Methwyd dangos cyswllt 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


frenzy Fferm 	 משחק


Datganiad 	 חולה


"Twinkle, twinkle, ystlum bach! Sut Tybed beth ydych chi yn y! " Rydych yn gwybod y gân, efallai? " Rwyf wedi clywed rhywbeth fel hyn, 'meddai Alice. 	 "טווינקלע, טווינגקאַל, קליין פלעדערמויז! ווי איך ווונדער וואָס איר ניטאָ בייַ! " איר וויסן דעם ליד, טאָמער? " איך'ווע געהערט עפּעס ווי עס, 'האט אַליס. 'ס גייט אויף, איר וויסן,' די האַטטער פארבליבן, 'אין דעם וועג: -


"Ni ddylai Rwy'n poeni am hynny, yr hen ben. Rwy'n siwr Jeeves gwybod popeth am y peth yn barod. Peidiwch â chi, Jeeves? " Ie, syr. " 	 "איך זאָל ניט זאָרג וועגן אַז, אַלט שפּיץ. איך געוועט דזשעעוועס ווייסט אַלע וועגן עס שוין. דו זאלסט ניט איר, דזשעעוועס? " יא, האר. "


Vocaloid 	 השיר


michael 	 צו קען


Alys 	 נאך אלע וויצען


Rick Warren 	 איר


_Maint: 	 גרײס


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar welededd y testun 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער אומזעעװדיקײט


Ydy'r eitem testun cyfoethog yma yn weladwy? 	 צי איז דער רײַכטעקסט־אײנס זעעװדיק?


Opsiynau rhaglen 	 אַפּליקאַציע־אָפּציעס


Bwlch mewn picseli rhwng yr eicon a'r label 	 אָפּרוקונג צװישן צוגאָב־קנעפּלעך און פֿינגער


Hyd Saeth Sgrolio Fertigol 	 װערטיקאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק


Nid yw'r gwrthrych yn llif 	 אָביעקט איז ניט קײן שטראָם


_De: 	 שאַטירונג


Edmonton 	 פּרייַז פון


- CYFRIF PAPUR NEWYDD YR cymryd a ail-wneud Y HOBOMACK Whale-SHIP. "Mae'n dda ar y cyfan hysbys bod allan o griwiau llongau Morfila (America) ychydig erioed yn dychwelyd yn y llongau ar fwrdd y maent ymaith. " 	 - צייַטונג צוליב די גענומען און ריטייקינג פון די וואַלפיש-שיף האָבאָמאַקק. "עס איז בכלל באקאנט אַז אויס פון די קרוז פון ווהאַלינג כלים (אמעריקאנער) ווייניק אלץ קריק אין די שיפן אויף ראַט פון וואָס זיי אוועקגעגאנגען. "


Gwrthweithred ar gyfer gofyniad uchder y teclyn, neu -1 os dylid defnyddio'r gofyniad gwreiddiol 	 דער בײַקום איבער דער הײך בקשה פֿון דעם צעפּיכעסל, אָדער -1 אָנצונעמען די נאַטירלעכע בקשה


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw cefndir y gell 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם צעלס הינטערפֿאַרב


Awstralasia 	 משחק


Tai 	 סאו די


Lockheed Martin 	 שכתב


"O'r hyn a welais y fenyw hi'n ymddangos yn wir i fod ar wahanol iawn lefel i'ch Mawrhydi, "meddai Holmes coldly. "Mae'n ddrwg gennyf nad wyf wedi gallu dod â busnes eich Mawrhydi i fwy ben yn llwyddiannus. " I'r gwrthwyneb, fy annwyl syr, "y llefodd y 	 "פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי מיינט טאַקע צו זיין אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, "האט האָלמעס קאָולדלי. "איך בין נעבעכדיק אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער מצליח מסקנא. " אויף דער פאַרקערט, מיין טייַער האר, "גערופן די מלך, "גאָרנישט געקענט זיין מער געראָטן. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פייַער. " איך בין צופרידן צו הערן אייער מאַדזשעסטי זאָגן אַזוי. "


Dangos ail fotwm tuag ymlaen ar ochr gyferbyn y bar sgrolio 	 װײַז אַ צװײטע פֿאָרױס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער


Cyfuniad llorweddol y label 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג פֿון עטיקעט


'Sut dreadfully ffyrnig!' Meddai Alice. 'Ac byth ers hynny,' y Hatter aeth ymlaen mewn tôn mournful, 'ni fydd yn gwneud beth rwy'n gofyn! Mae bob amser 06:00 awr. ' 	 'ווי דרעדפאַלי ווילד!' יקסקליימד אַליס. 'און אלץ ווייַל אַז,' די האַטטער זענען אויף אין אַ טרויעריק טאָן, 'ער וועט נישט טאָן אַ זאַך איך פרעגן! עס ס שטענדיק 6:00 איצט. ' א העל געדאַנק געקומען אין אַליס ס קאָפּ. 'איז אַז די סיבה אַזוי פילע טיי-דאס זענען שטעלן אויס דאָ? 'זי געפרעגט. 'יא, אַז ס עס,' האט דער האַטטער מיט אַ זיפץ: 'עס ס שטענדיק טיי-צייַט, און מיר'ווע ניט צייַט צו וואַשן די זאכן צווישן וויילז. " און איר האַלטן מאָווינג קייַלעכיק, איך רעכן? ' האט אַליס. 'עקסאַקטלי אַזוי,' האט דער האַטטער: 'ווי די דאס באַקומען געוויינט אַרויף.' 'אבער וואָס כאַפּאַנז ווען איר קומען צו די אָנהייב ווידער?' אַליס ווענטשערד צו פרעגן. 'סופּפּאָסע מיר טוישן די ונטערטעניק,' דער מאַרץ האַרע ינטעראַפּטיד, יאָנינג. 'איך בין געטינג מיד פון דעם. איך שטימען דער יונג דאַמע דערציילט אונדז אַ דערציילונג. '


Os GWIR, gall ddefnyddwyr ehangu'r ffenestr y tu hwnt i'w maint lleiaf 	 אױב „יאָ”, קענען ניצערס פֿאַרגרעסערן דעם פֿענצטער איבער זײַן קלענסטער גרײס


[Rhowch Lady Capulet.] 	 [קום לאַדי קאַפּולעט.]


Weriniaeth Macedonia 	 שכתב


dewiswr lliw 	 פֿאַרבקלײַבער


Cyfwng isaf y mesur 	 אונטערשטער װירע־גרענעץ


Yr ychwanegydd a ddefnyddir yn y modd gweithred (Anghymeradwyir) 	 דער צוגאָב צו יעדן איבערחזר אין אַקטיװיטעט־מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)


Methwyd gosod modd 0700 ar gyfeiriadur cyfluniad defnyddiwr preifat gnome `%s': %s 	 ניט געקענט באַשטעטיקן מאָדע 0700 אױף פּריװאַטער ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s


Anfield 	 אותו


Sparky 	 באַשליסן


Y testun ar y bar cynnydd 	 טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע


Enw'r rhaglen hon y gall pobl ei ddarllen 	 מענטש־לײעװדיקער נאָמען פֿון דער אַפּליקאַציע


Constance 	 קענסט נישט


Fformat delwedd anhysbys 	 ניט דערקענט בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג


Unioni i'r chwith, i'r dde, neu yn y canol 	 לינקע, רעכטע, אָדער צענטראַלע אױסגלײַכונג


Renault 	 פארגאנגענע


Bender 	 פארגאנגענע


Shepard Fairey 	 האטעס שוין פארלוירן


Shindler 	 סע צייכן ( סע מאַרקינג


PENNOD XVII y Amddiffyn Freeman Roedd bwrlwm ysgafn yn y tŷ y Crynwyr, gan fod y prynhawn ddod i ben. Symudodd Rachel Halliday yn dawel yn ôl ac ymlaen, casglu oddi wrth ei siopau cartref o'r fath needments fel y gellid ei drefnu yn y cwmpawd lleiaf, am y Wanderers sy'n yn mynd allan y noson honno. 	 פּרק קסוויי די פרימאַן ס דיפענס עס איז געווען אַ מילד האַוועניש בייַ דער קוואַקער הויז, ווי די נאָכמיטאָג געצויגן צו אַ פאַרמאַכן. רחל האַללידייַ אריבערגעפארן שטיל צו און פראָ, קאַלעקטינג פון איר הויזגעזינד סטאָרז אַזאַ נעעדמענץ ווי קען זיין עריינדזשד אין דער קלענסטער קאָמפּאַס, פֿאַר די וואַנדערערס וואס געווען צו גיין אַרויס אַז נאַכט. די נאָכמיטאָג שאַדאָוז אויסגעשטרעקט יסטווערד, און די קייַלעכיק רויט זון געשטאנען טאָטפאַלי אויף די כערייזאַן, און זיין בימז שאָון געל און רויק אין די קליין בעט-אָרט ווו דזשארזש און זיין פרוי זענען געזעסן. ער איז געזעסן מיט זיין קינד אויף זיין קני, און זיין פרוי 'ס האַנט אין זיין. ביידע האט פאַרטראַכט און ערנסט און טראַסעס פון טרערן זענען אויף זייער טשיקס. "יא, עליזאַ," האט דזשארזש, "איך וויסן אַלע איר זאָגן איז אמת. איר זענט אַ גוט קינד, - אַ גרויס געשעפט בעסער ווי איך בין, און איך וועל פּרובירן צו טאָן ווי איר זאָגן. איך וועט פּרובירן צו שפּילן ווערט פון אַ פּאָטער מענטש. איך וועט פּרובירן צו פילן ווי אַ קריסטלעך. גאָט אלמעכטיקער ווייסט אַז איך'ווע מענט צו טאָן נו, - געפרואווט שווער צו טאָן נו, - ווען אַלץ איז קעגן מיר, און איצט איך וועט פאַרגעסן אַלע די פאַרגאַנגענהייַט, און שטעלן אַוועק יעדער שווער און ביטער געפיל, און לייענען מיין ביבל, און לערן צו זיין אַ גוט מענטשן. "


Dangos y _dyddiad 	 װײַז טאָג


Mwy na thebyg mae'n cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau. 	 האָט מסתּמא סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען


Modal 	 מאָדאַל


Cadarnhawyd Illuminati 	 למי


- de - sac 	 דער ניו - יארק ע


Lieberman 	 השיר


Ronny 	 רוני טייער


Ail-feintioli 	 גרײס־סטרױערעװדיק


Ai'r teclyn yw'r teclyn rhagosodedig 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל


Gogledd De 	 מזרח צפון דרו


Silo 	 עס איז


Jigsaw 	 געזאָגט


Amy Johnson 	 השיר


Pilatus 	 פיליפוס געענטפערט אים


siaced gormod 	 רבותי פורים איז כמעט


Louis 	 פֿאַר


Barton 	 השיר


Ridley Scott 	 השיר


amlycaf 	 תודה


Times Higher Education Rankings Prifysgolion Byd 	 וועלט 'ס שפּיץ 400 universities by the Times Higher Education University World Rankings 2014–2015


Aisha 	 דאס איז


Mae'r golwg yn caniatáu i'r defnyddiwr chwilio drwy golofnau yn rhyngweithiol 	 דער געשטאַלט לאָזט אינטעראַקטיװ זוכן דורך זײַלן


Victoria 	 השיר


Andreas Rüthi 	 השיר


Pryd ddangosir y bar sgrolio llorweddol 	 װען דער האָריזאָנטאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך


Galluogi Llinellau Coeden 	 דערמעגלעך פֿײַל־קלאַװישן


'r o'r Weinyddiaeth Iechyd 	 תודה


COFFA THOMAS JEFFERSON Whale I'R GWEINIDOG Ffrangeg yn 1778 -. "Ac gweddïo, syr, beth yn y byd yn gyfartal â hi?" - Edmund Burke'S ATGYFEIRIAD MEWN I'R SENEDD Nantucket PYSGODFA morfilod. 	 - טאמעס דזשעפערסאַן ס וואַלפיש דענקמאָל צו די פראנצויזיש מיניסטער אין 1778. "און דאַוונען, האר, וואָס אין די וועלט איז גלייַך צו עס?" - עדמאַנד בערק ס דערמאָנען אין פּאַרליאַמענט צו די נאַנטאַקיט וואַלפיש-פישערי. "ספּאַין - אַ גרויס וואַלפיש סטראַנדיד אויף די שאָרעס פון אייראָפּע." - עדמאַנד בערק.


Pixbuf Ehangydd Caeedig 	 בילדבאַהאַלט פֿאַרגרעסערער פֿאַרמאַכט


Nifer y Tudalennau 	 די צאָל זײַלן אין דער טאַבעלע


Pwyllgor 	 מיר PMC


Ffeil allwedd yn cynnwys '%s', sy'n ddilyniant dianc annilys 	 דער URI %s איז כּולל אומלעקסיקע פּליטה־כאַראַקטערס


Arddull ffont 	 שריפֿט סטיל


Maint thema cyrchwr 	 זעעװדיקער לױפֿער


Avon 	 טרובניק זשאַרגאָן


Mae'n ymddangos y bu rhywfaint o anffurfioldeb am eu trwydded, fod y offeiriad yn gwrthod yn llwyr i briodi iddynt heb yn dyst o ryw fath, a bod fy ymddangosiad lwcus achub y priodfab o gorfod sally allan i'r strydoedd chwilio o ddyn gorau. Rhoddodd y briodferch sofren i mi, ac yr wyf yn golygu i'w gwisgo ar fy wylio-gadwyn er cof am yr achlysur. " 	 עס דאכט זיך אַז עס זענען געווען עטלעכע ינפערמאַליטי וועגן זייער דערלויבעניש, אַז די גייַסטלעכער לעגאַמרע געוואלט צו חתונה זיי אָן אַ עדות פון עטלעכע סאָרט, און אַז מיין מאַזלדיק אויסזען געראטעוועט דעם חתן פון ווייל צו ויספאַל אויס אין די גאסן אין זוכן פון אַ בעסטער מענטש. די כלה האט מיר אַ הערשער, און איך מיינען צו טראָגן עס אויף מיין וואַך-קייט אין זכּרון פון די געלעגנהייַט. "


(Cyflenwyd gan Usher darfodadwy hwyr i Ysgol Ramadeg) Y tywyswr golau - threadbare in cot, y galon, y corff, a'r ymennydd; fi ef yn awr. Roedd yn erioed tynnu llwch o'i hen lexicons a gramadegau, gyda hances queer, mockingly haddurno gyda holl baneri hoyw yr holl genhedloedd hysbys y byd. 	 (סופּפּליעד דורך אַ לאַטע קאָנסומפּטיווע ושער צו אַ גראַמער שולע) די בלאַס ושער - טרעדבער אין רעקל, האַרץ, גוף, און מאַרך, איך זען אים איצט. ער איז געווען אלץ דאַסטינג זיין אַלט לעקסיקאַנז און גראַממאַרס, מיט אַ מאָדנע טיכל, מאָקקינגלי עמבעלישט מיט אַלע די פריילעך פלאַגס פון אַלע די באַקאַנטע אומות פון דער וועלט. ער ליב געהאט צו שטויב זיין אַלט גראַממאַרס, עס עפעס מיילדלי רימיינדיד אים פון זיין מאָרטאַליטי. "בעת איר נעמען אין האַנט צו שולע אנדערע, און צו לערנען זיי דורך וואָס נאָמען אַ וואַלפיש-פיש איז צו ווערן גערופן אין אונדזער צונג געלאזן אויס, דורך אומוויסנדיקייט, דער בריוו ה, וועלכע כּמעט אַליין מאַקעטה די סיגניפיקאַטיאָן פון די וואָרט, איר אָפּגעבן אַז וואָס איז ניט אמת. "


llenwydd 	 אײַנפֿיל


'Beth oedden nhw'n ei dynnu?' Meddai Alice, yn eithaf anghofio ei addewid. 'Triog,' meddai'r Pathew, heb ystyried ar bob hyn o bryd. 'Rydw i eisiau paned lân,' torri y Hatter: 'gadewch i ni i gyd yn symud un lle ymlaen.' 	 'וואָס האט זיי ציען?' האט אַליס, גאַנץ פערגעטינג איר צוזאָג. 'טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, אָן קאַנסידערינג בייַ אַלע דעם צייַט. 'איך ווילן אַ ריין גלעזל,' ינטעראַפּטיד די האַטטער: 'לאָזן ס אַלע מאַך איין אָרט אויף.' ער אריבערגעפארן אויף ווי ער גערעדט, און די דאָרמאָוסע נאכגעגאנגען אים: דער מאַרץ האַרע אריבערגעפארן אין דער דאָרמאָוסע ס אָרט, און אַליס גאַנץ ומגערן גענומען דעם אָרט פון די מאַרץ האָז. די האַטטער איז געווען דער נאָר איינער וואס גאַט קיין מייַלע פון דער ענדערונג: און אַליס איז געווען אַ גוט געשעפט ערגער אַוועק ווי פריער, ווי דער מאַרץ כער האט פּונקט יבערקערן די מילך-קרוג אין זיין טעלער. אַליס האט ניט ווינטשן צו באַליידיקן די דאָרמאָוסע ווידער, אַזוי זי אנגעהויבן זייער קאָשאַסלי: 'אבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין. ווו האט זיי ציען די טרעאַקלע פון? '


Bangor 	 נאָר פֿאַר


Padio llorweddol 	 האָריזאָנטאַליש לײדיק אָרט


Achilles 	 עברית ׳שיבושם


Y Little Mermaid 	 השיר הזה


"Oes, syr? Bardwn i mi, syr, ond nad yw clymu! " 	 "יא, האר? פאַרענטפער מיר, האר, אָבער ניט אַז בונד! "


ffrâm fewnol 	 אינערלעכע ראָם


Luigi 	 זיי ווייטער


Grace 	 השיר


Lafayette 	 דאַונלאָוד


Isla 	 דער


Methwyd fforcio (%s) 	 דורכפֿאַל אין קלאָנירן (%s)


Didfap i'w ddefnyddio fel masg wrth arlunio cefndir y testun 	 ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־הינטערגרונט


Portread 	 דרוק


Awstria 	 השיר


Polisi Bar Sgrolio Fertigol 	 װערטיקאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק


Sawl picsel yr eiliad i symud ar y cyflymder uchaf. 	 װיפֿל בילדצעלן סעקונדעסװײַז זיך צו באַװעגן צום פֿלינקסטן


Halle 	 אלט


Ronald 	 פעטש


dyfodol 	 אפילו קיין פארגליי


Gwall anhysbys 	 אומבאַקאַנטע טעות


Gosod man colli geiriau 	 באַשטעטיק דעם הײב


Graze 	 יערלעך מאַראַטהאָן


Jin 	 השיר


- Y FRENHINES FAERIE. "Enfawr fel morfilod, y cynnig o gyrff y mae eu mawr gall mewn trafferth tawel heddychlon y môr tan iddo ferwi "-. SIR WILLIAM DAVENANT. 	 - די פאַעריע מלכּה. "יממענסע ווי וויילז, די באַוועגונג פון וועמענס וואַסט גופים קענען אין אַ פרידלעך רויק קאָנפליקט דער אָקעאַן טיל עס קאָכן. "- האר וויליאם דאַווענאַנט. האַגדאָמע צו גאָנדיבערט. "וואָס ספּערמאַסעטטי איז, מענטשן זאלן דזשאַסטלי צווייפל, זינט דער געלערנט האָסמאַננוס אין זיין ווערק פון דרייַסיק יאר, סאַיטה אפן, נעססיאָ קוויד זיצן. "


BENVOLIO Strike, drwm. [Exeunt.] Golygfa V. 	 [עקסעונט.] סצענע ך א האַלל אין קאַפּולעט ס הויז.


