּט. " גוט? "


Cyfuniad llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג


Gall fod yn rhagosodiad 	 קען זײַן געװײנטלעך


Y testun i ddangos yn yr eitem. 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


Gwrthdroi'r cyfeiriad mae'r llithrydd yn symud er mwyn cynyddu gwerth y cyfwng 	 קאַפּױרער ריכטונג־גליטשער באַװעגט זיך צו פֿאַרגרעסערן דעם גאַמע־באַטרעף


Idai 	 התפעם


Safle'r gwrthrych ar y panel 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


[Rhowch Lady Capulet.] LADY CAPULET Beth sŵn yn fan hyn? NYRS O diwrnod druenus! 	 [קום לאַדי קאַפּולעט.] דאַמע קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָ? ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט וואָס איז דער ענין? ניאַניע לוק, קוק! אָ שווער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר, אָ מיר! - מיין קינד, מיין נאָר לעבן! ופלעבן, קוק אַרויף, אָדער איך וועל שטאַרבן מיט דיר! - געהילף, העלפן! - רופן הילף.


_CymorthStock label 	 געהילףStock label


Altrincham 	 צוליב פיקאַץ )


Theatr 	 ווער האלט


Winston 	 קען מען דאָס


Colosiaid 1:24 	 תודה


A ddangosir dewislen gwympo'r combo ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


T S Eliot 	 ווי הלכה לגבי


Magnolia 	 שטערט נישט


Douglas Adams 	 השיר


Yr amgaead i'w arolygu ar gyfer newidiadau cyflymydd 	 צומאַך צו קאָנטראָלירן צוליב פֿאַרגיכערער ענדערונגען


Penawdau Gellir Eu Clicio 	 קאָפּצעטלעך קליקעװדיק


Lleoliad yr argraffydd 	 די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער


(Roedd tair wythnos a 'pum diwrnod talu ddyledus iddo fel cymar o'r Patna.) 	 (עס זענען געווען דרייַ וואָכן און פינף טעג 'געהאַלט אָוינג אים ווי פּאָר פון די פּאַטנאַ.)


Mae'r rhes yn rhes ehangydd, ac mae wedi ei ehangu 	 שורה האָט אַ פֿאַרגרעסער שורה און איז אַלײן פֿאַרגרעסערט


Odette 	 אז סאיז


"Rwy'n gobeithio na all wydd wyllt yn profi i fod ddiwedd ein hela," a welwyd Mr Merryweather gloomily. "Efallai y byddwch yn eu lle hyder sylweddol wrth Mr Holmes, syr," meddai yr asiant yr heddlu 	 "איך האָפֿן אַ ווילד גאַנדז קען נישט באַווייַזן צו זיין דעם סוף פון אונדזער יאָגן," באמערקט הער מערריוועאַטהער גלומאַלי. "איר זאלט אָרט היפּש צוטרוי אין הער האָלמעס, האר," האט געזאגט דער פּאָליצייַ אַגענט לאָפטילי. "ער האט זיין אייגן ביסל מעטהאָדס, וועלכע זענען, אויב ער וועט ניט מיינונג מיין זאגן אַזוי, פּונקט אַ קליין צו טעאָרעטיש און פאַנטאַסטיש, אָבער ער האט דעם מייקינגז פון אַ דעטעקטיוו אין אים. עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז אַמאָל אָדער צוויי מאָל, ווי אין אַז געשעפט פון די שאָלטאָ מאָרד און דער אַגראַ אוצר, ער האט שוין מער קימאַט ריכטיק ווי דער באַאַמטער קראַפט. "


Neuadd Carnegie 	 גערעד ט


Dim digon o gof er mwyn llwytho ffeil GIF 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע


Yukon 	 קענען וואַקסן אין הייך


Ionawrfull month name 	 יאַנואַרfull month name


A ddylai'r plant fod o'r un maint 	 אױב די קינדער זאָלן אַלע האָבן אײן גרײס


_Enw cyswllt: 	 נאָמען


Cassandra 	 השיר


Antonio 	 השיר


Dangos y llwybr i'r ffeil cyfluniad 	 װײַז פּאַפּקע־רשימה צו דער צופּאַס־טעקע


Prif Ddewislen 	 מעניו


Hyd y llunwedd 	 די הײך פֿון דעם מאָדעל


Sven Giegold 	 Sven Giegold נעמט דעם


'Yna gwna cerddoriaeth gyda hi sain arian Gyda chymorth gyflym iawn yn addas.' 	 'און מוזיק מיט איר זילבער געזונט מיט געשווינד הילף דאָט לייַען צוריקשטעלן.'


Methu darllen map lliwiau delwedd XPM 	 ניט געקענט לײענען XPM פֿאַרבמאַפּע


Mike 	 השיר


Rio + 20 	 אותו


Penarth 	 מעג מען


Maint Mwyaf 	 גרעסטע גרײס


'Pam?' Meddai'r Caterpillar. Dyma oedd cwestiwn arall dyrys, ac na allai fel Alice meddwl am unrhyw reswm da, ac fel ymddangos yr Caterpillar i fod mewn cyflwr IAWN annymunol meddwl, trodd i ffwrdd. 'Dewch yn ôl!' Y Lindys galw ar ei hôl. '! 	 'פארוואס?' האט די קאַטערפּיללאַר. דאָ איז אן אנדער פּאַזאַלינג פֿרעג, און ווי אַליס קען נישט טראַכטן פון קיין גוט סיבה, און ווי דער קאַטערפּיללאַר געווען צו זיין אין אַ זייער פּריקרע שטאַט פון גייַסט, זי פארקערט אַוועק. 'קום צוריק!' די קאַטערפּיללאַר אנגערופן נאָך איר. 'איך'ווע עפּעס וויכטיק צו זאָגן!' דאס געבלאזן פּראַמאַסינג, אַוואַדע: אַליס פארקערט און געקומען צוריק ווידער. 'קיפּ אייער געדולד,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איז אַז אַלע?' האט אַליס, סוואַלאָוינג אַראָפּ איר קאַס ווי ווויל ווי זי געקענט. 'ניין,' האט דער קאַטערפּיללאַר. אַליס געדאַנק זי זאל ווי געזונט וואַרטן, ווי זי האט גאָרנישט אַנדערש צו טאָן, און טאָמער נאָך אַלע עס זאל דערציילן איר עפּעס ווערט געהער. פֿאַר עטלעכע מינוט עס פּאַפט אַוועק אָן רעדן, אָבער בייַ לעצט עס אַנפאָולדאַד זייַן געווער, גענומען די האָאָקאַה אויס פון זייַן מויל ווידער, און געזאגט, 'אזוי איר טראַכטן איר ניטאָ געביטן, טאָן איר? '


Tudalen 	 זײַט


Amelia 	 השיר


Clippers 	 משחק טוב אבל הבהלתם


Stoke 	 ווייל פּאַרטי


Japan 	 איז


Lled lleiaf y botymau a rhoddir o fewn y blwch 	 קלענסטע ברײט פֿון קנעפּלעך אין דרינען פֿון קעסטל


George Lucas 	 " כמעט


Rin 	 זייַן


Uzziel Misael 	 פייכטע


Diane Lane 	 תודה


Gwneud galwadau X yn gydamseredig 	 סינכראָניזיר X־אַרױסרופֿן


MODIWL1,MODIWL2,... 	 מאָדול־1,מאָדול־2,...


Testun label y ffrâm 	 טעקסט פֿון דער ראָמס עטיקעט


Teitl 	 טיטל


Churchill 	 השיר


Dangos Saeth 	 װײַז צאַמרינע


i feddwl os ydych yn canolbwyntio ar wylio dot Papa Ni allwch fod yn ei fod yn rhybudd yn amser gwych ac felly nid oes unrhyw Dydw i ddim yn hollol yn gweithredu ar ei 	 איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס


Alienware 	 אַלט געװען


Belle of 	 למי


Morgan 	 השיר


Gorllewin Bengal 	 איז זאָגם


Plygell 	 פּאַפּקעס


Sikkim 	 און סיי ביים


Moniker GConf 	 GConf צונעמעניש


pennawd rhes 	 שורה קאָפּ־צעטל


Mae'n ymddangos mai nad ffeil GIF yw'r ffeil hwn 	 טעקע זעט ניט אױס װי קײן GIF טעקע


Coleen 	 קאַנוועקשאַן


Nokia 	 השיר


Dodgers 	 הזה


Bylchiad rhesi 	 שורה אָפּרוקונג


Penney 	 בפרט ביי פינאנציעלע


SCOTUS 	 איז אנגעגאנגען


_Ail-wneudStock label 	 איבער־פֿאַרקערStock label


Didreiddedd lliw'r cefndir 	 הינטערגרונט


"Da iawn, syr." "Dydw i ddim yn gwybod pryd y byddaf yn ôl. Ymlaen fy llythyrau. " 	 "זייער גוט, האר." "איך טאָן ניט וויסן ווען איך וועט זיין צוריק. פֿאָרווערטס מיין בריוו. "


The Den 	 לייענט זיך


Annie 	 השיר


Lled y bar sgrolio neu'r llusgydd graddio 	 ברײט פֿון דורכבלעטערער אָדער סקאַליר־פֿינגער


San Pedr 	 קדושה פון :


The Gwarchod Natur 	 השיר


y Sefydliad Ymchwil Cancr 	 השיר


Llygoden 	 ליין עס וועסט


Ceisiwyd gweithred llif ni chynhelir 	 געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע שטראָם־אַקציע


ID Grŵp 	 גרופּע


Partridge 	 האט מען


A ydy'r eitem dewislen wedi ei ... 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


Lliw cefndir y gell 	 צעל הינטערפֿאַרב


Rhodd 	 שטייט דערונטע


"Nid yw'n dda," meddai ei fam i'r rheolwr, tra bod ei dad yn dal i siarad wrth y drws, "Nid yn dda, credwch fi, Mr Rheolwr. Fel arall, sut fyddech Gregor colli trên? Y dyn ifanc wedi nid oes dim yn ei ben ac eithrio fusnes. 	 "ער איז נישט געזונט," האט זיין מוטער צו דער פאַרוואַלטער, בעת זיין פאטער איז געווען נאָך גערעדט בייַ דער טיר, "ער איז נישט געזונט, גלויבן מיר, הער מאַנאַגער. אַנדערש ווי וואָלט גרעגאָר פאַרפירן אַ באַן? דער יונגערמאַן האט גאָרנישט אין זיין קאָפּ חוץ געשעפט. איך בין כּמעט בייז אַז ער קיינמאָל גייט אויס בייַ נאַכט. רעכט איצט ער ס געווארן אין דער שטאָט אַכט טעג, אָבער ער ס געווען בייַ היים יעדער אָוונט. ער זיצט דאָ מיט אונדז בייַ די טיש און לייענט די צייַטונג שטיל אָדער שטודיום זיין אַרומפאָרן סקעדזשולז. יט'סאַ גאַנץ אַ דיווערזשאַן פֿאַר אים צו פאַרנומען זיך מיט פרעטוואָרק. פֿאַר בייַשפּיל, ער דורכשניט אויס אַ קליין ראַם איבער דעם גאַנג פון צוויי אָדער דרייַ יוונינגז. איר'ד זיין דערשטוינט ווי שיין עס איז. עס ס כאַנגגינג רעכט ין דער פּלאַץ. איר וועט זען עס גלייך, ווי באַלד ווי גרעגאָר עפענען די טיר. סייַ ווי סייַ, איך בין צופרידן אַז איר ניטאָ דאָ, הער פאַרוואַלטער. דורך זיך, מיר וואָלט קיינמאָל האָבן געמאכט גרעגאָר עפענען די טיר. ער ס אַזוי פאַרביסן, און ער ס אַוואַדע נישט געזונט, כאָטש ער געלייקנט אַז דעם מאָרגן. "


Dangosydd trefnu 	 סאָרטיר סימן


Gloriana 	 השיר


Ymyl chwith 	 לינקער זאַפּאַס


Ymyl yr ardal cynnwys 	 אינהאַלט־שטח צאַמרינע


Polisi Bar Sgrolio Fertigol 	 װערטיקאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק


Gwerth yn y rhestr 	 באַטרעף אין דער רשימה


A ddylid amlapio llinellau: fyth, ger ffiniau geiriau, neu ger ffiniau nodau 	 אױב שורות שאַרן זיך קײן מאָל, בײַ װאָרט־ראַנדן, אָדער בײַ שריפֿטצײכן־ראַנדן


