"Mae'n anhygoel," meddai Cuss - "anhygoel. Ond erys y ffaith bod gwelais - rwy'n Gwelodd sicr i'r dde i lawr ei lawes - " Ond oeddech chi'n - ydych chi'n siwr? 	 "ס גלייבן," האט קאַס - "גלייבן. אבער דער פאַקט בלייבט אַז איך געזען - איך אַוואַדע געזען רעכט אַראָפּ זיין אַרבל - " אבער האט איר - זענען איר זיכער? רעכן אַ שפּיגל, פֿאַר בייַשפּיל - כאַלוסאַניישאַנז זענען אַזוי לייכט געשאפן. איך טאָן ניט וויסן אויב איר האט אלץ געזען אַ טאַקע גוט קאַנדזשערער - "


Watergirl 	 וואַלד המקדש ( Fireboy Watergirl


Christopher Plummer 	 השיר


Methu llwytho animeiddiad '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg 	 ניט געקענט אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע אַנימאַציע טעקע


ARU 	 סאספענטשע ן


Jose 	 אויך טאטע


BURNSVILLE 	 בינגא איז נישט


mae gan yr iid %s lleoliad NULL 	 דער iid %s האָט אַ ניליקן אָרט


Bylchu Dangosydd 	 װײַזער אָפּרוקונג


Arwen 	 זאלן


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar arddull y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט סטיל


Hyd cylchdro chwincio'r cyrchwr, mewn milfedau eiliad 	 די לענג פֿון אַ לױפֿער־בליצלען ציקל, אין מיליסעקונדען


Caltech 	 יאָשקע


_Testun 	 טעקסט


Migo 	 ניין מיר


Clymiad De 	 רעכטער צוקלעפּעניש


Gwnnel 	 פאַרברענגען געלט


Y model ar gyfer y golwg coeden 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Jonathan Joseph 	 השיר


"Great Scot, Jeeves! Dydych chi ddim yn meddwl - ni all fod yn ---- " 	 "גרויס סקאָט, דזשעעוועס! איר טאָן ניט טראַכטן - ער קענען ניט זיין ---- "


Gorfodi'r gymhareb agwedd i gydweddu a hwnnw plentyn y ffrâm 	 צװינג אַספּעקט פּראָפּאָרץ ער זאָל שטימען מיט דער ראָמס קינד


SRA 	 הזה


Anna 	 השיר


cartref depo 	 דער דירה


Pokemon Go 	 טשיקקאָ אַדזש


Yn barhaus 	 איז כּסדרדיק


blwyddyn Bollinger 	 פון די שפּיל כייַע


Chwith 	 לינקס


Moddau _Mewnbwn 	 אַרײַנשרײַב־מיטלען


_Cynnwys 	 אינהאַלט


Model Cyflawni 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


'Dw i erioed wedi clywed am "Uglification,"' Alice fentro i'w ddweud. 'Beth yw e?' Y Gryphon ddyrchafodd ei ddau bawennau in syndod. 'Beth! 	 'איך קיינמאָל געהערט פון "וגליפיקאַטיאָן,"' אַלאַס ווענטשערד צו זאָגן. 'וואָס איז עס?' די גריפאָן אויפגעהויבן ביידע זייַן פּאָז אין יבערראַשן. 'וואָס! קיינמאָל געהערט פון וגליפיינג! 'עס יקסקליימד. 'איר וויסן וואָס צו באַפּוצן איז, איך רעכן?' 'יא,' האט אַליס דאָובטפוללי: 'עס מיטל - צו - מאַכן - עפּעס - פּריטיער. '


DSM 	 הזה


Piracetam 	 פארשלאג :


ROMEO Draw, Benvolio; guro i lawr eu harfau .-- Gentlemen, er cywilydd! ymatal dicter yma! - Tybalt, - Mercutio, - yn benodol y tywysog hwn a Gwahardd bandying hyn mewn strydoedd Verona .-- Cynnal, Tybalt -! 	 ראָמעאָ דראָ, בענוואָליאָ, שלאָגן אַראָפּ זייער וועפּאַנז .-- גענטלעמען, פֿאַר בושה! פאָרבעאַר דעם סקאַנדאַל! - טיבאַלט, - מערקוטיאָ, - דער פּרינץ עקספּרעסלי כאַט פאָרביד דעם באַנדיינג אין וועראָנאַ גאסן .-- פּאַק, טיבאַלט! - גוט מערקוטיאָ!


"Byddai'n dim mwy na Cristnogol," meddai George; "gadewch i ni fynd ag ef i fyny ac i gario ar. " Ac meddyg ef i fyny ymhlith y Crynwyr! "meddai Phineas; "eithaf da, hynny! Wel, dwi ddim yn poeni os ydym yn ei wneud. 	 "עס וואָלט זיין ניט מער ווי קריסטלעך," האט דזשארזש, "לאָזן ס נעמען אים אַרויף און טראָגן אים אויף. " און דאָקטער אים אַרויף צווישן די קוואַקערס! "געזאגט פינעאַס, "שיין נו, אַז! נו, איך טאָן ניט זאָרגן אויב מיר טאָן. דאָ, לאָזן ס האָבן אַ קוק בייַ אים, "און פינעאַס, וואס אין דעם גאַנג פון זיין גייעג און באַקווודז לעבן האט קונה עטלעכע גראָב דערפאַרונג פון כירורגיע, געפאלן אַראָפּ דורך די ווונדיד מענטש, און אנגעהויבן אַ אָפּגעהיט דורכקוק פון זיין צושטאַנד. "מאַרקס," האט טאָם, פיבלי, "איז אַז איר, מאַרקס?" "ניין, איך רעכענען 'טאַנ'ט פרייַנד," האט פינעאַס. "סך מאַרקס דאגות פֿאַר דיר, אויב זיין אייגן הויט ס זיכער. ער ס אַוועק, לאַנג צוריק. " איך גלויבן איך בין געטאן פֿאַר, "האט טאָם. "די קאַסט סניקינג הונט, צו לאָזן מיר צו שטאַרבן אַליין! מיין אָרעם אַלט מוטער שטענדיק דערציילט מיר 'ה וואָלט זיין אַזוי. "


Delweddau 	 בילד


ddiderfy n 	 שאמר


Gellir aildrefnu'r tab 	 װידער־סאָרטירעװדיק


Y ddewislen opsiynau 	 דער אָפּציע־מעניו


Ladbrokes 	 זוכן די


Democratiaid Cymdeithasol 	 חולה


Susie 	 זייטס


Challenger 	 השיר


Opsiynau yn penodi ymddygiad fertigol y plentyn 	 אָפּציעס װאָס באַשטעטיקט װי דאָס קינד האַלט זיך װערטיקאַליש


George 	 שווער צו זען


Porsche 	 דריק


Marc Almond 	 נאר 'טס


Doyle 	 לעפטאפ דאס


Amlapio llinellau 	 שורה־שאַר


TCA 	 ס׳איז דאך


Rhif rhwng 0.0 a 1.0 yn penodi cyfuniad fertigol y testun yn y teclyn cynnydd 	 אַ נומער צװישן 0.0 און 1.0 װאָס װײַזט אָן די װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג פֿונעם טעקסט אין דעם פּראָגרעס־צעפּיכעסל


A ddylid dangos y border ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Maint Tudalen 	 גרעסטע גרײס


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar y modd amlapio llinellau 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער שאַר־מאָדע


Sean Evans 	 אידן מאכן געלט


_Math cloc: 	 זײגער־סאָרט


Cynhaliaeth Bonobo 	 באָנאָבאָ שטיץ


Mae Farage yn 	 השיר


y Rhyfel Byd Cyntaf 	 למי


gellir darllen y priodoledd yn unig 	 נאַטור איז בלױז־לײענעװדיק


Arg annilys i PrintDlgEx 	 אומלעקסיק קאָפּצעטל אין בילדל


Y fysell coflythyren cyflymu ar gyfer y label hwn 	 דער מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש פֿאַר דער עטיקעט


Galluogi defnydd y gweinydd sain 	 דערמעגלעך ניצן קלאַנג־סערװירער


Safle'r Cyrchydd 	 לױפֿער פּאָזיציע


Dywedwch wrthyf, Mr Trowbridge ... ydych chi'n blino hefyd? 	 Tell me, Mr. Trowbridge... ביסט איר אויך פאַטיגד? מיד? מיר?


Testun label yr ehangydd 	 טעקסט פֿון דער ראָמס עטיקעט


Sui 	 הזה


Nod od '%s', disgwyliwyd '>' neu '/' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s', neu briodoledd ddewisol; efallai defnyddiwyd nod annilys mewn enw priodoledd 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '>' אָדער '/' שריפֿטצײכן צו ענדיקן דעם אָנהײב־הענטל פֿונעם עלעמענט '%s'; אפֿשר האָט מען געלײגט אַן אומלעקסיקן שריפֿטצײכן אין אַן אַטריבוט־נאָמען


Cefnfor yr Arctig 	 שכתב


Denton 	 מיט די באַרימט שטיין


UNC 	 השיר


"Ond mae eich cleient -" 	 "אבער דיין קליענט -"


Uwchben y plentyn 	 פֿאָלג דאָס קינד


"Meddyliwch." "Meddyliwch? Beth yw defnydd o ddweud 'Think'? 	 "מיינט." "מיינט? וואָס ס די נוצן פון זאגן 'מיינט'? מיינט איך האב ניט געדאַנק? איך'ווע געווארן נאַקינג ספּאַרקס אויס פון מיין מאַרך אלץ זינט איך געעפנט אַז בריוו. "


CBN 	 הזה


ARC 	 השיר


Timmy 	 כוויל נישט


Cyflwr Rhwygun 	 אָפּרײַסעװדיקער טיטל


ISO9001 	 און ISO9001 האַסקאָמ ע


Saib cyn fo is-ddewislenni yn ymddangos 	 געדױער אײדער אַן אונטערמעניו װײַזט זיך


Gogledd - ddwyrain Lloegr 	 צפון אמעריקאנע


CAF 	 טייַנען ירעקשאַ


Ogre Karakoru 	 באיזה אופן שהו


Ehangu drwy Hofran 	 פֿאַרגרעסער


- Falconer 'S llongddrylliad. "Bright disgleirio y toeau, y cromenni, y meindyrau, And rocedi chwythu ei yrru hunan, I hongian eu tân ennyd 	 - פאַלקאַנער 'ס שיפּרעק. "ברייט שאָון די רופס, די דאָמעס, די ספּיערס, און ראַקאַץ געבלאזן זיך געטריבן, צו הענגען זייער מאָומאַנטערי פייַער אַרום דעם וואָלט פון הימל. "אזוי פייַער מיט וואַסער צו פאַרגלייַכן, די אָקעאַן באדינט אויף הויך, אַרויף-ספּאַוטאַד דורך אַ וואַלפיש אין לופט, צו אויסדריקן אַנווילדי פרייד. "


_Top: 	 אױבן


A ydy'r tag hwn yn effeithio amrywiant y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט װאַריאַנט


Label safle gwe 	 הענטל־עטיקעט


A ellir ail-drefnu'r golofn o amgylch y penawdau 	 אױב דער זײַל לאָזט זיך װידער סאָרטירן אַרום די קאָפּצעטלעך


Lanzarote 	 טראנזאקציעס זענען מערסטנס


Y lliw rydych chi wedi ei ddewis. Fe allwch lusgo'r lliw yma at gofnod palet er mwyn ei gadw fel y gallwch ei ddefnyddio yn y dyfodol. 	 די פֿאַרב װאָס דו האָסט אױסגעקליבן. דאָ קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע זי אױפֿצוהיטן צו ניצן אין דער צוקונפֿט.


Os GWIR, gall ddefnyddwyr ehangu'r ffenestr y tu hwnt i'w maint lleiaf 	 אױב „יאָ”, קענען ניצערס פֿאַרגרעסערן דעם פֿענצטער איבער זײַן קלענסטער גרײס


Teitl y Ffenestr 	 פֿענצטער טיטל


Y lefel lleiaf o chwyddo 	 װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם קלענסטן


Cymhareb 	 פּראָפּאָרץ


Johns 	 השיר


"O, wel, rhoi allan gwisgoedd gyfoethog o ryw fath, a byddaf yn gwisgo." "Mae ein grug-lolfa yn gymysgedd yn barod, syr." "Yna mi arwain ato." 	 "אָה, נו, שטעלן אויס רייַך קליידער פון סאָרץ, און איך וועט זיין סאָוס." "אונדזער כעדער-געמיש לאַונדזש איז אין גרייטקייַט, האר." "דערנאך פירן מיר צו עס." בשעת איך געווען סאָוס איך געהאלטן טרייינג צו טראַכטן וואס אויף ערד לאַדי מאַלווערן קען זיין. עס איז נישט ביז איך האט קליימד דורך די שפּיץ פון מיין העמד און איז ריטשינג אויס פֿאַר די סטאַדז אַז איך געדענקט. "איך'ווע געשטעלט איר, דזשעעוועס. שע'סאַ כאַווער פון מיין אַנט אַגאַטאַ. "


eitem dewislen radio 	 ראַדיאָ־מעניו אײנס


Claire Lloyd 	 השיר


ADNODDAU 	 מיר וויסן


P - 3 	 למי


y Tseiniaidd Government 	 השיר


Cyfuniad Y y label 	 עטיקעט װ' אױסגלײַכונג


Mae 'r holl 	 הזה


Brennan 	 השיר


Cymraeg 	 אותו


Faint o olau gwyrdd sydd yn y lliw. 	 באַטרעף פֿון גרינעם ליכט אין דער פֿאַרב


"Hoffwn i weld eich bwthyn." Martha syllu ar ei foment rhyfedd cyn iddi gymryd ar ei brwsh caboli a dechreuodd rhwbio'r grât eto. Roedd yn meddwl nad oedd y wyneb blaen bach ddim yn edrych cweit mor sur ar hyn o bryd gan ei fod wedi gwneud y bore cyntaf iddi ei weld. Roedd yn edrych dim ond ychydig treiffl fel Susan Ann pan roedd hi eisiau rhywbeth yn fawr iawn. 	 "איך זאָל ווי צו זען דיין הייַזקע." מרתא סטערד בייַ איר אַ מאָמענט קיוריאַסלי איידער זי האט אַרויף איר פּאַלישינג באַרשט און אנגעהויבן צו רייַבן די רייַבן ווידער. זי איז געווען טראכטן אַז די קליין קלאָר פּנים האט ניט קוקן גאַנץ ווי זויער אין דעם מאָמענט ווי עס האט געטאן דער ערשטער מאָרגן זי געזען עס. עס האט נאָר אַ קלייניקייַט ווי קליין סוזאַן אַן ס ווען זי געוואלט עפּעס זייער פיל. "איך וועט פרעגן מיין מוטער וועגן עס," זי געזאגט. "זי ס איינער אָ 'זיי אַז קימאַט שטענדיק זעט אַ וועג צו טאָן זאכן. עס ס מיין טאָג אויס הייַנט אַן 'איך בין גאָין' היים. האַ! איך בין צופרידן. פרוי מעדלאָקק מיינט אַ פּלאַץ אָ 'מוטער. אפשר זי געקענט רעדן צו איר. "


Mae gan y deialog far gwahanu uwchben ei fotymau 	 דער דיִאַלאָג־פֿענצטער האָט אַ צעשײד־װירע איבער די קנעפּלעך


BPI 	 השיר


Meintiau Eiconau 	 בילדל גרײסן


Maint Tudalen 	 גרעסטע גרײס


Amex 	 דו טראַכטן וועגן Corinne 's


Y Frenhines Anne 	 כאפסטו נישט אן


Doug 	 דאס


o Weriniaeth Albania 	 שכתב


Teclyn plentyn i ymddangos nesaf i destun y ddewislen 	 קינד צעפּיכעסל װאָס װײַזט זיך לעבן דעם מעניו־טעקסט


Genedlaethol 	 השיר


Graddfa lorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע מאָס


Blaid Geidwadol 	 ענגליש "


_CartrefStock label 	 אַהײםStock label


A oes gan fariau offer rhagosodedig destun yn unig, testun ac eiconau, eiconau'n unig, a.y.b. 	 אױב געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס האָבן בלױז טעקסט, טעקסט מיט בילדעלעך, בלױז בילדעלעך, אאַ”װ


Joyce 	 ס'איז ארום


Dim enw 	 שריפֿט נאָמען


Lliw y cefndir 	 הינטערגרונט


Keenan 	 קעענאַן


GwybodaethStock label 	 אינפֿאָרמאַציע


Edgar 	 דאגעגן זיי


Simbabwe 	 וואלווי האט געשריבן


- HOLLAND 'S Pliny. "Prin yr oedd yr ydym yn ei flaen ddau ddiwrnod ar y môr, pan fydd tua chodiad haul a Morfilod nifer fawr o ac anghenfilod eraill y môr, yn ymddangos. Ymhlith y cyntaf, roedd un yn y rhan fwyaf o maint gwrthun .... 	 - האָללאַנד 'ס פּליני. "סקאַרסעלי האט מיר פּראָוסידיד צוויי טעג אויף דעם ים, ווען וועגן זונופגאַנג אַ גרויס פילע וויילז און אנדערע מאָנסטערס פון דעם ים, ארויס. צווישן די אמאליקע, איינער איז געווען פון אַ מערסט מאַנסטראַס נומער .... דעם געקומען צו אונדז, עפענען-מאַודד, רייזינג די כוואליעס אויף אַלע זייטן, און ביטינג דער ים פאר אים אין אַ פּינע. "- טוק 'ס לוסיאַן. "דער אמת געשיכטע." "ער באזוכט דעם לאַנד אויך מיט אַ מיינונג פון קאַטשינג פערד-וויילז, וואָס האט ביינער פון זייער גרויס ווערט פֿאַר זייער ציין, פון וואָס ער געבראכט עטלעכע צו דעם מלך .... דער בעסטער וויילז זענען קאַטטשעד אין זיין אייגן לאַנד, פון וועלכן עטלעכע זענען 48, עטלעכע פופציק יאַרדס לאַנג. ער געזאגט אַז ער איז איינער פון זעקס ווער האט געהרגעט זעכציק אין צוויי טעג. "


Son 	 שכתב


Jarvis 	 פארגאנגענע


Gogledd Orllewin Iowa 	 - מייַרעוו יאָוואַ


RBA 	 צוּ רבי מֵלך המָשיח


Philly 	 אותו


Cynhaliaeth GConf GNOME 	 GConf GConf שטיץ


A ddylid dangos llinellau grid yn yr olwg goeden 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Iaith y testun hwn, ar ffurf cod ISO. Gall Pango ddefnyddio hyn fel awgrym wrth lunio'r testun. Os nad yw hwn wedi ei osod, fe ddefnyddir gwerth rhagosodedig sy'n addas. 	 די טעקסט־שפּראַך, װי אַן ISO קאָדירונג. Pango קען ניצן דאָס װי אַ רמז װען ער פֿאָרמירט דעם טעקסט. אױב דו פֿאַרשטײסט ניט דעם פּאַראַמעטער, איז מסתּמא דאַרפֿסטו אים אױף כּפּרות.


