Tsieina Top Brand 	 השיר


NYE 	 בשעה


Dyn y 	 השיר


Crëwr _CD 	 נײַע פּאַפּקע


nod annilys '%c' yn yr iid '%s' 	 אומלעקסיק כאַראַקטער '%c' אין iid '%s'


Arddull y teclyn, sy'n cynnwys gwybodaeth ynghylch sut fe fydd yn edrych (lliwiau a.y.b.) 	 דער סטיל פֿון דעם צעפּיכעסל, װאָס פֿאַרמאָגט אינפֿאָרמאַציע װעגן זײַן געשטאַלט (פֿאַרבן אד”ג).


Golwg testun: 	 פֿאָרױסװײַז


_Datgysylltu 	 צי איבער


AWSTRALIA 	 השיר


Y teclyn i ddefnyddio fel label yr eitem 	 ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן


Bloomington 	 חזירי


Gosodiad Ffenestr 	 פֿענצטער־פּאָזיציע


"Rydych wedi peryglu eich hun o ddifrif." "Roeddwn yn unig y Goron Tywysog bryd hynny. Oeddwn yn ifanc. 	 "איר האָבן קאַמפּראַמייזד זיך עמעס." "איך איז נאָר קיניגרייך פּרינס דעמאָלט. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. " עס מוזן זיין ריקאַווערד. "


Sut dylid diweddaru'r cyfwng ar y sgrin 	 װי צו דערהײַנטיקן די גאַמע אױף דער עקראַן


Hafan 	 אויך האט


Francis 	 השיר


Sgandinafia 	 אותו


yr y Llys Cyfiawnder 	 אַ טעלעפּאַט מאַש ע


Beaufort 	 ער האט גוט געדענקט


_Arddull: 	 סטיל


Y teulu fformatau delwedd PNM/PBM/PGM/PPM 	 PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿאָרעם משפּחה


Seuss 	 והדר 'ס זיי


Ciara 	 אוועקגענומע " ן


Plygell Newydd 	 נײַע פּאַפּקע


Gwall wrth ddehongli ffeil delwedd JPEG (%s) 	 טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)


CELTA 	 יגזאַמז זענען שטעלן


Prydau dyddiol 	 און מעשים בכל


Hazel 	 וואָלט מסתּמא פּראָטעסטירט


y Bathdy Brenhinol 	 שכתב


Capri 	 השיר


lled 	 ברײט


byddwch 	 אירמ ע


Mae gan y ddelwedd RAS ddata pennawd annilys 	 RAS בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן


Jonas 	 השיר


System Ffeiliau 	 נײַע פּאַפּקע


Lavazza 	 השיר


Y ffeil sydd wedi ei ddewis 	 סעלעקטירטער טעקע־נאָמען


Agor Lleoliad 	 אינפֿאָרמאַציע


Lleihau 	 דערלאָז שרימפּן


Enw'r pysgodyn 	 דעם פֿישס נאָמען


Grayling 	 נישט אריינצוגיין


Jagannath 	 נאצי


Trothwy llusgo 	 שלעפּ שװעל


Roundhouse 	 שכתב


Tate Modern 	 האָבן שפּאַס מיט


Guadeloupe 	 שכתב


Ynglyn â %sStock label, media 	 הער אױף


Dye 	 און


Wyddfa 	 השיר


"Dywedwch ar, bachgen hen!" "Mae fy ewythr droi i fyny at-yfory, Bertie." "Felly Jeeves ddweud wrthyf." "Dug Chiswick, eich bod yn gwybod." "Felly Jeeves ddweud wrthyf." 	 "זאג אויף, אַלט באָכער!" "מייַן פעטער 'ס אויסגעדרייט אַרויף צו מארגן, בערטיע." "אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר." "די דוק פון טשיסוויקק, איר וויסן." "אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר." ביקקי געווען אַ ביסל סאַפּרייזד. "דזשעעוועס מיינט צו וויסן אַלץ." "ראַדער רוממילי, אַז ס פּונקט וואָס איך געווען טראכטן פּונקט איצט זיך." "גוט, איך ווונטש," האט ביקקי גלומאַלי, "אַז ער געוואוסט אַ וועג צו באַקומען מיר אויס פון די לאָך איך בין ין " דזשעעוועס שימערד אין מיט די גלאז, און סטאַק עס קאַמפּאַטינטלי אויף די טיש. "הער ביקקערסטעטה איז אין אַ שטיקל פון אַ לאָך, דזשעעוועס, "איך געזאגט," און וויל איר צו מיטינג קייַלעכיק. "


Thai 	 שכתב


Y fformat delwedd TIFF 	 TIFF בילד־פֿאָרעם


Edge 	 ברויכען בכלל א


LCA 	 שכתב


Teipiwch enw ffeil 	 אומלעקסיקע XBM טעקע


Gofod ychwanegol i'w ychwanegu ar gyfer botymau GTK_CAN_DEFAULT 	 איבעריקע אָפּרוקונג צוצולײגן פֿאַר CAN_DEFAULT קנעפּלעך


Elvis 	 ס׳האלט


"Mae'r anifeiliaid yn bellach yma, syr. Mae ei arglwyddiaeth roddodd iddo i'r porthor, a werthodd ef. Mae ei arglwyddiaeth Cymerodd rhagfarn yn erbyn yr anifail ar gyfrif o gael eich brathu ganddo yn y llo y goes. " 	 "די כייַע איז ניט מער דאָ, האר. זיין לאָרדשיפּ געגעבן אים צו די טרעגער, וואס פארקויפט אים. זיין לאָרדשיפּ גענומען אַ פאָרורטל קעגן די כייַע אויף חשבון פון זייַענדיק ביטאַן דורך אים אין די קעלבער פון די פוס. " איך טאָן ניט טראַכטן איך'ווע אלץ געווארן אַזוי באַקט דורך אַ ביסל פון נייַעס. איך פּעלץ איך האט מיסדזשאַדזשד ראָללאָ. עווידענטלי, ווען איר גאַט צו וויסן אים בעסער, ער האט אַ פּלאַץ פון סייכל אין אים. "ריפּפּינג!" איך געזאגט. "איז האר פּערשאָרע אין, דזשעעוועס?" "ניין, האר." "צי איר דערוואַרטן אים צוריק צו מיטאָג?" "ניין, האר." "וואו איז ער?" "אין טורמע, האר." האב איר אלץ טראַדאַן אויף אַ גראַבליע און האט די שעפּן שפּרינגען אַרויף און זעץ איר? אַז ס ווי איך פּעלץ דעמאָלט. "אין טורמע!" "יא, האר." "איר טאָן ניט מיינען - אין טורמע?" "יא, האר." איך לאָוערד זיך אין אַ שטול. "פארוואס?" איך געזאגט. "ער אַסאָלטיד אַ קאַנסטאַבאַל, האר." "האר פּערשאָרע אַסאָלטיד אַ קאַנסטאַבאַל!" "יא, האר." איך דיידזשעסטיד דעם. "אבער, דזשעעוועס, איך זאָגן! דעם איז פרייטפאַל! "


Angelika 	 פעלקער


Tabl Tagiau'r Testun 	 טעקסט־הענטל טאַבעלע


Sant Paul 	 למי


Nico 	 און דא


Doug Jones 	 נארמאל


"'Dim ond pedair awr y dydd, ac ni ddylid i ddim meddwl am adael,' meddai I. "'Ni fydd unrhyw esgus manteisio,' meddai Mr Duncan Ross; 'ddim yn salwch na busnes nac unrhyw beth arall. 	 "'ס נאָר פיר שעה אַ טאָג, און איך זאָל נישט טראַכטן פון געלאזן,' האט אויך "'קיין אַנטשולדיקן וועט העלפן,' געזאגט הער דונקאַן ראָסס, 'קיין קרענק אדער געשעפט אדער עפּעס אַנדערש. עס איר מוזן בלייַבן, אָדער איר פארלירט אייער ביליט. '


