Mallorca 	 אדער סקרענטאן


jack aderyn 	 השיר


Lled llinell goeden 	 די ברײט ניט צו ענדערן


_Chwith: 	 לינקס


Status Quo 	 השיר


Label dewislen 	 מעניו עטיקעט


Enw'r rhaglen fel y defnyddiwyd gan y rheolwr ffenestri 	 פּראָגראַם־נאָמען, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים


yr Bar Piano 	 למי


gyntaf 	 הזה


Y lled lleiaf caniateir i'r golofn 	 קלענסטע דערלױבטע ברײט פֿון דעם זײַל


Tabiau addasedig ar gyfer y testun yma 	 פֿאַראײגנטע טאַבוליר־גרענעצן פֿאַר דעם־אָ טעקסט


Liberia 	 וואלווי האט


cynhaliaeth Rhyngwyneb Defnyddiwr Graffigol Bonobo 	 באָנאָבאָ גראַפֿישע ניצער־צובינד שטיץ


clychau 	 ווערט


Hyfforddi Eich Ddraig 	 טרעף נאר די אידישע


Eugene 	 מיר בעטען


'r Feed Newyddion 	 תודה


A ydy'r tag yma yn affeithio ar bwysau'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט װאָג


Cyfradd Dringo 	 שטײַג פֿלינקײט


John Simpson 	 השיר


_Gadael 	 הער אױף


- Fy nghadw i'n rhy brysur... 	 - האַלטן מיר אויך פאַרנומען...


"Dwi'n gwybod ei fod wedi dod rhywle rhwng y cyntaf o Ionawr a'r ddeg ar hugain o'r Rhagfyr. Dyna sut ger alla i gael iddo. " 	 "איך וויסן עס געקומען ערגעץ צווישן די ערשטער פון יאנואר און דעם 31 פון דעצעמבער. אַז ס ווי בייַ איך באַקומען צו עס. "


Y botymau a ddangosir yn y deialog neges 	 די קנעפּלעך װאָס װײַזן זיך אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער


RTI 	 פארט


Dangos amser rhyngrwyd, sy'n unffurf dros y byd. 	 װײַז אַלװעלטיקע אינטערנעץ־צײַט


Methu dewis ffeil 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Haven newydd 	 מעג מען מיט בניו


Ding Dong 	 באקומען פון א איד


Aiden 	 אמאל


Sgrolio 	 דורכבלעטערעװדיק


Methu darllen allbwn y gorchymyn Manylion: %s 	 ניט געקענט באַאַרבעטן %s פּישטשעװקעס: %s


Dalglish 	 אויף ענגליש וואָלט מען דאָ


Geoffrey 	 שטייַגן די


Ysbrydoliaeth 	 איך פאָנדלי געדענקען


Helen 	 השיר


Kelvin 	 קלייַבן די


Teitl y dudalen gynorthwyo 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


CMN 	 השיר


Ivar 	 דאָ איז


Brandeis 	 השיר


Eitem anhysbysrecent menu label 	 (ניט באַקאַנט)recent menu label


Lee 	 השיר


Chavez 	 השיר


"Rwy'n cael chi'n hollol, annwyl bachgen." "Wel, pan ges i Efrog Newydd yn edrych yn math derbyniol o le i mi, felly roeddwn i'n meddwl y byddai'n syniad eithaf cadarn i roi'r gorau i yma. Felly, yr wyf gebl i fy ewythr ddweud wrtho fy mod wedi gostwng i mewn i gwichian busnes da yn y ddinas ac yn awyddus i daflu y syniad ranch. Ysgrifennodd yn ôl ei bod yn iawn, ac yma rwyf wedi bod byth ers hynny. 	 "איך באַקומען איר לעגאַמרע, ליב יינגל." "גוט, ווען איך גאַט צו ניו יארק עס האט אַ לייַטיש סאָרט פון אָרט צו מיר, אַזוי איך געדאַנק עס וואָלט זיין אַ שיין געזונט געדאנק צו שטעלן דאָ. אַזוי איך קייבאַלד צו מיין פעטער טעלינג אים אַז איך האט דראַפּט אין אַ גוט געשעפט וויז אין די שטאָט און געוואלט צו טשאַק די ראַנטש געדאַנק. ער געשריבן צוריק אַז עס איז געווען אַלע רעכט, און דאָ איך'ווע געווארן אלץ זינט. ער מיינט איך בין טאן געזונט בייַ עפּעס אָדער אנדערע איבער דאָ. איך קיינמאָל געחלומט, טאָן ניט איר וויסן, אַז ער וואָלט אלץ קומען אויס דאָ. וואָס אויף ערד בין איך צו טאָן? " דזשעעוועס, "איך געזאגט," וואָס אויף ערד איז הער ביקקערסטעטה צו טאָן? "


Edmonton 	 פּרייַז פון


"Rwy'n anweledig. Dyna'r pwynt mawr. A beth rwyf am i chi ddeall yw hyn - " 	 "איך בין ומזעיק. אַז ס די גרויס פונט. און וואָס איך ווילן איר צו פֿאַרשטיין איז דעם - "


_Clirio'r Rhestr 	 מעק אָפּ


George R R Martin 	 השיר


Dalton 	 וויץ


Methu dyrannu cofnodion map lliwiau 	 ניט גענוג פֿאַרבמאַפּע ערטער


adloniant 	 Grace Moretz זענען אַפישאַלי צוריק אוי ף


"A yw tha 'eisiau gweld iddo?" Gofynnodd Martha sydyn, ar gyfer Mary wedi edrych mor falch. "Ie, i ddim. Dwi byth yn gweld bachgen llwynogod a brain garu. 	 "טוט טהאַ 'ווילן צו זען אים?" געבעטן מרתא פּלוצלינג, פֿאַר מר האט געקוקט אַזוי צופרידן. "יא, איך טאָן. איך קיינמאָל געזען אַ יינגל פאָקסעס און קרלען ליב געהאט. איך ווילן צו זען אים זייער פיל. " מרתא געגעבן אַ קליין אָנהייב, ווי אויב זי געדענקט עפּעס. "איצט צו טראַכטן," זי רייסט אויס, "צו טראַכטן אָ 'מיר פאָרגעטטין' אַז עס, אַן 'איך געדאַנק איך איז גאָין 'צו דערציילן איר ערשטער זאַך דעם מאָרנין'. איך געבעטן מוטער - און זי געזאגט זי'ד פרעגן פרוי מעדלאָקק איר אייגן זיך. "


Virgin Media 	 דעם


Tribiwnly s 	 השיר


Llwybr annilys 	 אומלעקסיקע UTF-8 קאָדירונג


Mae pysgodyn heb enw yn bysgodyn eithaf diflas. Gwnewch i'ch pysgodyn fyw gan ei enwi. 	 אַ פֿיש אָן אַ נאָמען איז װי אַ ייִד אָן אַ היטל. זײַ אים מחיה מיט אַ נאָמען.


Tiger 	 השיר


Gosod cefndir 	 באַשטעטיק די הינטערפֿאַרב


Picseli islaw llinellau 	 בילדצעלן אונטער די שורות


these 	 איז


Andrew Smith 	 השיר


Dick Van Dyke 	 בנוגע דיין פראבלעם


Belt 	 אותו


"Ni allaf ddychmygu. Mae'n debyg eich bod wedi bod yn gwylio'r arferion, ac efallai y tŷ, Miss Irene Adler. " 	 "איך קען ניט ימאַדזשאַן. איך מעשאַער זייַן אַז איר האָט שוין וואַטשינג די כאַבאַץ, און פילייַכט די הויז, פון מיס ירענע אַדלער. "


White Widow 	 למי


"Rydych yn ddiogel," meddai'r dyn gyda barf ddu. "Mae'r drws yn cau. Beth mae'n ei olygu? " 	 "ניטאָ זיכער," האט דער מענטש מיט די שוואַרץ באָרד. "די טיר ס פאַרמאַכן. וואָס ס עס אַלע וועגן? "


Difyrion 	 שפּילװאַרג


Ar ôl sawl eiliad y dylai'r cyrchwr beidio chwincio 	 די לענג פֿון אַ לױפֿער־בליצלען ציקל, אין מיליסעקונדען


Hwyl Hebogau 	 השיר


Y llinyn a ddangosir ar label tab y plentyn 	 דער אות־פֿאָדעם װאָס װײַזט זיך אױף דעם קינדס הענטל־עטיקעט


"Dim." "Nid oes papurau cyfreithiol neu dystysgrifau?" "Dim." "Yna mi yn methu i ddilyn eich Mawrhydi. 	 "קיינער." "ניט קיין לעגאַל צייטונגען אָדער סערטיפיקאַץ?" "קיינער." "און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אייער מאַדזשעסטי. אויב דעם יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? "


Photoshop 	 שכתב


Jack Sparrow 	 121 א גרוס


Bernie Sanders 	 השיר


Maint lleiaf y saeth yn y blwch combo 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Llinyn Statws 	 כּללים־רמז


condemnio datganiadau 	 השיר


Arddull llunweddu 	 אױסשטעל סטיל


ID Stoc ar gyfer delwedd stoc i'w ddangos 	 הורט אידענטיפֿיקאַציע פֿאַר אַ הורט־בילד צו װײַזן


[Ymddeol.] 	 [רעטירעס.]


Ffrangeg 	 השיר


Methu cychwyn y broses chwilio 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל


1 CERDDOR Mae ydych yn fa ni ac ni, byddwch yn nodi ni. 	 1 קלעזמער אן איר שייַעך אונדז און פאַ אונדז, איר טאָן אונדז.


Lliw Cefndir y cynnwys 	 הינטערפֿאַרב


Conrad 	 האט געשריבן


Hyde Park 	 פאר שבת


Dvorak 	 אוצרות


Hyd Saeth Sgrolio Lorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק


Mainc 	 הזה


A oes modd i ddefnyddiwr aildrefnu'r tab ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


rhyfel Corea 	 שכתב


ROMEO Yn ffydd, byddaf yn .-- Gadewch i mi gael golwg ar yr wyneb yn: - Mercutio yn gâr, Sir fonheddig Paris -! Beth ddywedodd fy dyn, pan nad yw fy enaid betossed A oeddech yn ei mynychu gan ein bod yn marchogaeth? 	 ראָמעאָ אין אמונה, איך וועט .-- זאל מיר פּערוז דעם פּנים: - מערקוטיאָ ס קרוב, איידעלע קאָונטי פּאַריז! - וואָס האט מיין מאן, ווען מיין בעטאָססעד נשמה ניט באַדינער אים ווי מיר ראָוד? איך קלערן ער דערציילט מיר פּאַריז זאָל האָבן באהעפט דזשוליעט: סאַיד ער ניט אַזוי? אָדער האט איך חלום עס אַזוי? אָדער בין איך מעשוגע, געהער אים רעדן פון דזשוליעט, צו טראַכטן עס איז געווען אַזוי? - אָ, געבן מיר דיין האנט, איינער ריט מיט מיר אין זויער ומגליק ס בוך! איך וועט באַגראָבן דיך אין אַ טרייאַמפאַנט ערנסט; - א גרוב? אָ, ניט, אַ לאַנטהאָרן, סלאַוגהט'רעד יוגנט, ווארים דאָ ליגט דזשוליעט, און איר שיינקייַט מאכט דעם וואָלט אַ פיסטינג בייַזייַן פול פון ליכט. טויט, ליגן דו עס, דורך אַ טויט מענטש ינטערר'ד.


Smile 	 הזה


Safle ochr pell y dewis o'r cyrchydd mewn nodau 	 די פּאָזיציע פֿון דער צװײטער עק פֿון סעלעקציע, מעסטנדיק פֿון לױפֿער, אין שריפֿטצײכנס


G_las: 	 בלױ


Dangos y saeth tuag ymlaen safonol 	 װײַז דאָס געװײנטלעכע פֿאָרױס־פֿײַל קנעפּל


Chuck Yeager 	 אלץ איז תמיד


Yr IID i'w weithredu 	 IID צו אַקטיװירן


Mae dimensiynau'r ddelwedd TIFF yn rhy fawr 	 דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס


Ni orffennwyd yr endid gyda hanner-colon - mwy na thebyg y defnyddiwyd ampersand heb fwriadu dechrau endid - dylid defnyddio & yn lle 	 אײנס האָט זיך ניט געענדיקט מיט קײן ";". מסתּמא האָט מען געשריבן אַן & שריפֿטצײכן אָן דער כּװנה אָנצוהײבן אַן אײנס. נאָרמאַליר & װי &


'- Ymhell i mewn' Mae hyn yn ddryslyd ateb mor wael Alice, ei bod yn gadael i'r pathew yn parhau am beth amser heb dorri ar draws hynny. 'Maent yn dysgu i dynnu,' y Pathew aeth ymlaen, dylyfu gên a rhwbio ei llygaid, ar gyfer ei fod yn mynd yn iawn gysglyd, 'ac maent yn tynnu pob math o bethau - popeth sy'n yn dechrau gyda M - ' 	 '- געזונט ין' דעם ענטפער אַזוי צעטומלט נעבעך אַליס, אַז זי לאָזן די דאָרמאָוסע גיין אויף פֿאַר עטלעכע מאָל אָן ינעראַפּטינג עס. 'זיי זענען וויסן צו ציען,' די דאָרמאָוסע זענען אויף, יאָנינג און ראַבינג זייַן אויגן, פֿאַר עס איז געטינג זייער פאַרשלאָפן, 'און זיי ארויסגעצויגן אַלע שטייגער פון זאכן - אַלץ וואס הייבט מיט אַן עם - '


Bertrand Russell 	 טראַדיציאָנעל רוסיש קאַרווד


[Rhowch Romeo.] 	 [קום ראָמעאָ.]


Neuadd y Sir 	 188 האָט ניט געהאָלפ


Gillian Anderson gan Pari Dukovic 	 באַוועגונג בילד סאָונד


annilys 	 אומלעקסיק


Genedlaethol 	 השיר


pennawd rhes tabl 	 טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל


Methu canfod y llwybrau cymorth %s na %s. Gwiriwch eich gosodiad 	 ניט געקענט געפֿינען געהילף־טעקעס, סײַ אין %s און סײַ אין %s. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.


Delwedd 	 בילד


Mary Sanctaidd 	 אויס כלה און


Ymddangosiad y cysgod sy'n amgylchynu’r cynhwysydd 	 געשטאַלט פֿון דעם שאָטן װאָס רינגלט דעם פּעקל אַרום


Rocket Science 	 תודה


Vin 	 ווילאנג נאך


James 	 השיר


Gwall wrth creu plygell: %s 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s


Bachelors 	 שכתב


Islamists 	 שכתב


Dim caniatâd i gael mynediad i'r llif 	 ניט קײן דערלױבעניש אָנצוקומען צום שטראָם


Auckland 	 געווען געבויט


Evans 	 האָבן זיי


Andy C 	 We ער


Ed Miliband 	 וואס מיינט


Os yn wir, dangosir enwau diwrnodau 	 אױב „יאָ”, קענען ניצערס סטרױערן די פֿענצטערגרײס


Miles 	 השיר


Hackett 	 גרעב -


Tîm FIU 	 גאַנצע בלאָגגערס


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd PNM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע


Methu anfon y cais chwilioFile System 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטלFile System


Gwall wrth talfyrru ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Cy_sylltuStock label, navigation 	 צי איבער


A ydy'r cyrchydd yn weladwy yn yr eitem testun cyfoethog hwn? 	 צי איז דער לױפֿער זעעװדיק אין דעם רײַכטעקסט־אײנס?


Cyfuniad X y testun 	 טעקסט ה' אױסגלײַכונג


Dandy 	 קיין


Dyddiad 	 טאָג


y Sydney Morning Herald 	 תודה


Nid yw'n ID Gweithredu dilys 	 אומלעקסיקע אַקטיװיר־אידענטיפֿאַציע


Ai'r teclyn yw'r teclyn rhagosodedig 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל


Cynnydd Cam 	 עקראַן


Sawl picsel yr eiliad i symud ar y cyflymder uchaf. 	 װיפֿל בילדצעלן סעקונדעסװײַז זיך צו באַװעגן צום פֿלינקסטן


Zuni 	 ווייך


Cod bysell cyflymu 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


"Rhywbeth - yn union fel bys a bawd ei fod yn teimlo - picio fy nhrwyn." Bunting dechreuodd chwerthin. "Nid oedd unrhyw beth yno!" Meddai Cuss, ei lais yn rhedeg i fyny i mewn i sgrech yn y 	 "סאַמטינג - פּונקט ווי אַ פינגער און גראָבער פינגער עס פּעלץ - ניפּט מיין נאָז." בונטינג אנגעהויבן צו לאַכן. "עס איז ניט עפּעס דאָרט!" האט קאַס, זיין קול פליסנדיק אַרויף אין אַ קוויטש בייַ די


[Ymadael.] ROMEO Pa mor dda y mae fy cysur reviv'd drwy hyn! Friar Ewch felly; noson dda! ac yma yn sefyll eich holl datgan: 	 [עקסיט.] ראָמעאָ ווי געזונט מיין טרייסט איז רעוויוו'ד דורך דעם! פרייער גייט דערפאר, גוט נאַכט! און דאָ שטייט אַלע אייער שטאַט: יעדער זיין ניטאָ איידער די וואַך זיין גאַנג, אדער דורך דער אַרויסרייַסן פון טאָג דיסגויס'ד פון דאַנעט. סאָדזשאָורן אין מאַנטואַ, איך וועט געפינען אויס דיין מענטש, און ער וועט באַטייַטן פון צייַט צו צייַט יעדער גוט כאַפּ צו איר אַז גיכער דאָ: גיב מיר דיין האנט, 'טיז שפּעט, געזעגענונג, גוט נאַכט. ראָמעאָ אבער אַז אַ פרייד פאַרגאַנגענהייַט פרייד רופט אויס אויף מיר, עס זענען געווען אַ טרויער אַזוי קורץ צו טייל מיט דיר: פאַרעוועלל [עקסעונט.]


pa mor wir hyn eto am y tro cyntaf fe fydd yna linell ar y ffilm felly os gallwch weld y braster dro ar ôl tro yn gyflawn ond y broblem i gyd i'r ddaear hyn i gyd wedi bod mewn ffrâm gyfeirio osod ar y flwyddyn hyn i gyd yn cynnig cloi mewn ffrâm gorchwyl a oedd yn symud ynghyd â'r car ffrâm gyfeirio fel 'na yn dda fel y gallwch weld sut mae'n edrych Rwy'n mynd trwy camera ateb fel ei fod yn y car arbrofi Permitifedd eto incidently i ddechrau a nifer i sefyll yma pan fydd y bêl i chi i gyd rywbeth sydd wedi'i bennu ar fel pwynt cyfeirio 	 ווי אמת דאָס ווידער ערשטער-צייַט עס וועט זייַן אַ שורה אויף די פילם אַזוי אויב איר קענען זען די פעט ריפּיטידלי גאַנץ אָבער די פּראָבלעם אַלע צו דער ערד אַלע פון דעם האט שוין אין אַ ראַם פון דערמאָנען פאַרפעסטיקט צו די יאָר אַלע פון דעם באַוועגונג פארשפארט אין אַ ראַם פון דערמאָנען וואָס איז געווען מאָווינג צוזאמען מיט די מאַשין ראַם פון דערמאָנען ווי אַז געזונט אַזוי אַז איר קענען זען וואָס עס קוקט ווי איך בין געגאנגען דורך לייזונג אַפּאַראַט אַזוי אַז עס איז געווען מיט די מאַשין פּערמיטטיוויטי עקספּערימענט ווידער ינסידענטלי איך אנגעהויבן און די נומער צו שטיין דאָ ווען די פּילקע פֿאַר אַלע פון איר וועט האָבן עפּעס וואָס איז פאַרפעסטיקט ווי אַ דערמאָנען פונט