Gellir ei Ddileu 	 סעלעקטירעװדיק


Modd datamgennu'r cynfas 	 די אַנטי־אַליִיִסיר מאָדע פֿון דעם לײַװנט


"Dyna hefyd yn y gallwn i ddirnad." "Yna maent yn gwneud i mi i mewn Roedd yn siŵr o gael i mi i mewn Beth arall y mae hi'n ei wneud? 	 "אז אויך איך קען פאַדאַם." "און זיי געפירט מיר ין זי איז מחויב צו האָבן מיר ין וואָס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-פּלאַץ, וואָס איז געווען די זייער פּלאַץ וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך איז באשלאסן צו זען וואָס. זיי געלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. "


Gofod lliw 	 פֿאַרב נאָמען


'Rwy'n mynd heibio gan ei ardd, a marcio, gydag un llygad, Sut oedd y Dylluan a'r Panther rhannu cylch - ' [Argraffiadau diweddarach yn parhau fel a dilyn y Panther Cymerodd crwst pastai, a grefi, a chig, Er bod y Dylluan oedd y ddysgl fel ei chyfran o'r drin. 	 'איך דורכגעגאנגען דורך זיין גאָרטן, און אנגעצייכנט, מיט איין אויג, ווי דער אַול און די פּאַנטער זענען ייַנטיילונג אַ פּיראָג - ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט די פּאַנטער גענומען פּיראָג-סקאָרינקע, און יויך, און פלייש, בעת דער אַול האט דער שיסל ווי זייַן טיילן פון דער מייַכל. ווען דער פּיראָג איז אַלע פאַרטיק, די אַול, ווי אַ בון, האט ליב דערלויבט צו קעשענע די לעפל: בשעת די פּאַנטער באקומען מעסער און גאָפּל מיט אַ וואָרטשען, און אויסגעפירט דעם באַנקעט -]


Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg 	 ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע בילדטעקע


Label tab 	 הענטל־עטיקעט


Gwall mewnol: fe fethodd y modiwl llwytho delweddau '%s' gwblhau'r weithred, ond ni ddarparodd reswm am y methiant 	 אינערלעכע טעות: בילד אַרײַנשטעל מאָדול '%s' האָט ניט אָנגעהױבן אַרײַנשטעלן אַ בילד, אָבער זי האָט ניט געגעבן קײן סיבה דערצו


Y nifer o ddidau ym mhob sampl 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


calendar:MY 	 באַזײַטיק


Methwyd creu'r plygell sbwriel %s: %s 	 ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s


Ciwba 	 אותו


Dylid anfon digwyddiadau X ymlaen 	 צי X־טרעפֿענישן זאָלן זיך װײַטער שיקן


LiFO 	 קען מען


Nifer picseli'r cofnod wedi eu sgrolio bant o'r sgrin i'r chwith 	 װיפֿל בילדצעלן פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט זײַנען דורכגעבלעטערט אַװעק פֿון דעם עקראַן אױף לינקס


Bear Grylls 	 און


_Ynghylch 	 װעגן...


Trevor 	 טריל


pro-Europe anti-Brexit 	 השיר


y " Queen of Heaven 	 תודה


Lle mae'r cynnwys o'i gymharu â'r bariau sgrolio. Dim ond os yw "window-placement-set" yn WIR y daw'r briodwedd hon i rym. 	 װוּ דער אינהאַלט געפֿינט זיך בנוגע די דורכבלעטערערס


Poroshenko 	 שפּיץ מינסק


Dangos enwau gweithfannau 	 װײַז די סעקונדעס אין דער צײַט


La Palma 	 שכתב


Dead Pigs 	 אבער


Roger Ebert 	 איז ידעאַל


"Ffrind George," meddai Simeon, o'r gegin, "gwrandewch ar y Salm, caiff wneud ti yn dda. " George Tynnodd ei sedd ger y drws, ac Eliza, sychu ei dagrau, daeth ymlaen hefyd yn i wrando, tra Simeon ddarllen fel a ganlyn: "Ond fel i mi, fy nhraed yn mynd bron; fy camau wedi dda bron yn llithro. 	 "פריינט דזשארזש," האט שמעון, פון די קיך, "הערן צו דעם סאַם, עס זאל טאָן דיר גוט. " דזשארזש געצויגן זיין אַוועקזעצן נעבן די טיר, און עליזאַ, ווייפּינג איר טרערן, געקומען פאָרויס אויך צו הערן, בשעת שמעון לייענען ווי גייט: "אבער ווי פֿאַר מיר, מיין פֿיס זענען כּמעט ניטאָ; מיין טריט האט געזונט-ניי סליפּט. פֿאַר איך געווען ענוויאַס פון די נאַריש, ווען איך געזען דער וווילטאָג פון די שלעכט. זיי זענען נישט אין קאָנפליקט ווי אנדערע מענטשן, ניט זענען זיי פּלייגד ווי אנדערע מענטשן. דעריבער, שטאָלץ קאָמפּאַססעטה זיי ווי אַ קייט, גוואַלד קאָווערעטה זיי ווי אַ מלבוש. זייער אויגן שטעל אויס מיט פאַטנעסס, זיי האָבן מער ווי האַרץ קען ווונטש. זיי זענען פאַרדאָרבן, און רעדן וויקידלי בנוגע באַדריקונג, זיי רעדן לאָפטילי. דעריבער זיין מענטשן קריק, און די וואסערן פון אַ פול טעפּל ביסט ראַנג אויס צו זיי, און זיי זאָגן, ווי דאָט גאָט וויסן? און איז עס וויסן אין דעם אייבערשטן? "


Mae Tsogo Sun 	 מאסאטשוסעטס פרעזידענט


Maint Dangosydd 	 װײַזער גרײס


Martin Luther King Jr 	 השיר


Sharjah 	 וואלווי האט


Faint i gynyddu maint y plentyn ar y brig a'r gwaelod 	 װיפֿל צו פֿאַרגרעסערן קינדס גרײס אױבן און אונטן


Methwyd ysgrifennu i'r ffeil '%s': methodd fflush(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Presbyteraidd 	 שכתב


Tamil Nadu 	 וואלווי געשריבן


Demi Moore 	 דאס מיינט נישט


y Ymddiriedolaeth BBC 	 שכתב


bylchu Y 	 װ' לײדיק אָרט


Y tabl opsiynau ar gyfer popt 	 די טאַבעלע פֿון אָפּציעס פֿאַר popt


Skipper 	 צבָאו ת


chwith 	 השיר


Stephen Hawking 	 דא א חשש פון


Lyn 	 מורי ורבותי


Morris 	 טראסט מי


"Mae'n rhaid i rhywbeth fod hyd, Jeeves." "Ie, syr." Rhoddais y mwstas a twirl meddylgar. Roedd yn ymddangos i frifo Jeeves bargen dda, felly rwy'n taflu hynny. 	 "סאַמטינג מוזן זיין אַרויף, דזשעעוועס." "יא, האר." איך געגעבן די וואָנצעס אַ פאַרטראַכט טווערל. איז געווען צו שאַטן דזשעעוועס אַ גוט געשעפט, אַזוי איך טשאַקט עס. "איך זען דורך דעם פּאַפּיר, האר, אַז הער ביקקערסטעטה ס פעטער איז ערייווינג אויף די קאַרמאַנטיק. " יא? "


Christopher Columbus 	 השיר


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar ôl yr hafalnod yn dilyn enw priodoledd; dim gwerth priodoledd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט נאָך דעם '=' שריפֿטצײכן נאָך אַן אַטריבוט־נאָמען אָן קײן אַטריבוט־באַטרעף


Glen 	 געווען איפכא


Xiaomi 	 געפֿינען : Xiaomi


Lonavala 	 וואלווי


Dangos Cudd 	 װײַז טעקסט


Emmanuel Macron 	 מיינונג נאָך “”


Santes 	 אדער ביים


Os GWIR, does dim maint lleiaf i'r ffenestr. Mae gosod hyn yn WIR yn syniad gwael 99% o'r amser 	 אױב „יאָ”, האָט דער פֿענצטער ניט קײן קלענסטע גרײס. באַשטעטיקן װי „יאָ” איז כּמעט קײן מאָל קײן פּלאַן ניט.


Enw'r ffeil RC thema i'w lwytho 	 נאָמען פֿון טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן


Gogwydd 	 אָריִענטירונג


Gosodir teulu ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט משפּחה


Ramat Gan 	 בענטשן איר :


Ni roddodd y proses plentyn neges gwall, digwyddodd methiant anhysbys 	 קינד פּראָצעס האָט ניט געגעבן קײן דורכפֿאַל־אָנזאָג, אָבער אַן אומבאַקאַנטן דורכפֿאַל האָט פּאַסירט


Teitl y deialog dewis lliw 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Methwyd dyrannu cof ar gyfer data llinell 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן


Faroese 	 שכתב


"Efallai nad yw'r dynion ddim yn hoffi'r chwarae? Gellir ei stopio ar unwaith. " 	 "אפשר די דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי די פּלייינג? עס קענען זיין פארשטאפט בייַ אַמאָל. "


cyngherddau 	 ה פון


_Coladu 	 שאַף


Maint: 	 גרײס:


Mae ganddo lefel chwyddo lleiaf 	 האָט אַ קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה


Gorabbreviated month name 	 יולabbreviated month name


Bwletin 	 השיר


Plowman 	 פארסטער ת רכ "


FALSE yn tynnu'r befel allanol o'r cofnod 	 "פֿאַלש" נעמט אַװעק אױסערלעכער שרעגפֿלאַך פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט


Balls Arne 	 נאר אויף שמחו


Amazon Kindle Papur 2015 	 אַמאַזאָן קינדלע פּאַפּערווהיטע 2015 פּאַראַד


Camydd tuag-yn-ôl eilaidd 	 צװײטע צוריקװעגס־צוגעבער


Axel 	 ער איז


Gosod modd amlapio 	 באַשטעטיק שאַר־מאָדע


pregthu 	 הָעָם קדש


Caniatáu gwerth gwag 	 לאָז בלײַבן לײדיק


Ralph 	 גרויס


'Cloddio am afalau, yn wir!' Meddai'r Rabbit ddig. 'Yma! Dewch i helpu fi allan o HWN! ' (Synau o fwy wydr wedi torri.) 	 'דיגגינג פֿאַר apples, טאַקע!' האט די ראַבאַט אַנגגראַלי. 'דא! קומען און העלפן מיר אויס פון דאס! ' (סאָונדס פון מער צעבראכן גלאז.)


Safle'r marc ar y mesur 	 פּאָזיציע פֿון שטרײַך אױף דער װירע


A ydy'r tag yma yn affeithio ar grosei 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם דורכשטריך


’r Llyfr Gweddi Gyffredin 	 תודה


Robotnik 	 זי פובליצירט


saeth 	 פֿײַל


Bennet 	 ' בנימין אייזענבערגע


"Gwbl." "Mae'n iawn ddim aruthrol," meddai, cymryd rôl hir sigâr-siâp oddi wrth ei poced. "Mae'n gyffredin plymwr's ddi-roced, ffitio â chap ar naill ben a'r llall i'w gwneud yn hunan-goleuo. 	 "ענטירעלי." "עס איז גאָרנישט זייער פאָרמידאַבאַל," ער האט געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זייַן קעשענע. "עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ אָדער סוף צו מאַכן עס זעלבסט-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו וואָס. ווען איר כאַפּן דיין רוף פון פֿייַער, עס וועט זייַן גענומען אַרויף דורך גאנץ אַ נומער פון מענטשן. איר זאלט דאַן גיין צו די עק פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האף אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? "


"Mae cangen rhan o ddeg o'r refeniw y brenin gyffredin, dywedir fod yn seiliedig ar y ystyried ei warchod ac amddiffyn y moroedd o môr-ladron a lladron, yw'r hawl i brenhinol bysgod, sy'n cael morfil ac stwrsiwn. Ac mae'r rhain, wrth daflu naill ai i'r lan neu eu dal ger yr arfordir, yn eiddo i y brenin. " 	 "א צענט צווייַג פון דער מלך ס פּראָסט רעוועך, געזאגט צו זיין גראָונדעד אויף די באַטראַכטונג פון זיין גאַרדינג און פּערטעקטינג די סיז פון פּייראַץ און גזלנים, איז די רעכט צו קעניגלעך פיש, וואָס זענען וואַלפיש און סטערדזשין. און די, ווען יעדער ארלנגעווארפן אַשאָר אָדער געכאפט בייַ די ברעג, זענען די פאַרמאָג פון דער מלך. "


VSP 	 צו פוטסטעפ


Tom 	 טום־באַלאַ טום־באַלאַ


Methu canfod yr allwedd %s yn y cyfluniad 	 שליסל %s ניט געפֿונען אין צופּאַס


"Rwyf wedi drysu," meddai Kemp. "Mae fy ymennydd yn therfysg. Beth sydd wedi hyn i wneud â Griffin? " Rwy'n Griffin. " 	 "איך בין צעמישט," האט קעמפּ. "מייַן מאַרך איז רייאַטינג. וואָס האט דעם צו טאָן מיט גריפין? " איך בין גריפין. " קעמפּ געדאַנק. "ס שרעקלעך," ער געזאגט. "אבער וואָס דעווילרי מוזן פּאַסירן צו מאַכן אַ מענטש ומזעיק? " ס ניט דעווילרי. יט'סאַ פּראָצעס, באַמ זינען און ינטעלאַדזשאַבאַל גענוג - "


Ffont 	 שריפֿט


_Eicon: 	 בילדל


A ddylai'r plentyn dderbyn lle ychwanegol pan mae'r oedolyn yn tyfu 	 אױב דאָס קינד זאָל באַקומען נאָך אָרט װען זײַן טאַטע־מאַמע װאַקסט


A ddylid gweithredu'r teclyn rhagosodedig (e.e. y botwm rhagosodedig mewn deialog) pan wasgir Enter 	 צי מען זאָל אַקטיװירן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל (למשל, דאָס געװײנטלעך קנעפּל אין אַ דיִאַלאָג) װען מען דריקט Enter


Jutland 	 השיר


Chromebook 	 תודה


Erica 	 הזה


'Beth ydych chi'n ei olygu wrth hynny?' Meddai'r Caterpillar sternly. 'Eglurwch eich hun!' 'Ni allaf egluro FY HUN, mae ofn arna i, syr' meddai Alice, 'oherwydd dydw i ddim fy hun, byddwch gweld. " Dydw i ddim yn gweld, 'meddai'r Caterpillar. 	 'וואָס טוט איר מיינען דורך אַז?' האט די קאַטערפּיללאַר סטערנלי. 'עקספּלאַין זיך!' 'איך קענען נישט פאַרענטפערן זיך, איך בין דערשראָקן, האר' האט אַליס, 'ווייַל איך בין נישט אליין, איר זען. " איך טאָן ניט זען, 'האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איך בין דערשראָקן איך קענען ניט לייגן עס מער קלאר,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'פֿאַר איך קענען ניט פֿאַרשטיין עס זיך צו נעמען מיט, און זייַענדיק אַזוי פילע פאַרשידענע סיזעס אין אַ טאָג איז זייער קאַנפיוזינג. '


Southwark 	 נץ באוואוסטזיניגט מצד


Y rhagddodiad data lle ymsefydlwyd y rhaglen hon 	 דאַטן־פּאַפּקע װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע


Orc 	 אדער טעכנעלאגיע אדער


y SNJ 	 און סיי


Coed y Garn 	 וויינעט


Emmie 	 דארשט איר זאלט ענדיגן


Enw ffeil RC thema allweddol i'w lwytho 	 נאָמען פֿון שליסל־טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן


ddarlledu BBC Four 	 שכתב


Nantclwyd 	 השיר


Bylchiad Rhesi 	 שורה אָפּרוקונג


a chynhyrchydd ogledd 	 חובת ההוכחה איז


Ateb Andromeda 	 ברייטאַן איר הויז


Cristionogol 	 קריזיס ־־


Mae gan y ffeil delwedd XPM hyd <= 0 	 XPM טעקע האָט בילד הײך <= 0


moniker 'newydd' ffatri generig 	 אַלגעמײנער פֿאַבריק 'נײַ' צונעמעניש


Gwall y cyfeiriadur '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s


Ymestyniad ffont 	 שריפֿט סקאַלירונג


Nagato 	 פובליק פיר דיר אויף נארמאל


GIG Lloegr 	 FAIוהגיבה


"Gyda pennau i fod yn siwr, nid oes gormod o benaethiaid yn y byd?" "Rwy'n dweud wrthych beth ydyw, landlord," meddai, rwy'n eithaf dawel, "byddech yn well rhoi'r gorau i nyddu that edafedd i mi - I'm nid gwyrdd ". 	 "מיט קעפ צו זיין זיכער, איז ניט פאראן אויך פילע קעפ אין די וועלט?" "איך דערציילן איר וואָס עס איז, באַלעבאָס," האט געזאגט איך גאַנץ קאַמלי, "איר'ד בעסער האַלטן ספּיננינג אַז יאַרן צו מיר - אַם נישט גרין. "


Y fformat delwedd TIFF 	 TIFF בילד־פֿאָרעם


Watergirl 	 וואַלד המקדש ( Fireboy Watergirl


Gladys 	 גלאטי ג


Tanysgrifio 	 דארף


Putin 	 השיר


"Roeddwn i'n meddwl cymaint," meddai Mrs Hall iddi hi ei hun. "- Yn golygu bod angen ymddeoliad penodol. Mae fy llygaid - weithiau mor wan ac yn boenus sy'n rhaid i mi fy hun i fyny cau yn y tywyllwch am oriau gyda'i gilydd. Lock fy hun i fyny. 	 "איך געדאַנק ווי פיל," האט פרוי האַלל צו זיך. "- נאַסעסאַטייץ אַ זיכער ריטייערמאַנט. מיינע אויגן - זענען מאל אַזוי שוואַך און ווייטיקדיק אַז איך האָבן צו פאַרמאַכן זיך אַרויף אין דער פינצטער פֿאַר שעה צוזאַמען. שלאָס זיך אַרויף. מאל - איצט און דעמאָלט. ניט בייַ פאָרשטעלן, אַוואַדע. אין אַזאַ צייט די מינדסטע שטערונג, די פּאָזיציע פון אַ פרעמדער אין דעם פּלאַץ, איז אַ מקור פון יקסקרושיייטינג אַנויאַנס צו מיר - עס איז געזונט די זאכן זאָל זיין פארשטאנען. "


Y lliw cyfredol 	 די איצטיקע פֿאַרב


A ddylid mewnosod yr eicon statws ai peidio 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Plas Coed Gaiman 	 און ביי


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar arddull y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט סטיל


_Dileu Ffeil 	 מעק אָפּ טעקע


Kes 	 אייז


Dick 	 קאפשטיק


A ellir clicio'r pennawd 	 אױב דאָס קאָפּצעטל לאָזט זיך קליקן


Arlunio Dangosydd 	 צײכן װײַזער


Padio Pennyn 	 לײדיק אָרט


Liu 	 השיר


Dangos y botwm safonol saeth tuag yn ôl 	 װײַז דאָס געװײנטלעכע צוריקװעגס־פֿײַל קנעפּל


"Gwrandewch, Corky, hen top! Os ydych yn meddwl mod i'n mynd i wyneb y ewythr o eiddo i chi heb gefnogaeth Jeeves, rydych yn anghywir. Byddwn yn gynt yn mynd i ffau o fwystfilod gwyllt a brathiad llew ar gefn y gwddf. " 	 "ליסטען, קאָרקי, אַלט שפּיץ! אויב איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו פּנים אַז פעטער פון דייַן אָן דזשעעוועס ס שטיצן, איר ניטאָ טעות. איך'ד גיכער גיין אין אַ הייל פון ווילדע חיות און בייַסן אַ לייב אויף די צוריק פון די האַלדז. "