Cardinal Oddi 	 השיר


Cardano 	 דעס קרוינען


Palet o liwiau penodol i'w defnyddio mewn themâu 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


White Island 	 שכתב


SARA 	 השיר


Telugu 	 אויך חברת שיר ה


Priodas Oceanside 	 נאנט צום יו " ט


y Goruchaf Lys 	 השיר


Math y befel o amgylch botymau bar offer 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום מכשיר־װײַזער קנעפּלעך


Modd y cyflymydd 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


Dangos botwm tuag yn ôl eilaidd ar ochr cyferbyn y bar sgrolio 	 װײַז אַ צװײטע צוריקװעגס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער


Jaws 	 תודה


Grayling 	 נישט אריינצוגיין


Methu gweithredu '%s' Manylion: %s 	 ניט געקענט באַאַרבעטן %s פּישטשעװקעס: %s


ISC 	 אותו


Jenn 	 פארגאנגענע


Rhufain 	 אותו


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw'r blaendir 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די פֿאַר־פֿאַרב


EJC 	 השיר


Mae gan y ddelwedd RAS fath anhysbys 	 RAS בילד האָט אַן אומבאַקאַנטן סאָרט


Methu ysgrifennu pennyn 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Alice 	 השיר


HPL 	 הזה


A gaiff y label ei arlunio yn y ffont dewisedig 	 צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל


Dewis yn AwtomatigPaper SourceResolution 	 שריפֿט סעלעקציעPaper SourceResolution


Bylchu fertigol 	 װערטיקאַליש לײדיק אָרט


Donald Trump Donald Trump Jr 	 שטארק זיך האט געשריבן


Kara 	 השיר


George Bailey 	 פון 1965


Louis XIV 	 מיר שטענדיק ליבע


Goku 	 כוחות


Biden 	 השיר


Uchder Rhagosodedig 	 געװײנטלעכע הײך


Penodi sut arlunnir y box cysgodig o gwmpas y porth golwg 	 שטעלט פֿעסט װי דאָס פֿאַרשאָטנטע קעסטל אַרום דעם געשטאַלט־פֿענצטער צײכנט זיך


y Prosiect Cylchgronau Malawi 	 מאַלאַווי דזשערנאַל Project


Expedia 	 א באקס פו


Wrthi'n paratoi %dprint operation status 	 װאָרענונגprint operation status


Consortiwm 	 חולה


Warsaw 	 שכתב


Paxton 	 השיר


Pwysau'r ffont 	 שריפֿט װאָג


gan 	 איי


"'Beth wedyn?' Gofynnais. "'Dewch, dyn, dewch, dim ond tri munud, neu Ni fydd yn gyfreithiol. ' 	 "'וואס דעמאָלט?' איך געפרעגט. "'קומט, מענטש, קומען, בלויז דרייַ מינוט, אָדער עס וועט ניט זייַן לעגאַל. '


A ddylai botymau mewn deialogau ddefnyddio'r dewis arall ar gyfer y drefn fotymau 	 אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן


Loch Ness 	 געצויגן


_Seibio 	 קלעפּ


Dominic Ford 	 מעס פון אייער


Sarah Brown 	 השיר


Gwall IO ar y llif 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל אױפֿן שטראָם


ofynir 	 דוסט אַ ריין


Doedd dim map lliwiau gan y ddelwedd GIF, ac roedd yn cynnwys ffrâm heb fap lliwiau lleol 	 דאָס GIF בילד האָט ניט קײן גלאָבאַלע פֿאַרבמאַפּע, און אַ ראָם אין אים האָט ניט קײן לאָקאַלע פֿאַרבמאַפּע


O'Connor 	 השיר


pennawd colofn tabl 	 טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל


Tiffany 	 פארגאנגענע


Ada Lovelace 	 ארטיקעל האבעך אסאך


Cau'r blygell hon 	 נײַע פּאַפּקע


Galluogi defnydd y gweinydd sain 	 דערמעגלעך ניצן קלאַנג־סערװירער


Methu cau '%s' wrth ysgrifennu delwedd, efallai ni arbedwyd yr holl ddata: %s 	 ניט געקענט פֿאַרמאַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן אַז ניט אױפֿגעהיט אַלע דאַטן: %s


Y patrwm llinell doriad i'w ddefnyddio i ddangos y llinellau golwg goeden 	 די מקף־סכעמע מיט װעלכער די פֿאָקוס־סימן צײכנט זיך


Bloc 	 השיר


"Byddwch yn gweld," meddai Bicky, "Roedd gen i diwifr oddi wrtho i ddweud ei fod yn dod i aros gyda fi - i arbed biliau gwesty, mae'n debyg. Rwyf wedi rhoi iddo bob amser yn yr argraff fy mod oedd yn byw mewn steil 'n bert da. Ni allaf gael iddo aros yn fy byrddio-ty. " 	 "איר זען," האט ביקקי, "איך געהאט אַ וויירליס פון אים צו זאָגן אַז ער איז געווען קומענדיק צו בלייַבן מיט מיר - צו ראַטעווען האָטעל ביללס, איך רעכן. איך'ווע שטענדיק געגעבן אים דעם רושם אַז איך איז לעבעדיק אין שיין גוט נוסח. איך קענען ניט האָבן אים צו בלייַבן בייַ מיין באָרדינג-הויז. "


Methu darllen cynnwys %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


"Ond eto, rydym yn ddim yn hollol allan o berygl," meddai Eliza, "nid ydym eto yn Canada." "Gwir," meddai George, "ond mae'n ymddangos fel pe bawn arogli yr awyr rhad ac am ddim, ac mae'n gwneud i mi cryf. " Ar hyn o bryd, lleisiau'n cael eu clywed yn y fflat allanol, mewn sgwrs ddifrif, ac yn fuan iawn rap oedd clywed ar y drws. 	 "אבער נאָך מיר זענען נישט גאַנץ אויס פון געפאַר," האט עליזאַ, "מיר זענען נישט נאָך אין קאַנאַדע." "אמת" געזאגט דזשארזש, "אָבער עס מיינט ווי אויב איך שטינקע דער פּאָטער לופט, און עס מאכט מיר שטאַרק. " אין דעם מאָמענט, קולות האבן זיך געהערט אין די ויסווייניקסט וווינונג, אין ערנסט שמועס, און זייער באַלד אַ קלאַפּ איז געהערט אויף די טיר. עליזאַ סטאַרטעד און געעפנט עס. שמעון האַללידייַ איז עס, און מיט אים אַ קוואַקער ברודער, וועמען ער באַקענענ ווי פינעאַס פלעטשער. פינעאַס איז הויך און לאַטהי, רויט-כערד, מיט אַן אויסדרוק פון גרויס אַקיוטנאַס און שרודנאַס אין זיין פּנים. ער האט ניט די שאַלוועדיק, שאַ, ונוואָרלדלי לופט פון שמעון האַללידייַ, אויף דעם פאַרקערט, אַ דער הויפּט ברייט-וואך און אָו פייט אויסזען, ווי אַ מענטש וואס גאַנץ פּריידז זיך אויף ווייס וואָס ער איז וועגן, און בעכעסקעם אַ העל לוקאַוט פאָרויס, פּיקיוליעראַטיז וואָס סדר גאַנץ אַדלי מיט זיין ברייט עק און פאָרמאַל פרייזיאָלאָדזשי. "אונדזער פרייַנד פינעאַס כאַט דיסקאַווערד עפּעס פון וויכטיקייַט צו די אינטערעסן פון דיר און דיין פּאַרטיי, דזשארזש, "האט שמעון," עס זענען געווען געזונט פֿאַר דיר צו הערן עס. "


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Chuck 	 די שײנע לידע


Pam 	 נומער


Albwm : 	 הזה


Basho 	 הזה


Dylid croesi'r testun drwodd 	 צי מען זאָל דורכשטריכן דעם טעקסט


[Yn rhoi yn ôl y papur]: i ba le y dylent yn dod? Up gwas. ROMEO ba le? 	 [גיוועס צוריק די פּאַפּיר]: וואוהין זאָל זיי קומען? דינער אַרויף. ראָמעאָ וואוהין? דינער צו וועטשערע, צו אונדזער הויז. ראָמעאָ וועמעס הויז? דינער מייַן בעל ס. ראָמעאָ טאקע איך זאָל האָבן אַסק'ד איר אַז פאר. דינער איצט איך וועט דערציילן איר אָן אַסקינג: מיין בעל איז די גרויס רייַך קאַפּולעט, און אויב איר זיין ניט פון דעם הויז פון מאָנטאַגועס, איך דאַוונען, קומען און ענגשאַפט אַ גלעזל פון ווייַן. רו איר לעבעדיק!


Tell 	 השיר


The Act of Killing 	 למי


Maint Dangosydd 	 װײַזער גרײס


Y teitl i ymddangos ym mhennawd y golofn 	 טיטל װאָס װײַזט זיך אין זײַל קאָפּצעטל


Wolves 	 הזה


Zhuang 	 פארגאנגענע יאר


Stryd Dŵr 	 הישן פונעם בית החיי


Maint llithrydd gosodedig 	 גליטשער גרײס ניט צו ענדערן


Vega 	 קסנומקס


- "Naratif o'r longddrylliad y morfil SHIP O Nantucket ESSEX, SY'N Ymosodwyd A'u dinistrio yn derfynol gan morfil sberm MAWR YN Y MÔR PACIFIC. " GAN OWEN CHACE OF Nantucket, CYMAR CYNTAF DYWEDODD llong. 	 - "דערציילונג פון די שיפּרעק פון די וואַלפיש שיף עסיקס פון נאַנטאַקיט, וואָס איז געווען קעגן און ענדלעך חרובֿ דורך א גרויס זיירע וואַלפיש אין די פרידלעך אָקעאַן. " דורך אָווען טשייס פון נאַנטאַקיט, ערשטער פּאָר פון געזאגט שיף.


Arddull ffont 	 שריפֿט סטיל


Samani AIA 	 השיר


Methu gweithredu '%s' Manylion: %s 	 ניט געקענט באַאַרבעטן %s פּישטשעװקעס: %s


A ddylai uchder y blwch gynyddu os nad yw'r testun yn ffitio? 	 צי זאָל די טעסקטקעסטל־הײך װאַקסן אױב דער טעקסט פּאַסט ניט אַרײַן?


"Rydych yn cael y llun?" "Rwy'n gwybod ble y mae." "A sut wnaethoch chi ddod o hyd i allan?" "Mae hi'n dangos i mi, gan fy mod yn dweud wrthych ei bod yn ei wneud." "Rwy'n dal i fod yn y tywyllwch." 	 "איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?" "איך וויסן ווו עס איז." "און ווי האט איר געפינען אויס?" "זי האט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט." "איך בין נאָך אין דער פינצטער." "איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע," האט ער, לאַפינג. "דער ענין איז בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז אַלעמען אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר דעם אָוונט. " איך געסט ווי פיל. "


Mae gan y ddelwedd BMP pennawd o faint ni chynhelir 	 BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס


Roedd Hannibal 	 הזה


Cysur 	 השיר


Y GtkAdjustment ar gyfer y safle fertigol 	 די Gtk צופּאַסונג פֿאַר דער װערטיקאַלישער פּאָזיציע


Nath 	 איז


dros Lesley 	 ער געט


Victoria Beckham 	 השיר


Zamora 	 השיר


Hogan 	 פארגאנגענע


Queen of the Night 	 השיר תודה


Dilyniant nod rhannol ar ddiwedd y mewnbwn 	 האַלבע כאַראַקטער־סעקװענץ צום סוף פֿון אַרײַנשרײַב


Bala 	 טרעפן


Maint eiconau yn y bar offer hwn 	 גרײס פֿון בילדעלעך אין געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס


y Môr Baltig 	 שכתב


A ellir newid cyflymwyr dewislenni gan wasgu bysell dros yr eitem dewislen 	 צי מעניו־פֿאַרגיכערערס לאָזן זיך פֿאַרבײַטן דורך דריקן אַ קלאַװיש איבער דעם מעניו־אײנס


Avatar 	 השיר


'Meddai rhywun,' sibrydodd Alice, 'y mae'n ei wneud gan bawb gwarchod eu hunain busnes! '"Ah, wel! Mae'n golygu llawer yr un peth, 'meddai'r Duchess, cloddio ei ên finiog ychydig i mewn i Alice ysgwydd fel ychwanegodd, 'a moesol BOD yw - "Cymerwch ofal yr ystyr, a bydd y synau yn gofalu am eu hunain. "' 	 'סאַמבאַדי געזאגט,' אַלאַס וויספּערד, 'אַז עס ס געטאן דורך יעדער יינער מיינדינג זייער אייגן געשעפט! " אַ, נו! עס מיטל פיל דער זעלביקער זאַך, 'האט דער דוטשעסס, דיגינג איר שאַרף קליין קין אין אַליס ס אַקסל ווי זי צוגעגעבן, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - "נעם זאָרג פון דעם געפיל, און די סאָונדס וועט נעמען זאָרג פון זיך. "'


Ric 	 ס'איז


'O, rwy'n gwybod!' Meddai Alice, nad oedd wedi mynychu at y sylw olaf, 'mawrion llysiau. Nid yw'n edrych fel un, ond y mae. ' 	 'אָה, איך וויסן!' יקסקליימד אַליס, וואס האט ניט אַטענדאַד צו דעם לעצטע באַמערקונג, 'יט'סאַ גרינס. עס טוט נישט קוקן ווי איין, אָבער עס איז. '


Google Chrome 	 מי ט Google Chrom


Trothwy llusgo 	 שלעפּ שװעל


Cyngor 	 אַ ראָמאַן


Achilles 	 עברית ׳שיבושם


Lefel Sain 	 באַטרעף


Barack Obama 	 השיר


"Ie?" Meddwn. "Rwy'n cofio gwbl," meddai, "fod ar Mary pen-blwydd diwethaf i ni fynd at ei gilydd i y Coliseum. ? Sut mae hynny'n taro chi " Mae'n dipyn dirwy o gof, "meddwn; 	 "יא?" איך געזאגט. "איך געדענקען דיסטינגקטלי," ער געזאגט, "אַז אויף מר ס לעצט דיין געבורסטאָג מיר זענען צוזאַמען צו די קאָליסעום. ווי טוט אַז זעץ איר? " יט'סאַ פייַן ביסל פון מעמערייזינג, "איך געזאגט;


Zenit 	 איז עס מעגליך


Debbie Downer 	 דאס מיינט


'Sut ydych chi'n dod ymlaen?' Meddai y Gath, cyn gynted ag y bod genau ddigon da i'w yn siarad â hwy. Alice aros tan y llygaid yn ymddangos, a Yna, Amneidiodd. 	 'ווי זענען איר געטינג אויף?' האט די קאַט, ווי באַלד ווי עס איז מויל גענוג פֿאַר אים צו רעדן מיט. אַליס ווייטאַד ביז די אויגן ארויס, און דעמאָלט נאַדיד. 'ס קיין נוצן גערעדט צו עס,' זי געדאַנק, 'ביז זייַן אויערן האָבן קומען, אָדער לפּחות איינער פון זיי. ' אין אן אנדער מינוט די גאנצע קאָפּ באוויזן, און דעמאָלט אַליס לייגן אַראָפּ איר פלאַמינגגאָו, און אנגעהויבן אַ חשבון פון די שפּיל, געפיל זייער צופרידן זי האט עמעצער צו הערן צו איר. די קאַט געווען צו טראַכטן אַז עס איז געווען גענוג פון עס איצט אין דערזען, און ניט מער פון עס באוויזן. 'איך טאָן ניט טראַכטן זיי שפּילן בייַ אַלע פערלי,' אַליס אנגעהויבן, אין גאַנץ אַ קאַמפּליינינג טאָן,


Kina 	 השיר


Maint eiconau bar offer 	 מכשיר־װײַזער בילדל גרײס


"O, gwbl." Galwais i Jeeves, a oedd bellach yn chwarae o gwmpas yn yr ystafell nesaf gyda ffyrc ac yn y blaen allan: "Nid oedd Jeeves, Arglwydd Pershore newid ei feddwl am fynd i'r Boston, wnaeth e?" 	 "אָה, לעגאַמרע." איך גערופן אויס צו דזשעעוועס, וואס איז איצט מעסינג וועגן אין דער ווייַטער צימער מיט פאָרקס און אַזוי אַרויס: "דזשעעוועס, האר פּערשאָרע האט נישט טוישן זיין מיינונג וועגן גיי צו באָסטאָן, האט ער?" "ניין, האר." "איך געדאַנק איך איז רעכט. יא, מאָטטי געגאנגען צו באָסטאָן. "


Macaw Macaw Golden 	 אותו


A ydy'r botwm yn dwyn y ffocws pan gaiff ei glicio efo'r llygoden 	 צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל


Rhiant darfodedig y ddeialog 	 די קנעפּלעך װאָס װײַזן זיך אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער


Elton 	 השיר


Lliw Rhesi Eilrif 	 גראָדציפֿער־שורה פֿאַרב


Ysbaid lleiaf, mewn milfedau eiliad 	 װי לאַנג זיך צו פֿאַרגיכערן, אין מיליסעקונדעס


Wernddofn Boncath 	 שפּיטאָל מעבל


Concorde 	 שכתב


Aborigines 	 הזה


José 	 השיר


Benny 	 השיר


Leiden 	 שכנים


Marengo 	 אין בעקראנד


Y cydraniad ar gyfer ffontiau ar y sgrin 	 װי צו דערהײַנטיקן די גאַמע אױף דער עקראַן


Ailenwi Ffeil 	 פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען


BPP 	 שכתב


Maint y ffont, yn gymharol i'r maint rhagosodedig 	 גרײס פֿון שריפֿט, רעלאַטיװ צו געװײנטלעכער גרײס


Rachel Amber 	 השיר


Sam 	 השיר


Safari 	 טרי


Diebold 	 זאָל שטימע ן


Llafur 	 הזה


Atred y testun uwchben y llinell sail (islaw'r llinell sail os yw'r esgyniad yn negyddol) 	 צולײג פֿון טעקסט איבער דעם אונטערגרונט (אונטער דעם אונטערגרונט אױב דער הײב איז נעגאַטיװ)