MSN 	 צו MSN


Uchder Rhagosodedig 	 געװײנטלעכע הײך


Gwasanaeth enw 	 נאָמען־באַדינונג


Siopau cigydd 	 זייער קיוט


delwedd 	 בילד


Simone 	 השיר


"Gwbl." "Mae'n iawn ddim aruthrol," meddai, cymryd rôl hir sigâr-siâp oddi wrth ei poced. "Mae'n gyffredin plymwr's ddi-roced, ffitio â chap ar naill ben a'r llall i'w gwneud yn hunan-goleuo. 	 "ענטירעלי." "עס איז גאָרנישט זייער פאָרמידאַבאַל," ער האט געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זייַן קעשענע. "עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ אָדער סוף צו מאַכן עס זעלבסט-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו וואָס. ווען איר כאַפּן דיין רוף פון פֿייַער, עס וועט זייַן גענומען אַרויף דורך גאנץ אַ נומער פון מענטשן. איר זאלט דאַן גיין צו די עק פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האף אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? "


Bangalore 	 אַ דורכשניטלעך


ITA 	 גאר


John Stuart Mill 	 John Conner אינפֿאָרמאַציע וועגן


Beach Boys 	 למי


"Sut ar y ddaear oeddech chi'n gwybod ei fod yn hoff o adar?" "Dyma'r ffordd y fflatiau yn Efrog Newydd yn cael eu hadeiladu, syr. Yn wahanol i ein tai yn Llundain. 	 "ווי אויף ערד האט איר וויסן אַז ער איז געווען פאַנד פון פייגל?" "עס איז די וועג די New York אַפּאַרטמאַנץ זענען קאַנסטראַקטיד, האר. גאַנץ ענלעך אונדזער לאָנדאָן הייזער. די פּאַרטישאַנז צווישן די רומז זענען פון די פלימזיאַסט נאַטור. מיט קיין ווונטש צו ונטערהערן, איך האב א מאל געהערט רעב קאָרקאָראַן יקספּרעסינג זיך מיט אַ ברייטהאַרציק שטאַרקייַט אויף די ונטערטעניק איך האב דערמאנט. "


Bennett 	 השיר


ISP 	 השיר


rhybudd 	 היט זיך


Malaga 	 דא א מחלוקת צווישן


Argraffu ar Argraffydd PrawfStock label 	 דרוק


Mae gan y ffeil delwedd PNM hyd sero 	 PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־הײך


Irene 	 גרינע


Pa mor bell ar hyd yr echelin x i symud y plentyn pan gaiff y botwm ei wasgu 	 װי װײַט אין ה' ריכטונג איבערצורוקן דאָס קינד װען מען דריקט דאָס קנעפּל


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן בילד


Gwerth GtkPackType yn dynodi a ydi'r plentyn i'w bacio ar ddechrau neu ar ddiwedd ei rhiant 	 אַ Gtk פּאַקן־סאָרט װאָס באַשטעטיקט אױב דאָס קינד פּאַקט זיך רעלאַטיװ צום אָנהײב אָדער סוף פֿון טאַטע־מאַמע


Sulabbreviated weekday name 	 זונטיקabbreviated weekday name


Pa mor bell yn y cyfeiriad y i symud y saeth pan wasgir y botwm 	 װי װײַט װ' צו באַװעגן די פֿײַל װען מען דריקט דאָס קנעפּל


Gwisg cosplay Deadpool 	 ואדרבה


eitem dewislen 	 מעניו־אײנס


Edwin 	 פארגאנגענע


Mae gan yr eicon hyd sero 	 בילדל האָט אַ נוליקע הײך


Ffordd Abergele Bae 	 השיר


Atalanta 	 השיר


Lorna 	 ווערסיע 0 6 7


Amgueddfa Genedlaethol 	 השיר


Rifle 	 השיר


Duck 	 ווידער


Iechyd Meddwl 	 נפ ש


Lleoliad ar yr olwyn lliw. 	 פּאָזיציע אױף דער פֿאַרבראָד


Ombwdsmon 	 השיר


Sapphires 	 השיר


MH17 	 הזה


Ymyl Chwith 	 לינקער זאַפּאַס


BlackBerry 	 הזה


Maint y dangosydd gwirio neu radio 	 גרײס פֿון קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער


Y nifer o bicseli i'w rhoi o fewn yr ampliad 	 צאָל פֿון בילדצעלן צו שטעלן אין דרינען פֿון דעם שאַר


CLG 	 ס'איז שווערע


'TIS, ond mae'r atgyrch golau o Cynthia yn ael; Nid nad yw ar yr ehedydd y mae ei nodiadau hyn yn curiad Roedd y nefoedd vaulty mor uchel uwchben ein pennau: Yr wyf wedi mwy o ofal i aros na fydd yn mynd .-- 	 'טיז אָבער די בלאַס רעפלעקס פון סינטיאַ ס שטערן, ניט אַז איז ניט דער לאַרך וועמענס הערות טאָן שלאָגן די וואַולטי הימל אַזוי הויך העכער אונדזער קעפ: איך האָבן מער זאָרגן צו בלייַבן ווי וועט צו גיין .-- קומען, טויט, און באַגריסן! דזשוליעט וויל עס אַזוי .-- ווי יס'ט, מיין נשמה? לאָזן ס רעדן, - עס איז ניט טאָג. דזשוליעט עס איז, עס איז! - היע דערפאר, זיין ניטאָ, אַוועק! עס איז די לאַרך אַז סינגס אַזוי אויס פון ניגן, סטראַינינג האַרב דיסקאָרדס און ונפּלעאַסינג שאַרפּס. עטלעכע זאָגן די לאַרך מאכט זיס דיוויזיע, דאס דאָט ניט אַזוי, פֿאַר זי דיווידעטה אונדז: עטלעכע זאָגן די לאַרך און לאָודד מיעסער פּאַרשוין ענדערונג אויגן, אָ, איצט איך וואָלט זיי האט טשאַנג'ד שטימען אויך! זינט אָרעם פון אָרעם אַז קול דאָט אונדז אַפפרייַ, הונטינג דיר דערפאר מיט כאַנץ-אַרויף צו די טאָג. אָ, איצט זיין פאַרבייַ, מער ליכט און ליכט עס וואקסט. ראָמעאָ מער ליכט און ליכט, - מער טונקל און פינצטער אונדזער וואָעס!


"Rwyf wedi cael un neu ddau sgôr ychydig iawn o fy hun i setlo gyda Mr John Clay," meddai Holmes. "Rwyf wedi bod ar ryw draul bach dros y mater hwn, a byddaf yn disgwyl i'r banc i ad-dalu, ond y tu hwnt i fy mod yn ad-dalu glir drwy gael wedi cael profiad sy'n cael ei mewn nifer o ffyrdd unigryw, a thrwy glywed y naratif iawn hynod y Gynghrair Red-pennawd. " 	 "איך האָבן געהאט איינער אָדער צוויי קליין סקאָרז פון מיין אייגן צו פאַרענטפערן מיט רעב יוחנן קלייַ," האט געזאגט האָלמעס. "איך האב שוין בייַ עטלעכע קליין רוים איבער דעם ענין, וואָס איך וועט אַרויסקוקן די באַנק צו צוריקצאָל, אָבער אויסער אַז איך בין אַמפּלי ריפּייד דורך נאכדעם האט אַן איבערלעבונג וואָס איז אין פילע וועגן יינציק, און דורך געהער די זייער מערקווירדיק דערציילונג פון די באַמ כעדיד ליגע. "


Nid oes cyfeiriad gan y gwesteiwr 	 קאָמפּיוטער האָט ניט קײן אַדרעס


A ydy'r teclyn yn rhan o declyn cyfansawdd 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז אַ טײל פֿון אַ קאָמפּאָזיט צעפּיכעסל


y Bathdy Brenhinol 	 שכתב


Methu gwneud darlleniad crai yn g_io_channel_read_to_end 	 ניט געקענט מאַכן אַ רױ־לײען אין g_io_channel_read_to_end


Paul Murphy 	 פול מיט זאכליכע ניצבארע


_GweithreduStock label 	 דערפֿירStock label


Trenbolone 	 ברייטערער מאַרק Trenbolone


SHINWA 	 השיר


Ymyl fertigol mewnol y plentyn 	 קינדס אינערלעך לײדיק אָרט אין דער הײך


Emiradau Arabaidd Unedig 	 כותרת


Adidas 	 השיר


Frenchsteppers 	 השיר


Alanya Gosododd 	 השיר


y Gleision 	 השיר


Help! Rydych yn ceisio ei foddi i mi? Ble mae'r bobl eraill? 	 Help! איר טריינג צו דערטרינקען מיר? ווו זענען די אנדערע? זען אַבי ווער?


Amrywiad ffont 	 שריפֿט װאַריאַנט


Clymiad Chwith 	 לינקער צוקלעפּעניש


Testun label y ffrâm 	 טעקסט פֿון דער ראָמס עטיקעט


Oleg 	 השיר


_Yr un bresennol 	 שאַף


Cunningham 	 שרייבט


label cyflymu 	 פֿאַרגיכערער עטיקעט


Pryd 	 פארוואס האט


Marcello 	 טרעט צו צום


The New York Times 	 השיר


CBS News 	 למי


Grwp Gideon 	 תודה


Simon Pedr 	 פון פאַראַנען


"EH!" Meddai Martha yn aflonydd. "Tha 'Ni ddylai fynd Walkin' o gwmpas mewn coridorau yn 'listenin'. Byddai Mr Craven ei bod yn flin nad dim 'knowin beth roedd e wedi ei wneud. " 	 "עה!" האט מרתא רעסטלאַסלי. "טהאַ 'דארף נישט גיין וואַלקין' וועגן אין קאָרידערז אַ 'ליסטענין'. הער קראַווען וואָלט זיין אַז עס בייז עס ס ניט קנאָווין 'וואָס ער'ד טאָן. "


Blow - Up 	 שכתב אותו


Abergele 	 אן קיין דירעקטע


math data anghywir 	 ניט־ריכטיקער דאַטנסאָרט


Gwall wrth gyrchu gwybodaeth ar gyfer '%s' 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Uwchgynghrair 	 שכתב


Calif 	 צייַט


_Aros 	 ענדיק


ROMEO Draw, Benvolio; guro i lawr eu harfau .-- Gentlemen, er cywilydd! ymatal dicter yma! - Tybalt, - Mercutio, - yn benodol y tywysog hwn a Gwahardd bandying hyn mewn strydoedd Verona .-- Cynnal, Tybalt -! 	 ראָמעאָ דראָ, בענוואָליאָ, שלאָגן אַראָפּ זייער וועפּאַנז .-- גענטלעמען, פֿאַר בושה! פאָרבעאַר דעם סקאַנדאַל! - טיבאַלט, - מערקוטיאָ, - דער פּרינץ עקספּרעסלי כאַט פאָרביד דעם באַנדיינג אין וועראָנאַ גאסן .-- פּאַק, טיבאַלט! - גוט מערקוטיאָ!


hon 	 תודה


gadarnhau 	 הזה


_Enw lliw:paper size 	 פֿאַרב נאָמעןColor channel


Dave 	 דאס


Hyd y saethau sgrolio llorweddol 	 װען דער האָריזאָנטאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך


Cam 	 פארגאנגענע


Gw_eithreduStock label 	 דערפֿירStock label


McHale 	 השיר


Os TRUE, mae'r ffenestr yn foddol (ni ellir defnyddio ffenestri eraill tra bo'r ffenest hon i fyny) 	 אױב „יאָ”, איז דער פֿענצטער „מאָדאַל”: אַנדערע פֿענצטערס קען מען ניט ניצן בשעת דער דאָזיקער װײַזט זיך


Van Halen 	 טיף פון לאַנדינג


Blumenstock Fafchamps and 	 געלט Blumenstock Fafchamps and


Y fformat delwedd GIF 	 GIF בילד־פֿאָרעם


HOU 	 נו י " ב חודש


Sisi 	 דו ווילסט זאגען


Dangos Deialog 	 שורה אָפּרוקונג


Hartlaub 	 תקשיבי


Nate 	 השיר


Gwall brotocol 	 פּראָטאָקאָל־טעות


John Paul II 	 למי


Gosod Safle 	 באַשטעטיק פּאָזיציע


y Môr Adria 	 למי


Lean 	 דער וואס


James Smith 	 השיר


Paralympaidd 	 שיר


Isaf 	 אונטערשטע


Fflandrys 	 פאַרלאַנג


Cahokia 	 תודה


"Mae fy preifat nodyn-bapur." "Wedi'u dwyn." "Mae fy sźl ei hun." "Efelychu." "Fy llun." 	 "מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר." "סטאָלען." "מייַן אייגן פּלאָמבע." "ימיטאַטעד." "מייַן פאָטאָגראַפיע." "באָט." "מיר זענען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע." "אָה, ליב! אַז איז זייער שלעכט! דיין מאַדזשעסטי האט טאַקע באגאנגען אַ ינדיסקרעשאַן. " איך איז ווילד - מעשוגע. "


Helen Mirren 	 השיר


Llinyn annilys yn yr amgylchedd: %s 	 אומלעקסיקער סעקװענץ אין פֿאַרװאַנדל־אַרײַנשרײַב


Llywodraeth yr Unol Daleithiau 	 שכתב


Lukla 	 עדויערט


G_las: 	 בלױ


AnalluogwydStock label 	 אױסגעלאָשןStock label


Y saib cyn cuddio is-ddewislen pan mae'r pwyntydd yn symud tuag at yr is-ddewislen 	 דער געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך בשעת דער לױפֿער האַלט אין זיך קערן צו דעם אונטערמעניו


Mahon 	 איהם וויכטיגער


Ydy'r eitem testun gyfoethog yma yn newidadwy? 	 צי לאָזט דער רײַכטעקסט־אײנס זיך רעדאַגירן?


Ars Technica 	 השיר


Chris Evans 	 השיר


Gualtiero 	 תודה


Hoffterau Pysgodyn GNOME 	 GNOME פֿיש פּרעפֿערענצן


filltiroedd ffwrdd 	 הוכחו


'Mawrion Cheshire cat,' meddai'r Duchess, 'a dyna pam. Pig! ' Dywedodd fod y gair olaf â thrais yn y fath sydyn that Alice eithaf neidio; ond mae hi'n mewn un arall yn gweld hyn o bryd, ei bod yn cyfeirio at y babi, a pheidio â hi, felly cymerodd dewrder, ac aeth ymlaen unwaith eto: - 	 'יט'סאַ טשעשירע קאַץ,' האט דער דוטשעסס, 'און אַז ס וואָס. חזיר! ' זי האט די לעצטע וואָרט מיט אַזאַ פּלוצעמדיק גוואַלד אַז אַליס גאַנץ דזשאַמפּט, אָבער זי געזען אין אנדערן מאָמענט אַז עס איז געווען גערעדט צו די בייבי, און ניט צו איר, אַזוי זי גענומען מוט, און זענען אויף ווידער: -


Pacman 	 אונדזער


"Ond ----" 	 "אבער ----"


"Roeddwn hefyd yn ymwybodol o hynny," grwgnach Holmes, setlo i lawr ei hun yn ei gadair freichiau a chau ei lygaid. Mae ein ymwelwyr bwrw golwg gyda rhywfaint o syndod amlwg ar y ffigur gorwedd languid, o y dyn oedd wedi bod yn siwr iddo bortreadu fel y reasoner mwyaf treiddgar a mwyaf asiant egnïol yn Ewrop. Holmes yn araf ailagor ei lygaid, ac edrych impatiently ar ei gleient enfawr. 	 "איך איז אויך אַווער פון אַז," געמורמלט האָלמעס, סעטאַלינג זיך אַראָפּ אין זיין פאָטעל און קלאָוזינג זיין אויגן. אונדזער גאַסט גלאַנסט מיט עטלעכע קלאָר יבערראַשן בייַ די לאַנגגוואַד, לאַונדזשינג געשטאַלט פון דער מענטש וואס האט שוין קיין צווייפל דיפּיקטיד צו אים ווי דער רובֿ ינסייסיוו ריזאַנער און מערסט ענערגעטיק אַגענט אין אייראָפּע. האָלמעס סלאָולי ריאָופּאַנד זיין אויגן און געקוקט ימפּיישאַנטלי בייַ זיין דזשייגאַנטיק קליענט. "אויב אייער מאַדזשעסטי וואָלט קאַנדיסענד צו שטאַט אייער פאַל," ער רימאַרקט, "איך זאָל זיין בעסער קענען צו רעקאָמענדירן איר. " דער מענטש ספּראַנג פון זיין שטול און פּייסט אַרויף און אַראָפּ די צימער אין אַנקאַנטראָולאַבאַל אַדזשאַטיישאַן. דערנאך, מיט אַ האַווייַע פון דעספּעריישין, ער טאָר דער מאַסקע פון זיין פּנים און כערלד עס אויף דער ערד. "איר זענען רעכט," ער האט געשריגן, "איך בין דער מלך. פארוואס זאָל איך פּרווון צו באַהאַלטן עס? "


’r Mudiad Menywod 	 תודה


Adam 	 השיר


mae %s yn y ffeil cyfluniad eisoes 	 %s שױן אין צופּאַס־טעקע


Pharrell 	 פארגעס נישט


Pa mor bell ar hyd yr echelin x i symud y plentyn pan gaiff y botwm ei wasgu 	 װי װײַט אין ה' ריכטונג איבערצורוקן דאָס קינד װען מען דריקט דאָס קנעפּל


ferched 	 און גארנישט פשוט מיטגענומען נאר


_Cadw 	 היט אױף


Cleo 	 קלימאט און וועטע


Sgrolio 	 דורכבלעטערעװדיק


GIcon ar gyfer yr eicon primaidd 	 דאָס בילדל פֿאַר דעם פֿענצטער


A ydy'r tag yma yn affeithio ar danlinelliad 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם אונטערשטריך


i yn meddwl y gallwch chi weld bod y bêl lanio yn union yr un sefyllfa yr oedd cyn pan fydd meddyg bwy yr oedd yr arbrawf gyda thestun car ond y tro hwn Ni allai'r bêl wedi disgyn yn syth i lawr gadewch i mi ddangos i chi off y bêl ei ryddhau ar y pwynt hwnnw pe bai wedi disgyn yn syth i lawr oherwydd bod y cert yn symud ymlaen yn yr amser i gymryd y cwymp Byddai wedi glanio yn ôl yma yn rhywle ond nid oedd yn eisiau gwneud yr arbrawf eto amser gorau 	 איך טראַכטן איר קענען זען אַז די פּילקע לאַנדיד אין פּונקט דער זעלביקער שטעלע פון דער האט פריער ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין טעקסט אָבער דעם מאָל די פּילקע קען נישט האָבן געפאלן גלייַך אַראָפּ לאָזן מיר ווייַזן איר אַוועק די פּילקע איז באפרייט אין וואָס פונט אויב עס האט געפאלן גלייַך אַראָפּ ווייַל דער וואָגן באוועגט אויף אין די צייַט צו נעמען די פאַלן וואָלט האָבן לאַנדיד צוריק דאָ ערגעץ אָבער עס האט ניט געוואלט צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער בעסטער צייַט איך בין געגאנגען צו לאָזן איר היטן די באַוועגונג דורך פּאַמעלעך-באַוועגונג אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט דער וואָגן באוועגט דורך די פּילקע וועט פאַלן און איר קענען היטן אַ מיסאַל וואָס די אַפּאַראַט