Mae'r nod '%s' yn annilys ar ddechrau endid; mae'r nod & yn dechrau endid; os nad yw'r & yma i fod yn endid, defnyddiwch & yn ei le 	 שריפֿטצײכן %s איז ניט לעקסיק צום אָנהײב פֿון אַן אײנסנאָמען; דער & שריפֿטצײכן הײבט אַן אײנס אָן; אױב מיט דעם דאָזיקן & מײנט מען ניט קײן אײנס, נאָרמאַליר אים װי &


Sainsbury ’s 	 ענגליש : stock


"Mae'r asennau a dychryn yn y morfil, bwa dros mi tywyllwch digalon, Er bod pob Duw haul goleuo gan tonnau rholio, Ac mi dyfnhau lifft i lawr i tranc. "Gwelais yr Maw agor uffern, Gyda poenau diddiwedd a gofidiau yno; 	 "די ריבס און טערערז אין דער וואַלפיש, אַרטשעד איבער מיר אַ קלאָגעדיק מראַקע, בשעת אַלע גאָט ס זון-ליט כוואליעס ראָולד דורך, און הייבן מיר דיפּנינג אַראָפּ צו פאַרמישפּעטן. "איך געזען די עפענונג מאָ פון גענעם, מיט סאָף פּיינז און סאַראָוז עס; וואָס גאָרניט אָבער זיי אַז פילן קענען דערציילן - אָה, איך איז פּלאַנדזשינג צו פאַרצווייפלונג. "אין שוואַרץ נויט, איך גערופן מיין גאָט, ווען איך קען קנאַפּ גלויבן אים מייַן, ער באָוד זיין אויער צו מיין טענות - ניין מער דער וואַלפיש האט מיר פאַרשפּאַרן. "מיט גיכקייַט ער פלו צו מיין רעליעף, ווי אויף אַ שטראַלנדיק דעלפין געטראגן; שרעקלעך, נאָך ליכטיק, ווי בליץ שאָון די פּנים פון מיין דעליווערער גאָט. "מייַן ליד פֿאַר אלץ וועט רעקאָרד אז שרעקלעך, אַז פריידיק שעה; איך געבן די כבוד צו מיין גאָט, זיין אַלע די רחמנות און די מאַכט. " קימאַט אַלע דזשוינד אין געזאַנג דעם פּיעט, וואָס סוועלד הויך העכער די כאַולינג פון דער שטורעם. א קורץ פּויזע ינסוד, די פּריידיקער סלאָולי פארקערט איבער די בלעטער פון די ביבל, און בייַ לעצט, פאָולדינג זיין האַנט אַראָפּ אויף די געהעריק בלאַט, געזאגט: "באליבטע שיפּמייץ, קלינטש די לעצט פסוק פון דער ערשטער קאַפּיטל פון יונה -


Botymau Neges 	 אָנזאָג קנעפּלעך


James Jones 	 השיר


Izmir 	 עס איז נאך


- Ffoniwch ni pan fyddwch yn cyrraedd yno. - Oes, modryb. Stop galw ei bod. 	 - רוף אונדז ווען איר באַקומען דאָרט. - יא, אָנטי. האַלטן פאַך איר אַז. עס איז מאַם פון איצט אויף. יא, מאַם. היי, מאַם! קען איך האַלטן די בוקיי? עס איז אַזוי שיין... פאַרגעסן די בוקיי... זי איז אַזאַ אַ קינד. וואָס בין איך געגאנגען צו טאָן מיט איר? האַלטן, איר צוגעזאגט צו זייַן קיל. - באָן נעסיע ~ - יא, יאָ...


'y M -'a 	 Pula צו ביטקאָין


Craig 	 פארגאנגענע


Henry David Thoreau 	 קייט פֿאַר די יעטי


Miller 	 השיר


gofnodydd ’r Fyddin Americanaidd 	 שכתב


Cynhaliaeth Bonobo 	 באָנאָבאָ שטיץ


_Ailenwi Ffeil 	 פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען


Hanes 	 זאַקאַזאַניע


A ddylid dinistrio'r ffenestr hon pan ddinistrir y rhiant 	 אױב דער פֿענצטער זאָל זיך פֿאַרטיליקן װען זײַן טאַטע־מאַמע איז פֿאַרטיליקט


Mozart 	 איך באַשלאָסן איך


dalfyrru Yak 	 שטייט באי


Miyazaki 	 אותו


A ddylai'r botwm togl fod wedi ei wasgu i mewn ai peidio 	 אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל זאָל זײַן אײַנגעדרוקט צי נישט


Dad-ddocio'r bar offer 	 אױסדאָקיר דעם מכשיר־װײַזער


Ydy'r gromlin yma yn llinol, rhyngosodedig sblein, neu'n rhydd ei ffurf 	 צי איז דער בײג גלײַך, אינטערפּאָלירט, אָדער פֿרײַ־פֿאָרעמדיק


Mae Schumer 	 השיר


_RecordioStock label, media 	 רױטStock label, media


Y testun i'w lunio 	 טעקסט צו פֿאָרמירן


Y nifer o nodau i greu lle ar eu cyfer 	 װיפֿל שריפֿטצײכנס צו לאָזן אָרט פֿאַר זײ אין דער פּאָזיציע


Clive 	 השיר


"Byddwn yn awgrymu, syr, fod Mr Corcoran manteisio ar Mr Worple yn atodiad to adareg. " 	 "איך וואָלט פֿאָרשלאָגן, האר, אַז הער קאָרקאָראַן נעמען מייַלע פון רעב וואָרפּלע ס אַטאַטשמאַנט צו אָרניטאַלאַדזשי. "


Nod od '%s', disgwyliwyd nod '>' er mwyn gorffen y tag elfen wag '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '>' שריפֿטצײכן צו ענדיקן דעם אָנהײב־הענטל פֿונעם עלעמענט '%s'


Methwyd cyrchu gwybodaeth ynghylch y ffeil 	 ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'


- Ni allaf gredu ei... - Mae hi'n edrych yn ddisglair er. Dim ond o'r farn ei bod yn dechrau yn gynnar! 	 - זי קוקט העל כאָטש. נאָר באַטראַכטן עס סטאַרטינג פרי! צי עס! צי עס! טאַקע, פאַרמאַכן אַרויף און שאָלעכץ דעם קנאָבל. איך בין אין קיין שטעלע צו זאָגן דעם, אָבער איר קענען באַהאַלטן אַ לאַפּ-סיידיד באַט, אָבער נישט לאַפּ-סייזד באַללס. עניוויי, קאָנגראַץ. עס איז גוט אַז זי טוט נישט האָבן אַ קלו. ווער וואָלט חתונה אַ לאַפּ-סייזד פּילקע מענטש אויב זיי געוואוסט, רעכט? רעכט. אָה, דו ביסט דאָ! טאַקע, פאטער! איר זענט דאָ. איך בין טאַקע געטינג אין פּילינג די זאכן... צי האָט איר באַקומען באהעפט צו שאָלעכץ קנאָבל? מאָם! אָוקיי! זאָגן קעז. איין, צוויי, דרייַ!!


Paxton 	 השיר


Paro 	 חלף


Hysbysodd y dafarnwraig wrthyf ei fod wedi gadael y tŷ yn fuan ar ôl wyth o'r gloch y bore. Yr wyf yn eistedd i lawr wrth ochr y tân, fodd bynnag, gyda bwriad o aros ef, waeth pa mor hir gallai fod. Yr oeddwn yn barod iawn o ddiddordeb yn ei ymchwiliad, ar gyfer, er ei fod yn amgylchynu gan unrhyw un o'r nodweddion erchyll a rhyfedd sy'n oedd yn gysylltiedig â'r ddau troseddau yr wyf yn eisoes wedi cofnodi, dal, natur achos a'r orsaf exalted ei cleient rhoddodd ei fod yn gymeriad ei hun. 	 די באַלעבאָסטע ינפאָרמד מיר אַז ער האט לינקס די הויז באַלד נאָך 8:00 אין דער מאָרגן. איך געזעסן אַראָפּ בייַ די פֿייַער, אָבער, מיט די כוונה פון אַווייטינג אים, אָבער לאַנג ער זאל זייַן. איך איז שוין דיפּלי אינטערעסירט אין זייַן אָנפרעג, פֿאַר, כאָטש עס איז געווען סעראַונדאַד דורך קיינער פון די פאַרביסן און מאָדנע פֿעיִקייטן וואָס זענען געווען פֿאַרבונדן מיט די צוויי קריימז וואָס איך האָבן שוין רעקאָרדירט, נאָך, די נאַטור פון דער פאַל און דער דערהויבן סטאַנציע פון זייַן קליענט האט עס אַ כאַראַקטער פון זייַן אייגן. טאקע, באַזונדער פון די נאַטור פון די ויספאָרשונג וואָס מיין פרייַנד האט אויף האַנט, דאָרט איז געווען עפּעס אין זייַן מאַסטערלי אָנכאַפּן פון אַ מצבֿ, און זייַן שאַרף, ינסייסיוו ריזאַנינג, וואָס האט געמאכט דאָס אַ פאַרגעניגן צו מיר צו לערנען זייַן סיסטעם פון אַרבעט, און צו נאָכפאָלגן דער שנעל, סאַטאַל מעטהאָדס דורך וואָס ער דיסענטאַנגלעד די מערסט ינעקסטריקאַבאַל מיסטעריעס. אזוי צוגעוווינט איז געווען איך צו זייַן ינוועריאַבאַל הצלחה אַז די זייער מעגלעכקייט פון זייַן פיילינג האט אויפגעהערט צו קומען אין מיין קאָפּ. עס איז געווען נאָענט אויף פיר פֿאַר דער טיר געעפנט, און אַ דראַנגקאַן-זוכן כאָסן, קראַנק- קעמפּט און זייַט-ווהיסקערעד, מיט אַן ינפליימד פּנים און דיסרעפּיאַטאַבאַל קליידער, געגאנגען אין דער צימער. צוגעוווינט ווי איך איז געווען צו מיין פרייַנד ס אַמייזינג כוחות אין די נוצן פון דיסגייזיז, איך האט צו קוקן דרייַ מאָל איידער איך געווען זיכער אַז עס איז טאַקע ער.


Help! Rydych yn ceisio ei foddi i mi? Ble mae'r bobl eraill? 	 Help! איר טריינג צו דערטרינקען מיר? ווו זענען די אנדערע? זען אַבי ווער?


Walker 	 השיר


Kate Tempest 	 גיט דאָ


"Byddaf yn falch iawn." "Dydych chi ddim yn meddwl torri'r gyfraith?" "Nid yn y lleiaf." "Nid yn rhedeg cyfle i arestio?" Dim "yn achos da." 	 "איך וועט זיין דילייטיד." "איר טאָן ניט מיינונג ברייקינג דעם געזעץ?" "ניט אין דער קלענסטער." "ניט פליסנדיק אַ געלעגנהייַט פון אַרעסטירן?" "ניט אין אַ גוט פאַרשאַפן." "אָה, דער גרונט איז ויסגעצייכנט!" "און איך בין אייער מענטשן." "איך געווען זיכער אַז איך זאל פאַרלאָזנ אויף איר." "אבער וואָס איז עס דיר ווינטשן?" "ווען פרוי טורנער האט געבראכט אין דעם טאַץ איך וועט מאַכן עס קלאָר צו איר. איצט, "ער געזאגט ווי ער אויסגעדרייט כאַנגגראַלי אויף דער פּראָסט אָפּצאָל אַז אונדזער באַלעבאָסטע האט צוגעשטעלט,


Hairy Bikers 	 אותו


Gofod Allanol Rhagosodedig 	 געװײנטלעכע אױסערלעכע אָפּרוקונג


McDonalds 	 געשריבן דורך


Mae gwahanwr ganddo 	 האָט אַ צעשײדער


Ailenwi Ffeil "%s" i: 	 פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען %s אין:


9 Hydref, 1890. Sherlock Holmes a arolygwyd ac yr wyf yn y cyhoeddiad hwn swta ac mae'r wyneb rueful y tu ôl iddo, nes bod yr ochr ddoniol y berthynas mor llwyr gorlifo bob yn ail ystyried ein bod yn y ddau torri allan i fod yn rhuo o chwerthin. "Alla i ddim gweld fod yna unrhyw beth yn ddoniol iawn," gwaeddodd ein cleient, fflysio hyd at mae gwreiddiau ei ben fflamio. 	 9 אקטאבער 1890. שערלאַק האָלמעס און איך סערווייד דעם קערט מעלדן און די רופאַל פּנים הינטער עס, ביז דעם קאָמיש זייַט פון די ייסעק אַזוי גאָר אָווערטאָפּפּעד יעדער אנדערער באַטראַכטונג אַז מיר ביידע פּלאַצן אויס אין אַ ברום פון געלעכטער. "איך קענען נישט זען אַז עס איז עפּעס זייער מאָדנע," גערופן אונדזער קליענט, פלאַשינג אַרויף צו די רוץ פון זיין פלאַמינג קאָפּ. "אויב איר קענען טאָן גאָרנישט בעסער ווי געלעכטער בייַ מיר, איך קען גיין אנדערש." "ניין, ניט," גערופן האָלמעס, שאַווינג אים צוריק אין דעם שטול פון וואָס ער האט העלפט אויפגעשטאנען. "איך טאַקע וואָלט ניט פעלן אייער פאַל פֿאַר די וועלט. עס איז רובֿ ריפרעשינגלי ומגעוויינטלעך. אבער עס איז, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיין זאגן אַזוי, עפּעס נאָר אַ ביסל שפּאַסיק וועגן עס. דאַוונען וואָס טריט האט איר נעמען ווען איר געפינען די קאָרט אויף די טיר? "


Bardd 	 השיר


Gwall ailenwi ffeil "%s": %s 	 דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s %s


Peiriannau 	 גארנישט צוגעקומע


Phoenician 	 שכתב


Nod od '%s', disgwyliwyd dyfynnod agored ar ôl y '=' wrth roi gwerth i'r priodoledd '%s' o'r elfen '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '"' נאָך דעם '=' צו באַשטעטיקן דעם באַטרעף פֿון אַטריבוט '%s' פֿונעם עלעמענט '%s'


Gosod arddull ffont 	 באַשטעטיק דעם שריפֿט סטיל


Gosodiad Ffenestr sy'n Sgrolio 	 פֿענצטער־פּאָזיציע


Gareth George 	 השיר


Os GWIR, gall ddefnyddwyr ehangu'r ffenestr y tu hwnt i'w maint lleiaf 	 אױב „יאָ”, קענען ניצערס פֿאַרגרעסערן דעם פֿענצטער איבער זײַן קלענסטער גרײס


Malaga 	 באָדיבוילדינג


Gwall generig 	 אַלגעמײנער טעות


Ceidwadwyr 	 השיר


Cydryw 	 האָמאָגען


Methu cychwyn y broses chwilio 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל


_Gweld awgrymiadau 	 זע מכשיר־פּינטלעך


DHS 	 השיר


"Rydych yn cael y llun?" "Rwy'n gwybod lle y mae." "A sut cawsoch wybod?" 	 "איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?" "איך וויסן ווו עס איז." "און ווי האט איר געפֿינען זיך?" "זי אנטפלעקט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט." "איך בין נאָך אין דער פינצטער." "איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע," האט ער, לאַפינג. "דער ענין איז געווען בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז יעדער אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר די אָוונט. "


INA 	 השיר


Methu canfod pa blentyn rhestrwyd y gweinydd ynddi 	 ניט געקענט געפֿינען אונטער װעלכן קינד געפֿינט דער סערװירער


terfynell 	 טערמינאַל


Neges hysbysol 	 אינפֿאָרמאַציע־אָנזאָגן


Weymouth 	 יאָשקע ' מיניסטעריום טראַוואַלינג


"Peidiwch â chi ddod bandying geiriau gyda mi," meddai Mr ryfeddu. "Bandying geiriau! Rwy'n meddwl hwyliog da - " 	 "זאלסט ניט איר קומען באַנדיינג ווערטער מיט מיר," האט הער מאַרוועל. "באַנדיינג ווערטער! י'מאַ פריילעך גוט גייַסט - "


Banqiao tref 	 פשעמישל ביז טערעזיענשטאדט פאריז


PASS 	 באשטעטיגט נישט


Patsy 	 השיר


Dim caniatâd i gael mynediad i'r llif 	 ניט קײן דערלױבעניש אָנצוקומען צום שטראָם


FAA 	 השיר


AFG 	 זען פיגורע


Hitler 	 השיר


Vega 	 קסנומקס


Yonkers 	 למי


Volkswagen polo 	 השיר


_Plygellau 	 פּאַפּקעס


AAD 	 תשובה איז א גוטע


"Mae'n The Chronicle bore 27 Ebrill, 1890. Dim ond dau fis yn ôl. " 	 "עס איז דער פרי טשראָניקלע פון 27 אפריל 1890. נאָר צוויי חדשים צוריק. "


Y bylchu i fewnosod ar waelod y teclyn. 	 דער שורה־נומער װוּ דער פֿוס פֿון קינד קלעפּט זיך צו


TLC 	 שיר


Gwall ar linell %d golofn %d: 	 דורכפֿאַל אױף שורה %d פּאָזיציע %d: %s


PTC 	 תודה


Wrthi'n paratoi 	 װאָרענונג


Bwrdd 	 השיר


Gweithredu'r rhagosodiad 	 אַקטיװירט דעם געװײנטלעכן מצבֿ


Diolch i 	 דאן בלייבט בעסער


Sunderland 	 האָבן


Jack Black 	 השיר


Merkel 	 השיר


Blu - Ray 	 תודה


Nyssa 	 נאטן איז


Gershwin 	 און לעצטנס – אַ בוך װעגן


Methwyd agor trawsnewidydd o '%s' i '%s': %s 	 ניט געקענט עפֿענען פֿאַרװאַנדלער פֿון %s צו %s: %s


Does dim gwerth gan y priodoledd '%s' 	 נאַטור %s האָט ניט קײן באַטרעף


1 CERDDOR Mae ydych yn fa ni ac ni, byddwch yn nodi ni. 	 1 קלעזמער אן איר שייַעך אונדז און פאַ אונדז, איר טאָן אונדז.


Blackjack 	 השיר


Cyflunio'r Rhyngwyneb Defnyddiwr 	 פּאַס UI צו


Ymyl dde 	 רעכטער זאַפּאַס


ARDALOEDD CYDGYFEIRIO 	 הזה


Abe 	 השיר


Arddull llunweddu 	 אױסשטעל סטיל


"Ond, i mi ddweud, pan fyddaf yn awgrymu y peth, byddwch yn meddwl ei fod yn berffaith ----" 	 "אבער, איך זאָגן, ווען איך סאַגדזשעסטיד די זאַך, איר געדאַנק עס בישליימעס ----"


"Ie, Eliza, ar yr amod fel yr ydym wedi ei gilydd ac ein bachgen. O! Eliza, os bydd y bobl hyn ond yn gwybod beth yn fendith yw i ddyn deimlo bod ei gwraig a phlentyn yn perthyn iddo! 	 "יא, עליזאַ, אַזוי לאַנג ווי מיר האָבן יעדער אנדערער און אונדזער יינגל. אָ! עליזאַ, אויב די מענטשן נאָר געוואוסט וואָס אַ ברכה עס איז פֿאַר אַ מענטש צו פילן אַז זיין ווייַב און קינד געהערן צו אים! איך'ווע אָפט געחידושט צו זען מענטשן וואס קען רופן זייער ווייבער און קינדער זייער אייגן פרעטינג און וועריינג וועגן עפּעס אַנדערש. פארוואס, איך פילן רייַך און שטאַרק, כאָטש מיר האָבן גאָרנישט אָבער אונדזער נאַקעט הענט. איך פילן ווי אויב איך קען קימאַט פרעגן גאָט פֿאַר קיין מער. יא, כאָטש איך'ווע געארבעט שווער יעדער טאָג, ביז איך בין 25 יאר אַלט, און האָבן ניט אַ סענט פון געלט, אדער אַ דאַך צו דעקן מיר, אדער אַ פלעק פון לאַנד צו רופן מיין אייגן, נאָך, אויב זיי וועלן נאָר לאָזן מיר אַליין איצט, איך וועט זיין צופֿרידן, - דאַנקבאַר, איך וועט אַרבעטן, און שיקן צוריק די געלט פֿאַר דיר און מיין יינגל. ווי צו מיין אַלט בעל, ער האט שוין באַצאָלט פינף מאל איבער פֿאַר אַלע ער אלץ אויסגעגעבן פֿאַר מיר. איך טאָן ניט שולדיק זייַן אים עפּעס. "


