'Allwch chi ddim yn meddwl pa mor falch fy mod i am i weld chi eto, rydych yn hen beth annwyl!' Meddai'r Duchess, wrth iddi guddio ei braich yn annwyl i mewn i Alice, ac maent yn cerdded i ffwrdd gyda'i gilydd. Alice yn falch iawn i ddod o hyd iddi yn y fath dymer ddymunol, a chredir ei hun efallai dim ond y pupur a oedd wedi gwneud iddi er ffyrnig pan wnaethant gyfarfod yn y gegin. 	 'איר קענען ניט טראַכטן ווי צופרידן איך בין צו זען איר ווידער, איר ליב אַלט זאַך!' האט די דוטשעסס, ווי זי טאַקט איר אָרעם אַפעקשאַנאַטלי אין אַליס ס, און זיי געגאנגען אַוועק צוזאַמען. אַליס איז געווען זייער צופרידן צו געפינען איר אין אַזאַ אַ אָנגענעם געדולד, און געדאַנק צו זיך אַז טאָמער עס איז געווען בלויז דער פעפער וואס האט געמאכט איר אַזוי ווילד ווען זיי באגעגנט אין דער קיך. 'ווען איך בין אַ דוטשעסס,' זי געזאגט צו זיך, (ניט אין אַ זייער פול מיט האָפענונג טאָן כאָטש), 'איך וועט ניט האָבן קיין פעפער אין מיין קיך בכלל. זופּ טוט זייער געזונט אָן - מייַבע עס ס שטענדיק פעפער וואס מאכט מען שאַרף- טעמפּערד, 'זי געגאנגען אויף, זייער פיל צופרידן בייַ ווייל געפינען אויס אַ נייַ סאָרט פון הערשן,


Eric Hoffer 	 זענען דאָרט פֿאַר


Di-drais 	 פּרייַז


A ddylid darparu palet 	 צי מען זאָל ניצן אַ פּאַליטרע


Ararat 	 באָטאַניקאַל


Y lled fwyaf caniateir i'r golofn 	 גרעסטע דערלױבטע ברײט פֿון דעם זײַל


John D Rockefeller 	 איז קסנומקס


ynd 	 צע NFC


Fel at eich ymarfer, os yw gŵr bonheddig deithiau cerdded i mewn i fy ystafelloedd drewi o iodoform, gyda marc du o nitrad o arian ar ei forefinger iawn, ac mae chwydd ar y dde ochr ei ben-het i ddangos lle mae wedi ei secretu stethosgop, mae'n rhaid i mi fod yn ddiflas, yn wir, os nad wyf yn ynganu ef i fod yn aelod gweithgar o'r proffesiwn meddygol. " Ni allwn helpu chwerthin ar pa mor hawdd Esboniodd y mae ef ei broses o didyniad. 	 ווי צו דיין פיר, אויב אַ דזשענטלמען גייט אין מיין רומז סמעלינג פון יאָדאָפאָרם, מיט אַ שוואַרץ צייכן פון נייטרייט פון זילבער אויף זייַן רעכט טייַטפינגער, און אַ באַלדזש אויף די רעכט זייַט פון זייַן צילינדער צו ווייַזן ווו ער האט סאַקריטאַד זייַן סטעטאַסקאָופּ, איך מוזן זייַן נודנע, טאַקע, אויב איך טאָן ניט אַרויסרעדן אים צו זייַן אַ אַקטיוו מיטגליד פון דער מעדיציניש פאַך. " איך קען ניט העלפֿן לאַפינג בייַ די יז מיט וואָס ער מסביר זייַן פּראָצעס פון ויספיר. "ווען איך הערן איר געבן דיין סיבות," איך רימאַרקט, "די זאַך שטענדיק אויס צו מיר צו זייַן אַזוי ראַדיקיאַלאַסלי פּשוט אַז איך קען לייכט טאָן עס זיך, כאָטש בייַ יעדער סאַקסעסיוו בייַשפּיל פון דיין ריזאַנינג איך בין באַפאַלד ביז איר פאַרענטפערן דיין פּראָצעס. און נאָך איך גלויבן אַז מיין אויגן זענען ווי גוט ווי דייַן. " "קווייט אַזוי," ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און טראָוינג זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. "איר זען, אָבער איר טאָן ניט אפהיטן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָט אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן זיך פון דעם זאַל צו דעם צימער. "


Ymestyniad y ffont 	 שריפֿט סקאַלירונג


Goch 	 פארמערן אדער ברענגען אנטי


Thomas Jefferson 	 ומשהו לא


Maint y botymau camu ger yr ymylau 	 לענג פֿון צוגאָב־קנעפּלעך בײַ די עקן


Sut i arlunio'r bar offer 	 װי צו צײכענען דעם מכשיר־װײַזער


Y model ar gyfer y blwch combo 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Gogledd America 	 תודה


Jacqueline 	 אנווייזן


Dadlwytho holl ddisgrifiad XML y rhyngwyneb defnyddiwr i'r consol 	 װײַז באַריכות דעם גאַנצן UIס XML באַשרײַבונג צום עקראַן


"Rwyf wedi modryb, syr, a dalodd bum swllt i gyd ifanc ar gyfer dod â symud-lun actor i gael te yn ei dŷ un Sul. Rhoddodd ei statws cymdeithasol ymysg y cymdogion. " Bicky wavered. 	 "איך האָבן אַ מומע, האר, ווער באַצאָלט פינף שילינגז צו אַ יונג יונגערמאַן פֿאַר ברענגען אַ מאָווינג-בילד אַקטיאָר צו טיי אין איר הויז איין זונטאג. עס האט איר געזעלשאַפטלעך שטייענדיק צווישן די שכנים. " ביקקי ווייווערד. "אויב איר טראַכטן עס קען זיין געטאן ----"


The Sound of Silence 	 למי


Bakshy Rosenn et al 	 ייַנטיילונג Bakshy Rosenn et al


Enigma 	 באמצעים


Linyi 	 האגתי


BLWCH 	 שכתב


Burns 	 הזה


David Wills 	 און אויך שאַרף


Phentermine 	 שוואמען נאך א


delwedd 	 בילד


Mae gan y ffeil delwedd PNM feit dechreuol annilys 	 PNM טעקע האָט אַ פֿאַלש ערשט אַכטעלע


Kay 	 השיר


Mae'r enw endid '%s' yn anhysbys 	 אײנסנאָמען %s איז ניט באַקאַנט


Gweithredu eitem dewislen 	 מעניואײנס אַקטיװירונג


ROMEO A fil o weithiau y gwaeth, i fod eisiau dy oleuni - Cariad yn mynd tuag at gariad fel y bechgyn ysgol o'u llyfrau!; Ond cariad oddi wrth gariad, tuag at yr ysgol gyda edrych trwm. 	 ראָמעאָ א טויזנט מאל די ערגער, צו וועלן דיין ליכט! - ליב גייט צו ליבע ווי סקולבויז פון זייער ספרים; אבער ליבע פון ליבע, צו שולע מיט שווער קוקט.


"Wel, ond yn China?" "Mae'r pysgod yr ydych wedi tatŵ yn union uwchben eich arddwrn hawl gallai Dim ond wedi cael ei wneud yn Tsieina. 	 "גוט, אָבער טשיינאַ?" "די פישן אַז איר האָבן טאַטוד מיד אויבן אייער רעכט האַנטגעלענק קען נאָר האָבן געטאן געווארן אין טשיינאַ. איך האב געמאכט אַ קליין לערנען פון טאַטוירונג מאַרקס און האָבן אפילו קאַנטריביוטיד צו דער ליטעראַטור פון די ונטערטעניק. אַז קונץ פון סטיינינג די פיש 'וואָג פון אַ יידל ראָזעווע איז גאַנץ מאָדנע צו טשיינאַ. ווען, אין נאך, איך זען אַ כינעזיש מאַטבייע כאַנגגינג פון אייער וואַך-קייט, דער ענין ווערט אפילו מער פּשוט. "הער דזשאַבעז ווילסאָן לאַפט שווער. "גוט, איך קיינמאָל!" האט ער. "איך געדאַנק בייַ ערשטער אַז איר האט געטאן עפּעס קלוג, אָבער איך זען אַז עס איז געווען גאָרנישט אין עס, נאָך אַלע. " איך אָנפאַנגען צו טראַכטן, וואַצאָן, "האט האָלמעס,


A ydy'r tag yma yn affeithio ar esgyniad y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


"Beth ydych chi'n ei olygu, syr?" Gwaeddodd y bachgen hen, yn cael porffor. "Nid oes tramgwydd, yn syml busnes. Dydw i ddim yn dweud unrhyw beth, cofiwch chi, ond mae un peth sy'n ymddangos yn fath o ddoniol i mi. 	 "וואָס טוט איר מיינען, האר?" גערופן די אַלט יינגל, געטינג לילאַ. "קיין העט, פשוט געשעפט. איך בין ניט זאגן עפּעס, גייַסט איר, אָבער עס ס איין זאַך וואס מיינט טיפּ פון מאָדנע צו מיר. דעם דזשענטלמען דאָ זאגט זיין נאָמען ס הער ביקקערסטעטה, ווי איך פֿאַרשטיין עס. נו, אויב איר ניטאָ דער דוק פון טשיסוויקק, וואָס איז ניט ער האר פּערסי סאַמטינג? איך'ווע לייענען ענגליש ראמאנען, און איך וויסן אַלע וועגן עס. "


Mortimeriaid 	 השיר


Deva 	 ניצט


2 was Ni allwn fod yn fan hyn ac yno hefyd .-- Cheerly, bechgyn; fod yn sionc am ennyd, ac yn yr afu yn hirach cymryd pob. 	 2 דינסט מיר קענען ניט זיין דאָ און דאָרט צו .-- טשעערלי, יינגלעך, זיין בריסק ווייַלע, און די מער לעבער נעמען אַלע.


Shelly 	 וואלווי


"Byddwch yn gweld, Watson," eglurodd yn oriau mân y bore wrth oeddem yn eistedd dros gyfnod o gwydraid o chwisgi a soda yn Baker Street, "roedd yn gwbl amlwg o'r cychwyn cyntaf fod y gwrthrych ond yn bosibl o hyn busnes yn hytrach gwych o'r hysbyseb y Gynghrair, ac mae'r copïo o'r 'Gwyddoniadur,' rhaid fod i gael y gwystlwr â gor-llachar y tu allan i ffordd ar gyfer nifer o oriau bob dydd. Roedd yn ffordd chwilfrydig o reoli, ond, mewn gwirionedd, byddai'n anodd i awgrymu yn well. Y dull oedd unrhyw amheuaeth awgrymu i Clay yn meddwl dyfeisgar gan y lliw ei ydd y gwallt. 	 "איר זען, וואַצאָן," ער דערקלערט אין דער פרי שעה פון דעם מאָרגן ווי מיר געזעסן איבער אַ גלאז פון שנאַפּס און סאָדע אין באַקער גאס, "עס איז געווען בישליימעס קלאָר ווי דער טאָג פון דער ערשטער אַז דער נאָר מעגלעך כייפעץ פון דעם אלא פאַנטאַסטיש געשעפט פון די אַדווערטייזמאַנט פון דער ליגע, און די קאַפּיינג פון די 'ענסיקלאָפּאַעדיאַ,' מוזן זיין צו באַקומען דעם ניט איבער-העל פּאַוונבראָקער אויס פון דער וועג פֿאַר אַ נומער פון שעה יעדער טאָג. עס איז אַ טשיקאַווע וועג פון אָנפירונג עס, אָבער, טאַקע, עס וואָלט זיין שווער צו פֿאָרשלאָגן אַ בעסער. דער מעטאָד איז קיין צווייפל סאַגדזשעסטיד צו קלייַ ס ינדזשיניאַס גייַסט דורך די קאָליר פון זיין אַקאַמפּלאַס ס האָר. די 4 £ אַ וואָך איז אַ צוציען וואָס מוזן שלעפּן אים, און וואָס איז עס צו זיי, וואס זענען פּלייינג פֿאַר טויזנטער? זיי לייגן אין די אַדווערטייזמאַנט, איינער זשוליק האט דער צייַטווייַליק אָפיס, דער אנדערער זשוליק ינסייץ דעם מענטש צו צולייגן פֿאַר עס, און צוזאַמען זיי פירן צו זיכער זיין אַוועק יעדער מאָרגן אין דער וואָך. פון דער צייַט אַז איך געהערט פון די אַסיסטאַנט נאכדעם קומען פֿאַר האַלב לוין, עס איז קלאָר ווי דער טאָג צו מיר אַז ער האט עטלעכע שטאַרק מאָטיוו פֿאַר סיקיורינג די סיטואַציע. "


telerau 	 תודה


Rhyfeddod 	 השיר


Anfon Digwyddiadau Ymlaen 	 טרעפֿעניש־װײַטערשיקן


Golygu Dewislenni 	 מעניו


Sheen Lucy Boynton Bill Milner Kristine 	 אזוי זיכער משום


Methu gramadegu: %s 	 ניט געקענט אַנאַליזירן: %s


Ni chaniateir y weithred 	 אָפּעראַציע ניט דערלױבט


Peter Gabriel 	 איר פֿאַרשטיין


Noble 	 השיר


Zachariah 	 פארגאנגענע יאר


Tim Cook 	 שטייט פון בעשה " ק


Dewis Lliw 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Leicester 	 השיר


math data anghywir 	 ניט־ריכטיקער דאַטנסאָרט


methu canfod y priodoledd 	 נאַטור ניט געפֿונען


Arthur 	 השיר


Beethoven 	 דו ביזט


Cymeriadau Riddle 	 ווער


Methwyd creu pibell er mwyn cyfathrebu â phroses plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן רער צוליב קאָמוניקירן מיט קינדפּראָצעס (%s)


Ni ddarllenwyd ffeil cyfluniad Gweithrediad Bonobo yn llwyddiannus. Os gwelwch yn dda, gwiriwch ei fod yn ddilys yn: %s 	 ניט קײן הצלחה אין לײענען די באָנאָבאָ אַקטיריװ־צופּאַס טעקע. קאָנראָליר, זײַ אַזױ גוט, אין %s


Dramamine 	 השיר


Sunnyvale 	 סאָונדס


Gwall anhysbys 	 אומבאַקאַנטע טעות


C_rebachuonswitch 	 פֿאַרקלענערonswitch


Rhagosodiad yr ArgraffyddGhostScript 	 געװײנטלעכע ברײטGhostScript


Sefydliad Iechyd y Byd 	 תודה


Mae ffeil cyfluniad bonobo-activation yn cynnwys: 	 באָנאָבאָ אַקטיװיר צופּאַס־טעקע איז כּולל:


Sakharov Laureate 	 השיר


Cynnwys y cofnod 	 דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט


y Prosiect Cylchgronau Malawi 	 מאַלאַווי דזשערנאַל Project


The Three 	 השיר


Helena 	 השיר


Polisi Diweddaru 	 דערהײַנטיק פּאָליטיק


Hardy 	 השיר


Peiriant Bwrw 	 וועמען יבין


Gwall wrth greu copï wrth gefn: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Y nifer o flociau arwahanol mewn bar cynnydd (pan ddangosir yn yr arddull arwahanol) 	 װיפֿל דיסקרעטע בלאָקן אין אַ פּראָגרעס־װירע (װען געװעזן אין דער דיסקרעטער מאָדע)


[Ymadael.] 	 [עקסיט.]


Cist Cymuned 	 שכתב


Cyfeiriad y testun, h.y. dde-i'r-chwith neu chwith-i'r-dde 	 טעקסט ריכטונג, דאָס הײסט, אָדער רעכטס־ביז־לינקס אָדער לינקס־ביז־רעכטס


Bowen 	 ער וואונטשט


Graze 	 יערלעך מאַראַטהאָן


Marco 	 השיר


Verizon 	 לכתחלה איך Verizon


Linden 	 מליינט


Fictoraidd 	 הזה


y Boer fataliynau 	 שכתב


Gormod o ffeiliau ar agor 	 צופֿיל אָפֿענע טעקעס


Lwpyn 	 לויט דעם


A ddylid amlapio wrth ddefnyddio'r bysellfwrdd i lywio'r teclynnau 	 אױב אַ פֿאָקוס־סימן זאָל זיך צײכענען אין דרינען פֿון צעפּיכעסלעך


Addasydd Llorweddol ar gyfer y teclyn 	 האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם צעפּיכעסל


Dal 	 שטעלן זיי


Marilyn Monroe 	 השיר


Safle X y teclyn plentyn 	 ה' פּאָזיציע פֿון קינד־צעפּיכעסל


Henri 	 איינער וה'איינער יבי


'Em hael byddant yn cael eu saethu os ydynt yn ei wneud? " Mae'r parti o dan, bellach yn fwy amlwg yng ngoleuni'r y wawr, yn cynnwys ein hen cydnabod, Tom Loker a Marks, gyda dau cwnstabliaid, a posse cynnwys rowdies o'r fath yn y dafarn ddiwethaf ag y gellid cymryd rhan gan brandi bach i fynd a helpu'r hwyl o ddal set o niggers. "Wel, Tom, coons YER yn treed farly," meddai un. 	 'עם כאַנסאַמלי זיי וועט זיין שיסער אויב זיי טאָן? " די פּאַרטיי ונטער, איצט מער קלאָר אין דער ליכט פון דער פאַרטאָג, קאָנסיסטעד פון אונדזער אַלט אַקוויינטאַנסיז, טאָם לאָקער און מאַרקס, מיט צוויי קאַנסטאַבאַלז, און אַ פּאַסי קאַנסיסטינג פון אַזאַ ראַודיז בייַ די לעצט קרעטשמע ווי קען זיין פאַרקנאַסט דורך אַ קליין קאָניאַק צו גיין און העלפן די שפּאַס פון טראַפּינג אַ סכום פון ניגערז. "גוט, טאָם, יער קונז זענען פאַרלי טרעעד," האט איינער. "יא, איך זען 'עם גיין אַרויף רעכט דאָ," האט טאָם, "און הערע'סאַ דרך. איך בין פֿאַר גיי רעכט אַרויף. זיי קענען ניט שפּרונג אַראָפּ אין אַ ייַלן, און עס וועט ניט נעמען לאַנג צו פעראַט 'עם אויס. "


Peter Pan 	 שאַרף פֿאַר עפּע


Ymylon snapio 	 ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג


o golofnau 	 זײַלן


Wedi seibio 	 קלעפּ


A ddylai botwm troelli amlapio wrth gyrraedd ei gyfwng 	 אױב אַ דרײקנעפּל זאָל זיך שאַרן װען עס דערגרײכט זײַנע גרענעצן