The Truman Show 	 השיר


Leiden 	 שכנים


Mefus 	 טרינקען


Ynys De 	 איז


"Wel, Watson," meddai Holmes pan fydd ein ymwelydd wedi gadael i ni, "beth ydych chi'n ei wneud o hyn i gyd? " 	 "גוט, וואַצאָן," האט האָלמעס ווען אונדזער גאַסט האט לינק אונדז, "וואָס טוט איר מאַכן פון עס אַלע? "


Clayton 	 האלא


Modd Mewnbwn X 	 X אַרײַנשרײַב־אופֿן


Modd ailfeintio'r golofn 	 גרײס־סטרױער מאָדע פֿון דעם זײַל


Dorian 	 אין קאנאד


'Daeth yn o'r diwedd, ond rwy'n credu ei bod yn bennaf y glaw bod yn gwneud hynny; ei bod yn disgyn dim ond yna gyda thrais dinistriol sy'n quieted i lawr yn raddol wrth i ni siarad. Roedd ei ffordd yn sobr iawn ac yn gosod; ei dwyn oedd bod o yn naturiol taciturn dyn sydd gan syniad. Fy sgwrs oedd yr agwedd berthnasol ar ei safle, ei fod wedi unig nod o arbed iddo gan y dirywiad, adfail, ac anobaith bod allan yno yn agos mor gyflym Upon a gyfaill, dyn digartref; wyf plediodd gyda iddo dderbyn fy helpu i, rwy'n dadlau yn rhesymol: a phob tro y byddaf yn edrych i fyny ar y amsugno wyneb llyfn, felly bedd ac ifanc, roedd gen i synnwyr aflonyddu o fod heb gymorth, ond yn hytrach yn rhwystr i rai dirgel, anesboniadwy, impalpable ymdrechu ei ysbryd clwyfo. 	 'ער געקומען אין בייַ לעצט, אָבער איך גלויבן עס איז געווען מערסטנס די רעגן אַז האט עס, עס איז פאַלינג פּונקט דעמאָלט מיט אַ דעוואַסטייטינג גוואַלד וואָס קווייאַטאַד אַראָפּ ביסלעכווייַז בשעת מיר גערעדט. זיין שטייגער איז געווען זייער ניכטער און שטעלן, זיין שייַכעס איז אַז פון אַ געוויינטלעך טאַסיטערן מענטש באזעסענע דורך אַ געדאַנק. מיין רעדן איז געווען פון די מאַטעריאַל אַספּעקט פון זיין פּאָסטן, עס האט די פּאָדעשווע ציל פון שפּאָרן אים פון די דערנידעריקונג, צעשטערן, און פאַרצווייפלונג אַז אויס עס פאַרמאַכן אַזוי סוויפטלי אויף אַ פריענדלעסס, היימלאָז מענטש, איך פּלידאַד מיט אים צו אָננעמען מיין הילף, איך אַרגיוד ריזאַנאַבלי: און יעדער מאָל איך געקוקט אַרויף בייַ אַז אַבזאָרבד גלאַט פּנים, אַזוי ערנסט און יוגנטלעך, איך געהאט אַ דיסטורבינג חוש פון זייַענדיק ניט העלפן אָבער גאַנץ אַ שטערונג צו עטלעכע מיסטעריעז, ינאַקספּליסאַבאַל, ימפּאַלפּאַבלע שטרעבונג פון זיין ווונדיד רוח. '"איך רעכן איר אויסן צו עסן און טרינקען און צו שלאָפן אונטער באַשיצן אין די געוויינטלעך וועג," איך געדענקען זאגן מיט יריטיישאַן. "איר זאָגן איר וועט נישט אָנרירן דעם געלט אַז איז רעכט צו איר ."... ער געקומען ווי בייַ ווי זיין סאָרט קענען צו מאכן אַ האַווייַע פון גרויל.


Veolia 	 צווייטנס


Cyfeiriad y saeth 	 פֿײַל ריכטונג


Rae 	 ס'איז


Moreno 	 השיר


Cliciwch seren 	 השיר


moniker gweithrediad Oaf generig 	 אַלגעמײנער Oaf אַקטיװירונג־צונעמעניש


Ni chanfuwyd y ffeil cyfluniad `%s': %s 	 צופּאַס־טעקע %s איז ניט בנימצה: %s


Mae testun y label yn cynnwys tagiau XML. Gweler pango_parse_markup() 	 דער טעקסט פֿון דער עטיקעט איז כּולל XML פֿאַרצײַכענונג; זע pango_parse_markup().


gerbron Llys y Goron 	 השיר


A dylid gweithredu brysgymorth y bar offer ai peidio 	 אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל זאָל זײַן אײַנגעדרוקט צי נישט


De La Rue 	 שכתב


Nod od '%s', disgwyliwyd '>' neu '/' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s', neu briodoledd ddewisol; efallai defnyddiwyd nod annilys mewn enw priodoledd 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '>' אָדער '/' שריפֿטצײכן צו ענדיקן דעם אָנהײב־הענטל פֿונעם עלעמענט '%s'; אפֿשר האָט מען געלײגט אַן אומלעקסיקן שריפֿטצײכן אין אַן אַטריבוט־נאָמען


Simon Cowell 	 שוין איינמאל שווע


Honda 	 השיר


Gogwydd y panel 	 אָריִענטירונג


Davidson Sir 	 דאס קאפירען אהער


Lled benodol i naidlen 	 פֿאָקוס ליניע־ברײט


Bylchu o amgylch y dangosydd gwirio neu radio 	 אָפּרוקונג אַרום דעם קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער


Methwyd dyrannu cof ar gyfer strwythur cyd-destun 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָנטעקסט־סטרוקטור


Roedd y ddelwedd GIF yn anghyflawn neu wedi gorffen yn rhy fuan 	 דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב


Howe 	 אלס האט


clir 	 באַזײַטיק


y Cyngor 	 גועל


Baneri datnamu Gtk+ i'w dadosod 	 Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס מבֿטל צו זײַן


Ffeiliau 	 טעקע עקזיסטירט


Rapunzel 	 תודה


Gweithredol 	 אַקטיװ


IBC 	 השיר


Breast Cancer Now 	 השיר הזה


Assange 	 השיר


Enw gwesteiwr annilys 	 אומלעקסיקער קאָמפּיוטער־נאָמען


Didreiddedd y blwch dewis 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Ehangu'r tab 	 טאַבוליר פֿאַרגרעסער


Yr enw a ddefnyddir er mwyn cyfeirio at y tag. NULL ar gyfer tagiau dienw 	 נאָמען װאָס מען ניצט צו רעדן װעגן דעם טעקסט הענטל; נוליק פֿאַר אַנאָנימע הענטלעך


Peidio newid maint y llithrydd ond ei gloi at yr hyd lleiaf 	 ענדער ניט די גליטשער גרעסטע; שליס זי צו דער קלענסטער לענג


_Dadwneud 	 פֿאַרקער


Cyfeiriad trefnu 	 סאָרטירונג־סדר


Tafliad 	 יאָר געגרינדעט


Neuadd 	 אנגעהויבן פון


Sia 	 השיר


Lugano 	 זיך די ציינער


Hyd mwyaf 	 גרעסטע לענג


Maint gwahanydd 	 אָפּרוקער גרײס


Lliw cefndir paragraff mewn llinyn 	 הינטערפֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם


_Dewis: Stock label 	 סעלעקציע:


Ufuddhau'r plentyn 	 פֿאָלג דאָס קינד


Methu dyrannu data IOBuffer dros dro 	 ניט געקענט פֿאַרטײלן צײַטװײַליקע IOBuffer דאַטן


Tigrigna-Ethiopian (EZ+) 	 טיגריניע־עטיִאָפּיש (EZ+)


Chris Doyle 	 השיר


Peidio defnyddio estyniad cof rhanedig X 	 ניץ ניט די X זכּרון־מיטטײל פֿעיִקײט


Beitenu Lieberman 	 השיר


DANGOSYDD 	 אַינטערנאַציִאָנאַלע פֿאָנעטישע אַלף־בית


Shail Carter Aleksander Odell 	 פארגאנגענע


MWD 	 ווי


Methu canfod y rhyngwyneb moniker 	 קען ניט געפֿינען צונעמעניש ניצער־צובינד


gaeaf 	 הזה


Rheolwr Cyffredinol 	 חולה


A ydy'r blwch combo yn dwyn y ffocws pan gaiff ei glicio gyda'r llygoden 	 צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל


eicon 	 בילדל


"Nid wyf wedi y nerf a nerth ar gyfer y math o beth ydych ei eisiau." "Byddaf yn symbylu ti." "Hoffwn na fyddech. Fyddwn i ddim yn hoffi llanast i fyny eich cynlluniau, wyddoch chi. 	 "איך האב ניט דעם נערוו און שטאַרקייַט פֿאַר די סאָרט פון זאַך איר ווילן." "איך וועט סטימולירן איר." "איך וויל איר וואָלט ניט. איך וואָלט ניט ווי צו באַלאַגאַן אַרויף דיין פּלאַנז, איר וויסן. אבער איך זאל - אויס פון לויטער פונק און צאָרעס. " איר'ד בעסער נישט, "האט דער קול מיט רויק טראָפּ. "איך ווונטש איך איז טויט," האט מאַרוועל. "עס איז נישט יושר," ער געזאגט, "איר מוזן אַרייַנלאָזן .... עס מיינט צו מיר איך'ווע אַ גאנץ רעכט - "


Cyngor 	 גועל


Stiwdio Ghibli 	 שכתב


Pwysig 	 טאַטע־מאַמע צעפּיכעסל


Analluogi newid defnyddwyr 	 הער אױף ניצן קלאַנג־סערװירער


Camydd eilaidd tuag ymlaen 	 צװײטע פֿאָרױס צוגעבער


Popeth am 	 השיר


_Tynnu 	 נעם אַװעק


Maynard 	 השיר


Schumann 	 שכתב


Wedi ei Ehangu 	 איז פֿאַרגרעסערט


A ydy'r weithred wedi ei alluogi 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Gwrthrych Pixbuf 	 בילדבאַהאַלט זאַך


Gavia 	 השיר


Penodi sut caiff digwyddiadau newid maint eu trin 	 װײַז אָן װי צו באַהאַנדלען גרײס־סטרױער טרעפֿענישן


Danny Alexander 	 טראכסט דיין פיינט איז


Methu canfod ffeil delwedd yn pixmap_path: "%s" 	 ניט געקענט געפֿינען בילדטעקע אין בילדצעל פּאַפּקע־רשימה: %s


"Ond mi ddweud, chi'n gwybod, beth am i mi?" "Beth amdanoch chi?" "Wel, rydw i'n fel petai, fel petai, math o gyfrifol i chi. Beth wyf yn ei olygu i ddweud yw, os byddwch yn mynd yn gwneud y math hwn o beth dwi'n dueddol i gael yn y cawl braidd. " 	 "אבער איך זאָגן, איר וויסן, וואָס וועגן מיר?" "וואָס וועגן איר?" "גוט, איך בין אַזוי צו רעדן, ווי עס זענען געווען, מין פון פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. וואָס איך מיינען צו זאָגן איז, אויב איר גיין טאן דעם סאָרט פון זאַך איך בין פיייק צו באַקומען אין די זופּ עפּעס. "


A ydy'r testun yma wedi ei guddio. Ni chynhelir yn GTK 2.0 	 אױב דער טעקסט איז באַהאַלטן. ניט רעאַליזירט אין GTK 2.0


A'ishah 	 איז געווען התפעם


Google Glass 	 הזה


Brecht 	 אַזוי האָט


Strauss 	 פארוואס זאג


"A yw'n anweledig hefyd?" "No" "Wel?" Nid yw "Alla i gael rhywfaint o fwy i fwyta cyn i mi ddweud wrthych chi gyd? 	 "איז ער ומזעיק אויך?" "ניין" "גוט?" "קאן ניט איך האָבן עטלעכע מער צו עסן איידער איך דערציילן איר אַלע וואס? איך בין הונגעריק - אין ווייטיק. און איר ווילן מיר צו דערציילן מעשיות! "קעמפּ גאַט אַרויף. "איר האט ניט טאָן קיין שיסערייַ?" ער געפרעגט. "ניט מיר," האט זיין גאַסט. "עטלעכע נאַר איך'ד קיינמאָל געזען פייערד בייַ טראַפ. א פּלאַץ פון זיי גאַט דערשראָקן. זיי אַלע גאַט דערשראָקן בייַ מיר. שעלטן זיי! - איך זאָגן - איך וועלן מער צו עסן ווי דעם, קעמפּ. "


"Syr?" "Ni fydd yn gweithio. Ni allwn gael neb i ddod. " 	 "האר?" "עס וועט נישט אַרבעטן. מיר קענען ניט נעמען אַבי ווער צו קומען. "


Iowa 	 השיר


Mathemateg 	 אותו


_Osgo X: 	 ה' משופּהדיקײט


Alffa'r Blwch Dewis 	 סעלעקציע גרענעץ


Quentin Tarantino 	 קענסטו מסביר דו


Enw teulu'r ffont 	 נאָמען פֿון שריפֿט משפּחה, װי למשל Sans, Helvetica, Times, Monospace


Dalai Lama 	 השיר


Hyd lleiaf y plentyn 	 קלענסטע קינד הײך


106, dde? - Oes Mae 'an heno cyfarfod pwysig, felly dywedwch wrth eich mom i ddod, iawn? 	 106, רעכט? - יא עס ס אַ וויכטיק באַגעגעניש הייַנט בייַ נאַכט, אַזוי זאָגן דיין מאַם צו קומען, אָוקיי? - עס איז פיייק.