Barber 	 השיר


bylchu X 	 ה' לײדיק אָרט


"Ie?" Meddwn. "Rwy'n cofio gwbl," meddai, "fod ar Mary pen-blwydd diwethaf i ni fynd at ei gilydd i y Coliseum. ? Sut mae hynny'n taro chi " Mae'n dipyn dirwy o gof, "meddwn; 	 "יא?" איך געזאגט. "איך געדענקען דיסטינגקטלי," ער געזאגט, "אַז אויף מר ס לעצט דיין געבורסטאָג מיר זענען צוזאַמען צו די קאָליסעום. ווי טוט אַז זעץ איר? " יט'סאַ פייַן ביסל פון מעמערייזינג, "איך געזאגט;


"Diolch yn fawr," meddai Holmes, "dim ond yn dymuno i ofyn i chi sut y byddech yn mynd oddi yma i'r Strand. " Trydydd dde, chwith bedwerydd, "atebodd y cynorthwy-ydd yn brydlon, cau y drws. "Gyd-Smart, hynny," arsylwi Holmes wrth i ni gerdded i ffwrdd. 	 "א דאנק איר," האט האָלמעס, "איך נאָר געוואלט צו פרעגן איר ווי איר וואָלט גיין פון דאָ צו די שנירל. " טערד רעכט, פערט לינקס, "געענטפערט דעם אַסיסטאַנט פּונקט, קלאָוזינג די טיר. "סמאַרט יונגערמאַן, אַז," באמערקט האָלמעס ווי מיר געגאנגען אַוועק. "ער איז, אין מיין דין, דער פערט סמאַרטאַסט מענטש אין לאָנדאָן, און פֿאַר דערינג איך בין נישט זיכער אַז ער האט ניט אַ פאָדערן צו זיין דריט. איך האב געקענט עפּעס פון אים פאר. " עווידענטלי, "האט געזאגט איך," הער ווילסאָן ס אַסיסטאַנט קאַונץ פֿאַר אַ גוט געשעפט אין דעם מיסטעריע פון די באַמ כעדיד ליגע. איך בין זיכער אַז איר געפרעגט דיין וועג בלויז אין סדר אַז איר זאל זען אים. "


antur Incredibles 	 השיר


Hyd y Llithrydd 	 גליטשער לענג


Sodexo 	 מען קען


_TynnuStock label 	 נעם אַװעקStock label


Polisi Bar Sgrolio Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק


MOQ 	 אײַך אַביסעל


Mhrifysgol Florida 	 השיר


USN 	 השיר


"Ah, wrth gwrs, yr wyf yn anghofio hynny. Ond mae'r ysgrifennu? " 	 "אַה, פון לויף, איך פארגעסן אַז. אבער די שרייבן? "


Brothers 	 השיר הזה


Nguyen 	 איין


Y safle lle dangosir y gwerth cyfredol 	 די פּאָזיציע װוּ דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך


A ydy'r tag yma yn affeithio ar y teulu ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט משפּחה


A ddylai'r botwm troelli ddiweddaru o hyd, neu ddim ond pan fo'r gwerth yn ddilys 	 אױב דאָס דרײקנעפּל זאָל זיך דערהײַנטיקן אַלעמאָל אָדער בלױז װען דער באַטרעף איז לעקסיק


Invictus 	 הזה


Didfap i'w ddefnyddio fel masg wrth arlunio cefndir y testun 	 ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־הינטערגרונט


Hur esgynnodd 	 עס זיכע


Y fformat delwedd ANI 	 ANI בילד־פֿאָרעם


Neges amrywiol 	 פֿאַרשײדענע אָנזאָגן


Claudia 	 השיר


Pugh 	 איך שפיר


Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer rhesi odrif 	 פֿאַרב צו ניצן אין אומציפֿער־שורות


Pan 	 אין פֿינצטע ר


safloedd Ar 	 הזה


Gwall anhysbys wrth weithredu proses blentyn "%s" 	 אומבאַקאַנטער דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס "%s"


Peyton Manning 	 ווילן מיר


LBP 	 השיר


Cymunedol 	 השיר


Sakura 	 זאגט די


Guadeloupe 	 שכתב


newidydd dyddiad 	 טאָג־רעדאַגירער


Judith 	 השיר


bylchu x 	 ה' לײדיק אָרט


Os gosodir, amlapio llinellau os mae'r testun yn rhy lydan 	 אױב באַשטעטיקט, שאַר שורות אױב דער טעקסט װערט צו ברײט


'Nid ydych yn mynychu!' Meddai'r Llygoden i Alice ddifrifol. 'Beth ydych chi'n meddwl?' 'Rwy'n erfyn eich pardwn,' meddai Alice yn ostyngedig iawn: 'rydych wedi mynd i'r blygu fifth, yr wyf yn feddwl? " NID WYF roedd! 'gwaeddodd' r Llygoden, yn sydyn ac ddig iawn. 	 'דו ביסט נישט אַטענדינג!' האט די מאַוס צו אַליס סאַווירלי. 'וואָס זענען איר טראכטן פון?' 'איך בעטן דיין שענקען,' האט אַליס זייער כאַמבלי: 'איר האט גאַט צו די פינפט בייגן, איך טראַכטן? " איך ניט געהאט! 'גערופן די מאַוס, שארף און זייער אַנגגראַלי. 'א פּעקל!' האט אַליס, שטענדיק גרייט צו מאַכן זיך נוצלעך, און קוקן אַנגקשאַסלי וועגן איר. 'אָה, טאָן לאָזן מיר העלפן צו ופמאַכן עס!' 'איך וועט טאָן גאָרנישט פון דעם סאָרט,' האט די מאַוס, געטינג אַרויף און גייען אַוועק. 'איר באַליידיקן מיר דורך גערעדט אַזאַ ומזין!' 'איך האט ניט מיינען עס!' פּלידאַד נעבעך אַליס. 'אבער איר ניטאָ אַזוי לייכט באליידיקטער, איר וויסן!' די מאַוס בלויז גראַולד אין ענטפער. 'ביטע קומען צוריק און ענדיקן דיין געשיכטע!' אַליס האט געהייסן נאָך אים, און די אנדערע אַלע דזשוינד אין צוזונג, 'יא, ביטע טאָן!' אָבער דער מויז בלויז אפגעטרעסלט זייַן קאָפּ ימפּיישאַנטלי, און געגאנגען אַ קליין קוויקער. 'וואָס אַ שאָד עס וואָלט ניט בלייַבן!' סייד די לאָרי, ווי באַלד ווי עס איז געווען גאַנץ אויס פון ספּעקטאַקל; און אַן אַלט קראַב גענומען די געלעגנהייט פון געזאגט צו איר טאָכטער 'אַה, מיין טייַער! זאל דעם זיין אַ לעקציע צו איר קיינמאָל צו דערלייגן דיין געדולד! '


Parnell 	 פאר 'ן


Hyd y Llithrydd 	 גליטשער לענג


testun 	 טעקסט


Steve Reich 	 פיליפ


Pa ochr o'r nodlyfr sy'n dal y tabiau 	 װאָסער זײַט פֿון העפֿט האַלט די הענטלעך


gwasgwch 	 דאס איז


"T" gwau i mewn i'r gwead y papur. "Beth ydych chi'n ei wneud o hynny?" Ofynnwyd Holmes. "Mae enw'r gwneuthurwr, yn ddiau; neu ei monogram, yn hytrach. " 	 "ג" וואָווען אין די געוועב פון דער צייטונג. "וואס טוט איר מאַכן פון וואָס?" געפרעגט האָלמעס. "דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זייַן מאַנאַגראַם, אלא. "


Masg 	 מאַסקע


Maint crymedd y tab 	 גרײס פֿון אָפּרוקערס


ZWNJ _Nid-ymunydd lled sero 	 נבנ”ץ נוליקע־ברײט ניט־צולײגער


"Yna, sut ydych chi'n gwybod?" "Rwy'n ei weld, yr wyf yn ei diddwytho. Sut ydw i'n gwybod eich bod chi wedi bod yn cael eich hun yn wlyb iawn yn ddiweddar, a bod gennych merch gwas y rhan fwyaf o drwsgl ac yn ddiofal? " 	 "דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן?" "איך זען עס, איך אַרויסדרינגען עס. ווי טאָן איך וויסן אַז איר האָט שוין געטינג זיך זייער נאַס לעצטנס, און אַז איר האָט אַ רובֿ ומגעלומפּערט און אָפּגעלאָזן דינסט מיידל? "


Su - 24 	 למי


Enw ffeil RC thema allweddol i'w lwytho 	 נאָמען פֿון שליסל־טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן


'Rwy'n cadw fy holl aelodau yn ystwyth Erbyn y defnydd o'r ennaint - un swllt y blwch - Gadewch i mi i werthu chi gwpl? ' 	 'איך געהאלטן אַלע מיין לימז זייער בייגיק דורך די נוצן פון דעם זאַלב - איינער שילינג די קעסטל - דערלויבט מיר צו פאַרקויפן איר אַ פּאָר? '


Testun yn unig 	 בלױז טעקסט


Methu canfod eitem gyda'r URI '%s'throbbing progress animation widget 	 ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %sthrobbing progress animation widget


Timgad 	 השיר


_CopïoStock label 	 קאָפּירStock label


Rhestr yr ochrau cefn GtkPrintBackend i'w defnyddio'n rhagosod 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Titania 	 מער דיטייל


Iran 	 השיר


Mhrifysgol Florida 	 השיר


[Nodwch y Tywysog a'r Swyddogion.] PRINCE Beth anffawd i ben mor gynnar, Dyna galwadau i'n berson rhag weddill ein bore? 	 [קום דעם שר און די באדינער.] פּרינץ וואָס מיסאַדווענטשער איז אַזוי פרי אַרויף, אז רופט אונדזער מענטש פון אונדזער מאָרגן ס רו?


Watt 	 קוווייט


"Great Scot, Jeeves! Dydych chi ddim yn meddwl - ni all fod yn ---- " 	 "גרויס סקאָט, דזשעעוועס! איר טאָן ניט טראַכטן - ער קענען ניט זיין ---- "


Bombardier 	 השיר


10:23:39 AM Lunedi 	 אותו


Teitl y ffenestr 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Y maint i'w ddefnyddio ar gyfer cyrchwyr, neu 0 i ddefnyddio'r maint rhagosodedig 	 פֿאַרב צו ניצן אין אומציפֿער־שורות


Methwyd dyrannu cof ar gyfer llif 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל


Samba 	 השיר


Faint i fewnoli'r paragraff, mewn picseli 	 װיפֿל אײַנצוצײנדלען דעם פּאַראַגראַף, אין בילדצעלן


Cofnod cylchol mewn tabl ffeil GIF 	 צעפּלאָשעטע טאַבעלע פּאָזיציע אין GIF טעקע


Abergele Bae Colwyn LL29 	 תודה


Methwyd agor ffeil dros dro 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Baneri Popt 	 Popt אָפּציעס


"Ydw." "Beth yw e'n hoffi, mae hyn yn Spaulding Vincent?" "Bach, stowt-adeiladwyd, cyflym iawn yn ei ffyrdd, dim gwallt ar ei wyneb, er nad ei fod yn fyr o ddeg ar hugain. Wedi sblash gwyn o asid ar ei dalcen. " 	 "יא." "וואָס איז ער ווי, דעם ווינסענט ספּאַולדינג?" "קליינע, דיק-געבויט, זייער גיך אין זיין וועגן, קיין האָר אויף זיין פּנים, כאָטש ער ס ניט נידעריק פון דרייַסיק. האט אַ ווייַס שפּריצן פון זויער אויף זיין שטערן. " האָלמעס זיך אַרויף אין זיין שטול אין היפּש יקסייטמאַנט. "איך געדאַנק ווי פיל," האט ער. "האב איר אלץ באמערקט אַז זיין אויערן זענען האבן פֿאַר ירינגז?" "יא, האר. ער דערציילט מיר אַז אַ גיפּסי האט געטאן עס פֿאַר אים ווען ער איז געווען אַ יינגל. "


Corbett 	 פארוואס


Dim digon o gof er mwyn llwytho ddeil delwedd XBM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע


Safle'r gwahanwr chwarel mewn picseli (0 yn golygu'r chwith/brig) 	 פּאָזיציע פֿון טאַפֿליע אָפּרוקער, אין בילדצעלן (0 מײנט צו דעם ראַנד אױף לינקס אָדער אױבן)


Tabl Tagiau 	 הענטל טאַבעלע


'Mae'n bwysig llawer i ME,' meddai Alice ar frys; 'ond dydw i ddim yn chwilio am wyau, fel y bydd yn digwydd, ac os oeddwn, ni ddylai wyf am YOURS: Dydw i ddim yn eu hoffi crai. 	 'ס זאכן אַ גוט געשעפט צו מיר,' האט אַליס כייסטאַלי, 'אָבער איך בין נישט קוקן פֿאַר עגגס, ווי עס כאַפּאַנז, און אויב איך געווען, איך זאָל ניט וועלן דייַן: איך טאָן ניט ווי זיי רוי. '


Wilton 	 אותו


Abaty 	 שאק


Fformat oriau 	 שעה־פֿאָרמאַטירונג


Picseli o Fewn Amlapiad 	 בילדצעלן אין דרינען פֿון שאַר


Tudalen_i_Fynykeyboard label 	 זײַט %ukeyboard label


Cloc Cyfrifiadur 	 קאָמפּיוטער־זײגער


_Dadwneud symudiad 	 פֿאַרקער


Y testun i'w ddangos 	 טעקסט צו װײַזן


Safle'r Gwerth 	 באַטרעף־פּאָזיציע


Y nifer o bicseli ar gyfer mewnoli 	 צאָל פֿון בילדצעלן אַר אײַנצײנדלונג


Lee Israel 	 השיר


Polly 	 השיר


Raisa 	 דער רב


Glynne 	 שכתב


_Torri 	 שער


GWYLIWCH A 1 amheuaeth mawr: aros yn y brawd hefyd. 	 1 וואַך א גרויס חשד: בלייַבן דער פרייער צו.


'Methu cofio BETH pethau?' Meddai'r Caterpillar. 'Wel, rwyf wedi ceisio dweud "SUT myn yr GWENYN PRYSUR LITTLE," ond mae'n gyd yn dod wahanol! ' Alice Atebodd mewn llais trist iawn. 	 'קאן ניט געדענקען וואָס דאס?' האט די קאַטערפּיללאַר. 'גוט, איך'ווע געפרוווט צו זאָגן "ווי דאָט די ביסל פאַרנומען בין," אָבער עס אַלע געקומען אַנדערש! ' אַליס געזאגט אין אַ זייער מעלאַנכאָליש קול. 'ריפּיט, "דו ביסט אַלט, פאטער וויליאם,"' האט דער קאַטערפּיללאַר. אַליס פאָולדאַד איר הענט, און אנגעהויבן: - 'דו ביסט אַלט, פאטער וויליאם,' דער יונגערמאַן געזאגט, 'און דיין האָר האט ווערן זייער ווייַס; און נאָך איר ינסעסאַנטלי שטיין אויף דיין קאָפּ - צי איר טראַכטן, בייַ דיין צייַט, עס איז רעכט? '


Maint y ffont, yn gymharol i'r maint rhagosodedig 	 גרײס פֿון שריפֿט, רעלאַטיװ צו געװײנטלעכער גרײס


Malone 	 מײַן


Cyngor 	 גועל


otelleri 	 לעט הים


"Na," atebodd Mary, yn eithaf indignantly. "Wnes i erioed ddim yn fy mywyd. Mae fy Ayah gwisgo i mi, wrth gwrs. " 	 "ניין," געענטפערט מרים, גאַנץ ינדיגנאַנטלי. "איך קיינמאָל געטאן אין מיין לעבן. מיין ייַאַה אנגעטאן מיר, פון קורס. "


'Dylwn i fod yn gallu edrych ar ôl hynny i chi.' "'Beth fyddai'r oriau?' Gofynnais. "'Deg i ddau.' "Nawr busnes gwystlwr yn cael ei wneud yn bennaf o noson, Mr Holmes, yn enwedig 	 "'אָה, מייַלע וועגן אַז, הער ווילסאָן!' האט ווינסענט ספּאַולדינג. 'איך זאָל קענען צו קוקן נאָך אַז פֿאַר איר.' "'וואָס וואָלט זיין די שעה?' איך געפרעגט. "'צען צו צוויי.' "איצט אַ פּאַוונבראָקער ס געשעפט איז מערסטנס געטאן פון אַן אָוונט, הער האָלמעס, ספּעציעל דאנערשטיק און פרייטיק פאַרנאַכט, וואָס איז פּונקט פריער צאָלן-טאָג, אַזוי עס וואָלט פּאַסן מיר זייער געזונט צו פאַרדינען אַ ביסל אין דער מאָרנינגז. אויסערדעם, איך געוואוסט אַז מיין אַסיסטאַנט איז געווען אַ גוט מענטש, און אַז ער וואָלט זען צו עפּעס אַז פארקערט אַרויף. "'וואס זאל פּאַסן מיר זייער געזונט,' האט אויך


Y botymau a ddangosir yn y deialog neges 	 די קנעפּלעך װאָס װײַזן זיך אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער


mae gan yr iid %s lleoliad NULL 	 דער iid %s האָט אַ ניליקן אָרט


Cyfuniad echelin-y y plentyn 	 װ' אױסגלײַכונג פֿון קינד


"Yn sicr, syr," meddai Mrs Hall. "Ac os efallai y byddaf yn gwneud mor feiddgar yn gofyn -" 	 "סערטאַינלי, האר," האט פרוי האַלל. "און אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו פרעגן -"


tabl 	 טאַבעלע


"O, dim ond busnes, nid ydych yn gwybod. Yr un math o beth a Carnegie Rockefeller a'r holl childraethau ydych, byddwch yn gwybod. "Rwy'n llithro ar gyfer y drws. 	 "אָה, פּונקט געשעפט, טאָן ניט איר וויסן. דער זעלביקער סאָרט פון זאַך קאַרנאַגי און ראָקקעפעללער און אַלע די קאָוועס טאָן, איר וויסן. "איך סליד פֿאַר דער טיר. "אַוופוללי נעבעכדיק צו פאַרלאָזן איר, אָבער איך'ווע גאַט צו טרעפן עטלעכע פון די לאַדז אנדערש." קומענדיק אויס פון דעם הייב איך באגעגנט ביקקי באַסלינג אין פון די גאַס. "האַללאָאַ, בערטיע! איך מיסט אים. האט ער זיך אויסגעדרייט אַרויף? "