Slimming World 	 למי


'Dw i'n flin iawn ydych wedi bod yn flin,' meddai Alice, a oedd yn dechrau gweld ei ystyr. 'Ac yn union fel y byddwn yn cymryd y goeden uchaf yn y coed,' parhaodd yr Colomennod, codi ei lais i sgrech, 'ac yn union fel roeddwn i'n meddwl y dylwn i fod yn rhydd ohonynt ar diwethaf, rhaid iddynt anghenion ddod wriggling i lawr o'r awyr! Ych, Sarff! " Ond NID wyf yn sarff, yr wyf yn rhoi gwybod i chi! 	 'איך בין זייער נעבעכדיק איר'ווע געווארן אַנויד,' האט אַליס, וואס איז געווען אָנהייב צו זען זייַן טייַטש. 'און פּונקט ווי איך'ד גענומען דעם העכסטן בוים אין דער האָלץ,' געצויגן די פּיגעאָן, רייזינג זייַן קול צו אַ קוויטש, 'און פּונקט ווי איך איז טראכטן איך זאָל זיין פֿרייַ פון זיי בייַ לעצט, זיי מוזן באדערפענישן קומען ווריגגלינג אַראָפּ פון די הימל! אַג, סערפּענט! " אבער איך בין נישט אַ שלאַנג, איך דערציילן איר! 'געזאגט אַליס. 'איך בין אַ - אַם אַ -' 'גוט! וואָס זענען איר? 'האט די פּיגעאָן. 'איך קענען זען איר ניטאָ טרייינג צו אויסטראַכטן עפּעס! '


Esgyniad border 	 צאַמרינע רעליִעף


Gosodiad Tudalen 	 גרעסטע גרײס


Dillad braenaru 	 װען געװען


"Morfil .... Sw. a Dan. HVAL. 	 "וואַלפיש .... סוו. און דן. הוואַל. דעם כייַע איז געהייסן פון ראָונדנעסס אָדער ראָולינג, פֿאַר אין דן. הוואַלט איז אַרטשט אָדער וואָלטאַד. "- וועבסטער 'ס ווערטערבוך


Piracetam 	 פארשלאג :


Zephyrus 	 זאגט דער


Bev 	 תודה


'Rwy'n dyn tlawd,' y Hatter aeth ymlaen, 'a phethau y rhan fwyaf o twinkled wedi hynny - dim ond y 'Torri ar draws yr ysgyfarnog March mewn frys mawr. 	 'י'מאַ אָרעמאַן,' די האַטטער זענען אויף, 'און רובֿ זאכן טווינגקאַלד נאָך אַז - נאָר די מאַרץ האַרע געזאגט - " איך האט ניט! 'דער מאַרץ האַרע ינטעראַפּטיד אין אַ גרויס ייַלן. 'איר האט!' האט די האַטטער. 'איך לייקענען עס!' האט דער מאַרץ האַרע. 'ער דינייז עס,' האט דער מלך: 'לאָזן אויס אַז טייל.' 'גוט, בייַ קיין טעמפּאָ, דער דאָרמאָוסע געזאגט -' די האַטטער זענען אויף, קוקן אַנגקשאַסלי קייַלעכיק צו זען אויב ער וואָלט לייקענען עס צו: אָבער דער דאָרמאָוסע געלייקנט גאָרנישט, זייַענדיק שנעל שלאָפנדיק. 'נאָך אַז,' געצויגן די האַטטער, 'איך דורכשניט עטלעכע מער ברויט-און-פּוטער -'


Paul Allen 	 תודה


Nemo 	 אונדז אי


"Ond nid fi wneud addewid i ----" Rwy'n bleated. "Ac os i ddim, a ydych yn tybio Doeddwn i ddim yn disgwyl i chi gael y synnwyr i dorri eich addewid? " Roeddwn wedi gorffen. 	 "אבער איר געמאכט מיר צוזאָג נישט צו ----" איך בלעאַטעד. "און אויב איך געטאן, טאָן איר רעכן איך האט ניט דערוואַרטן איר צו האָבן דעם חוש צו ברעכן אייער צוזאָג? " איך געהאט פאַרטיק. איך האט ניט ווייַטער אַבזערוויישאַנז צו מאַכן. איך געהאנגען אַרויף די ופנעמער, און קראָלד אין בעט. איך נאָך זען באַבי ווען ער קומט צו דער קלוב, אָבער איך טאָן ניט באַזוכן די אַלט כאָומסטעד. ער איז פרייַנדלעך, אָבער ער סטאַפּס קורץ פון ישוינג ינוויטיישאַנז. איך געלאפן אַריבער מר בייַ די אַקאַדאַמי לעצט וואָך, און איר אויגן זענען דורך מיר ווי אַ פּאָר פון בולאַץ דורך אַ פּונקט פון פּוטער. און ווי זיי געקומען אויס די אנדערע זייַט, און איך לימפּט אַוועק צו שטיק זיך צוזאַמען ווידער, עס פארגעקומען צו מיר די פּשוט עפּאַטאַף וואָס, ווען איך בין ניט מער, איך אויסן צו האָבן ינסקרייבד אויף מיין מאַצייווע. עס איז געווען דעם: "ער איז אַ מענטש וואס אַקטאַד פון דער בעסטער מאטיוון. עס איז איין געבוירן יעדער מינוט. " >


Wrth iddo gamu i fyny at y cab, tynnodd yn gwylio aur o'i boced ac edrych arno ddifrif, 'Drive fel y diafol,' roedd weiddi, 'cyntaf i Gros & Hankey yn Stryt y Rhaglaw, ac yna i Eglwys St Monica yn y Ffordd Edgeware. 	 ווי ער סטעפּט אַרויף צו דער טאַקסי, ער פּולד אַ גאָלד וואַך פון זייַן טאַש און האט בייַ אים שטארק, 'דרייוו ווי דער טייַוול,' ער שאַוטיד, 'ערשטער צו גראָסס & האַנקיי ס אין רעגענט סטריט, און דעריבער צו דער קהילה פון סט. מאָניקאַ אין די עדגעוואַרע וועג. העלפט אַ גיני אויב איר טאָן עס אין צוואַנציק מינוט! '


Becky 	 השיר


Beer Sheva 8429724 	 מיר


_Gwerth: 	 באַטרעף


ANC 	 השיר


Methwyd fforcio proses plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין קלאָנירן קינדפּראָצעס (%s)


Bylchiad botymau 	 קנעפּל אָפּרוקונג


â Chichen Itza 	 השיר


Tsieina Unicom 	 פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע


Yn Weithredol 	 אַקטיװ


Echo 	 האסע קעגנען


[Curo mewn.] 	 [קנאָקקינג ין.]


' r Almaen 	 חולה


_Penbwrdd 	 ענדיק


A yw'r briodwedd maint eicon wedi ei osod 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


sinsir 	 אנבאלאנגט


Methwyd creu'r plygell sbwriel %s: %s 	 ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s


Y teclyn i'w weithredu pan wasgir bysell coflythyren y label 	 דאָס צעפּיכעסל צו אַקטיװירן װען מען דריקט דער עטיקעטס מנעמאָנישן קלאַװיש


Frankie Vah 	 פלייסיג ווי מוראַשקע


y ’r Cylchgrawn Prydeinig 	 למי


"Ah! that'sa fater gwahanol, "meddai Jaffers. "Nid oes amheuaeth eich bod braidd yn anodd i'w weld yn y goleuni hwn, ond cefais warant ac mae'n i gyd yn gywir. Nid yw'r hyn wyf ar ôl oes anweledig, - mae'n byrgleriaeth. 	 "אַה! טהאַט'סאַ אַנדערש ענין, "האט דזשאַפפערס. "ניט מסופק איר זענען אַ ביסל שווער צו זען אין דעם ליכט, אָבער איך גאַט אַ באַרעכטיקן און עס ס אַלע ריכטיק. וואָס איך בין נאָך איז ניט קיין ינוויזאַבילאַטי, - עס 'ס בערגלערי. טהערע'סאַ הויז געווען געלט אין און געלט גענומען. "


ZTL 	 געווען זיינס א תלמי


"Rwy'n gobeithio na all wydd wyllt yn profi i fod ddiwedd ein hela," a welwyd Mr Merryweather gloomily. "Efallai y byddwch yn eu lle hyder sylweddol wrth Mr Holmes, syr," meddai yr asiant yr heddlu 	 "איך האָפֿן אַ ווילד גאַנדז קען נישט באַווייַזן צו זיין דעם סוף פון אונדזער יאָגן," באמערקט הער מערריוועאַטהער גלומאַלי. "איר זאלט אָרט היפּש צוטרוי אין הער האָלמעס, האר," האט געזאגט דער פּאָליצייַ אַגענט לאָפטילי. "ער האט זיין אייגן ביסל מעטהאָדס, וועלכע זענען, אויב ער וועט ניט מיינונג מיין זאגן אַזוי, פּונקט אַ קליין צו טעאָרעטיש און פאַנטאַסטיש, אָבער ער האט דעם מייקינגז פון אַ דעטעקטיוו אין אים. עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז אַמאָל אָדער צוויי מאָל, ווי אין אַז געשעפט פון די שאָלטאָ מאָרד און דער אַגראַ אוצר, ער האט שוין מער קימאַט ריכטיק ווי דער באַאַמטער קראַפט. "


Opsiynau ffont 	 שריפֿט פּונקטן


Methu canfod yr allwedd %s yn y cyfluniad 	 שליסל %s ניט געפֿונען אין צופּאַס


A ddylid ehangu/cwympo rhesi wrth i'r pwyntydd symud drostynt 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


[Rhowch Lady Capulet a Nyrs.] LADY CAPULET Cynnal, gymryd y allweddi a sbeisys nôl yn fwy, nyrs. NYRS Maent yn galw am ddyddiadau a gwins yn y crwst. 	 [קום לאַדי קאַפּולעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט האָלד, נעמען די שליסלען און ברענגען מער בשמים, ניאַניע. ניאַניע זיי רופן פֿאַר דאַטעס און קווינסעס אין דעם געבעקס.


Estonians 	 השיר


CPP 	 געהערט


ASA 	 השיר


Lled Fwyaf 	 גרעסטע ברײט


Moniker HTTP 	 HTTP צונעמעניש


Dosbarth y rhaglen fel y defnyddiwyd gan y rheolwr ffenestri 	 פּראָגראַם־קלאַס, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים


[Enter Benvolio.] Rhan BENVOLIO, ffyliaid! codwch eich cleddyfau; nad ydych yn gwybod beth rydych yn ei wneud. 	 [קום בענוואָליאָ.] בענוואָליאָ חלק, פאָאָלס! לייגן אַרויף דיין שווערדן, איר וויסן נישט וואָס איר טוט.


Swper yr Arglwydd 	 גאר זיינע פריוואטע חטאי


yr Adran Addysg 	 תודה


"Mae hyn i gyd i ffwrdd. Rydym wedi penderfynu taflu iddo. " 	 "ס אַלע אַוועק. מיר'ווע באַשלאָסן צו טשאַק עס. "


Mao Tse Tung 	 אלזא דאן האט זיך גערעדט


Y nifer o bicseli rhwng y bariau sgrolio a'r ffenestr wedi sgrolio 	 װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס


Acer 	 השיר


Os TRUE, fe fydd y plentyn yn ymddangos mewn grŵp eilaidd o blant, yn addas ar gyfer, e.e., botymau cymorth 	 אױב יאָ, װײַזט זיך דאָס קינד אין אַ צװײטע גרופּע קינדער, פּאַסיק למשל פֿאַר געהילפֿס־קנעפּלעך


[Allanfa 1 Gwas.] 	 [עקסיט 1 סערוואַנט.]


Twelfth Night 	 למי


El Hierro 	 ווייניקער איז מע


Ladbrokes 	 זוכן די


Teclyn rhiant 	 טאַטע־מאַמע צעפּיכעסל


Isabella 	 יאסי


Gosod graddfa ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט מאָס


cleifion 	 חולה


Bucharest 	 איבער מאטי


"A yw claddu YER?" Meddai Mr Thomas Marvel, ar ôl cyfnod. Nid oedd unrhyw ateb. Safodd Mr Thomas ryfeddu bootless and rhyfeddu, ei siaced taflu bron i ffwrdd. 	 "ביסט יער מקבר געווען?" געזאגט הער תו מאַרוועל, נאָך אַ מעהאַלעך. עס איז ניט ענטפֿערן. הער תו מאַרוועל געשטאנען באָאָטלעסס און פאַרגאַפט, זיין רעקל קימאַט ארלנגעווארפן אַוועק. "פּעעוויט," האט אַ פּעעוויט, זייער ווייַט. "פּעעוויט, טאַקע!" געזאגט הער תו מאַרוועל. "דאס איז נישט קיין צייַט פֿאַר פולערי." דער אַראָפּ איז געווען עלנט, מזרח און מערב, צפון און דרום, די וועג מיט זייַן פּליטקע דיטשאַז און ווייַס באָרדערינג סטייקס, געלאפן גלאַט און ליידיק צפון און דרום, און, אויפֿהיטן פֿאַר אַז פּעעוויט, די בלוי הימל איז געווען פּוסט אויך. "אזוי העלפן מיר," האט הער תו מאַרוועל, שאַפלינג זיין מאַנטל אויף צו זיין פּלייצעס ווידער. "ס די טרינקען! איך זאל הצ 'וויסן. "


Linden 	 מליינט


Anna Fox 	 איז תמר


Byrd 	 השיר


Guile 	 וואלווי האט


Gogwydd a chyfeiriad tyfu'r bar cynnydd 	 אָריִענטירונג און װוּקס־ריכטונג פֿון דער פּראָגרעס־װירע


Enw'r tag 	 הענטל נאָמען


Pwysau ffont 	 שריפֿט װאָג


Methu canfod doc_id %s yn y llwybr cymorth 	 ניט געקענט געפֿינען דאָקומענט אידענטיפֿיקאַציע %s אין געהילף פּאַפּקע־רשימה


Siaced 	 גרויס


'Mae'r disgleirio yr hyn?' Meddai'r brenin. 'Mae'n dechrau gyda te,' y Hatter Atebodd. 	 'די טווינגקאַלינג פון דעם וואָס?' האט דער מלך. 'ס אנגעהויבן מיט די טיי,' די האַטטער געזאגט. 'דאָך טווינגקאַלינג הייבט מיט אַ ט!' האט דער מלך שארף. 'צי איר נעמען מיר פֿאַר אַ צעדרייט? גיין אויף! '


Tammy’n 	 וואסי די


Llun Gorau 	 למי


Mallon 	 מיר זענע


Scene V. Juliet 's Siambr, Juliet ar y gwely. [Rhowch Nyrs.] ! 	 סצענע ך דזשוליעט 'ס טשאַמבער, דזשוליעט אויף דער בעט.


Cadw mewn _plygell: 	 נײַע פּאַפּקע


Diddymwyd y weithred 	 אָפּעראַציע אָפּגערופֿן


Grand Prix 	 מיין מעדיצי ן


troedyn 	 פֿוסצעטל


Freddy 	 צי יכל


WASHINGTON 	 השיר


Camydd eilaidd tuag ymlaen 	 צװײטע פֿאָרױס צוגעבער


Luis Garcia 	 זאלסט גייען מעלה מעלה


Gwall M/A 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות


Plentyn cyfansoddyn 	 קאָמפּאָזיטע קינד


Maint tudalen yr addasiad 	 פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל


The Artist 	 השיר


Ant 	 אפילו ארענדזש


OSHA 	 זיי טוען


Arddull y teclyn, sy'n cynnwys gwybodaeth ynghylch sut fe fydd yn edrych (lliwiau a.y.b.) 	 דער סטיל פֿון דעם צעפּיכעסל, װאָס פֿאַרמאָגט אינפֿאָרמאַציע װעגן זײַן געשטאַלט (פֿאַרבן אד”ג).


Mae'r enw endid '%s' yn anhysbys 	 אײנסנאָמען %s איז ניט באַקאַנט


gydnabyddiaeth 	 למי


Frankenstein 	 השיר


Gwall 	 טעות


Mandela 	 פארשטיי


Methu canfod digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil JPEG 	 ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע


Edna 	 השיר


Black Swan 	 שוין וייטער


Arddull esgyniad y border 	 דער סטיל פֿון צאַמרינע רעליִעף


Y safle lle dangosir y gwerth cyfredol 	 די פּאָזיציע װוּ דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך


Ralph 	 גרויס


LGBTI 	 אותו


A ydy'r grŵp gweithred yn weladwy. 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Mae'r enw ffeil "%s" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau 	 די טעקע־נאָמען %s פֿאַרמאָגט סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען


Lled border llorweddol labeli tabiau 	 ברײט פֿון דער האָריזאָנטאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן


Costello 	 קאַללס גאָט


NFC 	 צע NFC


Testun Eilaidd 	 אין צװײטן אָרט


Cymerodd y Brenin bag lledr trwm chamois o dan ei glogyn a osodwyd ar y bwrdd. "Mae £ 300 mewn aur ac saith gant mewn nodiadau, "meddai. Holmes sgriblo derbynneb ar ddalen o ei lyfr nodiadau ac yn trosglwyddo iddo ef. 	 דער מלך האָט אַ שווער זאַמש לעדער זאַק פון אונטער זייַן מאַנטל און האבן עס אויף די טיש. "עס זענען £ 300 אין גאָלד און 700 אין הערות, "ער האט געזאגט. האָלמעס סקריבאַלד אַ קאַבאָלע אויף אַ בויגן פון זייַן טאָן-בוך און כאַנדיד עס צו אים. "און מאַדעמאָיסעללע ס אַדרעס?" ער געפרעגט. "איז בריאָני לאַדזש, סערפּענטינע עוועניו, סט. יוחנן ס וווד. " האָלמעס גענומען אַ צעטל פון עס. "מען אנדערע פֿראַגע," האט ער. "איז דער פאָטאָגראַפיע אַ שאַפע?" "עס איז געווען." "דעמאלט, גוט-נאַכט, דיין מאַדזשעסטי, און איך צוטרוי אַז מיר וועלן באַלד האָבן עטלעכע גוט נייַעס פֿאַר איר. און גוט-נאַכט, וואַצאָן, "ער צוגעגעבן, ווי די ווילז פון די קעניגלעך ברוגאַם ראָולד אַראָפּ די גאַס. "אויב איר וועט זייַן גוט גענוג צו רופן צו- מארגן נאָכמיטאָג בייַ 03:00 איך זאָל ווי צו שמועסן דעם ביסל ענין איבער מיט איר. " וו. אין 3:00 דווקא איך געווען בייַ באַקער סטריט, אָבער האָלמעס האט ניט נאָך אומגעקערט.


Mae The Creature 	 אַזוי נאָך וואָ


_Dychwelyda 	 װי פֿריִער


hawlfraint ymwrthodiad 	 השיר


LAIA 	 הזה


Cau'r Plygellau _Rhieni 	 נײַע פּאַפּקע


Abraham Lincoln 	 השיר


Adre 	 אַהײם


Gemau 	 משחק


Ryfel Cartref 	 למי


Gwall mewnol 	 אינערלעכער טעות


[Exeunt Lady Capulet a Nyrs.] CAPULET Mae cwfl genfigennus-, cwfl genfigennus--! Yn awr, cyd, 	 [עקסעונט לאַדי קאַפּולעט און נערס.] קאַפּולעט א ייפערטזיכטיק-קאַפּטער, אַ ייפערטזיכטיק-קאַפּטער! - איצט, יונגערמאַן, [קום קנעכט, מיט ספּיץ, לאָגס און קערב.] וואָס עס?