Methu cadw'r gweddill 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל


Ganolfan Ymchwil Pew 	 למי


Y fformat delwedd PCX 	 BMP בילד־פֿאָרעם


_FfontStock label 	 שריפֿטStock label


Lled llinell grid 	 פֿאָקוס ליניע־ברײט


Chanuka 	 ממך –


'- Cimychiaid yn newid, ac yn ymddeol er un,' parhaodd Gryphon. 'Yna, chi'n gwybod,' y Crwban Ffug aeth ymlaen, 'chi daflu'r -' 	 '- ענדערונג לאָבסטערס, און צוריקציענ זיך אין זעלבן סדר,' געצויגן די גריפאָן. 'דעמאלט, איר וויסן,' די מאַק טורטלע זענען אויף, 'איר וואַרפן די -'


SCL 	 נאך שורה


Jewell 	 שפּיל העלד צייט שפּיל


Bylchu colofn 	 זײַל אָפּרוקונג


FINMA 	 נאך ענליכע


SCS 	 2 אנשים


Diwedd annisgwyl i ddata delwedd PNM 	 ניט דערװאַרטער סוף פֿון PNM בילד דאַטן


A oes gan fariau offer rhagosodedig destun yn unig, testun ac eiconau, eiconau'n unig, a.y.b. 	 אױב געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס האָבן בלױז טעקסט, טעקסט מיט בילדעלעך, בלױז בילדעלעך, אאַ”װ


_BlaenorolStock label, media 	 פֿאָרױסװײַזStock label, media


Blade 	 הזה


Kramer 	 כמעט


Safle fertigol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. Mae 0.0 ar y brig a 1.0 ar y gwaelod. 	 װערטיקאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס


Bylchu fertigol 	 װערטיקאַליש לײדיק אָרט


Nagpur 	 סאָוס


Sendai 	 געשריבן : So


Roedd y llwythwr PNM yn disgwyl cyfanrif, ond chafwyd ddim 	 PNM אַרײַנשטעל האָט דערװאַרט אַ גאַנצער נומער, אָבער ניט געפֿונען


Lled y ddolen 	 הענטל ברײט


a ydy'r bar offer yn arnofio 	 צי די מכשיר־װירע שװימט


Walton 	 השיר


"Ond eto, rydym yn ddim yn hollol allan o berygl," meddai Eliza, "nid ydym eto yn Canada." "Gwir," meddai George, "ond mae'n ymddangos fel pe bawn arogli yr awyr rhad ac am ddim, ac mae'n gwneud i mi cryf. " Ar hyn o bryd, lleisiau'n cael eu clywed yn y fflat allanol, mewn sgwrs ddifrif, ac yn fuan iawn rap oedd clywed ar y drws. 	 "אבער נאָך מיר זענען נישט גאַנץ אויס פון געפאַר," האט עליזאַ, "מיר זענען נישט נאָך אין קאַנאַדע." "אמת" געזאגט דזשארזש, "אָבער עס מיינט ווי אויב איך שטינקע דער פּאָטער לופט, און עס מאכט מיר שטאַרק. " אין דעם מאָמענט, קולות האבן זיך געהערט אין די ויסווייניקסט וווינונג, אין ערנסט שמועס, און זייער באַלד אַ קלאַפּ איז געהערט אויף די טיר. עליזאַ סטאַרטעד און געעפנט עס. שמעון האַללידייַ איז עס, און מיט אים אַ קוואַקער ברודער, וועמען ער באַקענענ ווי פינעאַס פלעטשער. פינעאַס איז הויך און לאַטהי, רויט-כערד, מיט אַן אויסדרוק פון גרויס אַקיוטנאַס און שרודנאַס אין זיין פּנים. ער האט ניט די שאַלוועדיק, שאַ, ונוואָרלדלי לופט פון שמעון האַללידייַ, אויף דעם פאַרקערט, אַ דער הויפּט ברייט-וואך און אָו פייט אויסזען, ווי אַ מענטש וואס גאַנץ פּריידז זיך אויף ווייס וואָס ער איז וועגן, און בעכעסקעם אַ העל לוקאַוט פאָרויס, פּיקיוליעראַטיז וואָס סדר גאַנץ אַדלי מיט זיין ברייט עק און פאָרמאַל פרייזיאָלאָדזשי. "אונדזער פרייַנד פינעאַס כאַט דיסקאַווערד עפּעס פון וויכטיקייַט צו די אינטערעסן פון דיר און דיין פּאַרטיי, דזשארזש, "האט שמעון," עס זענען געווען געזונט פֿאַר דיר צו הערן עס. "


Hawk 	 האק איך משפחה


Pyongyang 	 שכתב


yr Adran Mewnfudo 	 תודה


Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Dafydd Tomos <i10n\@da\.fydd\.org> Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Bryn Salisbury <bryn\@randomlyevil\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org>state" or "province" should use that instead of "region 	 איבערזעצער קרעדיטןstate" or "province" should use that instead of "region


PortreadStock label 	 דרוקStock label


Roedd peth data ar goll o'r ffeil GIF (efallai cafodd ei dalfyrru rhywsut?) 	 אין GIF טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)


Cyflymydd bar dewislen 	 מעניו־װירע פֿאַרגיכערער


Enw Eicon 	 שריפֿט נאָמען


Andy Jones 	 הזה


_NaStock label 	 נײן


Scott 	 השיר


ardaloedd 	 פֿאַר ניט-מעטראָפּאָליטאַן געביטן ארבעטן


Eurotunnel 	 אותו


Methwyd ailgyrchu mewnbwn neu allbwn proses blentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין װידערצילן אַרױסשרײַב אָדער אַרײַנשרײַב פֿון קינדפּראָצעס (%s)


John W Henry 	 מיר ווילן אַז פֿאַר


Eraill Exeunt o'r Watch] Rydym yn gweld yr hon y ddaear woes hyn yn gorwedd; Ond y ddaear wir am bob hyn piteous woes Ni allwn heb descry amgylchiadau. 	 - [עקסעונט אנדערע פון די וואכט.] מיר זען די גרונט ווהערעאָן די וואָעס טאָן ליגן, אבער דער אמת ערד פון אַלע די פּיטעאָוס וואָעס מיר קענען ניט אָן ומשטאַנד דעסקרי.


Sabrina 	 אותו


Gernyweg 	 גראדע ריזן בעולם


deial 	 זײגער־פּנים


Y llwybr i edrych ynddi ar gyfer ffeiliau wedi eu gosod 	 פּאַפּקעס װוּ צו זוכן אינסטאַלירטע טעקעס


Insider Busnes 	 אשכול דערויף


Ail_ddirwynkeyboard label 	 געפֿיןkeyboard label


Dydd : 	 השיר


ICA 	 השיר


Wedi newid 	 מאָדע


Maint lleiaf y rhestr ffenestri: 	 קלענסטע גרײס:


"John Clai, y llofrudd, lleidr, smasher, a ffugiwr. He'sa ddyn ifanc, Mr Merryweather, ond ei fod ar ben ei broffesiwn, ac rwy'n byddai'n well cael fy breichledau arno nag ar unrhyw troseddol yn Llundain. He'sa dyn hynod, yn ifanc John Clay. 	 "יוחנן קלייַ, דער רוצח, גאַנעוו, סמאַשער, און פאָרדזשער. הע'סאַ יונג מענטש, הער מערריוועאַטהער, אָבער ער איז אין די קאָפּ פון זיין פאַך, און איך וואָלט גאַנץ האָבן מיין ברייסליץ אויף אים ווי אויף קיין פאַרברעכער אין לאָנדאָן. הע'סאַ מערקווירדיק מענטש, איז יונג יוחנן קלייַ. זיין זיידע איז געווען אַ קעניגלעך פירשט, און ער זיך איז צו עטאָן און אָקספֿאָרד. זיין מאַרך איז ווי כיטרע ווי זיין פינגער, און כאָטש מיר טרעפן סימנים פון אים בייַ יעדער קער, מיר קיינמאָל וויסן ווו צו געפינען דעם מענטש זיך. ער וועט פּלאַצן אַ וויג אין סקאָטלאַנד איין וואָך, און זיין רייזינג געלט צו בויען אַ אָרפאַנאַדזש אין קאָרנוואָל דער ווייַטער. איך'ווע געווארן אויף זיין שפּור פֿאַר יאָרן און האָבן קיינמאָל שטעלן אויגן אויף אים נאָך. "


"Wal," meddai y landlord, nôl yn chwa o hyd, "sarmon purty that'sa hir ar gyfer dyn sy'n rips ychydig hyn a hyn. Ond fod yn hawdd, yn hawdd, harpooneer hyn yma rwyf wedi bod yn tellin 'i chi o'r newydd wedi cyrraedd oddi wrth y moroedd de, lle prynodd i fyny lawer o 'balmed Seland Newydd pennau (mawr curios, eich bod yn gwybod), ac mae'n gwerthu i gyd ar 'em ond un, a bod un ei fod yn ceisio gwerthu i-nos, yn achosi i-yfory y Sul, ac mae'n ni fyddai ei wneud i fod sellin 'pennau dynol am y strydoedd pan Folks yn goin' i eglwysi. Roedd eisiau, ddydd Sul diwethaf, ond yr wyf yn ei stopio yn union fel ei fod yn goin 'allan o'r drws gyda phedwar pennaeth ar linyn, ar gyfer yr holl airth fel cyfres o inions. " 	 "וואנט," האט דער באַלעבאָס, פעטשינג אַ לאַנג אָטעם, "טהאַט'סאַ פּורטי לאַנג סאַרמאָן פֿאַר אַ באָכער אַז ריפּס אַ קליין איצט און דעמאָלט. אבער זיין גרינג, ווערן לייַכט, דעם דאָ האַרפּאָאָנעער איך האָבן שוין טעללין 'איר פון האט פּונקט אנגעקומען פון די דרום סיז, ווו ער געקויפט אַרויף אַ פּלאַץ פון 'באַלמעד ניו זילאַנד קעפ (גרויס קיוריאָוז, איר וויסן), און ער ס פארקויפט אַלע אויף 'עם אָבער איינער, און אַז איינער ער ס טרייינג צו פאַרקויפן צו-נאַכט, פאַרשאַפן צו מארגן ס זונטאג, און עס וואָלט ניט טאָן צו זיין סעלין 'מענטשלעך קעפ וועגן די גאסן ווען פאָלקס איז גאָין' צו קהילות. ער געוואלט צו, לעצט זונטאג, אָבער איך פארשטאפט אים פּונקט ווי ער איז געווען גאָין 'אויס פון די טיר מיט פיר קעפ סטראַנג אויף אַ שטריקל, פֿאַר אַלע די אַירטה ווי אַ שטריקל פון יניאָנס. " דעם חשבון קלירד אַרויף די אַנדערש אַנאַקאַונטאַבאַל מיסטעריע, און געוויזן אַז די באַלעבאָס, נאָך אַלע, האט געהאט קיין געדאַנק פון פולינג מיר - אָבער אין דער זעלביקער צייַט וואָס קען איך טראַכטן פון אַ האַרפּאָאָנעער וואס סטייד אויס פון אַ שבת נאַכט ריין אין דעם הייליק שבת, פאַרקנאַסט אין אַזאַ אַ קאַנאַבאַל געשעפט ווי סעלינג די קעפ פון טויט ידאָלאַטאָרס? "דעפּענד אויף עס, באַלעבאָס, אַז האַרפּאָאָנעער איז אַ געפערלעך מענטשן. "


INSA 	 אויף זײַן


Sri Lanka 	 השיר


Radio Shack 	 טוריזם איז אומגעפער


Galluogi Cofeiriau 	 אַנימאַציע


Mysore 	 האלטענדיג


y Mynyddoedd Gwyn 	 שכתב


Lled, mewn picseli, y llinell dangos ffocws 	 ברײט, אין בילדצעלן, פֿון דער פֿאָקוס־סימן ליניע


Nod anweladwy 	 אומזעעװדיקער שריפֿטצײכן


thai fforddiadwy 	 השיר


Nid oes 8 did i bob sianel y ddelwedd PNG. 	 ביטן אין קאַנאַל פֿון טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט 8


lisbon Miami 	 אותו


Gwall wrth ramadegu opsiwn %s 	 דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s


Geoff 	 עס איז


CwestiwnStock label 	 פֿראַגע


Gwall wrth ailenwi ffeil i "%s": %s 	 דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s %s


Cai 	 השיר


Cameron 	 השיר


Dewiswch enw ffeil i'w gadw 	 סעלעקטיר אַ טעקע־נאָמען אױפֿצוהיטן


Rhaid i'r ddogfen ddechrau gydag elfen (e.e. <llyfr>) 	 דאָקומענט מוז אָנהײבן מיט אַן עלעמענט (װי למשל <book>)


Sandton 	 צייטונגען פון


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r iaith y llunnir y testun yma ynddi 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער שפּראַך װי דער טעקסט פֿאָרמירט זיך


Franklin 	 השיר


Tsai 	 ווער


o'r Proffwyd Muhammad 	 זען איז [


Jolene 	 משח


Y lliw cyfredol 	 די איצטיקע פֿאַרב


Y gwerth presennol 	 די איצטיקע פֿאַרב


Gunnar Solskjaer Landon 	 תודה


Buzz 	 זיי מבר


Mae 'r Ddewislen Cyd- destun 	 די קאָנטעקסט מעניו די


Aliniad Y 	 װ' אױסגלײַכונג


Rhestr wedi ei Rhifo 	 נומערירטע רשימה


Torïaidd 	 השיר


KPMG 	 באַוועגונג - עס


"Till eich gwraig sôn amdano?" Roedd Amneidiodd ---- 	 "טילל אייער פרוי דערמאנט עס?" ער נאַדיד ----


A ddylid dangos delweddau ar botymau 	 אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן


Katlenburg Lindau 	 השיר


Jane Evans 	 השיר


yr Americanwyr Brodol 	 שכתב


Oxandrolone 	 אָקסאַנדראָלאָנע also known


_AgorStock label 	 עפֿןStock label


_Peidio Dileu 	 שופֿלאָד


Y nifer o bicseli o amgylch y tudalennau cynnwys. 	 סאָרט פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם אינהאַלט


A ddylai'r cyrchydd chwincio 	 אױב דער לױפֿער זאָל בליצלען


Rhybuddprint operation status 	 װאָרענונגprint operation status


Prosser 	 יאמר


ffeil MonikerExtender 	 טעקע צונעמעניש־צוגעבער


Priodweddau 	 נאַטורן


Dangos y dyddiad yn y cloc, yn ychwanegol i'r amser 	 װײַך דעם טאָג אין דעם זײגער, ניט נאָר די צײַט


John Eliot Gardiner 	 נישט פון גארניש ט


Cyntaf Frans Timmermans 	 קאָנקורירן מיט יעדער


Ychwanegu at y Drôr 	 שופֿלאָד


Gosod mewnoliad 	 באַשטעטיק אײַנצײנדלונג


Maint Papur 	 נאַטורן


Nid yw'r gwasanaeth ar gael 	 באַדינונג ניט בנימצה


Zoë 	 זיי זײַנען


ffatri gweinydd Echo Bonobo 	 באָנאָבאָ װידערקול־סערװירער פֿאַבריק


ATO 	 השיר


Roedd y llwythwr PNM yn disgwyl cyfanrif, ond chafwyd ddim 	 PNM אַרײַנשטעל האָט דערװאַרט אַ גאַנצער נומער, אָבער ניט געפֿונען


Joseph Stalin 	 פון די מעדעצינע


TED 	 השיר


_ArosStock label 	 ענדיקStock label


Vampire 	 הזה


Penodi sut caiff digwyddiadau newid maint eu trin 	 װײַז אָן װי צו באַהאַנדלען גרײס־סטרױער טרעפֿענישן


Aberhonddu 	 השיר


Ni chanfuwyd y ffeil cyfluniad `%s': %s 	 צופּאַס־טעקע %s איז ניט בנימצה: %s


Combine 	 השיר


Malagasy 	 תגובה עבור


moniker ymholiad Oaf generig 	 אַלגעמײנער Oaf שאלה־צונעמעניש


Al Pacino 	 שױן נישט לאַנג


BET 	 א בושא


Lliw'r blaendir 	 פֿאַר־פֿאַרב


motor Ismael 	 איז געווען התפעם


"Mae'n golygu," Rwyf yn Esgob Corky, "ei fod wedi cael Pippin o syniad, ond mae'n mynd i gostio ychydig. "Yn naturiol y tlawd wyneb dyn gollwng, ar gyfer hyn yn ymddangos pryd yr holl beth. Ond roeddwn yn dal i fod o dan ddylanwad syllu toddi y ferch, ac yr wyf yn gweld bod hyn yn 	 "ער מיטל," איך איבערגעזעצט צו קאָרקי, "אַז ער האט גאַט אַ פּיפּין פון אַ געדאַנק, אָבער עס ס גייען צו קאָסטן אַ ביסל. "נאַטוראַללי דער אָרעמאַן באָכער ס פּנים דראַפּט, פֿאַר דעם געווען צו שיסל די גאנצע זאַך. אבער איך געווען נאָך אונטער דער השפּעה פון דער מיידל ס מעלטינג אָנקוקן, און איך געזען אַז דעם איז ווו איך סטאַרטעד אין ווי אַ ריטער-עראַנט. "איר קענען ציילן אויף מיר פֿאַר אַלע אַז סאָרט פון זאַך, קאָרקי, "איך געזאגט. "נאר אויך צופרידן. טראג אויף, דזשעעוועס. "


Mara 	 שיכתו


- Iawn, byddwn yn mynd y tu mewn, diolch. - Iawn, ewch. - Diolch am bopeth. 	 - אָוקיי, מיר וועט גיין ין, דאַנק. - אָוקיי, גיין. - דאַנק פֿאַר אַלץ. - דו זאלסט נישט אָווערדאָ זיך. - האָבן אַ זיכער יאַזדע. - יאָ, געבן מיר דעם טשעמאָדאַן. האָבן שפּאַס, באָעון. צי נישט זאָרג, דוד. זייט גוט, אָוקיי? - זען איר שפּעטער! - ביי. באָן נעסיע. - איך האב קיינמאָל באָרדאַד אויף צייַט...