Hwyl Hebogau 	 השיר


"Mae ei arglwyddiaeth yn gorwedd ar y mat, syr." Es at y drws ffrynt. Roedd y dyn yn iawn. 	 "זיין לאָרדשיפּ איז געלעגן אויף די ראָגאָזשע, האר." איך געגאנגען צו די פראָנט טיר. דער מענטש איז רעכט. עס איז געווען מאָטטי כאַדאַלד אַרויף אַרויס אויף דער פּאָדלאָגע. ער איז געווען מאָונינג אַ ביסל. "ער ס האט עטלעכע סאָרט פון דאַשט פּאַסיק," איך געזאגט. איך גענומען אנדערן בליק. "דזשעעוועס! עמעצער ס געווען פידינג אים פלייש! "


gwahanwr 	 צעשײדער


Gemau Iron Man 	 ארכעטיפ איז געווען האראטיא


Boots sy'n ymestyn hanner ffordd i fyny ei loi, ac a gafodd eu tocio ar y brig gyda ffwr brown cyfoethog, cwblhawyd yr argraff o foethusrwydd barbaraidd a awgrymwyd gan ei ymddangosiad gyfan. Mae'n cario-eang het yn ei law, wrth iddo wisgo ar draws y rhan uchaf o'i wyneb, sy'n ymestyn i lawr heibio i'r esgyrn bochau, mae Mwgwd vizard du, yr oedd wedi ymddangos haddasu iawn ar y hyn o bryd, ar gyfer ei law yn codi o hyd iddo wrth iddo gofnodi. 	 שיך וואָס עקסטענדעד אַפנ האַלבנ וועג אַרויף זייַן קאַווז, און וואָס זענען געווען טריממעד בייַ די טאַפּס מיט רייַך ברוין פוטער, געענדיקט די רושם פון באַרבאַריק רייַכקייַט וואָס איז געווען סאַגדזשעסטאַד דורך זייַן גאַנץ אויסזען. ער האט געפירט אַ ברייט-ברימד קאַפּעליוש אין זייַן האַנט, בשעת ער וואָר אַריבער דעם אויבערשטן טייל פון זייַן פּנים, יקסטענדינג אַראָפּ פאַרבייַ די טשיקבאָונז, אַ שוואַרץ וויזאַרד מאַסקע, וואָס ער האט משמעות אַדזשאַסטאַד אַז זייער מאָמענט, פֿאַר זייַן האַנט איז געווען נאָך אויפשטיין צו אים ווי ער אריין. פון דער נידעריקער טייל פון די פּנים ער ארויס צו זייַן אַ מענטש פון שטאַרק כאַראַקטער, מיט אַ דיק, כאַנגגינג ליפּ, און אַ לאַנג, גלייַך גאָמבע סוגעסטיוו פון האַכלאָטע פּושט צו די לענג פון אַבסטאַנאַסי. "איר האט מיין טאָן?" ער געפרעגט מיט אַ טיף האַרב קול און אַ שטארק אָפּגעמערקט דייַטש אַקצענט. "איך דערציילט איר אַז איך וואָלט רופן."


ym Mhalas Buckingham 	 דאָ ס דער האַנדלען


ASUS 	 ס׳בעסער


Stoke 	 ווייל פּאַרטי


_Cau 	 פֿאַרמאַך


"Ydw." Roedd ei lais yn swnio yn hytrach amheus. "Y ffaith yw, Bertie, nid yw'n edrych yn hollol iawn i mi. Mae rhywbeth am y peth - fy ewythr yn dod i mewn hanner awr i'w archwilio, ac - 	 "יא." זיין קול געבלאזן גאַנץ סאָפעקדיק. "די פאַקט איז, בערטיע, עס טוט נישט קוקן גאַנץ רעכט צו מיר. עס ס עפּעס וועגן עס - מייַן פעטער 'ס קומען אין העלפט אַ שעה צו דורכקוקן עס, און - איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז, אָבער איך מין פון טאַפּן איך'ד ווי דיין מאָראַליש שטיצן! " איך אנגעהויבן צו זען אַז איך געווען לעטינג זיך אין פֿאַר עפּעס. די סימפאטישסטע גלויבנס-אָפּעראַציע פון דזשעעוועס געווען צו מיר צו זיין אנגעוויזן. "איר טראַכטן ער וועט שנייַדן אַרויף גראָב?" "ער קען." איך האט מיין מיינונג צוריק צו דער רויט-פייסט טשאַפּי איך האט באגעגנט אין דער רעסטאָראַן, און געפרוווט צו בילד אים קאַטינג אַרויף גראָב. עס איז געווען בלויז צו גרינג. איך גערעדט צו קאָרקי פעסט אויף דעם טעלעפאָן. "איך וועט קומען," איך געזאגט. "גוט!" "אבער נאָר אויב איך קען ברענגען דזשעעוועס!" "פארוואס דזשעעוועס? וואָס ס דזשעעוועס גאַט צו טאָן מיט אים? וואס וויל דזשעעוועס? דזשעעוועס איז דער נאַר וואס סאַגדזשעסטיד דער סכעמע אַז האט געפירט ---- "


ICO 	 השיר


Dewis wrth ffocysu 	 קלײַב אױס װען פֿאָקוסירט


BSP 	 השיר


FORD 	 משחק


Gamgee Arglwydd y cylchoedd 	 השיר


Adams 	 השיר


Bylchu'r gwerth 	 באַטרעף אָפּרוקונג


Y model ar gyfer y golwg coeden 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Polisi Diweddaru 	 דערהײַנטיק פּאָליטיק


Hillary 	 השיר


Ebay 	 אויך נאר


Pwyll 	 כ'וועל


Galluogi botymau cuddio 	 סעלעקטיר אַנימאַציע


Y nifer o bicseli i'w rhoi uwchben llinellau 	 װיפֿל בילדצעלן צו שטעלן איבער שורות


Sefydliad 	 מנהל המוס


Harri VI 	 ווי פיל ווי מעגלע


[Tudalen Ymadael.] ROMEO Dewrder, dyn, ni all y brifo fod yn llawer. Mercutio Na, nid 'TIS mor ddwfn fel ogystal, nac mor eang fel ddrws yr eglwys; ond yn 'ddigon TIS,' twill yn gwasanaethu: gofyn i mi-yfory, a rhaid i chi ddod o hyd i mi yn ddyn bedd. 	 [עקסיט Page.] ראָמעאָ קערידזש, מענטש, דער שאַטן קענען ניט זיין פיל. מערקוטיאָ ניין, 'טיז ניט אַזוי טיף ווי אַ ברונעם, ניט אַזוי ברייט ווי אַ קלויסטער טיר; אָבער 'טיז גענוג,' טוויל דינען: פרעגן פֿאַר מיר צו מארגן, און איר וועט געפינען מיר אַ גרוב מענטש. איך בין פּעפּערד, איך באַרעכטיקן, פֿאַר דעם וועלט .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - זאָונדס, אַ הונט, אַ שטשור, אַ מויז, אַ קאַץ, צו קראַצן אַ מענטש צו טויט! אַ באַרימער, אַ זשוליק, אַ ראָשע, אַז פייץ דורך דעם בוך פון אַריטמעטיק! - פארוואס דער טייַוול געקומען איר צווישן אונדז? איך איז געווען ווייטיק אונטער דיין אָרעם. ראָמעאָ איך געדאַנק אַלע פֿאַר די בעסטער. מערקוטיאָ הילף מיר אין עטלעכע הויז, בענוואָליאָ, אָדער איך וועט שוואַך .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! זיי האָבן געמאכט וואָרמס 'פלייש פון מיר: איך האב עס, און סאַונדלי צו .-- אייער הייזער!


ucheldir 	 מען מיט בניו


Shapps 	 הזה


Y nifer o bicseli gall y cyrchydd symud cyn llusgo 	 מיט װיפֿל בילדצעלן דער לױפֿער קען זיך איבעררוקן אײדער ער הײבט אָן שלעפּן


Disgrifiad ffont 	 שריפֿט־באַשרײַבונג


mae gan y priodoledd fath annilys 	 נאַטור האָט אַן אומלעקסיקן סאָרט


Alfie 	 10 ואַ


Ailenwi Ffeil 	 פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען


Cyfuniad echelin-x y plentyn 	 ה' אױסגלײַכונג פֿון קינד


Mowgli 	 נישט וועלכע


Cyflwr toglu 	 פֿאַרקער מצבֿ


MAX 	 השיר


Willie 	 לויט


Bizet 	 אותו


"O?" Meddwn. "Ddwywaith, syr. Ymddangosodd a chynhyrfus treiffl. " 	 "אָה?" איך געזאגט. "טווייס, האר. ער באוויזן אַ קלייניקייַט אַדזשאַטייטאַד. "


"Byddwch yn esgus Mwgwd hyn," parhaodd ein ymwelwyr rhyfedd. "Mae'r person Awst a mi dymuno cyflogi ei asiant i fod yn hysbys i chi, ac yr wyf yn gall cyfaddef ar unwaith fod y teitl gan yr wyf yn wedi galw fy hun ond nid yw'r union fy eu hunain. " 	 "איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע," פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. "די אויגוסט מענטש וואס ימפּלויז מיר וויל זייַן אַגענט צו זייַן אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה אין אַמאָל אַז דער טיטל דורך וואָס איך האָבן נאָר גערופן זיך איז ניט פּונקט מיין אייגן. "


Townsend 	 וועט וויס


No Man ’s Land 	 הזה


%s y Pysgodyn GNOME, oracl cyfoes 	 %s דער GNOME פֿיש, אַ הײַנטיקער נבֿיא


MTT 	 השיר


Ffocws yn y Lefel Dop 	 פֿאָקוס אין קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל


Scarlett 	 דאך


Maint Camydd 	 צוגעבער גרײס


Dadeni 	 הזה


Bylchu o amgylch y dangosydd 	 אָפּרוקונג אַרום דעם װײַזער


Mae gan y ddelwedd JPEG drawsffurfedig hyd neu led o sero. 	 טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך


y Weinyddiaeth Gyfiawnder 	 למי


Wozzeck 	 פלייסיג ווי מוראַשקע


ddarlledu BBC Four 	 שכתב


[Darllen.] 'Signior Martino a'i wraig a'i ferched; Sir Anselmo a'i chwiorydd beauteous; y wraig weddw o Vitruvio; Signior Placentio a ei nithoedd hyfryd; Mercutio a'i frawd Valentine; fy ewythr Capulet, ei wraig, a merched; fy nith deg Rosaline, Livia, Signior Valentio a gefnder a'i Tybalt, Lucio a'r 	 [רעאַדס.] 'סיגניאָר מאַרטינאָ און זיין ווייַב און טעכטער, קאָונטי אַנסעלמאָ און זיין בעאַוטעאָוס שוועסטער, די דאַמע אלמנה פון וויטרווויאָ, סיגניאָר פּלאַסענטיאָ און זיין שיינע ניסיז, מערקוטיאָ און זיין ברודער וואַלענטינע, מייַן פעטער קאַפּולעט, זיין פרוי, און טעכטער, מיין יאַריד פּלימעניצע ראָסאַלינע, ליוויאַ, סיגניאָר וואַלענטיאָ און זיין קוזינע טיבאַלט, לוסיאָ און דער לעבעדיק העלענאַ. 'א שפּאָר פֿאַרזאַמלונג.