Leicester 	 השיר


'Onid ydych yn golygu "diben"?' Meddai Alice. 'Yr wyf yn golygu yr hyn yr wyf yn dweud,' y Crwban Ffug atebodd mewn tôn troseddu. Ac mae'r Gryphon ychwanegol 'Dewch, gadewch i ni glywed rhai o'r EICH anturiaethau.' 	 'דו זאלסט ניט איר מיינען "ציל"?' האט אַליס. 'איך מיינען וואָס איך זאָגן,' די מאַק טורטלע געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן. און די גריפאָן מוסיף 'קום, לאָזן ס הערן עטלעכע פון דיין אַדווענטשערז.' 'איך קען זאָגן איר מיין אַדווענטשערז - אָנהייב פון דעם פרימאָרגן,' האט אַליס אַ ביסל טימאַדלי: 'אָבער עס ס ניט נוצן גיי צוריק צו נעכטן, ווייַל איך איז געווען אַ אַנדערש מענטש דעמאָלט. '


NEU 	 דיסינפעקשאַן לאַסץ


A ddylai'r plentyn dderbyn lle ychwanegol pan mae'r oedolyn yn tyfu 	 אױב דאָס קינד זאָל באַקומען נאָך אָרט װען זײַן טאַטע־מאַמע װאַקסט


Effesiaid 	 חוקר


'Siarad o fwyeill,' meddai'r Duchess, 'torri oddi ar ei phen!' Alice bwrw golwg yn hytrach yn bryderus yn y cogydd, i weld os yw hi'n i fod i gymryd y awgrym; ond y cogydd yn brysur yn troi y cawl, ac yn ymddangos beidio â bod yn gwrando, felly aeth ar unwaith eto: 'dau ddeg pedwar awr, yr wyf yn MEDDYLIWCH, neu a yw'n twelve? I - " O, peidiwch â thrafferthu ME, 'meddai y Dduges;' I 	 'טאַלקינג פון אַקסעס,' האט דער דוטשעסס, 'צעהאַקן אַוועק איר הויפּט!' אַליס גלאַנסט גאַנץ אַנגקשאַסלי בייַ די קאָכן, צו זען אויב זי מענט צו נעמען די אָנצוהערעניש, אָבער די קאָכן איז ביזאַלי סטערינג די זופּ, און געווען ניט צו זיין צוגעהערט, אַזוי זי געגאנגען אויף ווידער: 'פיר און צוואנציק שעה, איך טראַכטן, אָדער איז עס צוועלף? איך - " אָה, טאָן ניט אַרן מיר, 'האט דער דוטשעסס,' איך קיינמאָל געקענט בלייַבן פיגיערז! ' און מיט וואס זי אנגעהויבן שוועסטערייַ איר קינד ווידער, געזאַנג אַ סאָרט פון וויגליד צו עס ווי זי האט אַזוי, און געבן עס אַ היציק שאָקלען בייַ דער סוף פון יעדער שורה: 'ספּיק בעערעך צו אייער קליין יינגל, און שלאָגן אים ווען ער סניזיז: ער נאָר טוט עס צו טשעפּענ זיך, מחמת ער ווייסט עס טיזיז. ' צוזונג.


Connacht 	 שטיצע


Sbloets Rhyngalaethog 	 גרויס


Brenin Arthur 	 השיר


SBA 	 אותו


Y rhagddodiad cyfluniad lle ymsefydlwyd y rhaglen hon 	 צופּאַס־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע


Fesul cam Brian Haw protest 	 הזה


Khan 	 השיר


Ffeiliau 	 טעקעס


yr Emosiynol 	 עמאָציאָנעל קאָנטאַגיאָן


A ydy'r tag yma yn affeithio ar esgyniad y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


Cyfuniad Fertigol 	 װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג


Math Trefnu 	 שאָטן־סאָרט


_Enw lliw:paper size 	 פֿאַרב נאָמעןColor channel


SPA 	 לעבן פא


Oliver 	 השיר


Lausanne 	 קען מען זאגן


Ddim ar yr un system ffeil 	 ניט אױף דער זעלבער טעקע־סיסטעם


Loop 	 זען די אונטן


Canfuwyd cysylltiadau cylchol 	 קײַקלדיקע פֿאַרבינדונגען געפֿונען


Nikki 	 השיר


Sven Giegold 	 Sven Giegold נעמט דעם


Enoch 	 אוּן


Prynwr 	 ליטעראַטור


2, Ay was bachgen, yn barod. 	 2 דינער ייַ, יינגל, גרייט.


Colofnau 	 זײַלן


Picseli o le gwag rhwng llinellau wedi eu hamlapio o fewn paragraff 	 בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט צװישן געשאַרטע שורות אין אַ פּאַראַגראַף


O, fy annwyl Rainsford, Rwyf wedi bod yn y rhan fwyaf o anystyriol. Mae'n rhaid i chi fod yn teimlo'n yr angen o gwsg hefyd. 	 Oh, my dear Rainsford, I have been most inconsiderate. איר מוזן זיין געפיל די נויט פון שלאָפן צו.


Hodge 	 לכתחילה אדוירעך


the Q A 	 השיר


Amser rhyngrwyd 	 אינטערנעץ־צײַט


ffermydd 	 באָצוואַנא


Cyril 	 נאר


A ydy'r tag yma yn affeithio ar y teulu ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט משפּחה


Smile, Ivan. Roeddwn yn ceisio gwneud ei ddeall Fe fu llongddrylliad yn y sianel. Ond pa mor ofnadwy! 	 Smile, Ivan. איך איז טריינג צו מאַכן אים פֿאַרשטיין עס'ד געווארן אַ שיפּרעק אין דער קאַנאַל. אבער ווי גרויליק! און איר מיינען צו זאָגן אַז איר זענט דער בלויז לעבנ געבליבענער?


Bethesda 	 פריינדשאפט באציאונגען


A ddylid dangos y gwerth cyfredol ger y llithrydd 	 אױב דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך װי אַן אות־פֿאָדעם לעבן דעם גליטשער


Jim Cramer 	 לייענען די Full שפּיל


Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol 	 השיר


Gyda Roy Keane Manchester 	 אינוועסטעט שטאר ק


y Rhyfel Byd Cyntaf 	 השיר


ALF 	 מ' זאל נישט שניידען


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw'r blaendir 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די פֿאַר־פֿאַרב


Byddaf yn hela i chi fel llewpard. 	 Maybe it's a trick. ערעוו.


Crabtree 	 צו קריגן


Eryl 	 פּרובירן


LiFO 	 קען מען


bara pita 	 שלומאלייכעם


_Yn Ãlgo downStock label, navigation 	 צוריקgo downStock label, navigation


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i werth priodoledd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן אַטריבוט־באַטרעף


Gwrthdroi 	 קאַפּױר


Weriniaeth 	 שכתב


(Gan hynny yw yn hytrach yn air caled, byddaf yn unig esbonio i chi sut y cafodd ei wneud. Roeddent wedi bag cynfas mawr, sy'n clymu i fyny yn y geg gyda tannau: i mewn i hyn maent yn llithrodd y mochyn gini, pennaeth cyntaf, ac yna eisteddodd arno.) 	 (ווי אַז איז גאַנץ אַ שווער וואָרט, איך וועל פּונקט דערקלערן צו איר ווי עס איז געשען. זיי האבן אַ גרויס לייַוונט טאַש, וואָס טייד אַרויף בייַ די מויל מיט סטרינגס: אין דעם זיי סליפּט די גיני-כאַזער, קאָפּ ערשטער, און דערנאך געזעסן אויף עס.)