Hanes 	 ווייסט עפעס


Steven 	 דערפאר


Gallai GNU / dderbyn 	 השיר


llwybr cyfeiriadur 	 פּאַפּקע רשימה


Panel Ymyl De wedi ei Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


ONS 	 הזה


Adams 	 השיר


Llenyddol Digest 	 ליטערארישע דיידזשעסט אָפּשאַצונג


Llys Jiwbil î 	 שפּיל באַשרייַבונג צו


golchi 	 תודה


Sam 	 השיר


Baneri datnamu Gdk i'w dadosod 	 Gdk פֿעלער־באַשטעטיקן אָפּציעס מבֿטל צו זײַן


Candice 	 קיין זוימע


ATF 	 השיר


Gwaelod 	 פֿוס


1 Rhif CERDDOR Bydd PETER Yna ei roi i chi gadarn. 	 1 קלעזמער נומער פעטרוס איך וועט דעמאָלט געבן עס איר סאַונדלי.


Methwyd creu'r ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s


Iechyd Meddwl 	 נפ ש


Adar Ysglyfaethus 	 הזה


Jarvis 	 פארגאנגענע


Yn bore Bore 	 השיר


Pune 	 יז דאך


Asus 	 אויס יודע


dydy '%s' ddim yn enw dilys: '%c' 	 שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען


Cyffredinrwydd Twymyn Dengue 	 זוכן פּרעוואַלאַנס פון דענגוע פיווער


Eskisehir 	 איז איינ ס


_Enw: 	 פֿאַרב נאָמען


Zong 	 פֿון הומאָר און


Mark Felt 	 השיר


RTP 	 רטפּ


Omega 	 זיך


TPP TPP 	 הזה


Os GWIR, mae celloedd y tabl oll yr un lled/uchder 	 אױב „יאָ“, האָבן די אַלע צעלן פֿון טאַבעלע אין ברײט/הײך


Disgrifiad ffont fel llinyn 	 שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם


disgrifiad rhyngwyneb defnyddiwr XML annilys 	 אומלעקסיקע ניצער־צובינד XML באַשרײַבונג


Nifer o Dudalennau'r Ddalen 	 בילד האָט אַ נוליקע הײך


Ma'rib 	 התפעם


Jose Antonio 	 אָנליין שפיל


'r Arch y Cyfamod 	 יו באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula


A ellir ail-drefnu'r golofn o amgylch y penawdau 	 אױב דער זײַל לאָזט זיך װידער סאָרטירן אַרום די קאָפּצעטלעך


Sadwrnfull weekday name 	 שבתfull weekday name


MVC 	 וואָס טאָן דו טראַכטן


A ydy'r tag yma'n effeithio tabiau 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער די טאַבוליר־גרענעצן


2030 org 	 דאס טו


Cook 	 קוק אַרײַן


Yeti 	 זיי העלפ


_Peidio Dileu 	 שופֿלאָד


Ynysoedd y Falkland 	 למי


HOUSTON 	 יוסי


MAD 	 שכתב


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar yr ymyl dde 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דעם רעכטן זאַפּאַס


perfformio’n fyw 	 ניט איז זייַן


Marty Robbins 	 השיר


Evelyn 	 עסן


Rhaglen tasgau rhagosodedig 	 די װערסיע פֿון דער אַפּליקאַציע


Rivera 	 שרייבט


Brawd Romeo! [Blaensymiau.] Alack, alack! yr hyn y gwaed yw hwn sy'n staeniau Mae'r fynedfa caregog y bedd? - 	 [אַדוואַנסעס.] אַלאַקק, אַלאַקק! וואָס בלוט איז דעם וואָס סטאַינס די סטאָני אַרייַנגאַנג פון דעם קבר? - וואָס מיינען די מאַסטערלעסס און גאָרי שווערדן צו ליגן דיסקאָלאָור'ד דורך דעם אָרט פון שלום?


Fanning 	 גארנישט סתם א


Zhou 	 נישט טועה


Planets 	 שיר


Pwyllgorau 	 השיר


Hector 	 השיר


Jen Jones 	 השיר


Aron 	 פֿון יוצא


Swaziland 	 וויזשניץ זאגט מען עלינו


Libra 	 מיר זענען


Gorllewin Wcráin 	 אוקריינא


Rhyngwynebau sydd angen 	 צובינדן זײַנען נױטיק


Puerto Madryn 	 פון מירמלשטיי ו


[Rhowch Lawrence Brawd.] Romeo Friar, yn dod allan; yn dod allan, dyn di ofnus. Cystudd yn enanmour'd o rannau dy, A ydwyt gwbl ymroddedig i drychineb. 	 [קום פרייער לאָראַנס.] פרייער ראָמעאָ, קומען אַרויס, קומען אַרויס, דו שרעקעדיק מענטש. צרה איז ענאַנמאָור'ד פון דיין פּאַרץ, און דו ביסט וועדיד צו ומגליק.


Cwestiwn 	 פֿראַגע


Cyfuniad llorweddol y label 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג פֿון עטיקעט


Sandefjord 	 וואלווי האט


_Golygu 	 רעדאַגיר


Y nifer o bicseli i'w rhoi o fewn yr ampliad 	 צאָל פֿון בילדצעלן צו שטעלן אין דרינען פֿון דעם שאַר


Ypres 	 ס'א יז דא


'r cymydog 	 השיר


Methu dyrannu cof ar gyfer data IOBuffer 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן


Terfyn amser ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


_YchwaneguStock label 	 לײג צוStock label


Lenin 	 הזה


Aiken 	 יחיד מאכט


Mae'r cyfeiriadur yn brysur 	 פּאַפּקע פֿאַרנומען


Schoenberg 	 הזה


Kickstarter 	 השיר


OSB 	 השיר


Roedd y llwythwr PNM yn disgwyl cyfanrif, ond chafwyd ddim 	 PNM אַרײַנשטעל האָט דערװאַרט אַ גאַנצער נומער, אָבער ניט געפֿונען


Judeo 	 אותו


adroddiad NREL 	 נישט שרייבן צופי


Mae 	 אהן א חוק א


"Da iawn, syr." "Dydw i ddim yn gwybod pryd y byddaf yn ôl. Ymlaen fy llythyrau. " 	 "זייער גוט, האר." "איך טאָן ניט וויסן ווען איך וועט זיין צוריק. פֿאָרווערטס מיין בריוו. "


Frank Martin 	 השיר


Katherine 	 השיר


Effesiaid 	 חוקר


Dangos Eitemau Preifat 	 װײַז טעקסט


Mae'n ymddangos mai nad ffeil GIF yw'r ffeil hwn 	 טעקע זעט ניט אױס װי קײן GIF טעקע


Enw rhaglen annilys: %s 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען


Gary 	 זיי


Methwyd creu pibell er mwyn cyfathrebu â phroses plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן רער צוליב קאָמוניקירן מיט קינדפּראָצעס (%s)


Methwyd dyrannu cof ar gyfer data paletig 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן


_DiweddaruStock label 	 דערהײַנטיקStock label


- COOPER'S PEILOT. "Mae'r papurau yn dod i mewn, a welsom yn y Gazette Berlin a morfilod wedi cael ei gyflwynwyd ar y llwyfan yno "-. SGYRSIAU ECKERMANN 'S GYDA Goethe. 	 - קופּער 'ס פּילאָט. "די צייטונגען זענען געבראכט אין, און מיר האבן געזען אין דעם בערלינער גאַזעט אַז וויילז האט געווארן באַקענענ אויף דער בינע עס. "- עקקערמאַנן 'ס שמועסן מיט גאָוט. "גאָט מייַנער! הער טשייס, וואָס איז דער ענין? "איך געענטפערט," מיר האָבן שוין הרובע דורך אַ וואַלפיש. "


Shell 	 סאיז


Annabel 	 ביסט דאך


Bethany 	 ביסטו דערנא


FDA 	 השיר


Nathan 	 השיר


- Mr Park. - Huh, beth? - Anghofiwch Munch... 	 - הער פּאַרק. - כאַ, וואָס? - פאַרגעסן מאַנטש... דערציילט אונדז וועגן דיין ערשטער אַרטוואָרק אין די דעפּטאַרטמענט פון ראָמאַנס. - ערשטער אַרטוואָרק...


Chris Roberts 	 השיר


ACE 	 איז ער פטור


Mandarin 	 שכתב


Rosario 	 געפי ל


Gwall marwol yn y ffeil delwedd PNG: %s 	 טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s


to Austin 	 Plane Texas Rental deals קענען


"Mae'r aorta o morfil yn fwy yn y bore nag brif bibell y gwaith dŵr yn London Bridge, ac mae'r rhuo dŵr yn ei daith drwy'r bibell yn israddol in ysgogiad a chyflymder i'r gwaed o'r galon gushing y morfil. " 	 "די ייאָרטאַ פון אַ וואַלפיש איז גרעסער אין דער נודניק ווי דער הויפּט רער פון די וואַסער, אַרבעט בייַ לאָנדאָן בריק, און די וואַסער ראָרינג אין זייַן דורכפאָר דורך אַז רער איז ערגער אין ימפּאַטאַס און גיכקייַט צו די בלוט גאַשינג פון דעם וואַלפיש ס האַרץ. "


Steve Martin 	 הזה


Alonso 	 פארוואס איז


"Peidiwch â dychryn," meddai Llais. "Nid oes yr un o'ch ventriloquising fi," meddai Mr Thomas rhyfeddu, yn codi'n sydyn ar ei draed. "Ble mae YER? 	 "דו זאלסט נישט זיין דערשראקן," האט א קול. "קיינער פון אייער ווענטרילאָקוויסינג מיר," האט הער תו מאַרוועל, רייזינג שארף צו זיין פֿיס. "וואו זענען יער? דערשראקן, טאַקע! "


Polaroid 	 אותו


Robert Davies 	 מאָרגן איז ווי


Faint o le i'w ychwanegu at chwith a de'r teclyn, mewn picseli 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום לינקס און רעכטס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


'Curiouser a curiouser!' Gwaeddodd Alice (hi oedd mor synnu gymaint, bod am y tro she yn eithaf wedi anghofio sut i siarad Saesneg yn dda); 'nawr rwy'n agor allan fel y telesgop mwyaf sy'n erioed! Da-bye, traed! 	 'קוריאָוסער און קיוריאַסער!' געשריגן אַליס (זי איז געווען אַזוי פיל סאַפּרייזד, אַז פֿאַר דער מאָמענט זי גאַנץ פארגעסן ווי צו רעדן גוט ענגליש), 'איצט איך בין עפן אויס ווי די גרעסטן טעלעסקאָפּ אַז אלץ איז געווען! גוט-ביי, פֿיס!


Kanban 	 השיר


Menoliad 	 אײַנצײנדלונג


Elyrch 	 יונג


- HOLLAND 'S Pliny. "Prin yr oedd yr ydym yn ei flaen ddau ddiwrnod ar y môr, pan fydd tua chodiad haul a Morfilod nifer fawr o ac anghenfilod eraill y môr, yn ymddangos. Ymhlith y cyntaf, roedd un yn y rhan fwyaf o maint gwrthun .... 	 - האָללאַנד 'ס פּליני. "סקאַרסעלי האט מיר פּראָוסידיד צוויי טעג אויף דעם ים, ווען וועגן זונופגאַנג אַ גרויס פילע וויילז און אנדערע מאָנסטערס פון דעם ים, ארויס. צווישן די אמאליקע, איינער איז געווען פון אַ מערסט מאַנסטראַס נומער .... דעם געקומען צו אונדז, עפענען-מאַודד, רייזינג די כוואליעס אויף אַלע זייטן, און ביטינג דער ים פאר אים אין אַ פּינע. "- טוק 'ס לוסיאַן. "דער אמת געשיכטע." "ער באזוכט דעם לאַנד אויך מיט אַ מיינונג פון קאַטשינג פערד-וויילז, וואָס האט ביינער פון זייער גרויס ווערט פֿאַר זייער ציין, פון וואָס ער געבראכט עטלעכע צו דעם מלך .... דער בעסטער וויילז זענען קאַטטשעד אין זיין אייגן לאַנד, פון וועלכן עטלעכע זענען 48, עטלעכע פופציק יאַרדס לאַנג. ער געזאגט אַז ער איז איינער פון זעקס ווער האט געהרגעט זעכציק אין צוויי טעג. "


_MynegaiStock label 	 אינדעקסStock label


- mae'n ddrwg gennyf, felly roi yn ôl. - Rydych yn ddrwg? Ni fydd yn eich atal rhag wylio eto! 	 - איך בין נעבעכדיק, אַזוי געבן עס צוריק. - איר זענט אנטשולדיגט? עס וועט ניט האַלטן איר פון וואַטשינג עס ווידער! גימי. אָוקיי. היי! צי ווי איר ווילט! היי! עמעצער ס בייַ די טיר! דזשעעז. באָעון! באָעון, מיס קים ס בייַ די טיר! מיס קים? וואָס האט איר טאָן צו מאַכן איר קומען אַלע דעם וועג! איך טאָן ניט וויסן! ייַלן און ריין דעם אַרויף. ייַלן! ונטערוועש, ונטערוועש! הער פּאַרק ~


Bert Jansch 	 ווען ס' וואלט


Goliath 	 יואל לעבן אין


- SCHOUTEN 'S CIRCUMNAVIGATION DOSBARTH. "Rydym yn hwylio oddi wrth y Elbe, a elwir yn NE gwynt yn y llong Jonas-yn-y-Whale .... Mae rhai yn dweud na all y morfil agor ei geg, ond bod yn chwedl .... 	 - שאַוטאַן 'ס זעקסט סירקומנאַוויגאַטיאָן. "מיר שטעלן זעגל פון דער עלבע, ווינט ניי אין דעם שיף גערופן די דזשאָנאַס, אין-דעם-ווייל .... עטלעכע זאָגן דער וואַלפיש קען ניט עפענען זיין מויל, אָבער אַז איז אַ לעגענדע .... זיי אָפט קריכן אַרויף די מאַסס צו זען צי זיי קענען זען אַ וואַלפיש, פֿאַר דער ערשטער דיסקאָווערער האט אַ דוקאַט פֿאַר זיין פּיינז .... איך איז געזאָגט פון אַ וואַלפיש גענומען בייַ שעטלאַנד, אַז האט אויבן אַ פאַס פון כערינגז אין זיין בויך .... איינער פון אונדזער האַרפּאָאָנעערס דערציילט מיר אַז ער געכאפט אַמאָל אַ וואַלפיש אין ספּיטזבערגען אַז איז ווייַס אַלע איבער. "- א נסיעה צו גרינלאַנד, אַד 1671 כעריס קאַל. "עטלעכע וויילז האָבן קומען אין אויף דעם ברעג (פייף) אַננאָ 1652, איינער אַכציק פֿיס אין לענג פון דעם וואַלפיש-ביין מין געקומען אין, וואָס (ווי איך איז ינפאָרמד), אויסערדעם אַ וואַסט קוואַנטיטי פון ייל, האט פאַרגינענ 500 וואָג פון באַלין. די דזשאָז פון עס שטיין פֿאַר אַ טויער אין דעם גאָרטן פון פּיטפעררען. "


"Ni ddylai Rwy'n poeni am hynny, yr hen ben. Rwy'n siwr Jeeves gwybod popeth am y peth yn barod. Peidiwch â chi, Jeeves? " Ie, syr. " 	 "איך זאָל ניט זאָרג וועגן אַז, אַלט שפּיץ. איך געוועט דזשעעוועס ווייסט אַלע וועגן עס שוין. דו זאלסט ניט איר, דזשעעוועס? " יא, האר. "


Methu darllen cynnwys y plygellStock label 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Gogwydd yr hambwrdd 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


Y maint i'w ddefnyddio ar gyfer cyrchwyr, neu 0 i ddefnyddio'r maint rhagosodedig 	 פֿאַרב צו ניצן אין אומציפֿער־שורות


Sly 	 ווי סמורפ


Strategaeth Amgylcheddol 	 זוך נאך יענער


Arddull 	 סטיל


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r modd alinio 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


Adar Brutus 	 טראכטן דורך


Pryd ddangosir y bar sgrolio llorweddol 	 װען דער האָריזאָנטאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך


Briony 	 השיר


Viking Awyr 	 ווירקונג פון


separatists pro-Rwsia 	 אותו


Methu ysgrifennu at ffeil dros dro wrth lwytho delwedd XPM 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד


BBC Northern Ireland 	 אותו


Elvis 	 ס׳האלט


Safle fertigol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. Mae 0.0 ar y brig a 1.0 ar y gwaelod. 	 װערטיקאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס


Gwall wrth ysgrifennu i ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Maint y dangosydd gwirio neu radio 	 גרײס פֿון קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער


Jacqueline 	 אנווייזן


Cyflymydd bar dewislen 	 מעניו־װירע פֿאַרגיכערער


O'Callaghan 	 נישט קיין


paragraff 	 פּאַראַגראַף


[Ail-fynd eraill o'r Watch gyda Lawrence Brawd.] 3 GWYLIO Dyma brawd, sy'n crynu, ochneidio, a weeps: Rydym yn cymryd y fatog ac mae hyn yn rhaw oddi wrtho Gan ei fod yn dod o'r ochr hon fynwent. 	 [רע-אַרייַן אנדערע פון די וואכט מיט פרייער לאָראַנס.] 3 וואַך דא איז אַ פרייער, אַז טרעמבלעס, סייז, און וויפּס: מיר גענומען דעם מאַטטאָקק און דעם רידל פון אים ווי ער איז געווען קומענדיק פון דעם טשערטשיאַרד זייַט.