Knox 	 לייג אוועק


Maint Saeth 	 פֿײַל ריכטונג


Llorweddol_SST 	 השיר


Arddull bar 	 װירע־סטיל


Weinstein 	 טרינקען


Samuel Gibbs 	 שמואל גיבבס


Dim digon o gof er mwyn gwneud ffrâm yn gyfansawdd yn y ffeil GIF 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע


Weinyddiaeth Amddiffyn 	 השיר


Disgrifiad ffont fel strwythur PangoFontDescription 	 שריפֿט באַשרײַבונג װי אַ PangoFontDescription סטרוקטור


CwestiwnStock label 	 פֿראַגעStock label


Gwrthodwyd mynediad 	 צוטריט ניט דערלױבט


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i werth priodoledd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן אַטריבוט־באַטרעף


Lansiodd Lady Gaga 	 השיר


Mike 	 השיר


Gangen 	 הבא הרב


Y bylchu i fewnosod ar ochr chwith y teclyn. 	 דער זײַל־נומער װוּ די לינקע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו


Methu diweddu proses 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Gwasanaeth Erlyn y Goron 	 אותו


Cynyddu'r Uchder 	 הײכװוּקס


Eithriad wrth weithredu '%s' 	 אױסנעם אין אַקטיריװן סערװירער %s


Farmer 	 פארקערט


'Mae'n anghwrtais iawn.' The Hatter Agorodd ei lygaid eang iawn ar y gwrandawiad hwn, ond roedd yr holl DDYWEDODD oedd, 'Pam fod a gigfran fel ysgrifennu-desg? " Tyrd, byddwn yn cael hwyl nawr! 'meddwl Alice. 	 'עס ס זייער גראָב.' די האַטטער געעפנט זיין אויגן זייער ברייט אויף געהער דעם, אָבער אַלע ער געזאגט איז, 'פארוואס איז אַ וואָראָן ווי אַ שרייבן-שרייַבטיש? " קום, מיר וועלן האָבן עטלעכע שפּאַס איצט! 'געדאַנק אַליס. 'איך בין צופרידן זיי'ווע אנגעהויבן אַסקינג רידאַלז. - איך גלויבן איך קענען טרעפן אַז, 'זי צוגעגעבן אַפנ קאָל. 'צי איר מיינען אַז איר טראַכטן איר קענען געפינען אויס דעם ענטפער צו עס? 'האט דער מאַרץ האַרע. 'עקסאַקטלי אַזוי,' האט אַליס. 'און איר זאָל זאָגן וואָס איר מיינען,' די מאַרץ האַרע זענען אויף. 'איך טאָן,' אַלאַס כייסטאַלי געזאגט, 'לפּחות - לפּחות איך מיינען וואָס איך זאָגן - אַז ס דער זעלביקער זאַך, איר וויסן. " נישט דער זעלבער זאַך אַ ביסל! 'האט די האַטטער. 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן אַז "איך זען וואָס איך עסן" איז דער זעלביקער זאַך ווי "איך עסן וואָס איך זען "! '


Llydaw 	 השיר


_Enw: 	 נאָמען פֿון GNOME פֿיש:


y Cyngor Ewropeaidd 	 למי


A ddylid dangos y gwerth cyfredol ger y llithrydd 	 אױב דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך װי אַן אות־פֿאָדעם לעבן דעם גליטשער


"Yn hollol!" "Ond byddai eich ad-daliad, fy annwyl Francis, yn cynnwys yn y dihafal cyfleoedd y byddai gennych, fel fy ysgrifennydd, i ennill profiad, i ymgyfarwyddo eich hun i'r cymhlethdodau gwleidyddol bywyd, i - yn wir, byddai gennych mewn sefyllfa fanteisiol dros ben ". 	 "אַבסאַלוטלי!" "אבער דיין פארגעלטונג, מיין טייַער פראַנסיס, וואָלט צונויפשטעלנ זיך אין די אַנרייוואַלד אַפּערטונאַטיז איר וואָלט האָבן, ווי מיין סעקרעטאַר, צו געווינען דערפאַרונג, צו אַקאַסטאַם זיך צו די ינטראַקאַסיז פון פּאָליטיש לעבן, צו - אין פאַקט, איר וואָלט זיין אין אַ יקסידינגלי אַדוואַנטיידזשאַס שטעלע. "


'Rydych chi dylai fod â chywilydd ohono eich hun am ofyn cwestiwn o'r fath syml,' ychwanegodd y Gryphon, ac yna y ddau Dydd Sadwrn dawel ac wedi edrych ar gwael Alice, oedd yn teimlo yn barod i suddo i mewn i'r ddaear. At olaf Gryphon dweud wrth y Crwban ffug, "Gyrrwch ar, cyd-oed! 	 'איר דארפט צו זיין פאַרשעמט פון זיך פֿאַר אַסקינג אַזאַ אַ פּשוט פרעגן,' צוגעגעבן דעם גריפאָן, און דעריבער זיי ביידע געזעסן שטיל און געקוקט בייַ נעבעך אַליס, וואס פּעלץ גרייט צו זינקען אין דער ערד. בייַ לעצט דער גריפאָן געזאגט צו די מאַק טורטלע, 'דרייוו אויף, אַלט יונגערמאַן! דו זאלסט נישט זיין אַלע טאָג וועגן עס! 'און ער געגאנגען אויף אין די ווערטער: 'יא, מיר זענען צו שולע אין דעם ים, כאָטש איר מייַנ'ט גלויבן עס -'


wlad Carthaginaidd 	 שכתב


Niwl tebyg i infold fi oddi wrth chwilio am llygaid. [Curo.] !?, Hark Brawd sut y maent yn gynyddol - Pwy yw yno - Romeo, codi; Ti di eu cymryd .-- Arhoswch am ennyd; - Sefwch i fyny; [. 	 [קנאָקקינג.] פרייער האַרק, ווי זיי קלאַפּ! - וואָס 'ס דאָרט? - ראָמעאָ, שטיי; דו וועסט ווערן גענומען .-- סטייַ ווייַלע, - ופשטעלנ זיך, [קנאָקקינג.] לויפן צו מיין לערנען .-- לויט-און-דורך! - גאָט 'ס וועט! וואָס סימפּלענעסס איז דעם .-- איך קומען, איך קומען!


Baneri Popt 	 Popt אָפּציעס


Ike 	 א דאנק


Testun yn unig 	 בלױז טעקסט


Tim Jackson 	 למי


PowerPoint 	 אותו


AnalluogwydStock label 	 אױסגעלאָשןStock label


Mae 'r Trysorau Montezuma 2 	 די אוצרות פון מאָנטעזומאַ 2


_Dde 	 רעכטס


Ffederal yr Unol Daleithiau 	 שכתב


Greta 	 דאס איז באמת


_Plygell Newydd 	 נײַע פּאַפּקע


Tate Modern 	 הזה


Barac 	 השיר


Pumed TCC 	 השיר


Lleoliad 	 אינפֿאָרמאַציע


Y masg digwyddiadau sy'n penderfynu pa fath o GdkEvent fe fydd y teclyn yma'n derbyn 	 די מאַסקע װאָס שטעלט פֿעסט װאָסערע Gdk טרעפֿענישן דאָס צעפּיכעסל באַקומט


Krefeld Langenfeld 	 חולה


llwybr annilys at elfen XML rhyngwyneb defnyddiwr 	 אומלעקסיקע פּאַפּקע־רשימה צו XML ניצער־צו עלעמענט


Skye 	 איבער


Zeiss 	 און דאס איז


Ufuddhau'r plentyn 	 פֿאָלג דאָס קינד


Eames 	 זיך אמאל


Gwall anhysbys wrth weithredu proses blentyn "%s" 	 אומבאַקאַנטער דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס "%s"


Buddy 	 Buddy געפונען


George Soros 	 פון אונדז


Ochr y blwch dolen sydd wedi ei gyfateb a'r pwynt docio er mwyn docio'r blwch dolen 	 זײַט פֿון הענטל־קעסטל װאָס גלײַכט זיך אױס מיט דעם דאָקירן־פּונקט כּדי צו דאָקירן דאָס הענטל־קעסטל


"Pan nad oes ganddynt ddail ac yn edrych llwyd a brown a sych, sut allwch chi ddweud a yw eu bod yn farw neu'n fyw? "gofynnodd Mary. "Arhoswch tan th 'gwanwyn yn cael ar' em - aros tan th 'haul yn tywynnu ar th' glaw a th ' glaw yn disgyn ar 'heulwen yn' th, yna tha'll gael gwybod. " 	 "ווען זיי האָבן קיין בלעטער און קוק גרוי און ברוין און טרוקן, ווי קענען איר זאָגן צי זיי זענען טויט אָדער גאַנץ? "געפרעגט מר. "ווייט ביז טה 'פעדער געץ בייַ' עם - וואַרטן ביז טה 'זון שיינט אויף טה' רעגן און טה ' רעגן פאלן אויף טה 'זונשייַן אַ' דעמאָלט טהאַ'לל געפינען אויס. "


Creu'r un dirprwyon a gweithred radio 	 צײכן דאָס פֿאַרקער־קנעפּל װי אַ ראַדיאָ קנעפּל


Jenn 	 פארגאנגענע


Label 	 עטיקעט


John Stuart Mill 	 John Conner אינפֿאָרמאַציע וועגן


Y sgrin lle caiff y ffenestr hon ei dangos 	 דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן


Yr hyd gosodedig 	 די הײך ניט צו ענדערן


Methu canfod y parth GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP 	 ניט געקענט געפֿינען דעם GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP געגנט


- SONG morfil. > 	 - וואַלפיש ליד. >


Cadets 	 טעהילים


Gorffennodd y testun cyn y darganfuwyd dyfynnod i gydweddu %c. ('%s' oedd y testun.) 	 טעקסט האָט זיך געענדיקט אײדער אַ זיװג צו דעם גענדזן־פֿיסל %c. (דער טעקסט איז געװען '%s')


de Havilland 	 עכ " פ אזוי


ardal arlunio 	 צײכן־שטח


Methu dyrannu cof ar gyfer strwythur cyd-destun delwedd TGA 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָנטעקסט־סטרוקטור


_Atal 	 ענדיק


"Nid yw'n gallu gorwedd yn y stryd. Boed i ni ddod ag ef i mewn, marm? " 	 "ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מייַ מיר ברענגען אים אין, מאַרם? "


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag agor elfen 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן עלעמענט־עפֿן הענטל


beavers Castor 	 קאַמ


Mae yr 	 השיר


IOTA 	 איז עס אים


Gellir Aildrefnu 	 װידער־סאָרטירעװדיק


Prifysgol Birmingham 	 היא כוכבת פורנו :|


Safiad 	 השיר


Cymhareb agwedd er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod 	 די אַספּעקט־פּראָפּאָרץ מיט װעלכער דער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך


Bapur Gwyn sy 	 למי


Nadir 	 נאר כמעט


Submarine 	 רעדט


Whitsundays 	 שכתב


Rhybuddion 	 השיר


Ydw, dw i'n ofni wyf. Rydych yn sicr? 	 Yes, I'm afraid I am. ניטאָ זיכער?


TSN 	 דאָנג


Benghazi 	 ענגלאנד


Order 	 קיִעוו


[Allanfa Peter.] 	 [עקסיט פעטרוס.]


Nid yw '%s' yn nod dilys yn dilyn '<'; nid yw'n gallu dechrau enw elfen 	 '%s' איך ניט קײן לעקסיקער שריפֿטצײכן נאָך אַ '<' שריפֿטצײכן;עס טאָר ניט אָנהײבן קײן אײנסנאָמען


Chanuka 	 ממך –


Gwall annisgwyl yn select() wrth ddarllen o broses plentyn (%s) 	 אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין select() לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)


Kurt Weill 	 ענין וואָס


Bydd "Mae hynny'n gwneud, Mr Wilson. Byddaf yn hapus i roi barn ar y pwnc yn ystod diwrnod neu ddau. I-ddydd yn Sadwrn, ac rwy'n gobeithio y erbyn dydd Llun efallai y byddwn yn dod i gasgliad. " 	 "אז וועט טאָן, הער ווילסאָן. איך וועט זיין צופרידן צו געבן איר אַ מיינונג אויף די ונטערטעניק אין די לויף פון אַ טאָג אָדער צוויי. צו-טאָג איז שבת, און איך האָפֿן אַז דורך מאנטיק מיר זאלן קומען צו אַ מסקנא. "


Blakely 	 הזה


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw elfen 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן עלעמענט־נאָמען


A ddylai botwm troelli amlapio wrth gyrraedd ei gyfwng 	 אױב אַ דרײקנעפּל זאָל זיך שאַרן װען עס דערגרײכט זײַנע גרענעצן


Oli 	 אז ער


Kristin 	 טום־באַלאַ


- Ready, Rainsford? - Pob gosod. Rwy'n ofni rydym wedi gorffen cinio. 	 - גרייט, ראַינספאָרד? - אלע שטעלן. איך בין דערשראָקן מיר האָבן פאַרטיק מיטאָג. אבער איך האב באפוילן עפּעס פֿאַר איר. דאַנק. איך טאָן ניט פילן ווי עסן, כאָטש.


Pam ei fod yn mynd? Mae wedi chwarae gyda ni ... fel cath gyda llygoden. Beth ydych chi'n ei olygu? 	 Why did he go? ער ס פּלייינג מיט אונדז ... ווי אַ קאַץ מיט אַ מויז. וואָס טוט איר מיינען? איר געהערט אים זאָגן ער'ד גיינ אַף אונדז ווי ער'ד גיינ אַף אַ לעמפּערט. אַז מיטל ער ס פאַרבייַ פֿאַר זיין הויך-פּאַוערד ביקס. זיין ביקס? טאַקע, באָב, מיר מוזן נעמען אַוועק פון דאָ! - ראַן, שנעל! - יוו, וואַרטן. - ניין, איך זאָגן איר, ניט! - דו זאלסט נישט האַלטן! ניט! וואַרטן. אַז ס פאָג כאַלאָו פאָרויס.


Isabella 	 יאסי


"Rydw i'n falch o glywed eich barn chi, felly," meddai George. "Byddai'n bob amser yn meddwl drwm i mi, os byddwn i'n ei achosi ei farwolaeth, hyd yn oed mewn dim ond achosi. " 	 "איך בין צופרידן צו הערן איר זאָגן אַזוי," האט דזשארזש. "עס וואָלט שטענדיק זיין אַ שווער געדאַנק צו מיר, אויב איך'ד גורם זיין טויט, אפילו אין אַ נאָר גרונט. "


Sark 	 פארגאנגענע יאר


Gola 	 שכתב


Sony Music 	 השיר


Dŵr 3 - Y Temple Forest 	 3 : אין די המקד ש


They Shall Not Grow Old 	 השיר הזה


ROBERT 	 קליין


Wrthi'n paratoi %d 	 װאָרענונג


Crëwr _CD 	 נײַע פּאַפּקע


Lara Croft 	 השיר הזה


Methu llwytho eicon 	 דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד


Hammond 	 השיר


Devin 	 פון


Angora 	 אנפאנג האט


A oes gan y bar statws ddolen ar gyfer ail-fentio’r lefel dop 	 צי דאָס צעפּיכעסל איז דאָס פֿאָקוס־צעפּיכעסל אין דער העכסטער מדרגה


a ydy'r bar offer yn arnofio 	 צי די מכשיר־װירע שװימט


Sandra 	 השיר


Bryan Adams 	 בלויז היינט


Barnett 	 השיר


Moby 	 נעכטן האָב איך געזען


Gemau 	 קאָווס קענען


"Rhaid iddo gael ei adennill." "Rydym wedi ceisio a methu." "Mae'n rhaid i'ch Mawrhydi dalu. 	 "עס מוזן זייַן ריקאַווערד." "מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש." "אייער מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוז זייַן געקויפט. "


Cornell 	 למי


Safle cyfredol y cyrchydd mewnosod mewn nodau 	 איצטיקע פּאָזיציע פֿון אַרײַנלײג־לױפֿער אין שריפֿטצײכנס


Panel Ymyl Brig wedi ei Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Perez 	 ס׳איז


Y GtkFont sydd wedi ei ddewis yn gyfredol 	 די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט


Herbert 	 השיר


Cheng 	 השיר


yw ’r digwyddiad 	 השיר


SAP 	 זייער מינדערוויכטי


Cyfuniad Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג


marchnata Mesut Pazarci gweithiwr Newyddion 	 - אָפּזעצעריי Mesut Pazarci


Xavier 	 סוף


Defnyddiodd Llynges Frenhinol 	 השיר


'A finegr sy'n eu gwneud yn sur - a Camil sy'n eu gwneud yn chwerw - a - a haidd-siwgr a phethau o'r fath sy'n gwneud plant melys eu tymer. Dim ond yn dymuno i bobl yn gwybod bod: yna maent yn na fyddai mor stingy am y peth, chi'n gwybod - ' 	 'און עסיק אַז מאכט זיי זויער - און ראָמאַשקע אַז מאכט זיי ביטער - און - און גערשטן-צוקער און אזעלכע זאכן וואס מאַכן קינדער זיס-טעמפּערד. איך בלויז ווינטשן מען געוואוסט אַז: דעריבער זיי וואָלט ניט זיין אַזוי קאַרג וועגן עס, איר וויסן - ' זי האט גאַנץ פארגעסן די דוטשעסס דורך דעם צייַט, און איז געווען אַ קליין סטאַרטאַלד ווען זי געהערט איר קול נאָענט צו איר אויער. 'ניטאָ טראכטן וועגן עפּעס, מיין טייַער, און אַז מאכט איר פאַרגעסן צו רעדן. איך קענען נישט זאָגן איר פּונקט איצט וואָס די מאָראַל פון וואס איז, אָבער איך וועט געדענקען עס אין אַ ביסל. '