Zodiac 	 השיר


Enw'r eicon i'w ddefnyddio ar gyfer yr argraffydd 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Radio Shack 	 טוריזם איז אומגעפער


Sawl picsel yr eiliad i symud ar y cyflymder uchaf 	 װיפֿל בילדצעלן סעקונדעסװײַז זיך צו באַװעגן צום פֿלינקסטן


Obama 	 השיר


Clancy 	 הזה


Eicon ar gyfer y ffenestr hon 	 דאָס בילדל פֿאַר דעם פֿענצטער


Offeren Critigol 	 השיר


Mae gan y ffeil delwedd PNM lled sero 	 PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־ברײט


celfydd gymysgedd Tarantino 	 אַלגונאַס ימפּרעסאַז


Pixbuf eilaidd 	 אין צװײטן אָרט


trywydd iawn 	 וואלווי האט


'Pa mor hoff ei bod yn dod o hyd i foesau mewn pethau!' Alice meddwl iddi hi ei hun. 'Dare i mi ddweud eich bod yn meddwl pam nad wyf yn rhoi fy mraich amgylch eich canol,' y Dduges 	 'ווי פאַנד זי איז פון דערגייונג מאָראַל אין דאס!' אַליס געדאַנק צו זיך. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר ניטאָ וואַנדערינג וואָס איך טאָן ניט לייגן מיין אָרעם קייַלעכיק אייער טאַליע,' די דוטשעסס געזאגט נאָך אַ פּויזע: 'די סיבה איז, אַז איך בין סאָפעקדיק וועגן די געדולד פון אייער פלאַמינגגאָו. וועט איך פּרובירן דעם עקספּערימענט? " ער זאל ביס, 'אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט, ניט געפיל בייַ אַלע באַזאָרגט צו האָבן דעם עקספּערימענט געפרואווט. 'זייער אמת,' האט דער דוטשעסס: 'פלאַמינגאָעס און זענעפט ביידע ביס. און דעם מאָראַל פון וואס איז - "פייגל פון אַ פעדער סטייַע צוזאַמען." '


Ffracsiwn yr holl gynnydd i symud y bloc sboncio pan mae pwls 	 די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער פּראָגרעס צו באַװעגן דעם אָפּשפּרינגנדיקן בלאָק װען פּולסירט


_Priodweddau 	 נאַטורן


Lleoliad delwedd 	 הענטל פּאָזיציע


Copïo ffeiliau 	 נײַע פּאַפּקע


Arddull Bar Offer 	 מכשיר־װײַזער סטיל


LMU 	 מינכען is a public


- Rape of the CLOI. "Os ydym yn cymharu anifeiliaid tir mewn perthynas â maint, gyda'r rhai sy'n manteisio ar eu gartref yn y dwfn, byddwn yn canfod y byddant yn ymddangos contemptible yn y cymhariaeth. Y morfil yn ddiau yr anifail mwyaf yn creu. " 	 - שענדונג פון די שלאָס. "אויב מיר גלייַכן לאַנד אַנימאַלס אין רעספּעקט צו מאַגנאַטוד, מיט די וואס נעמען אַרויף זייער פארבליבן אין דער טיף, מיר וועט געפינען זיי וועט דערשייַנען קאַנטעמפּטאַבאַל אין דער פאַרגלייַך. דער וואַלפיש איז סאָפעק דעם גרעסטן כייַע אין שאַפונג. "


Grindelwald 	 שמוּעָה [


Ted 	 השיר


"Dechreuais i ffwrdd, Mr Holmes, ond pan ges i'r cyfeiriad hwnnw ei fod yn ffatri o pen-glin artiffisial-capiau, ac nid oes unrhyw un yn ei fod wedi clywed erioed o naill ai Mr William Morris neu Mr Duncan Ross. " 	 "איך סטאַרטעד אַוועק, הער האָלמעס, אָבער ווען איך גאַט צו אַז אַדרעס עס איז געווען אַ מאַנופאַקטאָרי פון קינסטלעך קני-קאַפּס, און קיין איינער אין עס האט אלץ געהערט פון יעדער הער וויליאם מאָריס אָדער הער דונקאַן ראָסס. "


Y Daith 	 השיר


_Pob un 	 דערפֿיל


- ULLOA 'S DE AMERICA. "At hanner cant o ddewis sylphs o bwys arbennig, Hyderwn y cyhuddiad pwysig, y pais. 	 - ולאָואַ 'ס דרום אַמעריקע. "צו פופציק אויסדערוויילטע סילפס פון ספּעציעל טאָן, מיר געטרויען די וויכטיק אָפּצאָל, די ונטערקלייד. אָפט האָבן מיר פארשטאנען אַז זיבן-פאַרלייגן פּלויט צו פאַרלאָזן, דער 'סטאַפט מיט כופּס און אַרמד מיט ריבס פון וואַלפיש. "


'Rydych yn hen,' meddai'r ieuenctid, 'a'ch genau yn rhy wan Ar gyfer unrhyw beth llymach na siwed; Eto i chi orffen yr wydd, gyda'r esgyrn a'r pig - 	 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'און דיין דזשאָז זענען צו שוואַך פֿאַר עפּעס טאַפער ווי סועט; נאָך איר פאַרטיק די גאַנדז, מיט די ביינער און די שנאָבל - דאַוונען ווי האט איר פירן צו טאָן עס? '


Sophia 	 הייסט דאָס


Gwall cystrawen o fewn moniker 	 סינטאַקס־דורכפֿאַל אין צונעמעניש


ffoi i 	 השיר


Gellir newid cyflymwyr 	 מען קען פֿאַרבײַטן פֿאַרגיכערערס


Pwyllgor o Weinidogion 	 גועל


Anweladwy 	 אומזעעװדיק


Graddfa lorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע מאָס


Andy 	 השיר


Contra 	 השיר


SOH 	 אַז ס


capsiwn 	 אַפּליקאַציע


The Lighthouse 	 השיר


'Ffaith that'sa a.' Alice not ddim o gwbl fel tôn y sylw, a meddwl y byddai'n mor dda i gyflwyno rhai pynciau eraill y sgwrs. Tra ei bod yn ceisio trwsio ar un, y cogydd cymryd y crochan o gawl oddi ar y tân, ac ar unwaith ati i daflu popeth o fewn ei gyrraedd yn y Dduges a'r babi - y heyrn tân ddaeth yn gyntaf; 	 'און טהאַט'סאַ פאַקט.' אַליס האט ניט בייַ אַלע ווי דער טאָן פון דעם באַמערקונג, און געדאַנק עס וואָלט זיין ווי ווויל צו פאָרשטעלן עטלעכע אנדערע ונטערטעניק פון שמועס. בשעת זי איז געווען טרייינג צו פאַרריכטן אויף איינער, די קאָכן גענומען דעם קעסל פון זופּ אַוועק די פייַער, און בייַ אַמאָל באַשטימט צו אַרבעט פארווארפן אַלץ אין איר דערגרייכן בייַ די דוטשעסס און די בייבי - די פייַער-ייערנז געקומען ערשטער; דעמאָלט נאכגעגאנגען אַ שפּריץ פון סאַוסעפּאַנס, פּלאַטעס, און קיילים. די דוטשעסס גענומען קיין מעלדונג פון זיי אפילו ווען זיי שלאָגן איר, און די בייבי איז כאַולינג אַזוי פיל שוין, אַז עס איז גאַנץ אוממעגלעך צו זאָגן צי די בלאָוז שאַטן עס אָדער נישט. 'אָה, ביטע גייַסט וואָס איר ניטאָ טאן!' געשריגן אַליס, דזשאַמפּינג אַרויף און אַראָפּ אין אַ יעסורים פון טעראָר. 'אָה, עס גייט זיין טייַער נאָז', ווי אַ אַניוזשואַלי גרויס פאַן פלו נאָענט דורך עס, און זייער קימאַט געפירט עס אַוועק. 'אויב יעדער יינער מיינדיד זייער אייגן געשעפט,' די דוטשעסס געזאגט אין אַ הייזעריק וואָרטשען, 'די וועלט וואָלט גיין קייַלעכיק אַ געשעפט פאַסטער ווי עס טוט. '


anffurfiol 	 אינפֿאָרמאַציע


Toshiba 	 GB נאר


Agor gyda %s 	 עפֿן


Lafur 	 אותו


A ydy'r botwm yn dwyn y ffocws pan gaiff ei glicio efo'r llygoden 	 צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל


Jared Kushner 	 זאָרגט זיך ניט


Gogwydd y bwrdd 	 די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd, ceisiwch gau rhai rhaglenni er mwyn rhyddhau cof 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילד; פּרוּװ ענדיקן אַנדערע פּראָגראַמען צו דערלײזן זכּרון


"He'sa dewr cyd," meddai gwraig. "Byddai Maent wedi cael pwrs y wraig a gwylio pe na bai am iddo. Roeddent yn gang, ac mae un garw, hefyd. 	 "הע'סאַ העלדיש יונגערמאַן," האט געזאגט אַ פרוי. "זיי וועלן האָבן געהאט די דאַמע ס בייַטל און וואַך אויב עס האט ניט געווען פֿאַר אים. זיי זענען געווען אַ באַנדע, און אַ פּראָסט איינער, צו. אַ, ער ס ברידינג איצט. "


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r eicon 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל


Arlunio Dangosydd 	 צײכן װײַזער


"Mae hwn yn ei dro annisgwyl iawn faterion, "meddai fi," a beth yna "? 	 "דאס איז אַ זייער אומגעריכט אומקערן פון ענינים, "האט געזאגט איך," און וואָס דעמאָלט? "


Ymyrrwyd â'r weithred 	 אָפּעראַציע איבערגעריסן


Y gofod border rhwng cysgod y bar dewislen a'r eitemau dewislen 	 װיפֿל צאַמרינע ליגט צװישן דעם מעניו־װירע שאָטן און די מעניו־אײנסן


PENNOD 15- 	 -קאַפּיטל 15


"Pam, yn wir?" Grwgnach Holmes. "Nid yw eich Mawrhydi wedi siarad cyn i mi ei ymwybodol fy mod yn mynd i'r afael Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand 	 "פארוואס, טאַקע?" געמורמלט האָלמעס. "אייער מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך געווען וויסנד אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד פירשט פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. "


Luke Skywalker 	 וואס פילסטו יעצ


Ty Pennington 	 א ווי מען שפילט מ


Gofod Allanol Rhagosodedig 	 געװײנטלעכע אױסערלעכע אָפּרוקונג


Hyd lleiaf llithrydd y bar sgrolio 	 קלענסטע לענג פֿון דעם דורכבלעטערער גליטשער


Rysáit 	 פרישטיק


Seminar 	 השיר


"Na, diolch yn fawr." Mae hi'n siarad fel petai hi yn perthyn i gymdeithas gwrth-selsig neu gynghrair ar gyfer y atal o wyau. Roedd yn dipyn o dawelwch. 	 "ניין, דאַנקען איר." זי גערעדט ווי אויב זי געהערט צו אַן אַנטי-ווורשט געזעלשאַפט אָדער אַ ליגע פֿאַר די סאַפּרעשאַן פון עגגס. עס איז געווען אַ שטיקל פון אַ שטילקייַט. "איך גערופן אויף איר לעצט נאַכט," זי געזאגט, "אָבער איר האבן אויס." "אַוופוללי נעבעכדיק! האט אַ אָנגענעם יאַזדע? "


EPS 	 וויאַביליטי


Methu mewngofnodi 	 אַרײַנלאָגירן דורכגעפֿאַלן


Barefoot 	 פארוואס רופט


caethweision 	 פארגאנגענע


Oli 	 אז ער


Rhodd 	 שטייט דערונטע


Ceisio ef yma yn golygu peidio â dod o hyd. [Exeunt.] Scene II. 	 [עקסעונט.] סצענע וו. קאַפּולעט ס גאַרדען.


Pa mor hir i gyflymu, mewn milfedau eiliad 	 װי לאַנג זיך צו פֿאַרגיכערן, אין מיליסעקונדעס


Priceline Flawless 	 אותו


SPA 	 הזה


eitem dewislen dewis 	 פֿײגעלע־מעניו אײנס


"Roeddwn yn ymwybodol ohono," meddai Holmes sychlyd. "Yr amgylchiadau yw o danteithfwyd mawr, ac mae pob rhagofal wedi eu cymryd i torri'ch hyn a allai dyfu i fod yn anferthol un cyfaddawd gwarth ac yn ddifrifol o reigning deuluoedd o Ewrop. I siarad amlwg, y mater implicates the 	 "איך געווען וויסנד פון אים," האט געזאגט האָלמעס דריילי. "די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו זייַן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און אַפ אַנ עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. " "איך איז אויך וויסנד פון וואָס," געמורמלט האָלמעס, סעטאַלינג זיך אַראָפּ אין זייַן פאָטעל און קלאָוזינג זייַן אויגן.


Mae The Creature 	 אַזוי נאָך וואָ


Sean Ellis 	 דאס מחייב בדיק


Teddy 	 פערזענליך


Eastbourne 	 דארף באשריבן ווער


Mis Hanes Pobl 	 למי


Jill 	 השיר


Trên 	 מ' געפארן


bylchu y 	 װ' לײדיק אָרט


Agor mewn Ffenestr Newydd 	 נײַע פּאַפּקע


Clymiad chwith 	 לינקער צוקלעפּעניש


Methu creu cyfeiriadur cyflymwyr gnome `%s': %s 	 ניט געקענט שאַפֿן gnome פֿאַרגיכערער־פּאַפּקע %s: %s


Spirited Away 	 השיר


Tivoli 	 דייטלאנד


Nid yw'r ffeil delwedd PNM mewn is-ffurf PNM a adnabyddir 	 PNM טעקע האָט ניט קײן באַקאַנטע PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג


"Iawn wirioneddol chi," Irene NORTON, née Adler. " 	 "זייער רעכט דייַן," יירין נאָרטאַן, ני אַדלער. "


Recep Tayyip Erdogan 	 הויפּט מיניסטע ר Recep Tayyip Erdogan '


Colofn testun 	 זוכזײַל


y Globe a Mail 	 אים ברענגען ככתבו וכלשונו


Modd unioni 	 אױסגלײַכונג־מאָדע


Dyfynnod heb ei gydweddu mewn llinell orchymyn neu destun arall wedi ei gragen-ddyfynnu 	 גענדזן־פֿיסל אָן אַ זיװג אין באַפֿעל־שורה אָדער אַנדער ציטירטן טעקסט


- Cenhadol Journal of TYERMAN and Bennett. "Nantucket ei hun," meddai Mr Webster, "yw dogn drawiadol iawn ac yn hynod o Ddiddordeb cenedlaethol. 	 - מישאַנערי זשורנאַל פון טיערמאַן און בעניט. "נאַנטוקקעט זיך," האט הער וועבסטער, "איז אַ זייער סטרייקינג און מאָדנע חלק פון די לאַנדיש אינטערעס. עס איז אַ באַפעלקערונג פון אַכט אָדער 9000 פנים לעבעדיק דאָ אין די ים, אַדינג לאַרגעלי יעדער יאָר צו דער נאַשאַנאַל עשירות דורך די באָולדיסט און רובֿ פּערסאַווירינג אינדוסטריע. "


_Modd: 	 מאָדע


Gormodedd o ddata mewn ffeil 	 איבעריקע דאַטן אין טעקע


Y model sy'n cynnwys y gwerthoedd posib ar gyfer y blwch combo 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Gosod estyniad ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט סקאַלירונג


Lled y Llithrydd 	 גליטשער ברײט


bar-statws 	 סטאַטוסװירע


Sustrance 8 	 דרום סוף פון רוט 77


Mae'n, fy annwyl wraig, pan fydd hela wedi bod y chwip ar gyfer yr holl nwydau eraill. Pan fyddaf yn colli fy hoffter o hela ... 	 It is, my dear lady, when hunting has been the whip for all other passions. ווען איך פאַרפאַלן מיין ליבע פון גייעג ...