Dyson 	 גערעדט דייטשיש און


Macbook 	 שכתב


Nid yw'r llwybr '%s' yn llwybr gosodedig 	 די פּאַפּקע־רשימה %s איז ניט אַבסאָלוט


The Hunger Games 	 השיר הזה


Maxwell 	 השיר


Cofnod rhyngwyneb sydd angen 	 צובינד נײטיקט זיך אין אַן אײנס


Spitfire 	 שכתב


Modd amlapio ar gyfer testun aml-linell 	 שאַר־מאָדע פֿאַר מער־שורהדיקן טעקסט


Ernest 	 אָנליין


"Tân!" Cymylau trwchus o fwg cyrliog drwy'r ystafell ac allan yn y ffenestr agored. Mi ddal cipolwg o ffigurau rhuthro, ac yn ddiweddarach eiliad llais Holmes o o fewn eu sicrhau ei fod yn larwm ffug. 	 "פייער!" דיק וואלקנס פון רויך קערלד דורך די צימער און אויס בייַ די אָפֿן פֿענצטער. איך געכאפט אַ בליק פון ראַשינג פיגיערז, און אַ מאָמענט שפּעטער דער קול פון האָלמעס פון ין אַשורינג זיי אַז עס איז געווען אַ פאַלש שרעק. סליפּינג דורך די שאַוטינג שטופּן איך געמאכט מיין וועג צו די עק פון די גאַס, און אין צען מינוט האט זיך געפרייט צו געפינען מיין פרייַנד ס אָרעם אין מייַן, און צו כאַפּן אַוועק פון די סצענע פון יאַריד. ער געגאנגען סוויפטלי און אין שטילקייַט פֿאַר עטלעכע ווייניק מינוט ביז מיר האט זיך אויסגעדרייט אַראָפּ איינער פון די שטילקייַט גאסן וואָס פירן צו דער עדגעוואַרע וועג. "איר האט עס זייער נייסלי, דאָקטאָר," ער רימאַרקט. "נאַטינג קען האָבן געווען בעסער. עס איז אַלע רעכט. "


grŵp CYNGHORI 	 השיר


Bancor 	 ווילאנג מיר שמועסן


Johan 	 השיר


"Rydym yn hela yn gyplau eto, Doctor, chi'n gweld," meddai Jones yn ei ôl-ddilynol ffordd. "Mae ein ffrind yma yw dyn gwych i dechrau mynd ar drywydd. Mae'r holl mae eisiau yn hen gi i'w helpu i wneud y gwaith o redeg i lawr. " 	 "מיר ניטאָ גייעג אין קאַפּאַלז ווידער, דאָקטאָר, איר זען," האט דזשאָנעס אין זיין קאַנסאַקווענטשאַל וועג. "אונדזער פרייַנד דאָ איז אַ מעכייַע מענטש פֿאַר סטאַרטינג אַ נאָכיאָגן. אַלע ער וויל איז אַן אַלט הונט צו העלפן אים צו טאָן די פליסנדיק אַראָפּ. "


ICAN 	 ס'ה


Ferry 	 מסח


Maint _lleiaf: 	 קלענסטע גרײס:


'Ystyriwch eich dyfarniad,' y Brenin dweud wrth y rheithgor. 'Nid Ddim eto, eto!' Y Gwningen torri ar draws frys. 'Llawer There'sa iawn i ddod cyn hynny!' 	 'באטראכט דיין ווערדיקט,' דער מלך געזאגט צו דער זשורי. 'נאָך ניט, ניט נאָך!' די ראַבאַט כייסטאַלי ינטעראַפּטיד. 'טהערע'סאַ גרויס געשעפט צו קומען פאר אַז!' 'קאָל דער ערשטער יידעס,' האט דער מלך, און די ווייסע ראַבאַט געבלאזן דרייַ בלאַסץ אויף דער שופר, און גערופן אויס, 'ערשטער יידעס!' דער ערשטער יידעס איז די האַטטער. ער געקומען אין מיט אַ טיקאַפּ אין איין האַנט און אַ שטיק פון ברויט-און-פּוטער אין די אנדערע. 'איך בעטן שענקען, דיין מאַדזשעסטי,' ער אנגעהויבן, 'פֿאַר ברענגען די אין: אָבער איך האט ניט גאַנץ פאַרטיק מיין טיי ווען איך איז געשיקט פֿאַר. '


2 was Pan fydd moesau da yn gorwedd gyd yn nwylo un neu ddau o ddynion, ac maent yn unwash'd hefyd, 'TIS yn beth aflan. 	 2 דינער ווען גוט מאַנירן וועט ליגן אַלע אין איין אָדער צוויי מענטשן ס הענט, און זיי ונוואַש'ד אויך, 'טיז אַ ברודיק זאַך.


Stalingrad Cariodd 	 השיר


_Palet: 	 פּאַליטרע


Assad 	 השיר


Galluogi Animeiddio 	 אַנימאַציע


PARIS O, yr wyf yn lladd! 	 פּאַריז אָ, איך בין געהרגעט!


Sear 	 השיר


Anfon Digwyddiadau Ymlaen 	 טרעפֿעניש־װײַטערשיקן


Friedman 	 ומשהו


NEW YORK, 1821. "Mae morwr yn eistedd yn y shrouds un noson, roedd y gwynt pibellau rhad ac am ddim; Nawr llachar, bylu yn awr, roedd y ngolau'r lleuad welw, 	 New York, 1821. "א מאַרינער געזעסן אין דער טאַכריכים איין נאַכט, די ווינט איז געווען פּייפּינג פֿרייַ, איצט ליכטיק, איצט דימד, איז געווען די לעוואָנע - ליכט בלאַס, און די פאָספער גלימד אין די וועקן פון דעם וואַלפיש, ווי עס פלאַונדערד אין דעם ים. "


Arch 	 אותו


Verona 	 השיר


Conrad 	 האט געשריבן


Nifer y llefydd degol a ddangosir yn y gwerth 	 װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן װאָס װײַזן זיך אין דעם באַטרעף


Y nifer fwyaf o nodau ar gyfer y cofnod hwn. Sero os nad oes cyfwng uchaf 	 גרעסטע צאָל פֿון שריפֿטצײכנס פֿאַר דעם דאָזיקן אַרײַנשרײַב־אָרט; נול אױב ניט פֿאַרגרענעצט.


Arddull bylchu 	 אָפּרוקער סטיל


Farber 	 וועגן


www 	 טעלעפאָנירן קאַסינאָ באָנוס


Lansiodd Lady Gaga 	 השיר


TCA 	 ס׳איז דאך


Hoover 	 השגחה פון אַ


Methwyd ail-enwi'r ffeil'%s' i '%s': methodd g_rename(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


AAC 	 השיר


'Swydd Lincoln.' " Mae'n ysgwyd ei ben. "Roeddwn yn hytrach na, syr." 	 'לינקאָלנשירע.' " ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. "איך'ד אלא ניט, האר." "אבער עס ס די גלייַך סכוירע. איך בין געגאנגען צו לייגן מיין העמד אויף אים. "


gan 	 תודה


Enw allwedd annilys: %s 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען


Gaerfyrddin Allan Mudiad Clybiau Ffermwyr Ieuainc 	 קענסט ביטע


Efo'r rhagosodiad 	 איז געװײנטלעך


Ken 	 השיר


_Copïo Yma 	 נײַע פּאַפּקע


Y GtkAdjustment ar gyfer y safle llorweddol 	 די Gtk צופּאַסונג פֿאַר דער האָריזאָנטאַלישער פּאָזיציע


Heol Brodyr Llwydion 	 השיר


"Ffrind George," meddai Simeon, o'r gegin, "gwrandewch ar y Salm, caiff wneud ti yn dda. " George Tynnodd ei sedd ger y drws, ac Eliza, sychu ei dagrau, daeth ymlaen hefyd yn i wrando, tra Simeon ddarllen fel a ganlyn: "Ond fel i mi, fy nhraed yn mynd bron; fy camau wedi dda bron yn llithro. 	 "פריינט דזשארזש," האט שמעון, פון די קיך, "הערן צו דעם סאַם, עס זאל טאָן דיר גוט. " דזשארזש געצויגן זיין אַוועקזעצן נעבן די טיר, און עליזאַ, ווייפּינג איר טרערן, געקומען פאָרויס אויך צו הערן, בשעת שמעון לייענען ווי גייט: "אבער ווי פֿאַר מיר, מיין פֿיס זענען כּמעט ניטאָ; מיין טריט האט געזונט-ניי סליפּט. פֿאַר איך געווען ענוויאַס פון די נאַריש, ווען איך געזען דער וווילטאָג פון די שלעכט. זיי זענען נישט אין קאָנפליקט ווי אנדערע מענטשן, ניט זענען זיי פּלייגד ווי אנדערע מענטשן. דעריבער, שטאָלץ קאָמפּאַססעטה זיי ווי אַ קייט, גוואַלד קאָווערעטה זיי ווי אַ מלבוש. זייער אויגן שטעל אויס מיט פאַטנעסס, זיי האָבן מער ווי האַרץ קען ווונטש. זיי זענען פאַרדאָרבן, און רעדן וויקידלי בנוגע באַדריקונג, זיי רעדן לאָפטילי. דעריבער זיין מענטשן קריק, און די וואסערן פון אַ פול טעפּל ביסט ראַנג אויס צו זיי, און זיי זאָגן, ווי דאָט גאָט וויסן? און איז עס וויסן אין דעם אייבערשטן? "


[Deffro a Juliet stirs.] JULIET O brawd gyfforddus! ble mae fy arglwydd -? i ddim yn cofio yn dda ble ddylwn i fod, Ac yno rwy'n: - ble mae fy Romeo? 	 [דזשוליעט ווייקס און סטערז.] דזשוליעט אָ באַקוועם פרייער! ווו איז מיין האר? - איך טאָן געדענקען נו ווו איך זאָל זיין, און עס איך בין: - ווו איז מיין ראָמעאָ?


A ddangosir y maint ffont dewisedig yn y label 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


Roedd y ddogfen yn wag neu'n cynnwys gofod yn unig 	 דאָקומענט איז פּוסט אָדער איז כּולל בלױז לײדיק אָרט


Andres 	 לאמיר דאס


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r eicon 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל


"Yna, os y gallaf wneud y awgrym, syr, efallai y byddwch yn rhoi benthyg Mr Bickersteth ----" 	 "דערנאך, אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה ----"


_Llefydd 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


Methu canfod doc_id %s yn y llwybr cymorth 	 ניט געקענט געפֿינען דאָקומענט אידענטיפֿיקאַציע %s אין געהילף פּאַפּקע־רשימה


Busnesau Bach 	 נאכזאגן ביים הקטן


Plentyn 	 קינד


Hanes sianel 	 השיר הזה


Leonid 	 סטאַנציע אנגעהויבן


Rhybudd 	 װאָרענונג


Newidadwy 	 רעדאַגירעװדיק


Patrwm llinell ffocws 	 פֿאָקוס־ליניע מקף־סכעמע


Dwayne 	 דאנקן אייך זייע


Bank of Canada 	 תודה


Daesh 	 איז נפק


Darlington 	 וויטסטאַנד דאַרפֿן


Modd Mewnbwn X 	 X אַרײַנשרײַב־אופֿן


Connor Evans 	 מ׳לאָזט נישט אַליין


Lawr 	 אלעס


Y fformat delwedd GIF 	 GIF בילד־פֿאָרעם


Blockchain 	 השיר


gwaith y GGYau 	 השיר


Togo 	 דאַכט זיך


IRIS 	 ס'א יז א דבר


o heddiw 	 אותו


Beaufort 	 ער האט גוט געדענקט


Firefox 	 די װײַסער די צװײ - The face


Madeline 	 שטענדיק פֿאַרנומען פֿאַרטאָן


Jenny 	 השיר


Celtiaid 	 השיר


Ni chanfuwyd y ffeil 	 טעקע ניט געפֿונען


Melania 	 הזה


Presser and Blair ( 1994 ) Presser et al 	 איז בנימצא אין Presser and Blair ( 1994 ) Presser et al


Wel, amodau yn wael ym mhob man y dyddiau hyn. Un noson, wrth i mi lleyg yn fy mhabell â hyn ... y pennaeth i mi ... syniad ofnadwy sleifio fel neidr i mewn i fy ymennydd. 	 Well, conditions are bad everywhere these days. איין נאַכט, ווי איך לייגן אין מיין געצעלט מיט דעם ... this head of mine... a terrible thought crept like a snake into my brain.