David Warner 	 השיר


Mecsico 	 וואלט געזאגט אז


Dangosydd trefnu 	 סאָרטיר סימן


_Didreiddedd: 	 מאַטקײט


Y dudalen bresennol yn y ddogfen 	 פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל


Sia 	 השיר


Yn agor %s 	 עפֿן


Los Blancos 	 השיר


Clymiad Chwith 	 לינקער צוקלעפּעניש


"Mae ei arglwyddiaeth yn dod i mewn yn fuan ar ôl 6-30, ac, ar ôl gwisgo, aeth allan unwaith eto. " Ar hyn o bryd roedd swn y tu allan i'r drws ffrynt, rhyw fath o sŵn scrabbling, fel pe bai rhywun yn ceisio ei bawen ei ffordd drwy'r gwaith coed. Yna fath o thud. 	 "זיין לאָרדשיפּ געקומען אין באַלד נאָך 6-30, און, ווייל אנגעטאן, זענען אויס ווידער. " אין דעם מאָמענט עס איז געווען אַ ראַש אַרויס דעם פראָנט טיר, אַ סאָרט פון סקראַבבלינג ראַש, ווי אויב עמעצער זענען טרייינג צו לאַפּע זיין וועג דורך די ווודווערק. און אַ סאָרט פון טאַד. "בעסער גיין און זען וואָס אַז איז, דזשעעוועס." "זייער גוט, האר." ער איז אויס און געקומען צוריק ווידער. "אויב איר וואָלט ניט מיינונג סטעפּינג דעם וועג, האר, איך טראַכטן מיר זאלן קענען צו פירן אים ין " טראג אים אין? "


_HoffterauStock label 	 פּרעפֿערענצןStock label


Steve Reich 	 פיליפ


Howe 	 אלס האט


Yr IID i'w weithredu 	 IID צו אַקטיװירן


Paru 	 השיר


"Os ydw i'n mynd y dylwn i weld eich mam yn ogystal â Dickon," meddai Mary, meddwl ei fod dros ac yn hoffi'r syniad yn fawr iawn. "Nid yw'n ymddangos i fod fel y mamau yn India." Mae ei gwaith yn yr ardd a chyffro y prynhawn i ben trwy wneud iddi deimlo'n dawel a meddylgar. 	 "אויב איך געגאנגען איך זאָל זען דיין מוטער ווי ווויל ווי דיקקאָן," האט מר, טראכטן עס איבער און לייקינג דער געדאַנק זייער פיל. "זי טוט נישט ויסקומען צו ווערן ווי דער מוטערס אין ינדיאַ." איר אַרבעט אין דער גאָרטן און די יקסייטמאַנט פון די נאָכמיטאָג געענדיקט דורך מאכן איר טאַפּן רויק און פאַרטראַכט. מרתא סטייד מיט איר ביז טיי-צייַט, אָבער זיי געזעסן אין באַקוועם שטיל און גערעדט זייער קליין. אבער פּונקט פריער מרתא זענען אַראָפּ פֿאַר די טיי-טאַץ, מר געפרעגט אַ קשיא. "מרתא," זי געזאגט, "האט דער סקוללערי-דינסט האט דער ציינווייטיק ווידער הייַנט?" מרתא אַוואַדע סטאַרטעד אַ ביסל. "וואָס מאכט דיר פרעגן אַז?" זי געזאגט. "ווייל ווען איך ווייטאַד אַזוי לאַנג פֿאַר איר צו קומען צוריק איך געעפנט די טיר און געגאנגען אַראָפּ די קאָרידאָר צו זען אויב איר געווען קומען. און איך געהערט אַז העט-אַוועק רופט ווידער, פּונקט ווי מיר געהערט עס די אנדערע נאַכט. עס יסנ'טאַ ווינט הייַנט, אַזוי איר זען עס קען נישט האָבן געווען דער ווינט. "


Dic Penderyn 	 אויס קאָד נאָך ערשטע


"Mae'r asennau a dychryn yn y morfil, bwa dros mi tywyllwch digalon, Er bod pob Duw haul goleuo gan tonnau rholio, Ac mi dyfnhau lifft i lawr i tranc. "Gwelais yr Maw agor uffern, Gyda poenau diddiwedd a gofidiau yno; 	 "די ריבס און טערערז אין דער וואַלפיש, אַרטשעד איבער מיר אַ קלאָגעדיק מראַקע, בשעת אַלע גאָט ס זון-ליט כוואליעס ראָולד דורך, און הייבן מיר דיפּנינג אַראָפּ צו פאַרמישפּעטן. "איך געזען די עפענונג מאָ פון גענעם, מיט סאָף פּיינז און סאַראָוז עס; וואָס גאָרניט אָבער זיי אַז פילן קענען דערציילן - אָה, איך איז פּלאַנדזשינג צו פאַרצווייפלונג. "אין שוואַרץ נויט, איך גערופן מיין גאָט, ווען איך קען קנאַפּ גלויבן אים מייַן, ער באָוד זיין אויער צו מיין טענות - ניין מער דער וואַלפיש האט מיר פאַרשפּאַרן. "מיט גיכקייַט ער פלו צו מיין רעליעף, ווי אויף אַ שטראַלנדיק דעלפין געטראגן; שרעקלעך, נאָך ליכטיק, ווי בליץ שאָון די פּנים פון מיין דעליווערער גאָט. "מייַן ליד פֿאַר אלץ וועט רעקאָרד אז שרעקלעך, אַז פריידיק שעה; איך געבן די כבוד צו מיין גאָט, זיין אַלע די רחמנות און די מאַכט. " קימאַט אַלע דזשוינד אין געזאַנג דעם פּיעט, וואָס סוועלד הויך העכער די כאַולינג פון דער שטורעם. א קורץ פּויזע ינסוד, די פּריידיקער סלאָולי פארקערט איבער די בלעטער פון די ביבל, און בייַ לעצט, פאָולדינג זיין האַנט אַראָפּ אויף די געהעריק בלאַט, געזאגט: "באליבטע שיפּמייץ, קלינטש די לעצט פסוק פון דער ערשטער קאַפּיטל פון יונה -


John Travolta 	 האב איך געזוכט


_Pori... 	 נײַע פּאַפּקע


Cartrefkeyboard label 	 אַהײםkeyboard label


Y Neuadd Fawr 	 חולה


Cyfeiriant endid heb ei orffen 	 ניט־געענדיקט אײנס־רעפֿערענץ


Halfpenny 	 קײן װי ץ


Fformat annilys 	 אומלעקסיקע פֿאָרמאַטירונג


Doubleday 's 	 למי


Latina 	 למי


Mae %s:%u yn cynnwys nodau NUL. 	 %s:%d איז כּולל נוליקע שריפֿטצײכנס


"Mae eich achosion wedi bod yn wir, y diddordeb mwyaf i mi," Rwy'n a arsylwyd. "Byddwch yn cofio fy mod Dywedodd y diwrnod o'r blaen, yn union cyn i ni fynd i mewn i'r problem syml iawn a gyflwynir gan Miss Mary Sutherland, un ar gyfer effeithiau rhyfedd a cyfuniadau eithriadol mae'n rhaid i ni fynd i'r bywyd ei hun, sydd bob amser yn llawer mwy beiddgar nag unrhyw ymdrech y dychymyg. " 	 "דיין קאַסעס האָבן טאַקע געווען פון די גרעסטע אינטערעס צו מיר," איך באמערקט. "איר וועט געדענקען אַז איך רימאַרקט דעם אנדערן טאָג, נאָר איידער מיר זענען אין דער זייער פּשוט פּראָבלעם דערלאנגט דורך מיס מר סוטהערלאַנד, אַז פֿאַר מאָדנע יפעקץ און ויסערגעוויינלעך קאַמבאַניישאַנז מיר מוזן גיין צו לעבן זיך, וואָס איז שטענדיק העט מער דערינג ווי קיין אָנשטרענגונג פון דער פאַנטאַזיע. "


Michelangelo 	 מייקראַווייוו


Silo 	 עס איז


'Nid braidd,' meddai'r Caterpillar. 'Wel, efallai gall eich teimladau fod yn wahanol,' meddai Alice; 'popeth o fewn fy gwyddoch ei fod, mae'n Byddai yn teimlo'n iawn queer i mi. " Chi! 'meddai'r Caterpillar contemptuously. 	 'ניט אַ ביסל,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער דיין געפילן זאל זיין אַנדערש,' האט אַליס, 'אַלע איך וויסן איז, עס וואָלט פילן זייער מאָדנע צו מיר. " דו! 'האט די קאַטערפּיללאַר קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'ווער ביסטו?' וואָס ברענגען זיי צוריק ווידער צו די אָנהייב פון די שמועס. אַליס פּעלץ אַ קליין יראַטייטאַד בייַ די קאַטערפּיללאַר ס מאכן אַזאַ זייער קליין רימאַרקס, און זי ארויסגעצויגן זיך אַרויף און געזאגט, זייער גרייוולי, 'איך טראַכטן, איר דארפט צו זאָגן מיר ווער דו ביסט, ערשטער. '


Golygu 	 גרײס


Methu cychwyn cod libbonoboui 	 ניט געקענט איניציאַליזירן libbonoboui פּראָגראַמװאַרג


Y Lliw Cyfredol 	 איצטיקע פֿאַרב


hits toll 	 געבן למצוה גדולה


A ydy bylchwyr yn llinellau fertigol neu'n wag 	 אױב אָפּרוקערס װײַזן זיך װי װערטיקאַלישע ליניעס אָדער לײדיק אָרט


"Coach and Horses." Roedd Fearenside dweud am y cyfan eto am yr ail waith; nid oedd Mrs Hall yn dweud nad oedd ei gi oedd gan unrhyw fusnes i frathu ei westeion; nid oedd 	 "קאָוטש און האָרסעס." עס איז געווען פעאַרענסידע טעלינג וועגן עס אַלע איבער ווידער פֿאַר די צווייט מאָל, עס איז געווען פרוי האַלל זאגן זיין הונט האט ניט האָבן קיין עסק צו בייַסן איר געסט, עס איז געווען הוקסטער, דער גענעראַל הענדלער פון איבער דער וועג, ינטערראָגאַטיווע, און סאַנדי וואַדגערס פון די פאָרגע, דזשודישאַל, אחוץ ווייבער און קינדער, אַלע פון זיי זאגן פאַטויטיעס: "הלוואי ניט לאָזן ען ביס מיר, איך קען";


Boris 	 יא א גרויסן


Lled yr ymyl dde mewn picseli 	 ברײט פֿונעם רעכטן זאַפּאַס, אין בילדצעלן


Didreiddedd y ffenestr, o 0 i 1 	 דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער


CIPD 	 געשריבן אין


"Ay ay, syr! A haig o forfilod sberm! Mae hi yn chwythu! 	 "ייַ יי, האר! א זאַמדבאַנק פון ספּערם וויילז! עס זי בלאָוז! עס זי בריטשיז! "


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar ddotwaith y cefndir 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער פֿאַרגרונט־פּילקעדיקײַט


Faint o le i'w ychwanegu at frig a gwaelod y teclyn, mewn picseli 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


Teitl y ffenestr 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


The Rite of Spring 	 השיר


Sebastian Kurz 	 השיר


Pab Francis 	 השיר


Luis 	 ס'איז נאר מעין


Ar ôl ei lunio, a ddylid lliwio'r pixbuf yn ôl y stad 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Bwrdd y Llywodraethwyr 	 שכתב


Atred y testun uwchben y llinell sail (islaw'r llinell sail os yw'r esgyniad yn negyddol) 	 צולײג פֿון טעקסט איבער דעם אונטערגרונט (אונטער דעם אונטערגרונט אױב דער הײב איז נעגאַטיװ)


Math MIME 	 טיפּ


Y nifer o ddidau ym mhob sampl 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


Penodi sut arlunnir y box cysgodig o gwmpas y porth golwg 	 שטעלט פֿעסט װי דאָס פֿאַרשאָטנטע קעסטל אַרום דעם געשטאַלט־פֿענצטער צײכנט זיך


" Y Lladdfa 	 ווייסע טשארקא


Digwyddiadau system 	 GNOME סיסטעם־טרעפֿענישן


a rhyngweithui 	 שכתב


Foliopaper size 	 פֿאַרבpaper size


PRC 	 שכתב


Kiki 	 השיר


Adelaide 	 מוז מען


"Roeddwn yn ymwybodol ohono," meddai Holmes sychlyd. "Yr amgylchiadau yw o danteithfwyd mawr, ac mae pob rhagofal wedi eu cymryd i torri'ch hyn a allai dyfu i fod yn anferthol un cyfaddawd gwarth ac yn ddifrifol o reigning deuluoedd o Ewrop. I siarad amlwg, y mater implicates the 	 "איך געווען וויסנד פון אים," האט געזאגט האָלמעס דריילי. "די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו זייַן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און אַפ אַנ עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. " "איך איז אויך וויסנד פון וואָס," געמורמלט האָלמעס, סעטאַלינג זיך אַראָפּ אין זייַן פאָטעל און קלאָוזינג זייַן אויגן.


Oman 	 השיר


Alec Guinness 	 אַרויס אַניאַנז


awdurdodization Batumi 	 וואָרטבילדונג


Gwall y cyfeiriadur '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s


Ffilament twngsten 	 וואס מיינסטו


Cyfeiriad pacio plentyn y bar dewis 	 די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער


Townsend 	 וועט וויס


Caldwell 	 דאר ט To


a Chris Wilson 	 קרעאַפּובליסידאַדאָנלינע


Arcadia 	 לאָוקייטאַד


Goleg Sant Ioan 	 הזה


Methu canfod ffeil delwedd yn pixmap_path: "%s" 	 ניט געקענט געפֿינען בילדטעקע אין בילדצעל פּאַפּקע־רשימה: %s


Mae pysgodyn heb enw yn bysgodyn eithaf diflas. Gwnewch i'ch pysgodyn fyw gan ei enwi. 	 אַ פֿיש אָן אַ נאָמען איז װי אַ ייִד אָן אַ היטל. זײַ אים מחיה מיט אַ נאָמען.


Jean 	 השיר


Patrwm 	 ציל


y Wladwriaeth Islamaidd 	 השיר


McClelland 	 השיר


Corbyn 	 השיר


Action for Children 	 זה שיר


Namibian dollar 	 אותו


Flipkart 	 קאררעקט


Math cysgod 	 שאָטן־סאָרט


IRB 	 שכתב


Carcassonne 	 ווארשיינליך


Brad 	 השיר


"Mae'n dylai fod wedi ei cauterised ar unwaith," meddai Mr Huxter; "yn enwedig os yw o gwbl llidus. " 	 "ער דארף צו האָבן עס קאַוטעריסעד בייַ אַמאָל," האט הער הוקסטער, "ספּעציעל אויב עס ס בייַ אַלע ינפליימד. "


Lliw'r blaendir fel GdkColor 	 פֿאַר־פֿאַרב װי אַ GdkColor


A ddylai uchder y blwch gynyddu os nad yw'r testun yn ffitio? 	 צי זאָל די טעסקטקעסטל־הײך װאַקסן אױב דער טעקסט פּאַסט ניט אַרײַן?


Milly 	 מיין


Methu darllen cynnwys %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Rowan 	 ראובן


Unesco 	 אותו


A ydy'r eitem dewislen yn edrych fel eitem dewislen radio 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


Rhwng Dau Trip 	 צוויי ן Trip offered


A ddylid dangos rhifau gyda'r eitemau 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


Gwenerfull weekday name 	 פֿרײַטיקfull weekday name


Enw darllenadwy gan bobl 	 מענטש־לײעװדיקער נאָמען


7 Gorau 	 געבען פונקטלעכע הסברי


Seaton 	 השיר


Carranza 	 פאַרבינדן די


Gwall wrth chwilio ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Methu llwytho animeiddiad '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg 	 ניט געקענט אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע אַנימאַציע טעקע


DVSA 	 למשל דאס


%s y pysgodyn GNOME, gweledydd ffawd 	 GNOME פֿיש, דער נבֿיא


_Enw: 	 נאָמען


LDPE 	 שכתב


"Topping," meddwn. "Nos da." Roedd yn gweithio ar hyd i'r oriau bach erbyn hyn, ond roeddwn yn meddwl waeth i mi yn ogystal gwneud yn noson ohoni ac yn gorffen y peth i fyny, felly rwy'n Ffoniodd sefydlu gwesty ger y Strand. 	 "טאַפּינג," איך געזאגט. "אַ גוטע נאַכט." עס איז געווען ארבעטן צוזאמען אין די קליין שעה איצט, אָבער איך געדאַנק איך זאל ווי געזונט מאַכן אַ נאַכט פון עס און ענדיקן די זאַך אַרויף, אַזוי איך ראַנג אַרויף אַ האָטעל נעבן דעם סטראַנד. "טוט מיר דורך צו פרוי קאַרדעוו," איך געזאגט. "ס שפּעט," האט דער מענטש בייַ די אנדערע עק. "און געטינג שפּעטער יעדער מינוט," איך געזאגט. "באַק צוזאמען, לאַדדיע." איך ווייטאַד געדולדיק. איך האט מיסט מיין שיינקייַט-שלאָף, און מיין פֿיס האט פאַרפרוירן שווער, אָבער איך איז פאַרבייַ ריגרעץ. "וואָס איז דער ענין?" האט מר ס קול. "מייַן פֿיס זענען קאַלט," איך געזאגט. "אבער איך האט ניט רופן איר אַרויף צו דערציילן איר אַז דער הויפּט. איך'ווע פּונקט געווען טשאַטינג מיט באַבי, פרוי קאַרדעוו. "


Fabio 	 אותו


Nebo 	 אימפיעטשמענט


Hermione 	 הזה


Sawl milfed eiliad dylid aros cyn mae'r bysellau symud llygoden yn gweithredu 	 װיפֿל מיליסעקונדעס צו װאַרטן אײדער מײַזל־באַװעגונג־קלאַװישן הײבן זיך אָן צו אָפּערירן


De Ddwyreiniol 	 מערב


Tryloywder y lliw. 	 דורקזעיִקײט פֿון איצט־אױסגעקליבענער פֿאַרב


Sul 	 זונ'


Eddie 	 השיר


Gorlifodd y stac 	 הײפֿטל אָפּפֿלוס


Jwdas 	 דאס איז


Patricia 	 פארשטיי ענדליך


Safle ochr pell y dewis o'r cyrchydd mewn nodau 	 די פּאָזיציע פֿון דער צװײטער עק פֿון סעלעקציע, מעסטנדיק פֿון לױפֿער, אין שריפֿטצײכנס


Faint o olau gwyrdd sydd yn y lliw. 	 באַטרעף פֿון גרינעם ליכט אין דער פֿאַרב


Graves 	 השיר


UTF-8 Annilys 	 אומלעקסיקע UTF-8 קאָדירונג


"Tynnwch eich hun gyda'i gilydd," meddai'r Llais, "er mae'n rhaid i chi wneud y gwaith dwi wedi eu dewis ar gyfer i chi. " Mr rhyfeddu chwythu allan ei ruddiau, a'i lygaid yn rownd. "Rwyf wedi dewis chi," meddai'r Voice. 	 "פּול זיך צוזאַמען," האט דער קול "פֿאַר איר האָבן צו טאָן די אַרבעט איך'ווע אויסדערוויילט פֿאַר איר. " הער מאַרוועל געבלאזן אויס זיין טשיקס, און זיין אויגן האבן זיך ארום. "איך'ווע אויסדערוויילט איר," האט דער קול. "איר זענען די בלויז מענטש אַחוץ עטלעכע פון די פאָאָלס אַראָפּ דאָרט, ווער ווייסט עס איז אַזאַ אַ זאַך ווי אַ ומזעיק מענטש. איר האָבן צו זיין מיין העלפער. הילף מיר - און איך וועל טאָן גרויס דאס פֿאַר איר. אַ ומזעיק מענטש איז אַ מענטש פון מאַכט. "ער פארשטאפט פֿאַר אַ מאָמענט צו ניסן ווייאַלאַנטלי. "אבער אויב איר אַרויסגעבן מיר," ער געזאגט, "אויב איר דורכפאַל צו טאָן ווי איך גלייַך איר -" ער פּאָזד און טאַפּט הער מאַרוועל ס אַקסל סמאַרטלי. הער מאַרוועל געגעבן אַ יעלפּ פון טעראָר אין די פאַרבינדן. "איך טאָן ניט ווילן צו אַרויסגעבן איר," האט הער מאַרוועל, עדזשינג אַוועק פון דער ריכטונג פון די פינגער. "זאלסט ניט איר גיין אַ, טראכטן אַז, וועלכער איר טאָן. אַלע איך ווילן צו טאָן איז צו העלפן איר - פּונקט זאָגן מיר וואָס איך גאַט צו טאָן.