Mae'r enw yn bodoli eisoes yn y storfa 	 דער נאָמען געפֿינט זיך שױן אין מאַגאַזין


Gorchymyn 	 למי


Lin 	 השיר


Leonardo Da Vinci 	 פארדעם איז דאס


Robert Davies 	 מאָרגן איז ווי


ucheldir 	 מען מיט בניו


llenwydd 	 אײַנפֿיל


_Dileu Ffeil 	 מעק אָפּ טעקע


Ailenwi... 	 פֿאַרװאַנדל


Ellen Gwyn 	 השיר


'Nid wyf erioed dweud nad oeddwn!' Torri Alice. 'Chi ddim,' meddai'r Turtle Ffug. 'Daliwch eich tafod!' Ychwanegu'r Gryphon, cyn y gellid Alice siarad eto. 	 'איך קיינמאָל געזאגט איך האט ניט!' ינטעראַפּטיד אַליס. 'איר האט,' האט די מאַק טורטלע. 'האָלד אייער צונג!' צוגעלייגט די גריפאָן, איידער אַליס געקענט רעדן ווידער. די מאַק טורטלע זענען אויף. 'מיר האט די בעסטער פון עדזשיוקיישאַנז - אין פאַקט, מיר געגאנגען צו שולע יעדער טאָג - '


Millennials 	 השיר


Snapio at Diciau 	 באַװעג אױטאָמאַטיש צו אַפּאָסטראָפֿן


Mae Lliw Cefndir y Cynnwys wedi ei osod 	 הינטערפֿאַרב


Bradley 	 הזה


DVSA 	 למשל דאס


Rubik 	 אותו


28 Jac 	 תודה


[Rhowch Brawd a Lawrence Paris.] Friar Ar ddydd Iau, syr? yr amser yn fyr iawn. Bydd PARIS fy nhad wedi ei Capulet felly; Ac rwy'n dim byd yn araf yn llac ei frys. 	 [קום פרייער לאָראַנס און פּאַריז.] פרייער אויף דאנערשטיג, האר? די צייַט איז זייער קורץ. פּאַריז מייַן פאטער קאַפּולעט וועט האָבן עס אַזוי, און איך בין גאָרנישט לאַנגזאַם צו לויז זיין יאָגעניש. פרייער איר זאָגן איר טאָן ניט וויסן די דאַמע ס מיינונג: ונעווען איז דער גאַנג, איך ווי עס ניט. פּאַריז יממאָדעראַטעלי זי וויפּס פֿאַר טיבאַלט ס טויט, און דעריבער האָבן איך קליין טאַלק'ד פון ליבע; פֿאַר ווענוס סמיילז ניט אין אַ הויז פון טרערן. איצט, האר, איר פאטער קאַונץ עס געפערלעך אַז זי טוט געבן איר צער אַזוי פיל סוויי, און, אין זיין חכמה, האַסטעס אונדזער חתונה, צו האַלטן דעם ינאַנדיישאַן פון איר טרערן, ווער, צו פיל מיינדיד דורך זיך אַליין, מייַ זיין לייגן פון איר דורך געזעלשאַפט: איצט טאָן איר וויסן די סיבה פון דעם יאָגעניש. פרייער [חוץ.] איך וואָלט איך געוואוסט נישט וואָס עס זאָל זיין סלאָוו'ד .-- קוק, האר, דאָ קומט די דאַמע צו מיין קעמערל.


Museum 	 הזה


Teclyn rhiant y teclyn hwn. Rhaid iddo fod yn declyn Cynhwysydd 	 דער טאַטע־מאַמע פֿון דעם צעפּיכעסל. מוז זײַן אַ פּעקל צעפּיכעסל.


Faint i fewnoli'r paragraff, mewn picseli 	 װיפֿל אײַנצוצײנדלען דעם פּאַראַגראַף, אין בילדצעלן


GRC 	 ס'איז כולו


PFA 	 שכתב


Gweithredol 	 אַקטיװ


_ChwyddoStock label 	 פֿאַרגרעסערStock label


Methu llwytho delwedd TIFF 	 דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד


Pearson 	 עדות פֿון


Exeter 	 X סעריע


Cortana 	 דאך קיין צושטעל


Gorffennodd y testun ar ôl '\\'. ('%s' oedd y testun.) 	 טעקסט האָט זיך געענדיקט באַלד נאָך אַ '\\' שריפֿטצײכן. (דער טעקסט איז געװען '%s')


Hiragana 	 שכתב


Y Côr 	 קערלער


Cyngor offer/Enw 	 קאָפּ


anffurfiol 	 אינפֿאָרמאַציע


Shirley 	 השיר


SAA 	 אָט אַזאַ שײנע


Becky 	 השיר


Y model i'r TreeSortModel ei drefnu 	 דער מאָדעל װאָס אַ בױם־מאָדעל זאָל סאָרטירן


Samsung 	 השיר


Dal ar 	 השיר


Yemeni Rialgyfradd 	 וואוינען


+ na + ANNAU 	 ד א קענט


- Blackstone. "Yn fuan i'r gamp y farwolaeth y gwaith atgyweirio criwiau: Rodmond unerring o'er ei ben yn atal y dur bigog, a phob tro yn mynychu. " 	 - בלאַקסטאָון. "באלד צו די ספּאָרט פון טויט די קרוז פאַרריכטן: ראָדמאָנד ונעררינג אָ'ער זיין קאָפּ סאַספּענדז די באַרבד שטאָל, און יעדער ווענד אַטענדז. "


John Green 	 השיר


Messi 	 השיר


Qajar 	 אפילו ארענדזש


Piran 	 פאראן אמעריקא


Jumma Mubarak 	 בלעסינגז


Dantes 	 לוסטיג טייער


Spielberg 	 למי


Roedd y ddelwedd GIF yn anghyflawn neu wedi gorffen yn rhy fuan 	 דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב


Methwyd darllen o bibell plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין לײענע פֿון אַ ינדרער (%s)


Paisley 	 די Ni


Theithwyr 	 הזה


Tsieina Daily 	 השיר


Jessica Drake 	 השיר הזה


Mae 	 אייער לעבן


Y teclyn i'w roi ym motwm pennawd y golofn yn lle teitl y golofn 	 צעפּיכעסל צו לײגן אין זײַל קאָפּצעטל קנעפּל אַנשטאָט זײַלטיטל


HGH 	 הגה מענטשנרעכט גראָוט


org 	 מינוט טון דאס וואס


Berf neu orchymyn anhysbys 	 ניט־באַקאַנטער באַפֿעל אָדער װערב


Addasiad fertigol 	 װערטיקאַלישע צופּאַסונג


Bylchu'r gwerth 	 באַטרעף אָפּרוקונג


Almaenwyr 	 השיר


Clio 	 ס'א יז היינו


Enw ffont 	 שריפֿט נאָמען


Lliw'r cefndir fel llinyn 	 הינטערפֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם


Mae'n gyfeiriadur 	 איז אַ פּאַפּקע


Enw'r rhaglen hon y gall pobl ei ddarllen 	 מענטש־לײעװדיקער נאָמען פֿון דער אַפּליקאַציע


Dylai'r teclyn rhagolwg gymryd yr holl le a roddir iddo 	 אױב די פֿאָרױסװײַז־צעפּיכעסל זאָל אָקופּירן זײַן גאַנצע אױסגעטײלטע אָרט


moniker gweithrediad Oaf generig 	 אַלגעמײנער Oaf אַקטיװירונג־צונעמעניש


Nid yw'r gwrthrych yn llif 	 אָביעקט איז ניט קײן שטראָם


Y sgrin lle caiff y ffenestr hon ei dangos 	 דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן


rhaglen sampl gweinydd Echo Bonobo 	 באָנאָבאָ װידערקול־סערװירער מוסטער־פּראָגראַם


Dewiswch ffeiliau i'w agor 	 סעלעקטיר טעקעס צו עפֿענען


Gosod Cefndir Addasedig 	 הינטערגרונט


Colby 	 נישטא קיין


Ddyfais 	 קייט A1


ACPO 	 השיר


Enw'r pysgodyn 	 דעם פֿישס נאָמען


filltiroedd ffwrdd 	 הוכחו


Harmony 	 גועל


Tencent EC 	 דארט


Y rhagddodiad cyfluniad lle ymsefydlwyd y rhaglen hon 	 צופּאַס־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע


the judgments of 	 ביז אהער


'Pethau Stupid!' Alice Dechreuodd yn uchel, llais ddig, ond mae hi'n stopio ar frys, ar gyfer y Gwningen Gwyn gwaeddodd allan, 'Tawelwch yn y llys!' a'r Brenin roi ar ei sbectol ac edrych bryderus cylch, i wneud yn gwybod pwy oedd yn siarad. Gallai Alice gweld, yn ogystal â petai hi yn edrych dros eu hysgwyddau, fod yr holl rheithwyr yn ysgrifennu i lawr 'pethau gwirion!' ar eu llechi, a gallai hi hyd yn oed wneud nodi nad yw un ohonynt yn gwybod sut i sillafu 'dwp,' a'i fod wedi gofyn i'w gymydog i ddweud wrtho. 	 'סטופּיד זאכן!' אַליס אנגעהויבן אין אַ הויך, ופגעבראַכט קול, אָבער זי פארשטאפט כייסטאַלי, פֿאַר די ווייסע ראַבאַט געשריגן, 'סילענסע אין די פּלאַץ!' און דער מלך לייגן אויף זיין שפּאַקולן און געקוקט אַנגקשאַסלי קייַלעכיק, צו מאַכן אויס ווער איז געווען גערעדט. אַליס געקענט זען, ווי ווויל ווי אויב זי געווען קוקן איבער זייער פּלייצעס, אַז אַלע די דזשוראָרס זענען שרייבט אַראָפּ 'נאַריש דאס!' אויף זייער סלייץ, און זי קען אפילו מאַכן אויס אַז איינער פון זיי האט ניט וויסן ווי צו רעגע 'נאַריש,' און אַז ער האט צו פרעגן זיין שאָכן צו דערציילן אים. 'א פייַן מאַדאַל זייער סלאַטעס'לל זיין אין איידער דער פּראָצעס ס איבער!' געדאַנק אַליס. איינער פון די דזשוראָרס האט אַ בלייַפעדער אַז סקוויקט. דעם פון קורס, אַליס קען ניט שטיין, און זי געגאנגען קייַלעכיק די פּלאַץ און גאַט הינטער אים, און זייער באַלד געפונען אַ געלעגנהייט פון גענומען עס אַוועק. זי האט עס אַזוי געשווינד אַז דער אָרעמאַן קליין דזשורער (עס איז ביל, דער ליזערד) קען ניט מאַכן אויס בייַ אַלע וואָס האט ווערן פון עס, אַזוי, נאָך גייעג אַלע וועגן פֿאַר עס, ער איז געווען אַבליידזשד צו שרייַבן מיט איין פינגער פֿאַר די מנוחה פון דעם טאָג, און דאָס איז געווען פון זייער קליין נוצן, ווי עס לינקס קיין צייכן אויף די שיווערשטיין. 'העראַלד, לייענען די באַשולדיקונג!' האט די מלך. אויף דעם די ווייסע ראַבאַט געבלאזן דרייַ בלאַסץ אויף די טרומייט, און דעמאָלט ונראָללעד די פּאַרמעט מעגילע, און לייענען ווי גייט: -


Nantlle Pentref 	 השיר


Elise 	 איז


Systeminput method menu 	 טעקעסinput method menu


Teitl y dasg argraffu 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


_Dewis 	 סעלעקטיר


"A bydd pan fyddwch yn ffonio?" "Ar hyn o wyth yn y bore. Ni fydd hi fod hyd, fel y bydd gennym faes clir. Ar wahân, mae'n rhaid i ni fod yn brydlon, er gall hyn olygu briodas newid llwyr yn ei fywyd ac arferion. 	 "און ווען וועט איר רופן?" "אין אַכט אין דעם פרימאָרגן. זי וועט ניט זיין אַרויף, אַזוי אַז מיר וועלן האָבן אַ קלאָר פעלד. אויסערדעם, מיר מוזן זיין פּינטלעך, פֿאַר דעם חתונה זאל הייסן אַ גאַנץ ענדערונג אין איר לעבן און געוווינהייטן. איך מוזן דראָט צו דעם מלך אָן פאַרהאַלטן. "מיר האט ריטשט באַקער סטריט און האט פארשטאפט בייַ דער טיר. ער איז געווען שאַרף זיין פּאַקאַץ פֿאַר די שליסל ווען עמעצער גייט פארביי געזאגט: "גוט-נאַכט, מיסטער שערלאַק האָלמעס." עס זענען געווען עטלעכע מענטשן אויף די פאַרוועג אין דער צייַט, אָבער די באַגריסונג באוויזן צו קומען פון אַ שלאַנק יוגנט אין אַ אַלסטער וואס האט כעריד דורך. "איך'ווע געהערט אַז קול פריער," האט האָלמעס, סטערינג אַראָפּ די דימלי ליט גאַס. "איצט, איך ווונדער וואס די דוס אַז קען האָבן געווען." ווו. איך סלעפּט בייַ באַקער סטריט אַז נאַכט, און מיר זענען פאַרקנאַסט אויף אונדזער טאָסט און קאַווע אין די פרימאָרגן ווען דער מלך פון באָהעמיאַ ראַשט אין דעם צימער. "איר האָבן טאַקע גאַט עס!" ער האט געשריגן, גראַספּינג שערלאַק האָלמעס דורך אָדער פּלייצע און קוקן יגערלי אין זיין פּנים. "נאָך ניט." "אבער איר האָבן האפענונגען?" "איך האב האפענונגען." "דערנאך, קומען. איך בין אַלע ומגעדולד צו זיין פאַרבייַ. " מיר מוזן האָבן אַ טאַקסי. "


_Gwerth: 	 באַטרעף


"Wel, wedi fy ystafell - wedi ystafell hon." "Ond sut alla i gysgu? Os wyf yn cysgu - bydd yn mynd i ffwrdd. 	 "גוט, האָבן מיין צימער - האָבן דעם אָרט." "אבער ווי קענען איך שלאָפן? אויב איך שלאָף - ער וועט באַקומען אַוועק. אַג! וואָס טוט עס ענין? "


Sendai 	 געשריבן : So


Nid oedd y shlib `%s' yn cynnwys `%s' 	 Shlib %s האָט ניט באַהאַלטן %s


Plas Coed Gaiman 	 און ביי


"Mae yna yr ysgrifen." "Pooh, Pooh! Ffugio. " 	 "עס איז די שרייַבן." "פּו, בע! פאָרגערי. "


Harry 	 השיר


Reddit 	 שכתב


Gosod iaith 	 באַשטעטיק שפּראַך


Dewislen 	 מעניו


Ymyl Chwith 	 לינקער זאַפּאַס


Mae'r patrymlun '%s' yn annilys: ni ddylai gynnwys '%s' 	 מוסטער %s אומלעקסיק, טאָר ניט כּולל זײַן %s


Gogwydd a chyfeiriad tyfu'r bar cynnydd 	 אָריִענטירונג און װוּקס־ריכטונג פֿון דער פּראָגרעס־װירע


Roger Lewis 	 חולה


Dyfynnod heb ei gydweddu mewn llinell orchymyn neu destun arall wedi ei gragen-ddyfynnu 	 גענדזן־פֿיסל אָן אַ זיװג אין באַפֿעל־שורה אָדער אַנדער ציטירטן טעקסט


Ailenwi... 	 פֿאַרװאַנדל


y Llyfrgell Brydeinig 	 תודה


Frozen 	 שכתב


Tom Hanks 	 האט זיך זיין סארט ווינ


tenis 	 ס'ד


Carthion 	 וועלכער סיבה ווען


Jones Lang Lasalle 	 השיר


Rigby 	 מיינע הרגשי


Y nifer o bicseli o amgylch y pennyn. 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מעניו־װירע


Lois Lane Lois 	 השיר


(Y rheithgor pob plentyn sy'n derbyn ddryslyd.) 'Mae'n rhaid ei fod dynwared rhywun arall llaw, 'meddai y Brenin. 	 (די זשורי אַלע געקוקט פּאַזאַלד.) 'ער מוזן האָבן ימאַטייטיד עמעצער אַנדערש ס האַנט, 'האט דער מלך.


Sharpton 	 פּלאַ


Sandor 	 מען דארף


Argraffuprint operation status 	 דרוקprint operation status


Eseia 	 איז געווען התפעם


nid oes ffeil cyfluniad wedi ei strwythuro'n gywir 	 ניט קײן לעקסיקע צופּאַס־טעקע


Nifer y blociau a all ffitio yn ardal y bar cynnydd yn y modd gweithred (Anghymeradwyir) 	 װיפֿל בלאָקן פּאַסן נעט אין דער פּראָגרעס־װירע אין אַקטיװיטעט־בלאָקן מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)


_Testun ac Eicon 	 טעקסט און בילדל


ennill Koreans 	 השיר


lol byddai'n yr un c barnwr cywir i wneud cofio rhywbeth am hynny ymddangos i mi i gofio trafodiad cynnwys y swm hwnnw uh ... iawn o amgylch y gwyliau lemme meddwl gan ei fod nid oedd Nadolig gyda'r hyn i oedd diolchgarwch a dydd cadoediad yn ôl yn agos dde o amgylch y rhan gynnar y we ydych chi'n cofio bod y cwsmer yn dda iddo oedd yn union cwsmer rydych yn gweld hyn dyn yn dod i mewn a Mister Stevens cilfach ardal i gofio'r mewn cyfrif banc Becky rhywle ac y trosglwyddiadau tywydd cronfeydd yma delwedd o pasio drwy yma dywedodd ei fod wedi yn dod yn elfen mae trosglwyddiad telegraffig os i yn cofio'n iawn yn digwydd i chi cofio'r enw y gliniadur a, ond gallai i wirio i fyny ar ei ond iddo gael ei godi dwyn i gof telegraff swyddfa a gofyn iddynt fynd drwy eu pentyrru i fyny cwpl o fisoedd yn ôl, ac efallai y gallwn cael gwiriad dwbl i fyny ei 	 C רעכט ריכטער איך טאָן געדענקען עפּעס וועגן וואָס מיינט צו מיר איך געדענקען מאַסע - מאַטן ינוואַלווינג אַז סומע אַ ... רעכט אַרום דער יום טוּב לעמאַ טראַכטן ווי ער דאָרט איז געווען ניטל מיט וואָס איך איז דאנק און צוריק נאָענט וואָפנשטילשטאַנד טאָג רעכט אַרום דער פרי טייל פון די וועב אַ טאָן איר געדענקען די קונה געווען געזונט ער איז נישט פּונקט אַ קונה איר זען דעם מענטש געקומען אין און הער סטיוואַנז טייַכל געגנט איך צוריקרופן דעם אין אַ באַנק חשבון בעקי ערגעץ און די וועטער טראַנספערס געלט אויס דאָ בילד פון גייט פארביי דורך דאָ האט ער 'ד ווערן שנירל דאָרט ס אַ טעלעגראַפיק אַריבערפירן אויב איך געדענקען רייטלי טאָן איר פּאַסירן צו געדענקען דעם נאָמען די לאַפּטאַפּ און אָבער איך קען טשעק אַרויף אויף עס אָבער עס איז געווען געבויט צוריקרופן טעלעגראַף אָפיס און געבעטן זיי צו גיין דורך זייער פּיילד אַרויף אַ פּאָר חדשים צוריק און אפֿשר מיר קענען באַקומען אַ טאָפּל טשעק אַרויף עס קורדיש שטאַט באַנק הייַנט גערעדט אָקס און בייַ אַז נאָר איר וועט ביטע איז אַז דער נאָמען קעשורע


Darryl 	 : א דריטל מעטע


Dim digon o gof er mwyn llwytho animeiddiad 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע


PAC 	 השיר


Panel Ymyl Chwith wedi ei Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Fformat annilys 	 אומלעקסיקע פֿאָרמאַטירונג


Charlotte Flair 	 אפשר פליישמאנס וואלט גוט


Hoffi 	 מיניסטיריאַל


suddo ’r glymblaid 	 השיר


Arddull y befel o amgylch y bar offer 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מכשיר־װײַזער


Fenesiaid 	 השיר


Cyfwng y Dewis 	 סעלעקציע גרענעץ


Gwall wrth drawsnewid: %s 	 דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r esgyniad 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


MVC 	 וואָס טאָן דו טראַכטן


Karin 	 פארגאנגענע


Cyfnewidfa 	 צוניצקומע ן


Cyfuniad X y label 	 עטיקעט ה' אױסגלײַכונג


Mary Jane 	 השיר


Pennawd delwedd lygredig 	 קאָרומפּירטער בילדקאָפּ


Methu mewngofnodi 	 אַרײַנלאָגירן דורכגעפֿאַלן


Emilio 	 הזה


Momordica 	 ומשהו


Fersiwn y rhaglen hon 	 די װערסיע פֿון דער אַפּליקאַציע


Methwyd creu cyfeiriadur cyfluniad defnyddiwr GNOME `%s': %s 	 ניט געקענט שאַפֿן ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s


Nodweddion Amherst 	 דערוואַרטונג ימפּאָרט וויזערד ( עמל


y New York Times 	 הזה


CHC 	 קאַמף


A ddylid ffeiliau a ddewisir cael eu cyfyngu i URIau file: lleol 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


Marin 	 מיר האבן


Westwood 	 ווערט


Anthony Brown 	 נאַטור


CBO 	 תודה


Goldman Sachs 	 מיינען דען זיי אונזער


Billy 	 השיר


Binance 	 הזה


ICANN 	 ה / ה


IAF 	 השיר


Patrwm llinell grid 	 פֿאָקוס־ליניע מקף־סכעמע


Math: 	 טיפּ:


Docio'r bar offer 	 דאָקיר דעם מכשיר־װײַזער


Ronan 	 שכתב


ddrwg 	 לאג ראיל


Nod od '%s', disgwyliwyd nod '>' er mwyn gorffen y tag elfen wag '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '>' שריפֿטצײכן צו ענדיקן דעם אָנהײב־הענטל פֿונעם עלעמענט '%s'


nilyniant 	 השיר


Dewislen 	 מעניו


Y Goruchaf Lys 	 השיר


Yr aliniad X 	 ה' אױסגלײַכונג


Philip 	 פֿאַר


Copïo'r _Amser 	 װײַז טאָג


Olympiad 	 השיר


Strand 	 פריער אדער שפעטע


Watford 	 משחק


Enw'r ochr gefn system ffeiliau i'w ddefnyddio 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Noble 	 השיר


Y manylder llunio i'w basio i'r peiriant thema 	 פֿאָרמיר פּרטים צו געבן צום טעמע־מאָטאָר


Alden 	 דעס איז בכלל


Menoliad 	 אײַנצײנדלונג


Lido 	 ווייס


llithrwr 	 גליטשער


Romero 	 השיר


Hyd Allwedd Lleiaf 	 קלענסטע גליטשער לענג


atoch 	 השיר


Vincent Van Gogh 	 גייט דאס אריין די


Did-ddyfnder annisgwyl ar gyfer cofnodion map lliwiau 	 אומדערװאַרטע ביט־טיפֿקײט פֿאַר פֿאַרבמאַפּע ערטער


A ydy'r botwm togl mewn cyflwr "yn y canol" 	 אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל איז אין אַ צושטאַנד פֿון ניט אַהער און ניט אַהין


NCA 	 גועל


Creu cyfeiriaduron safonol GNOME wrth ddechrau 	 באַשאַף סטאַנדאַרדע GNOME פּאַפּקעס אין אָנהײב


Arian 	 השיר


"Efallai pe ei mam wedi cynnal ei hwyneb 'n bert ac mae ei oftener moesau' n bert i mewn i'r feithrinfa a allai Mary wedi dysgu rhai ffyrdd eithaf hefyd. Mae'n drist iawn, yn awr y peth hardd gwael yn mynd, i gofio bod llawer o bobl hyd yn oed yn gwybod erioed fod ganddi blentyn o gwbl. " 	 "אפשר אויב איר מוטער האט געפירט איר שיין פּנים און איר שיין מאַנירן אָפטענער אין די קינדער - צימער מר זאל האָבן געלערנט עטלעכע שיין וועגן צו. עס איז זייער טרויעריק, איצט דער אָרעמאַן שיין זאַך איז ניטאָ, צו געדענקען אַז פילע מענטשן קיינמאָל אפילו געוואוסט אַז זי האט אַ קינד בייַ אַלע. "


Echelinau 	 אַקסן


Canada 	 השיר


yn yng Ngweriniaeth Iwerddon 	 תודה


atebodd 	 עס לייגט מענטשן


bar sgrolio 	 דורכבלעטערער


"Beth ydych chi'n ei olygu - fy arogl rhyfedd? Cywir yr argraff fy mod yn bwriadu ei hongian am yn y neuadd tra bod bywyd slipiau gan, yn y gobaith y bydd un o'r diwrnodau y gro anifeiliaid yn penderfynu fy mod yn arogl pob iawn. " Roeddwn i'n meddwl am ychydig. 	 "וואָס טוט איר הייסן - מיין מאָדנע רייעך? פאַרריכטן דעם רושם אַז איך אויסן צו הענגען וועגן אין די זאַל בשעת לעבן סליפּס דורך, אין דער האָפענונג אַז איינער פון די טעג אַז דאַשט כייַע וועט באַשליסן אַז איך שמעקן אַלע רעכט. " איך געדאַנק פֿאַר אַ ביסל. "דזשעעוועס!" "האר?" "איך בין געגאנגען אַוועק - צו מארגן מאָרגן דורך די ערשטער באַן. איך וועט גיין און האַלטן מיט רעב טאַד אין דעם לאַנד. "


ffrâm 	 ראָם


"Yn nes ymlaen, efallai, diolch i chi, syr." "Mae pob hawl. Os gwelwch yn dda eich hun. Ond ydych yn mynd i gael sioc. 	 "שפעטער אויף, עפשער, דאַנקען דיר, האר." "גוט. ביטע זיך. אבער איר ניטאָ גיי צו באַקומען אַ קלאַפּ. איר געדענקען מיין פרייַנד, הער קאָרקאָראַן? "


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag cau'r elfen '%s' 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון דעם שלאָס־הענטל פֿון עלעמענט '%s'


Gosod ymyl dde 	 באַשטעטיק רעכטן זאַפּאַס


Hertfordshire 	 האסטו


CATCH 	 ערשטער


Gloywder y lliw. 	 ליכטיקײט פֿון דער פֿאַרב


Likud 	 כ'ל עב


'Efallai nad oes ganddo un,' Alice mentro i sylw. 'Tut, tut, plant!' Meddai'r Duchess. 'Mae popeth yn cael moesol, os mai dim ond gallwch chi ddod o hyd iddo.' 	 'אפשר עס האט ניט איין,' אַלאַס ווענטשערד צו באַמערקונג. 'טוט, טוט, קינד!' האט די דוטשעסס. 'אלץ ס גאַט אַ מאָראַליש, אויב נאָר איר קענען געפינען עס.' און זי סקוויזד זיך אַרויף נעענטער צו אַליס ס זייַט ווי זי גערעדט. אַליס האט נישט פיל ווי בעכעסקעם אַזוי נאָענט צו איר: קודם, ווייַל די דוטשעסס איז געווען זייער מיעס, און צווייטנס, ווייַל זי איז געווען פּונקט די רעכט הייך צו רו איר גאָמבע אויף אַליס ס אַקסל, און עס איז געווען אַ אַנקאַמפטאַבלי שאַרף גאָמבע. אָבער, זי האט ניט ווי צו זיין גראָב, אַזוי זי נודניק עס ווי ווויל ווי זי געקענט. 'די שפּיל ס געגאנגען אויף גאַנץ בעסער איצט,' זי געזאגט, דורך וועג פון בעכעסקעם אַרויף די שמועס אַ קליין. " טיס אַזוי, 'האט דער דוטשעסס:' און דעם מאָראַל פון וואס איז - "אָה, 'טיז ליבע,' טיז ליבע, אַז מאכט די וועלט גיין קייַלעכיק! "'


Pontypridd 	 השיר


Norton 	 השיר


Gosod graddfa 	 באַשטעטיק סקאַלירונג


Methwyd newid i'r cyfeiriadur '%s' (%s) 	 דורכפֿאַל אין זיך קערן צו פּאַפּקע '%s' (%s)


"Wrth gwrs," meddai Mr Bunting, gan gymryd allan a sychu ei sbectol ac yn teimlo'n sydyn yn anghyfforddus iawn - er nad oedd ganddo unrhyw gadael Groeg yn ei feddwl am werth siarad; 	 "דאָך," האט הער בונטינג, גענומען אויס און ווייפּינג זיין שפּאַקולן און געפיל פּלוצלינג זייער ומבאַקוועם - פֿאַר ער האט קיין גריכיש לינק אין זיין גייַסט ווערט גערעדט וועגן;


Diolchgarwch 	 השיר


'Efallai y byddwch cystal dweud,' ychwanegodd y Hare Mawrth, 'bod "Rwy'n hoffi hyn yr wyf yn ei gael" yn cael ei yr un peth â "Rwy'n cael yr hyn yr wyf yn hoffi"! ' 	 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעגעבן דעם מאַרץ האַרע, 'אַז "איך ווי וואָס איך באַקומען" איז דער זעלביקער זאַך ווי "איך באַקומען וואָס איך ווי"! '


Gofod rhwng testun y gwerth a'r ardal llithrydd/cafn 	 אָפּרוקונג צװישן באַטרעף־טעקסט און דעם גליטשער/מולטער שטח


Cyflwr toglu 	 פֿאַרקער מצבֿ


Bush 	 השיר


Eitem weithredol 	 אַקטיװ


Digwyddodd eithriad '%s' 	 אַן אױסנעם איז געשען '%s'


Unrhyw un o gwmpas, yr wyf yn ei ddweud. O, helo. A yw hyn yn eich ty chi? 	 Anybody around, I say. טאַקע, אַ גוט יאָר. איז דאָס דיין הויז?


Modd agor annilys 	 אומלעקסיקע עפֿן־מאָדע


Model CellView 	 בױם־געשטאַלט מאָדעל


Wynne 	 וויין עסי


backed Fantail ( Rhipidura 	 קעווין Owens וו


Atred Fertigol 	 װערטיקאַלישע מאָס


A ddylai lle ychwanegol ar gyfer y plentyn gael ei rhoi i'r plentyn neu ei rhoi o'i amgylch 	 צי איבעריק אָרט געגעבן צום קינד זאָל זיך אױסטײלן צום קינד אָדער זאָל שטײן לײדיק


deialog 	 דיִאַלאָג


ZWNJ _Nid-ymunydd lled sero 	 נבנ”ץ נוליקע־ברײט ניט־צולײגער


Arwen 	 זאלן


Gwerth Mwyaf 	 גרעסטע לענג


Llwybr annilys 	 אומלעקסיקע UTF-8 קאָדירונג


Mount Pleasant 	 הנאה


Jackie 	 השיר


'Gesellschaft,' sef y Almaeneg ar gyfer 	 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר


I _fyny 	 אַרױף


Lunedi 10:23:39 AM 	 השיר


Westwood 	 ווערט


_Chwyddo 	 פֿאַרגרעסער


y Sefydliad Addysg Amgylcheddol 	 תודה


Nifer y colofnau yn y tabl 	 די צאָל זײַלן אין דער טאַבעלע


Dash 	 און


Colofn yn y model ffynhonnell data i gyrchu'r llinynnau ohoni 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


dydy '%s' ddim yn enw dilysparse-me-harder 	 שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמעןparse-me-harder


Teulu ffont 	 שריפֿט משפּחה


Wozzeck 	 פלייסיג ווי מוראַשקע


Carol 	 3 פארוואס


Neges gwall 	 טעות־אָנזאָגן


Holt 	 השיר


Xiaomi 	 געפֿינען : Xiaomi


Anseriformes • 	 השיר


ECtHR 	 השיר


Teclyn label 	 עטיקעט צעפּיכעסל


yw'r Ystafell Gerdd 	 שכתב


_Teulu: 	 משפּחה


Lliw'r cyrchydd 	 לױפֿער פֿאַרב


Y GtkAdjustment sy'n penodi gwerthoedd y safle llorweddol ar gyfer y porth golwg hwn 	 די GtkAdjustment װאָס שטעלט פֿעסט די באַטרעפֿן פֿון האָריזאָנטאַלישער פּאָזיציע פֿאַר דעם געשטאַלט־פֿענצטער


Christopher Nolan 	 השיר הזה


Peidio derbyn gwasgiad bysell os na caiff ei ddal am @delay milfed eiliad. 	 נעם נישט אָן קײן קלאַװיש סײַדן מען האַלט געדריקט אױף @delay מיליסעקונדעס


Cynyddu'r Uchder 	 הײכװוּקס


Alona 	 5 און זי


Cam Pwls Cynnydd 	 פּולסיר־צוגאָב


MHORTHAETWHY 	 השיר


Bashar 	 מלמדים דאס


Gohmert Dewch 	 חוזק Good


"Ni all ef yn gorwedd yn y stryd. Boed i ni ddwyn ef i mewn, marm? " 	 "ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מאי מיר ברענגען אים אין, מאַרם? "


posibiliad 	 ווי נאך קען


Leanne 	 אן קיין


Lled llinell goeden 	 די ברײט ניט צו ענדערן


Math y cyflymydd 	 דער סאָרט פֿון אָנזאָג


Bwyd Araf 	 הזה


_Dychwelyda 	 װי פֿריִער


Methwyd creu ffeil sbwriel: %s 	 ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s


Hunter 	 נישטא קיין


Catamaran 	 וואלווי האט געשריבן


Mae 'r Ddewislen Cyd- destun 	 די קאָנטעקסט מעניו די


Dangos cyfeiriaduron yn y ffeil cyfluniad 	 װײַז פּאַפּקעס אין צופּאַס־טעקע


rai lleoedd 	 מיינונג איבער


_ChwyddoStock label 	 פֿאַרגרעסערStock label


A oes lefel chwyddo lleiaf dilys gennym 	 צי די קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק


Robert Day 	 אותו


Pennau 	 השיר


Lled mewn nodau 	 ברײט אין שריפֿטצײכנס


cydran Echo 	 װידערקול־קאָמפּאָנענט


Ellis 	 בייש


Gosod teulu ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט משפּחה


JH peiriannau 	 יעצט נאך


- ERAILL NEU ERAILL YN LLAFAR naratif A GYMERWYD O LAWR EI GENAU GAN KING ALFRED, OC 890. "Ac tra bod yr holl bethau eraill, boed anifail neu long, sy'n mynd i mewn i'r gagendor ofnadwy o hyn yn anghenfil (morfil) geg, yn cael eu colli ar unwaith ac yn llyncu i fyny, y môr-gwyniad yn ymddeol i mewn iddo mewn diogelwch mawr, ac mae cysgu. " 	 - אנדערע אָדער אנדערע ס מינדלעך דערציילונג גענומען אראפ פון זיין מויל דורך מלך אלפרעד, אַד 890. "און וועראַז אַלע די אנדערע זאכן, צי חיה אָדער שיף, אַז אַרייַן אין די יימעדיק ייַנגוס פון דעם פאַרזעעניש ס (וואַלפיש ס) מויל, ביסט מיד פאַרפאַלן און סוואַלאָוד אַרויף, די ים-גאַדזשאַן ריטיירז אין עס אין גרויס זיכערהייַט, און עס אלנגעשלאפן. "


Macbeth 	 ביסט אין גאַנצן


'Roeddent yn ofynnol i gael ef gyda nhw,' meddai y Crwban ffug: 'ni fyddai unrhyw bysgod doeth mynd i unrhyw le heb llamhidydd. " na fyddai'n mewn gwirionedd? 'meddai Alice mewn tôn o syndod mawr. 'Nid yw Wrth gwrs,' dywedodd y Crwban ffug: 'pam, os yw pysgod yn dod i ME, a dywedodd wrthyf ei fod yn mynd ar daith, dylwn ddweud "Gyda beth llamhidydd?" ' 	 'זיי זענען אַבליידזשד צו האָבן אים מיט זיי,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'ניט קלוג פיש וואָלט גיין ערגעץ אָן אַ פּאָרפּאַס. " וואָלט ניט עס טאַקע? 'האט אַליס אין אַ טאָן פון גרויס יבערראַשן. 'דאָך ניט,' האט די מאַק טורטלע: 'וואָס, אויב אַ פיש געקומען צו מיר, און דערציילט מיר ער איז געגאנגען אַ נסיעה, איך זאָל זאָגן "מיט וואָס פּאָרפּאַס?" '


Alinio set 	 אױסגלײַכונג


Kennedy 	 השיר


Tracy 	 השיר


ffermwyr 	 משחק


Priodas Tessa 	 טאַינטער


Abbe 	 תודה


Colin 	 השיר


Fraser 	 פארגאנגענע


Canfuwyd cysylltiadau cylchol 	 קײַקלדיקע פֿאַרבינדונגען געפֿונען


ROMEO A fil o weithiau y gwaeth, i fod eisiau dy oleuni - Cariad yn mynd tuag at gariad fel y bechgyn ysgol o'u llyfrau!; Ond cariad oddi wrth gariad, tuag at yr ysgol gyda edrych trwm. 	 ראָמעאָ א טויזנט מאל די ערגער, צו וועלן דיין ליכט! - ליב גייט צו ליבע ווי סקולבויז פון זייער ספרים; אבער ליבע פון ליבע, צו שולע מיט שווער קוקט.


Eraill 	 אַנדער


Cyfrinach 	 עקראַן


Lled Benodedig 	 ברײט ניט צו ענדערן


RSC 	 השיר


_Gludo 	 קלעפּ


Lled y llunwedd 	 די ברײט פֿון דעם מאָדעל


Gage 77CLcoil 	 קאסט דיר עס


Buzz 	 זיי מבר


Un o'r rhyngwynebau sydd angen 	 אײנער פֿון די נױטיקע צובינדן


"Rydych wedi peryglu eich hun o ddifrif." "Roeddwn yn unig y Goron Tywysog bryd hynny. Oeddwn yn ifanc. 	 "איר האָבן קאַמפּראַמייזד זיך עמעס." "איך איז נאָר קיניגרייך פּרינס דעמאָלט. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. " עס מוזן זיין ריקאַווערד. "


Charles Darwin 	 ס'ש וין


SNC 	 הזה


Cyhoeddir Petrograd 	 ה פאר דע


Bloc 	 השיר


cymdeithasol Kossinets 	 סאציאל באציונגען Kossinets


[Rhowch Nyrs.] 	 [קום נערס.]