A ydy'r rhaglen yn gallu peintio ar y teclyn yn uniongyrchol 	 אױב די אַפּליקאַציע װעט מאָלן דירעקט אױף דעם צעפּיכעסל


Baneri datnamu Gtk+ i'w dadosod 	 Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס מבֿטל צו זײַן


Rhagddodiad GNOME 	 GNOME פּרעפֿיקס


Mosul 	 װעלכער װױן


Turku 	 השיר


A ydy'r dewisydd lliw yn caniatáu gosod tryloywder 	 צי דער פֿאַרב אױסקלײַבער זאָל לאָזן באַשטעטיקן מאַטקײט


Wells Fargo 	 האלט עולמות


BCC 	 תודה


Nos Galan 	 אותו


sbigoglys 	 הזה


James Clark 	 השיר


Mae 'r Unol Daleithiau 	 השיר


Patrice 	 עטליכע


Animeiddiad 	 אַנימאַציע


Olympiad 	 השיר


Dileu Ffeil 	 מעק אָפּ טעקע


Cavalcade 	 השיר


Dalhousie 	 וואלווי האט


Fort Collins 	 חולה


Uwchgynghrair 	 שכתב


ID stoc yr eicon stoc i'w lunio 	 די הורט־אידענטיפֿיקאַציע פֿון הורט־בילדל צו פֿאָרמירן


Testun yn unig 	 בלױז טעקסט


Eglwys Fair 	 אותו


Dangos naidlen 	 פֿאָקוס ליניע־ברײט


Stalingrad Cariodd 	 השיר


"Roeddwn i'n meddwl cymaint," meddai Mrs Hall iddi hi ei hun. "- Yn golygu bod angen ymddeoliad penodol. Mae fy llygaid - weithiau mor wan ac yn boenus sy'n rhaid i mi fy hun i fyny cau yn y tywyllwch am oriau gyda'i gilydd. Lock fy hun i fyny. 	 "איך געדאַנק ווי פיל," האט פרוי האַלל צו זיך. "- נאַסעסאַטייץ אַ זיכער ריטייערמאַנט. מיינע אויגן - זענען מאל אַזוי שוואַך און ווייטיקדיק אַז איך האָבן צו פאַרמאַכן זיך אַרויף אין דער פינצטער פֿאַר שעה צוזאַמען. שלאָס זיך אַרויף. מאל - איצט און דעמאָלט. ניט בייַ פאָרשטעלן, אַוואַדע. אין אַזאַ צייט די מינדסטע שטערונג, די פּאָזיציע פון אַ פרעמדער אין דעם פּלאַץ, איז אַ מקור פון יקסקרושיייטינג אַנויאַנס צו מיר - עס איז געזונט די זאכן זאָל זיין פארשטאנען. "


Priodwedd wedi darfod: anwybyddir 	 נאַטור װעלכער איז מער ניט געשטיצט; איגנאָרירט


Methwyd cyrchu'r blygell wraidd 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Gwall Wrth Greu Plygell Newydd 	 נײַע פּאַפּקע


Cyfuniad fertigol 	 װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג


PCC 	 השיר


Jim Jones 	 הזה


Sun Tzu " Sun " 	 יעצט דאס איז obviously


Sant Martin 	 חז " ל


Lled y border gwag y tu fas i blant y cynhwysydd 	 די ברײט פֿון דער לײדיקער צאַמרינע אין דרױסן פֿון דעם פּעקלס קינדער


Riley 	 שרייבט מען


Garfield 	 היינט


Meridian 	 וואלווי האט געשריבן


A ddylid dangos y botymau i greu a thrin ffeiliau 	 צי די קנעפּלעך װאָס שאַפֿן און אָפּערירן אױף טעקעס זאָלן זיך לאָזן װײַזן


Jo Johnson 	 השיר


Miranda 	 השיר


trinydd LAU "mailto" 	 שלעכטע טעקע־הענטל


negeseuon 	 געשריבן


- ERAILL NEU ERAILL YN LLAFAR naratif A GYMERWYD O LAWR EI GENAU GAN KING ALFRED, OC 890. "Ac tra bod yr holl bethau eraill, boed anifail neu long, sy'n mynd i mewn i'r gagendor ofnadwy o hyn yn anghenfil (morfil) geg, yn cael eu colli ar unwaith ac yn llyncu i fyny, y môr-gwyniad yn ymddeol i mewn iddo mewn diogelwch mawr, ac mae cysgu. " 	 - אנדערע אָדער אנדערע ס מינדלעך דערציילונג גענומען אראפ פון זיין מויל דורך מלך אלפרעד, אַד 890. "און וועראַז אַלע די אנדערע זאכן, צי חיה אָדער שיף, אַז אַרייַן אין די יימעדיק ייַנגוס פון דעם פאַרזעעניש ס (וואַלפיש ס) מויל, ביסט מיד פאַרפאַלן און סוואַלאָוד אַרויף, די ים-גאַדזשאַן ריטיירז אין עס אין גרויס זיכערהייַט, און עס אלנגעשלאפן. "


A oes gan y teclyn y ffocws mewnbwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל האָט דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס


moniker ffeil generig 	 אַלגעמײנע טעקע־צונעמעניש


Efrog Newydd 	 השיר


A ddylai eitemau dewislen gael cyflymwyr 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


FALSE yn tynnu'r befel allanol o'r cofnod 	 "פֿאַלש" נעמט אַװעק אױסערלעכער שרעגפֿלאַך פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט


yr Hen Destament 	 הזה


Chris Brown 	 השיר


Dangos ail fotwm tuag ymlaen ar ochr gyferbyn y bar sgrolio 	 װײַז אַ צװײטע פֿאָרױס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער


Calfaria 	 פּאַנטר י


Iaith 	 שפּראַך


Gweladwy pan wedi gorlifo 	 זעעװדיק


Y pixbuf i'w lunio 	 דער בילדבאַהאַלט צו װײַזן.


anhysbys 	 אומבאַקאַנט


_Amnewid 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


Mary Pickford 	 השיר


_Enw cyswllt: 	 נאָמען


Cecilia 	 השיר


Paul Jones 	 למי


Simon 	 השיר


USN 	 השיר


"Os ydw i'n mynd y dylwn i weld eich mam yn ogystal â Dickon," meddai Mary, meddwl ei fod dros ac yn hoffi'r syniad yn fawr iawn. "Nid yw'n ymddangos i fod fel y mamau yn India." Mae ei gwaith yn yr ardd a chyffro y prynhawn i ben trwy wneud iddi deimlo'n dawel a meddylgar. 	 "אויב איך געגאנגען איך זאָל זען דיין מוטער ווי ווויל ווי דיקקאָן," האט מר, טראכטן עס איבער און לייקינג דער געדאַנק זייער פיל. "זי טוט נישט ויסקומען צו ווערן ווי דער מוטערס אין ינדיאַ." איר אַרבעט אין דער גאָרטן און די יקסייטמאַנט פון די נאָכמיטאָג געענדיקט דורך מאכן איר טאַפּן רויק און פאַרטראַכט. מרתא סטייד מיט איר ביז טיי-צייַט, אָבער זיי געזעסן אין באַקוועם שטיל און גערעדט זייער קליין. אבער פּונקט פריער מרתא זענען אַראָפּ פֿאַר די טיי-טאַץ, מר געפרעגט אַ קשיא. "מרתא," זי געזאגט, "האט דער סקוללערי-דינסט האט דער ציינווייטיק ווידער הייַנט?" מרתא אַוואַדע סטאַרטעד אַ ביסל. "וואָס מאכט דיר פרעגן אַז?" זי געזאגט. "ווייל ווען איך ווייטאַד אַזוי לאַנג פֿאַר איר צו קומען צוריק איך געעפנט די טיר און געגאנגען אַראָפּ די קאָרידאָר צו זען אויב איר געווען קומען. און איך געהערט אַז העט-אַוועק רופט ווידער, פּונקט ווי מיר געהערט עס די אנדערע נאַכט. עס יסנ'טאַ ווינט הייַנט, אַזוי איר זען עס קען נישט האָבן געווען דער ווינט. "


Gynllun Rhanberchnogaeth 	 שיר


Leary 	 זיי מסבי


Jeanne 	 השיר


NIST 	 השיר


Math pacio tabiau 	 הענטל־פּאַקיר סאָרט


Nod od '%s', disgwyliwyd '>' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '>' שריפֿטצײכן צו ענדיקן דעם אָנהײב־הענטל פֿונעם עלעמענט '%s'


Basgwyr 	 זענען


Cyfeiriadur Cyfluniad System GNOME 	 GNOME סיסטעם־צופּאַס־פּאַפּקע


troedyn 	 פֿוסצעטל


Nghaint 	 השיר


Testun sydd yn y byffer 	 דער טעקסט פֿון דער עטיקעט


Y maint symbolaidd i'w ddefnyddio ar gyfer eicon stoc, set eiconau neu eicon wedi'i enwi 	 גרײס צו ניצן פֿאַר הורט־בילדל אָדער בילדל געזעמל


Cyfuniad fertigol y label 	 װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג פֿון עטיקעט


GGA Gadael Gofal 	 תודה


Bwrdd Ymddiriedolwyr 	 מיינע חברים זענען אויף 6:30


Paul Murphy 	 פול מיט זאכליכע ניצבארע


Nid yw'r gosodiad yma o gdk-pixbuf yn cynnal cadw'r fformat delwedd: %s 	 דער געבױ פֿון gdk-pixbuf שטיצט ניט אונטער אױפֿהיט פֿון בילד פֿאָרמאַטירונג: %s


Phoenician 	 שכתב


"Garedig yn edrych hi i fyny yn fy, Meddyg mynegai," grwgnach Holmes heb agor ei lygaid. Am flynyddoedd lawer oedd wedi mabwysiadu system o docketing holl paragraffau sy'n ymwneud dynion a pethau, fel ei bod yn anodd enwi pwnc neu berson lle nad yw ef allai ar unwaith roi gwybodaeth. Yn yr achos hwn gwelais ei bywgraffiad wasgu rhwng bod mewn Hebraeg rabi a bod o staff-gomander oedd wedi ysgrifennu monograff ar y môr dwfn pysgod. 	 "קינדלי קוקן איר אַרויף אין מיין אינדעקס, דאָקטאָר," געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זיין אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און דאס, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ ונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאגראפיע סאַנוויטשט אין צווישן אַז פון אַ עבֿרית רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער ווער האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף דער טיף-ים פיש. "זאל מיר זען!" האט האָלמעס. "הום! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיק אין לאָנדאָן - גאַנץ אַזוי! דיין מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. "


"Byddwn yn awgrymu, syr, fod Mr Corcoran manteisio ar Mr Worple yn atodiad to adareg. " 	 "איך וואָלט פֿאָרשלאָגן, האר, אַז הער קאָרקאָראַן נעמען מייַלע פון רעב וואָרפּלע ס אַטאַטשמאַנט צו אָרניטאַלאַדזשי. "


Gosod tanlinelliad 	 באַשטעטיק דעם אונטערשטריך


Mae gan y ddelwedd XPM nifer annilys o feitiau i bob picsel 	 XPM האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל


Olympia 	 תגובה


Goose 	 גאט האט גענומען אדם


Safle'r marc ar y mesur 	 פּאָזיציע פֿון שטרײַך אױף דער װירע


Joy 	 א שטויענדע


Hogan 	 פארגאנגענע


TFA 	 השיר


Gofod X 	 השיר


Ehangu 	 פֿאַרגרעסער


harwyddlun 	 ליטעראַטור


Cyfeiriad y testun 	 טעקסט ריכטונג


flaen Affrica Gweriniaeth Ganolog Affrica 	 Frontpage אפריקע סענטראַל אפריקאנער


Lliw cefndir y gell 	 צעל הינטערפֿאַרב


Iris 	 איז


Nid yw'r ffeil delwedd PNM mewn is-ffurf PNM a adnabyddir 	 PNM טעקע האָט ניט קײן באַקאַנטע PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג


Ystafell Gymuned yr 	 ביים שטח הישן פונעם


Ni chaniateir y weithred 	 אָפּעראַציע ניט דערלױבט


Mynwent 	 געשריבן דורך


Amrywiad ffont fel PangoVariant, e.e. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS 	 שריפֿט־װאַריאַנט װי אַ PangoVariant, װי למשל PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS


Donohue 	 דינאַמיש בליצן


Gofod lliw 	 פֿאַרב נאָמען


A ydy'r tag yma'n affeithio ar faint y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט גרײס


Lliw y testun, fel llinyn 	 טעקסטפֿאַרב, װי אַן אות־פֿאָדעם


Mae gan y ffeil delwedd PNM lled sero 	 PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־ברײט


Botwm cymorth y deialog. 	 די קנעפּלעך װאָס װײַזן זיך אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער


Essex 	 הזה


_Top:go backStock label, navigation 	 אױבןgo backStock label, navigation


A ddylid amlapio testun y drwydded. 	 צי מען זאָל דורכשטריכן דעם טעקסט


Fan 	 פון


Methu gweithredu'r gwrthrych 	 דורכפֿאַל אין אַקטיװירן אָביעקט


Ymyl fertigol mewnol y plentyn 	 קינדס אינערלעך לײדיק אָרט אין דער הײך


Strand 	 פריער אדער שפעטע


Ysgrifennwyd y ffeil cyfluniad yn llwyddiannus. 	 הצלחה אין שרײַבן צופּאַס־טעקע


Y fformat delwedd WBMP 	 WBMP בילד־פֿאָרעם


'Rwy'n siarad ddifrifol i fy mab, yr wyf yn ei guro pan disian; Ar gyfer y gall yn mwynhau y pupur pan fydd yn plesio! ' Cytgan. 	 'איך רעדן סאַווירלי צו מיין יינגל, איך קלאַפּן אים ווען ער סניזיז; פֿאַר ער קענען ונ דורך געניסן די פעפער ווען ער פּליזיז! ' צוזונג. 'וואַו! וואַו! וואַו! '


Methu canfod y symbol Bonobo_Plugin_info yn `%s' 	 ניט געקענט געפֿינען סימבאָל Bonobo_Plugin_info אין %s


Os TRUE, mae'r ffenestr yn foddol (ni ellir defnyddio ffenestri eraill tra bo'r ffenest hon i fyny) 	 אױב „יאָ”, איז דער פֿענצטער „מאָדאַל”: אַנדערע פֿענצטערס קען מען ניט ניצן בשעת דער דאָזיקער װײַזט זיך


"Na, fy Brougham yn aros." "Yna, a fydd yn symleiddio materion." Rydym yn ddisgynyddion i ffwrdd ac yn dechrau unwaith eto ar gyfer Briony Lodge. 	 "ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן." "און וואס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן." מיר געפאלן און סטאַרטעד אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. "ירענע אַדלער איז באהעפט," רימאַרקט האָלמעס. "מעריד! ווען? " יעסטערדייַ. "


amgueddfa’r V A 	 אריין אין


AGW 	 השיר


cymdeithasol Kossinets 	 סאציאל באציונגען Kossinets


MAD 	 שכתב


Patrice 	 עטליכע


_Gwerth: 	 באַטרעף


Van Gogh 	 אויף בארג פון


Jerry 	 חולה


Arlunio'r botwm toglu fel botwm radio 	 צײכן דאָס פֿאַרקער־קנעפּל װי אַ ראַדיאָ קנעפּל


Dadleoliad X y Saeth 	 פֿײַל ה' פֿונאַנדעררוקונג


Swift 	 השיר


Issey Miyake 	 תנא דבי אליהו


_NaStock label 	 נײןStock label


Morrissey 	 תגובה


Ni orffennwyd cyfeiriant nod gyda hanner-colon - mwy na thebyg y defnyddiwyd ampersand heb fwriadu dechrau endid - dylid defnyddio & yn lle 	 שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ האָט זיך ניט געענדיקט מיט קײן ";". מסתּמא האָט מען געשריבן אַן & שריפֿטצײכן אָן דער כּװנה אָנצוהײבן אַן אײנס. נאָרמאַליר & װי &


Neal 	 היינט זעט


Clymiad gwaelod 	 פֿוס צוקלעפּעניש


The Great Escape 	 שכתב


Singh 	 השיר


"Steady, syr." "Mastiau-pen ahoy! A ydych yn gweld mai morfil nawr? " 	 "סטעדי, האר." "מאַסט-קאָפּ אַהוי! צי איר זען אַז וואַלפיש איצט? "


Roald Dahl 	 שטעטל איז רויִ ק


- "Naratif o'r GLOBE," GAN GOROESWYR lleyg ac Hussey. AD 1828. Cael ei ddilyn unwaith gan morfil yr oedd wedi anafu, efe parried yr ymosodiad ar gyfer rhai amser â gwaywffon, ond yr anghenfil gynddeiriog yn fanwl rhuthro ar y cwch; ei hun a gymrodyr yn unig yn cael ei gadw gan neidio i mewn i'r dŵr pan welsant y cychwyn yn anochel. " 	 - "דערציילונג פון די גלאָבוס," דורך לייגן און כאַסי סערווייווערז. אַד 1828. זייַענדיק אַמאָל פּערסוד דורך אַ וואַלפיש וועלכער ער האט ווונדיד, ער פּעריד די אַטאַקע פֿאַר עטלעכע צייַט מיט אַ לאַנס, אָבער די ופגעקאָכט פאַרזעעניש בייַ לענג ראַשט אויף דעם שיפל, זיך און קאַמראַדז נאָר זייַענדיק אפגעהיט דורך ליפּינג אין די וואַסער ווען זיי האבן געזען די אַנסעט איז געווען באַשערט. "


Yan 	 נעמליך


(Dim) 	 קײנע


Titanic 	 הזה


Hip Hip 	 הזה


Gwall wrth rhoi ffeil yn y sbwriel: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


" TIS llais y Cimwch; clywais ef yn datgan, 	 " טיס די קול פון די לאָבסטער, איך געהערט אים דערקלערן,


Colin Baker 	 גאַט פאַרפאַלן אַ


gyda’r Rolling Stones 	 האבן צוגעזאגט נאכצוקומע


"Byddai'n dim mwy na Cristnogol," meddai George; "gadewch i ni fynd ag ef i fyny ac i gario ar. " Ac meddyg ef i fyny ymhlith y Crynwyr! "meddai Phineas; "eithaf da, hynny! Wel, dwi ddim yn poeni os ydym yn ei wneud. 	 "עס וואָלט זיין ניט מער ווי קריסטלעך," האט דזשארזש, "לאָזן ס נעמען אים אַרויף און טראָגן אים אויף. " און דאָקטער אים אַרויף צווישן די קוואַקערס! "געזאגט פינעאַס, "שיין נו, אַז! נו, איך טאָן ניט זאָרגן אויב מיר טאָן. דאָ, לאָזן ס האָבן אַ קוק בייַ אים, "און פינעאַס, וואס אין דעם גאַנג פון זיין גייעג און באַקווודז לעבן האט קונה עטלעכע גראָב דערפאַרונג פון כירורגיע, געפאלן אַראָפּ דורך די ווונדיד מענטש, און אנגעהויבן אַ אָפּגעהיט דורכקוק פון זיין צושטאַנד. "מאַרקס," האט טאָם, פיבלי, "איז אַז איר, מאַרקס?" "ניין, איך רעכענען 'טאַנ'ט פרייַנד," האט פינעאַס. "סך מאַרקס דאגות פֿאַר דיר, אויב זיין אייגן הויט ס זיכער. ער ס אַוועק, לאַנג צוריק. " איך גלויבן איך בין געטאן פֿאַר, "האט טאָם. "די קאַסט סניקינג הונט, צו לאָזן מיר צו שטאַרבן אַליין! מיין אָרעם אַלט מוטער שטענדיק דערציילט מיר 'ה וואָלט זיין אַזוי. "


_Printio'r rhain yn unig: 	 דרוק


Cymorth 	 געהילף


James Lee 	 השיר


"Nos da, landlord," meddai fi, "efallai y byddwch yn mynd." Trois i mewn, a pheidiwch byth â gwell cysgu yn fy mywyd. > 	 "אַ גוטע נאַכט, באַלעבאָס," האט געזאגט איך, "איר זאלט גיין." איך געקערט אין, און קיינמאָל סלעפּט בעסער אין מיין לעבן. >


PHE 	 אותו


Julius 	 סאַנטאָס


SFU 	 עירוב (


Ipswich 	 א בעל בחיר


Levi Strauss 	 און פארוואס וו


Methu canfod eitem gyda'r URI '%s'Stock label 	 ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %sStock label


Joyce 	 ס'איז ארום


Mao Zedong 	 זיך מאכט קיין חילו


Spike 	 דאַרפֿן אַן אַדיעקטיו


Priodweddau'r Panel 	 נאַטורן


Prior 	 השיר


Mewnoli ehangwyr 	 די פֿאַרגרעסערס זאָלן זײַן אײַנגעצײנדלט


Parc Stryd 	 טאַוער סטריט


Dora Mae 'r Explorer 	 די Explorer


Dewiswch ffeil i'w agor 	 סעלעקטיר אַ טעקע צו עפֿענען


Uber 	 נאך


IOM 	 השיר


Douglas Adams 	 השיר


Trains Hen 	 שטארק אכטונג


y Gwanwyn Arabaidd 	 שכתב


'r actores 	 אותו


Tywysog Harry 	 השיר


NMP 	 השיר


Mae gan y ffeil delwedd XPM nifer annilys o liwiau 	 XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן


Callum 	 קלאָר אַז


Cam y Weithred 	 אַקטיװיטעט־צוגאָב


Bel Canto 	 האָלענדיש הויז דורך Ann


Co - op 	 שכתב


"Mae hynny hefyd yn y gallwn i ddirnad." "Yna, maent yn gwneud i mi mewn Roedd hi'n siŵr o gael i mi mewn 	 "אַז אויך איך קען פאַדאַם." "און זיי געפירט מיר ין זי איז געווען געבונדן צו האָבן מיר ין וואס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-צימער, וואָס איז געווען די זייער צימער וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך האט באשלאסן צו זען וואָס. זיי ארויפגעלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. "


Jane Robinson 	 השיר


'Maen nhw'n dweud wrthyf ti wedi bod â hi, Ac mi a grybwyllwyd iddo: Rhoddodd mi cymeriad da, Ond dywedodd na allwn i nofio. Anfonodd nhw air Doeddwn i ddim wedi mynd (Rydym yn gwybod ei fod yn wir): 	 'זיי דערציילט מיר איר האט שוין צו איר, און דערמאנט מיך צו אים: זי האט מיר אַ גוט כאַראַקטער, אבער געזאגט איך קען נישט שווימען. ער געשיקט זיי וואָרט איך האט ניט פאַרבייַ (מיר וויסן עס צו זיין אמת): אויב זי זאָל שטופּן דעם ענין אויף, וואָס וואָלט ווערן פון איר? איך געגעבן איר איינער, זיי געגעבן אים צוויי, איר האט אונדז דרייַ אָדער מער, זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו איר, כאטש זיי זענען געווען מייַן פריער. אויב איך אָדער זי זאָל געלעגנהייַט צו ווערן ינוואָלוועד אין דעם ייסעק, ער טראַסץ צו איר צו שטעלן זיי פֿרייַ, עקסאַקטלי ווי מיר זענען. מיין געדאנק איז געווען אַז איר האט שוין (איידער זי האט דעם פּאַסיק) אַ שטערונג אַז געקומען צווישן אים, און זיך, און עס. דו זאלסט ניט לאָזן אים וויסן זי לייקט זיי בעסטער, צוליב דעם מוזן אלץ זיין א סוד, אפגעהיט פון אַלע די רו, צווישן זיך און מיר. '


'y M -'a 	 Pula צו ביטקאָין


Enw'r rhaglen fel y defnyddiwyd gan y rheolwr ffenestri 	 פּראָגראַם־נאָמען, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים


_Diolchiadau 	 שאַף


"Roedd llais anifail," meddai'r rheolwr, hynod dawel o'i gymharu to crio y fam. "Anna! Gwaeddodd Anna! 	 "וואס איז געווען אַ נאטירלעכער ס קול," האט געזאגט דער פאַרוואַלטער, רימאַרקאַבלי שטיל אין פאַרגלייַך צו די מוטער ס שרייט. "אננא! אננא! 'יעלד דער פאטער דורך דעם זאַל אין דער קיך, קלאַפּינג זיין הענט,


Rheolwr 	 משחק


Pwysau'r ffont 	 שריפֿט װאָג


ar y llawr isaf 	 שכתב


Gall y defnyddiwr ailfeintio'r golofn 	 דער ניצער קען סטרױערן די גרײס


Y bylchu i fewnosod ar ben y teclyn. 	 דער שורה־נומער װוּ דער קאָפּ פֿון קינד קלעפּט זיך צו


GWIR os ddylai'r ffenestr dderbyn y ffocws mewnbwn pan gaiff ei mapio. 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


Prior 	 השיר


Cyfeiriadur Llyfrgell GNOME 	 GNOME ביבליאָטעק־פּאַפּקע


Awgrym math 	 סאָרט רמז


Y fformat delwedd BMP 	 BMP בילד־פֿאָרעם


Feibl y Brenin Iago 	 השיר


Scrooge 	 הענגאוטס איז


cyngherddau 	 ה פון


Y fysell coflythyren cyflymu ar gyfer y label hwn 	 דער מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש פֿאַר דער עטיקעט