Traeth Dwyrain Uchaf 	 מזרח ברעג מאַרילאַנד or צאָפנ


Bydd 	 השיר


Trydydd 	 השיר


NMP 	 השיר


Sandton 	 צייטונגען פון


Oddi sbectol haul 	 השיר


Desposato 	 ביידע Desposato


eicon bwrdd gwaith 	 עקראַנפֿלאַך בילדל


Cyfeiriad 	 ריכטונג


Ni chanfuwyd ffeil gosodiadau dilys yn %s 	 ניט געפֿונען קײן לעקסיקע מצבֿ־טעקע בײַ %s


Elliott 	 השיר


Mae gan y ddelwedd PNG drawsffurfedig hyd neu led sero. 	 טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך


_Enw: 	 נאָמען פֿון GNOME פֿיש:


Aldi 	 זיך צוריקהאלטן


Carter 	 השיר


Victoria Peak 	 שפּילן ווי אַ יבערזעצע


y rhyfel Fietnam 	 תודה


Timothy 	 טימאטעאוס


De Ddwyreiniol 	 מערב


Penawdau'n Weladwy 	 קאָפּצעטלעך קליקעװדיק


_Yn Ôlkeyboard label 	 צוריקkeyboard label


Methu ysgrifennu at ffeil dros dro wrth lwytho delwedd XPM 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד


Jan 	 חולה


Gwall mewnbwn/allbwn 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות


Math y dudalen gynorthwyo 	 דער סאָרט פֿון אָנזאָג


Methu dileu'r panel hwn 	 שופֿלאָד


_Nawr 	 נײן


Pierre Moscovici 	 מאַנשאַפֿט פירן עקספּאַץ


"Yr wyf yn addo," meddai Holmes. "Ac I." 	 "איך הבטחה," האט געזאגט האָלמעס. "און אויך"


PDVSA 	 למי


'Pob gywir, hyd yn hyn,' meddai y Brenin, ac efe a aeth ar muttering dros y penillion to ei hun: '"FYDDWN NI'N GWYBOD EI FOD GWIR -" dyna y rheithgor, wrth gwrs - "Rhoddais HER UN, EU Roddodd iddo DAU - "pam, y mae'n rhaid ei hyn a wnaeth y tartenni, wyddoch chi - ' 	 'גוט, אַזוי ווייַט,' האט דער מלך, און ער געגאנגען אויף מאַטערינג איבער די פערזן צו זיך: '"מיר קענען עס צו זיין אמת -" אַז ס דער זשורי, פון קורס - "איך געגעבן איר איינער, זיי האט אים צוויי - "וואָס, אַז מוזן זיין וואָס ער האט מיט דעם טאַרץ, איר וויסן - '


Windows 7 	 רעלעאַסעד


Poppy 	 גערעדט די שפרא


Gwobr Pulitzer 	 אותו


"Yn hollol yr un." Chwarddodd Holmes. "Mae'n dipyn o broblem fach bert," meddai. "Ond yn un difrifol iawn i mi," yn ôl y Brenin reproachfully. 	 "אַבסאַלוטלי גאָרניט." האָלמעס לאַפט. "עס איז גאַנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם," האט ער. "אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר," אומגעקערט דעם מלך רעפּראָאַטשפוללי. "זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט דער פאָטאָגראַפיע? "


Gwahaniaethir priflythrennau 	 לױט אות־גרײס


Raphael 	 הזה


Rhedodd gweithrediad y moniker allan o amser 	 צונעמעניש־אַקטיװירונג איז פֿאַרלאָפֿן


Farsi 	 פארגאנגענע


Y nifer o golofnau yn y pixbuf 	 די צאָל זײַלן אין דער טאַבעלע


Dewis yn AwtomatigPaper SourceResolution 	 שריפֿט סעלעקציעPaper SourceResolution


ANC 	 השיר


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar ôl '<' 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט נאָך אַן עפֿן־צײכן '<'


McLaren 	 געוואלט זען


Kaitlyn 	 וואלווי


Plowman 	 פארסטער ת רכ "


Lido 	 ווייס


Penodi arddull gweledol y bar yn y modd canran (Anghymeradwyir) 	 באַשטעטיקט דעם װיזועלן סטיל פֿון דער װירע אין פּראָצענט־מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)


Lwpyn 	 לויט דעם


Dangos testun 	 װײַז טעקסט


Nid yw'r cyfeiriadur yn wag 	 פּאַפּקע ניט לײדיק


Paul Smith 	 השיר


- HOLLAND 'S Plutarch'S moesau. "Y Môr Indiaidd breedeth y pysgod mwyaf a'r mwyaf sydd yn: ymhlith y mae'r Morfilod a elwir Whirlpooles Balaene, cymryd cymaint o hyd fel pedair erw neu arpens o dir. " 	 - האָללאַנד 'ס פּלוטאַרטש ס מאָראַל. "די ינדיאַן ים ברעעדעטה דעם רובֿ און די ביגאַסט פיש וואס זענען: צווישן וועלכע די וויילז און ווהירלפּאָאָלעס גערופן באַלאַענע, נעמען אַרויף ווי פיל אין לענג ווי פיר ייקערז אָדער אַרפּענס פון לאַנד. "


generated 	 פאר וואס


frigâd 	 שכתב


botwm togl 	 פֿאַרקער־קנעפּל


Ymuno 	 הזה


Ymyrrwyd â'r weithred 	 אָפּעראַציע איבערגעריסן


Clement 	 לאמיר נעמען


Teclyn delwedd 	 בילד־צעפּיכעסל


[Rhowch Juliet a Nyrs.] JULIET Ay, y rhai sydd orau attires: - ond, nyrs ysgafn, Atolwg, gadewch i mi fy hun i-nos; Ar gyfer yr wyf wedi ei angen llawer o orisons 	 [קום דזשוליעט און נערס.] דזשוליעט ייַ, יענע אַטטירעס זענען בעסטער: - אָבער, מילד סאַניטאַר, איך דאַוונען דיר, לאָזן מיר צו זיך צו-נאַכט, ווייל איך האָבן דאַרפֿן פון פילע אָריסאָנס צו רירן די הימלען צו שמייכלען אויף מיין שטאַט, ווער, נו דו קנאָוו'סט, איז קרייַז און פול פון זינד.


[Rhowch Lawrence Brawd.] 	 [קום פרייער לאָראַנס.]


_Dirlawnder: 	 דורכװײק


- Ibid. "Na, Syr, 'TIS morfil Right," atebodd Tom; "Gwelais ef sprout; taflodd i fyny pâr cymaint o byddai enfys 'n bert fel Cristion yn dymuno edrych arnynt. He'sa raal olew-casgen, sy'n cyd-! " 	 - יביד. "ניין, האר, 'טיז אַ רייט ווייל," געענטפערט טאָם, "איך האב געזען זיין ספּראַוט, ער האט אַרויף אַ פּאָר פון ווי שיין ריינבאָוז ווי אַ קריסטלעך וואָלט ווונטש צו קוקן בייַ. הע'סאַ ראַאַל ייל-באַט, אַז יונגערמאַן! "


Mae'n gwthio heibio i'r gwas a rhuthro i mewn i y darlun-ystafell, a ddilynir gan y Brenin a'r fy hun. Roedd y dodrefn wasgaredig am ym mhob cyfeiriad, gyda silffoedd datgymalu ac yn agored droriau, fel pe y wraig wedi frysiog ysbeiliwyd hwy cyn iddi hedfan. Holmes rhuthro ar-dynnu gloch, rhwygodd yn ôl bach llithro caead, a, suddo yn ei 	 ער פּושט פאַרבייַ די קנעכט און ראַשט אין די צייכענונג-צימער, נאכגעגאנגען דורך דער מלך און זיך. די מעבל איז צעוואָרפן וועגן אין יעדער ריכטונג, מיט דיסמאַנאַלד שעלוועס און עפענען גאַטקעס, ווי אויב די דאַמע האט כערידלי ראַנסאַקט זיי איידער איר אַנטלויפן. האָלמעס ראַשט בייַ די גלעקל-ציען, טאָר צוריק אַ קליין סליידינג לאָדן, און, פּלאַנדזשינג אין זייַן האַנט, פּולד אויס אַ פאָטאָגראַפיע און אַ בריוו. די פאָטאָגראַפיע איז געווען פון ירענע אַדלער זיך אין אָוונט קלייד, דער בריוו איז געווען סופּערסקריבעד צו "שערלאַק האָלמעס, עסק. צו זייַן לינקס ביז גערופן פֿאַר. " מייַן פרייַנד טאָר עס עפענען און מיר אַלע דרייַ לייענען עס צוזאַמען. עס איז געווען דייטיד בייַ האַלבנאַכט פון די פּריסידינג נאַכט און אנטלאפן אין דעם וועג:


wobr Tony 	 השיר


"Os ydych am wneud ychydig o arian yn cael rhywbeth ar Wonderchild ar gyfer y 	 "אויב איר ווילן צו מאַכן אַ ביסל פון געלט האָבן עפּעס אויף וואָנדערטשילד פֿאַר די


Mae'r ddelwedd GIF yn llygredig (cywasgiad LZW anghywir) 	 קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)


(analluogwyd) 	 (אױסגעלאָשן)


CPRE 	 שכתב


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r man colli geiriau 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


Ymyl De 	 רעכטער זאַפּאַס


_Dychwelyda 	 װי פֿריִער


Dyfnaint 	 פון


Byddin y Swistir 	 נאַ ש


Modd gweithredu 	 אַקטיװיטעט־מאָדע


Sin City 	 ' בקהיל ה


Oreo 	 ט ענק גארנישט העלפן


Bancor 	 ווילאנג מיר שמועסן


Colofnau 	 זײַלן


Testun efo tagiau i'w lunio 	 פֿאַרצײַכנטער טעקסט צו פֿאָרמירן


Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Roedd y testun yn wag, neu'n cynnwys gofodnodau'n unig 	 טעקסט איז געװען פּוסט (אָדער איז כּולל בלױס לײדיק אָרט)


"Landlord! Gwylio! Coffin! 	 "לאַנדלאָרד! וואַך! אָרן! מלאכים! שפּאָרן מיר! "


'Does dim y fath beth!' Alice yn dechrau ddig iawn, ond aeth y Hatter a'r Hare Mawrth 'Sh! sh! ' a dywedodd y Pathew sulkily, 'Os na allwch fod yn sifil, byddech yn well gorffen y stori i chi eich hun. ' 	 'עס ס ניט אַזאַ זאַך!' אַליס איז געווען אָנהייב זייער אַנגגראַלי, אָבער די האַטטער און דער מאַרץ האַרע זענען 'ש! ש! ' און די דאָרמאָוסע סולקילי רימאַרקט, 'אויב איר קענען ניט זיין יידל, איר'ד בעסער ענדיקן די געשיכטע פֿאַר זיך. '


1846. "The Globe Whale-long, ar fwrdd y mae cwch ddigwyddodd y trafodion Horrid rydym yn ar fin ymwneud, yn perthyn i ynys Nantucket. " 	 1846. "דער ווייל-שיף גלאָוב, אויף ראַט פון וואָס שיף פארגעקומען די כאָראַד טראַנזאַקשאַנז מיר זענען וועגן צו פאַרבינדן, געהערט צו די אינזל פון נאַנטוקקעט. "


[Rhowch un o Weision.] Madam gwas, y gwesteion yn dod, swper a wasanaethir i fyny, i chi enw, fy merch ifanc gofyn am, y nyrs melltigedig yn y pantri, a phopeth yn eithaf. Mae'n rhaid i mi felly i chi aros; wyf yn atolwg i chwi, yn dilyn yn syth. 	 [קום א קנעכט.] דינער מאַדאַם, די געסט זענען קומען, וועטשערע געדינט אַרויף, איר גערופן, מיין יונג דאַמע געבעטן פֿאַר, דער סאַניטאַר געשאלטן אין די שפּייַזקאַמער, און אַלץ אין יקסטרעמאַטי. איך מוזן דערפאר צו וואַרטן, איך בעט דיר, גיי גלייַך. דאַמע קאַפּולעט מיר דיר נאכגיין.


Ionawrfull month name 	 יאַנואַרfull month name


Uchafswm ehangu'r plentyn 	 קלענסטע קינד ברײט


Statws y weithred argraffu 	 פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל


A oes gan y teclyn y ffocws mewnbwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל האָט דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס


The Gwarchod Natur 	 השיר


Malcom 	 פארגאנגענע יאר


Chris Keene 	 אן קיין טענו


'A beth maen nhw'n wneud?' Alice ofyn mewn naws o chwilfrydedd mawr. 'Soles a llysywod, wrth gwrs,' y Gryphon atebodd yn hytrach impatiently: 'unrhyw berdys Gallai fod wedi dweud wrthych hynny. ' 	 'און וואָס זענען זיי געמאכט פון?' אַליס געפרעגט אין אַ טאָן פון גרויס נייַגעריקייַט. 'סאָלעס און ילז, פון קורס,' די גריפאָן געזאגט גאַנץ ימפּיישאַנטלי: 'קיין שרימפּ קען האָבן דערציילט איר אַז. '


A chaiff rhan togl y botwm ei ddangos 	 אױב די פֿאַרקער־טײל פֿון קנעפּל װײַזט זיך


Jonny 	 שוין צופיל


ofynir 	 דוסט אַ ריין


[Rhowch Capulet yn ei gwisg, a Lady Capulet.] CAPULET Beth sŵn yw hyn -? Rhowch i mi fy gleddyf hir, ho! 	 [קום קאַפּולעט אין זיין קלייד, און לאַדי קאַפּולעט.] קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָס? - גיב מיר מיין לאַנג שווערד, ער! דאַמע קאַפּולעט א קוליע, אַ קוליע! - פארוואס רופן איר פֿאַר אַ שווערד? קאַפּולעט מייַן שווערד, איך זאָגן! - ישן מאָנטאַגוע איז קומען, און פלערישיז זיין בלייד אין להכעיס פון מיר.


Chang 	 השיר


Cofnod cylchol mewn tabl ffeil GIF 	 צעפּלאָשעטע טאַבעלע פּאָזיציע אין GIF טעקע


adran 2 7 o Gerber and Green ( 2012 	 אָפּטיילונג 2 7 פון Gerber and Green ( 2012


Ruth Davidson 	 דא איז שוין


Ceisiwyd gweithred ni chynhelir 	 מען האָט געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע אַקציע


Y Goruchaf Lys 	 השיר


Maint yr eicon 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Eingl - Sacsoniaid 	 אותו


Fwrdd yr Ymddiriedolwyr 	 למי


alluogi JavaScript 	 הזה


Bakersfield 	 קאָנטריבוטיאָנס


Norris 	 דער ווארט איז


Rhyngwynebau sydd angen 	 צובינדן זײַנען נױטיק


Saya 	 השיר


S K 	 יז קרוב


Lean 	 דער וואס


ar 2010 	 תודה


Pwysau ffont 	 שריפֿט װאָג


Mae'r enw yn bodoli eisoes yn y storfa 	 דער נאָמען געפֿינט זיך שױן אין מאַגאַזין


Utrecht 	 סקוקט אויס כהאב


Pennawd annilys mewn animeiddiad 	 אומלעקסיק קאָפּצעטל אין אַנימאַציע


pennawd colofn tabl 	 טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל


System Ffeiliau Rhithiol GNOME 	 GNOME װירטועלער טעקעסיסטעם


A ddylid croesi drwy'r testun 	 צי מען זאָל דורכשטריכן דעם טעקסט


GWIR os dylid dod â'r ffenestr at sylw'r defnyddiwr. 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


Gwall ailenwi ffeil "%s": %s 	 דורכפֿאַל אין פֿאַרװאַנדלען טעקע נאָמען צו %s: %s %s


Y lliw i'w ddefnyddio er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod eilaidd wrth olygu testun chwith-i'r-dde a dde-i'r-chwith cymysg 	 פֿאַרב מיט װעלכער דער צװײטער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך װען מען רעדאַגירט בײד־ריכטונגדיקן טעקסט


Clarence 	 און


Fformat addasedig 	 שעה־פֿאָרמאַטירונג


Dim digon o gof er mwyn llwytho strwythur cyd-destun delwedd PNM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור


maen nhw wedi arfer gweld pethau o safbwynt arbennig , hynny yw o ffrâm penodol o gyfeirio a phethau yn edrych yn wahanol i ni o dan amgylchiadau gwahanol ar hyn o bryd 	 מיר רע געניצט צו געזען דאס פון אַ באַזונדער פונט פון מיינונג וואָס איז פון אַ באַזונדער ראַם פון דערמאָנען און דאס קוקן אַנדערש צו אונדז אונטער פאַרשידענע צושטאנדן אין דעם מאָמענט


Kathy 	 השיר


Biau Rheolwr Tryloywder 	 האָט מאַטקײט קאָנטראָל


yr Eglwys Gatholig 	 תודה


Picseli Islaw Llinellau 	 בילדצעלן אונטער די שורות


AAA 	 זייער מינדערוויכטי


A ddylai fod eicon gerllaw'r eitem 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Jose 	 אויך טאטע


IRAN 	 השיר


Aran 	 השיר


Lliw cefndir y gell fel GdkColor 	 צעל הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor


opensource 	 השיר


Faint o le rhwng dwy res 	 װיפֿל אָרט ליגט צװישן צװײ קאָנסעקוטיװע שורות


Agripa 	 נתן


A ddylid gweithredu'r teclyn rhagosodedig (e.e. y botwm rhagosodedig mewn deialog) pan wasgir Enter 	 צי מען זאָל אַקטיװירן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל (למשל, דאָס געװײנטלעך קנעפּל אין אַ דיִאַלאָג) װען מען דריקט Enter