Georgia 	 משחק


Rojo 	 זאל האבן


mae 'r Bwrdd Goruchwylwyr 	 שכתב


Methais gychwyn Bonobo 	 ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ


Stan 	 השיר


"Syr?" "Beth fydd Lady Malvern ddweud pan fydd yn cael allan?" "Dydw i ddim yn ffansio y bydd ei ladyship cael gwybod, syr." 	 "האר?" "וואָס וועט לאַדי מאַלווערן זאָגן ווען זי טרעפט אויס?" "איך טאָן ניט פאַנטאַזיע אַז איר לאַדישיפּ וועט געפינען אויס, האר." "אבער זי וועט קומען צוריק און ווילן צו וויסן ווו ער איז." "איך גאַנץ פאַנטאַזיע, האר, אַז זיין לאָרדשיפּ ס ביסל פון צייַט וועט האָבן לויפן אויס דורך דעמאָלט." "אבער געמיינט עס האט ניט?" "אין אַז געשעעניש, האר, עס קען זיין דזשודישאַס צו פּראַוועראַקייט אַ קליין." "ווי?" "אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איך זאָל מיטטיילן איר לאַדישיפּ אַז זיין לאָרדשיפּ האט לינק פֿאַר אַ קליין וויזיט צו באָסטאָן. "


Methwyd creu pibell er mwyn cyfathrebu â phroses plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן רער צוליב קאָמוניקירן מיט קינדפּראָצעס (%s)


Talwrn 	 מערסטענס פאַרוואָלקענט מיט


Davy Jones 	 השיר הזה


Gwerth yr addasiad 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


ar Môr Hafren 	 הזה


ETH 	 השיר


The Beatles 	 השיר


Alun Hughes 	 השיר


Edith 	 בין שוין אן


Mae gan y rhes blant 	 שורה האָט קינדער


_Neidio icentered textStock label 	 צום אָרטcentered textStock label


Consortiwm 	 חולה


_Nesaf 	 נײַ


"Ond ble?" Torri ar draws Mr ryfeddu. "Yma! Chwe llath o'ch blaen. " 	 "אבער וועראַבאַוץ?" ינטעראַפּטיד הער מאַרוועל. "דא! זעקס יאַרדס אין פאָרנט פון איר. "


Uchder rhagosodedig y ffenestr, a ddefnyddir wrth gychwyn dangos y ffenestr 	 די געװײנטלעכע הײך פֿונעם פֿענצטער װען ער װײַזט זיך צוערשטנס


Nadal 	 גרעב - פון


Santa Ana 	 פאָדערונ


Dim eitemau wedi'u canfod 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל


_Gludo 	 קלעפּ


Testun _pwysig yn unig 	 בלױז פּריִאָריטעט־טעקסט


Ymestyniad ffont 	 שריפֿט סקאַלירונג


'Gallwch dynnu dwr allan o ddŵr-yn dda,' meddai'r Hatter; 'felly dwi'n meddwl eich bod Gallai triog dynnu allan o driog-yn dda -? eh, twp ' 	 'איר קענען שלעפּן וואַסער אויס פון אַ וואַסער, נו,' האט דער האַטטער, 'אַזוי איך זאָל טראַכטן איר קען ציען טרעאַקלע אויס פון אַ טרעאַקלע-געזונט - האַ, נאַריש? '


Methu ysgrifennu i'r ffeil BMP 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען


o’r Swyddfa Oval 	 תודה


Artie 	 זיי דערשייַנען


Gwall wrth cau ffeil': %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Os TRUE, bydd gwasgu botwm de'r llygoden ar y nodlyfr yn dangos bryslen gallwch ddefnyddio er mwyn mynd at dudalen 	 אױב „יאָ“, װעט דאָס דריקן דאָס רעכטע מײַזל־קנעפּל אױף דער העפֿט זאָלן אױפֿשפּרינגען אַ מעניו װאָס דו קענסט ניצן צו גײן צו אַ זײַט


[Rhowch Peter.] Cerddorion PETER, O, cerddorion, 'Calon yn rhwydd,' 'Calon yn rhwydd': O, bydd bydd yn rhaid i mi fyw, chwarae 'rhwyddineb y Galon yn.' 	 [קום פעטרוס.] פעטרוס מוסיסיאַנס, אָ, מיוזישאַנז, 'העאַרט ס יז,' 'העאַרט ס יז': אָ, אַ איר וועט האָבן מיר לעבן, שפּיל 'העאַרט ס יז.'


Leigh 	 זיי מסבי


_Cau 	 פֿאַרמאַך


Centrepoint 	 אותו


Aman 	 הזה


’s Ballet Brenhinol 	 השיר


AGW 	 השיר


Hanley 	 די זעלב


Apartheid 	 ישראל פארערגער


Zoe 	 זיי


Peidio defnyddio estyniad cof rhanedig X 	 ניץ ניט די X זכּרון־מיטטײל פֿעיִקײט


Isela 	 צד שמא


Mawrthfull weekday name 	 דינסטיקfull weekday name


Set eiconau i'w ddangos 	 בילדל געזעמל צו װײַזן


Wrthi'n argraffu %d 	 דרוק


Higgins 	 זאגסט


i yn gweini Fans ar Lefel Personol 	 געדינט פאַנס אויף אַ פּערזענלעך


tom Hunt 	 Vietnam ט


ysbrydolus 	 השיר


(Unicode annilys) 	 (אומלעקסיקער אוניקאָד)


Arddangosfa Fawr 1851 y of 	 הזה


Gadewch i ni dybio ei fod yn gwrthod i fod yn hela. Ivan yn gymaint artist â'r rhain. Yn ddieithriad, Mr Rainsford, bob amser maent yn dewis i hela. 	 Suppose he refuses to be hunted. איוואן איז אַזאַ אַ קינסטלער מיט די. טאָמיד, הער ראַינספאָרד, טאָמיד זיי קלייַבן צו גיינ אַף. און ווען זיי געווינען? צו דאַטע איך האָבן ניט פאַרלאָרן. טאַקע, ראַינספאָרד, איר וועט געפינען דעם שפּיל ווערט פּלייינג. ווען דער ווייַטער שיף ערייווז, מיר וועט האָבן פּרעכטיק ספּאָרט צוזאַמען. איר מערדערינג שטשור! איך בין אַ יעגער ניט אַ מערדער. קומען, ראַינספאָרד. זאָגן איר וועט גיינ אַף מיט מיר.


Algiers 	 למי


Disgrifiad ffont 	 שריפֿט־באַשרײַבונג


xxxlist 	 אסאך סייט


- Byddaf yn dy garu di ~ - Forever ~ 	 - איך וועל ליבע איר ~ - פאָרעווער ~


"Peidiwch â dychryn," dro ar ôl tro y Llais. "Byddwch yn dychryn mewn munud, rydych yn twyllo gwirion," meddai Mr Thomas ryfeddu. "Ble mae YER? 	 "דו זאלסט נישט זיין דערשראקן," ריפּיטאַד דער קול. "איר וועט ווערן דערשראקן אין אַ מינוט, איר נאַריש נאַר," האט הער תו מאַרוועל. "וואו זענען יער? לעמאַ באַקומען מיין ציל אויף יער ...