'Gallaf ddweud wrthych yn fwy na hynny, os mynnwch chi,' meddai'r Gryphon. 'Ydych chi'n gwybod pam ei fod yn enw gwyniaid y môr?' 'Wnes i erioed feddwl am y peth,' meddai Alice. 'Pam?' 	 'איך קענען זאָגן איר מער ווי אַז, אויב איר ווי,' האט דער גריפאָן. 'צי איר וויסן וואָס עס ס גערופן אַ ווייטינג?' 'איך קיינמאָל געדאַנק וועגן עס,' האט אַליס. 'פארוואס?' 'עס טוט דעם שיך און שיכלעך.' די גריפאָן געזאגט זייער סאָלאַמלי. אַליס איז ונ דורך פּאַזאַלד. 'טוט די שיך און שיכלעך!' זי ריפּיטאַד אין אַ וואַנדערינג טאָן. 'פארוואס, וואָס זענען דיין שיכלעך געשען מיט?' האט די גריפאָן. 'איך מיינען, וואָס מאכט זיי אַזוי בלאַנק?' אַליס האט אַראָפּ בייַ זיי, און געהאלטן אַ קורץ איידער זי האט איר ענטפֿערן. 'זיי ניטאָ געשען מיט בלאַקקינג, איך גלויבן.' 'בוץ און שיכלעך אונטער דעם ים,' די גריפאָן זענען אויף אין אַ טיף קול, 'זענען געשען מיט אַ ווייטינג. איצט איר וויסן. '


Goruchaf 	 השיר


James Cameron 	 השיר


bar dewislen 	 מעניו־װירע


DART 	 אותו


"Nid oes gennyf ddim i gwyno yn y cyswllt hwnnw, syr. Mr Corcoran wedi bod yn y rhan fwyaf o hael. Yr wyf yn diffodd y siwt frown, syr. " 	 "איך האב גאָרנישט צו באַקלאָגנ זיך פון אין אַז רעספּעקט, האר. הער קאָרקאָראַן איז רובֿ ברייטהאַרציק. איך בין פּאַטינג אויס די ברוין פּאַסן, האר. "


Mae rhoi ei ddwylo yn ei bocedi, mae'n estynnodd ei goesau o flaen y tân ac yn chwerthin yn llwyr ar gyfer rhai munud. 	 פּאַטינג זייַן הענט אין זייַן פּאַקאַץ, ער אויסגעשטרעקט זייַן פיס אין פראָנט פון די פֿייַער און לאַפט כאַרטאַלי פֿאַר עטלעכע מינוט.


- Waller 'S BRWYDR Y YNYSOEDD HAF. "Drwy celf yn cael ei greu a oedd yn galw Leviathan fawr, yn y Gymanwlad neu Wladwriaeth - (yn Lladin, Civitas) sy'n cael ei ond dyn artiffisial "-. 	 - וואָלער 'ס שלאַכט פון די זומער אינזלען. "לויט קונסט איז באשאפן אַז גרויס לעוויאַטהאַן, גערופן אַ קאַמאַנוועלט אָדער שטאַט - (אין לאַטייַן, סיוויטאַס) וואָס איז אָבער אַ קינסטלעך מענטשן. "- עפענונג זאַץ פון האָבבעס ס לאַווייאַטאַן. "סילי מאַנסאָול סוואַלאָוד עס אָן טשוינג, ווי אויב עס וואלט געווען אַ ספּראַט אין די מויל פון אַ וואַלפיש. "- פּילגרים 'ס פּראָגרעס. "אז ם בהמה לעוויאַטהאַן, וואָס גאָט פון אַלע זיינע ווערק קרעאַטעד כיודזשאַסט אַז שווימען די אָקעאַן טייַך. "- גאַניידן פאַרפאַלן. --- "עס לעוויאַטהאַן, הוגעסט פון לעבעדיק באשעפענישן, אין דער טיף סטרעטטשעד ווי אַ פּראָמאָנטאָרי אלנגעשלאפן אָדער סווימז, און מיינט אַ מאָווינג לאַנד, און בייַ זיין גילז דראָז אין, און בייַ זיין אָטעם ספּאַוץ אויס אַ ים. "


Methu canfod doc_id %s yn y llwybr cymorth 	 ניט געקענט געפֿינען דאָקומענט אידענטיפֿיקאַציע %s אין געהילף פּאַפּקע־רשימה


Y fformat delwedd Targa 	 Targa בילד־פֿאָרעם


Border Llorweddol Tabiau 	 האָריזאָנטאַלישע הענטל־צאַמרינע


GWIR os na ddylai'r ffenestr fod yn y bar tasgau. 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אין דער אַרבעט־װירע


newidydd dyddiad 	 טאָג־רעדאַגירער


ITC 	 למי


Methu agor '%s' er mwyn ysgrifennu: %s 	 ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s


Lotto Ewro 	 לאָטטאָ דזשאַקפּאַט


Gareth Ward 	 וואס דארף


"Yr wyf yn siŵr." "A pham?" "Oherwydd bod hi wedi dweud y byddai'n anfon ei fod ar y diwrnod pan oedd y betrothal gyhoeddi yn gyhoeddus. 	 "איך בין זיכער." "און וואָס?" "ווייַל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דער טאָג ווען דער טנאָים איז עפנטלעך פּראָוקליימד. וואָס וועט זייַן ווייַטער מאנטיק. "


Missy 	 פארגאנגענע


Fformat delwedd raster Sun 	 Sun ראַסטער בילד־פֿאָרעם


_Gwaelodgo to the first pageStock label, navigation 	 דנאָgo to the first pageStock label, navigation


The Raid 	 השיר


Frank 	 השיר


_Pori... 	 נײַע פּאַפּקע


Safle Y y teclyn plentyn 	 װ' פּאָזיציע פֿון קינד־צעפּיכעסל


Y cyfeiriadur i ddarllen ffeiliau .server ohoni 	 פּאַפּקע װוּ די .server טעקעס געפֿינען זיך


Gwerth Boole sy'n penderfynu a chaiff y ddewislen ei rhwygo 	 אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו


wythnos 	 השיר


Bwrdd 	 השיר


(Cyflenwyd gan Usher darfodadwy hwyr i Ysgol Ramadeg) Y tywyswr golau - threadbare in cot, y galon, y corff, a'r ymennydd; fi ef yn awr. Roedd yn erioed tynnu llwch o'i hen lexicons a gramadegau, gyda hances queer, mockingly haddurno gyda holl baneri hoyw yr holl genhedloedd hysbys y byd. 	 (סופּפּליעד דורך אַ לאַטע קאָנסומפּטיווע ושער צו אַ גראַמער שולע) די בלאַס ושער - טרעדבער אין רעקל, האַרץ, גוף, און מאַרך, איך זען אים איצט. ער איז געווען אלץ דאַסטינג זיין אַלט לעקסיקאַנז און גראַממאַרס, מיט אַ מאָדנע טיכל, מאָקקינגלי עמבעלישט מיט אַלע די פריילעך פלאַגס פון אַלע די באַקאַנטע אומות פון דער וועלט. ער ליב געהאט צו שטויב זיין אַלט גראַממאַרס, עס עפעס מיילדלי רימיינדיד אים פון זיין מאָרטאַליטי. "בעת איר נעמען אין האַנט צו שולע אנדערע, און צו לערנען זיי דורך וואָס נאָמען אַ וואַלפיש-פיש איז צו ווערן גערופן אין אונדזער צונג געלאזן אויס, דורך אומוויסנדיקייט, דער בריוו ה, וועלכע כּמעט אַליין מאַקעטה די סיגניפיקאַטיאָן פון די וואָרט, איר אָפּגעבן אַז וואָס איז ניט אמת. "


Daear 	 איי


Blackburn 	 השיר


Foy 	 אותו


Ernest 	 אָנליין


Riga 	 השיר


Grey 	 טיראנא


ACF 	 שכתב


"Pa rai?" "Mae rhai eidion oer a gwydraid o gwrw," meddai ateb, yn canu'r gloch. "Rwyf wedi bod yn rhy brysur i feddwl am fwyd, a 	 "וואָס זענען?" "עטלעכע קעלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר," ער געענטפערט, רינגינג די גלאָק. "איך האב שוין צו פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין לייקלי צו זייַן ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן דיין גלויבנס- אָפּעראַציע. "


Lliw tanlinellu gwall 	 פֿאַר־פֿאַרב


SCA 	 'יז פשוט מער


Tywysog Harri 	 דעם פֿון


Y fformat delwedd JPEG 2000 	 JPEG בילד־פֿאָרעם


Dodgy 	 למשל דאס


HUMILIS PE 	 הזה


Enw gwesteiwr annilysGDateTime 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמעןGDateTime


Walsall 	 הונדערט


The Body Shop 	 השיר


_Clirio 	 מעק אָפּ


bar dewislen 	 מעניו־װירע


Nathanael 	 און נאכאמאל ניי


_Penbwrdd 	 ענדיק


Enw'r thema cyrchwr i'w defnyddio, neu NULL i ddefnyddio'r thema rhagosodedig 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


[Rhowch Romeo.] Fe Mercutio Ond rwy'n cael ei grogi, syr, os bydd yn gwisgo lifrai eich: Priodi, fynd cyn i maes, bydd yn cael eich dilynwr; Efallai y bydd eich addoli yn yr ystyr ei alw ef yn ddyn. 	 [קום ראָמעאָ.] מערקוטיאָ אבער איך וועט זיין כאַנגד, האר, אויב ער טראָגן אייער ליווערי: חתונה, גיין פריער צו פעלד, ער וועט זיין דיין נאכגייער, דיין דינען אין אַז טאָלק קען רופן אים מענטש. טיבאַלט ראָמעאָ, די ליבע איך טראָגן דיר קענען פאַרגינענ ניט בעסער טערמין ווי דעם, - דו ביסט אַ ראָשע. ראָמעאָ טיבאַלט, די סיבה אַז איך האָבן צו ליבע דיך דאָט פיל אַנטשולדיקן די אַפּפּערטאַינינג שטורעם צו אַזאַ אַ באַגריסונג. ראָשע בין איך גאָרניט, דעריבער געזעגענונג, איך זען דו קנאָוו'סט מיר ניט. טיבאַלט בוי, דאָס וועט נישט אַנטשולדיקן די ינדזשעריז אז דו האסט געטאן מיר, דעריבער ווענדן און ציען. ראָמעאָ איך טאָן פּראָטעסט איך קיינמאָל ינדזשור'ד דיר, אבער ליבע דיך בעסער ווי דו קאַנסט ויסטראַכטן ביז דו שאַלט וויסן די סיבה פון מיין ליבע: און אַזוי גוט קאַפּולעט, - וואָס נאָמען איך אָנבאָט ווי דירלי ווי מייַן אייגן, - זיין צופֿרידן. מערקוטיאָ אָ רו, דיסאַנעראַבאַל, געמיין סאַבמישאַן! אַלאַ סטאָקקאַטאַ קאַריז עס אַוועק.