Frances 	 תודה


Brandon 	 פארגאנגענע


Wickham 2007 	 רעשאַפּע2 Wickham 2007


"'Pam hynny?' Rwy'n gofyn. "'Pam,' meddai ef, 'dyma un arall swydd wag ar y Gynghrair y Dynion Red-pen. Mae'n werth dipyn o ffortiwn fach i unrhyw ddyn sy'n ei gael, ac yr wyf yn deall bod mwy o swyddi gwag nag o ddynion, fel bod yr ymddiriedolwyr ar eu tennyn diwedd beth i'w wneud gyda'r arian. Os byddai fy ngwallt yn unig yn newid lliw, crib bach neis here'sa pawb yn barod i mi i gamu i mewn. '"' Pam, beth ydyw, yna? ' 	 "'פארוואס אַז?' איך בעט. "'פארוואס,' זאגט ער, 'דאָ ס אנדערן פרייַ אָרט אויף דער ליגע פון די באַמ כעדיד מענטשן. עס ס ווערט גאַנץ אַ קליין מאַזל צו קיין מענטש וואס געץ עס, און איך פֿאַרשטיין אַז עס זענען מער וואַקאַנסיעס ווי עס זענען מענטשן, אַזוי אַז די טראַסטיז זענען אין זייער וויץ 'סוף וואָס צו טאָן מיט די געלט. אויב מיין האָר וואָלט נאָר טוישן קאָלירן, הערע'סאַ פייַן ביסל וויג אַלע גרייט פֿאַר מיר צו טרעטן אין. '"' פארוואס, וואָס איז עס, דעריבער? ' איך געפרעגט. איר זען, הער האָלמעס, איך בין אַ זייער בלייַבן-בייַ-שטוב מענטש, און ווי מיין געשעפט געקומען צו מיר אָנשטאָט פון מיין געהאט צו גיין צו אים, איך האט אָפט וואָכן אויף סוף אָן פּאַטינג מיין פֿיס איבער דער טיר, מאַטע. אין אַז וועג איך האט ניט וויסן פיל פון וואָס איז געגאנגען אויף אַרויס, און איך איז געווען שטענדיק צופרידן פון אַ ביסל פון נייַעס. "'האב איר קיינמאָל געהערט פון די ליגע פון די באַמ כעדיד מענטשן?' ער געבעטן מיט זיין אויגן עפענען. "'נעווער.' "'פארוואס, איך ווונדער בייַ אַז, פֿאַר איר זענען פּאַסיק זיך פֿאַר איינער פון די וואַקאַנסיעס. '"' און וואָס זענען זיי ווערט? ' איך געפרעגט. "'אָה, בלויז אַ פּאָר פון הונדערט אַ יאָר, אָבער די אַרבעט איז קליין, און עס דאַרפֿן ניט אַרייַנמישנ זיך זייער פיל מיט איינער ס אנדערע אַקיאַפּיישאַנז. '


Bylchu o amgylch y dangosydd gwirio neu radio 	 אָפּרוקונג אַרום דעם קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער


Rey 	 השיר


Nahson 	 ע ןאינזלען אין


Colombians 	 השיר


Llys 	 השיר


Harrogate 	 האלט אז מ'דארף דעם


"Bygwth anfon y llun. A bydd hi'n gwneud hynny. Rwy'n gwybod y bydd yn gwneud hynny. 	 "טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגראַפיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט די פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די פאַרשטאַנד פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדער פרוי, עס זענען ניט לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. " איר זענט זיכער אַז זי האט נישט געשיקט עס נאָך? "


Lled ar gyfer blwch testun 	 ברײט פֿאַר אַ טעקסטקעסטל


Grŵp Gweithred 	 ברוכטײל


llenwydd 	 אײַנפֿיל


Topeka 	 קענען קסנומק


Galluogi bysellrhwymiadau 	 סעלעקטיר אַנימאַציע


Seland Newydd 	 of קאַרל הענרי גלאבאלע


Shelley 	 געשריבן


Gwobrau'r 	 עכ " פ


Dolen ffeil annilys 	 שלעכטע טעקע־הענטל


Mao Zedong 	 זיך מאכט קיין חילו


Cyflwr anghyson 	 דער מצבֿ שטימט ניט


o Mae Ysbryd Duw 	 1 און איך האָבּ


Refeniw 	 ס'איז


C_ymorthStock label 	 געהילףStock label


Arth 	 זענען


Dick 	 דיק דזשוניע


Uchder dewisol 	 געװוּנטשענע הײך


George V 	 גאר א גוטער


Testun y teclyn label o fewn y botwm, os mae'r botwm yn cynnwys teclyn label 	 טעקסט פֿון עטיקעט־צעפּיכעסל אין דרינען פֿון קנעפּל, אױב דאָס קנעפּל האָט אַן עטיקעט־צעפּיכעסל


Cyfeiriad 	 ריכטונג


Ynysoedd Cook 	 השיר


Mae 'r Airbender diwethaf 	 שכתב


Molly Roberts 	 דרשות וועגן אפהיטן


Methu creu cyfeiriadur: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Maint y Ddolen 	 הענטל גרײס


Arae, terfynedig â NULL, o ryngwynebau mae gweinydd yn gorfod eu cynnal er mwyn cael ei restri yn y dewiswr. Y rhagosodiad yw "IDL:Bonobo/EMbeddable:1.0" os nad oes unrhyw ryngwynebau wedi eu rhestri. 	 אַ נול־געענדיקטע רײע פֿון צובינדן װאָס אַ סערװירער מוז זײ שטיצן כּדי דער סעלעקטירער זאָל זײ װײַזן. װערט, לכּל־הפּחות, "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" אױב קײן צובינדן זײַנען ניט אין דער רשימה


Dewis Lliw 	 שריפֿט סעלעקציע


ING 	 מסכי


'r Malayalam 	 צו ליינען גאנצען ארטיקעל דריקט דא


Methwyd agor trawsnewidydd o '%s' i '%s': %s 	 ניט געקענט עפֿענען פֿאַרװאַנדלער פֿון %s צו %s: %s


Ynysoedd Hawaii 	 שכתב


Audi 	 השיר


LaMonte yn 	 השיר


chwarel-wydr 	 גלעזערנע טאַפֿליע


" N annhymerus 'ei hadrodd hi,' meddai'r Crwban Ffug mewn dwfn, tôn pant: 'eistedd i lawr, y ddau nad ydych, ac nid ydynt yn siarad gair til Rydw i wedi gorffen. ' Felly dyma nhw'n eistedd i lawr, a does neb yn siarad am rai munudau. Alice meddwl iddi hi ei hun, 'Dydw i ddim yn gweld sut all hyd yn oed orffen, os nad yw'n dechrau.' 	 'איך וועט זאָגן עס איר,' האט די מאַק טורטלע אין אַ טיף, פּוסט טאָן: 'זיצן אַראָפּ, ביידע פון איר, און טאָן ניט רעדן אַ וואָרט ביז איך'ווע פאַרטיק. ' אַזוי זיי זיך אַראָפּ, און קיינער גערעדט פֿאַר עטלעכע מינוט. אַליס געדאַנק צו זיך, 'איך טאָן ניט זען ווי ער קען אפילו ענדיקן, אויב ער טוט ניט נעמען.' אבער זי ווייטאַד געדולדיק. 'מאָל' האט די מאַק טורטלע בייַ לעצט, מיט אַ טיף זיפצן, 'איך איז געווען אַ פאַקטיש טורטלע.' די ווערטער זענען נאכגעגאנגען דורך אַ זייער לאַנג שטילקייַט, צעבראכן נאָר דורך אַ טיילמאָליק עקסקלאַמיישאַן פון 'הדזשקקררה!' פון די גריפאָן, און די שטענדיקע שווער סאַבינג פון די מאַק טשערעפּאַכע. אַליס איז געווען זייער קימאַט געטינג אַרויף און זאגן, 'דאנק דיר, האר, פֿאַר אייער טשיקאַווע געשיכטע, 'אָבער זי קען נישט העלפן טראכטן עס מוזן זיין מער צו קומען, אַזוי זי געזעסן שטיל און געזאגט גאָרנישט. 'ווען מיר זענען געווען קליין,' די מאַק טורטלע זענען אויף בייַ לעצט, מער קאַמלי, כאָטש נאָך סאַבינג אַ קליין איצט און דעריבער, 'מיר זענען צו שולע אין דעם ים. די בעל איז געווען אַן אַלט טורטלע - מיר געוויינט צו רופן אים טאָרטאָיסע - '


Lliw cefndir paragraff 	 צעל הינטערפֿאַרב


Caniatáu Rheolau 	 דערלאָז כּללים


Ciliau Aeron 	 טראַנסלוסאַנ


Drafnidiaeth AD 	 אין וואס איז


Gwyddau Canada 	 אותו


golchi 	 און אט איז


Uchaf 	 אױבערשטע


Falf 	 גדלו


'Pam gyda M?' Meddai Alice. 'Beth am?' Meddai'r Hare Mawrth. Alice yn dawel. 	 'פארוואס מיט אַ ם?' האט אַליס. 'פארוואס ניט?' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס איז געווען שטיל. די דאָרמאָוסע האט פארמאכט זייַן אויגן דורך דעם צייַט, און איז געגאנגען אַוועק אין אַ דרעמלען, אָבער, אויף זייַענדיק פּינטשט דורך די האַטטער, עס וואָוק אַרויף ווידער מיט אַ קליין קוויטש, און זענען אויף: '-


Cynhyrchiadau 	 השיר


Neuadd Carnegie 	 גערעד ט


Garry 	 סלאָולי


Y model ar gyfer yr olwg cell 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Tafliad Carreg 	 געטאן בעב


Gwall wrth cau ffeil': %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


yn Quincy 	 בעיב


Y fformat delwedd JPEG 	 JPEG בילד־פֿאָרעם


"Wel wir,!" Lefodd efe, ac yna tagu ac yn chwerthin eto hyd nes ei fod yn ofynnol i orwedd yn ôl, llipa a ddiymadferth, yn y gadair. "Beth yw hwn?" "Mae'n eithaf rhy ddoniol. 	 "נו, טאַקע!" ער געשריגן, און דעריבער ער דערשטיקט און לאַפט ווידער ביז ער איז געווען אַבליידזשד צו ליגן צוריק, הינקען און אָפענטיק, אין די שטול. "וואס איז עס?" "עס ס גאנץ צו מאָדנע. איך בין זיכער איר קען קיינמאָל טרעפן ווי איך אנגעשטעלט מיין מאָרגן, אָדער וואָס איך ענדיקט זיך דורך טאן. "


Gap 	 צורייסט


Santa Ana 	 פאָדערונ


- Stop it, ei atal rhag! - Iawn, iawn! - Foneddigion a boneddigesau! 	 - האַלטן עס, האַלטן עס! - אָוקיי, אָוקיי! - לאַדיעס און דזשענטאַלמין! - שווייַגן... באָעון האט אַ לאַפּ-סיידיד באַט! לאָפּ-סיידיד באַט ~ קוקן אין ווי איר זענט קאַטינג. איר זאָל שטעלן אייער האַרץ אין וואָס איר זענט קוקינג. נאָר זייַן שטיל! - זייט שטיל? איך בין עלטער ווי איר...


[Allanfa isod.] JULIET O ffortiwn, ffortiwn! pob dyn a'th anwadal ffoniwch: Os wyt ti anwadal, beth wyt ti gydag ef Hynny yw renown'd i ffydd? 	 [עקסיט ונטער.] דזשוליעט אָ מאַזל, מאַזל! אַלע מענטשן רופן דיך קאַפּריזיק: אויב דו ביסט קאַפּריזיק, וואָס טוסט דו מיט אים איז רענאָוונ'ד פֿאַר אמונה? זיין קאַפּריזיק, מאַזל, פֿאַר דעמאָלט, איך האָפֿן, דו וועסט נישט האַלטן אים לאַנג אבער שיקן אים צוריק. דאַמע קאַפּולעט [וויטהין.] האָ, טאָכטער! ביסט איר אַרויף? דזשוליעט וואָס יס'ט אַז רופט? איז עס מיין דאַמע מוטער? איז זי נישט אַראָפּ אַזוי שפּעט, אָדער אַרויף אַזוי פרי? וואָס ונאַקקוסטאָמ'ד גרונט פּראָקורעס איר אהער?


Iwrch Capreolus 	 איז דא דערין


SANTA 	 מעג באשרייבן


[Allanfa Romeo.] - Peter! PETER Anon? 	 [עקסיט ראָמעאָ.] - פעטרוס! פעטרוס אַנאָן? ניאַניע פעטרוס, נעמען מיין פאָכער, און גיין פריער.


Llangwm 	 דערווײַל האָבן זיך


Blociau Gweithred 	 אַקטיװיטעט־בלאָקן


Baneri Popt 	 Popt אָפּציעס


Wickham 2007 	 רעשאַפּע2 Wickham 2007


_DiweddaruStock label 	 דערהײַנטיקStock label


Lled Gwahanydd Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע צעשײד־ברײט


Jane Eyre 	 השיר הזה


- Ibid. "Mae'r morfilod nerthol sy'n nofio mewn môr o ddŵr, ac mae ganddynt môr o nofio olew mewn nhw "-. FULLLER 'S GWLADOL halogedig SANCTAIDD. 	 - יביד. "די גוואַלדיק וויילז וואָס שווימען אין אַ ים פון וואַסער, און האָבן אַ ים פון ייל שווימערייַ אין זיי. "- פולללער 'ס וועלטלעך און הייליק שטאַט. "אזוי נאָענט הינטער עטלעכע פּראָמאָנטאָרי ליגן די גוואַלדיק לעוויאַטהאַן צו באַדינער זייער רויב, און געבן קיין שאַנס, אָבער שלינגען אין די פּרעגלען, ווער דורך זייער גאַפּינג דזשאָז גרייַז דעם וועג. "- דריידאַן 'ס אַננוס מיראַביליס. "בשעת דעם וואַלפיש איז פלאָוטינג בייַ די ערנסט פון די שיף, זיי פֿאַרשניטן זיין קאָפּ, און שלעפּן עס מיט אַ שיפל ווי בייַ די ברעג ווי עס וועט קומען, אָבער עס וועט זיין אַגראַונד אין צוועלף אָדער דרייַצן פֿיס וואַסער. "


Mae gan y ffeil delwedd PNM feit dechreuol annilys 	 PNM טעקע האָט אַ פֿאַלש ערשט אַכטעלע


Shane 	 מיר ייִדן זײַנען


A ydy'r tag yma yn affeithio ar danlinelliad 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם אונטערשטריך


feddylwyr 	 דאס איז


gêm maddening 	 הזה


Jenkins 	 השיר


_Tynnu 	 נעם אַװעק


Thriniaeth 	 למי


BBC 3 	 אותו


Gosod pwysau ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט װאָג


Iaufull weekday name 	 דאָנערשטיקfull weekday name


Iran 	 השיר


"Wel, y snisin, yna, a'r Seiri Rhyddion?" "Wna i ddim sarhad eich cudd-wybodaeth trwy ddweud wrthych sut wyf yn darllen, yn enwedig gan, yn hytrach yn erbyn y rheolau llym eich archeb, byddwch yn defnyddio arc-a-cwmpawd breastpin. " 	 "גוט, דער שמעק, דערנאך, און די פרעעמאַסאָנרי?" "איך וועל ניט באַליידיקן אייער סייכל דורך טעלינג איר ווי איך לייענען אַז, ספּעציעל ווי, אלא קעגן די שטרענג כּללים פון אייער סדר, איר נוצן אַ קרייַזבויגן-און-קאָמפּאַס ברעאַסטפּין. "


Guns N Roses 	 השיר


Crosby 	 געטון


Warren 	 העלפט צו וואַרט


Reggie 	 זייער רייך


Ni roddodd y proses plentyn neges gwall, digwyddodd methiant anhysbys 	 קינד פּראָצעס האָט ניט געגעבן קײן דורכפֿאַל־אָנזאָג, אָבער אַן אומבאַקאַנטן דורכפֿאַל האָט פּאַסירט


Thai (Wedi Torri) 	 טײַלענדיש (צעבראָכן)


Morrison 	 השיר


Chris Robinson 	 הזה


Rhestr IDau panel 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Katherine Hepburn 	 אותו


Glynne 	 שכתב


Ynysoedd Pitcairn 	 דאָ


Lary 	 ווי נידעריג


Analluogwyd 	 אױסגעלאָשן


Methwyd darllen data o broses plentyn 	 ניט געקענט לײענען דאַטן פֿון קינדפּראָצעס


Mae'r allwedd hon yn penodi'r gorchymyn i'w weithredu pan gaiff y pysgodyn ei glicio. 	 באַפֿעל צו באַאַרבעטן װען מען גיט אַ קליק אױפֿן פֿיש


A chaiff rhan togl y botwm ei ddangos 	 אױב די פֿאַרקער־טײל פֿון קנעפּל װײַזט זיך


Y masg sy'n penderfynu pa fath o ddigwyddiad 	 די מאַסקע װאָס שטעלט פֿעסט װאָסערע צוגעגעבענע טרעפֿענישן דאָס צעפּיכעסל באַקומט


y Sioe Consumer Electronics 	 למי


Gosod dotwaith y blaendir 	 פֿאַרגרונט הינטערגרונט פּילקעדיקײַט


Mallorca 	 אדער סקרענטאן


Lliw'r cyrchydd 	 לױפֿער פֿאַרב


Unilever 	 השיר


TCL hen-ffasiwn 	 תודה


Joanna 	 וויסען


Deirdre 	 וואָס


Muir Woods 	 מיר פארווא ס


Enw lliw cefndir paragraff 	 צעל הינטערפֿאַרב נאָמען


G_las: 	 בלױ


Apex 	 האסטו אייגענע עקספירינ


atoch 	 השיר


Jin 	 ממש נישט גיין


Ivor 	 אַ זשעני


Rhestr wedi ei Rhifo 	 נומערירטע רשימה


Gosod dotwaith y cefndir 	 באַשטעטיק הינטערגרונט פּילקעדיקײַט


Clark Gable 	 השיר הזה


Mat 	 הכשרות והשלימו


Gêm _newydd 	 נײַ


Dan Jones 	 הזה


Maint y saeth ehangu 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


Neges rhybudd 	 װאָרענונג־אָנזאָגן


Seuss 	 והדר 'ס זיי


Gerry 	 זייטס


Jonathan 	 השיר


Y nifer o bicseli i'w rhoi o fewn yr ampliad 	 צאָל פֿון בילדצעלן צו שטעלן אין דרינען פֿון דעם שאַר


Jean - Claude Juncker 	 השיר


FLORIDA 	 תודה


Tilly a'r 	 ווייל


Lliw 	 פֿאַרב


Ni chynhelir llwytho delweddau o'r math '%s' yn gynyddol 	 צוגעבלעך אַרײַנשטעל פֿון בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט


Carchar pensaer 	 א שטום


"Da iawn, syr." Bicky edrych braidd yn amheus. "Wel, wrth gwrs, eich bod yn gwybod, Bertie, y peth yw drwy ffordd o fod ychydig yn preifat a gyd. " 	 "זייער גוט, האר." ביקקי האט אַ ביסל סאָפעקדיק. "גוט, פון גאַנג, איר וויסן, בערטיע, דעם זאַך איז דורך וועג פון זייַענדיק אַ ביסל פּריוואַט און אַלע אַז. "


Cyfuniad Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג


Ac eto nid oedd ond un wraig iddo, a sy'n fenyw oedd y diweddar Irene Adler, wrth cof amheus a amheus. Yr wyf wedi gweld fawr o Holmes yn ddiweddar. Fy priodas wedi ei wanhau ni oddi wrth bob un eraill. 	 און נאָך דאָרט איז געווען נאָר איין פרוי צו אים, און אַז פרוי איז געווען די שפּעט ירענע אַדלער, פון סאָפעקדיק און פּראָבלעמאַטיש זכּרון. איך האט געזען ביסל פון האָלמעס לעצטנס. מייַן חתונה געהאט דריפטיד אונדז אַוועק פון יעדער אנדערע. מייַן אייגן פאַרענדיקן גליק, און די היים, סענטערד אינטערעסן וואָס העכערונג זיך אַרום די מענטש וואס ערשטער געפינט זיך בעל פון זייַן אייגן פאַרלייגן, זענען געווען גענוג צו אַרייַנציען אַלע מיינע ופמערקזאַמקייַט, בעת האָלמעס, וואס לאָודד יעדער פאָרעם פון געזעלשאַפט מיט זייַן גאַנץ באָהעמיאַן נשמה, געבליבן אין אונדזער לאַדזשינגז אין באַקער סטריט, בעריד צווישן זייַן אלטע ספרים, און אָלטערנייטינג פון וואָך צו וואָך צווישן קאָוקיין און אַמביציע, די דראַוזינאַס פון די מעדיצין, און די צאָרנדיק ענערגיע פון זייַן אייגן שאַרף נאַטור.


gofeb 	 לאקאלע צייטונ ג


Stori 	 נישט ער


Mole 	 השיר


Rosenthal 	 הער נאכאמאל


Bashar 	 מלמדים דאס


Arthur 	 השיר


Gellir gweithredu'r botwm togl 	 דאָס פֿאַרקער־קנעפּל לאָזט זיך אַקטיװירן


Mordecai 	 פארגאנגענע


AFG 	 זען פיגורע


Y cyfeiriadur i ddarllen ffeiliau .server ohoni 	 פּאַפּקע װוּ די .server טעקעס געפֿינען זיך


DAY Starz 	 אותו


1 CERDDOR Pam 'rhwyddineb Heart yn'? PETER O, cerddorion, oherwydd bod fy nghalon ei hun yn chwarae 'Mae fy nghalon yn llawn o gwae ': 	 1 קלעזמער פארוואס 'העאַרט ס יז'? פעטרוס אָ, מיוזישאַנז, ווייַל מיין האַרץ זיך פיעסעס 'מיין הארץ איז פול פון צאָרע ': אָ, שפּיל מיר עטלעכע לעבעדיק דאַמפּ צו טרייסטן מיר.