Keith Stuart 	 קיט סטואַרט


Christine Chinkin 	 השיר


Gwyrddion 	 חולה


Anghyson 	 שטימט ניט


Brown 	 השיר


Ufuddhau'r plentyn 	 פֿאָלג דאָס קינד


"Ie?" Meddwn. "Wel na, a ydych yn gweld bod sy'n dod i lawr i ddau ddiwrnod? Mae'n rhaid iddo naill ai wedi bod Dydd Mercher y seithfed neu nos Sadwrn y degfed. " 	 "יא?" איך געזאגט. "גוט, טאָן ניט איר זען אַז אַז ברענגט עס אַראָפּ צו צוויי טעג? עס מוזן האָבן שוין אָדער מיטוואך דער זיבעט אָדער שבת דער צענט. "


Modd unioni 	 אױסגלײַכונג־מאָדע


"Ie, syr." Fel mater o ffaith, roeddwn yn ôl o fewn y wythnos. Rocky Todd, y pal es i aros gyda, yn fath o rummy dyn sy'n byw bob ben ei hun yn niffeithwch Long Island, ac yn ei hoffi, ond ychydig o'r math yna o beth yn mynd yn yn bell gyda mi. Annwyl oed Rocky yn un o'r gorau, ond ar ôl ychydig ddyddiau yn ei bwthyn yn y coedwigoedd, milltir i ffwrdd o unrhyw le, Efrog Newydd, hyd yn oed gyda'r Motty ar y safle, dechreuodd edrych yn bert da i mi. 	 "יא, האר." ווי אַ ענין פון פאַקט, איך איז צוריק ין די וואָך. שטיינערדיק טאַד, די כאַווער איך געגאנגען צו בלייַבן מיט, איז אַ ראַמי סאָרט פון אַ יאַט וואס לעבן אַלע אַליין אין די וויילדז פון לאנג אינזל, און לייקס עס, אָבער אַ ביסל פון אַז סאָרט פון זאַך גייט אַ לאַנג וועג מיט מיר. ליב אַלט ראַקי איז איינער פון די בעסטער, אָבער נאָך אַ ביסל טעג אין זיין הייַזקע אין די וואַלד, מייל אַוועק פון ערגעץ, New York, אפילו מיט מאָטטי אויף דעם לאָקאַל, אנגעהויבן צו קוקן שיין גוט צו מיר. די טעג אַראָפּ אויף לאנג אינזל האָבן 48 שעה אין זיי, איר קענען נישט באַקומען צו שלאָפן בייַ נאַכט ווייַל פון די בעלאָוינג פון די קריקאַץ, און איר האָבן צו גיין צוויי מייל פֿאַר אַ טרינקען און זעקס פֿאַר אַן אָוונט פּאַפּיר. איך טאַנגקט ראַקי פֿאַר זיין מין האָספּיטאַליטי, און געכאפט דעם נאָר באַן זיי האָבן אַראָפּ אין יענע פּאַרץ. עס לאַנדאַד מיר אין ניו יארק וועגן מיטאָג-צייַט. איך זענען גלייַך צו די אַלט פלאַך. דזשעעוועס געקומען אויס פון זיין לער. איך געקוקט קייַלעכיק קאָשאַסלי פֿאַר ראָללאָ. "וואו ס אַז הונט, דזשעעוועס? האָבן איר גאַט אים טייד אַרויף? "


Modd newid maint 	 מאָדע פֿון גרײס־סטרױער


Paramedrau annilys 	 אומלעקסיקע פּאַראַמעטערס


McMahon 	 השיר


Tony 	 השיר


Mae Srila Prabhupada 	 וואלווי האט געשריבן


'Cloddio am afalau, yn wir!' Meddai'r Rabbit ddig. 'Yma! Dewch i helpu fi allan o HWN! ' (Synau o fwy wydr wedi torri.) 	 'דיגגינג פֿאַר apples, טאַקע!' האט די ראַבאַט אַנגגראַלי. 'דא! קומען און העלפן מיר אויס פון דאס! ' (סאָונדס פון מער צעבראכן גלאז.)


Ataliwyd y gweithrediad 	 אָפּעראַציע האָט זיך אױפֿגעהערט


Dasha 	 פון


Caerfyrddin 	 השיר


Arddull ffont fel PangoStyle, e.e. PANGO_STYLE_ITALIC 	 שריפֿט־סטיל װי אַ PangoStyle, װי למשל PANGO_STYLE_ITALIC


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd o faint %ld gan %ld; ceisiwch derfynu rhai rhaglenni er mwyn rhyddhau cof 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַרהאַלטן אַ בילד מיט גרײס %ld מיט %ld; פּרוּװ ענדיקן עטלעכע פּראָגראַמען צו פֿאַרקלענערן דעם מאַנגל אין זכּרון


Morgan Harris 	 השיר


--- Dim Cyngor --- 	 ־־־ ניט קײן שפּיץ ־־־


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar olygadwyedd y testun 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די טעקסט־רעדאַגירעװדיקײט


HCA 	 קאַווע


Lled yr ymyl dde mewn picseli 	 ברײט פֿונעם רעכטן זאַפּאַס, אין בילדצעלן


"Yr hyn yn fenyw -! "Nid Oeddwn i'n dweud wrthych chi pa mor gyflym ac yn benderfynol ei bod yn? 	 "וואָס אַ פרוי - טאַקע, וואָס אַ פרוי!" גערופן דעם מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. "צי איך נישט דערציילן איר ווי גיך און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַ אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז נישט אויף מיין גלייַך? "


- Sut wyt ti? - Oh, yeah. Mae'r cywion yn wych! 	 - ווי זענט איר? - אָה, יאָ. די טשיקס זענען גרויס! זאל ס באַקומען צוזאַמען נאָך קלאַס. היי, סאַנגמין! וואָס אַ יבערראַשן! האט עס שוין אַ יאָר שוין? ניין, איך בין צוריק פֿאַר עטלעכע משפּחה געשעפט. ווי וועגן איר? גרויס. מייַן קוקט...


Maynard 	 השיר


Bahamas — 	 השיר


Alexandra 	 השיר


CIO 	 איז מיט אימעל


Madeline 	 שטענדיק פֿאַרנומען פֿאַרטאָן


Gwall wrth ddileu'r ffeil "%s": %s %s 	 דורכפֿאַל אין אָפּמעקן טעקע %s: %s %s


Walter 	 השיר


Boots sy'n ymestyn hanner ffordd i fyny ei loi, ac a gafodd eu tocio ar y brig gyda ffwr brown cyfoethog, cwblhawyd yr argraff o foethusrwydd barbaraidd a awgrymwyd gan ei ymddangosiad gyfan. Mae'n cario-eang het yn ei law, wrth iddo wisgo ar draws y rhan uchaf o'i wyneb, sy'n ymestyn i lawr heibio i'r esgyrn bochau, mae Mwgwd vizard du, yr oedd wedi ymddangos haddasu iawn ar y hyn o bryd, ar gyfer ei law yn codi o hyd iddo wrth iddo gofnodi. 	 שיך וואָס עקסטענדעד אַפנ האַלבנ וועג אַרויף זייַן קאַווז, און וואָס זענען געווען טריממעד בייַ די טאַפּס מיט רייַך ברוין פוטער, געענדיקט די רושם פון באַרבאַריק רייַכקייַט וואָס איז געווען סאַגדזשעסטאַד דורך זייַן גאַנץ אויסזען. ער האט געפירט אַ ברייט-ברימד קאַפּעליוש אין זייַן האַנט, בשעת ער וואָר אַריבער דעם אויבערשטן טייל פון זייַן פּנים, יקסטענדינג אַראָפּ פאַרבייַ די טשיקבאָונז, אַ שוואַרץ וויזאַרד מאַסקע, וואָס ער האט משמעות אַדזשאַסטאַד אַז זייער מאָמענט, פֿאַר זייַן האַנט איז געווען נאָך אויפשטיין צו אים ווי ער אריין. פון דער נידעריקער טייל פון די פּנים ער ארויס צו זייַן אַ מענטש פון שטאַרק כאַראַקטער, מיט אַ דיק, כאַנגגינג ליפּ, און אַ לאַנג, גלייַך גאָמבע סוגעסטיוו פון האַכלאָטע פּושט צו די לענג פון אַבסטאַנאַסי. "איר האט מיין טאָן?" ער געפרעגט מיט אַ טיף האַרב קול און אַ שטארק אָפּגעמערקט דייַטש אַקצענט. "איך דערציילט איר אַז איך וואָלט רופן."