ROWND Voyage CAPTEN Cowley YW'R GLOBE, AD 1729 -. "... ac ehangder y morfil yn mynychu yn aml gyda o'r fath arogli annioddefol, fel i ddod ar anhwylder o'r ymennydd. " 	 - קאַפּיטאַן קאַולי ס נסיעה ארום דער גלאָבוס, אַד 1729. "... און די אָטעם פון דער וואַלפיש איז אָפט אַטענדאַד מיט אַזאַ אַ ינסאַפּאָרטאַבאַל שמעקן, ווי צו ברענגען אויף אַ דיסאָרדער פון דעם מאַרך. "


Sawl milfed eiliad dylid aros cyn mae'r bysellau symud llygoden yn gweithredu. 	 װיפֿל מיליסעקונדעס צו װאַרטן אײדער מײַזל־באַװעגונג־קלאַװישן הײבן זיך אָן צו אָפּערירן


"Syr?" "He'sa llysieuol, wyddoch chi. Mae'n rhaid ei fod wedi cael eu cloddio i mewn i stêc neu rhywbeth. 	 "האר?" "הע'סאַ וועגעטאַריער, איר וויסן. ער מוזן האָבן שוין דיגינג אין אַ ביפסטייק אָדער עפּעס. רוף אַרויף אַ דאָקטער! "


Ddinas Hen 	 אונטער די דרייצען


"Fel Spencer Talus gyda'i ffust modern Mae'n bygwth adfail gyda'i gynffon trwm. Mae eu jav'lins sefydlog yn ei ochr ef yn gwisgo, Ac ar ei gefn llwyn o pikes yn ymddangos. " 	 "ווי ספּענסער ס טאַלוס מיט זיין מאָדערן פלייל ער טרעטאַנז צעשטערן מיט זיין פּאַנדעראַס עק. זייער פאַרפעסטיקט דזשאַוו'לינס אין זיין זייַט ער ווערז, און אויף זיין צוריק אַ גראָווע פון פּיקעס אויס. "


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl tra roedd elfennau ar agor - '%s' oedd yr elfen ddiwethaf a agorwyd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט מיט אָפֿענע עלעמענטן; '%s' איז געװען דער לעצט־געעפֿנטער עלעמענט


thai fforddiadwy 	 השיר


A ddylid dangos y cynnydd fel testun. 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


Yr eicon stoc a ddangosir ar yr eitem 	 דער אות־פֿאָדעם װאָס װײַזט זיך אױף דעם קינדס הענטל־עטיקעט


Gosodwyd maint eicon 	 באַשטעטיק די שריפֿט גרײס


Bennett 	 השיר


Brad 	 השיר


Y ffracsiwn o'r holl waith a gyflawnwyd 	 די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער אַרבעט װאָס איז שױן געענדיקט


GWESTEIWR:PORTH 	 קאָמפּיוטער:פּאָרט


"Wel, unrhyw ffordd, pan fyddwn yn cael pethau'n byddaf yn ei gwneud yn hyd at 500. Bicky'll byth yn gwybod. A ydych yn amau y byddai Mr Bickersteth amau unrhyw beth, Jeeves, os wyf yn gwneud i fyny i bum cant? " Dydw i ffansi, syr. 	 "גוט, קיין וועג, ווען מיר נעמען עס איך וועט מאַכן עס אַרויף צו פינף הונדערט. ביקקי'לל קיינמאָל וויסן. צי איר כאָשעד הער ביקקערסטעטה וואָלט כאָשעד עפּעס, דזשעעוועס, אויב איך געמאכט עס אַרויף צו פינף הונדערט? " איך פאַנטאַזיע ניט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַ אַגריאַבאַל דזשענטלמען, אָבער ניט ליכטיק. "


AG Taxi 	 פופציג


Adrian 	 מיר


dywed Hoffman 	 לאנושו


gwahanwr 	 צעשײדער


Creu Plygell 	 נײַע פּאַפּקע


Yr IID i'w weithredu 	 IID צו אַקטיװירן


Gamma 	 γ (גאַמאַ)


Jigsaw 	 געזאָגט


Broome 	 למי


Wickham 2015 	 סטרינגר Wickham 2015


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar ddotwaith y cefndir 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער פֿאַרגרונט־פּילקעדיקײַט


FALSE yn tynnu'r befel allanol o'r cofnod 	 "פֿאַלש" נעמט אַװעק אױסערלעכער שרעגפֿלאַך פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט


Rotary Club 	 דער הארבסט


Gosod dotwaith y blaendir 	 פֿאַרגרונט הינטערגרונט פּילקעדיקײַט


"Tynnwch eich hun gyda'i gilydd," meddai'r Llais, "er mae'n rhaid i chi wneud y gwaith dwi wedi eu dewis ar gyfer i chi. " Mr rhyfeddu chwythu allan ei ruddiau, a'i lygaid yn rownd. "Rwyf wedi dewis chi," meddai'r Voice. 	 "פּול זיך צוזאַמען," האט דער קול "פֿאַר איר האָבן צו טאָן די אַרבעט איך'ווע אויסדערוויילט פֿאַר איר. " הער מאַרוועל געבלאזן אויס זיין טשיקס, און זיין אויגן האבן זיך ארום. "איך'ווע אויסדערוויילט איר," האט דער קול. "איר זענען די בלויז מענטש אַחוץ עטלעכע פון די פאָאָלס אַראָפּ דאָרט, ווער ווייסט עס איז אַזאַ אַ זאַך ווי אַ ומזעיק מענטש. איר האָבן צו זיין מיין העלפער. הילף מיר - און איך וועל טאָן גרויס דאס פֿאַר איר. אַ ומזעיק מענטש איז אַ מענטש פון מאַכט. "ער פארשטאפט פֿאַר אַ מאָמענט צו ניסן ווייאַלאַנטלי. "אבער אויב איר אַרויסגעבן מיר," ער געזאגט, "אויב איר דורכפאַל צו טאָן ווי איך גלייַך איר -" ער פּאָזד און טאַפּט הער מאַרוועל ס אַקסל סמאַרטלי. הער מאַרוועל געגעבן אַ יעלפּ פון טעראָר אין די פאַרבינדן. "איך טאָן ניט ווילן צו אַרויסגעבן איר," האט הער מאַרוועל, עדזשינג אַוועק פון דער ריכטונג פון די פינגער. "זאלסט ניט איר גיין אַ, טראכטן אַז, וועלכער איר טאָן. אַלע איך ווילן צו טאָן איז צו העלפן איר - פּונקט זאָגן מיר וואָס איך גאַט צו טאָן.


Y GtkAdjustment ar gyfer y safle fertigol 	 די Gtk צופּאַסונג פֿאַר דער װערטיקאַלישער פּאָזיציע


Dewis _Popeth 	 קלײַב אַלץ אױס


Ymofyniad uchder 	 הײך בקשה


Gofod ychwanegol ar ochr chwith a de'r ddewislen 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


'Na,' meddai Alice. 'Dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod beth yw Turtle ffug yn.' 'Dyma'r peth Crwban cawl Ffug cael ei wneud o,' meddai y Frenhines. 	 'ניין,' האט אַליס. 'איך טאָן ניט אפילו וויסן וואָס אַ מאַק טורטלע איז.' 'ס די זאַך מאַק טורטלע סופּ איז געמאכט פון,' האט די קווין. 'איך קיינמאָל געזען איינער, אָדער געהערט פון איינער,' האט אַליס. 'קומט אויף, דעריבער,' האט די קווין, 'און ער וועט זאָגן איר זיין געשיכטע,' ווי זיי געגאנגען אַוועק צוזאַמען, אַליס געהערט דעם מלך זאָגן אין אַ נידעריק קול, צו דער געזעלשאַפט בכלל, 'איר זענט אַלע פּאַרדאַנד.' 'קום, אַז ס אַ גוט זאַך!' זי געזאגט צו זיך, פֿאַר זי האט געפילט גאַנץ ומגליקלעך בייַ די נומער פון עקסאַקיושאַנז די קווין האט באפוילן. זיי זייער באַלד געקומען אויף אַ גריפאָן, ליגנעריש שנעל שלאָפנדיק אין דעם זונטיק (אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס אַ גריפאָן איז, קוק אין די בילד.)


A ydy'r tag yma yn affeithio ar arddull y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט סטיל


Cymhareb agwedd llinell cyrchydd 	 לױפֿער ליניע אַספּעקט־פּראָפּאָרץ


Oes yr Iâ 2 	 הזה


Athroniaeth 	 אותו


Back to Jeremy Irons Online Rhestr albwm Llwythiadau diweddaraf Sylwadau 	 דאס נישט קונס


Llwytho modiwl Gtk ychwanegol 	 שטעל אַרײַן אַ צוגעבלעכן Gtk מאָדול


Gloria 	 השיר


Coedwigaeth 	 ביטע ייַנטיילן


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag cau'r elfen '%s' 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון דעם שלאָס־הענטל פֿון עלעמענט '%s'


Alienware 	 אַלט געװען


nilyniant 	 השיר


Androids 	 אותו


Llys Jiwbil î 	 שפּיל באַשרייַבונג צו


o’r Datblygu Busnes 	 שכתב


Lunedi 10:23:39 AM 	 למי


uwch swyddogion 	 מיין שאקלט


FSX 	 ראַנגקינג פעלד


Cam res 	 שורות


"Anaddas i chi, syr." Wel, y tymor hir a'r tymor byr ohono oedd bod y peth waradwyddwyd dod adref, ac rwyf yn rhoi ar, a phan oeddwn dal gweld fy hun yn y gwydr swooned bron i mi. Jeeves yn berffaith gywir. 	 "ונסויטאַבלע פֿאַר איר, האר." נו, דער לאַנג און די קורץ פון עס איז געווען אַז די קאַנפאַונדיד זאַך געקומען היים, און איך שטעלן עס אויף, און ווען איך געכאפט ספּעקטאַקל פון זיך אין די גלאז איך קימאַט סווונד. דזשעעוועס איז בישליימעס רעכט. איך געקוקט אַ קרייַז צווישן אַ מוזיק-זאַל קאַמידיאַן און אַ ביליק בוקי. נאָך מאָנטי האט געקוקט שטראַף אין לעגאַמרע דער זעלביקער שטאָפּן. דאס זענען פּונקט לעבן ס סודות, און אַז ס אַלע עס איז צו עס. אבער עס איז ניט נאָר אַז דזשעעוועס ס דין וועגן קליידער איז ינפאַלאַבאַל, כאָטש, פון גאַנג, אַז ס טאַקע די הויפּט זאַך. דער מענטש ווייסט אַלץ. עס איז געווען די ענין פון וואס שפּיץ אויף די


Siciaid 	 אותו


Mae eich modryb roddodd i mi eich cyfeiriad a dweud wrtha i i fod yn sicr a galw ar eich cyfer. " 	 "וועגן אַ חודש. דיין מומע געגעבן מיר דיין אַדרעס און דערציילט מיר צו זיין זיכער און רופן אויף איר. " איך געווען צופרידן צו הערן דעם, ווי עס געוויזן אַז אַנט אַגאַטאַ איז געווען אָנהייב צו קומען קייַלעכיק אַ ביסל. עס האט שוין עטלעכע אַנפּלעזאַנטנאַס אַ יאָר פריער, ווען זי האט געשיקט מיר איבער צו New


"Pam, yn wir?" Grwgnach Holmes. "Nid yw eich Mawrhydi wedi siarad cyn i mi yn ymwybodol fy mod yn mynd i'r afael Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Dug Cassel-Felstein, ac etifeddol 	 "פארוואס, טאַקע?" געמורמלט האָלמעס. "דיין מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך איז אַווער אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד דוק פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. "


Diolchgarwch 	 השיר


Zcash 	 זקאַש


_Didreiddedd: 	 מאַטקײט


y Mynyddoedd Gwyn 	 שכתב


Bysellrwymiad er mwyn gweithredu'r bar dewislen 	 קלאַװיש־צובינד צו אַקטיװירן די מעניו־װירע


Phineas 	 אותו


Toglo blwch dewis 	 פֿײגעלע־קעסטל פֿאַרקערט


SEPA 	 השיר


trinydd LAU "man" 	 שלעכטע טעקע־הענטל


Conte 	 דאס רעד


Efengylaidd 	 השיר


Pre-Raphaelite Thrysor 	 הזה


y Ku Klux Klan 	 תודה


Tammy’n 	 וואסי די


Ydy'r eitem testun gyfoethog yma yn newidadwy? 	 צי לאָזט דער רײַכטעקסט־אײנס זיך רעדאַגירן?


Isis 	 השיר


Craig 	 פארגאנגענע


Dion 	 דאמירן בעלמ


Cyfuniad Y 	 װ' אױסגלײַכונג


Christopher Robin 	 הזה


[Rhowch Montague a'i Montague Lady.] Montague Ti dihiryn Capulet -! Nid Cynnal fi, gadewch i mi fynd. 	 [קום מאָנטאַגוע און זיין לאַדי מאָנטאַגוע.] מאַנטאַגיו דו ראָשע קאַפּולעט! - האָלד מיר ניט, לאָזן מיר גיין. דאַמע מאַנטאַגיו דו שאַלט ניט קאָך איין פֿיס צו זוכן אַ פייַנט.


A ddylid dinistrio'r ffenestr hon pan ddinistrir y rhiant 	 אױב דער פֿענצטער זאָל זיך פֿאַרטיליקן װען זײַן טאַטע־מאַמע איז פֿאַרטיליקט


Jude 	 יגר נאך


CPT 	 עטלעכע


Hersh 	 איך פֿאָרש װײַטער


Gofod rhwng testun y gwerth a'r ardal llithrydd/cafn 	 אָפּרוקונג צװישן באַטרעף־טעקסט און דעם גליטשער/מולטער שטח


Pixbuf 	 בילדבאַהאַלט


henry Brooke 	 פארוואס


Mauritania 	 טיקיץ to travel to


Didfap i'w ddefnyddio fel masg wrth arlunio blaendir y testun 	 ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־פֿאַרגרונט


Y llinyn a ddangosir ar label tab y plentyn 	 דער אות־פֿאָדעם װאָס װײַזט זיך אױף דעם קינדס הענטל־עטיקעט


Lliw Cyswllt wedi ei Ymweld 	 איצטיקע פֿאַרב


De-orllewin 	 ווייסט


Pericles 	 למי


Dangos y cyrchydd mewnosod 	 אױב די אַרײַנשרײַב־לױפֿער װײַזט זיך


Mae 'r 	 השיר


LLC 	 פיילן


Banqiao tref 	 פשעמישל ביז טערעזיענשטאדט פאריז


1 GWYLIWCH Cynnal ef yn diogelwch tan y tywysog yn dod Hither. 	 1 וואַך האָלד אים אין זיכערקייַט ביז דער פּרינץ קומען אהער.


rhaglen 	 אַפּליקאַציע


Gary Owen 	 ווי וואנט שמ


Rhagddodiad rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע־פּרעפֿיקס


Butch 	 אוהבת


Fynykeyboard label 	 אַרױףkeyboard label


peter Thiel 	 מיט די ווייסע


negeseuon 	 געשריבן


Brandon 	 פארגאנגענע


Russell 	 שרייבט


Arddull y befel o amgylch y botwm troelli 	 סאָרט פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם אינהאַלט


Buddha 	 השיר


Mallory 	 פארגאנגענע


Teclyn coflythyren 	 מנעמאָנישער צעפּיכעסל


Demi Moore 	 דאס מיינט נישט


Mae gan y ddelwedd PNG drawsffurfedig nifer o sianeli na chynhelir, rhaid bod 3 neu 4 sianel. 	 טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט אַ ניט־געשטיצטן צאָל קאַנאַלן; מוז זײַן 3 אָדער 4


Marin 	 מיר האבן


Gwall wrth creu cyswllt symbolaidd: %s 	 דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s


Anderson 	 השיר


Maint mwyaf y rhestr ffenestri: 	 גרעסטע גרײס:


Ochr y blwch dolen sydd wedi ei gyfateb a'r pwynt docio er mwyn docio'r blwch dolen 	 זײַט פֿון הענטל־קעסטל װאָס גלײַכט זיך אױס מיט דעם דאָקירן־פּונקט כּדי צו דאָקירן דאָס הענטל־קעסטל


Amgueddfa'r Môr 	 השיר


LAURA 	 השיר


McLaren 	 געוואלט זען


y GdkScreen ar gyfer y llunydd 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Mae prif destun y label yn cynnwys marcio Pango. 	 דער טעקסט פֿון דער עטיקעט איז כּולל XML פֿאַרצײַכענונג; זע pango_parse_markup().


Safle llorweddol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. Mae 0.0 ar y chwith a 1.0 ar y dde. 	 האָריזאָנטאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס


Ffeil ddelwedd '%s' heb gynnwys data 	 בילדטעקע '%s' האָט קײן דאַטן ניט


Bethel 	 ַ Pula צו יע


A ydy'r tag yma yn affeithio ar raddfa'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע שריפֿט־סקאַלירונג


"Beth ydych chi'n mynd i'w wneud, yna?" Gofynnais. "Er mwyn mwg," atebodd. "Mae'n eithaf tair pibell broblem, ac yr wyf yn erfyn na fyddwch yn siarad â mi am hanner can munud. " 	 "וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן, דעמאָלט?" איך געפרעגט. "צו רייכערן," ער געענטפערט. "עס איז גאַנץ אַ דרייַ אַריבערפירן פּראָבלעם, און איך בעטן אַז איר וועט נישט רעדן צו מיר פֿאַר פופציק מינוט. " ער קערלד זיך אַרויף אין זיין שטול, מיט זיין דאַר ניז ציען אַרויף צו זיין פאַלק, ווי נאָז, און עס ער געזעסן מיט זיין אויגן פארמאכט און זיין שוואַרץ ליים אַריבערפירן טראַסטינג אויס ווי די רעכענונג פון עטלעכע מאָדנע פויגל. איך האט קומען צו דער מסקנא אַז ער האט דראַפּט שלאָפנדיק, און טאַקע געווען נאַדינג זיך, ווען ער פּלוצלינג ספּראַנג אויס פון זיין שטול מיט די האַווייַע פון אַ מענטש וואס האט געמאכט אַרויף זיין מיינונג און לייגן זיין ליולקע אַראָפּ אויף די מאַנטעלפּיעסע. "סאַראַסאַטע פיעסעס אין דער סט. יעקב ס האַלל דעם נאָכמיטאָג," ער רימאַרקט. "וואָס טוט איר טראַכטן, וואַצאָן? קען אייער פּאַטיענץ שוינען איר פֿאַר אַ ביסל שעה? "


Gosod ymyl dde 	 באַשטעטיק רעכטן זאַפּאַס


Ymddangosiad y cysgod sy'n amgylchynu’r cynhwysydd 	 געשטאַלט פֿון דעם שאָטן װאָס רינגלט דעם פּעקל אַרום


Chamberlain 	 פארגאנגענע


Marguerite 	 פארגאנגענע


DIA 	 השיר


Mae rhoi ei ddwylo yn ei bocedi, mae'n estynnodd ei goesau o flaen y tân ac yn chwerthin yn llwyr ar gyfer rhai munud. 	 פּאַטינג זייַן הענט אין זייַן פּאַקאַץ, ער אויסגעשטרעקט זייַן פיס אין פראָנט פון די פֿייַער און לאַפט כאַרטאַלי פֿאַר עטלעכע מינוט.