Rifle 	 השיר


"Gwrandewch, Corky, hen top! Os ydych yn meddwl mod i'n mynd i wyneb y ewythr o eiddo i chi heb gefnogaeth Jeeves, rydych yn anghywir. Byddwn yn gynt yn mynd i ffau o fwystfilod gwyllt a brathiad llew ar gefn y gwddf. " 	 "ליסטען, קאָרקי, אַלט שפּיץ! אויב איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו פּנים אַז פעטער פון דייַן אָן דזשעעוועס ס שטיצן, איר ניטאָ טעות. איך'ד גיכער גיין אין אַ הייל פון ווילדע חיות און בייַסן אַ לייב אויף די צוריק פון די האַלדז. "


A ddylid dangos yr awgrymiadau gorffen mewn naidlen ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Delwedd bar ochr 	 טעמע נאָמען


"'Pam hynny?' Rwy'n gofyn. "'Pam,' meddai ef, 'dyma un arall swydd wag ar y Gynghrair y Dynion Red-pen. Mae'n werth dipyn o ffortiwn fach i unrhyw ddyn sy'n ei gael, ac yr wyf yn deall bod mwy o swyddi gwag nag o ddynion, fel bod yr ymddiriedolwyr ar eu tennyn diwedd beth i'w wneud gyda'r arian. Os byddai fy ngwallt yn unig yn newid lliw, crib bach neis here'sa pawb yn barod i mi i gamu i mewn. '"' Pam, beth ydyw, yna? ' 	 "'פארוואס אַז?' איך בעט. "'פארוואס,' זאגט ער, 'דאָ ס אנדערן פרייַ אָרט אויף דער ליגע פון די באַמ כעדיד מענטשן. עס ס ווערט גאַנץ אַ קליין מאַזל צו קיין מענטש וואס געץ עס, און איך פֿאַרשטיין אַז עס זענען מער וואַקאַנסיעס ווי עס זענען מענטשן, אַזוי אַז די טראַסטיז זענען אין זייער וויץ 'סוף וואָס צו טאָן מיט די געלט. אויב מיין האָר וואָלט נאָר טוישן קאָלירן, הערע'סאַ פייַן ביסל וויג אַלע גרייט פֿאַר מיר צו טרעטן אין. '"' פארוואס, וואָס איז עס, דעריבער? ' איך געפרעגט. איר זען, הער האָלמעס, איך בין אַ זייער בלייַבן-בייַ-שטוב מענטש, און ווי מיין געשעפט געקומען צו מיר אָנשטאָט פון מיין געהאט צו גיין צו אים, איך האט אָפט וואָכן אויף סוף אָן פּאַטינג מיין פֿיס איבער דער טיר, מאַטע. אין אַז וועג איך האט ניט וויסן פיל פון וואָס איז געגאנגען אויף אַרויס, און איך איז געווען שטענדיק צופרידן פון אַ ביסל פון נייַעס. "'האב איר קיינמאָל געהערט פון די ליגע פון די באַמ כעדיד מענטשן?' ער געבעטן מיט זיין אויגן עפענען. "'נעווער.' "'פארוואס, איך ווונדער בייַ אַז, פֿאַר איר זענען פּאַסיק זיך פֿאַר איינער פון די וואַקאַנסיעס. '"' און וואָס זענען זיי ווערט? ' איך געפרעגט. "'אָה, בלויז אַ פּאָר פון הונדערט אַ יאָר, אָבער די אַרבעט איז קליין, און עס דאַרפֿן ניט אַרייַנמישנ זיך זייער פיל מיט איינער ס אנדערע אַקיאַפּיישאַנז. '


_Rhestr 	 רשימה


_Cuddio'r bar offer 	 באַהאַלט מכשיר־װירע


Suffolk 	 דער באבע


'Fury dywedodd llygoden, Ei fod cyfarfod yn y tŷ, 	 'פורי געזאגט צו אַ מויז, אז ער באגעגנט אין דער הויז,


uwch swyddogion 	 מיין שאקלט


'Dau llinellau!' Llefodd y Crwban Môr Ffug. 'Morloi, crwbanod y môr, eog, ac yn y blaen, yna, pan fyddwch wedi clirio'r holl jeli-pysgod allan o'r ffordd - " sydd yn gyffredinol yn cymryd peth amser, ' torri the Gryphon. '- Rydych ymlaen llaw ddwywaith -'! 	 'צוויי שורות!' גערופן די מאַק טורטלע. 'סעאַלס, טערטאַלז, לאַקס, און אַזוי אויף, דעריבער, ווען איר'ווע קלירד אַלע די זשעלע-פיש אויס פון די וועג - " אַז בכלל נעמט עטלעכע מאָל, ' ינטעראַפּטיד די גריפאָן. '- איר שטייַגן צוויי מאָל -' 'עאַטש מיט אַ האָמאַר ווי אַ שוטעף!' געשריגן די גריפאָן. 'דאָך,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'שטייַגן צוויי מאָל, שטעלן צו פּאַרטנערס - '


Kiss y Fampir 	 השיר


Amalfi 	 אַזוי - גערופֿן


Maint gwahanydd 	 אָפּרוקער גרײס


Addasydd Llorweddol ar gyfer y teclyn 	 האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם צעפּיכעסל


Tudalen %uNumber format 	 זײַט %uNumber format


dydy '%s' ddim yn enw dilysparse-me-harder 	 שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמעןparse-me-harder


Tanlinellu 	 אונטערשטריך


Benghazi 	 ענגלאנד


y Parc Cenedlaethol 	 על משחק


Dickinson 	 וואלסט יעצט


'Rwy'n ofni fy mod i, syr,' meddai Alice; 'Alla i ddim cofio pethau wrth i mi ei ddefnyddio - ac yr wyf yn nid ydynt yn cadw yr un maint am ddeng munud gyda'i gilydd! ' 	 'איך בין דערשראָקן איך בין, האר,' האט אַליס, 'איך קענען ניט געדענקען זאכן ווי איך געוויינט - און איך טאָן ניט האַלטן דעם זעלבן נומער פֿאַר צען מינוט צוזאַמען! '


Neges amrywiol 	 פֿאַרשײדענע אָנזאָגן


_Enw'r pysgodyn: 	 נאָמען פֿון GNOME פֿיש:


Rogue 	 קען


Ynysoedd y Sianel 	 שכתב


Nod y tu allan i ystod ddilys UTF-16 	 שריפֿטצײכן ניט אין דער UTF־16 גאַמע


Enw Ffont 	 שריפֿט נאָמען


USC 	 אַ מיאוסן


Gosod picseli uwchben llinellau 	 באַשטעטיק בילדצעלן איבער שורות


Nod anweladwy 	 אומזעעװדיקער שריפֿטצײכן


A ydy'r tag yma yn affeithio ar ymestyniad y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט סקאַלירונג


backups i Cloud 	 גוט וו


Gwall wrth ysgrifennu at llif delwedd 	 טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)


Rivers 	 חולה


llwyd 	 מעג אריינרעד


Porter 	 השיר


Lliw y testun, fel cyfanrif R/G/B/A cyfansawdd 	 טעקסטפֿאַרב, װי אַן R/G/B/A קאָמבינירטער גאַנצער נומער


Lled 	 ברײט


Hopper 	 השיר


chwarel gwraidd 	 װאָרצל־טאַפֿליע


gwyllt Evia 	 ברענגען משיח אַראָפּ


Brawd Romeo! [Blaensymiau.] Alack, alack! yr hyn y gwaed yw hwn sy'n staeniau Mae'r fynedfa caregog y bedd? - 	 [אַדוואַנסעס.] אַלאַקק, אַלאַקק! וואָס בלוט איז דעם וואָס סטאַינס די סטאָני אַרייַנגאַנג פון דעם קבר? - וואָס מיינען די מאַסטערלעסס און גאָרי שווערדן צו ליגן דיסקאָלאָור'ד דורך דעם אָרט פון שלום?


Da Vinci 	 עס איז לאו דווקא


Ehangu 	 פֿאַרגרעסער


Mae'r enw plygell "%s" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau 	 די פּאַפּקע נאָמען %s פֿאַרמאָגט סימבאָלן װאָס מען לאָזט ניט אין טעקע נעמען


Y patrwm llinell doriad i'w ddefnyddio i ddangos y llinellau golwg goeden 	 די מקף־סכעמע מיט װעלכער די פֿאָקוס־סימן צײכנט זיך


Cloi'r gwrthrych i'r panel 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


Tania 	 ץ Offers אַרייַננעמען


Modiwlaidd 	 תגובה


yn Sefydliad Technoleg California 	 תודה


'Daeth yn o'r diwedd, ond rwy'n credu ei bod yn bennaf y glaw bod yn gwneud hynny; ei bod yn disgyn dim ond yna gyda thrais dinistriol sy'n quieted i lawr yn raddol wrth i ni siarad. Roedd ei ffordd yn sobr iawn ac yn gosod; ei dwyn oedd bod o yn naturiol taciturn dyn sydd gan syniad. Fy sgwrs oedd yr agwedd berthnasol ar ei safle, ei fod wedi unig nod o arbed iddo gan y dirywiad, adfail, ac anobaith bod allan yno yn agos mor gyflym Upon a gyfaill, dyn digartref; wyf plediodd gyda iddo dderbyn fy helpu i, rwy'n dadlau yn rhesymol: a phob tro y byddaf yn edrych i fyny ar y amsugno wyneb llyfn, felly bedd ac ifanc, roedd gen i synnwyr aflonyddu o fod heb gymorth, ond yn hytrach yn rhwystr i rai dirgel, anesboniadwy, impalpable ymdrechu ei ysbryd clwyfo. 	 'ער געקומען אין בייַ לעצט, אָבער איך גלויבן עס איז געווען מערסטנס די רעגן אַז האט עס, עס איז פאַלינג פּונקט דעמאָלט מיט אַ דעוואַסטייטינג גוואַלד וואָס קווייאַטאַד אַראָפּ ביסלעכווייַז בשעת מיר גערעדט. זיין שטייגער איז געווען זייער ניכטער און שטעלן, זיין שייַכעס איז אַז פון אַ געוויינטלעך טאַסיטערן מענטש באזעסענע דורך אַ געדאַנק. מיין רעדן איז געווען פון די מאַטעריאַל אַספּעקט פון זיין פּאָסטן, עס האט די פּאָדעשווע ציל פון שפּאָרן אים פון די דערנידעריקונג, צעשטערן, און פאַרצווייפלונג אַז אויס עס פאַרמאַכן אַזוי סוויפטלי אויף אַ פריענדלעסס, היימלאָז מענטש, איך פּלידאַד מיט אים צו אָננעמען מיין הילף, איך אַרגיוד ריזאַנאַבלי: און יעדער מאָל איך געקוקט אַרויף בייַ אַז אַבזאָרבד גלאַט פּנים, אַזוי ערנסט און יוגנטלעך, איך געהאט אַ דיסטורבינג חוש פון זייַענדיק ניט העלפן אָבער גאַנץ אַ שטערונג צו עטלעכע מיסטעריעז, ינאַקספּליסאַבאַל, ימפּאַלפּאַבלע שטרעבונג פון זיין ווונדיד רוח. '"איך רעכן איר אויסן צו עסן און טרינקען און צו שלאָפן אונטער באַשיצן אין די געוויינטלעך וועג," איך געדענקען זאגן מיט יריטיישאַן. "איר זאָגן איר וועט נישט אָנרירן דעם געלט אַז איז רעכט צו איר ."... ער געקומען ווי בייַ ווי זיין סאָרט קענען צו מאכן אַ האַווייַע פון גרויל.


Y testun i'w ddangos yn y bar cynnydd 	 טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע


_Pori'r Plygellau 	 נײַע פּאַפּקע


Blaid Werdd 	 חולה על


Ni ddarllenwyd ffeil cyfluniad Gweithrediad Bonobo yn llwyddiannus. Os gwelwch yn dda, gwiriwch ei fod yn ddilys yn: %s 	 ניט קײן הצלחה אין לײענען די באָנאָבאָ אַקטיריװ־צופּאַס טעקע. קאָנראָליר, זײַ אַזױ גוט, אין %s


A ddylid dangos delweddau ar botymau 	 אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן


Litherland 	 שנה זאלסטו עשה


yr Ymerodraeth Rufeinig 	 שכתב


Rhif y rhes i glymu pen y teclyn plentyn iddi 	 דער שורה־נומער װוּ דער קאָפּ פֿון קינד קלעפּט זיך צו


Mae'r gwerth lliw uchaf yn y ffeil delwedd PNM yn rhy fawr 	 PNM טעקע האָט אַ צו־גרױסן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף


Judy 	 השיר


Arddull bylchu 	 אָפּרוקער סטיל


Andy C 	 We ער


Ron Howard 	 איך נישט


Yr oedd yn dal i fod, fel bob amser, denu yn fawr gan astudiaeth o droseddu, a meddiannu ei cyfadrannau aruthrol a phwerau anghyffredin o arsylwi yn dilyn allan y rhai cliwiau, ac yn clirio ddirgelion y rhai a oedd wedi ei adael fel anobeithiol gan y heddlu swyddogol. 	 ער איז נאָך, ווי אלץ, דיפּלי אַטראַקטאַד דורך די לערנען פון פאַרברעכן, און פאַרנומען זייַן גוואַלדיק פאַקאַלטיז און אויסטערלישע כוחות פון אָבסערוואַציע אין אזא אויס יענע קלוז, און פּאָליאַנע אַרויף די מיסטעריעס וואָס זענען געווען פארלאזן ווי פאַרפאַלן דורך די באַאַמטער פּאָליצייַ.


Nid yw'r llwythwr delweddau PNM yn cynnal y fformat PNM yma 	 PNM בילד אַרײַנשטעל שטיצט ניט אונטער דעם PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג


Methwyd agor y ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s


YouTubers 	 השיר


o resi 	 בלעטער


St David 	 צו קען


Adroddiad Arbennig 	 נושא


1 GWYLIWCH Sovereign, yma yn gorwedd y Sir Paris laddwyd; Romeo a marw, a Juliet, wedi marw cyn, Cynnes a kill'd newydd. PRINCE Chwilio, ceisio, ac yn gwybod sut mae hyn yn dod llofruddiaeth budr. 	 1 וואַך סאַווראַן, דאָ ליגט די קאָונטי פּאַריז געהרגעט; און ראָמעאָ טויט, און דזשוליעט, טויט פריער, וואַרם און נייַ קילל'ד. פּרינץ זוך, זוכן, און וויסן ווי דעם ברודיק מאָרד קומט.


Mecsico 	 וואלט געזאגט אז


Lliw Cefndir y Cynnwys 	 הינטערפֿאַרב


Pearce 	 פֿירן אַ


Abergele Bae 	 איר זאלט


Cymerwch y cyd-iawn yno, er enghraifft. Nid oedd byth yn amser pan na allai fod wedi gotten i ffwrdd. Doedd e ddim eisiau. 	 Take that fellow right there, for instance. עס קיינמאָל איז געווען אַ צייַט ווען ער קען נישט האָבן גאַטאַן אַוועק. ער האט נישט וועלן צו. ער גאַט אינטערעסירט אין גייעג מיר.


Brysgymorth 	 װײַז הענטלעך


Martens 	 סעיפטי זא


9 Hydref, 1890. Sherlock Holmes a arolygwyd ac yr wyf yn y cyhoeddiad hwn swta ac mae'r wyneb rueful y tu ôl iddo, nes bod yr ochr ddoniol y berthynas mor llwyr gorlifo bob yn ail ystyried ein bod yn y ddau torri allan i fod yn rhuo o chwerthin. "Alla i ddim gweld fod yna unrhyw beth yn ddoniol iawn," gwaeddodd ein cleient, fflysio hyd at mae gwreiddiau ei ben fflamio. 	 9 אקטאבער 1890. שערלאַק האָלמעס און איך סערווייד דעם קערט מעלדן און די רופאַל פּנים הינטער עס, ביז דעם קאָמיש זייַט פון די ייסעק אַזוי גאָר אָווערטאָפּפּעד יעדער אנדערער באַטראַכטונג אַז מיר ביידע פּלאַצן אויס אין אַ ברום פון געלעכטער. "איך קענען נישט זען אַז עס איז עפּעס זייער מאָדנע," גערופן אונדזער קליענט, פלאַשינג אַרויף צו די רוץ פון זיין פלאַמינג קאָפּ. "אויב איר קענען טאָן גאָרנישט בעסער ווי געלעכטער בייַ מיר, איך קען גיין אנדערש." "ניין, ניט," גערופן האָלמעס, שאַווינג אים צוריק אין דעם שטול פון וואָס ער האט העלפט אויפגעשטאנען. "איך טאַקע וואָלט ניט פעלן אייער פאַל פֿאַר די וועלט. עס איז רובֿ ריפרעשינגלי ומגעוויינטלעך. אבער עס איז, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיין זאגן אַזוי, עפּעס נאָר אַ ביסל שפּאַסיק וועגן עס. דאַוונען וואָס טריט האט איר נעמען ווען איר געפינען די קאָרט אויף די טיר? "


Methu llwytho data RGB o ffeil TIFF 	 דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן RGB דאַטן פֿון TIFF טעקע


y Biliau Byfflo 	 שכתב


Swydd Henffordd 	 וואָר צומ


Testament Newydd 	 שכתב


La Rochelle 	 השיר


_HoffterauStock label 	 פּרעפֿערענצןStock label


'A phwy yw HYN?' Meddai y Frenhines, gan bwyntio at y tri arddwyr a oedd yn gorwedd o gwmpas y rosetree: canys, chi'n gweld, gan eu bod yn gorwedd ar eu hwynebau, ac mae'r patrwm ar eu cefnau oedd yr un fath â'r gweddill y pecyn, ni allai ddweud a oeddent yn garddwyr, neu milwyr, neu gwŷr y llys, neu dri o'i blant ei hun. 'Sut y dylwn ei wybod?' Meddai Alice, synnu ar ei ddewrder ei hun. 'Does dim busnes PWLL GLO.' Y Frenhines yn troi rhuddgoch gyda llid, a, ar ôl llachar yn ei am eiliad fel bwystfil gwyllt, gwawchiedig 'oddi ar gyda ei phen! 	 'און ווער זענען די?' האט די קווין, פּוינטינג צו די דרייַ גאַרדנערז וואס זענען ליגנעריש קייַלעכיק די ראָסעטרעע, פֿאַר, איר זען, ווי זיי האבן זיך ליגנעריש אויף זייער פנימער, און די מוסטער אויף זייער באַקס איז געווען דער זעלביקער ווי די מנוחה פון די באַנדע, זי קען ניט זאָגן צי זיי זענען גאַרדנערז, אָדער זעלנער, אָדער קאָרטיערז, אָדער דרייַ פון איר אייגן קינדער. 'ווי זאָל איך וויסן?' האט אַליס, סאַפּרייזד בייַ איר אייגן מוט. 'ס ניט געשעפט פון מייַן.' די קווין פארקערט פּאָמסן מיט צאָרן, און, נאָך גלערינג בייַ איר פֿאַר אַ מאָמענט ווי אַ ווילד בהמה, סקרימד 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ! אַוועק - '


Origin 	 הזה


panel 	 טאַפֿליע


Methwyd fforcio proses plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין קלאָנירן קינדפּראָצעס (%s)


( Spitz 	 מיז


Nifer y rhesi yn y tabl 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


y New Yorker 	 עפעס ערלעדיגן ניו


Tallahassee 	 פלייש רעזולטאַט


Llywodraeth yr Unol Daleithiau 	 שכתב


Gweinidogaeth Mewnol 	 השיר


Anna Kendrick 	 אן גארנישט עמאוש


(Roedd tair wythnos a 'pum diwrnod talu ddyledus iddo fel cymar o'r Patna.) 	 (עס זענען געווען דרייַ וואָכן און פינף טעג 'געהאַלט אָוינג אים ווי פּאָר פון די פּאַטנאַ.)


MySpace 	 למי


Sbaenwyr 	 אבער


GRC 	 ס'איז כולו


[Rhowch Lady Capulet a Nyrs.] LADY CAPULET Cynnal, gymryd y allweddi a sbeisys nôl yn fwy, nyrs. NYRS Maent yn galw am ddyddiadau a gwins yn y crwst. 	 [קום לאַדי קאַפּולעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט האָלד, נעמען די שליסלען און ברענגען מער בשמים, ניאַניע. ניאַניע זיי רופן פֿאַר דאַטעס און קווינסעס אין דעם געבעקס.