Hudson 	 השיר


Ally 	 אויב יא


- SYR T. HERBERT 'S mordeithiau I Asia ac Affrica. HARRIS COLL. 	 - האר טי הערבערט 'ס ווויאַדזשאַז אין אזיע און אפריקע. כעריס קאַל. "דא זיי געזען אַזאַ ריזיק טרופּס פון וויילז, אַז זיי זענען געווען געצווונגען צו גיינ ווייַטער מיט אַ גרויס געשעפט פון וואָרענען פֿאַר מורא זיי זאָל לויפן זייער שיף אויף זיי. "


yr Amgueddfa Genedlaethol 	 הזה


Peintiadwy gan y rhaglen 	 אַפּליקאַציע מאָלעװדיק


Ystalyfer 	 האק


JH peiriannau 	 יעצט נאך


Dan Vincent 	 ( אגב


Did-ddyfnder annisgwyl ar gyfer cofnodion map lliwiau 	 אומדערװאַרטע ביט־טיפֿקײט פֿאַר פֿאַרבמאַפּע ערטער


Fforest - 	 אפשר בלייבט נאך


y Cyngor Ymchwil Meddygol 	 למי


[Cerddoriaeth mewn.] Nyrs -! Wraig -! 	 [מוזיק ין.] ניאַניע! - פרוי! - וואָס, ער! - וואָס, באַלעווען, איך זאָגן!


_Topgo backStock label, navigation 	 אױבןgo backStock label, navigation


Gosod Tanlinelli 	 באַשטעטיק דעם אונטערשטריך


Methu dyrannu cof pennawd TGA 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל


Stephen Jardine 	 וואלווי האט געשריבן


Gosod awgrym i'r peiriant thema er mwyn arlunio rhesi mewn lliw gwahanol bob yn ail 	 באַשטעטיק אַ רמז מיט דעם טעמע־מאָטאָר צו צײכענען שורות אין װעקסלדיקע פֿאַרבן


Madfall 	 העזה


Valeria 	 ווייבער


"Gadewch i mi fynd i fyny," meddai Kemp. "Byddaf yn stopio lle yr wyf. A gadewch i mi eistedd dawel am funud. 	 "זאל מיר באַקומען אַרויף," האט קעמפּ. "איך וועט שטעלן ווו איך בין. און לאָזן מיר זיצן שטיל פֿאַר אַ מינוט. "ער געזעסן אַרויף און פּעלץ זיין האַלדז. "איך בין גריפין, פון אוניווערסיטעט קאַלידזש, און איך האָבן געמאכט זיך ומזעיק. איך בין נאָר אַ פּראָסט מענטש - אַ מענטש איר קענט - געמאכט ומזעיק. "


Xie 	 השיר


Jason Statham Keenan 	 די פֿילם 'ס פירן דזשייסאַן סטאַטהאַ ם Keenan portrays


Tinder 	 השיר


Testun rhagolwg 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Chris Smith 	 השיר


Ymofyniad lled 	 ברײט בקשה


y ffeil cyfluniad yw: %s 	 צופּאַס־טעקע איז: %s


'Yna gwna cerddoriaeth gyda hi sain arian Gyda chymorth gyflym iawn yn addas.' 	 'און מוזיק מיט איר זילבער געזונט מיט געשווינד הילף דאָט לייַען צוריקשטעלן.'


Y fformat delwedd XPM 	 די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג


1828. "Roedd y morfil wedi gostwng yn uniongyrchol dros ef, ac mae'n debyg iddo ladd mewn o bryd." - "Y morfil AC ei garcharwyr, NEU anturiaethau'r WHALEMAN'S A'S Whale 	 1828. "דער וואַלפיש געפאלן גלייַך איבער אים, און מיסטאָמע דערהרגעט אים אין אַ מאָמענט." - "דער וואַלפיש און זיין קאַפּטערז, אדער ווהאַלעמאַן ס אַדווענטשערז און די וואַלפיש ס ביאגראפיע, אלנגעזאמלט אויף דער אַהיים אַרומפאָרן פון די קאַמאַדאָר פּרעבאַל. "דורך רעוו. הענרי טי טשיווער. "אויב איר מאַכן די קלענסטער פאַרשילטן ביסל פון ראַש," האט געזאגט שמואל, "איך וועל שיקן איר צו גענעם." - לעבן פון שמואל קאַמסטאַק (דער מיוטאַניר), דורך זיין ברודער, וויליאם קאַמסטאַק. אן אנדער ווערסיע פון די וואַלפיש-שיף גלאָבוס דערציילונג. "די ווויאַדזשאַז פון די האָלענדיש און ענגליש צו די נאָרדערן אקעאן, אין סדר, אויב מעגלעך, צו אַנטדעקן אַ דורכפאָר דורך עס צו ינדיאַ, כאָטש זיי ניט אַנדערש פון זייער הויפּט כייפעץ, גענומען-עפענען די כאָנץ פון דעם וואַלפיש. "


Ulaanbaatar 	 וואלווי


Yr aliniad testun fertigol, o 0 (brig) i 1 (gwaelod). 	 די װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)


A ddylid dangos y botymau i greu a thrin ffeiliau 	 צי די קנעפּלעך װאָס שאַפֿן און אָפּערירן אױף טעקעס זאָלן זיך לאָזן װײַזן


John Bolton 	 השיר


Amser Chwincio'r Cyrchwr 	 לױפֿער־בליצלען צײַט


"A phan mi godi fy llaw - felly - byddwch yn daflu i mewn i'r ystafell hyn yr wyf yn ei roi i chi daflu, a bydd, ar yr un pryd, codi gwaedd tân. Yr ydych yn eithaf dilyn fi? " 	 "און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין דער צימער וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פֿייַער. איר גאנץ גייט מיר? "


'r Palas Brenhinol 	 חולה


Ymyl Dde 	 רעכטער זאַפּאַס


Burbank 	 שכתב


Lliw cefndir paragraff fel lliw GdkColor (efallai heb ei neilltuo) 	 הינטער־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)


Newyddion 	 קלייַבן


Malaysia 	 הזה


Mehabbreviated month name 	 יונabbreviated month name


Patrwm llinell goeden 	 פֿאָקוס־ליניע מקף־סכעמע


Gosod dotwaith y blaendir 	 פֿאַרגרונט הינטערגרונט פּילקעדיקײַט


Blazblue 	 אָננעמען בלויז די בעסטע


Jawaharlal Nehru 	 אויף ענגליש


Ar-lein World Perffaith 	 אותו


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar yr ymyl dde 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דעם רעכטן זאַפּאַס


Y math o neges 	 דער סאָרט פֿון אָנזאָג


The Handmaid ’s Tale 	 השיר הזה


Eric 	 חולה


TUSC 	 הזה


Cliciadwy 	 קליקעװדיק


Ffocws Mewnol 	 אינערלעכער פֿאָקוס


Edward Weston 	 דו ווייסט וויפיל


Ferdinand 	 פארגאנגענע יאר


Cyfradd Dringo 	 שטײַג פֿלינקײט


Gwyddel 	 איז געווען התפעם


Gwerth lleiaf posib Y 	 קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר װ'


Dewis Cefndir 	 הינטערגרונט


Forge 	 חולה


Rosenberg 	 השיר


Math pacio tabiau 	 הענטל־פּאַקיר סאָרט


"Hawl-o!" "Da iawn, syr." Pan gymerodd anwyl hen Bicky o'r neilltu yn y ystod y bore a dweud wrtho beth oedd wedi digwydd bu bron iddo dorri i lawr. He tottered i mewn i'r ystafell eistedd a hen buttonholed Chiswick, a oedd yn darllen yr adran comig y papur bore gyda rhyw fath o benderfyniad grim. 	 "רייט-אָו!" "זייער גוט, האר." ווען איך גענומען ליב אַלט ביקקי באַזונדער אין די לויף פון די פרימאָרגן און דערציילט אים וואָס האט געטראפן ער קימאַט רייסט אַראָפּ. ער טאָטטערעד אין די זיצן-צימער און באַטאַנכאָולד אַלט טשיסוויקק, וואס איז געווען לייענען דער קאָמיקער אָפּטיילונג פון דער מאָרגן פּאַפּיר מיט אַ מין פון פאַרביסן האַכלאָטע. "ונקלע," ער געזאגט, "זיינען איר טאן עפּעס ספּעציעל צו מארגן נאָכמיטאָג? איך מיינען צו זאָגן, איך'ווע געבעטן אַ ביסל פון מיין פּאַלס אין צו טרעפן איר, טאָן ניט איר וויסן. " די אַלט יינגל קאָקט אַ ספּעקולאַטיווע אויג בייַ אים. "עס וועט זיין קיין רעפּאָרטערס צווישן זיי?" "רעפּאָרטערס? אלא ניט! פארוואס? " איך אָפּזאָגן צו זיין באַדזשערד דורך רעפּאָרטערס. עס זענען געווען אַ נומער פון קלעפּיק יונג מענטשן וואס געזוכט צו יליסיט פון מיר מיין קוקן אויף אַמעריקע בעת דעם שיפל איז אַפּראָוטשינג די דאָק. איך וועל ניט זיין אונטערטעניק צו דעם פֿאַרפֿאָלגונג ווידער. "


Ar Bod yn Wyddonydd 	 אין אויף אַ ססיענטיסט


A ddylai tabiau gael yr un maint 	 אױב הענטלעך זאָלן האָבן אַלע אײן גרײס


A ydy'r weithred yn weladwy. 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


'Co' 	 'קאָו'


Mae 'r Incredibles 	 די אַרבעט אנגעהויבן


"Mae eich dwylo, fy annwyl syr. Mae eich llaw dde yn dipyn o faint mwy na eich ochr chwith. Ydych wedi gweithio ag ef, ac mae'r cyhyrau yn fwy datblygedig. " 	 "דיין האנט, מיין טייַער האר. דיין רעכטע האנט איז גאַנץ אַ נומער גרעסער דיין לינק. איר האָבן געארבעט מיט עס, און די מאַסאַלז זענען מער דעוועלאָפּעד. "


Goleg Catholig 	 שכתב


Carson 	 רמז


Jack Monroe 	 השיר


Dick 	 דיק דזשוניע


Dim digon o gof er mwyn llwytho strwythur cyd-destun delwedd PNM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור


Metallica 	 הזה


Moddau Mewnbwn 	 אַרײַנשרײַב אופֿנים


Neuadd 	 איר


Llio 	 קעמעראס איז זעלבע


Lled y bar sgrolio neu'r llusgydd graddio 	 ברײט פֿון דורכבלעטערער אָדער סקאַליר־פֿינגער


Mae gan y ddelwedd nifer o blaenau %d did ni chynhelir 	 BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס


Choi 	 אזוי


SAR 	 ביהמ " ד


Irene Adler, fel y byddaf yn dal yn galw hi, roedd rhuthro i fyny'r grisiau, ond ei bod yn sefyll ar y top gyda hi ffigwr gwych a amlinellir yn erbyn y goleuadau y neuadd, yn edrych yn ôl i y stryd. "A yw'r gwr tlawd brifo cymaint?" Hi gofyn. "Ef yn farw," gwaeddodd sawl lleisiau. 	 ירענע אַדלער, ווי איך וועל נאָך רופן איר, האט כעריד אַרויף די טריט, אָבער זי געשטאנען בייַ דער שפּיץ מיט איר פּרעכטיק פיגור אַוטליינד קעגן די לייץ פון דעם זאַל, זוכן צוריק אַרייַן די גאַס. "איז דער אָרעמאַן דזשענטלמען פיל שאַטן?" זי געפרעגט. "ער איז טויט," געשריגן עטלעכע קולות. "ניין, ניין, דאָרט ס לעבן אין אים!" שאַוטיד אנדערן. "אבער ער וועט זייַן ניטאָ פֿאַר איר קענען באַקומען אים צו שפּיטאָל. "


Y bylchu y 	 דאָס װ' לײדיק אָרט


Woodman 	 געטראפן דינע גמרא 'לע


1 CERDDOR Beth fyddwch chi'n ei rhoi i ni? PETER Dim arian, ar fy ffydd, ond y gleek, - byddaf yn rhoi'r minstrel. 	 1 קלעזמער וואָס וועט איר געבן אונדז? פעטרוס קיין געלט, אויף מיין אמונה, אָבער די גלעעק, - איך וועל געבן איר די מינסטראַל.


TAG 	 השיר


Jeremy Corbyn 	 עס איז פארבינדען


Y testun i'w ddangos er mwyn arddangos y ffont a ddewiswyd 	 טעקסט פֿאָרױסצוּװײַזן כּדי צו דעמאָנסטרירן די סעלעקטירטע שריפֿט


F - 86 	 תודה


Haven newydd 	 מעג מען מיט בניו


Maint y dangosydd gwirio neu radio 	 גרײס פֿון קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער


Methwyd darllen o broses plentyn: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען פֿון קינד פּראָצעס: %s


Dunn 	 דאס


Lab 	 געץ


"Roeddwn i'n meddwl chwi know'd iddo; - Fe Wnaethon Nhw 't rwy'n dweud chwi, yr oedd yn peddlin' pennau o amgylch y dref - ond? troi llyngyr eto a mynd i gysgu. Queequeg, edrychwch yma - sabbee chi i mi, yr wyf yn sabbee - i chi dyn hwn sleepe chi - chi sabbee? " 	 "איך געדאַנק יי קנאָוו'ד עס, - דידן 'ג איך דערציילן יע, ער איז געווען אַ פּעדדלין' קעפ אַרום שטאָט? - אָבער דרייַ פלוקס ווידער און גיין צו שלאָפן. קוועעקוועג, קוק דאָ - איר סאַבבעע מיר, איך סאַבבעע - איר דעם מענטש סלעעפּע איר - איר סאַבבעע? "


Java 	 איר קענען


Lovett 	 ווילסט ער


"O, Arglwydd, trugarha!" Meddai Eliza, crio. "Os bydd ef ond yn gadael i ni fynd allan o'r wlad hon gyda'i gilydd, bod i gyd yn gofyn." "A yw Duw ar eu hochr?" Meddai George, yn siarad yn llai at ei wraig na'r arllwys allan chwerw ei feddyliau ei hun. 	 "אָ, גאט, האָבן רחמנות!" האט עליזאַ, סאַבינג. "אויב ער וועט נאָר לאָזן אונדז באַקומען אויס פון דעם לאַנד צוזאַמען, אַז איז אַלע מיר פרעגן." "איז גאָט אויף זייער זייַט?" האט דזשארזש, גערעדט ווייניקער צו זיין פרוי ווי פּאָרינג אויס זיין אייגן ביטער געדאנקען. "טוט ער זען אַלע זיי טאָן? פארוואס טוט ער לאָזן אַזאַ דאס פּאַסירן? און זיי דערציילן אונדז אַז דער ביבל איז אויף זייער זייַט, אַוואַדע אַלע די מאַכט איז. זיי זענען רייַך, און געזונט, און צופרידן, זיי זענען מיטגלידער פון קהילות, יקספּעקטינג צו גיין צו הימל, און זיי נעמען צוזאמען אַזוי לייַכט אין די וועלט, און האָבן עס אַלע זייער אייגן וועג, און נעבעך, ערלעך, געטרייַ קריסטן, - קריסטן ווי גוט אָדער בעסער ווי זיי, - זענען געלעגן אין די זייער שטויב אונטער זייער פֿיס. זיי קויפן 'עם און פאַרקויפן' עם, און מאַכן האַנדל פון זייער האַרץ ס בלוט, און גראָונז און טרערן, - און גאָט לעץ זיי. "


Johnny Cash 	 השיר הזה


Tiddler 	 שיר


Palm Beach 	 אותו


Theresa 	 השיר


Gosod holl uchder y cefndir 	 באַשטעטיק הינטערגרונט פֿולע הײך


Punjab 	 וואלווי האט געשריבן


_Enw'r plygell: 	 פּאַפּקע נאָמען:


PARIS blodau Melys, gyda gwely blodau priodas dy I strew: O gwae! dy canopi yn llwch a cherrig! Pa gyda dŵr melys bob nos byddaf yn gwlith; Neu, eisiau bod, gyda dagrau distill'd drwy gŵyn: 	 פּאַריז סוויט בלום, מיט בלומען דיין בריידאַל בעט איך סטרו: אָ צאָרע! דיין כופּע איז שטויב און שטיינער! וואָס מיט זיס וואַסער נייטלי איך וועט ראָסע, אדער, פעלן אַז, מיט טרערן דיסטילל'ד דורך מאָונז: די אָבסעקוויעס אַז איך פֿאַר דיר וועט האַלטן, נייטלי וועט זיין צו סטרו דיין גרוב און וויינען.


Ginsburg 	 הזה


Hammond 	 השיר


Wii 	 ' היז וויי ף


Lliw Cefndir Cynnwys wedi gosod 	 הינטערפֿאַרב


Swindon 	 שפאלטן


nod anhysbys ar ôl (? 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


"Mae'r ffigwr yn unig 'n annhymerus' yn cydnabod," meddai Bicky yn gadarn, "yn 500 quid y flwyddyn, talu bob chwarter. " Mae fy mab annwyl! " 	 "די נאָר רעכענען איך וועט דערקענען," האט ביקקי פעסט, "איז פינף הונדערט קוויד אַ יאָר, באַצאָלט קוואָרטערלי. " מייַן טייַער יינגל! "


"Oes, syr? Bardwn i mi, syr, ond nad yw clymu! " 	 "יא, האר? פאַרענטפער מיר, האר, אָבער ניט אַז בונד! "


BCS 	 אותו


ukrainian 	 שכתב


Drogba Frank Lampard 	 פארלאנג פון


Lleoliad y ddelwedd yn berthynol i'r testun 	 הענטל־פּאָזיציע רעלאַטיװ צו דעם קינד־צעפּיכעסל


manylion 	 השיר הזה


Creu _Dogfen 	 נײַע פּאַפּקע


A ydy'r tag hwn yn effeithio amrywiant y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט װאַריאַנט


Asia Dinasoedd 	 סטעם [ מער


_Ail-wneud symudiad 	 איבער־פֿאַרקער


Faint o olau glas sydd yn y lliw. 	 באַטרעף פֿון בלױען ליכט אין דער פֿאַרב


Gosod snapio ymylau 	 באַשטעטיק ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג


Methu agor y ffeil %s: %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s


Cato 	 השיר


"Bydd hyn yn cael?" Gofyn Mary. "Crocuses yn 'eirlysiau yn' daffydowndillys. Wedi tha 'byth yn eu gweld nhw? " 	 "וואָס וועט זיי זיין?" געפרעגט מר. "קראָקוסעס אַ 'סנאָוודראָפּס אַ' דאַפפידאָוונדילליס. האט טהאַ 'קיינמאָל געזען זיי? "


Enw'r eicon o'r thema 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Defnyddio amser Rhyngrwyd 	 אינטערנעץ־צײַט


Eddie Izzard 	 דאס איז צושטאנד געקומען


Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer rhesi odrif 	 פֿאַרב צו ניצן אין אומציפֿער־שורות


Cyfeiriant nod heb ei orffen 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


Gofod ychwanegol ar ben a gwaelod y ddewislen 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


- Fy nghadw i'n rhy brysur... 	 - האַלטן מיר אויך פאַרנומען...