Flushing 	 אותו


Berry 	 הזה


[Rhowch Lawrence Brawd.] 	 [קום פרייער לאָראַנס.]


[Rhowch Peter.] Cerddorion PETER, O, cerddorion, 'Calon yn rhwydd,' 'Calon yn rhwydd': O, bydd bydd yn rhaid i mi fyw, chwarae 'rhwyddineb y Galon yn.' 	 [קום פעטרוס.] פעטרוס מוסיסיאַנס, אָ, מיוזישאַנז, 'העאַרט ס יז,' 'העאַרט ס יז': אָ, אַ איר וועט האָבן מיר לעבן, שפּיל 'העאַרט ס יז.'


Methu agor '%s' er mwyn ysgrifennu: %s 	 ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s


Lliw'r cefndir fel GdkColor 	 הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor


bylchu X 	 ה' לײדיק אָרט


10:23:39 AM 	 לעגיסלאַטיווע


Rafael 	 פארוואס פילן


Tynnu 	 נעם אַװעק


_Cadw mewn plygell: 	 נײַע פּאַפּקע


Methwyd ymgychwyn Bonobo 	 ניט געקענט געפֿינינען הױפּט־בלעטערער


Espeaker 	 ע־הילכער


Cassandra 	 השיר


Maldonado 	 נארמא ל


"Rwy'n gobeithio ei fod yn unrhyw beth difrifol. Ar y llaw arall, mae'n rhaid i mi ddweud bod ein pobl fusnes, yn ffodus neu unluckily, Fodd bynnag, un yn edrych arno, yn aml iawn yn syml yn rhaid i oresgyn anhwylder bach ar gyfer rhesymau busnes. " 	 "איך האָפֿן עס איז גאָרנישט ערנסט. אויף די אנדערע האַנט, איך מוזן אויך זאָגן אַז מיר עסק מענטשן, צומ גליק אָדער ונלוקקילי, אָבער איינער קוקט אויף אים, זייער אָפט פשוט האָבן צו באַקומען אַ קליין ינדיספּאָסיטיאָן פֿאַר געזעלשאַפֿט סיבות. "


De Ddwyreiniol 	 און דרום אפריק


Jones Jones 	 השיר


Expedia 	 א באקס פו


NDTV 	 השיר


Darlun 	 אינפֿאָרמאַציע


Mills 	 מילז צוגעשטעל


Safle'r Cyrchydd 	 לױפֿער פּאָזיציע


[Exeunt.] Scene II. Hall yn Capulet y Tŷ. 	 [עקסעונט.] סצענע וו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז.


Ian Erix 	 איין Ian Erix


Maint ardal gorgyffwrdd y tab 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


Bylchiad Rhesi 	 שורה אָפּרוקונג


Villa 	 סדר היום


Sandy 	 השיר


Johansson 	 בין געווארען נייגערי ג


Dangosydd trefnu 	 סאָרטיר סימן


'Yn bwysig - ddibwys - dibwys - bwysig -' fel pe bai'n ceisio sy'n gair swnio orau. Mae rhai o'r rheithgor ysgrifennodd i lawr 'yn bwysig,' a rhai 'ddibwys.' Gallai Alice yn gweld hyn, gan ei bod yn ddigon agos i edrych dros eu llechi, 'ond mae'n nid yw'n fater ychydig, 'meddyliodd iddi hi ei hun. 	 'וויכטיק - אַנימפּאָרטאַנט - אַנימפּאָרטאַנט - וויכטיק -' ווי אויב ער געווען טרייינג וואָס וואָרט געבלאזן בעסטער. עטלעכע פון די זשורי געשריבן עס אַראָפּ 'וויכטיק,' און עטלעכע 'אַנימפּאָרטאַנט.' אַליס געקענט זען דעם, ווי זי איז געווען בייַ גענוג צו קוקן איבער זייער סלייץ, 'אָבער עס טוט ניט ענין אַ ביסל, 'זי געדאַנק צו זיך. אין דעם מאָמענט דעם מלך, וואס האט שוין פֿאַר עטלעכע מאָל ביזאַלי שרייבט אין זיין בריוול-בוך, קאַקקלעד אויס 'סילענסע!' און לייענען אויס פון זיין בוך, 'רול פערציק צוויי. אַלע פנים מער ווי א מייל הויך צו פאַרלאָזן די פּלאַץ. ' יעדער יינער האט בייַ אַליס. 'איך בין נישט אַ מייל הויך,' האט אַליס. 'דו ביסט,' האט דער מלך. 'נעאַרלי צוויי מייל הויך,' צוגעלייגט די קווין. 'גוט, איך וועט ניט גיין, בייַ קיין טעמפּאָ,' געזאגט אַליס: 'אויסערדעם, אַז ס ניט אַ רעגולער הערשן: איר ינווענטאַד עס פּונקט איצט.' 'ס די אָולדאַסט הערשן אין די בוך,' האט דער מלך. 'און עס דארף צו זיין נומער איין,' האט אַליס. דער מלך פארקערט בלאַס, און פאַרמאַכן זיין קוויטל-בוך כייסטאַלי. 'באטראכט דיין ווערדיקט,' ער געזאגט צו די זשורי, אין אַ נידעריק, ציטערניש קול. 'עס ס מער זאָגן צו קומען נאָך, ביטע דיין מאַדזשעסטי,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, דזשאַמפּינג אַרויף אין אַ גרויס ייַלן, 'דעם פּאַפּיר האט פּונקט געווארן פּיקט אַרויף.' 'וואָס ס אין עס?' האט די קווין. 'איך האב נישט געעפנט עס נאָך,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, 'אָבער עס מיינט צו זיין אַ בריוו, געשריבן דורך דער אַרעסטאַנט צו - צו עמעצער. '


Methwyd cael eicon stoc ar gyfer %s 	 ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'


Mari Davies 	 מאָרגן איז די


Cyfuniad fertigol y plentyn 	 װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג


'Rwy'n ofni nad wyf yn gwybod un,' meddai Alice, dychryn yn hytrach ar y cynnig. 'Yna bydd y pathew!' Y ddau cried. 'Wake i fyny, Pathew!' 	 'איך בין דערשראָקן איך טאָן ניט וויסן איינער,' האט אַליס, גאַנץ דערשראקן בייַ די פאָרשלאָג. 'און די דאָרמאָוסע וועט!' זיי ביידע האבן. 'ווייק אַרויף, דאָרמאָוסע!' און זיי פּינטשט עס אויף ביידע זייטן בייַ אַמאָל. די דאָרמאָוסע סלאָולי געעפנט זיין אויגן. 'איך איז נישט שלאָפנדיק,' ער געזאגט אין אַ הייזעריק, שוואַך קול: 'איך געהערט יעדער וואָרט איר פעלאָוז זענען געזאגט.' 'דערציילט אונדז אַ דערציילונג!' האט דער מאַרץ האַרע. 'יא, ביטע טאָן!' פּלידאַד אַליס. 'און ווערן גיך וועגן עס,' צוגעלייגט די האַטטער,


Gweladwy 	 זעעװדיק


Paul Robeson 	 שכתב


Y fformat delwedd JPEG 	 JPEG בילד־פֿאָרעם


Griffin 	 תודה


A ddylid arlunio’r dangosydd ffocws o fewn teclynnau 	 אױב אַ פֿאָקוס־סימן זאָל זיך צײכענען אין דרינען פֿון צעפּיכעסלעך


Ffeiliau 	 הזה


Patrwm 	 ציל


Ffeiliau 	 טעקע עקזיסטירט


Jasmine 	 השיר


Dewis Lliwpredefinito:mm 	 שריפֿט סעלעקציעpredefinito:mm


Nova 	 יארק


Baba 	 כ׳האב געבעטן


Gwelededd 	 זעעװדיקײט


Delwedd bar ochr 	 טעמע נאָמען


Corn 	 דערנאך


Stuart 	 האק


Bach 	 שכתב


Adroddiad Disglair 	 השיר


A ddylid dangos cyflwr "anghyson" 	 צי מען זאָל װײַזן אַ מצבֿ װאָס שטימט ניט


David Edwards 	 פֿאַר איר


bwrw 	 השיר


Gwneud galwadau X yn gydamseredig 	 סינכראָניזיר X־אַרױסרופֿן


Mendoza 	 השיר


y tu 	 השיר


Bax 	 טראכט מען


"Peidiwch â dychryn," dro ar ôl tro y Llais. "Byddwch yn dychryn mewn munud, rydych yn twyllo gwirion," meddai Mr Thomas ryfeddu. "Ble mae YER? 	 "דו זאלסט נישט זיין דערשראקן," ריפּיטאַד דער קול. "איר וועט ווערן דערשראקן אין אַ מינוט, איר נאַריש נאַר," האט הער תו מאַרוועל. "וואו זענען יער? לעמאַ באַקומען מיין ציל אויף יער ...


"Ay ay, syr! A haig o forfilod sberm! Mae hi yn chwythu! 	 "ייַ יי, האר! א זאַמדבאַנק פון ספּערם וויילז! עס זי בלאָוז! עס זי בריטשיז! "


Gwall mewnol: fe fethodd y modiwl llwytho delweddau '%s' gwblhau'r weithred, ond ni ddarparodd reswm am y methiant 	 אינערלעכע טעות: בילד אַרײַנשטעל מאָדול '%s' האָט ניט אָנגעהױבן אַרײַנשטעלן אַ בילד, אָבער זי האָט ניט געגעבן קײן סיבה דערצו


Allgofnodi 	 אַרױסלאָגיר


Cisco 	 זאג ענק


Maint eiconau bar offer 	 מכשיר־װײַזער בילדל גרײס


[Un o alwadau o fewn, 'Juliet.'] NYRS Anon, Anon! 	 [מען רופט ין, 'דזשוליעט.'] ניאַניע אַנאָן, אַנאָן! קומען, לאָזן ס אַוועק, די פרעמדע אַלע זענען פאַרבייַ.


Gwyl Greenbelt 	 שכתב


Dumas 	 אותו


ddyfarnwy Henry 	 איך האָב פֿאַרלאָזט מײַן


Sven 	 און מ'


(Dim)Stock label 	 קײנע


Macbeth 	 ביסט אין גאַנצן


CASA 	 אויף דיר


Y bylchu x 	 דאָס ה' לײדיק אָרט


Yr aliniad X 	 ה' אױסגלײַכונג


Gavin 	 פארגאנגענע יאר


Bylchu De 	 רעכטער זאַפּאַס


Border Cafn 	 מולטער צאַמרינע


'Rydych yn hen,' meddai y llanc, 'prin y byddai rhywun yn tybio Bod eich llygaid mor gyson ag erioed; Eto i gyd you cytbwys an llyswennod ar ddiwedd eich trwyn - 	 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'איינער וואָלט קוים רעכן אַז דיין אויג איז ווי פעסט ווי אלץ, נאָך איר באַלאַנסט אַ ווענגער אויף דעם סוף פון דיין נאָז - וואָס געמאכט איר אַזוי אַפלי קלוג? '


_Enw Parth: 	 נאָמען


Catherine Fisher 	 פֿאַר פּראַסעסינג


Rajasthan 	 האָנדאַ ראַסינג


Anhysbys 	 (ניט באַקאַנט)


Sbrint 	 אדער Sprint


Nantclwyd 	 השיר


GDPR 	 געפאלען


OFCOM 	 השיר


8 y Groves et al 	 8 פון Groves et al


Mynegiant ymholiad i'w werthuso 	 שאלה אױסשפּראַך צו שאַצן


Yr Eglwys Gatholig 	 השיר


%s y Pysgodyn GNOME, oracl cyfoes 	 %s דער GNOME פֿיש, אַ הײַנטיקער נבֿיא


Roedd Tim Burton 	 אזוי שטייט פון


Teclyn coflythyren 	 מנעמאָנישער צעפּיכעסל


_Golygu 	 רעדאַגיר


Wright 	 השיר


Awgrym i helpu'r amgylchedd penbwrdd ddeall pa fath o ffenestr yw hon a sut i ymdrin â hi. 	 רמז צו העלפֿן דעם עקראַנפֿלאַך־סבֿיבֿה פֿאַרשטײן װאָס פֿאַר אַ פֿענצטער ער זאָל זײַן און װי אים צו באַהאַנדלען


Modd amlapio 	 שאַר מאָדע


Tony Martin 	 השיר


UCP 	 און


George Bush 	 השיר


"Na ddylwn cof." "Ni ddylai fyddaf yn gallu cynnig cyflog, ond, fel y gwyddoch, yn y Saesneg fywyd gwleidyddol yr ysgrifennydd di-dâl yn ffigur cydnabyddedig ---- " 	 "איך זאָל ניט מיינונג אַז." "איך זאָל נישט קענען צו פאָרשלאָגן איר אַ געצאָלט, אָבער, ווי איר וויסן, אין ענגליש פּאָליטיש לעבן דער ניט באַצאָלט סעקרעטאַר איז אַ דערקענען פיגור ---- "


Gerber Green and 	 פון Gerber Green and


PAL 	 אותו


Poppy 	 גערעדט די שפרא


Agor Lleoliad 	 עפֿן


'Nid yw,' meddai'r Caterpillar. 'Wel, efallai nad ydych wedi dod o hyd hi mor eto,' meddai Alice, 'ond pan fydd yn rhaid i chi troi'n chwiler - byddwch ryw ddydd, eich bod yn gwybod - ac yna ar ôl hynny i mewn i glöyn byw, dylai rwy'n credu y byddwch yn teimlo ei fod ychydig yn queer na, byddwch? ' 	 'ס איז ניט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער איר האָבן ניט געפונען עס אַזוי נאָך,' האט אַליס, 'אָבער ווען איר האָבן צו דרייַ אין אַ קריסאַליס - איר וועט עטלעכע טאָג, איר וויסן - און דעמאָלט נאָך אַז אין אַ פלאַטערל, איך זאָל טראַכטן איר וועט פילן עס אַ ביסל מאָדנע, וועט ניט איר? '


frigâd 	 שכתב


Gwybodaeth 	 אינפֿאָרמאַציע


Bing 	 בייגן


Aliniad X 	 ה' אױסגלײַכונג


Trefniant yr eitemau a ddangosir 	 אױב די פֿאַרקער־טײל פֿון קנעפּל װײַזט זיך


Cyrano de Bergerac 	 שכתב


Awstralia Fairfax 	 הזה


Ffotogallery 	 האלטסט אז ניש


Weinyddiaeth 	 השיר


UK Black Pride 	 למי


Barron 	 השיר


[Falls.] Os wyt ti fod yn drugarog, Ar agor y bedd, lleyg i mi Juliet. 	 [פאַללס.] אויב דו זיין ראַכמאָנעסדיק, עפֿן דעם קבר, לייגן מיר מיט דזשוליעט.