Patch 	 השיר


Crane 	 השיר


Seville 	 ווערטיקאַל געטובלט


Os GWIR, gall ddefnyddwyr newid maint y ffenestr 	 אױב „יאָ”, קענען ניצערס סטרױערן די פֿענצטערגרײס


Megan 	 מיר זענען


Disgrifiwr ffeil i ysgrifennu’r IOR iddi 	 טעקע־באַשרײַבער אין װעלכן צו שרײַבן IOR


Yellowknife 	 זאגט איהם דער


Amrywiad y ffont 	 שריפֿט װאַריאַנט


NSA 	 למי


Victoria Beckham 	 השיר


CMS 	 השיר


Nia 	 השיר


[Rhowch Nyrs a Peter]. Nyrs mêl O, beth newyddion? Ti gwrdd ag ef? 	 [קום נערס און פעטרוס]. אָ האָניק ניאַניע, וואָס נייַעס? ביסטו באגעגנט מיט אים? שיקן דיין מענטש אַוועק. ניאַניע פעטרוס, בלייַבן בייַ דעם טויער.


Arddull Bar Offer 	 מכשיר־װײַזער סטיל


A ddylid ehangu tab y plentyn ai peidio 	 צי מען קינדס הענטלעך פֿאַרגרעסערן זיך


_CopïoStock label 	 קאָפּירStock label


_Dadlwytho XML 	 װײַז XML באַריכות


Teitl y ffenestr 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


athronydd Gallwch helpu Wicipedia 	 השיר


"Ond nid fi wneud addewid i ----" Rwy'n bleated. "Ac os i ddim, a ydych yn tybio Doeddwn i ddim yn disgwyl i chi gael y synnwyr i dorri eich addewid? " Roeddwn wedi gorffen. 	 "אבער איר געמאכט מיר צוזאָג נישט צו ----" איך בלעאַטעד. "און אויב איך געטאן, טאָן איר רעכן איך האט ניט דערוואַרטן איר צו האָבן דעם חוש צו ברעכן אייער צוזאָג? " איך געהאט פאַרטיק. איך האט ניט ווייַטער אַבזערוויישאַנז צו מאַכן. איך געהאנגען אַרויף די ופנעמער, און קראָלד אין בעט. איך נאָך זען באַבי ווען ער קומט צו דער קלוב, אָבער איך טאָן ניט באַזוכן די אַלט כאָומסטעד. ער איז פרייַנדלעך, אָבער ער סטאַפּס קורץ פון ישוינג ינוויטיישאַנז. איך געלאפן אַריבער מר בייַ די אַקאַדאַמי לעצט וואָך, און איר אויגן זענען דורך מיר ווי אַ פּאָר פון בולאַץ דורך אַ פּונקט פון פּוטער. און ווי זיי געקומען אויס די אנדערע זייַט, און איך לימפּט אַוועק צו שטיק זיך צוזאַמען ווידער, עס פארגעקומען צו מיר די פּשוט עפּאַטאַף וואָס, ווען איך בין ניט מער, איך אויסן צו האָבן ינסקרייבד אויף מיין מאַצייווע. עס איז געווען דעם: "ער איז אַ מענטש וואס אַקטאַד פון דער בעסטער מאטיוון. עס איז איין געבוירן יעדער מינוט. " >


Aladdin 	 זאָל ער


Gibraltar 	 משחק


Asesiad diwedd 	 השיר


'r Tad sanctaidd 	 האב אבי ארויפגעצויגן


Gosod snapio ymylau 	 באַשטעטיק ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג


Modd newid maint 	 מאָדע פֿון גרײס־סטרױער


a Mynwentydd Leol 	 משחק


Aldi 	 זיך צוריקהאלטן


Andorra 	 טיקיץ to travel to


Gofod ychwanegol i'w ychwanegu ar gyfer botymau CAN_DEFAULT 	 איבעריקע אָפּרוקונג צוצולײגן פֿאַר CAN_DEFAULT קנעפּלעך


Galicia 	 השיר


Swydd Henffordd 	 וואָר צומ


G280 	 פלאַך ג


Bolton 	 השיר


a ydy'r bar offer yn arnofio 	 צי די מכשיר־װירע שװימט


Gwrthweithred ar gyfer gofyniad lled y teclyn, neu -1 os dylid defnyddio'r gofyniad gwreiddiol 	 דער בײַקום איבער דער ברײט בקשה פֿון דעם צעפּיכעסל, אָדער -1 אָנצונעמען די נאַטירלעכע בקשה


Methu canfod lled y ddelwedd (ffeil TIFF ddrwg) 	 ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע


_Delwedd cefndir: 	 הינטערגרונט


Methu dyrannu cof ar gyfer strwythur IOBuffer 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer סטרוקטור


Methwyd cael gwybodaeth ar plygell cyfluniad defnyddiwr gnome `%s': %s 	 ניט געקענט שאַפֿן ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s


Lynda 	 השיר


_Olwyn: 	 ראָד


Zephaniah 	 ערב


Pa liw i dynnu'r tanlinellau amlygu gwall 	 פֿאַרב מיט װעלכער די אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך


A yw'r label mewn modd un llinell 	 צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל


rhestr 	 רשימה


PLA 	 למי


Yr addasydd llorweddol ar gyfer y teclyn testun 	 האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם טעקסט־צעפּיכעסל


Iran 	 הזה


Inanna 	 שפּריכוואָרט


Gâr 	 גאט זאל אייך


Mae 'r Undeb Ewropeaidd 	 השיר


Dyweda sat nav 	 איז עוד ועיק


"Oh! Wilmot ei yn Boston? " 	 "אָה! ווילמאָט איז אין באָסטאָן? "


Bart Simpson 	 השיר


"Rydym wedi ceisio a methu." "Rhaid i'ch Mawrhydi dalu. Rhaid iddo fod yn prynu. " 	 "מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש." "דיין מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוזן ווערן געקויפט. "


'Mae braich, rydych gwydd! Pwy welodd erioed un a maint? Pam, mae'n llenwi y ffenestr gyfan! ' 	 'אן אָרעם, איר גאַנדז! ווער אלץ געזען איינער אַז נומער? פארוואס, עס צו זאַט דער גאנצער פֿענצטער! '


Vimeo 	 דער


Xero 	 שכתב


Drafnidiaeth AD 	 אין וואס איז


Parc Stryd 	 טאַוער סטריט


Osho 	 וילעם : איך שוין


Amgueddfa 	 השיר


Arddull Bar Offer 	 מכשיר־װײַזער סטיל


"Dwy filltir a hanner." "Thunder a tharanau! mor agos! Ffoniwch yr holl dwylo. " 	 "צוויי מייל און אַ האַלב." "טאַנדער און בליץ! אַזוי לעבן! רוף אַלע הענט. "


Saib cychwynnol, mewn milfedau eiliad 	 װי לאַנג זיך צו פֿאַרגיכערן, אין מיליסעקונדעס


Apple Newyddion 	 פאר :


Prif destun deialog y neges 	 די קנעפּלעך װאָס װײַזן זיך אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער


AGA 	 גיי נישט


Lukla 	 עדויערט


Elinor 	 שטייען אוועק


Gosod teulu ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט משפּחה


Digwyddiadau estyniad 	 צוגעגעבענע טרעפֿענישן


Arddull tanlinellu'r testun 	 סטיל פֿון אונטערשטריך אין דעם טעקסט


Dileu'r ffeil "%s" go iawn? 	 מעק טאַקע אָפּ טעקע %s ?


Hyd cylchdro chwincio'r cyrchydd, mewn milfedau eiliad. 	 די לענג פֿון אַ לױפֿער־בליצלען ציקל, אין מיליסעקונדעס


Baxter 	 נעם נישט


Math Ffeil 	 טיפּ


_Creu 	 שאַף


Selena Gomez 	 דו טראַכטן וועגן Corinne 's


A ddylai'r cyrchydd chwincio 	 אױב דער לױפֿער זאָל בליצלען


Kuiper 	 פֿאַר אין


"Dyna i gyd," meddai'r Voice. "Rwy'n anweledig. Dyna beth rwyf am i chi ddeall. " Gallai unrhyw un weld hynny. 	 "אז ס אַלע," האט דער קול. "איך בין ומזעיק. אַז ס וואָס איך ווילן איר צו פֿאַרשטיין. " עניוואַן געקענט זען אַז. עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר איר צו זיין אַזוי קאַנפאַונדיד ומגעדולדיק, הער. איצט דעמאָלט. געבן אונדז אַ געדאנק. ווי זענען איר פארבארגן? "


Bylchu Camydd 	 צוגעבער אָפּרוקונג


X Factor 	 השיר


MTS 	 צווישן MTS און Siemens


Deadhead 	 השיר


Allnutt 	 מליץ און


Mae 	 דעס איז פאר


Dian Fossey 	 דארט און ווייטער


Andrew 	 השיר


Evan Hansen 	 אונז אלע זענען


Math Neges 	 אָנזאָג־סאָרט


opensource 	 השיר


Sherpa 	 חולה


Ypres 	 ס'א יז דא


Llenwi 	 דערפֿיל


Seaton 	 השיר


weldio 	 פירות ריפּען


Nod od '%s', disgwyliwyd dyfynnod agored ar ôl y '=' wrth roi gwerth i'r priodoledd '%s' o'r elfen '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '"' נאָך דעם '=' צו באַשטעטיקן דעם באַטרעף פֿון אַטריבוט '%s' פֿונעם עלעמענט '%s'


Wyddfa 	 השיר


Scarlett 	 דאך


ASIC 	 לכאורה


"'Ac y gwaith?'" 'A yw i gopïo allan y Gwyddoniadur " "Mae y gyfrol gyntaf ohono yn y wasg. 	 "'און די אַרבעט?'" 'איז צו צייכענען אויס די "ענסיקלאָפּאַעדיאַ בריטאַנניקאַ. "עס איז דער ערשטער באַנד פון עס אין אַז דרוק. איר מוזן געפינען דיין אייגן טינט, פּענס, און בלאַטינג-פּאַפּיר, אָבער מיר צושטעלן דעם טיש און שטול. וועט איר זיין גרייט צו מארגן? '


Nordstrom 	 קאָסטן


[Roedd y wal dringo a neidio i lawr oddi mewn iddo.] 	 [ער קליימז די וואַנט און ליפּס אַראָפּ אין עס.]


_Coch: 	 רױט


Marge 	 א גרויסן


Yr aliniad testun fertigol, o 0 (brig) i 1 (gwaelod). 	 די װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)


Archifau Dewis Mis 	 ארכיוון חודש


The Machine 	 השיר


Maint _lleiaf: 	 קלענסטע גרײס:


Deakin 	 דעאַקין האלט


'Beth am?' Meddai Alice. 'A wnaethoch chi ddweud "Dyna drueni!" ? 'Y Gwningen gofyn. 	 'וואָס פֿאַר?' האט אַליס. 'צי איר זאָגן "וואָס אַ שאָד!" ? 'די ראַבאַט געפרעגט. 'ניין, איך האט ניט,' האט אַליס: 'איך טאָן ניט טראַכטן עס ס בייַ אַלע אַ שאָד. איך געזאגט "וואָס פֿאַר?" " זי באַקסט די קווין ס אויערן - 'די ראַבאַט אנגעהויבן. אַליס האט אַ קליין געשריי פון געלעכטער. 'אָה, שאַ!' די ראַבאַט וויספּערד אין אַ דערשראָקן טאָן. 'די קווין וועט הערן איר! איר זען, זי געקומען גאַנץ שפּעט, און די מלכּה געזאגט - '


BTE 	 השיר


Lled yr ymylon o amgylch prif ardal y deialog 	 ברײט פֿון צאַמרינע אַרום דיִאַלאָג־שטח בראָש


Oliver 	 זיין זיין דייַן


hi byddwch yn colli pobl eisiau mewn gwirionedd i fyny bod y yn well i chi ddod i fy ffrâm geirda nawr 	 הי איר פאַרלירן מענטשן ווילן צו טאַקע אַרויף אַז אַז איר בעסער קומען אין מיין ראַם פון דערמאָנען איצט


Nagato 	 פובליק פיר דיר אויף נארמאל


Ram 	 הזה


Awstria - Hwngari 	 השיר


Ni chynhelir math y ddelwedd TGA 	 TGA בילד סאָרט ניט געשטיצט


Clyde 	 למשל


Mae 	 לעוועלס


Tigrigna-Ethiopian (EZ+) 	 טיגריניע־עטיִאָפּיש (EZ+)


Karen Gillan 	 קאם אן רוסן


- Blackstone. "Yn fuan i'r gamp y farwolaeth y gwaith atgyweirio criwiau: Rodmond unerring o'er ei ben yn atal y dur bigog, a phob tro yn mynychu. " 	 - בלאַקסטאָון. "באלד צו די ספּאָרט פון טויט די קרוז פאַרריכטן: ראָדמאָנד ונעררינג אָ'ער זיין קאָפּ סאַספּענדז די באַרבד שטאָל, און יעדער ווענד אַטענדז. "


Sahara 	 ינפוסיאָן


sesiynau 	 השיר


Roger Lewis 	 חולה


Devin 	 פון


Rockies 	 פון


Bryniau 	 ווי


Beth 	 השיר


William Wallace 	 וואלט איך


Galluogi animeiddiadau 	 סעלעקטיר אַנימאַציע


BylchuX 	 אָפּרוקונג


Aria 	 השיר


ag Ysgoloriaeth Fulbright 	 שכתב


Asgard 	 געבן אָדער נעמען


MODIWL1,MODIWL2,... 	 מאָדול־1,מאָדול־2,...


Maint yr Ehangwr 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Vlad 	 אָדער


Galluogi brys gymorth 	 סעלעקטיר אַנימאַציע


Enw'r ochr gefn system ffeiliau i'w ddefnyddio 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Cafodd yr elfen '%s' ei gau, ond yr elfen sydd ar agor ar hyn o bryd yw '%s' 	 עלעמענט '%s' איז פֿאַרמאַכט; דער איצטיקער אָפֿענער עלעמענט איז '%s'


Kyle 	 תודה


Breaking Bad 	 ענדלעך האט


Gerard 	 איר יא טוע


Asiaid 	 השיר


_Arddull: 	 סטיל


Led Zeppelin 	 השיר הזה


GALLAI gwên " Maen nhw i gyd yn gallu, 'meddai'r Duchess,' ac mae'r rhan fwyaf o 'em ei wneud.' 	 'איך האט ניט וויסן אַז טשעשירע קאַץ שטענדיק גרינד, אין פאַקט, איך האט ניט וויסן אַז קאַץ קען שמייכלען. " זיי אַלע קענען, 'האט דער דוטשעסס,' און מערסט פון 'עם טאָן.' 'איך טאָן ניט וויסן פון קיין אַז טאָן,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, געפיל גאַנץ צופרידן צו האָבן גאַט אין אַ שמועס. 'איר טאָן ניט וויסן פיל,' האט דער דוטשעסס;


Y Neuadd Fawr 	 חולה


A gellir dewis testun y label gyda'r llygoden 	 צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל


_DatgysylltuStock label 	 צי איבערStock label


Addasydd Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג


Bartneriaid 	 שותפי


Methu ysgrifennu at ffeil dros dro wrth lwytho delwedd XBM 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד


Ararat 	 באָטאַניקאַל


Lil Wayne 	 ער שטייט שוין ביים


yr Royal Academy of Music 	 תודה


Mae gan y deialog far gwahanu uwchben ei fotymau 	 דער דיִאַלאָג־פֿענצטער האָט אַ צעשײד־װירע איבער די קנעפּלעך


Ericsson 	 אגרויסן ייש


Y ffeil sydd wedi ei ddewis 	 סעלעקטירטער טעקע־נאָמען


"Swydd Lincoln." Rwyf nawr yn anghofio sut yr wyf yn got it, ond roedd y agwedd o fod yn wir, coch-poeth saws Tabasco. "Jeeves," meddwn, er rwy'n hoff o ddyn, ac yn hoffi ei wneud iddo droi da pan fyddaf yn gallu, 	 "לינקאָלנשירע." איך פאַרגעסן איצט ווי איך גאַט עס, אָבער עס האט די אַספּעקט פון זייַענדיק דער עמעס, רויט-שאַרף טאַבאַסקאָ. "דזשעעוועס," איך געזאגט, פֿאַר איך בין פאַנד פון דעם מענטש, און ווי צו טאָן אים אַ גוט קער ווען איך קענען,


Cyngor Dinas Dundee 	 דובאַי סיטי פֿירמע


Catalina 	 שכתב


Baneri datnamu Gdk i'w dadosod 	 Gdk פֿעלער־באַשטעטיקן אָפּציעס מבֿטל צו זײַן


Methu canfod ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Andrew James 	 השיר


"Syr?" Busnes a respectfulness oer. "Rydych yn gwybod yr hyn yr wyf yn ei olygu. Mae hyn yn fachgen ymddengys i taflu holl egwyddorion fachgendod gwario yn dda. 	 "האר?" געשעפֿט און קאַלט רעספּעקטפולנעסס. "איר וויסן וואָס איך מיינען. דעם יינגל מיינט צו האָבן טשאַקט אַלע די פּרינסאַפּאַלז פון אַ געזונט-אויסגעגעבן בויכוד. ער האט גאַט עס אַרויף זיין נאָז! " יא, האר. "


Corbyn 	 השיר


Dim digon o gof er mwyn cadw delwedd at adalwad 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע


Mae'n defnyddio i wneud llawen dros y cleverness o ferched, ond nid wyf wedi ei glywed yn ei wneud o hwyr. Ac wedi iddo sôn am Irene Adler, neu pan ei fod yn cyfeirio at ei llun, mae bob amser o dan y teitl anrhydeddus y wraig. rhyddiaith cc ccprose audiobook sain llyfr cyfan am ddim darllen gwblhau llawn darllen llenyddiaeth glasurol librivox capsiynau ar gau phenawdau ESL Is-deitlau iaith dramor cyfieithu cyfieithu 	 ער פלעגט צו מאַכן לעבעדיק איבער די קלעווערנאַס פון פרויען, אָבער איך האָט ניט געהערט אים טאָן עס פון שפּעט. און ווען ער רעדט פון ירענע אַדלער, אָדער ווען ער רעפערס צו איר פאָטאָגראַפיע, עס איז שטענדיק אונטער דעם בכבודיקן טיטל פון דער פרוי. קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג


Johnny Depp 	 השיר הזה


A ddangosir dewislen gwympo'r combo ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


TMS 	 איינער געדענקט


Daniel 	 פארגאנגענע


Y GtkPrinter sydd wedi'i ddewis 	 די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט


Gros 	 גרויס


Methu newid modd ffeil: methodd waitpid(): %s 	 ניט געקענט אױסטײלן %lu אַכטעלעך צו לײענען טעקע %s


gweladwy 	 זעעװדיק


Bradley Cooper 	 און ס' ק ומט ארוי


Y lled osodedig 	 די ברײט ניט צו ענדערן


Cliciadwy 	 קליקעװדיק


_Dirlawnder: 	 דורכװײק


Model TreeModelSort 	 בױם־מאָדעל סאָרטירונג


Ni chynhelir math y ddelwedd TGA 	 TGA בילד סאָרט ניט געשטיצט


C_rebachu 	 פֿאַרקלענער


Bylchu o amgylch y dangosydd 	 אָפּרוקונג אַרום דעם װײַזער


Math 	 טיפּ


Colofnau 	 זײַלן


Methu canfod digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil JPEG 	 ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע


Dangos Border 	 װײַז צאַמרינע


Mynegi 	 השיר


Talbot 	 די מיטל


Swistir 	 השיר


C_ymorthStock label 	 געהילףStock label


Spark 	 סעמאַלט


Mewnoli Ehangwyr 	 צײנדל אײַן פֿאַרגרעסערס


ddywedodd 	 די שופטים


Arddull tanlinellu ar gyfer y testun yma 	 סטיל פֿון אונטערשטריך אין דעם טעקסט


_Taro drwoddStock label 	 שטריך אַדורךStock label


a'ch 	 הזה


Ni chanfuwyd y gwesteiwr 	 קאָמפּיוטער ניט געפֿונען


Safle Tabiau 	 הענטל פּאָזיציע


Lled yr ymyl chwith mewn picseli 	 ברײט פֿונעם לינקן זאַפּאַס, אין בילדצעלן


Safle llorweddol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. Mae 0.0 ar y chwith a 1.0 ar y dde. 	 האָריזאָנטאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס


NFC 	 צע NFC


General Electric 	 ס'איז


Ellison 	 הזה


Rhif y rhes i glymu pen y plentyn iddi 	 דער שורה־נומער װוּ דער פֿוס פֿון קינד קלעפּט זיך צו


YVSPh GM - 	 ַ Pula צו


Lled border fertigol labeli tabiau 	 ברײט פֿון דער װערטיקאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן


Hidl 	 טעקעס


A arlunnir y gwahanydd, neu le wag 	 אױב אָפּרוקערס װײַזן זיך װי װערטיקאַלישע ליניעס אָדער לײדיק אָרט


Mae Whitaker 	 השיר


Wulf 	 השיר


Bariau sgrolio o fewn y befel 	 דורקבלעטערער אָפּרוקונג


Remus 	 נישט


INSA 	 אויף זײַן


"Mae'n debyg eich bod yn iawn," meddai Bobbie. "Ond mae'n curo wrthyf pam ei bod yn meddwl cymaint o'r dyddiadau hyn wedi pydru bach. Beth sy'n ots Dwi wedi anghofio pa ddiwrnod yr ydym yn briod ar neu ar ba ddiwrnod iddi gael ei geni ar neu pa ddiwrnod y gath wedi cael y frech goch? 	 "איך רעכן איר ניטאָ רעכט," האט באַבי. "אבער עס ביץ מיר וואָס זי מיינט אַזאַ אַ פּלאַץ פון די פּאַסקודנע קליין דאַטעס. וואָס ס עס ענין אויב איך פארגעסן וואָס יום מיר געווען באהעפט אויף אָדער וואָס טאָג זי איז געבוירן אויף אָדער וואָס טאָג די קאַץ האט די מאָזלען? זי ווייסט איך ליבע איר פּונקט ווי פיל ווי אויב איך געווען אַ מעמערייזינג פריק בייַ די האַללס. "


Pa mor bell yn y cyfeiriad y i symud y saeth pan wasgir y botwm 	 װי װײַט װ' צו באַװעגן די פֿײַל װען מען דריקט דאָס קנעפּל


Erin 	 השיר


Nifer o Dudalennau'r Ddalen 	 בילד האָט אַ נוליקע הײך


Mae gan y ddelwedd RAS ddata pennawd annilys 	 RAS בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן


"Byddwch yn gweld," meddai Bicky, "Roedd gen i diwifr oddi wrtho i ddweud ei fod yn dod i aros gyda fi - i arbed biliau gwesty, mae'n debyg. Rwyf wedi rhoi iddo bob amser yn yr argraff fy mod oedd yn byw mewn steil 'n bert da. Ni allaf gael iddo aros yn fy byrddio-ty. " 	 "איר זען," האט ביקקי, "איך געהאט אַ וויירליס פון אים צו זאָגן אַז ער איז געווען קומענדיק צו בלייַבן מיט מיר - צו ראַטעווען האָטעל ביללס, איך רעכן. איך'ווע שטענדיק געגעבן אים דעם רושם אַז איך איז לעבעדיק אין שיין גוט נוסח. איך קענען ניט האָבן אים צו בלייַבן בייַ מיין באָרדינג-הויז. "


McDonalds 	 געשריבן דורך


Snapio at Diciau 	 באַװעג אױטאָמאַטיש צו אַפּאָסטראָפֿן


PHP 	 ברויך נאר talk text


[Y chwibanau Page.] Mae'r bachgen yn rhoi dull rhywbeth rhybudd myn. Beth melltigedig droed crwydro y modd hwn yn-y nos, I draws fy obsequies a defod wir gariad ei? 	 [די Page כוויסאַלז.] דער יינגל גיט ווארענונג עפּעס דאָט צוגאַנג. וואָס געשאלטן פֿיס וואנדערט דעם וועג צו-נאַכט, צו קרייַז מיין אָבסעקוויעס און אמת ליבע ס רייט? וואָס, מיט אַ שטורקאַץ! פאַרשטיקן מיר, נאַכט, ווייַלע.


Atlas 	 פּרעזאַדענטשאַל יערלעך


Dangos Eitemau Preifat 	 װײַז טעקסט


Paralympaidd 	 שיר


ac yn 	 שכתב


Sir Efrog 	 אויב דו ווייסט נישט


y White Horse 	 שכתב אותו


Justin Bieber 	 שכתב


Traed Pico 	 ברויך נאר


Augusta 	 אפשר דארף מען


Helo-BonoboUI 	 באָנאָבאָ ניצער־צובינד „שלום־עליכם“


y ffeil cyfluniad yw: %s 	 צופּאַס־טעקע איז: %s


Airtel 	 שכתב


Hamilton 	 השיר


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd, ceisiwch gau rhai rhaglenni er mwyn rhyddhau cof 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילד; פּרוּװ ענדיקן אַנדערע פּראָגראַמען צו דערלײזן זכּרון


Does neb yn gadael, ond ni dau a ... y fella. Doc! Help! 	 Nobody left but us two and... that fella. שולדבאַנק! הילף! - לוק! - שאַרק! אָהה! עס גאַט מיר!


Moore 	 השיר


Cliciwch y cofnod palet yma er mwyn ei ddefnyddio fel y lliw cyfredol. Er mwyn newid y cofnod yma, llusgwch sampl lliw yma neu cliciwch arni gyda botwm dde'r llygoden a dewis "Cadw'r lliw fan hyn" 	 געב אַ קליק אױף דעם פּאַליטרע פּאָזיציע צו באַשטעטיקן די איצטיקע פֿאַרב. צו ענדערן די פּאַליטרע פּאָזיציע, שלעפּ אַ פֿאַרבמוסטער אַהער אָדער געב אַ קליק מיט דעם רעכטן קנעפּל און קלײַב אױס "היט אױף די פֿאַרב דאָ".


Yr addasydd sy'n dal gwerth y botwm troelli 	 די צופּאַסונג װאָס האַלט דעם באַטרעף פֿון דעם דרײקנעפּל


Michael Jackson 	 למי


_DdeStock label 	 שאַטירונגStock label


Nifer picseli'r cofnod wedi eu sgrolio bant o'r sgrin i'r chwith 	 װיפֿל בילדצעלן פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט זײַנען דורכגעבלעטערט אַװעק פֿון דעם עקראַן אױף לינקס


Faint o le rhwng dwy res 	 װיפֿל אָרט ליגט צװישן צװײ קאָנסעקוטיװע שורות


Vivienne 	 ווינטל


Cyfuniad y llinellau yn nhestun y label yn gymharol i'w gilydd. NID yw hyn yn effeithio cyfuniad y label o fewn ei ddarpariad. Gweler GtkMisc::xalign ar gyfer hynny 	 די אױסגלײַכונג פֿון די טעקסט־שורות פֿון דער עטיקעט רעלאַטיװ אײנע צו דער צװײטער. דאָס באַשטעטיקט ניט די אױסגלײַכונג פֿון דער עטיקעט גופֿא בנוגע איר אױסטײל; זע GtkMisc::xalign צוליב דעם.


Rhif y golofn i glymu ochr dde'r teclyn plentyn iddi 	 דער זײַל־נומער װוּ די רעכטע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו


%.1f GB 	 %.1f גיגאַ־אַכטעלעך


ISIS 	 הזה


Methu "gwerthu ei ben -? Pa fath o stori bamboozingly yw hyn rydych yn ei ddweud i mi? "mynd i mewn i rage anferth. "A ydych yn esgus i ddweud, landlord, bod hyn yn ymwneud yn harpooneer gwirionedd bendithio hon 	 "קענען נישט פאַרקויפן זיין קאָפּ? - וואָס סאָרט פון אַ באַמבאָאָזינגלי דערציילונג איז דעם איר זענען טעלינג מיר? "געטינג אין אַ טאַוערינג שטורעם. "צי איר פּרעטענדירן צו זאָגן, באַלעבאָס, אַז דעם האַרפּאָאָנעער איז פאקטיש פאַרקנאַסט דעם ברוך שבת נאַכט, אָדער גאַנץ זונטיק מאָרגן, אין פּעדאַלינג זיין קאָפּ אַרום דעם שטאָט? "


'Rydw i'n WEDI blasu wyau, yn sicr,' meddai Alice, a oedd yn blentyn onest iawn; 'ond merched bach bwyta wyau yn eithaf cymaint â seirff wneud, wyddoch chi. ' 	 'איך האָבן פארזוכט עגגס, אַוואַדע,' האט אַליס, וואס איז געווען אַ זייער עמעסדיק קינד, 'אָבער קליין גערלז עסן עגגס גאַנץ ווי פיל ווי שלאנגען טאָן, איר וויסן. '


Dangos botwm tuag yn ôl eilaidd ar ochr cyferbyn y bar sgrolio 	 װײַז אַ צװײטע צוריקװעגס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער


A ddylid dangos llinellau coeden yn yr olwg goeden 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Ehangydd Ydyw 	 איז אַ פֿאַרגרעסערער


Y pixbuf i'w lunio 	 דער בילדבאַהאַלט צו װײַזן.


Gosod arddull ffont 	 באַשטעטיק דעם שריפֿט סטיל


"Da iawn. Yn awr, Mr Wilson? " 	 "זייער גוט. איצט, הער ווילסאָן? "


"Rydych yn cael y llun?" "Rwy'n gwybod ble y mae." "A sut wnaethoch chi ddod o hyd i allan?" "Mae hi'n dangos i mi, gan fy mod yn dweud wrthych ei bod yn ei wneud." "Rwy'n dal i fod yn y tywyllwch." 	 "איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?" "איך וויסן ווו עס איז." "און ווי האט איר געפינען אויס?" "זי האט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט." "איך בין נאָך אין דער פינצטער." "איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע," האט ער, לאַפינג. "דער ענין איז בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז אַלעמען אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר דעם אָוונט. " איך געסט ווי פיל. "


Louise Mercer 	 טראסט מי


Mae Senedd Ewrop 	 השיר


Da Vinci 	 עס איז לאו דווקא


Cyngor 	 אַ ראָמאַן


rhybuddion 	 השיר


bapurau PISA 	 שכתב


CEG 	 פו ן


Brendan 	 השיר


Tsieina Tollau 	 השיר


Shan 	 השיר


Oriorau 	 אותו


Melin 	 השיר


Methu canfod ffeil cynnwys: "%s" 	 ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %s


Neruda 	 טרעפיק איז


Cap 	 לאנושו


Y ddelwedd 	 טעמע נאָמען


Mae gan yr eicon hyd sero 	 בילדל האָט אַ נוליקע הײך


Christie 	 השיר


AWG 	 איראַן


Y maint symbolaidd i'w ddefnyddio ar gyfer eicon stoc, set eiconau neu eicon wedi'i enwi 	 גרײס צו ניצן פֿאַר הורט־בילדל אָדער בילדל געזעמל


CBSA 	 השיר


Rhydychen 	 השיר


Andrea 	 השיר


Awstralia Byddin 	 הזה


Picseli o le gwag rhwng llinellau wedi eu hamlapio o fewn paragraff 	 בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט צװישן געשאַרטע שורות אין אַ פּאַראַגראַף


_Testun 	 טעקסט


Annilys 	 אומלעקסיקע UTF-8 קאָדירונג


Eileen 	 אַ איין


"Wel, mae yr un mor wyf wedi bod yn dweud wrthych, Mr Sherlock Holmes," meddai Jabez Wilson, mopio ei dalcen; "Mae gen i fusnes bach gwystlwr yn Coburg Square, ger y Ddinas. 	 "גוט, עס איז פּונקט ווי איך האב שוין טעלינג איר, הער שערלאַק האָלמעס," האט דזשאַבעז ווילסאָן, מאַפּינג זיין שטערן, "איך האב אַ קליין פּאַוונבראָקער ס געשעפט אין קאָבורג קוואַדראַט, בייַ די סיטי. עס ס ניט אַ זייער גרויס ייסעק, און פון שפּעט יאָרן עס האט ניט געטאן מער ווי גערעכט געבן מיר אַ לעבעדיק. איך געוויינט צו קענען צו האַלטן צוויי אַסיסטאַנץ, אָבער איצט איך נאָר האַלטן איינער, און איך וואָלט האָבן אַ אַרבעט צו צאָלן אים אָבער אַז ער איז גרייט צו קומען פֿאַר האַלב לוין אַזוי ווי צו לערנען די געשעפט. "


'Dau llinellau!' Llefodd y Crwban Môr Ffug. 'Morloi, crwbanod y môr, eog, ac yn y blaen, yna, pan fyddwch wedi clirio'r holl jeli-pysgod allan o'r ffordd - " sydd yn gyffredinol yn cymryd peth amser, ' torri the Gryphon. '- Rydych ymlaen llaw ddwywaith -'! 	 'צוויי שורות!' גערופן די מאַק טורטלע. 'סעאַלס, טערטאַלז, לאַקס, און אַזוי אויף, דעריבער, ווען איר'ווע קלירד אַלע די זשעלע-פיש אויס פון די וועג - " אַז בכלל נעמט עטלעכע מאָל, ' ינטעראַפּטיד די גריפאָן. '- איר שטייַגן צוויי מאָל -' 'עאַטש מיט אַ האָמאַר ווי אַ שוטעף!' געשריגן די גריפאָן. 'דאָך,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'שטייַגן צוויי מאָל, שטעלן צו פּאַרטנערס - '


Kenny 	 קיין


Sean Spicer 	 ווען מען האט געפרעגט שאהן ספייסער וואס דער ווארט


May 	 וואלווי האט געשריבן


_Gwrthdroi 	 װי פֿריִער


"Wel," meddai Martha, amlwg nid yn y lleiaf yn ymwybodol ei bod yn impudent, "mae'n Dylai'r amser a tha 'dysgu. Ni all tha 'ddechrau iau. 	 "גוט," האט מרתא, עווידענטלי ניט אין דער קלענסטער אַווער אַז זי איז געווען ימפּודענט, "עס ס צייַט טהאַ 'זאָל לערנען. טהאַ 'קענען ניט נעמען יינגער. עס וועט טאָן דיר גוט צו וואַרטן אויף טהיסען אַ ביסל. מיין מוטער שטענדיק געזאגט זי קען ניט זען וואָס גרויס מענטשן ס קינדער האט נישט קער אויס העל פאָאָלס - וואָס מיט נורסעס אַ 'בין' געוואשן אַ 'אנגעטאן אַ' האט אויס צו גיין ווי אויב זיי איז פּאַפּיז! "


Bwcle 	 באקאנט די


i feddwl os ydych yn canolbwyntio ar wylio dot Papa Ni allwch fod yn ei fod yn rhybudd yn amser gwych ac felly nid oes unrhyw Dydw i ddim yn hollol yn gweithredu ar ei 	 איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס


'Yn yr achos hwnnw,' meddai'r Dodo yn ddifrifol, yn codi i ei draed, 'Rwyf yn cynnig y dylai ohirio'r cyfarfod, ar gyfer mabwysiadu ar unwaith o atebion yn fwy egnïol - ' 	 'אין אַז פאַל,' האט דער דאָדאָ סאָלאַמלי, רייזינג צו זייַן פֿיס, 'איך מאַך אַז די פאַרזאַמלונג אָפּליגן, פֿאַר די באַלדיק קינדער פון מער ענערגעטיק רעמאַדיז - '


Ganddo frysgymorth 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


Shanti 	 השיר


Mefus 	 טרינקען


Disgrifiwr ffeil i ysgrifennu’r IOR iddi 	 טעקע־באַשרײַבער אין װעלכן צו שרײַבן IOR


Ni chynhelir fersiwn %s y fformat delwedd GIF 	 װערסיע %s פֿון GIF טעקע פֿאָרמאַטירונג ניט געשטיצט


Rhestr o briodweddau arddull i'w cymhwyso at destun y label 	 אַ רשימה פֿון סטיל־אַטריבוטן צו אַפּליקירן צום טעקסט פֿון דער עטיקעט


Gosodir cefndir y gell 	 צעל באַשטעטיק די הינטערפֿאַרב


Mae gan y ffeil delwedd XPM nifer annilys o liwiau 	 XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן


Logitech 	 וזה


NFU 	 השיר


Camelot 	 אַסטערינאַ ברעד


Bylchu colofn 	 זײַל אָפּרוקונג


Tongan 	 פאַרהאַלט


"Fi sabbee ddigon" - Queequeg grunted, puffing i ffwrdd ar ei bibell ac eistedd i fyny yn gwely. "Rydych yn gettee yn," ychwanegodd, motioning i mi gyda'i tomahawk, a thaflu y dillad i un ochr. Wrth ei wnaeth hyn mewn nid yn unig yn sifil ond yn ffordd wirioneddol garedig a elusennol. 	 "Me סאַבבעע שעפע" - גראַנטיד קוועעקוועג, פּאַפינג אַוועק בייַ זיין ליולקע און זיצן אַרויף אין בעט. "איר געטטעע אין," ער צוגעגעבן, מאָושאַנינג צו מיר מיט זיין טאַמאַכאָק, און פארווארפן די קליידער צו איין זייַט. ער טאַקע געטאן דעם אין ניט בלויז אַ יידל אָבער אַ טאַקע פרייַנדלעך און ראַכמאָנעסדיק וועג. איך געשטאנען קוקן בייַ אים אַ מאָמענט. פֿאַר אַלע זיינע טאַטטאָאָינגס ער איז געווען אויף דער גאנצער אַ ריין, קאַמלי קוקן קאַנאַבאַל. וואָס ס אַלע דעם טאַרעראַם איך האב שוין געמאכט וועגן, געדאַנק איך צו זיך - די מאַנ'סאַ מענטש פּונקט ווי איך בין: ער האט פּונקט ווי פיל סיבה צו מורא מיר, ווי איך האָבן צו זיין דערשראָקן פון אים. בעסער שלאָפן מיט אַ ניכטער קאַנאַבאַל ווי אַ שיכור קריסטלעך. "לאַנדלאָרד," האט געזאגט איך, "דערציילן אים צו סטאַש זיין טאַמאַכאָק עס, אָדער רער, אָדער וועלכער איר רוף עס, דערציילן אים צו האַלטן סמאָקינג, אין קורץ, און איך וועל אומקערן אין מיט אים. אבער איך טאָן ניט פאַנטאַזיע ווייל אַ מענטש סמאָוקינג אין בעט מיט מיר. עס ס געפערלעך. אויסערדעם, איך איז נישט פאַרזיכערט. " דעם זייַענדיק געזאָגט צו קוועעקוועג, ער בייַ אַמאָל קאַמפּלייד, און ווידער בענימעס מאָושאַנד מיר צו באַקומען אין בעט - ראָולינג איבער צו איין זייַט ווי פיל ווי צו זאָגן - "איך וועל ניט אָנרירן אַ פוס פון יי. "


Floyd Mayweather 	 מיט וואס זענען פרויען


llithrwr 	 גליטשער


amrywiad delwedd RAS ni chynhelir 	 ניט געשטיצטע RAS־בילד װאַריִאַציע


Methu llwytho modiwl llwytho delweddau: %s: %s 	 ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד־אַרײַנשטעל מאָדול: %s: %s


Amgueddfa Hanes y Bobl 	 השיר


Enw rhaglen annilys: %s 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען


Evan Hansen 	 אונז אלע זענען


Cath 	 הייסט א שטארקע


Eliza 	 שם ע


Waitrose 	 דער


_Cloi i'r panel 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


Last Night 	 השיר


Lluabbreviated weekday name 	 מאָנ'abbreviated weekday name


Jeanne 	 השיר


Gwrthdroi 	 קאַפּױר


Methu canfod peiriant thema yn module_path: "%s", 	 ניט געקענט געפֿינען דעם טעמע־מאָטאָר אין מאָדול פּאַפּקע־רשימה: %s


Polisi Bar Sgrolio Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק


_Arddull: 	 סטיל


ffromlys 	 געשריבן : So


"Iawn wirioneddol chi," Irene NORTON, née Adler. " 	 "זייער רעכט דייַן," יירין נאָרטאַן, ני אַדלער. "


Jenna 	 איינפאל


Ailfeintadwy 	 גרײס־סטרױערעװדיק


Colin 	 זאל


Mae 'r Asiantaeth Safonau Bwyd 	 השיר


chyflwy 	 גרויס לייענען …


Y pwyntydd ffatri 	 די פֿאַבריק־יד


Llefydd 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


Clefyd Johne 	 אותו


awdurdodization Batumi 	 וואָרטבילדונג


Y safle lle dangosir y gwerth cyfredol 	 די פּאָזיציע װוּ דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך


[Roedd y wal dringo a neidio i lawr oddi mewn iddo.] 	 [ער קליימז די וואַנט און ליפּס אַראָפּ אין עס.]


Blwyddyn 	 באַזײַטיק


Sut i arlunio llinyn cyn-olygu'r modd mewnbwn 	 װי צו צײכענען דעם אַרײַנשרײַב־אופֿן פֿאָרױס־רעדאַגיר אות־פֿאָדעם


" TIS llais y Cimwch; clywais ef yn datgan, 	 " טיס די קול פון די לאָבסטער, איך געהערט אים דערקלערן,


_FfeiliauStock label 	 טעקעסStock label


Mandela 	 פארשטיי


Jane 	 השיר


DJI 	 השיר


Enw'r teclyn 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Nepal 	 הזה


"Pip-Pip, Bicky, bachgen annwyl." He trotted i ffwrdd, yn llawn hwyl and cymerwch gysur, ac fe es i ffwrdd i'r clwb i eistedd yn y ffenestr a gwyliwch y traffig sy'n dod i fyny un ffordd a mynd i lawr y llall. Roedd yn latish gyda'r nos pan edrychais i mewn yn y fflat i wisgo ar gyfer cinio. 	 "פּיפּ-פּיפּ, ביקקי, ליב יינגל." ער טראַטאַד אַוועק, פול פון מעררימענט און גוט פריילעכקייַט, און איך זענען אַוועק צו דער קלוב צו זיצן אין די פֿענצטער און היטן די פאַרקער קומט אַרויף איינער וועג און גייען אַראָפּ די אנדערע. עס איז געווען לאַטיש אין די אָוונט ווען איך געקוקט אין בייַ די פלאַך צו קלייד פֿאַר מיטאָג. "וואו ס יעדער יינער, דזשעעוועס?" איך געזאגט, געפונען קיין קליין פֿיס פּאַטטערינג וועגן דעם אָרט. "גייט ארויס?" "זיין חן געבעטן צו זען עטלעכע פון די סייץ פון די שטאָט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַקטינג ווי זיין באַגלייטן. איך פאַנטאַזיע זייער באַלדיק אָביעקטיוו איז גראַנט ס קבר. "


Picseli Islaw Llinellau 	 בילדצעלן אונטער די שורות


Blaid Doriaidd 	 וואלט געדארפט


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar ôl yr hafalnod yn dilyn enw priodoledd; dim gwerth priodoledd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט נאָך דעם '=' שריפֿטצײכן נאָך אַן אַטריבוט־נאָמען אָן קײן אַטריבוט־באַטרעף


Joseph Stalin 	 פון די מעדעצינע


Greene 	 חולה


Snowball 	 תודה


Ganddo Ffrâm 	 האָט אַ ראָם


Dim digon o gof er mwyn agor ffeil delwedd JPEG 2000 	 ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע


NPT 	 תודה


Nod od '%s', disgwyliwyd dyfynnod agored ar ôl y '=' wrth roi gwerth i'r priodoledd '%s' o'r elfen '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '"' נאָך דעם '=' צו באַשטעטיקן דעם באַטרעף פֿון אַטריבוט '%s' פֿונעם עלעמענט '%s'


Daeargryn symudol 	 ערד-ציטערניש רירעוודיק


ECI 	 השיר


Enw 	 פֿאַרב נאָמען


Trothwy llusgo 	 שלעפּ שװעל


Hill Street 	 מקור מע ר


Dante 	 נאַטור


Defnyddio Label Rhagolwg 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Russell Davies 	 איז יוזל איז


Chris Jones 	 השיר הזה


Ceidwadwyr 	 השיר


Sana 	 היי אַלעמע


Vic 	 פונקט ווי


Vickers 	 השיר


Gwall wrth gael gwybodaeth ar gyfer '/': %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Wilco AFS 	 השיר


Bysellau 	 שליסלעך


A ydy'r grŵp gweithred wedi ei alluogi 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Amlapio llinellau 	 שורה־שאַר


"Rydym yn hela yn gyplau eto, Doctor, chi'n gweld," meddai Jones yn ei ôl-ddilynol ffordd. "Mae ein ffrind yma yw dyn gwych i dechrau mynd ar drywydd. Mae'r holl mae eisiau yn hen gi i'w helpu i wneud y gwaith o redeg i lawr. " 	 "מיר ניטאָ גייעג אין קאַפּאַלז ווידער, דאָקטאָר, איר זען," האט דזשאָנעס אין זיין קאַנסאַקווענטשאַל וועג. "אונדזער פרייַנד דאָ איז אַ מעכייַע מענטש פֿאַר סטאַרטינג אַ נאָכיאָגן. אַלע ער וויל איז אַן אַלט הונט צו העלפן אים צו טאָן די פליסנדיק אַראָפּ. "


Blaenau 	 ברוקס


llwybr GNOME 	 GNOME פּאַפּקע־רשימה


Wilhelmina 	 זי וווינט אויך


A ddylai'r dewis ddilyn y pwyntydd 	 צי דער פֿאַרב אױסקלײַבער זאָל לאָזן באַשטעטיקן מאַטקײט


Y model i ganfod cydweddiadau ynddi 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Bedyddwyr 	 השיר


Bagot 	 ביזט נישט


Mandarin Oriental 	 און טריליאנען דאלארען


Nid yw bod yn or-da am rai blynyddoedd, ac y byddai cwpl o gannoedd o ychwanegol wedi cael eu handi iawn. "'Dywedwch wrthyf am y peth i gyd,' meddai I. "'Wel,' meddai ef, yn dangos yr hysbyseb i mi, 'gallwch weld drosoch eich hun bod y Gynghrair yn cael swydd wag, ac y mae y cyfeiriad ble y dylech wneud cais am manylion. Cyn belled ag y gallaf wneud allan, y Gynghrair ei sefydlu gan filiwnydd Americanaidd, Ezekiah Hopkins, a oedd yn rhyfedd iawn yn ei ffordd. 	 "'גוט,' האט ער, ווייַזונג מיר די אַדווערטייזמאַנט, 'איר קענען זען פֿאַר זיך אַז די ליגע האט אַ פרייַ אָרט, און עס איז די אַדרעס ווו איר זאָל פּאַסן פֿאַר פּערטיקיאַלערז. ווי ווייַט ווי איך קענען מאַכן אויס, די ליגע האט געגרינדעט דורך אַן אמעריקאנער מיליאָנער, עזעקיאַה האָפּקינס, וואס איז זייער מאָדנע אין זיינע וועגן. ער איז זיך רויט-כעדיד, און ער האט אַ גרויס מיטגעפיל פֿאַר אַלע רויט-כעדיד מענטשן, אַזוי ווען ער איז געשטארבן עס איז געפונען אַז ער האט לינק זיין ריזיק מאַזל אין די הענט פון טראַסטיז, מיט ינסטראַקשאַנז צו צולייגן דעם אינטערעס צו דער פּראַוויידינג פון גרינג בערטס צו מענטשן וועמענס האָר איז פון אַז קאָליר. פון אַלע איך הערן עס איז גלענצנדיק געהאַלט און זייער קליין צו טאָן. '


Oahu 	 נישט אזא


F1 BBC 	 למי


Uncategorized Golwg Golwg 	 כּללים


Mae'n rhaid i lefel cywasgu'r PNG fod yn rhif rhwng 0 a 9; ni chaniateir y gwerth '%d'. 	 די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק


Modd Plygell 	 פּאַפּקע נאָמען:


Dorian 	 אין קאנאד


pe baem yn gwneud mesuriadau yma yna byddem yn arsylwi ar yr un ond mae llawer o'r rhain sydd yn yr un canlyniadau arbrofol ein bod wedi gwneud cyn ac felly byddech chi'n oherwydd eich bod yn arsylwi ar yr arbrawf hwn trwy gyda'r camera sydd yn gyflym i mewn i'r car ychwanegodd oeddech chi yn y ffrâm yn symud gorchwyl ond yn awr rydym yn mynd i wneud yr arbrawf eto a'r tro hwn ydych yn gwylio trwy camera sydd wedi'i bennu yn wael ffrâm gyfeirio neu ganolbwyntio ar wylio'r cloc i ddarlithio i ddilyn ni i yn meddwl y byddwch yn gweld bod mewn symudiad gyflymach y ffordd ac nid mor ddrwg y ffordd hon o gymharu â u_n_ gymharu â'r gŵr wal 	 אויב מיר זענען געמאכט מעזשערמאַנץ דאָ דעמאָלט מיר וואָלט אָבסערווירן דער זעלביקער אָבער גורל פון די וואָס איז דער זעלביקער יקספּערמענאַל רעזולטאַטן וואָס מיר האבן פריער און אַזוי וואָלט איר ווייַל איר זענט אַבזערווינג דעם עקספּערימענט דורך מיט די אַפּאַראַט וועלכע איז פעסט אין דעם מאַשין צוגעגעבן איר האבן אין די מאָווינג ראַם פון דערמאָנען אָבער איצט מיר רע געגאנגען צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער און דעם צייַט איר וואָטשט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין די נעבעך ראַם פון דערמאָנען אָדער קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג די זייגער צו לעקציע איך נאָכפאָלגן אונדז איך טראַכטן איר וועט זען אַז אין אַ מאַך פאַסטער אַז וועג און נישט אַזוי שלעכט דעם וועג קאָרעוו צו ו_נ_ קאָרעוו צו די וואַנט מאַן


Halford 	 און מ'ה אלט


ddadansoddiad Stanislavsky 	 סקאַנדינאַוויאַן בלאָנדע


Martin Bell 	 השיר


Drupal 	 נו וואס


gydrannau Festo 	 תגובה


Agor %d Ffenest? 	 נײַע פּאַפּקע


Powell 	 השיר


Gorfodi'r gymhareb agwedd i gydweddu a hwnnw plentyn y ffrâm 	 צװינג אַספּעקט פּראָפּאָרץ ער זאָל שטימען מיט דער ראָמס קינד


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw'r cefndir 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די הינטערפֿאַרב


Swydd Gaerhirfryn 	 נאכאמא


Methu llwytho data RGB o ffeil TIFF 	 דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן RGB דאַטן פֿון TIFF טעקע


EPS 	 וויאַביליטי


Mona 	 פארגאנגענע


Tony Curtis 	 השיר


San Steffan 	 א כשרע


Rhywiol SARC 	 השיר


Cyfuniad Fertigol 	 װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג


Jonas 	 השיר


St Helens 	 האלטס אז


Iauabbreviated weekday name 	 דאָנ'abbreviated weekday name


Llyfrgell GNOME 	 GNOME ביבליאָטעק


Mallett 	 האט ער


Luffy 	 פ 'ס מעין


"Roeddwn yn meddwl efallai ei fod bob amser yn bwrw glaw neu edrych yn dywyll yn Lloegr," meddai Mary. "Eh! dim! "meddai Martha, yn eistedd i fyny ar ei sodlau ymhlith ei brwsys arwain du. "Soart Nowt o 'th'!" 	 "איך געדאַנק טאָמער עס שטענדיק ריינד אָדער געקוקט פינצטער אין ענגלאַנד," מר געזאגט. "עה! ניט! "האט מרתא, זיצן אַרויף אויף איר כילז צווישן איר שוואַרץ פירן בראַשיז. "נאָווט אָ 'טה' סאָאַרט!" "וואָס טוט אַז מיינען?" געפרעגט מר עמעס. אין ינדיאַ די נייטיווז גערעדט אַנדערש דייאַלעקץ וואָס בלויז אַ ביסל מענטשן פארשטאנען, אַזוי זי איז געווען ניט סאַפּרייזד ווען מרתא געוויינט ווערטער זי האט ניט וויסן. מרתא לאַפט ווי זי האט געטאן די ערשטער מאָרגן. "עס איצט," זי געזאגט. "איך'ווע גערעדט ברייט יאָרקשירע ווידער ווי פרוי מעדלאָקק געזאגט איך מוז נישט. 'נאָווט אָ' טה 'סאָאַרט' מיטל 'נאַטין-פון-דעם-סאָרט,' "סלאָולי און קערפאַלי," אָבער עס נעמט אַזוי לאַנג צו זאָגן עס. יאָרקשירע ס טה 'סונניעסט שטעלן אויף ערד ווען עס איז זוניק. איך דערציילט דיר טהאַ'ד ווי טה 'זומפּ נאָך אַ ביסל. נאָר איר וואַרטן ביז איר זען טה 'גאָלדן-קאָלירט גאָרסע בלאַסאַמז אַ' טה 'בלאַסאַמז אָ' טה ' בעזעם, אַ 'טה' כעדער פלאָווערין ', אַלע לילאַ בעלז, אַ' הונדערטער אָ 'באַטערפלייז פלוטטערין 'אַ' ביז הוממין 'אַ' סקיילאַרקס סאָאַרין 'אַרויף אַ' סינגין '. איר וועט וועלן צו באַקומען אויס אויף אים ווי זונופגאַנג אַ 'לעבן אויס אויף אים אַלע טאָג ווי דיקקאָן טוט. "


Napoli 	 אותו


Charles Michel 	 פֿאַראַן אַזױ


Neruda 	 טרעפיק איז


'r F - 16 	 למי


y Cyngor 	 גועל


Lled, mewn picseli, y llinell dangos ffocws 	 ברײט, אין בילדצעלן, פֿון דער פֿאָקוס־סימן ליניע


Llys Cyfiawnder Ewropeaidd 	 תודה


Mattel 	 השיר


"'Ond,' meddai wyf, 'fyddai yna filiynau o goch â phennau dynion a fyddai'n gwneud cais.' 'Nid yw cymaint o ag y byddech yn meddwl,' "atebodd. 'Byddwch yn gweld ei bod yn gyfyngedig iawn o Llundain, ac i ddynion dyfu. 	 "'אבער,' געזאגט איך, 'עס וואָלט זיין מיליאַנז פון רויט-כעדיד מענטשן וואס וואָלט צולייגן.' "'נישט אזוי פילע ווי איר זאלן טראַכטן,' ער געענטפערט. 'איר זען עס איז טאַקע קאַנפיינד צו לאָנדאָנערס, און צו דערוואַקסן מענטשן. דעם אמעריקאנער האט סטאַרטעד פון לאָנדאָן ווען ער איז געווען יונג, און ער געוואלט צו טאָן די אַלט שטאָט אַ גוט קער. דערנאך, ווידער, איך האב געהערט עס איז ניט נוצן דיין אַפּלייינג אויב אייער האָר איז ליכט רויט, אָדער פינצטער רויט, אָדער עפּעס אָבער פאַקטיש ליכטיק, בלייזינג, פּאַטעטיש רויט. איצט, אויב איר קערד צו צולייגן, הער ווילסאָן, איר וואָלט נאָר גיין אין, אָבער טאָמער עס וואָלט קוים זיין ווערט דיין בשעת צו שטעלן זיך אויס פון דעם וועג פֿאַר די צוליב פון אַ ווייניק £ 100. '


Gwall wrth ysgrifennu at ffeil delwedd: %s 	 טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)


"I adfail mi." "Ond sut?" "Rydw i ar fin cael ei briod." "Felly Rwyf wedi clywed." "I Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, ail ferch y Brenin o Sgandinafia. 	 "צו צעשטערן מיר." "אבער ווי?" "איך בין וועגן צו זיין באהעפט." "אזוי איך האָבן געהערט." "צו קלאָטילדע לאָטהמאַן וואָן סאַקס-מענינגען, רגע טאָכטער פון דעם מלך פון סקאַנדינאַוויאַ. איר זאלט וויסן די שטרענג פּרינסאַפּאַלז פון איר משפּחה. זי איז זיך די זייער נשמה פון נאַש. א שאָטן פון אַ צווייפל ווי צו מיין פירונג וואָלט ברענגען דעם ענין צו אַ סוף. " און ירענע אַדלער? "