Finn 	 תודה


Salman 	 גארנישט אינדערמי


"Am y mis yna." "Sut y daeth?" "Mewn ateb i hysbyseb." "Oedd e'n yr ymgeisydd yn unig?" "Na, ges i ddwsin." 	 "וועגן אַ חודש דערנאך." "ווי האט ער קומען?" "אין ענטפער צו אַן אַדווערטייזמאַנט." "איז ער דער נאָר אַפּליקאַנט?" "ניין, איך האט אַ טוץ." "פארוואס האט איר קלייַבן אים?" "מחמת ער איז געווען האַנטיק און וואָלט קומען וואָלוול. " אין האַלב-געהאַלט, אין פאַקט. "


Logan 	 אלץ וועט


Alfie 	 10 ואַ


Kani 	 איר


Methu dyrannu cof er mwyn llwytho delwedd PNM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM בילד


_Ymlaen 	 פֿאָרױס


Blaid Geidwadol 	 השיר הזה


Sienna Miller 	 צו לאמיר


2 gwas bydd gennych yr un yn sâl, syr; am 'n annhymerus' roi cynnig os ydynt yn gallu llyfu eu bysedd. CAPULET Sut elli di roi cynnig arnynt fel y? 	 2 דינער איר וועט האָבן גאָרניט קראַנק, האר, פֿאַר איך וועט פּרובירן אויב זיי קענען לעקן זייער פינגער. קאַפּולעט ווי קאַנסט דו פּרובירן זיי אַזוי?


bont 	 אותו


(Pa Yr hwn nid oedd yn sicr, yn cael ei wneud yn gyfan gwbl o gardbord.) 	 (ווער ער אוודאי ניט, זייַענדיק געמאכט לעגאַמרע פון קאַרדבאָרד.)


Coleg 	 השיר


Polion 	 השיר


’r Groes Goch 	 שכתב


PFD 	 בלאַ


William James 	 השיר


Weinyddiaeth Dramor 	 השיר


_Ailenwi Ffeil 	 פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען


Rhif y golofn i glymu ochr chwith y plentyn iddi 	 דער זײַל־נומער װוּ די לינקע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו


Llwythog 	 שאלה


ARC 	 השיר


Methu cadw 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל


Joshua 	 באָצוואַנאַ


Farrell 	 פאר


Roedd peth data ar goll o'r ffeil GIF (efallai cafodd ei dalfyrru rhywsut?) 	 אין GIF טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)


Lyra 	 בלייב


Halford 	 און מ'ה אלט


Lynne 	 השיר


_Graddfa: 	 באַטרעף


Sbwng Bob Square Pants 	 סוף פון זומער ספּעציע


Cadets 	 טעהילים


Patrwm llinell grid 	 פֿאָקוס־ליניע מקף־סכעמע


_Dangos awgrymiadau 	 באַהאַלט מכשיר־פּינטלעך


- Ffoniwch ni pan fyddwch yn cyrraedd yno. - Oes, modryb. Stop galw ei bod. 	 - רוף אונדז ווען איר באַקומען דאָרט. - יא, אָנטי. האַלטן פאַך איר אַז. עס איז מאַם פון איצט אויף. יא, מאַם. היי, מאַם! קען איך האַלטן די בוקיי? עס איז אַזוי שיין... פאַרגעסן די בוקיי... זי איז אַזאַ אַ קינד. וואָס בין איך געגאנגען צו טאָן מיט איר? האַלטן, איר צוגעזאגט צו זייַן קיל. - באָן נעסיע ~ - יא, יאָ...


Bysell coflythyren 	 מנעמאָנישער קלאַװיש


Os TRUE mae'r GtkProgress mewn modd gweithred, sy'n golygu ei fod yn dangos fod rhywbeth yn digwydd, ond nid faint o'r weithred sydd wedi gorffen. Caiff hyn ei ddefnyddio pan ydych yn gwneud rhywbeth heb wybod ei hyd amser. 	 אױב „יאָ“, איז GtkProgress אין „אַקטיװיטעט־מאָדע“, װאָס מײנט פּשוט אַז עפּעס טרעפֿט זיך, אָבער װײַזט ניט װיפֿל פֿון אַקטיװיטעט איז שױן אַריבער. מען ניצט דעם סימן װען מען טוט עפּעס מיט אַן אומבאַװוּסטן געדױער.


Quicktime 	 השיר


Addasydd Fertigol 	 װערטיקאַליש צופּאַסונג


"Atebais nad oeddwn wedi. "Roedd ei wyneb wedi gostwng ar unwaith. "'Annwyl fi!' Meddai ddifrifol, 'bod yn ddifrifol iawn yn wir! Mae'n ddrwg gen i glywed eich barn chi. 	 "איך געענטפערט אַז איך האט ניט. "פנים אַראָפאַקן מיד. "'דיר מיר!' ער געזאגט גרייוולי, 'אַז איז זייער ערנסט טאַקע! איך בין נעבעכדיק צו הערן איר זאָגן אַז. דער פאָנד האט, פון גאַנג, פֿאַר די פּראַפּאַגיישאַן און פאַרשפּרייטונג פון די רויט-קעפ ווי נו ווי פֿאַר זייער וישאַלט. עס איז יקסידינגלי נעבעך אַז איר זאָל זיין אַ באָכער. '


y Cynulliad Cyffredinol 	 וועלכע ישיבה ה


Teitl a all gael ei ddangos gan y rheolwr ffenestri pan rwygir y ddewislen hon 	 אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו


Heddiw 	 מאָדאַל


Kahn 	 שוין געמעק


Claude 	 השיר


gorchfygu 	 אזויפיל איז


Mae Ffordd Silk 	 השיר


Clerc y Dref 	 הזה


Graddfa fertigol 	 װערטיקאַלישע מאָס


A ddylid darparu palet 	 צי מען זאָל ניצן אַ פּאַליטרע


Post nesaf 	 און


Jorge 	 דהיינו די


A ydy'r tag yma yn affeithio ar amrywiant y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט װאַריאַנט


Hulu 	 פּערק וועט אָנהייבן


mae gan y priodoledd fath annilys 	 נאַטור האָט אַן אומלעקסיקן סאָרט


Ddathliad Sooners 	 אנדערע


Nid yw '%s' yn nod ddilys yn dilyn y nodau '</'; nid yw '%s' yn gallu dechrau enw elfen. 	 '%s' איז ניט קײן לעקסיקער שריפֿטצײכן נאָך דעם שלאָס־עלעמענט נאָמען '%s'; מען מוז שטעלן '>'


Digwyddodd eithriad '%s' 	 אַן אױסנעם איז געשען '%s'


Dulce 	 השיר


Testun annilys wedi ei amgodio fel UTF-8 	 אומלעקסיק UTF־8 קאָדירטער טעקסט


anhysbys 	 אומבאַקאַנט


Dudley 	 דאס ביכל


chi 	 השיר


Dadleoliad Y y Saeth 	 פֿײַל װ' פֿונאַנדעררוקונג


Lonely Hearts Club Band 	 Lonely Club Band פון פון די בריטיש באַנד די בעאַטלע


Rhybudd 	 װאָרענונג


James Blake 	 השיר


ROMEO Os caf ymddiried yn y llygad prydferth o gwsg, Fy breuddwydion presage rhywfaint o newyddion llawen wrth law; Arglwydd fy mynwes i yn eistedd yn ysgafn yn ei orsedd, A'r dydd hyn i gyd ysbryd unaccustom'd Lifftiau mi uwchben y ddaear gyda meddyliau siriol. 	 ראָמעאָ אויב איך קען געטרויען די פלאַטערינג אויג פון שלאָף, מייַן חלומות פּרעסידזש עטלעכע פריידיק נייַעס אין האַנט; מיין בוזעם ס האר זיצט לייטלי אין זיין טראָן, און אַלע דעם טאָג אַן ונאַקקוסטאָמ'ד רוח ליפץ מיר אויבן די ערד מיט פריילעך געדאנקען. איך געחלומט מיין דאַמע געקומען און געפינען מיר טויט, - מאָדנע חלום, אַז גיט אַ טויט מענטש פאַרלאָזן צו טראַכטן! - און ברעאַטה'ד אַזאַ לעבן מיט קיסיז אין מיין ליפן, אַז איך רעוויוו'ד, און איז געווען אַ קייסער. אַ מיר! ווי זיס איז ליבע זיך פּאָססעסס'ד, ווען אָבער ליבע ס שאַדאָוז זענען אַזוי רייַך אין פרייד!