Pooh 	 טאקע אין


’r Weinyddiaeth Amddiffyn 	 הזה


Nid yw'r ffeil ar agor 	 טעקע ניט אָפֿן


drosglwy 	 WEB געטראפן


"Yr ydych yn siwr nad yw wedi ei anfon eto? " 	 "איר זענט זיכער אַז זי האט ניט געשיקט עס נאָך? "


Elvira 	 פארגאנגענע


(Unicode annilys) 	 (אומלעקסיקער אוניקאָד)


y Ffordd Sidan 	 למי


Llydaweg 	 השיר


Graz 	 נאכדעם קומען גראץ


A ddylid galluogi dewis mwy nag un eitem wrth lusgo pwyntydd y llygoden 	 צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן


Creu _Plygell 	 נײַע פּאַפּקע


A ddylid dewis cynnwys label dewisadwy wrth iddo gael ei ffocysu 	 צי מען װיל סעלעקטירן דעם אינהאַלט פֿון אַ פּאָזיציע װען זי איז פֿאָקוסירט


Ymofyniad lled 	 ברײט בקשה


Forge 	 חולה


Siôr 	 איי עי


NASDAQ 	 השיר


"Nid yw y peth," oedd y sylw bod dianc iddo o dan ei anadl. I anwybyddu, ac aeth ar fynd i'r afael hyn yr wyf yn tybio i fod yn Scruples o danteithfwyd gorliwio. "Ar bob llawr bosibl," Deuthum i'r casgliad, "mae'n rhaid i chi gadewch i mi yn eich helpu." 	 "וואס איז ניט דער זאַך," איז געווען דער באַמערקונג אַז אנטרונען אים אונטער זיין אָטעם. איך איגנאָרירט עס, און זענען אויף קאַמבאַטינג וואָס איך אנגענומען צו ווערן דער סקרופּאַלז פון אַ יגזאַדזשערייטאַד נאַש. "אויף יעדער קאַנסיוואַבאַל ערד," איך אויסגעפירט, "איר מוזן לאָזן מיר העלפן איר." "איר קענען ניט," ער האט זייער פשוט און דזשענטלי, און האלטן פעסט צו עטלעכע טיף געדאַנק וואָס איך קען דיטעקט שימערינג ווי אַ בעקן פון וואַסער אין דער פינצטער, אָבער וואָס איך דיספּערד פון אלץ אַפּראָוטשינג נאָענט גענוג צו פאַדאַם. איך סערווייד זיין געזונט-פּראַפּאָרשאַנד פאַרנעם. "ביי קיין טעמפּאָ," איך געזאגט, "איך בין בכוח צו העלפן וואָס איך קענען זען פון איר. איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו טאָן מער. " ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ ססעפּטיקאַללי אָן קוקן בייַ מיר. איך גאַט זייער האַרציק. "אבער איך קען," איך ינסיסטאַד. "איך קענען טאָן אפילו מער. איך בין טאן מער. איך בין טראַסטינג איר ... "


McCutcheon 	 ביזטו נישט


Kaufman 	 האק איך האב משפחה


NEB 	 השיר


_Addasu 	 פֿאַראײגן


Koh Phangan 	 גאַמבלינג קאַמישאַנער געזעץ


Botwm cymorth y deialog. 	 די קנעפּלעך װאָס װײַזן זיך אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער


Wilkins 	 ווילן עמעצער


Dangos Border 	 װײַז צאַמרינע


_Gweld awgrymiadau 	 זע מכשיר־פּינטלעך


"Stopiwch eich wenu," gwaeddodd I, "ac ni pam wnaethoch chi ddweud wrthyf fod yn uffernol harpooneer oedd cannibal? " 	 "סטאָפּ אייער גרינינג," שאַוטאַד איך, "און וואָס האט נישט איר זאָגן מיר אַז אַז גענעמדיק האַרפּאָאָנעער איז געווען אַ קאַנאַבאַל? "


'r Ddinas Tragwyddol 	 למי


Colofn yn y model ffynhonnell data i gyrchu'r llinynnau ohoni 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Urieilam Urielephraim Uriel 	 ( וואָס


Dani 	 ממש נישט


swydd 	 השיר


Asturias 	 אותו


Post nesaf 	 און


"Rwy'n erfyn na fyddwch yn fy nghyffwrdd gyda'ch dwylo budr," dywedodd ein carcharorion fel y clattered gefynnau ar ei arddyrnau. "Efallai nad ydych yn gwybod fy mod wedi brenhinol gwaed yn fy gwythiennau. A yw'r daioni, hefyd, pan fyddwch yn mynd i'r afael fi wastad i ddweud 'syr' a 'os gwelwch yn dda.' " 	 "איך בעטן אַז איר וועט ניט שעפּן מיר מיט אייער שמוציק הענט," רימאַרקט אונדזער אַרעסטאַנט ווי די האַנטקייטלעך קלאַטטערעד אויף זיין ריסץ. "איר זאלט ניט זיין אַווער אַז איך האָבן קעניגלעך בלוט אין מיין וועינס. האָבן די גוטסקייט, אויך, ווען איר אַדרעס מיר אַלעמאָל צו זאָגן 'האר' און 'ביטע.' "


"Rwy'n gobeithio," meddai Mr Henfrey, "ei fod yn unrhyw ymyrraeth." "Dim beth bynnag," meddai'r dieithryn. "Er, yr wyf yn deall," meddai gan droi i Mrs Hall, "bod yr ystafell hon yn wirioneddol i fod yn mwynglawdd ar gyfer fy hun ddefnydd preifat. " meddyliais, syr, "meddai Mrs Hall," chi byddwn 	 "איך האָפֿן," האט הער הענפריי, "אַז עס ס ניט ינטרוזשאַן." "קיינער וועלכער," האט דער פרעמדער. "כאטש, איך פֿאַרשטיין," ער האט זיך אויסגעדרייט צו פרוי האַלל, "אַז דאָס פּלאַץ איז טאַקע צו זיין מייַן פֿאַר מיין אייגן פּריוואַט נוצן. " איך געדאַנק, האר, "האט פרוי האַלל," איר'ד בעסער וועלן די זייגער - "


Y Gwynedd 	 חולה


chwarel wedi haenu 	 שיכטטאַפֿליע


Methwyd fforcio (%s) 	 דורכפֿאַל אין קלאָנירן (%s)


"Yr wyf yn dyfalu cymaint." "Yna, pan fydd y rhes dorrodd allan, roedd gen i paent coch bach llaith yn y gledr fy llaw. 	 "איך געסט ווי פיל." "דעמאלט, ווען די רודערן צעבראכן אויס, איך האט געהאט אַ ביסל פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אנידערגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. "


Lockheed Martin 	 שכתב


Hulk 	 עס לענגסטע


Lost Horizon 	 תודה


Hyd Lleiaf y Llithrydd 	 קלענסטע גליטשער לענג


Pune 	 יז דאך


"Ar ôl hyn sydd wedi digwydd? Ar ôl hyn - mae hyn yn dwyll a foolery? Ddim yn ceiniog! " 	 "נאָך וואָס האט געטראפן? נאָך דעם - דעם אָפּנאַר און פולערי? נישט אַ פּעני! "


Lufthansa 	 וווילזײַן3


F - 104 	 מיר 104 אַרטיקלע


Mae 	 אהן א חוק א


Gwau Ffatri 	 למי


'? Beth yw Caucus-ras' meddai Alice; ni ei bod am lawer i wybod, ond roedd y Dodo Roedd seibio fel pe bai yn credu bod rhywun dylai siarad, a neb arall yn ymddangos yn tebygol o ddweud unrhyw beth. 	 'וואס איז אַ קאַוקוס-ראַסע?' האט אַליס, נישט אַז זי געוואלט פיל צו וויסן, אָבער דער דאָדאָ האט פּאָזד ווי אויב עס געדאַנק אַז עמעצער דארף צו רעדן, און קיין איינער אַנדערש געווען גענייגט צו זאָגן עפּעס. 'פארוואס,' האט דער דאָדאָ, 'דער בעסטער וועג צו דערקלערן עס איז צו טאָן עס.'


Thales 	 סעפטעמבער


arddegol Zach 	 זייטס מצליח


Imbolc 	 בלעטער


Christopher 	 השיר


Denis 	 דאס א


Strathyre 	 שכתב


Armagh 	 סאָבאָ ר


Mount St Helens 	 סאנט פאלס באן


Ym mha gyfeiriadau mae'r grŵp maint yn effeithio ar ofynion maint ei declynnau cyfansawdd 	 די ריכטונגען מיט װעלכע די גרײסגרופּע איז משפּיע די געװוּנטשענע גרײסן פֿון זײַנע קאָמפּאָנענט־צעפּיכעסלעך


Sienna 	 באַשעפֿער װי


"Mae hi'n - sôn amdano," meddai feddylgar. Doeddwn i ddim yn gofyn am fanylion. Gall menywod gyda gwallt a Chins fel Mary yn cael ei angylion rhan fwyaf o'r amser, ond, pan fyddant tynnu eu hadenydd am ychydig, nid ydynt yn hanner-galon am y peth. 	 "זי - דערמאנט עס," ער האט טאָטפאַלי. איך האט ניט פרעגן פֿאַר פרטים. פרויען מיט האָר און טשינס ווי מר ס זאלן זיין מלאכים רובֿ פון די צייַט, אָבער, ווען זיי נעמען אַוועק זייער פליגלען פֿאַר אַ ביסל, זיי זענען נישט האַלב-כאַרטאַד וועגן עס. "צו זיין לעגאַמרע אָפן, אַלט שפּיץ," האט נעבעך אַלט באַבי, אין אַ צעבראכן סאָרט פון וועג,


Malibu 	 איש בל יעדר


_Pob un 	 דערפֿיל


Safle'r gwrthrych ar y panel 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


Fforest - 	 אפשר בלייבט נאך


Opsiynau gweithredu Bonobo: 	 באָנאָבאָ־אַקטיװירונג אָפּציעס


"Rwy'n credu y Prin fydd angen, syr. Os ydych yn cymryd coesau ei arglwyddiaeth yn, tra byddaf ---- " 	 "איך קוים טראַכטן עס וועט זיין נויטיק, האר. אויב איר וואָלט נעמען זיין לאָרדשיפּ ס לעגס, בשעת איך ---- "


ISRAEL 	 באָצוואַנא


LRE _Ymgorffori chwith-i'r-dde 	 לר”א לינקס־ביז־רעכטס אײַנבאַק


Bylchu rhwng y llusgydd/camwyr a befel y cafn allanol 	 אָפּרוקונג צװישן פֿינגער/צוגעבערס און אױסערלעכער מולטער־שרעגפֿלאַך


Cree 	 הזה


Tiwniwr Seiko 	 עקסידענט


_Ail-wneud 	 איבער־פֿאַרקער


Nala 	 פארגאנגענע בערך


Eingl 	 אותו


Border delwedd/label 	 בילד אָדער עטיקעט צאַמרינע


Model Cyflawni 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Anghyson 	 שטימט ניט


Rose Coch 	 אותו


Methu canfod lled y ddelwedd (ffeil TIFF ddrwg) 	 ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע


chwarel hollt 	 צעשפּאַלטענע טאַפֿליע


Lecrae 	 נאר


Vicky 	 ווי אזוי


ZTL 	 געווען זיינס א תלמי


OSI 	 סדר נשים איז כולל


Last Night of the Proms 	 שכתב אותו


Mirai 	 מיר ווע


Biff 	 וואס שטייט


ysbrydolus 	 השיר


Tuite et al 	 פון Tuite et al


Kaitlyn 	 וואלווי


Tim Cook 	 שטייט פון בעשה " ק


A ddylid amlapio testun y drwydded. 	 צי מען זאָל דורכשטריכן דעם טעקסט


Gwall wrth agor ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Mae math y ddelwedd PNG crau yn annilys 	 רױער PNM בילד־סאָרט איז אומלעקסיק


Y rhagddodiad data lle ymsefydlwyd y rhaglen hon 	 דאַטן־פּאַפּקע װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע


Katharine 	 קענסט נישט די


Rasio 	 הזה


Dunn 	 דאס


Chwarae y piano, huh? Os ydych yn dymuno. Syniad da. 	 Play the piano, huh? אויב איר ווילט. גוט געדאַנק. שפּיל די פּיאַנע. לאָזן עס צו מיר, און איך וועט פאַרריכטן אַלץ. אפשר דער ציילן טוט ניט ווילן צו שפּילן. עס איר גיין, סיס, פארווארפן קאַלט וואַסער.


Beth yw fy 	 דאס דאווענען


A ddylai fod eicon gerllaw'r eitem 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Gosod picseli o fewn amlap 	 באַשטעטיק בילדצעלן אינערלעכן שאַר


Eidalwyr 	 תודה


Merabbreviated weekday name 	 מיט'abbreviated weekday name


PDF _Popio fformadu cyfeiriadol 	 קר”ף קאָרטשע ריכטונג־פֿאָרמאַטירונג אױס


Hyd llithrydd y raddfa 	 די לענג פֿון אַ מאָס גליטשער


"Mae pob dde, ac yna. Ar ôl brecwast yn rhedeg i lawr at y banc a cael rhywfaint o arian i mi. " 	 "גוט, דעריבער. נאָך פרישטיק לויף אַראָפּ צו דער באַנק און באַקומען מיר עטלעכע געלט. "


Buddug 	 דזשאורזש


Ni roddodd y proses plentyn neges gwall, digwyddodd methiant anhysbys 	 קינד פּראָצעס האָט ניט געגעבן קײן דורכפֿאַל־אָנזאָג, אָבער אַן אומבאַקאַנטן דורכפֿאַל האָט פּאַסירט


Gwall wrth gwaredu ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


"Mae ei arglwyddiaeth yn dod i mewn yn fuan ar ôl 6-30, ac, ar ôl gwisgo, aeth allan unwaith eto. " Ar hyn o bryd roedd swn y tu allan i'r drws ffrynt, rhyw fath o sŵn scrabbling, fel pe bai rhywun yn ceisio ei bawen ei ffordd drwy'r gwaith coed. Yna fath o thud. 	 "זיין לאָרדשיפּ געקומען אין באַלד נאָך 6-30, און, ווייל אנגעטאן, זענען אויס ווידער. " אין דעם מאָמענט עס איז געווען אַ ראַש אַרויס דעם פראָנט טיר, אַ סאָרט פון סקראַבבלינג ראַש, ווי אויב עמעצער זענען טרייינג צו לאַפּע זיין וועג דורך די ווודווערק. און אַ סאָרט פון טאַד. "בעסער גיין און זען וואָס אַז איז, דזשעעוועס." "זייער גוט, האר." ער איז אויס און געקומען צוריק ווידער. "אויב איר וואָלט ניט מיינונג סטעפּינג דעם וועג, האר, איך טראַכטן מיר זאלן קענען צו פירן אים ין " טראג אים אין? "


Safle Lleiaf 	 באַטרעף־פּאָזיציע


2 CERDDOR Hang ef, Jack - Dewch, byddwn i mewn yma;! 	 2 קלעזמער האַנג אים, דזשאַק! - קום, מיר וועט אין דאָ, זאַמענ זיך פֿאַר די מאָרנערז, און בלייַבן מיטאָג.


The Wizard of Oz 	 השיר


Safle Y 	 װ' פּאָזיציע


"Yn union beth oeddwn yn mynd i awgrymu, hen ddyn. Mae'n edrych fel pe bai'n yng nghanol sbri anferthol, ac yn mwynhau bob munud ohono. Peidiwch nad ydych yn credu hynny, Jeeves? " 	 "פונקט וואָס איך איז געגאנגען צו פֿאָרשלאָגן, אַלט מענטש. ער קוקט ווי אויב ער געווען אין די מיטל פון אַ קאָלאָסאַל ספּרי, און ענדזשויינג יעדער מינוט פון עס. דו זאלסט ניט איר טראַכטן אַזוי, דזשעעוועס? "


Darn annilys mewn animeiddiad 	 אומלעקסיק שטיק אין אַנימאַציע


Joanne 	 שוין געמאכט


Ffaröe 	 שכתב


Brake 	 תודה


Gwerth Lleiaf 	 קלענסטע ה'


ASIAIDD 	 אותו


Michael Jordan 	 שטום


[Rhowch Capulet, Lady Capulet, ac eraill.] CAPULET Beth ddylai fod, eu bod yn mor sgrech dramor? LADY CAPULET Roedd y bobl yn y stryd Romeo crio, 	 [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, און אנדערע.] קאַפּולעט וואָס זאָל עס זיין, אַז זיי אַזוי קוויטש אויסלאנד? דאַמע קאַפּולעט די מענטשן אין די גאַס רוף ראָמעאָ, עטלעכע דזשוליעט, און עטלעכע פּאַריז, און אַלע לויפן, מיט אפענע אַוטקריי, צו אונדזער דענקמאָל. פּרינץ וואָס מורא איז דעם וואָס סטאַרטאַלז אין אונדזער אויערן?


Lliw y testun, fel cyfanrif R/G/B/A cyfansawdd 	 טעקסטפֿאַרב, װי אַן R/G/B/A קאָמבינירטער גאַנצער נומער


Cyfeiriant nod gwag; dylai gynnwys digid megis ǆ 	 נוליקע שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ; מוז כּולל זײַן אַ ציפֿער, װי ǆ


Y fformat delwedd PNG 	 די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג


ID stoc yr eicon stoc i'w lunio 	 די הורט־אידענטיפֿיקאַציע פֿון הורט־בילדל צו פֿאָרמירן


Wrth siarad o hynny, efallai erbyn hyn y byddwch yn dweud wrthym ... ychydig am bwy ydych chi. Dim ond sketchily, chi'n gwybod ... geni, priodi, pam yr wyf yn gadael fy swydd ddiwethaf. Na, na, na, na. 	 Speaking of that, perhaps now you'll tell us... עפּעס וועגן וואס איר זענט. פּונקט סקעטטשילי, איר וויסן ... געבוירן, באהעפט, וואָס איך לינק מיין לעצט אַרבעט. ניט, ניט, ניט, ניט. איין מאָמענט, ביטע. הער ראַינספאָרד דאַרפֿן קיינמאָל פאַרענטפערן ווער ער איז אין מיין הויז. מיר פאַרווייַלן אַ רום, פעלן טראָווברידגע. וואַרטן אַ מינוט, וואַרטן אַ מינוט. דו זאלסט ניט זאָגן מיר. זאל מיר טרעפן.


Armin Van Buuren Deadmau5 Tiesto Van 	 קענסט אריינלייגן געלט אוי


Peirianneg biocemegol 	 תגובה עבור


Mari Davies 	 מאָרגן איז די


Gosod ymyl chwith 	 באַשטעטיק לינקן זאַפּאַס


fydd Vince 	 אידע


"G," a "P," ac mae mawr "G" gyda bach 	 "ג," אַ "פּ," און אַ גרויס "ג" מיט אַ קליין


Cynghreiriaid 	 אותו


Seland Newydd 	 of קאַרל הענרי גלאבאלע


Llyn Tahoe 	 מזרח : ליגן


yr Americanwyr Brodol 	 שכתב


Cynthia 	 זייטס


_GwybodaethStock label 	 אינפֿאָרמאַציעStock label


Awgrym math 	 סאָרט רמז


Peter Jones 	 השיר


Gosod picseli o fewn amlap 	 באַשטעטיק בילדצעלן אינערלעכן שאַר


Ffatri Moniker Ychwanegol 	 צוגעגעבענע צונעמעניש־פֿאַבריק


Maint picseli 	 גליטשער גרײס ניט צו ענדערן


Caerfyrddin 	 השיר


"Mae'n ddrwg gennyf ddweud," meddai yr hen Chiswick, "na all fynd ymlaen. Yr wyf yn teimlo ychydig yn flinedig. Rwy'n ofni rhaid i mi ofyn am gael eich esgusodi. " Ond mae yna 77 o fechgyn aros rownd y gornel ar hyn o bryd, Dug, i'w gyflwyno i chi. " 	 "איך בין נעבעכדיק צו זאָגן," האט אַלט טשיסוויקק, "אַז עס קענען נישט גיין אויף. איך בין געפיל אַ קליין מיד. איך מורא איך מוזן פרעגן צו זיין מוחל. " אבער עס זענען 77 פון די יינגלעך ווארטן קייַלעכיק די עק אין דעם מאָמענט, דוק, צו זיין באַקענענ צו איר. "


Lled Fwyaf 	 גרעסטע ברײט


A ydy'r tag hwn yn effeithio unioniad paragraffau 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער פּאַראַגראַף־אױסגלײַכונג


maeth 	 קוק


Olsen 	 השיר


Yw'r ffocws 	 איז פֿאָקוס


Julius 	 סאַנטאָס


y yn Ne Lloegr o 	 תודה למי


brifysgolion Durham 	 דער


Iddew 	 הזה


Elliot 	 אָנליין שפיל אין-


hi byddwch yn colli pobl eisiau mewn gwirionedd i fyny bod y yn well i chi ddod i fy ffrâm geirda nawr 	 הי איר פאַרלירן מענטשן ווילן צו טאַקע אַרויף אַז אַז איר בעסער קומען אין מיין ראַם פון דערמאָנען איצט


A ydy'r teclyn y teclyn ffocws o fewn y lefel dop 	 צי דאָס צעפּיכעסל איז דאָס פֿאָקוס־צעפּיכעסל אין דער העכסטער מדרגה


Mynegrif y dudalen gyfredol 	 דער אינדעקס פֿון איצטיקער זײַט


Chennai 	 טריינינג רומז Chennai


Medal 	 קומט ארויס בקרו


Timothy 	 זייער גוט געזאגט


Sefydliad Iechyd y Byd 	 שכתב


A ddylai'r ffrâm y ffenestr gael botwm cau 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


Adre 	 אַהײם


Shelby 	 איך וויסן יעדער


Dash 	 און


"Fe hynny fod yn hollol iawn, ewythr. Ni fydd papur newydd-ddyn yn y lle. " 	 "אז וועט זיין לעגאַמרע אַלע רעכט, פעטער. עס וועט ניט זיין אַ צייַטונג-מענטש אין דער אָרט. "