_Taro drwoddStock label 	 שטריך אַדורךStock label


gandd 	 השיר


Nghaerfyrddin 	 השיר


"Ydw." "Rydych yn mynd i wylio fi, canys mi fod yn amlwg i chi." "Ydw." 	 "יא." "איר זענען צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זיין קענטיק צו איר." "יא." "און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין די פּלאַץ וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פייַער. איר גאַנץ נאָכפאָלגן מיר? "


Togo 	 דאַכט זיך


Y rhagddodiad llyfrgell lle ymsefydlwyd y rhaglen hon 	 ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע


"O, wel, rhoi allan gwisgoedd gyfoethog o ryw fath, a byddaf yn gwisgo." "Mae ein grug-lolfa yn gymysgedd yn barod, syr." "Yna mi arwain ato." 	 "אָה, נו, שטעלן אויס רייַך קליידער פון סאָרץ, און איך וועט זיין סאָוס." "אונדזער כעדער-געמיש לאַונדזש איז אין גרייטקייַט, האר." "דערנאך פירן מיר צו עס." בשעת איך געווען סאָוס איך געהאלטן טרייינג צו טראַכטן וואס אויף ערד לאַדי מאַלווערן קען זיין. עס איז נישט ביז איך האט קליימד דורך די שפּיץ פון מיין העמד און איז ריטשינג אויס פֿאַר די סטאַדז אַז איך געדענקט. "איך'ווע געשטעלט איר, דזשעעוועס. שע'סאַ כאַווער פון מיין אַנט אַגאַטאַ. "


Quadrant 	 פּאַסטעור


Ffeil ddelwedd XBM annilys 	 אומלעקסיקע XBM טעקע


Cefnogwyr 	 עברית הייסט עס צטט


Conti 	 אותו


Unedig Gwasanaeth 	 בערל בעל עגלה פארשטייען ניש


"Berffaith, syr." "Wel, ceisiwch feddwl am rywbeth." "Rwyf wedi meddwl am rywbeth yn barod, syr." "Rydych wedi!" "Ni all y cynllun Byddwn yn awgrymu yn methu o lwyddiant, ond mae wedi hyn a allai ymddangos i chi anfantais, syr, gan ei fod yn gofyn am gost ariannol penodol. " 	 "פּערפעקטלי, האר." "גוט, פּרובירן צו טראַכטן פון עפּעס." "איך האב געדאַנק פון עפּעס שוין, האר." "איר האָבן!" "דער סכעמע איך וואָלט פֿאָרשלאָגן קענען ניט פאַרלאָזן פון הצלחה, אָבער עס האט וואָס קען ויסקומען צו איר אַ שטערונג, האר, אין אַז עס ריקוויירז אַ זיכער פינאַנציעל אַוטליי. "


FSX 	 ראַנגקינג פעלד


Caniatáu arlunio rhesi gyda lliwiau gwahanol bob yn ail 	 דערלאָז צײכענען װעקסלדיק־פֿאַרב שורות


CYFEIRIADUR 	 פּאַפּקע


Modd 	 מאָדע


Heb ganfod argraffydd 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל


Gwerth yn y rhestr 	 באַטרעף אין דער רשימה


_CysylltuStock label 	 צי איבער


Ngwesty Park Lane 	 ווער פון אייך האט מור


Darllen y gwerth cyfredol, neu osod gwerth newydd 	 לײענט דעם איצטיקן באַטרעף אָדער באַשטעטיקט אַ נײַעם באַטרעף


Creu Cyfeiriaduron 	 באַשאַף פּאַפּקעס


[Rhowch Capulet, Lady Capulet, Nyrs, a Gweision.] Westeion CAPULET Mae cymaint o wahodd fel yma .-- gwrit [Allanfa Was gyntaf.] 	 [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, נערס, און קנעכט.] קאַפּולעט אזוי פילע געסט פאַרבעטן ווי דאָ זענען ריט .-- [עקסיט ערשטער סערוואַנט.] סירראַה, גיין דינגען מיר צוואַנציק כיטרע קוקס.


[Exeunt.] DEDDF Golygfa I. I. 	 [עקסעונט.] שפּילן אויך סין אויך א ציבור אָרט.


FINMA 	 נאך ענליכע


Siambr 	 חולה


_Arlliw: 	 שאַטירונג


Max 	 השיר


Langford 	 נאר אין בארא


Data dros ben heb ei drawsnewid yn y byffer ddarllen 	 איבעריקע ניט־פֿאַרװאַנדלטע דאַטן אין לײען־באַהאַלטאָרט


_Recordiokeyboard label 	 רױטkeyboard label


SOH 	 אַז ס


Ot is 	 ווייסט


Vulgate 	 אותו


Eglwys Babyddol 	 למי


"Meddwl am unrhyw beth, Jeeves?" Meddwn. "I ba raddau, syr, os nad yw'r cwestiwn yn un bregus, a ydych yn barod i cynorthwyo Mr Bickersteth? " Mi fydda i'n gwneud unrhyw beth y gallaf i chi, wrth gwrs, Bicky, hen ddyn. " 	 "טאָט פון עפּעס, דזשעעוועס?" איך געזאגט. "צו וואָס מאָס, האר, אויב די קשיא איז נישט אַ יידל איין, ביסט איר צוגעגרייט צו אַרוישעלפן הער ביקקערסטעטה? " איך וועט טאָן עפּעס איך קענען פֿאַר איר, פון קורס, ביקקי, אַלט מענטשן. "


Bywyd Nos Bwytai a Gwestai Adolygiad 	 top רעסטאַוראַנץ און האָטעלס תגובה


Math gweithred anhysbys %u 	 אומבאַקאַנט אָפּעראַציע־סאָרט %u


Eric Garner 	 מעשה איז גארנישט


Jerome 	 ר'מאטעלע איז


Jonathan Edwards 	 השיר


Rheolwr Prosiect 	 חולה


Sal 	 דעם ר'


Llinyn ID i'w ddefnyddio ar gyfer y rhaglen hon 	 אידענטיפֿיקאַציע אות־פֿאָדעם צו ניצן פֿאַר דער אַפּליקאַציע


Tinker Bell 	 איך פאָנדלי געדענקען securely קומט


Argraffu ar Argraffydd Prawf 	 דרוק


Y pixbuf i'w lunio 	 דער בילדבאַהאַלט צו װײַזן.


Nid yw'r gwrthrych yn storfa 	 אָביעקט איז ניט קײן מאַגאַזין


Chwyldroadwyr Bolshevik 	 לי ווענקסי געלאפן


Anweladwy 	 אומזעעװדיק


RLM Marc _dde-i'r-chwith 	 רל”ס רעכטס־ביז־לינקס סימן


ION 	 צוואה ליי


Methu dyrannu strwythur map lliwiau 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר פֿאַרבמאַפּע סטרוקטור


Maint y ffont mewn unedau Pango 	 שריפֿט גרײס אין Pango אײנסן


_Nesaf 	 נײַ


Pa mor bell yn y cyfeiriad y i symud y saeth pan wasgir y botwm 	 װי װײַט װ' צו באַװעגן די פֿײַל װען מען דריקט דאָס קנעפּל


Tina 	 השיר


Mae gan y ddelwedd hyd sero 	 בילד האָט אַ נוליקע הײך


Math tudalen 	 פּאַקן סטיל


Mawrthfull month name 	 מאַרץfull month name


"Rwy'n meddwl ei fod atgas, ffiaidd." "Ond chi ei bod yn gwbl ---- top" 	 "איך געדאַנק עס כייטפאַל, אַבאַמאַנאַבאַל." "אבער איר געזאגט עס איז לחלוטין שפּיץ ----"


Sawtooth 	 ווי אזוי האבן זיך


Gosod Tanlinelli 	 באַשטעטיק דעם אונטערשטריך


Os GWIR, gall ddefnyddwyr newid maint y ffenestr 	 אױב „יאָ”, קענען ניצערס סטרױערן די פֿענצטערגרײס


Math Neges 	 אָנזאָג־סאָרט


-C a D, 'ychwanegodd mewn sibrwd, hanner ofn y byddai'n troseddu eto. 'Mwynglawdd yn hir a stori drist!' Meddai'r Llygoden, troi at Alice, and ochain. 'Mae'n YN chynffon hir, yn sicr,' meddai Alice, gan edrych i lawr gyda rhyfeddod ar y Llygoden gynffon; 'ond beth am alw drist?' 	 -C און די, 'זי צוגעלייגט אין אַ שושקען, העלפט דערשראָקן אַז עס וואָלט זיין באליידיקטער ווידער. 'מיין איז אַ לאַנג און אַ טרויעריק מייַסע!' האט די מאַוס, אויסגעדרייט צו אַליס, און סייינג. 'עס אַ לאַנג עק, אַוואַדע,' האט אַליס, קוקן אַראָפּ מיט ווונדער בייַ די מאַוס ס עק, 'אָבער פארוואס איר רופן עס טרויעריק?' און זי האלטן אויף פּאַזאַלינג וועגן עס בשעת די מאַוס איז גערעדט, אַזוי אַז איר געדאַנק פון די מייַסע איז עפּעס ווי דעם: -


Teitl y deialog dewis lliw 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Cipio Ffocws 	 האָט פֿאָקוס


Matthews 	 גארנישט מיט


Cyntaf Frans Timmermans 	 קאָנקורירן מיט יעדער


Dorset 	 שכתב


Avion 	 השיר


Tudalen %ucalendar:day:digits 	 זײַט %uNumber format


"Nid oes gennyf ddim i gwyno yn y cyswllt hwnnw, syr. Mr Corcoran wedi bod yn y rhan fwyaf o hael. Yr wyf yn diffodd y siwt frown, syr. " 	 "איך האב גאָרנישט צו באַקלאָגנ זיך פון אין אַז רעספּעקט, האר. הער קאָרקאָראַן איז רובֿ ברייטהאַרציק. איך בין פּאַטינג אויס די ברוין פּאַסן, האר. "


LDPE 	 שכתב


"Speak-e! ddweud wrthyf-ee-ee sydd yn, neu argae-mi, yr wyf yn lladd-e! "unwaith eto growled the cannibal, tra bod ei flourishings Horrid o'r tomahawk gwasgaredig y lludw poeth tybaco amdanaf til Roeddwn i'n meddwl y byddai fy llieiniau mynd ar dân. Ond diolch nefoedd, ar y hyn o bryd y landlord yn dod i mewn i'r ystafell olau mewn llaw, and neidio oddi wrth y gwely Rhedais i fyny ato. "Peidiwch â bod ofn yn awr," meddai, gan wenu eto, "Ni fyddai Queequeg yma niweidio gwallt ar eich pen. " 	 "ספּיק-E! דערציילן-י מיר ווער-י ווערן, אָדער דאַם-מיר, איך טויטן-E! "ווידער גראַולד די קאַנאַבאַל, בשעת זיין כאָראַד פלאָורישינגס פון די טאַמאַכאָק צעוואָרפן די הייס טאַביק אש וועגן מיר ביז איך געדאַנק מיין לתונט וואָלט באַקומען אויף שטעלע. אבער דאַנקען הימל, אין אַז מאָמענט דער באַלעבאָס געקומען אין די פּלאַץ ליכט אין האַנט, און ליפּינג פון דעם בעט איך געלאפן אַרויף צו אים. "דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן איצט," האט ער, גרינינג ווידער, "קוועעקוועג דאָ וואָלט ניט שאַטן אַ האָר פון דיין קאָפּ. "


Disney Channel 	 השיר


Ynglŷn â'r rhaglen... 	 װעגן דער אַפּליקאַציע


Arthur Nadolig 	 השיר


Audacity cytûn 	 שכתב


Ymylon snapio 	 ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג


Methu canfod y meistr-borwr 	 ניט געקענט געפֿינינען הױפּט־בלעטערער


Roy 	 השיר


Kodak 	 השיר


Mae'r gwerth lliw uchaf yn y ffeil delwedd PNM yn sero 	 PNM טעקע האָט אַ נוליקן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף


Ffilament twngsten 	 וואס מיינסטו


Llysgenhadaeth Wcreineg 	 Ukrainos ambasada ביזנעס


Enoch 	 אוּן


Eseia 	 איז געווען התפעם


Gorllewin Bengal 	 איז זאָגם


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd, ceisiwch gau rhai rhaglenni er mwyn rhyddhau cof 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילד; פּרוּװ ענדיקן אַנדערע פּראָגראַמען צו דערלײזן זכּרון


Polisi diweddaru 	 דערהײַנטיקונג־פּאָליטיק


_Agor 	 עפֿן


nem 	 האט ער


Mae'r ffeil "%s" ar gyfrifiadur arall (o'r enw %s) ac mae'n bosib nad yw ar gael i'r rhaglen hwn. Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau ei ddewis? 	 די טעקע %s געפֿינט זיך אױף אַן אַנדער קאָמפּיוטער (%s). עס קען זײַן אַז די פּראָגראַם קען זי ניט נוצן. צי ביסטו זיכער אַז דו װילסט זי סעלעקטירן?


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar ddotwaith y cefndir 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער פֿאַרגרונט־פּילקעדיקײַט


Jules 	 ס׳איז


TRE 	 חולה


Nod od '%s', disgwyliwyd '=' ar ôl yr enw priodoledd '%s' o'r elfen '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '=' שריפֿטצײכן נאָך אַטריבוט־נאָמען %s פֿונעם עלעמענט '%s'


"Byddwn yn ymdrechu i lanhau ar y pwyntiau hyn ar eich cyfer. Cwestiynau ac, yn gyntaf, un neu ddau, Mr Wilson. Mae hyn yn cynorthwyol oedd y cyntaf i chi alw eich sylw at yr hysbyseb - sut hir pe bai wedi bod gyda chi? " 	 "מיר וועלן אייל דיך צו קלאָר אַרויף די פונקטן פֿאַר איר. און, קודם, איינער אָדער צוויי פראגעס, הער ווילסאָן. דעם אַסיסטאַנט פון דייַן וואס ערשטער גערופן אייער אויפמערק צו די אַדווערטייזמאַנט - ווי לאַנג האט ער שוין מיט איר? "


(Gan hynny yw yn hytrach yn air caled, byddaf yn unig esbonio i chi sut y cafodd ei wneud. Roeddent wedi bag cynfas mawr, sy'n clymu i fyny yn y geg gyda tannau: i mewn i hyn maent yn llithrodd y mochyn gini, pennaeth cyntaf, ac yna eisteddodd arno.) 	 (ווי אַז איז גאַנץ אַ שווער וואָרט, איך וועל פּונקט דערקלערן צו איר ווי עס איז געשען. זיי האבן אַ גרויס לייַוונט טאַש, וואָס טייד אַרויף בייַ די מויל מיט סטרינגס: אין דעם זיי סליפּט די גיני-כאַזער, קאָפּ ערשטער, און דערנאך געזעסן אויף עס.)


St James 	 השיר


Atred Fertigol 	 װערטיקאַלישע מאָס


Ebay 	 אויך נאר


Y lliw i'w ddefnyddio er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod eilaidd wrth olygu testun chwith-i'r-dde a dde-i'r-chwith cymysg 	 פֿאַרב מיט װעלכער דער צװײטער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך װען מען רעדאַגירט בײד־ריכטונגדיקן טעקסט


Gwall wrth ramadegu opsiwn %s 	 דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s


Arddull y befel o amgylch y bar dewislen 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מעניו־װירע


Bayonne 	 השיר


Methu trawsnewid enw y ffeilFile System 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמעןFile System


dillad 	 - הפורום הרשמי נחמה


ddywedodd 	 די שופטים


Gwesteiwr:porth lle mae'r gweinydd sain dylid ei ddefnyddio yn rhedeg 	 קאָמפּיוטער:פּאָרט װוּ דער פּאַסיקער קלאַנג־סערװירער אָפּערירט


yr Hen Cyfamod 	 שכתב


Safle ochr pell y dewis o'r cyrchydd mewn nodau 	 די פּאָזיציע פֿון דער צװײטער עק פֿון סעלעקציע, מעסטנדיק פֿון לױפֿער, אין שריפֿטצײכנס


ganeuon Duran Duran 	 א בלוטיגע ארימאן יענע


SoulCraft 	 העראָעס


Mae'r LAU '%s' yn annilys 	 דער URI %s איז אומלעקסיק


Gwall 	 טעות


Morpheus 	 ווייל כהאב


Docio'r bar offer 	 דאָקיר דעם מכשיר־װײַזער


Sam Jones 	 השיר


Teresa 	 השיר


_Tanlinellu 	 אונטער־שורה


a rhyngweithui 	 שכתב


Y GtkAdjustment sy'n cynnwys gwerth cyfredol y gwrthrych cyfwng hwn 	 די GtkAdjustment װאָס איז כּולל דעם איצטיקן באַטרעף פֿון דעם גאַמע־אָביעקט


llwybr annilys at elfen XML rhyngwyneb defnyddiwr 	 אומלעקסיקע פּאַפּקע־רשימה צו XML ניצער־צו עלעמענט


mae nod anhysbys yn dilyn \\ 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


'Yn fy ieuenctid,' meddai'r saets, wrth iddo ysgydwodd ei cloeon llwyd, 	 'אין מיין יוגנט,' האט די סאַגע, ווי ער אפגעטרעסלט זיין גרוי לאַקס,


Dale 	 דייל אנדער


Teclyn 	 צעפּיכעסל


Aruba 	 אקיצור עולם


LTAau 	 געגעבן


Os mae'r gofod fertigol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth. 	 אױב עס געפֿינט זיך מער װערטיקאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ


"Da iawn. Yn awr, Mr Wilson? " 	 "זייער גוט. איצט, הער ווילסאָן? "


Uri 	 איז


"Arglwydd!" Meddai Mr Marvel, gan edrych yn nerfus amdano, gan geisio gyfrif yr arian yn ei pocedi gan ei synnwyr cyffwrdd heb gymorth, ac yn llawn o syniad rhyfedd a newydd. "Mae'n swnio'n mwyaf rhyfeddol." "Peidiwch â hi? 	 "גאט!" געזאגט הער מאַרוועל, קוקן נערוואַסלי וועגן אים, טרייינג צו ציילן די געלט אין זיין פּאַקאַץ דורך זיין אַניידיד חוש פון ריר, און פול פון אַ פרעמד און ראָמאַן געדאַנק. "ס סאָונדס רובֿ אַסטאַנישינג." "זאלסט ניט עס? עקסטרע-פּראָסט, איך רוף עס. קיינמאָל געהערט זאָגן פון ינוויסיבלע מענטשן פאר, איך האב ניט, אָבער נאַואַדייז מען הערט אַזאַ אַ פּלאַץ פון עקסטרע-געוויינטלעך דאס - אַז - "


Ayodhya 	 סוף יול


Submarine 	 רעדט


Y gêm dynwared 	 השיר


Morgen 	 אותו


Dangos y Gwerth 	 װײַז באַטרעף


Bevan 	 אותו


De ddwyrain 	 און דרום אפריק