Andy Davis 	 דאס ווערט


ukrainian 	 שכתב


The Independent 	 השיר


Amlddewis 	 קלײַב עטלעכע אױס


Athroniaeth 	 השיר


"Rwy'n gobeithio," meddai Mr Henfrey, "ei fod yn unrhyw ymyrraeth." "Dim beth bynnag," meddai'r dieithryn. "Er, yr wyf yn deall," meddai gan droi i Mrs Hall, "bod yr ystafell hon yn wirioneddol i fod yn mwynglawdd ar gyfer fy hun ddefnydd preifat. " meddyliais, syr, "meddai Mrs Hall," chi byddwn 	 "איך האָפֿן," האט הער הענפריי, "אַז עס ס ניט ינטרוזשאַן." "קיינער וועלכער," האט דער פרעמדער. "כאטש, איך פֿאַרשטיין," ער האט זיך אויסגעדרייט צו פרוי האַלל, "אַז דאָס פּלאַץ איז טאַקע צו זיין מייַן פֿאַר מיין אייגן פּריוואַט נוצן. " איך געדאַנק, האר, "האט פרוי האַלל," איר'ד בעסער וועלן די זייגער - "


A ydy'r ffocws mewnbwn o fewn y GtkWindow yma 	 צי דער אַרײַנשרײַב פֿאָקוס איז אין דעם־אָ Gtk פֿענצטער


Uchder rhagosodedig y ffenestr, a ddefnyddir wrth gychwyn dangos y ffenestr 	 די געװײנטלעכע הײך פֿונעם פֿענצטער װען ער װײַזט זיך צוערשטנס


Baneri datnamu Gdk i'w gosod 	 Gdk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן


Gwall marwol wrth ddarllen ffeil delwedd PNG 	 טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע


Murakami 	 השיר


Susan Smith 	 למי


Craidd 	 הiphone


OFCOM 	 השיר


Purim 	 געשריבן


Amser 	 השיר


Liberia 	 וואלווי האט


Jessica Jones 	 הזה


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r modd alinio 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


- Falconer 'S llongddrylliad. "Bright disgleirio y toeau, y cromenni, y meindyrau, And rocedi chwythu ei yrru hunan, I hongian eu tân ennyd 	 - פאַלקאַנער 'ס שיפּרעק. "ברייט שאָון די רופס, די דאָמעס, די ספּיערס, און ראַקאַץ געבלאזן זיך געטריבן, צו הענגען זייער מאָומאַנטערי פייַער אַרום דעם וואָלט פון הימל. "אזוי פייַער מיט וואַסער צו פאַרגלייַכן, די אָקעאַן באדינט אויף הויך, אַרויף-ספּאַוטאַד דורך אַ וואַלפיש אין לופט, צו אויסדריקן אַנווילדי פרייד. "


Plas House 	 אותו


Nancy Pelosi 	 ער פיינד און ריפלעיס


Eicon Stoc 	 הורט אידענטיפֿיקאַציע


Sant Iago 	 השיר


Mozart 	 איך באַשלאָסן איך


Morales 	 הזה


Autobot 	 השיר


Hannah 	 השיר


Y nifer o feitiau rhwng dechrau rhes a dechrau'r rhes nesaf 	 װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס


Goldman 	 פארגאנגענע


Opsiynau ffont rhagosodedig ar gyfer y sgrin 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Order 	 מיר געבאדערט


_Math: 	 טיפּ:


"Beth ydych chi'n ei olygu - fy arogl rhyfedd? Cywir yr argraff fy mod yn bwriadu ei hongian am yn y neuadd tra bod bywyd slipiau gan, yn y gobaith y bydd un o'r diwrnodau y gro anifeiliaid yn penderfynu fy mod yn arogl pob iawn. " Roeddwn i'n meddwl am ychydig. 	 "וואָס טוט איר הייסן - מיין מאָדנע רייעך? פאַרריכטן דעם רושם אַז איך אויסן צו הענגען וועגן אין די זאַל בשעת לעבן סליפּס דורך, אין דער האָפענונג אַז איינער פון די טעג אַז דאַשט כייַע וועט באַשליסן אַז איך שמעקן אַלע רעכט. " איך געדאַנק פֿאַר אַ ביסל. "דזשעעוועס!" "האר?" "איך בין געגאנגען אַוועק - צו מארגן מאָרגן דורך די ערשטער באַן. איך וועט גיין און האַלטן מיט רעב טאַד אין דעם לאַנד. "


Bella 	 השיר


Disgrifiwr ffeil i ysgrifennu’r IOR iddi 	 טעקע־באַשרײַבער אין װעלכן צו שרײַבן IOR


A ddylid dangos dau gyrchydd ar gyfer testun cymysg chwith-i-dde a de-i-chwith 	 אױב צװײ לױפֿערס זאָלן זיך װײַזן אין פֿאַלן פֿון בײד־ריכטונגדיקן טעקסט


Rosenthal 	 הער נאכאמאל


"John Clai, y llofrudd, lleidr, smasher, a ffugiwr. He'sa ddyn ifanc, Mr Merryweather, ond ei fod ar ben ei broffesiwn, ac rwy'n byddai'n well cael fy breichledau arno nag ar unrhyw troseddol yn Llundain. He'sa dyn hynod, yn ifanc John Clay. 	 "יוחנן קלייַ, דער רוצח, גאַנעוו, סמאַשער, און פאָרדזשער. הע'סאַ יונג מענטש, הער מערריוועאַטהער, אָבער ער איז אין די קאָפּ פון זיין פאַך, און איך וואָלט גאַנץ האָבן מיין ברייסליץ אויף אים ווי אויף קיין פאַרברעכער אין לאָנדאָן. הע'סאַ מערקווירדיק מענטש, איז יונג יוחנן קלייַ. זיין זיידע איז געווען אַ קעניגלעך פירשט, און ער זיך איז צו עטאָן און אָקספֿאָרד. זיין מאַרך איז ווי כיטרע ווי זיין פינגער, און כאָטש מיר טרעפן סימנים פון אים בייַ יעדער קער, מיר קיינמאָל וויסן ווו צו געפינען דעם מענטש זיך. ער וועט פּלאַצן אַ וויג אין סקאָטלאַנד איין וואָך, און זיין רייזינג געלט צו בויען אַ אָרפאַנאַדזש אין קאָרנוואָל דער ווייַטער. איך'ווע געווארן אויף זיין שפּור פֿאַר יאָרן און האָבן קיינמאָל שטעלן אויגן אויף אים נאָך. "


Saqqara 	 באַר למש


Enw Thema Cyrchwr 	 טעמע נאָמען


Tab yn llenwi 	 הענטל־אײַנפֿיל


Sosialwyr 	 משחק


yn r Mawr 	 שכתב


"Os oedd gennych un," meddai Mary, "beth fyddech chi'n ei blannu?" "Bresych 'taters yn' yn 'winwns." "Ond os ydych am wneud gardd flodau," parhau Mary, "beth fyddech chi'n ? planhigyn " bylbiau yn 'melys-smellin' pethau - ond rhosod yn bennaf. " 	 "אויב איר האט איינער," האט מר, "וואָס וואָלט איר געוויקס?" "קאַבבאַגעס אַ " טאַטערס אַ 'אַניאַנז." "אבער אויב איר געוואלט צו מאַכן אַ בלום גאָרטן," פּערסיסטאַד מרים, "וואָס וואָלט איר געוויקס? " בולבס אַ 'זיס-סמעללין' דאס - אָבער מערסטנס רויזן. " מר ס פּנים לייטיד אַרויף. "צי איר ווי רויזן?" זי געזאגט. בן וועאַטהערסטאַפף איינגעווארצלט אַרויף אַ וויד און האט עס באַזונדער איידער ער געענטפערט. "גוט, יאָ, איך טאָן. איך איז געלערנט אַז דורך אַ יונג דאַמע איך געווען גערטנער צו. זי האט אַ פּלאַץ אין אַ פּלאַץ זי איז פאַנד פון, אַ 'זי ליב געהאט' עם ווי זיי איז געווען קינדער - אָדער ראָבינס. איך'ווע געזען איר בייגן איבער אַן 'קוש' עם. "ער דראַגד אויס אנדערן וויד און סקאַולד בייַ עס. "וואס זענען ווי פיל ווי צען יאָר 'צוריק." "וואו איז זי איצט?" געבעטן מרים, פיל אינטערעסירט. "הימל," ער געענטפערט, און פארטריבן זיין רידל טיף אין דער באָדן, "'קאָרדינג צו וואָס פּאַרסאַן זאגט. "


MRs 	 השיר


Bing 	 בייגן


Mae 	 אייער לעבן


Keegan 	 פארגאנגענע


cynhwysydd html 	 HTML קאַסטן


Mahon 	 איהם וויכטיגער


Kurt Weill 	 ענין וואָס


Y saib cyn mae is-ddewislenni'r bar dewislen yn ymddangos 	 געדױער אײדער די אונטערמעניוס פֿון אַ מעניו־װירע װײַזן זיך


Igor 	 פארגאנגענע


Lily 	 הזה


McClelland 	 השיר


ICE 	 השיר


St Lucia 	 די )


Teitl y Ffenestr 	 פֿענצטער טיטל


JULIET Celf ti wedi mynd mor? fy arglwydd, fy nghariad, fy ffrind! Rhaid i mi glywed oddi wrthyt bob dydd i 'yr awr, I mewn munud mae yna lawer o ddyddiau: 	 דזשוליעט ביסטו ניטאָ אַזוי? מיין האר, מיין ליבע, מיין פרייַנד! איך מוזן הערן פון דיר יעדער טאָג איך 'די שעה, פֿאַר אין אַ מינוט עס זענען פילע טעג: אָ, דורך דעם ציילן איך וועט זיין פיל אין יאָרן ער איך ווידער זען מיין ראָמעאָ! ראָמעאָ פאַרעוועלל! איך וועט דורכלאָזן קיין געלעגנהייט אַז קען קאַנוויי מיין גריטינגז, ליבע, צו דיר. דזשוליעט אָ, טהינק'סט דו מיר וועט אלץ טרעפן ווידער? ראָמעאָ איך צווייפל עס ניט, און אַלע די וואָעס וועט דינען פֿאַר זיס דיסקאָרסיז אין אונדזער צייַט צו קומען. דזשוליעט אָ גאָט! איך האָבן אַ קראַנק-דאַוויינינג נשמה! מעטהינקס איך זען דיר, איצט דו ביסט ווייטער, ווי איין טויט אין די דנאָ פון אַ קבר: ידער מיין ריע פיילז, אָדער דו לאָאָק'סט בלאַס. ראָמעאָ און צוטרוי מיר, ליבע, אין מיין אויג אַזוי טאָן איר: טרוקן צער טרינקען אונדזער בלוט. אַדו, אַדו!


i yn meddwl y gallwch chi weld bod y bêl lanio yn union yr un sefyllfa yr oedd cyn pan fydd meddyg bwy yr oedd yr arbrawf gyda thestun car ond y tro hwn Ni allai'r bêl wedi disgyn yn syth i lawr gadewch i mi ddangos i chi off y bêl ei ryddhau ar y pwynt hwnnw pe bai wedi disgyn yn syth i lawr oherwydd bod y cert yn symud ymlaen yn yr amser i gymryd y cwymp Byddai wedi glanio yn ôl yma yn rhywle ond nid oedd yn eisiau gwneud yr arbrawf eto amser gorau 	 איך טראַכטן איר קענען זען אַז די פּילקע לאַנדיד אין פּונקט דער זעלביקער שטעלע פון דער האט פריער ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין טעקסט אָבער דעם מאָל די פּילקע קען נישט האָבן געפאלן גלייַך אַראָפּ לאָזן מיר ווייַזן איר אַוועק די פּילקע איז באפרייט אין וואָס פונט אויב עס האט געפאלן גלייַך אַראָפּ ווייַל דער וואָגן באוועגט אויף אין די צייַט צו נעמען די פאַלן וואָלט האָבן לאַנדיד צוריק דאָ ערגעץ אָבער עס האט ניט געוואלט צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער בעסטער צייַט איך בין געגאנגען צו לאָזן איר היטן די באַוועגונג דורך פּאַמעלעך-באַוועגונג אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט דער וואָגן באוועגט דורך די פּילקע וועט פאַלן און איר קענען היטן אַ מיסאַל וואָס די אַפּאַראַט


Diddymwyd y weithred 	 אָפּעראַציע אָפּגערופֿן


Fflachdorf Singin 	 תחינה לשון ” (


FDIC 	 שמועס נישט


Jyväskylä 	 יוב ל


Cyfeiriadur Llyfrgell GNOME 	 GNOME ביבליאָטעק־פּאַפּקע


llif 	 דאמאלס האסטו נאך


Llwybr y Dewislen 	 מעניו


Dangos Rhifau 	 װײַז הענטלעך


ID Rhaglen 	 אַפּליקאַציע־אידענטיפֿיקאַציע


A ydy'r tag hwn yn graddio'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט מאָס


Agripa 	 נתן


Math y ffenestr 	 דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער


"Rhywbeth - yn union fel bys a bawd ei fod yn teimlo - picio fy nhrwyn." Bunting dechreuodd chwerthin. "Nid oedd unrhyw beth yno!" Meddai Cuss, ei lais yn rhedeg i fyny i mewn i sgrech yn y 	 "סאַמטינג - פּונקט ווי אַ פינגער און גראָבער פינגער עס פּעלץ - ניפּט מיין נאָז." בונטינג אנגעהויבן צו לאַכן. "עס איז ניט עפּעס דאָרט!" האט קאַס, זיין קול פליסנדיק אַרויף אין אַ קוויטש בייַ די


Sally Jones 	 השיר


Symud y blygell i'r Sbwriel 	 נײַע פּאַפּקע


Lefel chwyddo 	 פֿאַרגרעסער־מדרגה


Gwall wrth ailenwi'r ffeil "%s" at "%s": %s 	 דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s : %s


Cydryw 	 האָמאָגען


GWIR os na ddylai'r ffenestr fod yn y dalennydd. 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


Bibi 	 השיר


Priodas Oceanside 	 נאנט צום יו " ט


Uruguayan 	 דער בעסטער


Peshawar rydw 	 האט געשריבן :


Stonewall 	 השיר


Berliner 	 אונדזער פּראָדוקטן


Hyfforddi Eich Ddraig 	 טרעף נאר די אידישע


Shard 	 שפייען


Ymddangosiad border y ffrâm 	 געשטאַלט פֿון ראָם צאַמרינע


'Os gall unrhyw un ohonynt ei esbonio,' meddai Alice, (roedd hi wedi tyfu mor fawr yn y diwethaf ychydig funudau oedd ei bod hi braidd yn ofn iddo dorri ar draws,) 'Byddaf yn rhoi iddo chwe cheiniog. Nid yw I yn credu mae atom o ystyr ynddo. ' Y rheithgor pob Ysgrifennodd i lawr ar eu llechi, 'nid yw'n credu SHE mae atom o ystyr ynddo, 'ond nid oes yr un ohonynt ceisio egluro'r papur. 	 'אויב קיין איינער פון זיי קענען דערקלערן עס,' האט אַליס, (זי האט דערוואַקסן אַזוי גרויס אין די לעצטע ווייניק מינוט אַז זי וואַסנ'טאַ ביסל דערשראָקן פון ינעראַפּטינג אים,) 'איך וועט געבן אים סיקספּענסע. י טאָן ניט גלויבן עס ס אַן אַטאָם פון טייַטש אין עס. ' די זשורי אַלע געשריבן אַראָפּ אויף זייער סלייץ, 'זי טוט ניט גלויבן עס ס אַן אַטאָם פון טייַטש אין עס, 'אָבער גאָרניט פון זיי געפרוווט צו דערקלערן די פּאַפּיר. 'אויב עס ס ניט טייַטש אין עס,' האט דער מלך, 'אַז סאַוועס אַ וועלט פון קאָנפליקט, איר וויסן, ווי מיר דאַרפֿן נישט פּרובירן צו געפינען קיין. און נאָך איך טאָן ניט וויסן, 'ער איז אויף, פארשפרייטן אויס די פערזן אויף זיין קני, און קוקן בייַ זיי מיט איין אויג, 'איך ויסקומען צו זען עטלעכע באַטייַט אין זיי, נאָך אַלע. "- געזאגט איך קען נישט שווימען -" איר קענען ניט שווימען, קענען איר? 'ער צוגעגעבן, אויסגעדרייט צו די קנאַווע. די קנאַווע אפגעטרעסלט זיין קאָפּ סאַדלי. 'צי איך קוק ווי עס?' ער געזאגט.


Eclipse 	 דא רעדט


S K 	 יז קרוב


Springsteen ac 	 השיר


Claude Bernard 	 השיר


Gwasanaeth Gwaed 	 כאטש אין


Bernard 	 סארא


Achmed, Miss Trowbridge ... dod â hi yma. Nawr! Fy annwyl Rainsford, Llongyfarchiadau i chi. 	 Achmed, Miss Trowbridge... ברענגען איר דאָ. איצט! מיין טייַער ראַינספאָרד, איך גראַטולירן איר. איר האָבן געשלאגן מיר. נישט נאָך. טאַקע, אָבער פון קורס. איך באַשטיין. פארוואס, איר ניטאָ ... ניטאָ ניט אפילו ווונדאַד. איר שלאָגן דער הונט נישט מיר.


Methu ysgrifennu tabl stwnsh 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Y bylchu i fewnosod ar ben y teclyn. 	 דער שורה־נומער װוּ דער קאָפּ פֿון קינד קלעפּט זיך צו


Pellter Clic Dwbl 	 טאָפּל־קליק צײַט


_Arlliw: 	 שאַטירונג


Gêm _newydd 	 נײַ


Na, ewch ar' meddai Alice yn ostyngedig iawn, 'Ni fyddaf yn torri ar draws unwaith eto. 	 'ניין, ביטע גיין אויף!' אַליס געזאגט זייער כאַמבלי, 'איך וועט ניט יבעררייַסן ווידער. איך אַרויספאָדערן זאָגן עס קען זיין איינער. '


Locke 1632-1704 	 הזה


_Enw'r lliw: 	 נאָמען


"Oes, syr. Ef a merch o bedwar ar ddeg, pwy sy'n gwneud ychydig o coginio syml ac yn cadw y lle lân - dyna i gyd gennyf yn y tŷ, er fy mod yn wr gweddw ac nid oedd unrhyw deulu. 	 "יא, האר. ער און אַ מיידל פון פערצן, וואס טוט אַ ביסל פון פּשוט קוקינג און האלט דעם אָרט ריין - אַז ס אַלע איך האָבן אין דעם הויז, פֿאַר איך בין אַ אַלמען און קיינמאָל האט קיין משפּחה. מיר לעבן זייער שטיל, האר, די דרייַ פון אונדז, און מיר האַלטן אַ דאַך איבער אונדזער קעפ און צאָלן אונדזער דעץ, אויב מיר טאָן גאָרנישט מער. "דער ערשטער זאַך אַז שטעלן אונדז אויס איז אַז אַדווערטייזמאַנט. ספּאַולדינג, ער געקומען אַראָפּ אין די אָפיס פּונקט דעם טאָג אַכט וואָכן, מיט דעם זייער פּאַפּיר אין זיין האַנט, און ער זאגט: "'איך ווונטש צו די האר, הער ווילסאָן, אַז איך איז געווען אַ רויט-כעדיד מענטש. '


Dychwelodd y ffatri `%s' NIL ar gyfer `%s' 	 פֿאַבריק %s האָט צוריקגעגעבן NIL פֿאַר %s


"Nadolig Llawen i bawb, ac i bob noson dda!" 	 "מערי ניטל צו אַלע, און צו אַלע אַ גוט נאַכט!"