Teclyn i'w ddangos yn lle'r label ehangydd arferol 	 דאָס צעפּיכעסל צו װײַזן אַנשטאָט דער געװײנטלעכע ראָם עטיקעט


gan Hoffi Gwefan 	 אין


Love Island 	 איז יצא


Jack Harper 	 וועט דער די


Bardd 	 אמן ואמ


Roedd y ddogfen yn wag neu'n cynnwys gofod yn unig 	 דאָקומענט איז פּוסט אָדער איז כּולל בלױז לײדיק אָרט


_Chwyddo 	 פֿאַרגרעסער


Efo ffocws 	 האָט פֿאָקוס


"Mae hwn yn ei dro annisgwyl iawn o faterion," meddai I; "a beth wedyn?" "Wel, yr wyf yn gweld fy nghynlluniau yn ddifrifol iawn fygwth. Roedd yn edrych fel pe gallai'r pâr gymryd ymadael ar unwaith, ac felly yn gofyn am mesurau yn brydlon iawn ac yn llawn egni ar fy rhan. 	 "דאס איז אַ זייער אומגעריכט קער פון ענינים," האט געזאגט איך, "און וואָס דעמאָלט?" "גוט, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער עמעס מעניסט. עס געקוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי צעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פירן אויס אין דעם פּאַרק אין פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינק אים. איך געהערט ניט מער. זיי פארטריבן אַוועק אין פאַרשידענע דירעקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. "


Gwall wrth ysgrifennu i ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Y bylchu x 	 דאָס ה' לײדיק אָרט


Dewiswch ffeil i'w agor 	 סעלעקטיר אַ טעקע צו עפֿענען


Mae McDonnell 	 דער בלאַט


Jaffa 	 בארואיגט אייך איך


y Weinyddiaeth Materion Tramor 	 אותו


Glasbrint 	 השיר


Eich disgrifiad chi fan hyn 	 שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם


Dywysoges Aurora 	 שכתב


Andersen et al 	 און Andersen et al


_Cymorth 	 באַהאַלט


Kang 	 מסתבר


Cahalan Lusinchi 	 און Lusinchi


Disgrifiad ffont fel llinyn, e.e. "Sans Italic 12" 	 שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם, װי למשל "Sans Italic 12"


Addasydd Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג


Arddull bar 	 װירע־סטיל


Budapest 	 שכתב


Cyfwng uchaf y mesur 	 אױבערשטער װירע־גרענעץ


AYAU 	 העכער בילדונג סטאַטיסטיק אַגענטור


y New Yorker 	 עפעס ערלעדיגן ניו


McDonald 	 משחק


Kindle Fire 	 טראַוואַלינג אייראָפּע


Pilate 	 שכתב


Gola 	 שכתב


A ddylid amlapio llinellau ger ymylau teclynnau 	 אױב שורות שאַרן זיך צו די ראַנדן פֿון אַ צעפּיכעסל


Beau 	 איש בל יעדר


Ynghylch y rhaglen hon 	 װעגן דער אַפּליקאַציע


Marie Curie 	 למי


Rin 	 זייַן


Mae gan y ddelwedd hyd sero 	 בילד האָט אַ נוליקע הײך


Kristin 	 טום־באַלאַ


Harley 	 אי ם


"Rwy'n credu y byddwch yn dod o hyd i," meddai Sherlock Holmes, "y byddwch yn chwarae ar gyfer uwch stanc yn-y nos nag ydych chi wedi gwneud erioed eto, ac y bydd y ddrama yn fwy cyffrous. I chi, Mr Merryweather, bydd y stanc yn tua 30,000 o bunnoedd; ac i chi, Jones, bydd yn cael y dyn ar yr ydych yn dymuno gosod eich dwylo. " 	 "איך קלערן איר וועט געפינען," האט שערלאַק האָלמעס, "אַז איר וועט שפּילן פֿאַר אַ העכער פלעקל צו-נאַכט ווי איר האָבן אלץ געטאן נאָך, און אַז דער שפּיל וועט זיין מער יקסייטינג. פֿאַר איר, הער מערריוועאַטהער, די פלעקל וועט זיין עטלעכע £ 30,000, און פֿאַר איר, דזשאָנעס, עס וועט זיין די מענטשן אויף וועמען איר ווינטשן צו לייגן דיין הענט. "


Gwall soced 	 סאָקעט־דורכפֿאַל


Jean - Claude Juncker 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw cefndir y gell 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם צעלס הינטערפֿאַרב


Genevan 	 דעמאַנסטרייטיד ונטן


ar Myspace 	 מער אינפֿארמאַציע


y Llinell Werdd 	 שכתב


Gofod fertigol rhwng celloedd. Rhaid ei fod yn rhif eilaidd. 	 דאָס װערטיקאַלישע לײדיק אָרט צװישן צעלן. מוז זײַן אַ גראָדציפֿער.


Hyd y Llithrydd 	 גליטשער לענג


Tudalen swyddogol : Tweet 	 2011 קומט


Mathew 	 מען


Theatr Colwyn 	 מיינט אריינקריכן אינעם נערוו


Testun _pwysig yn unig 	 בלױז פּריִאָריטעט־טעקסט


Cannes 	 השיר


"Rwyf yn gwneud dim byd ohono," atebais dweud y gwir. "Mae'n busnes mwyaf dirgel." "Fel rheol," meddai Holmes, "y mwyaf rhyfedd yn beth yw'r lleiaf dirgel it profi i fod. 	 "איך מאַכן גאָרנישט פון אים," איך געענטפערט פראַנגקלי. "עס איז אַ רובֿ מיסטעריעז געשעפט." "ווי אַ הערשן," האט האָלמעס, "די מער טשודנע אַ זאַך איז די ווייניקער מיסטעריעז עס פּראָוועס צו זיין. עס איז דיין וואָכעדיק, פיטשערלאַס קריימז וואָס זענען טאַקע פּאַזאַלינג, פּונקט ווי אַ וואָכעדיק פּנים איז די מערסט שווער צו ידענטיפיצירן. אבער איך מוזן זיין פּינטלעך איבער דעם ענין. "


_Lliw: 	 פֿאַרב


A ddylai dewislenni cwymp edrych fel rhestrau yn hytrach na dewislenni 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


Roy Orbison 	 צי איר גלויבן אין גוטע


Salzburg 	 אַסטערינאַ ברעד


Eliot 	 זיך


Dangos y saeth tuag ymlaen safonol 	 װײַז דאָס געװײנטלעכע פֿאָרױס־פֿײַל קנעפּל


Cyd-destun Popt 	 Popt קאָנטעקסט


Safle'r Gwerth 	 באַטרעף־פּאָזיציע


'Beth oedden nhw'n ei dynnu?' Meddai Alice, yn eithaf anghofio ei addewid. 'Triog,' meddai'r Pathew, heb ystyried ar bob hyn o bryd. 'Rydw i eisiau paned lân,' torri y Hatter: 'gadewch i ni i gyd yn symud un lle ymlaen.' 	 'וואָס האט זיי ציען?' האט אַליס, גאַנץ פערגעטינג איר צוזאָג. 'טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, אָן קאַנסידערינג בייַ אַלע דעם צייַט. 'איך ווילן אַ ריין גלעזל,' ינטעראַפּטיד די האַטטער: 'לאָזן ס אַלע מאַך איין אָרט אויף.' ער אריבערגעפארן אויף ווי ער גערעדט, און די דאָרמאָוסע נאכגעגאנגען אים: דער מאַרץ האַרע אריבערגעפארן אין דער דאָרמאָוסע ס אָרט, און אַליס גאַנץ ומגערן גענומען דעם אָרט פון די מאַרץ האָז. די האַטטער איז געווען דער נאָר איינער וואס גאַט קיין מייַלע פון דער ענדערונג: און אַליס איז געווען אַ גוט געשעפט ערגער אַוועק ווי פריער, ווי דער מאַרץ כער האט פּונקט יבערקערן די מילך-קרוג אין זיין טעלער. אַליס האט ניט ווינטשן צו באַליידיקן די דאָרמאָוסע ווידער, אַזוי זי אנגעהויבן זייער קאָשאַסלי: 'אבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין. ווו האט זיי ציען די טרעאַקלע פון? '


ydych yn edrych i ciw yma eich bod yn wyneb i waered chi yw'r rhai wyneb i waered dim Ewrop yn troi allan dda, nid ef yw'r un sy'n wyneb i waered ei enw yn dda gadewch i ni siarad am 	 איר קוק צו ריי דאָ איר ניטאָ קאַפּויער איר ניטאָ די אָנעס קאַפּויער קיין אייראָפּע טורנס אויס געזונט ניט ער ס די איין אַז ס קאַפּויער זייַן נאָמען געזונט לאָזן ס רעדן פֿאַר אַ


Irene 	 גרינע


Gosodiad TudalenStock label 	 זײַט %uStock label


Dominic 	 קומען און שפּילן


'Yna nid yw'r geiriau yn FIT chi,' meddai y Brenin, gan edrych o gwmpas y llys gyda gwên. Roedd tawelwch marw. 'Mawrion pun!' Y Brenin ei llwytho mewn tôn troseddu, ac yn chwerthin pawb, 'Gadewch y rheithgor ystyried eu rheithfarn, 'meddai y Brenin, am tua yr amser ugeinfed dydd. 	 'און די ווערטער טאָן ניט פּאַסיק איר,' האט דער מלך, קוקן קייַלעכיק דעם פּלאַץ מיט אַ שמייכל. עס איז געווען אַ טויט שטילקייַט. 'יט'סאַ ווערטערשפּיל!' דער מלך צוגעלייגט אין אַ באליידיקטער טאָן, און יעדער יינער לאַפט, 'זאל די זשורי באַטראַכטן זייער ווערדיקט, 'דער מלך געזאגט, פֿאַר וועגן די twentieth צייַט אַז טאָג. 'ניין, ניט!' האט די קווין. 'סענטענסע ערשטער - ווערדיקט דערנאָכדעם.' 'סטאַף און ומזין!' האט אַליס הילכיק. 'די געדאַנק פון בעת דער זאַץ ערשטער!' 'האָלד אייער צונג!' האט די קווין, אויסגעדרייט לילאַ. 'איך וועט ניט!' האט אַליס. 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ!' די קווין שאַוטאַד בייַ דער שפּיץ פון איר קול. קיינער אריבערגעפארן. 'וואָס דאגות פֿאַר איר?' האט אַליס, (זי האט דערוואַקסן צו איר גאַנץ פאָרמאַט דורך דעם צייַט.)


Luffy 	 פ 'ס מעין


NFU 	 השיר


Bear Grylls 	 און


Label tab addasedig 	 אײגענע פּאַליטרע


Methwyd cadw'r ffeil cyfluniad. 	 ניט געקענט אױפֿהיטן צופּאַס־טעקע


HarmonyOS 	 תודה


CPA 	 אותו


Gwasanaeth Gwaed 	 כאטש אין


"Fel hyll fel hynny?" Yr wyf yn edrych unwaith eto, a gonestrwydd gorfodi i mi fod yn onest. "Dydw i ddim yn gweld sut y gallai fod wedi bod, hen pennod." 	 "ווי מיעס ווי אַז?" איך געקוקט ווידער, און ערלעכקייַט געצוואונגען מיר צו זיין עפנטלעך. "איך טאָן ניט זען ווי עס קען האָבן געווען, אַלט באָכער." נעבעך אַלט קאָרקי געלאפן זיין פינגער דורך זיין האָר אין אַ טעמפּערמענטאַל מין וועג. ער גראָונד. "ניטאָ רעכט גאַנץ, בערטיע. עפּעס ס פאַרבייַ פאַלש מיט די דאַרנד זאַך. מיין פּריוואַט רושם איז אַז, אָן ווייסט עס, איך'ווע געארבעט אַז קונץ אַז סאַרגענט און יענע פעלאָוז ציען - געמעל די נשמה פון דעם סיטטער. איך'ווע גאַט דורך די מיר אַוטווערד אויסזען, און האָבן לייגן דעם קינד 'ס נשמה אויף לייַוונט. " אבער קען אַ קינד פון אַז יאָרן האָבן אַ נשמה ווי אַז? איך טאָן ניט זען ווי ער קען האָבן געראטן עס אין די צייַט. וואָס טוט איר טראַכטן, דזשעעוועס? " איך צווייפל עס, האר. "


Lliw cefndir fel lliw GdkColor (efallai heb ei neilltuo) 	 הינטער־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)


Opsiwn ffynhonnell 	 װערטיקאַלישע אָפּציעס


Iaith y Sami 	 השיר


Priodwedd a anghymeradwyir, defnyddiwch shadow_type yn lle 	 ניט־רעקאָמענדירטע נאַטור; בעסער צו ניצן שאָטן־סאָרט


Yr addasydd fertigol ar gyfer y teclyn testun 	 װערטיקאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם טעקסט־צעפּיכעסל


Beer Sheva 8429724 	 מיר


jazz 	 השיר


Rick Warren 	 איר


Methu agor '%s' er mwyn ysgrifennu: %s 	 ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s


trywydd iawn 	 וואלווי האט


Os GWIR, gall ddefnyddwyr newid maint y ffenestr 	 אױב „יאָ”, קענען ניצערס סטרױערן די פֿענצטערגרײס


Walter Scott 	 ף BBC


Jane Doe 	 השיר


Brysgymorth 	 װײַז הענטלעך


Vueling 	 השיר


ffansi 	 מאכט מען חוזר


Vickers 	 השיר


Mae'r enw plygell "%s" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau 	 די פּאַפּקע נאָמען %s פֿאַרמאָגט סימבאָלן װאָס מען לאָזט ניט אין טעקע נעמען


Moto 	 אפשר


mesur Barr 	 השיר


Cre_bachu 	 פֿאַרקלענער


Hur esgynnodd 	 עס זיכע


Enw'r teclyn 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Saib cyn mae dewislenni gostwng yn ymddangos 	 געדױער אײדער אָפּשפּרינג־מעניוס װײַזן זיך


"Hen Bicky yn hytrach gorliwio, syr," meddai fi, helpu'r CHAPPIE allan. "Y ffaith yw, yr hen hogyn tlawd yn gwbl ddibynnol ar y talu'r un chi, a phan fyddwch yn torri i ffwrdd, peidiwch â chi'n gwybod, yr oedd yn eithaf gadarn yn y cawl, ac wedi i feddwl am rhyw ffordd o gau i mewn ar ychydig o'r barod eithaf cyflym. Dyna pam ein bod yn meddwl y cynllun hwn handshaking. " 	 "ישן ביקקי גאַנץ יגזאַדזשערייטאַד, האר," איך געזאגט, העלפּינג די טשאַפּי אויס. "די פאַקט איז, דער אָרעמאַן אַלט יינגל איז לעגאַמרע אָפענגיק אויף אַז ראַמיטאַנס פון דייַן, און ווען איר שניט עס אַוועק, טאָן ניט איר וויסן, ער איז געווען שיין סאַלאַדלי אין דעם זופּ, און האט צו טראַכטן פון עטלעכע וועג פון קלאָוזינג אין אויף אַ ביסל פון דער גרייט שיין שנעל. אַז ס וואָס מיר געדאַנק פון דעם כאַנדשייקינג סכעמע. " ישן טשיסוויקק פאָאַמעד בייַ די מויל. "אזוי איר האָבן לייד צו מיר! איר האָבן דיליבראַטלי פארפירט מיר ווי צו אייער פינאַנציעל סטאַטוס! " פּור אַלט ביקקי האט נישט וועלן צו גיין צו אַז ראַנטש, "איך דערקלערט. "ער טוט ניט ווי קאַוז און פערד, אָבער ער גאַנץ מיינט ער וואָלט זיין הייס שטאָפּן צווישן די הענס. אַלע ער וויל איז אַ ביסל פון קאפיטאל. דו זאלסט ניט איר טראַכטן עס וואָלט זיין גאַנץ אַ וויז אויב איר געווען צו ---- "


Methwyd darllen agweddau ffeil '%s': methiant fstat(): %s 	 ניט געקענט באַקומען אַטריבוטן פֿון טעקע %s: fstat() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Safle'r ddolen yn berthynol i'r teclyn plentyn 	 הענטל־פּאָזיציע רעלאַטיװ צו דעם קינד־צעפּיכעסל


Gwlad yr Iâ 	 איז


Lion 	 שכתב


"Nid wyf yn argymell hynny, syr. Nid yw'r anifail wedi'i fwriadu i ennill. Yn ail yn yr hyn y mae'r sefydlog yn ôl. " 	 "איך טאָן ניט רעקאָמענדירן עס, האר. די כייַע איז ניט בדעה צו געווינען. צווייט פּלאַץ איז וואָס די סטאַביל איז נאָך. " שליימעסדיק פּיפפלע, איך געדאַנק, פון קורס. ווי דער דוס קען דזשעעוועס וויסן עפּעס וועגן עס? נאָך, איר וויסן וואָס געשען. וואָנדערטשילד געפירט ביז ער איז ברידינג אויף די דראָט, און דעמאָלט באַנאַנאַ פריטטער געקומען צוזאמען און נאָוזד אים אויס. איך געגאנגען גלייַך היים און ראַנג פֿאַר דזשעעוועס. "נאָך דעם," איך געזאגט, "ניט אנדערן שריט פֿאַר מיר אָן דיין עצה. פון איצט אויף באַטראַכטן זיך די סייכל פון די פאַרלייגן. "


Safle Y y teclyn plentyn 	 װ' פּאָזיציע פֿון קינד־צעפּיכעסל


Mabon 	 מאָדנע


Lled testun 	 טעקסטברײט


Modd amlapio 	 שאַר מאָדע


Rhifyddol 	 נומעריש


Faint i gynyddu maint y plentyn ar yr ochrau 	 װיפֿל צו פֿאַרגרעסערן קינדס גרײס אױף יעדער זײַט


Archer 	 דארף


Y tabl opsiynau ar gyfer popt 	 די טאַבעלע פֿון אָפּציעס פֿאַר popt


Mortimer 	 השיר


_Teulu: 	 משפּחה


Dotiau 	 פּינטלעך:


_Dadwneud 	 פֿאַרקער


Defnyddio tagiau 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


Dydw i ddim yn ceisio torri i mewn, ond rwyf wedi bod mewn longddrylliad. Mae ein cwch hwylio suddo yn unig gyda phob dwylo. Cefais i'r lan a dod o hyd eich lle yma ar ddamwain. 	 I'm not trying to break in, but I've been in a wreck. אונדזער יאַכט פּונקט סאַנגק מיט אַלע הענט. איך גאַט אַשאָר און געפונען אייער אָרט דאָ דורך צופאַל. איך בין ניט טריינג צו ינטרוד, אָבער איך בין אין סאָרט פון אַ קלעם. דו זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין קיין ענגליש? לוואַן טוט נישט רעדן קיין לשון. ער האט די ומגליק צו זיין נאַריש. טאַקע, אַ גוט יאָר. ביסט איר די באַזיצער דאָ? יא. באַגריסונג צו מיין אָרעם פעסטונג. - פאָרטרעסס? - עס אַמאָל איז געווען.