Tony Bates 	 השיר


Mae'r enw yn rhy hir 	 נאָמען צו לאַנג


Zimbardo 	 השיר


Gwall gweithrediad cyffredinol gyda dim disgrifiad 	 אַלגעמײנער אַקטיװירונג־דורכפֿאַל אָן קײן באַשרײַבונג


Snowden 	 השיר


Ethan 	 השיר


Gwerth Boole sy'n penderfynu a fydd y ddewislen yn cipio ffocws y bysellfwrdd 	 אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו


(Lepus, levipes, ysgafn-droed, mae rhai yn meddwl.) Beth yw gwlad heb cwningod a petris? Maent yn ymhlith y cynhyrchion anifeiliaid mwyaf syml ac brodorol; hynafol a teuluoedd hybarch hysbys i hynafiaeth o ran cyfnod modern; o'r lliw iawn a sylwedd Natur, ynghyd agosaf at dail ac i y ddaear - ac ar ei gilydd; mae'n asgellog naill ai ei fod yn coes. 	 (לעפּוס, לעוויפּעס, ליכט-פֿיס, עטלעכע טראַכטן.) וואָס איז אַ לאַנד אָן ראַבאַץ און פּאַרטרידזשיז? זיי זענען צווישן די מערסט פּשוט און ינדידזשאַנאַס כייַע פּראָדוקטן, פאַרצייַטיק און געאַכט משפחות וויסן צו אַנטיקוויטי ווי צו מאדערנער צייט, פון די זייער כיו און מאַטעריע פון נאטור, ניראַסט אַלייד צו בלעטער און צו די גרונט - און צו איינער דעם אנדערן, עס איז אָדער באַפליגלט אָדער עס איז לעגד. עס איז קוים ווי אויב איר האט געזען אַ ווילד באַשעפעניש ווען אַ קיניגל אָדער אַ פּאַרטראַדזש בערסץ אַוועק, נאָר אַ נאַטירלעך איינער, ווי פיל צו זיין געריכט ווי ראַסלינג בלעטער. די פּאַרטראַדזש און דעם קיניגל זענען נאָך זיכער צו טרייוו, ווי אמת נייטיווז פון דער באָדן, וועלכער רעוואַלושאַנז פּאַסירן. אויב דער וואַלד איז שנייַדן אַוועק, די ספּראַוץ און בושעס וואָס קוואַל אַרויף פאַרגינענ זיך זיי קאַנסילמאַנט, און זיי ווערן מער סך ווי אלץ. אַז מוזן ווערן אַ אָרעמאַן לאַנד טאַקע אַז טוט נישט שטיצן אַ האָז. אונדזער וואַלד רויענ זיך מיט זיי ביידע, און אַרום יעדער זומפּ זאל ווערן געזען די פּאַרטראַדזש אָדער קיניגל גיין, אַרומגאַרטלען מיט טוויגי פענסעס און פערד-האָר סנערז, וואָס עטלעכע קו-יינגל טענדז. >


Pearce 	 פֿירן אַ


Ymyl yr ardal cynnwys 	 אינהאַלט־שטח צאַמרינע


Methwyd gweithredu proses plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס (%s)


Rosa 	 למי


Amrywiad TIFF ni chynhelir 	 TIFF־װאַריִאַציע ניט געשטיצט


Washington DC 	 דאָנג ד זו


Ffrwythau 'n 	 השיר


Islamoffobig 	 אותו


Interpol 	 השיר


Y Goleuadau 	 השיר


"Tân!" Cymylau trwchus o fwg cyrliog drwy'r ystafell ac allan yn y ffenestr agored. Mi ddal cipolwg o ffigurau rhuthro, ac yn ddiweddarach eiliad llais Holmes o o fewn eu sicrhau ei fod yn larwm ffug. 	 "פייער!" דיק וואלקנס פון רויך קערלד דורך די צימער און אויס בייַ די אָפֿן פֿענצטער. איך געכאפט אַ בליק פון ראַשינג פיגיערז, און אַ מאָמענט שפּעטער דער קול פון האָלמעס פון ין אַשורינג זיי אַז עס איז געווען אַ פאַלש שרעק. סליפּינג דורך די שאַוטינג שטופּן איך געמאכט מיין וועג צו די עק פון די גאַס, און אין צען מינוט האט זיך געפרייט צו געפינען מיין פרייַנד ס אָרעם אין מייַן, און צו כאַפּן אַוועק פון די סצענע פון יאַריד. ער געגאנגען סוויפטלי און אין שטילקייַט פֿאַר עטלעכע ווייניק מינוט ביז מיר האט זיך אויסגעדרייט אַראָפּ איינער פון די שטילקייַט גאסן וואָס פירן צו דער עדגעוואַרע וועג. "איר האט עס זייער נייסלי, דאָקטאָר," ער רימאַרקט. "נאַטינג קען האָבן געווען בעסער. עס איז אַלע רעכט. "


Corbett 	 פארוואס


1 CERDDOR Pam 'rhwyddineb Heart yn'? PETER O, cerddorion, oherwydd bod fy nghalon ei hun yn chwarae 'Mae fy nghalon yn llawn o gwae ': 	 1 קלעזמער פארוואס 'העאַרט ס יז'? פעטרוס אָ, מיוזישאַנז, ווייַל מיין האַרץ זיך פיעסעס 'מיין הארץ איז פול פון צאָרע ': אָ, שפּיל מיר עטלעכע לעבעדיק דאַמפּ צו טרייסטן מיר.


Picseli o fewn amlap 	 בילדצעלן אינערלעכער שאַר


Helo, Fyd! 	 שלום עליכם!


'Pam y gwnaethoch chi ffonio'r iddo Crwban, os nad oedd yn un?' Alice gofyn. 'Rydym yn ei alw Crwban am ei fod dysgu i ni,' meddai'r Crwban ddig ffug: 'n sylweddol eich bod yn ddiflas iawn! ' 	 'פארוואס האט איר רופן אים טאָרטאָיסע, אויב ער איז נישט איינער?' אַליס געפרעגט. 'מיר גערופן אים טאָרטאָיסע ווייַל ער געלערנט אונדז,' האט די מאַק טורטלע אַנגגראַלי: 'טאַקע איר זענט זייער נודנע! '


Sylwch - yw 	 השיר


mae 	 השיר


Alsace 	 אַלסערז אין


Gynnau 	 השיר


label cyflymu 	 פֿאַרגיכערער עטיקעט


Gates 	 השיר


Ochr gefn ar gyfer yr argraffydd 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Balaur 	 קרעדיט : SuFc


"Rwy'n cymryd y rhyddid glancing arnynt cyn dod â hwy i chi, syr. Eithriadol o dargyfeirio. " Maen nhw wedi gwneud yn llwyddiant mawr, wyddoch chi. " 	 "איך גענומען די פרייַהייַט פון גלאַנסינג בייַ זיי איידער ברענגען זיי צו איר, האר. גאָר דיווערטינג. " זיי האָבן געמאכט אַ גרויס קלאַפּ, איר וויסן. "


Oes rhaid i werth y maes fod yn y rhestr yn barod 	 צי באַטרעפֿן װאָס מען שרײַבן אַרײַן מוזן זײַן שױן בנימצא אין דער רשימה


Nova 	 יארק


rhaglen 	 אַפּליקאַציע


Leanne 	 אן קיין


Ayn Rand 	 Ni איז


A ddylid ffeiliau a ddewisir cael eu cyfyngu i URIau file: lleol 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


Prydeinwyr 	 השיר


Rahab 	 ַ Pula צו יע


A ydy'r grŵp gweithred wedi ei alluogi 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Dewis Cefndir 	 הינטערגרונט


Maint yr Ehangwr 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Methu ysgrifennu i'r ffeil TIFF 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען


Lliw Rhesi Eilrif 	 גראָדציפֿער־שורה פֿאַרב


Blog 	 השיר


Randy Wolf 	 נאכנישט געזעהן אזא


Gymraeg Y 	 ער איז


Ben Elton 	 השיר


Brysgymorth 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Maint _papur: 	 נאַטורן


Patrwm 	 ציל


gwres 	 רעלעאַסעד


Jack Ma 	 השיר


Mae'n rhaid i ansawdd delweddau JPEG fod yn werth rhwng 0 a 100; ni chaniateir y gwerth '%d'. 	 די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק


- Montaigne. - YMDDIHEURIAD AM RAIMOND SEBOND. "Gadewch i ni hedfan, gadewch i ni hedfan! 	 - מאָנטאַיגנע. - אַנטשולדיקונג פֿאַר ריימאַנד סעבאָנד. "זאל אונדז פליען, לאָזן אונדז פליען! ישן ניק נעמען מיר אויב איז ניט לעוויאַטהאַן דיסקרייבד דורך די איידעלע נביא משה אין דעם לעבן פון פּאַציענט דזשאָב. "


Mae gan y ddelwedd nifer o blaenau %d did ni chynhelir 	 BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס


Turbo 	 השיר


PEN 	 תודה


yn eu ffrâm symud gorchwyl i yn meddwl y gallwch chi weld ond y broblem i gyd fel llinell syth gwleidyddol mae'n edrych yn union yr un fath ag y diwrnod o'r blaen pan meddyg bwy yr oedd yr arbrawf gyda ac ati car pe baem yn symud ymlaen yn y ffrâm gyfeirio ac ni allem weld y cyffiniau yna ni fyddem yn gallu dweud gan yr arbrawf hwn ein bod yn symud ar gyflymder cyson fel mater o ffaith ni fyddem yn gallu dweud gan unrhyw arbrawf ein bod yn symud ar chyflymder cyson Im 'gonna gwneud yr arbrawf unwaith eto a'r tro hwn nid wyf ddim yn mynd i sefyll yma y tu ôl y bêl ar y gostyngiad fel na fydd gennych unrhyw repertoire sefydlog 	 אין זייער מאָווינג ראַם פון דערמאָנען איך טראַכטן איר קענען זען אָבער די פּראָבלעם אַלע ווי אַ פּאָליטיש גלייַך שורה עס קוקט פּונקט די זעלבע ווי די טאָג פאר ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין עטק אויב מיר זענען מאָווינג צוזאמען אין דעם ראַם פון דערמאָנען און מיר קען נישט זען די סוויווע דעמאָלט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך דעם עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט ווי אַ ענין פון פאַקט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך קיין עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט איך בין גאַנאַ טאָן דעם עקספּערימענט אַמאָל מער און דעם צייַט איך בין נישט געגאנגען צו שטיין דאָ הינטער די פּילקע אין די פאַלן אַזוי אַז איר וועט ניט האָבן קיין פאַרפעסטיקט רעפּערטואַר


Bradshaw 	 אויף ענגליש


URI annilys 	 אומלעקסיקע UTF-8 קאָדירונג


posibiliad 	 ווי נאך קען


Disgrifiad ffont fel llinyn, e.e. "Sans Italic 12" 	 שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם, װי למשל "Sans Italic 12"


GnomeVFSSeekPosition anhysbys %d 	 אומבאַקאַנטע GnomeVFSSeekPosition %d


Cyfansoddir KT 	 השיר


Mwslimaidd 	 השיר


Mae'n defnyddio i wneud llawen dros y cleverness o ferched, ond nid wyf wedi ei glywed yn ei wneud o hwyr. Ac wedi iddo sôn am Irene Adler, neu pan ei fod yn cyfeirio at ei llun, mae bob amser o dan y teitl anrhydeddus y wraig. rhyddiaith cc ccprose audiobook sain llyfr cyfan am ddim darllen gwblhau llawn darllen llenyddiaeth glasurol librivox capsiynau ar gau phenawdau ESL Is-deitlau iaith dramor cyfieithu cyfieithu 	 ער פלעגט צו מאַכן לעבעדיק איבער די קלעווערנאַס פון פרויען, אָבער איך האָט ניט געהערט אים טאָן עס פון שפּעט. און ווען ער רעדט פון ירענע אַדלער, אָדער ווען ער רעפערס צו איר פאָטאָגראַפיע, עס איז שטענדיק אונטער דעם בכבודיקן טיטל פון דער פרוי. קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג


Cyfeiriadur Llyfrgell Rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע ביבליאָטעק־פּאַפּקע


Mae gan yr olwg ehangwyr 	 איז אַ פֿאַרגרעסערער


Clwm Gwaelod 	 פֿוס צוקלעפּעניש


Mae'n wir bod gen i gerdded gwlad ar Daeth dydd Iau a chartref mewn llanast ofnadwy, ond fel yr wyf wedi newid fy nillad Ni allaf ddychmygu sut yr ydych yn ei ddiddwytho. Fel at Mary Jane, ei bod yn incorrigible, ac fy ngwraig wedi rhoi rhybudd iddi, ond yno, unwaith eto, ni allaf weld sut yr ydych yn gweithio allan. " 	 עס איז אמת אַז איך געהאט אַ לאַנד גיין אויף דאנערשטיק און געקומען היים אין אַ יימעדיק באַלאַגאַן, אָבער ווי איך האב פארענדערט מיינע קליידער איך קען ניט ימאַדזשאַן ווי איר אַרויסדרינגען עס. ווי צו מר דזשיין, זי איז ינקאַראַדזשאַבאַל, און מיין ווייַב האט געגעבן איר באַמערקן, אָבער דאָרט, ווידער, איך פאַרפעלן צו זען ווי איר אַרבעט עס אויס. " ער טשאַקאַלד צו זיך און ראַבד זייַן לאַנג, נערוועז הענט צוזאַמען. "עס איז פּאַשטעס זיך," האט ער, "מיין אויגן זאָגן מיר אַז אויף דער אינעווייניק פון דיין לינקס שוך, נאָר ווו די פירעליגהט סטרייקס עס, די לעדער איז סקאָרד דורך זעקס כּמעט פּאַראַלעל קאַץ. דאָך זיי האָבן שוין געפֿירט דורך עמעצער ווער האט זייער קערלאַסלי סקרייפּט ארום די עדזשיז פון די פּיאַטע אין סדר צו באַזייַטיקן קראַסטיד בלאָטע פון עס. בכן, איר זען, מיין טאָפּל ויספיר אַז איר האט שוין אויס אין געמיין וועטער, און אַז איר האט אַ הויפּט מאַליגנאַנט שטיוול- סליטינג ספּעסאַמאַן פון די לאָנדאָן סלאַוויי.


Polisi diweddaru 	 דערהײַנטיקונג־פּאָליטיק


Pab 	 השיר


Yukon 	 קענען וואַקסן אין הייך