Enw ffeil annilys: %s 	 אומלעקסיקע XBM טעקע


Kristina 	 למי


Methu darllen o'r llif: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Marques 	 השיר


yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol 	 שכתב


'Rwy'n credu y dylai Rwyf yn deall yn well,' meddai Alice yn gwrtais iawn, 'os wyf wedi ei hysgrifennu i lawr: ond ni allaf eithaf ei ddilyn wrth i chi ddweud '. 	 'איך טראַכטן איך זאָל פֿאַרשטיין אַז בעסער,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'אויב איך האט עס געשריבן אַראָפּ: אָבער איך קענען ניט גאַנץ נאָכפאָלגן עס ווי איר זאָגן עס. '


- wybodaeth artiffisial 	 השיר


Olivia 	 השיר


Dydw i ddim yn ceisio torri i mewn, ond rwyf wedi bod mewn longddrylliad. Mae ein cwch hwylio suddo yn unig gyda phob dwylo. Cefais i'r lan a dod o hyd eich lle yma ar ddamwain. 	 I'm not trying to break in, but I've been in a wreck. אונדזער יאַכט פּונקט סאַנגק מיט אַלע הענט. איך גאַט אַשאָר און געפונען אייער אָרט דאָ דורך צופאַל. איך בין ניט טריינג צו ינטרוד, אָבער איך בין אין סאָרט פון אַ קלעם. דו זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין קיין ענגליש? לוואַן טוט נישט רעדן קיין לשון. ער האט די ומגליק צו זיין נאַריש. טאַקע, אַ גוט יאָר. ביסט איר די באַזיצער דאָ? יא. באַגריסונג צו מיין אָרעם פעסטונג. - פאָרטרעסס? - עס אַמאָל איז געווען.


[Exeunt Capulet a Pharis]. Dod o hyd i was nhw allan y mae eu henwau wedi eu hysgrifennu yma! Cafodd ei ysgrifennu ar y dylai'r crydd ymyrr ei iard ac yn y teiliwr gyda'i diwethaf, mae'r bysgotwr gyda'i pensil, ac yn yr arlunydd gyda'i rwydi, ond yr wyf yn anfon i ddod o hyd i bobl hynny y mae eu henwau yn cael eu writ yma, a gall byth yn darganfod beth yn enwi'r person sy'n ysgrifennu'r gwrit efe yma. 	 [עקסעונט קאַפּולעט און פּאַריז]. דינער טרעפט זיי אויס וועמענס נעמען זענען געשריבן דאָ! עס איז געשריבן אַז דער שוסטער זאָל אַרייַנמישן מיט זיין הויף און דעם שנייַדער מיט זיין לעצט, דער פישער מיט זיין בלייַער, און דער מאָלער מיט זיין נעצן, אָבער איך בין געשיקט צו געפינען יענע פנים וועמענס נעמען זענען דאָ ריט, און קענען קיינמאָל געפינען וואָס נעמען די שרייבן מענטש כאַט דאָ ריט. איך מוזן צו דער געלערנט: - אין גוט צייַט!


Methu canfod fformat delwedd y ffeil '%s' 	 ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'


Prifysgol y 	 תודה


Pellter Clic Dwbl 	 טאָפּל־קליק צײַט


"Mae gen i fwy na hynny yn fy pwrs," meddai Mary. "Mrs Morrison roddodd i mi bum swllt a rhoddodd Mrs Medlock i mi rhywfaint o arian gan Mr Craven. " A oedd yn cofio bod llawer ti? 	 "איך'ווע גאַט מער ווי אַז אין מיין בייַטל," האט מר. "פרוי מאָריסאַן געגעבן מיר פינף שילינגז און פרוי מעדלאָקק געגעבן מיר עטלעכע געלט פון הער קראַווען. " צי ער געדענקען דיר אַז פיל? "יקסקליימד מרתא. "פרוי מעדלאָקק געזאגט איך איז געווען צו האָבן אַ שילינג אַ וואָך צו פאַרברענגען. זי גיט מיר איינער יעדער שבת. איך האט ניט וויסן וואָס צו פאַרברענגען עס אויף. "


Iesu 	 הזה


Neal 	 היינט זעט


_Gwerth Gamma 	 γ (גאַמאַ)


Camydd tuag ymlaen 	 פֿאָרױס צוגעבער


Caveman 	 האָטעלן אין פּאַריז


Dane 	 די פירעוואַלל די


Idris 	 איז


Delwedd pennyn 	 קאָפּצעטלעך קליקעװדיק


Ange 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn effeithio pwysau'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט װאָג


UNC 	 השיר


Worth 	 השיר


Dyn 	 השיר


Paddy 	 פארדריי


"Rydych wedi pobi mi hefyd brown, yr wyf yn rhaid i siwgr fy ngwallt." Fel hwyaden gyda'i amrannau, felly mae'n gyda'i drwyn Thrimiau ei wregys a'i botymau, ac yn troi allan ei bysedd traed. ' 	 "איר האָבן בייקט מיר אויך ברוין, איך מוזן צוקער מיין האָר." ווי אַ קאַטשקע מיט זייַן יילידז, אַזוי ער מיט זיין נאָז טרימס זיין גאַרטל און זיין קנעפּלעך, און טורנס אויס זיין טאָעס. ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט ווען דער סאַנדז זענען אַלע טרוקן, ער איז פריילעך ווי אַ לאַרך, און וועט רעדן אין קאַנטעמפּטשואַס טאָנעס פון דער שאַרק, אבער, ווען די יאַמ - פלייץ ריסעס און שאַרקס זענען אַרום, זיין קול האט אַ שרעקעוודיק און טרעמיאַלאַס געזונט.]


o'r Arolwg Cymdeithasol Cyffredinol 	 למי


Gwrtaith 	 השיר


"Ar ôl hyn sydd wedi digwydd? Ar ôl hyn - mae hyn yn dwyll a foolery? Ddim yn ceiniog! " 	 "נאָך וואָס האט געטראפן? נאָך דעם - דעם אָפּנאַר און פולערי? נישט אַ פּעני! "


Mallon 	 מיר זענע


Sondheim 	 השיר


Maint Papur 	 נאַטורן


Burt 	 טראסט


KCET 	 אותו


ffrâm 	 ראָם


Uchafswm Lled Mewn Nodau 	 ברײט אין שריפֿטצײכנס


'Rwy'n eithaf cytuno â chi,' meddai'r Duchess, 'a moesol sy'n cael ei - "Byddwch yn yr hyn yr ydych byddai'n ymddangos yn "- neu os hoffech iddo roi mwy o syml -" Peidiwch byth â dychmygu eich hun i beidio â fod fel arall, na'r hyn y gallai ymddangos i eraill nad oedd yr hyn yr ydych neu efallai wedi bod yn wahanol na'r hyn yr ydych wedi fyddai wedi wedi ymddangos iddo eu bod yn fel arall. "' 	 'איך גאַנץ שטימען מיט איר,' האט דער דוטשעסס, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - "זייט וואָס איר וואָלט ויסקומען צו זיין "- אָדער אויב איר'ד ווי עס לייגן מער פשוט -" נעווער ימאַדזשאַן זיך ניט צו זיין אַנדערש ווי וואָס עס זאל דערשייַנען צו אנדערע אַז וואָס איר געווען אָדער זאל האָבן געווען איז ניט אַנדערש ווי וואָס איר האט געווען וואָלט האָבן באוויזן צו זיי צו זיין אַנדערש. "'


Fyddin yr Iachawdwriaeth 	 הזה


Tony Evans 	 השיר


Gandhi 	 השיר


B737-800 	 אַראָפּ די B737_800 טעקע


[Ymadael.] ROMEO Pa mor dda y mae fy cysur reviv'd drwy hyn! Friar Ewch felly; noson dda! ac yma yn sefyll eich holl datgan: 	 [עקסיט.] ראָמעאָ ווי געזונט מיין טרייסט איז רעוויוו'ד דורך דעם! פרייער גייט דערפאר, גוט נאַכט! און דאָ שטייט אַלע אייער שטאַט: יעדער זיין ניטאָ איידער די וואַך זיין גאַנג, אדער דורך דער אַרויסרייַסן פון טאָג דיסגויס'ד פון דאַנעט. סאָדזשאָורן אין מאַנטואַ, איך וועט געפינען אויס דיין מענטש, און ער וועט באַטייַטן פון צייַט צו צייַט יעדער גוט כאַפּ צו איר אַז גיכער דאָ: גיב מיר דיין האנט, 'טיז שפּעט, געזעגענונג, גוט נאַכט. ראָמעאָ אבער אַז אַ פרייד פאַרגאַנגענהייַט פרייד רופט אויס אויף מיר, עס זענען געווען אַ טרויער אַזוי קורץ צו טייל מיט דיר: פאַרעוועלל [עקסעונט.]


Llygrwyd data 	 קאָרומפּירטע דאַטן


Mae 'r Incredibles 	 די אַרבעט אנגעהויבן


Tanlinellu 	 אונטערשטריך


Gwerth lleiaf posib X 	 קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר ה'


Enw Eicon y Logo 	 שריפֿט נאָמען


ZWJ Ym_unydd lled sero 	 נב”ץ נוליקע־ברײט צולײגער


_Ffeiliau 	 טעקעס


Yn Weithredol 	 אַקטיװ


Mae hyd neu led y ddelwedd TIFF yn sero 	 נוליקע ברײט אָדער הײך פֿון TIFF בילד


Celeste 	 פארוואס צוגלייכן


Lizzie 	 השיר


Tomorrowland 	 פֿאַר מאָל ראַנז


Goldman Sachs 	 מיינען דען זיי אונזער


ZWS Bwlch lled _sero 	 נב”ל נוליקע־ברײט לאָך


Fflint 	 גלויבן


Bydd 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw'r cefndir 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די הינטערפֿאַרב


Faint i gynyddu maint y plentyn ar y brig a'r gwaelod 	 װיפֿל צו פֿאַרגרעסערן קינדס גרײס אױבן און אונטן


Addasiad llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג


Bowser 	 ביסטו גערעכ


Ffatri Moniker safonol 	 סטאַנדאַרדע צונעמעניש־פֿאַבריק


Kaspersky 	 CV זענען אויך קור


"Yr wyf yn dilyn yn agos i chi," atebais. "Roeddwn yn dal i sicrhau cydbwysedd rhwng y mater yn fy cof wrth mae Hansom Cab gyrru hyd at Briony Lodge, a gŵr bonheddig deillio allan. 	 "איך בין נאָך איר ענג," איך געענטפערט. "איך געווען נאָך באַלאַנסינג דער ענין אין מיין מיינונג ווען אַ כאַנסאַם טאַקסי דראָווע אַרויף צו בריאָני לאָזשע, און אַ דזשענטלמען ספּראַנג אויס. ער איז געווען אַ רימאַרקאַבלי שיין מענטש, טונקל, אַקווילינע, און מאָוסטאַטשעד - עווידענטלי דער מענטש פון וועמען איך האט געהערט. ער האט באוויזן צו זייַן אין אַ גרויס ייַלן, שאַוטיד צו די קאַבמאַן צו וואַרטן, און בראַשט פאַרבייַ די דינסט וואס האט געעפנט די טיר מיט די לופט פון אַ מענטש וואס איז דורכ ונ דורך אין שטוב.


Nvidia 	 דאס אן


- Darwin mordaith naturiaethwr. "'Stern i gyd!' Meddai the mate, fel troi ar ei ben, fe welodd y genau distended o agos Whale sberm mawr i bennaeth y cwch, gan fygwth â sydyn dinistrio, - '! Stern i gyd, ar gyfer eich bywyd' " 	 - דאַרווין 'ס נסיעה פון א נאַטוראַליסט. "'סטערן אַלע!' יקסקליימד די פּאָר, ווי אויף אויסגעדרייט זיין קאָפּ, ער געזען די דיסטענדיד דזשאָז פון אַ גרויס ספּערם ווייל נאָענט צו דעם קאָפּ פון דעם שיפל, טרעטאַנינג עס מיט רעגע אומקום, - 'סטערן אַלע, פֿאַר דיין לעבן!' "


Holbein 	 : גענאָציד


"Rwy'n a gasglwyd oddi wrth ei ladyship, syr, ei bod hi wedi glanio o leinin môr mewn awr yn gynnar yn y bore 'ma. " Roedd hyn yn gwneud y peth ychydig yn fwy credadwy. Cofiais pan oeddwn wedi cyrraedd yn America am flwyddyn cyn, y achos wedi dechrau ar ryw awr erchyll fel chwech, ac fy mod wedi bod yn saethu allan ar to glan dramor yn sylweddol cyn wyth. 	 "איך אלנגעזאמלט פון איר לאַדישיפּ, האר, אַז זי האט לאַנדאַד פון אַן אָקעאַן לייַנער אין אַ פרי שעה דעם פרימאָרגן. " דעם געמאכט די זאַך אַ ביסל מער גלייבלעך. איך דערמאנט אַז ווען איך געהאט אנגעקומען אין אַמעריקע וועגן אַ יאָר פריער, די פאַרהאַנדלונג האט אנגעהויבן בייַ עטלעכע גאַסטלי שעה ווי זעקס, און אַז איך וואלט געווען שיסער אויס אויף צו אַ פרעמד ברעג באטייטיק פאר אַכט. "וואָס די דוס איז לאַדי מאַלווערן, דזשעעוועס?" "הער לאַדישיפּ האט ניט פאַרגלייבן אין מיר, האר." "איז זי אַליין?" "הער לאַדישיפּ איז באגלייט דורך אַ האר פּערשאָרע, האר. איך פאַנטאַזיע אַז זיין לאָרדשיפּ וואָלט מען איר לאַדישיפּ ס זון. "


Gwerth Lleiaf 	 קלענסטע ה'


John Deere 	 דזשאַרז און עטלעכע


Ni chynhelir y math delwedd ar hyn o bryd 	 בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט


Gwall generig 	 אַלגעמײנער טעות


Warani 	 וואלווי געשריבן :


Math cefndir 	 הינטערגרונט


Dewis animeiddiad 	 סעלעקטיר אַנימאַציע


Kantar 	 השיר


Dim digon o gof er mwyn agor ffeil delwedd TIFF 	 ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע


Glenn Beck 	 רעזניק


Boise 	 וואָס איז


Kain 	 קיין טענו


_GolyguAction name 	 שאַףAction name


RhCM 	 מיין קינ


Silva 	 ווערט מי


IOTA 	 איז עס אים


Brandeis 	 השיר


Lly n yr 	 נ בליק טוה


Ecwador 	 הזה


[Ymadael.] Dywedodd CAPULET Offeren, ac yn dda; mae whoreson llawen, ha! Byddi cofnodydd-bennaeth .-- ffydd Da, 'TIS dydd. 	 [עקסיט.] קאַפּולעט מאַסס, און געזונט געזאגט, אַ לעבעדיק ווהאָרעסאָן, המגיד! דו שאַלט זיין לאַגער-קאָפּ .-- גוט אמונה, 'טיז טאָג. די קאַונטי וועט זיין דאָ מיט מוזיק גלייַך, פֿאַר אַזוי ער געזאגט ער וואָלט: - איך הערן אים בייַ.


Ella 	 השיר


Y GtkAdjustment sy'n cynnwys gwerth cyfredol y gwrthrych cyfwng hwn 	 די GtkAdjustment װאָס איז כּולל דעם איצטיקן באַטרעף פֿון דעם גאַמע־אָביעקט


CompTIA 	 למי


adroddiad NREL 	 נישט שרייבן צופי


pennawd 	 קאָפּצעטל


TNT 	 השיר


Marina 	 השיר


Ceisiwyd gweithred storfa ni chynhelir 	 געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע מאַגאַזין־אַקציע


Arddull esgyniad y border 	 דער סטיל פֿון צאַמרינע רעליִעף


Methu cychwyn Rhyngwyneb Defnyddiwr Bonobo 	 ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ ניצער־צובינד


siaced gormod 	 רבותי פורים איז כמעט


Nifer o golofnau 	 די צאָל זײַלן אין דער טאַבעלע


Maint dangosydd 	 װײַזער גרײס


Bob Dylan 	 תודה


Teclyn label 	 עטיקעט צעפּיכעסל


"Pam Boston?" "Ddiddorol iawn ac yn barchus ganolfan, syr." "Jeeves, rwy'n credu eich bod wedi daro." "Rwyf ffansi hynny, syr." 	 "פארוואס באָסטאָן?" "זייער טשיקאַווע און אָרנטלעך צענטער, האר." "דזשעעוועס, איך גלויבן איר'ווע זעץ עס." "איך פאַנטאַזיע אַזוי, האר." "פארוואס, דעם איז טאַקע דער בעסטער זאַך אַז קען האָבן געטראפן. אויב דאָס האט נישט אפגעקערט אַרויף צו פאַרמייַדן אים, יונג מאָטטי וואָלט האָבן געווען אין אַ סאַנאַטאָריע דורך די צייַט לאַדי מאַלווערן גאַט צוריק. "


"Dwi'n gwybod ei fod wedi dod rhywle rhwng y cyntaf o Ionawr a'r ddeg ar hugain o'r Rhagfyr. Dyna sut ger alla i gael iddo. " 	 "איך וויסן עס געקומען ערגעץ צווישן די ערשטער פון יאנואר און דעם 31 פון דעצעמבער. אַז ס ווי בייַ איך באַקומען צו עס. "


Burt 	 טראסט


Gyda amnaid efe diflannu i mewn i'r ystafell wely, ba le ef i'r amlwg mewn pum munud tweed- addas a pharchus, fel yr hen. 	 מיט אַ יאָ ער פאַרשווונדן אין דעם שלאָפצימער, פונוואנען ער ימערדזשד אין פינף מינוט טוויד- סוטיד און אָרנטלעך, ווי פון אַלט.


'Really, yn awr i chi ofyn i mi,' meddai Alice, yn fawr iawn ddryslyd, 'dydw i ddim yn meddwl -' 	 'רילי, איצט איר פרעגן מיר,' האט אַליס, זייער פיל צעמישט, 'איך טאָן ניט טראַכטן -'