"A yw claddu YER?" Meddai Mr Thomas Marvel, ar ôl cyfnod. Nid oedd unrhyw ateb. Safodd Mr Thomas ryfeddu bootless and rhyfeddu, ei siaced taflu bron i ffwrdd. 	 "ביסט יער מקבר געווען?" געזאגט הער תו מאַרוועל, נאָך אַ מעהאַלעך. עס איז ניט ענטפֿערן. הער תו מאַרוועל געשטאנען באָאָטלעסס און פאַרגאַפט, זיין רעקל קימאַט ארלנגעווארפן אַוועק. "פּעעוויט," האט אַ פּעעוויט, זייער ווייַט. "פּעעוויט, טאַקע!" געזאגט הער תו מאַרוועל. "דאס איז נישט קיין צייַט פֿאַר פולערי." דער אַראָפּ איז געווען עלנט, מזרח און מערב, צפון און דרום, די וועג מיט זייַן פּליטקע דיטשאַז און ווייַס באָרדערינג סטייקס, געלאפן גלאַט און ליידיק צפון און דרום, און, אויפֿהיטן פֿאַר אַז פּעעוויט, די בלוי הימל איז געווען פּוסט אויך. "אזוי העלפן מיר," האט הער תו מאַרוועל, שאַפלינג זיין מאַנטל אויף צו זיין פּלייצעס ווידער. "ס די טרינקען! איך זאל הצ 'וויסן. "


Calabria 	 הזה


Bryn Mair 	 30 יאָר


Lvan yn Cosac. Yr wyf yn ofni, fel pob fy nghyd- gydwladwyr, mae'n dipyn o ffyrnig. 	 Lvan is a Cossack. איך בין דערשראָקן, ווי אַלע מיין יונגערמאַן קאַנטרימין, ער איז אַ ביסל פון אַ ווילד.


Plentyn 	 קינד


Cadw mewn _plygell: 	 נײַע פּאַפּקע


Cwestiwn 	 פֿראַגע


Oceana 	 השיר


Gellifawr Country 	 ארויף אויפן געדאנק מימרא Gregory House


El Salvador 	 חולה "


Solo ac 	 השיר


Groegiaid 	 השיר


%.1f GB 	 %.1f גיגאַ־אַכטעלעך


Raisa 	 דער רב


Amgueddfa'r Môr 	 השיר


Sefydliad 	 מנהל המוס


Clint Eastwood 	 וואַקסן מיט יעדער


Karina 	 פאראן


Nice 	 תגובה


Linyi 	 האגתי


Dom 	 דאס


Galluogi Cyflymwyr 	 מען קען פֿאַרבײַטן פֿאַרגיכערערס


Keaton 	 השיר


Methu agor delwedd TIFF 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Os yn wir, dangos yr eiliadau yn yr amser. 	 װײַז די סעקונדעס אין דער צײַט


Bipio pan wasgir addasydd. 	 קנאַל װען מען דריקט אַ בײַטקלאַװיש


Pili 	 אותו


Copernicus 	 עפעס קויפ


Dunbar 	 השיר


%s y Pysgodyn GNOME 	 %s דער GNOME פֿיש


Mae ganddo lefel chwyddo lleiaf 	 האָט אַ קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה


Fort Worth 	 וואס מיין אי


Paul Pogba 	 פאולוס לאַבילע פּאָגבאַ איז געבוירן אויף


Istanbul 	 השיר


lemon 	 השיר


Emmanuel 	 ס'ב אמת


Enw Eicon y Logo 	 שריפֿט נאָמען


Sgrinkeyboard label 	 עקראַןkeyboard label


Starve Shipwrecked 	 וואָרמוואָאָד וואקסט אַרויף צו 2


Methwyd dangos cyswlltkeyboard label 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Peter Lewis 	 און


Mae gan y ffeil delwedd XPM lled <= 0 	 XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0


2 gwas bydd gennych yr un yn sâl, syr; am 'n annhymerus' roi cynnig os ydynt yn gallu llyfu eu bysedd. CAPULET Sut elli di roi cynnig arnynt fel y? 	 2 דינער איר וועט האָבן גאָרניט קראַנק, האר, פֿאַר איך וועט פּרובירן אויב זיי קענען לעקן זייער פינגער. קאַפּולעט ווי קאַנסט דו פּרובירן זיי אַזוי?


"A wnaethoch chi yn ddoeth iawn," meddai Holmes. "Mae eich achos yn hynod nodedig un, a byddaf yn hapus i edrych i mewn iddo. O'r hyn rydych wedi dweud wrthyf rwy'n credu ei bod yn bosibl y materion graver hongian oddi wrtho 	 "און איר האט זייער ווייזלי," האט האָלמעס. "אייער פאַל איז אַ יקסידינגלי מערקווירדיק איינער, און איך וועל זיין צופרידן צו קוקן אין עס. פון וואָס איר האָבן דערציילט מיר איך טראַכטן אַז עס איז מעגלעך אַז גראַווער ישוז הענגען פון עס ווי זאל בייַ ערשטער דערזען דערשייַנען. " גראַווע גענוג! "געזאגט הער דזשאַבעז ווילסאָן. "פארוואס, איך האב פאַרלאָרן £ 4 אַ וואָך." "ווי ווייַט ווי איר זענען פּערסאַנאַלי זארגן," רימאַרקט האָלמעס, "איך טאָן ניט זען אַז איר האָבן קיין אַוולע קעגן דעם ויסערגעוויינלעך ליגע. אויף דעם פאַרקערט, איר זענט, ווי איך פֿאַרשטיין, ריטשער דורך עטלעכע £ 30, צו זאָגן גאָרנישט פון די מינוט וויסן וואָס איר האָבן פארדינט אויף יעדער ונטערטעניק וואָס קומט אונטער די בריוו יי איר האָבן פאַרלאָרן גאָרנישט דורך זיי. " ניין, האר. אבער איך ווילן צו געפינען אויס וועגן זיי, און ווער זיי זענען, און וואָס זייער כייפעץ איז געווען אין פּלייינג דעם שפּיצל - אויב עס איז געווען אַ שפּיצל - אויף מיר. עס איז אַ שיין טייַער וויץ פֿאַר זיי, פֿאַר עס קאָסטן זיי צוויי און £ 30. "


- Ydw, rwyf yn unig am yr holl i mewn - Yna bydd Ivan yn dangos i chi i'ch ystafell. 	 - Yes, I am just about all in. - Then Ivan will show you to your room. טאַקע, מארטין, דרייַ אין פרי, ביטע?


Pa liw i arlunio'r cyrchydd mewnosod 	 פֿאַרב מיט װעלכער די אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך


Gymdeithas Sifil 	 ענגליש "


Gwall mewnbwn/allbwn 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות


"Dim arwydd o hynny?" "Yn sicr dim." Holmes chwerthin. 	 "ניט קיין צייכן פון אים?" "אַבסאַלוטלי גאָרניט." האָלמעס לאַפט.


Romney 	 השיר הזה


_Cartref 	 אַהײם


"Dywedwch ar, bachgen hen!" "Mae fy ewythr droi i fyny at-yfory, Bertie." "Felly Jeeves ddweud wrthyf." "Dug Chiswick, eich bod yn gwybod." "Felly Jeeves ddweud wrthyf." 	 "זאג אויף, אַלט באָכער!" "מייַן פעטער 'ס אויסגעדרייט אַרויף צו מארגן, בערטיע." "אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר." "די דוק פון טשיסוויקק, איר וויסן." "אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר." ביקקי געווען אַ ביסל סאַפּרייזד. "דזשעעוועס מיינט צו וויסן אַלץ." "ראַדער רוממילי, אַז ס פּונקט וואָס איך געווען טראכטן פּונקט איצט זיך." "גוט, איך ווונטש," האט ביקקי גלומאַלי, "אַז ער געוואוסט אַ וועג צו באַקומען מיר אויס פון די לאָך איך בין ין " דזשעעוועס שימערד אין מיט די גלאז, און סטאַק עס קאַמפּאַטינטלי אויף די טיש. "הער ביקקערסטעטה איז אין אַ שטיקל פון אַ לאָך, דזשעעוועס, "איך געזאגט," און וויל איר צו מיטינג קייַלעכיק. "


Maint y Ddolen 	 הענטל גרײס


"No Mae popeth yn boeth, ac yn wlyb, ac yn wyrdd ar ôl y glaw yn India, "meddai Mary. "Ac rwy'n credu mae pethau'n tyfu i fyny mewn noson." "Ni fydd y rhain yn tyfu i fyny mewn noson," meddai Weatherstaff. 	 "ניין אלץ איז הייס, און נאַס, און גרין נאָך די ריינז אין ינדיאַ, "האט מר. "און איך טראַכטן דאס וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט." "די וועט נישט וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט," האט געזאגט וועאַטהערסטאַפף. "טהאַ'לל האָבן צו וואַרטן פֿאַר 'עם. זיי וועט שטורכען אַרויף אַ ביסל העכער דאָ, אַ 'רוק אויס אַ נאָגל מער עס, אַ 'ונקורל אַ בלאַט דעם יום אַ' אנדערן אַז. איר וואַך 'עם. "


Phillips 	 אותו


"Lol! A pinc siriol. Dim byd mwy. " 	 "נאַנסענס! א פריילעך ראָזעווע. גאָרנישט מער. "


'Pe bawn bod yn gwyniaid y môr,' meddai Alice, y mae eu meddyliau yn dal i redeg ar y cân, 'Byddwn i'n wedi dweud y llamhidydd, "Cadwch yn ôl, os gwelwch yn dda: nid ydym am CHI gyda ni!"' 	 'אויב איך'ד געווען די ווייטינג,' האט אַליס, וועמענס מחשבות זיינען נאָך פליסנדיק אויף די שיר, 'איך'ד האָבן געזאגט צו די פּאָרפּאַס, "קיפּ צוריק, ביטע: מיר טאָן ניט וועלן ריא מיט אונדז!"'


Thomas Edison 	 באמת דארפן מען ן


Defnyddio Llwybr y Ddewislen 	 מעניו


Almaenwyr 	 השיר


Gosod ymestyniad ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט סקאַלירונג


Ringgit 	 למי


Plentyn cyfansoddyn 	 קאָמפּאָזיטע קינד


Sting 	 סטאַטוע


'Byddai hynny'n fawr, yn sicr,' meddai Alice yn feddylgar: 'ond wedyn - dydw i ddylai fod yn llwglyd ar ei gyfer, wyddoch chi. ' 	 'וואס זאל זיין גרויס, אַוואַדע,' האט אַליס טאָטפאַלי: 'אָבער דעמאָלט - איך זאָל ניט זיין הונגעריק פֿאַר עס, איר וויסן. '


Mae Ffordd Silk 	 השיר


I _FynyStock label 	 אַרױףStock label


Sut i arlunio'r bar statws modd mewnbwn 	 װי צו צײכענען דעם אַרײַנשרײַב־מכשיר װײַזער


y Gemau Olympaidd 	 הזה


Dianabol 	 איצ Dbol


Glen 	 געווען איפכא


Peters 	 פינף און


A ydy gwerthoedd gwallus yn cael eu newid yn awtomatig at gam agosaf botwm troelli 	 אױב אומלעקסיקע באַטרעפֿן װערן אױטאָמאַטיש פֿאַרװאַנדלט צו דעם נעענטסטן צוגאָב פֿון אַ דרײקנעפּל


Ellen Gwyn 	 השיר


Cyflwr radio 	 ראַדיאָ מצבֿ


Ail-feintioli 	 גרײס־סטרױערעװדיק


Y model ar gyfer y blwch combo 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Beautiful Saviour 	 השיר


Patti 	 איך טראכט


'Up, peth diog!' Meddai y Frenhines, 'ac yn cymryd y wraig ifanc i weld y Crwban Ffug, a i glywed ei hanes. Rhaid i mi fynd yn ôl a gweld ôl rhai executions wyf wedi archebu ', ac mae hi'n cerdded i ffwrdd, gan adael Alice ei ben ei hun gyda'r Gryphon. Alice not ddim yn beth tebyg golwg y creadur, ond ar y cyfan roedd hi'n meddwl 	 'אַרויף, פויל זאַך!' האט די קווין, 'און נעמען דעם יונג דאַמע צו זען די מאַק טורטלע, און צו הערן זיין געשיכטע. איך מוזן גיין צוריק און זען נאָך עטלעכע עקסאַקיושאַנז איך האָבן באפוילן ', און זי געגאנגען אַוועק, געלאזן אַליס אַליין מיט די גריפאָן. אַליס האט נישט גאַנץ ווי דער בליק פון דער באַשעפעניש, אָבער אויף דעם גאַנץ זי געדאַנק עס וואָלט זיין גאַנץ ווי זיכער צו בלייַבן מיט עס ווי צו גיין נאָך אַז ווילד קווין: אַזוי זי ווייטאַד. די גריפאָן זיך אַרויף און ראַבד זייַן אויגן: און עס וואָטשט די קווין ביז זי איז געווען אויס פון דערזען: דעריבער עס טשאַקאַלד. 'וואָס שפּאַס!' האט די גריפאָן, העלפט צו זיך, העלפט צו אַליס. 'וואס איז דער שפּאַס?' האט אַליס. 'פארוואס, זי,' האט דער גריפאָן. 'ס אַלע איר פאַנטאַזיע, אַז: זיי קיינמאָל עקסאַקיוץ פּישער, איר וויסן. קומען אויף! '


Natalie 	 השיר


Victoria Peak 	 שפּילן ווי אַ יבערזעצע


Wrthi'n gorffenprint operation status 	 געפֿיןprint operation status


Caitlin 	 ( פאָטאָ


MAC 	 טוישןmac


Disgyrchiant 	 הזה


Nigel Kennedy 	 ניט קיין ייִדישן


chredai'r Aristotle 	 השיר


Deuteronomium 	 פירוש זאגט


A ddylid dangos cyflwr "anghyson" 	 צי מען זאָל װײַזן אַ מצבֿ װאָס שטימט ניט


[Tudalen Ymadael.] ROMEO Dewrder, dyn, ni all y brifo fod yn llawer. Mercutio Na, nid 'TIS mor ddwfn fel ogystal, nac mor eang fel ddrws yr eglwys; ond yn 'ddigon TIS,' twill yn gwasanaethu: gofyn i mi-yfory, a rhaid i chi ddod o hyd i mi yn ddyn bedd. 	 [עקסיט Page.] ראָמעאָ קערידזש, מענטש, דער שאַטן קענען ניט זיין פיל. מערקוטיאָ ניין, 'טיז ניט אַזוי טיף ווי אַ ברונעם, ניט אַזוי ברייט ווי אַ קלויסטער טיר; אָבער 'טיז גענוג,' טוויל דינען: פרעגן פֿאַר מיר צו מארגן, און איר וועט געפינען מיר אַ גרוב מענטש. איך בין פּעפּערד, איך באַרעכטיקן, פֿאַר דעם וועלט .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - זאָונדס, אַ הונט, אַ שטשור, אַ מויז, אַ קאַץ, צו קראַצן אַ מענטש צו טויט! אַ באַרימער, אַ זשוליק, אַ ראָשע, אַז פייץ דורך דעם בוך פון אַריטמעטיק! - פארוואס דער טייַוול געקומען איר צווישן אונדז? איך איז געווען ווייטיק אונטער דיין אָרעם. ראָמעאָ איך געדאַנק אַלע פֿאַר די בעסטער. מערקוטיאָ הילף מיר אין עטלעכע הויז, בענוואָליאָ, אָדער איך וועט שוואַך .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! זיי האָבן געמאכט וואָרמס 'פלייש פון מיר: איך האב עס, און סאַונדלי צו .-- אייער הייזער!


Mae nifer y didau i bob sianel y ddelwedd PNG yn annilys. 	 באַטרעף פֿון ביטן אין קאַנאַל פֿון PNG בילד איז אומלעקסיק


UCC 	 בעל-תשוב


"I'r dim. Ond sut - " 	 "פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - "


erfin 	 השיר


Modal 	 מאָדאַל


Warsaw 	 שכתב


mywyd Martin Luther King 	 השיר


y Tseiniaidd Government 	 השיר


Rossi 	 הזה


_Cloi 	 זײגער


Eastbourne 	 דארף באשריבן ווער


"Yn awr, Jim," meddai George, "yn edrych bod eich pistolau i gyd yn gywir, a gwylio sy'n mynd heibio gyda mi. Y dyn cyntaf i mi ei hun yn dangos tân yn; eich bod yn cymryd yr ail, ac yn y blaen. Ni fydd yn ei wneud, chi'n gwybod, i gwastraff ddwy ergyd ar un. " 	 "איצט, דזשים," האט דזשארזש, "קוק אַז אייער פּיסטאַלז זענען אַלע רעכט, און היטן וואס פאָרן מיט מיר. דער ערשטער מענטש וואס ווייזט זיך איך פייַער אין; איר נעמען די רגע, און אַזוי אויף. עס וועט ניט טאָן, איר וויסן, צו וויסט צוויי שאַץ אויף איינער. "


Edrychiad y cysgod o amgylch y saeth 	 געשטאַלט פֿון שאָטן װאָס אַרום דער פֿײַל


"Rwy'n dweud dim byd o'r fath. Ac os oeddwn, doeddwn i ddim yn golygu ei fod. Nid wyf yn dymuno bod yn anghyfiawn, Mr Pepper, ond mae'n rhaid i mi ddweud bod i mi, mae'n ymddangos bod rhywbeth yn gadarnhaol cyn Nos dyn sy'n gallu mynd allan o'i ffordd i wahanu gŵr oddi wrth ei wraig, yn syml er mwyn i ddifyrru ei hun gan gloating dros ing ei ---- " 	 "איך געזאגט גאָרנישט פון דעם סאָרט. און אויב איך געטאן, איך האט ניט מיינען עס. איך טאָן ניט ווינטשן צו זיין אומגערעכט, הער פּעפּער, אָבער איך מוזן זאָגן אַז צו מיר עס מיינט צו זיין עפּעס דורכויס פינדיש אין אַ מענטש וואס קענען גיין אויס פון זיין וועג צו צעטיילן אַ מאַן פון זיין פרוי, פשוט אין סדר צו פאַרווייַלן זיך דורך גלאָוטינג איבער זיין יעסורים ---- "


Galluogi Bryslen 	 דערמעגלעך אױפֿשפּרינג־מעניו


Rufus 	 קענסטו מסביר


Gwall wrth creu plygell: %s 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s