Katya 	 זיי


Kris 	 הזה


Gosod esgyniad 	 באַשטעטיק דעם הײב


Bysellau 	 שליסלעך


Teclyn plentyn i ymddangos nesaf i destun y ddewislen 	 קינד צעפּיכעסל װאָס װײַזט זיך לעבן דעם מעניו־טעקסט


Colofn testun 	 זוכזײַל


"Syr?" "Beth i'w wneud? Chi wedi clywed y cyfan, oedd yn nad ydych chi? Oeddech yn y rhan fwyaf o ystafell fwyta y amser. 	 "האר?" "וואָס ס צו ווערן געטאן? איר געהערט עס אַלע, האט ניט איר? איר האבן אין די דיינינג-אָרט רובֿ פון די צייַט. אַז פּיל איז קומענדיק צו בלייַבן דאָ. " פּילל, האר? "


Fallen Angel 	 דער עדזשווער עירוב


Phentref Pontins 	 אותו


Carn Mor 	 הזה


Y pwyntydd ffatri 	 די פֿאַבריק־יד


Bio 	 השיר


Rheolwr Prosiect 	 חולה


"Yn aml." "Pa mor aml?" "Wel, mae rhai cannoedd o weithiau." 	 "אָפֿט." "וויפל מאל?" "נו, עטלעכע הונדערט פון מאָל." "און ווי פילע זענען דאָרט?" "ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. "


Cwlwm Dara 	 דאס איז


Rhif y golofn i glymu ochr dde'r teclyn plentyn iddi 	 דער זײַל־נומער װוּ די רעכטע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו


maltese 	 השיר


Mallett 	 האט ער


- Eseia 	 - ישעיה


Sharp 	 מיר געגאנגען


Anghyson 	 שטימט ניט


"Gyda pennau i fod yn siwr, nid oes gormod o benaethiaid yn y byd?" "Rwy'n dweud wrthych beth ydyw, landlord," meddai, rwy'n eithaf dawel, "byddech yn well rhoi'r gorau i nyddu that edafedd i mi - I'm nid gwyrdd ". 	 "מיט קעפ צו זיין זיכער, איז ניט פאראן אויך פילע קעפ אין די וועלט?" "איך דערציילן איר וואָס עס איז, באַלעבאָס," האט געזאגט איך גאַנץ קאַמלי, "איר'ד בעסער האַלטן ספּיננינג אַז יאַרן צו מיר - אַם נישט גרין. "


SSF 	 אותו


Methu lleoli'r gorchymyn i'w weithredu 	 ניט געקענט געפֿינען דעם פֿאַפֿעל צו באַאַרבעטן


Vanity Fair 	 Vanity Fair אפגערופן


Collins 	 השיר


Faint i fewnoli'r paragraff, mewn picseli 	 װיפֿל אײַנצוצײנדלען דעם פּאַראַגראַף, אין בילדצעלן


[Ail-fynd Nyrs.] Ewch, waken Juliet; fynd a thorri hi i fyny; byddaf yn mynd ac yn sgwrsio gyda Paris: - hie, gwneud frys, Gwneud frys, y priodfab ei fod yn dod yn barod: 	 [רע-אַרייַן נערס.] גיין, וואַקען דזשוליעט, גיין און טרים איר אַרויף, איך וועט גיין און שמועסן מיט פּאַריז: - היע, מאַכן יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש, דער חתן ער איז קומען שוין: מאך יאָגעניש, איך זאָגן.


1846. "The Globe Whale-long, ar fwrdd y mae cwch ddigwyddodd y trafodion Horrid rydym yn ar fin ymwneud, yn perthyn i ynys Nantucket. " 	 1846. "דער ווייל-שיף גלאָוב, אויף ראַט פון וואָס שיף פארגעקומען די כאָראַד טראַנזאַקשאַנז מיר זענען וועגן צו פאַרבינדן, געהערט צו די אינזל פון נאַנטוקקעט. "


Defra 	 השיר


Henshaw 	 סאציאל מעדי


yn llyfrgell 	 למי


Walsall 	 הונדערט


Testun label yr ehangydd 	 טעקסט פֿון דער ראָמס עטיקעט


Jerwsalem 	 ירושלים


ocsigen 	 השיר


disgrifiad rhyngwyneb defnyddiwr XML annilys 	 אומלעקסיקע ניצער־צובינד XML באַשרײַבונג


Lled Gwahanydd Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע צעשײד־ברײט


Efo'r rhagosodiad 	 איז געװײנטלעך


SPC 	 תודה


'Rwy'n dyn tlawd,' y Hatter aeth ymlaen, 'a phethau y rhan fwyaf o twinkled wedi hynny - dim ond y 'Torri ar draws yr ysgyfarnog March mewn frys mawr. 	 'י'מאַ אָרעמאַן,' די האַטטער זענען אויף, 'און רובֿ זאכן טווינגקאַלד נאָך אַז - נאָר די מאַרץ האַרע געזאגט - " איך האט ניט! 'דער מאַרץ האַרע ינטעראַפּטיד אין אַ גרויס ייַלן. 'איר האט!' האט די האַטטער. 'איך לייקענען עס!' האט דער מאַרץ האַרע. 'ער דינייז עס,' האט דער מלך: 'לאָזן אויס אַז טייל.' 'גוט, בייַ קיין טעמפּאָ, דער דאָרמאָוסע געזאגט -' די האַטטער זענען אויף, קוקן אַנגקשאַסלי קייַלעכיק צו זען אויב ער וואָלט לייקענען עס צו: אָבער דער דאָרמאָוסע געלייקנט גאָרנישט, זייַענדיק שנעל שלאָפנדיק. 'נאָך אַז,' געצויגן די האַטטער, 'איך דורכשניט עטלעכע מער ברויט-און-פּוטער -'


Western Balkans 	 אותו


"Mae'n anhygoel," meddai Cuss - "anhygoel. Ond erys y ffaith bod gwelais - rwy'n Gwelodd sicr i'r dde i lawr ei lawes - " Ond oeddech chi'n - ydych chi'n siwr? 	 "ס גלייבן," האט קאַס - "גלייבן. אבער דער פאַקט בלייבט אַז איך געזען - איך אַוואַדע געזען רעכט אַראָפּ זיין אַרבל - " אבער האט איר - זענען איר זיכער? רעכן אַ שפּיגל, פֿאַר בייַשפּיל - כאַלוסאַניישאַנז זענען אַזוי לייכט געשאפן. איך טאָן ניט וויסן אויב איר האט אלץ געזען אַ טאַקע גוט קאַנדזשערער - "


Bayonne 	 השיר


"Ah, yn dda, yn ffrind," meddai Phineas, "ond mae angen thee'll gyrrwr, ar gyfer pob hynny. Ti dipyn croeso i wneud yr holl ymladd, ti yn gwybod, ond rwy'n gwybod beth neu ddau am y ffordd, nad yw i ti ei wneud. " Ond nid wyf am eich cynnwys chi, "meddai George. 	 "אַה, נו, פרייַנד," האט פינעאַס, "אָבער טהעע'לל דאַרפֿן אַ שאָפער, פֿאַר אַלע וואס. דיר ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן אַלע די פייטינג, דיר ווייסט, אָבער איך וויסן אַ זאַך אָדער צוויי וועגן דעם וועג, אַז דיר טוט ניט. " אבער איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען איר, "האט געזאגט דזשארזש. "ינוואָלווע," האט פינעאַס, מיט אַ טשיקאַווע און שאַרף אויסדרוק פון פּנים, "ווען דיר טוט אַרייַנציען מיר, ביטע צו לאָזן מיר וויסן. " פינעאַס איז אַ קלוג און סקילפול מענטשן, "האט געזאגט שמעון. "די טוט געזונט, דזשארזש, צו בלייַבן דורך זיין דין, און," ער צוגעגעבן, ארויפלייגן זיין האַנט ליב אויף דזשארזש ס אַקסל, און פּוינטינג צו די פּיסטאַלז, "ווערן נישט איבער האַסטי מיט די, - יונג בלוט איז הייס. "


Y Wyddor Ffonetig Ryngwladol (IPA) 	 אַינטערנאַציִאָנאַלע פֿאָנעטישע אַלף־בית


Enw'r ffeil i'w lwytho a dangos 	 טעקע־נאָמען אַרײַנצושטעלן און װײַזן


Methwyd adnabod '%-.*s', a ddylai fod yn ddigid o fewn cyfeiriant nod (#234; er enghraifft) - hwyrach fod y digid yn rhy fawr 	 דורכפֿאַל אין אַנאַליזירן '%s', װאָס זאָל האָבן אַ ציפֿער אין דער שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ (למשל ê); אפֿשר איז דער ציפֿער צו גרױס


_Dirlawnder: 	 דורכװײק


Mae gan y rhes blant 	 שורה האָט קינדער


Mae gan y ddelwedd lled sero 	 בילד האָט אַ נוליקע ברײט


Smith 	 השיר


o ffilmiau 	 ווען איז געווען


asme_fpaper size 	 פֿאַרב נאָמעןpaper size


Lab 	 געץ


San Marco 	 הבאים מיין באַניצער


Mae nifer y didau i bob sianel y ddelwedd PNG yn annilys. 	 באַטרעף פֿון ביטן אין קאַנאַל פֿון PNG בילד איז אומלעקסיק


Aliniad Y 	 װ' אױסגלײַכונג


Nid yw'n ID Gweithredu dilys 	 אומלעקסיקע אַקטיװיר־אידענטיפֿאַציע


o ddo Brifysgol Paris 	 למי


Ridley Scott 	 השיר


Dangos y saeth tuag ymlaen safonol 	 װײַז דאָס געװײנטלעכע פֿאָרױס־פֿײַל קנעפּל


GEM 	 השיר


Blue Cross 	 השיר


Weiyi 	 זיי רייטען


McCormick 	 טראַדינג


Dyfynnod heb ei gydweddu mewn llinell orchymyn neu destun arall wedi ei gragen-ddyfynnu 	 גענדזן־פֿיסל אָן אַ זיװג אין באַפֿעל־שורה אָדער אַנדער ציטירטן טעקסט


'Wel, os wyf yn rhaid i, yr wyf yn rhaid i,' meddai y Brenin, gyda aer melancholy, ac, ar ôl plygu ei breichiau a frowning yn y coginio hyd ei lygaid oedd bron o'r golwg, dywedodd mewn llais dwfn, 'Beth yw tartenni wneud o?' 'Pepper, yn bennaf,' meddai y cogydd. 	 'גוט, אויב איך מוזן, איך מוזן,' דער מלך געזאגט, מיט אַ מעלאַנכאָליש לופט, און, נאָך פאָולדינג זיין געווער און פראַונינג בייַ די קאָכן ביז זיין אויגן זענען קימאַט אויס פון דערזען, ער געזאגט אין אַ טיף קול, 'וואָס זענען טאַרץ געמאכט פון?' 'פּעפּער, מערסטנס,' האט די קאָכן. 'טרעאַקלע,' האט אַ פאַרשלאָפן קול הינטער איר. 'קאַלער אַז דאָרמאָוסע,' די קווין שריקט אויס. 'בעהעאַד אַז דאָרמאָוסע! דרייַ אַז דאָרמאָוסע אויס פון פּלאַץ! פאַרשטיקן אים! קנייַפּן אים! אַוועק מיט זיין וואָנצעס! ' פֿאַר עטלעכע מינוט דער גאנצער פּלאַץ איז אין צעמישונג, געטינג די דאָרמאָוסע פארקערט אויס, און, דורך די צייַט זיי האט געזעצט אַראָפּ ווידער, די קאָכן האט פאַרשווונדן. 'מייַלע!' האט דער מלך, מיט אַ לופט פון גרויס רעליעף. 'קאָל דער ווייַטער יידעס.' און ער מוסיף אין אַ אַנדערטאָון צו די קווין, 'רילי, מיין טייַער, דו מוזט קרייַז-ונטערזוכן דער ווייַטער יידעס. עס גאַנץ גיט מיין שטערן ווייטיק! ' אַליס וואָטשט די ווייסע ראַבאַט ווי ער פאַמבאַלד איבער די רשימה, געפיל זייער טשיקאַווע צו זען וואָס דער ווייַטער יידעס וואָלט זיין ווי, '- פֿאַר זיי האָבן ניט גאַט פיל זאָגן נאָך,' זי געזאגט צו זיך. ימאַגינע איר יבערראַשן, ווען די ווייסע ראַבאַט לייענען אויס, בייַ די שפּיץ פון זיין קוויטשיק קליין קול, דער נאָמען 'אַלאַס!' > פּרק קסיי. אַליס ס עווידענסע


Cumberland 	 ווילנע :


Toto 	 השיר


a'r Red SOx 	 אותו


inthepack 	 זיך אביס


Peggy 	 אַזאַ שלעגע


A ddylid arlunio’r dangosydd ffocws o fewn teclynnau 	 אױב אַ פֿאָקוס־סימן זאָל זיך צײכענען אין דרינען פֿון צעפּיכעסלעך


Cysylltwch 	 האט געשריבן :


Set eiconau i'w ddangos 	 בילדל געזעמל צו װײַזן


Gaudi 	 גאר לעב איך


A ddylid dangos dangosydd trefnu 	 אױב אַ סאָרטיר סימן זאָל זיך װײַזן


Bylchu Chwith 	 לײדיק אָרט


ITIL 	 די בעסט


Shepard 	 מ׳האט


Putin 	 השיר


gwasgwch ‘ 	 די אַגרימאַנץ טאָוטאַלד וועג


Fort Knox 	 כנסת יחזקאל פון דעעש


LRM Mark _chwith-i'r-dde 	 לר”ס לינקס־ביז־רעכטס סימן


Nevin 	 ביי מיר איז נישט


Cyfuniad Y y testun 	 טעקסט װ' אױסגלײַכונג


Activision 	 השיר


AAT 	 ראַביניקאַל


Golygfa V. Mae Oriel ar agor i Juliet yn Siambr, yn edrych dros yr Ardd. 	 סצענע ך אן אפענער גאַלערי צו דזשוליעט ס טשאַמבער, אָוווערלוקינג גארטן.


Back to Jeremy Irons Online Rhestr albwm Llwythiadau diweddaraf Sylwadau 	 דאס נישט קונס


eitem rhestr 	 רשימה אײנס


"Pam, beth bynnag sy'n gwneud i chi feddwl hynny?" Beth allaf i ei olygu yw - roeddwn i'n meddwl chi fel arfer yn ciniawa gydag ef cyn i chi fynd i'r theatr. " Rwyf wedi gadael y llwyfan yn awr. " 	 "פארוואס, וועלכער מאכט איר טראַכטן אַז?" "אָה, נו, ווי עס זענען געווען, וואָס? וואָס איך מיינען איז - איך געדאַנק איר יוזשאַוואַלי דיינד מיט אים איידער איר געגאנגען צו דער טעאַטער. " איך'ווע לינקס דער בינע איצט. " פּלוצלינג די גאנצע זאַך דאָנד אויף מיר. איך האט פארגעסן וואָס אַ לאַנג צייַט איך האט שוין אַוועק. "פארוואס, פון לויף, איך זען איצט! ניטאָ באהעפט! "


Yn ymateb 	 סענסיטיװ


Fan 	 פון


Kazakh 	 בלשון " ד קאטשק


Alban 	 ס׳איז אנגעקומע


NCS 	 לאַאָ


'Gadarn arian' 2 CERDDOR i'n dweud fod gerddorion cadarn ar gyfer arian. PETER Pretty hefyd -! Beth sy'n dweud eich bod, James Soundpost? 	 2 קלעזמער איך זאָגן 'זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז געזונט פֿאַר זילבער. פעטרוס פּריטי אויך! - וואָס זאָגן איר, יעקב סאָונדפּאָסט?


Gauss 	 גאָר


'Efallai nad ydych wedi byw llawer o dan y môr--' ('Dydw i ddim wedi,' meddai Alice) - 'ac efallai nad ydych chi erioed eu cyflwyno hyd yn oed i cimwch - '(Alice ddechreuodd i ddweud' Rwy'n unwaith blasu - 'ond yn gwirio ei hun ar frys, and Dywedodd 'Na, byth') '- er mwyn i chi gael unrhyw syniad beth yw beth hyfryd cimwch Quadrille yw! " Na, yn wir, 'meddai Alice. 	 'איר זאלט ניט האָבן געלעבט פיל אונטער דעם ים, -' ('איך האָבן ניט,' האט אַליס) - 'און טאָמער איר האבן קיינמאָל אפילו באַקענענ צו אַ האָמאַר - '(אַליס אנגעהויבן צו זאָגן' איך אַמאָל פארזוכט - 'אָבער אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי, און האט 'נישט, קיינמאָל') '- אַזוי איר קענען האָבן קיין געדאַנק וואָס אַ דילייטפאַל זאַך אַ לאָבסטער קוואַדריללע איז! " ניין, טאַקע, 'האט אַליס. 'וואָס סאָרט פון אַ טאַנצן איז עס?' 'פארוואס,' האט דער גריפאָן, 'איר ערשטער פאָרעם אין אַ שורה צוזאמען דעם ים, ברעג -'


Kaspersky 	 CV זענען אויך קור


Methu canfod ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Didreiddedd y ffenestr, o 0 i 1 	 דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער


"Rydw i'n jyst bod dynol - solet, bwyd a diod sydd angen, ac mae angen ymdrin hefyd - ond Rwy'n anweledig. Byddwch yn gweld? 	 "איך בין נאָר אַ מענטש - האַרט, נידינג עסנוואַרג און טרינקען, נידינג קאַווערינג אויך - אבער איך בין ומזעיק. איר זען? ומזעיק. פּשוט געדאַנק. ומזעיק. "


Steven 	 דערפאר


_Drôr 	 שופֿלאָד


Nadir 	 נאר כמעט


Cavendish cwpl antrus 	 עס איז באמת


"Pam, yn wir? Mae'n ymddangos eich bod y rhan fwyaf o ffodus o gael employé sy'n dod o dan y farchnad llawn pris. Nid yn brofiad cyffredin ymysg cyflogwyr yn yr oes hon. 	 "פארוואס, טאַקע? איר ויסקומען רובֿ מאַזלדיק אין נאכדעם אַ עמפּלויé וואס קומט אונטער דעם גאַנץ מאַרק פּרייַז. עס איז ניט אַ פּראָסט דערפאַרונג צווישן עמפּלויערס אין דעם עלטער. איך טאָן ניט וויסן אַז אייער אַסיסטאַנט איז ניט ווי מערקווירדיק ווי דיין אַדווערטייזמאַנט. "


Enw lliw'r cefndir 	 הינטערפֿאַרב נאָמען


CCA 	 תודה


Model TreeView 	 בױם־געשטאַלט מאָדעל


Jack Straw 	 השיר


waddodi y Rhyfel 	 הזה


Methwyd darllen o'r ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט לײענען טעקע %s: %s


Alexander Graham Bell 	 השיר


Ian 	 השיר


pinc 	 קריזיס ־־


Gosod tanlinelliad 	 באַשטעטיק דעם אונטערשטריך


’r Cartref 	 השיר


Mark Knopfler 	 ענטפערט ר׳ אבא


Hotel 	 שיר


Stephen Hawking 	 דא א חשש פון


A ddylai uchder y blwch gynyddu os nad yw'r testun yn ffitio? 	 צי זאָל די טעסקטקעסטל־הײך װאַקסן אױב דער טעקסט פּאַסט ניט אַרײַן?


Alli 	 נידעריג