VAC 	 איהר זענט


"Griffin?" Meddai Kemp. "Griffin," atebodd y Voice. Mae myfyriwr yn iau na chi, bron i wen, traed six uchel, ac yn eang, gyda wyneb pinc a gwyn a llygaid coch, a enillodd y fedal am gemeg. " 	 "גריפין?" האט קעמפּ. "גריפין," געענטפערט דעם קול. א יינגער תּלמיד ווי איר געווען, כּמעט אַ אַלביינאָו, זעקס פֿיס הויך, און ברייט, מיט אַ ראָזעווע און ווייַס פּנים און רויט אויגן, וואס וואַן דער מעדאַל פֿאַר כעמיע. "


Noel Clarke 	 בין בין נישט קלא


y Sodom 	 קינדער


John Pilger 	 מוסיף פֿאַר


_Enw lliw: 	 פֿאַרב נאָמען


Teitl tudalen 	 גרעסטע גרײס


LRO _Gwrthweithred chwith-i'r-dde 	 לר”ב לינקס־ביז־רעכטס בײַקום


"Rwy'n erfyn diflas," meddai ryfeddu. "Rydych yn," meddai'r Voice. "Fi yw'r offeryn gwaethaf posibl a allai fod gennych," meddai ryfeddu. 	 "י'מאַ צאָרעדיק געצייַג," האט מאַרוועל. "איר זענט," האט דער קול. "איך בין די ערגסטע מעגלעך געצייַג איר געקענט האָבן," האט מאַרוועל. "איך בין ניט שטאַרק," ער האט נאָך אַ דיסקערידזשינג שטילקייַט. "איך בין ניט איבער שטאַרק," ער ריפּיטאַד. "ניין?" "און מיין האַרץ ס שוואַך. אַז קליין געשעפט - איך פּולד עס דורך, פון קורס - אָבער בענטשן איר! איך קען האָבן דראַפּט. " גוט? "


A ddylid cwtogi gludiadau aml-linell i fod yn ddim ond un llinell. 	 צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן


Liu 	 השיר


John 	 השיר


'Yna nid yw'r geiriau yn FIT chi,' meddai y Brenin, gan edrych o gwmpas y llys gyda gwên. Roedd tawelwch marw. 'Mawrion pun!' Y Brenin ei llwytho mewn tôn troseddu, ac yn chwerthin pawb, 'Gadewch y rheithgor ystyried eu rheithfarn, 'meddai y Brenin, am tua yr amser ugeinfed dydd. 	 'און די ווערטער טאָן ניט פּאַסיק איר,' האט דער מלך, קוקן קייַלעכיק דעם פּלאַץ מיט אַ שמייכל. עס איז געווען אַ טויט שטילקייַט. 'יט'סאַ ווערטערשפּיל!' דער מלך צוגעלייגט אין אַ באליידיקטער טאָן, און יעדער יינער לאַפט, 'זאל די זשורי באַטראַכטן זייער ווערדיקט, 'דער מלך געזאגט, פֿאַר וועגן די twentieth צייַט אַז טאָג. 'ניין, ניט!' האט די קווין. 'סענטענסע ערשטער - ווערדיקט דערנאָכדעם.' 'סטאַף און ומזין!' האט אַליס הילכיק. 'די געדאַנק פון בעת דער זאַץ ערשטער!' 'האָלד אייער צונג!' האט די קווין, אויסגעדרייט לילאַ. 'איך וועט ניט!' האט אַליס. 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ!' די קווין שאַוטאַד בייַ דער שפּיץ פון איר קול. קיינער אריבערגעפארן. 'וואָס דאגות פֿאַר איר?' האט אַליס, (זי האט דערוואַקסן צו איר גאַנץ פאָרמאַט דורך דעם צייַט.)


Llinyn ID i'w ddefnyddio ar gyfer y rhaglen hon 	 אידענטיפֿיקאַציע אות־פֿאָדעם צו ניצן פֿאַר דער אַפּליקאַציע


Pwysau ffont 	 שריפֿט װאָג


_Addasu 	 פֿאַראײגן


Lyon 	 ליאן געפינט זיך


Ehangu 	 פֿאַרגרעסער


Byddin yr Iachawdwriaeth 	 אויף יעדן


David Gregory 	 דעם דאָרף צו רו


Math y cyflymydd 	 דער סאָרט פֿון אָנזאָג


Likud 	 כ'ל עב


Y fformat delwedd ICO 	 ICO בילד־פֿאָרעם


"O, yna mae gennym dri diwrnod eto," meddai Holmes gyda yawn. "Dyna yn ffodus iawn, fel yr wyf wedi un neu ddau fater o bwys i edrych i mewn yn unig ar hyn o bryd. 	 "אוי, דעריבער מיר האָבן דרייַ טעג נאָך," האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. "דאָס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי זאכן פון וויכטיקייט צו קוקן אין נאָר בייַ פאָרשטעלן. אייער מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? "


gorchfygu 	 אזויפיל איז


LTAau 	 געגעבן


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd didfap 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ביטמאַפּע בילד


Cyllyll 	 פונעם ספר


'Yn fy ieuenctid,' meddai ei dad, 'cymerais at y gyfraith, Ac yn dadlau pob achos gyda fy ngwraig; A'r cryfder cyhyrol, y mae'n rhoi i fy ên, 	 'אין מיין יוגנט,' האט זיין פאטער, 'איך גענומען צו די געזעץ, און אַרגיוד יעדער פאַל מיט מיין ווייַב; און די מאַסקיאַלער שטאַרקייַט, וואָס עס געגעבן צו מיין קין, האט לאַסטיד די מנוחה פון מיין לעבן. '


Gwerth yr allweddell sy'n cyflymu 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


_Dyfais: 	 המצאָה


Lyn 	 מ'ליינט עס מיט


Forge of Empires 	 פאר געשריבן


Bylchu fertigol 	 װערטיקאַליש לײדיק אָרט


Nid yw %s:%u yn cynnwys enw modiwl. 	 %s:%d איז ניט כּולל קײן מאָדול־נאָמען


Mae gan y ffeil delwedd XPM lled <= 0 	 XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0


_Cysylltu 	 צי איבער


Derrick 	 כבין דאָרט


Graddiodd Aileen 	 אמאל איז געווען


Markit 	 אותו


Lliw'r cefndir 	 הינטערפֿאַרב


"Roeddech chi'n ei gydymaith gyson, 'te?" "Hollol! Rydym bob amser gyda'i gilydd. Saw holl golygfeydd, peidiwch â chi'n gwybod. 	 "איר געווען זיין קעסיידערדיק באַגלייטער, דעמאָלט?" "אַבסאַלוטלי! מיר האבן זיך שטענדיק צוזאַמען. געזען אַלע די סייץ, טאָן ניט איר וויסן. מיר'ד נעמען אין דעם מוזיי פון קונסט אין דער פרימאָרגן, און האָבן אַ ביסל פון לאָנטש בייַ עטלעכע גוט וועגעטאַריער אָרט, און דעמאָלט דרעפּטשען צוזאמען צו אַ הייליק קאָנצערט אין די נאָכמיטאָג, און שטוב צו אַ פרי מיטאָג. מיר יוזשאַוואַלי געשפילט דאַמאַנאָוז נאָך מיטאָג. און דעמאָלט דער פרי בעט און די רעפרעשינג שלאָפן. מיר האט אַ גרויס צייַט. איך איז אַפלי נעבעכדיק ווען ער איז אַוועק צו באָסטאָן. "


Faes Awyr Heathrow 	 טאָטאַל פאַרע


Hemingway 	 השיר


DDE CTH175 102 	 עס איז


ETS International 	 אינטערנאַציאָנאַלער


Ni allwyd trawsffurfio gwerth testun delwedd PNG %s i amgodiad ISO-8859-1. 	 באַטרעף פֿאַר PNG טעקסטשטיק %s לאָזט זיך ניט איבערמאַכן אין ISO-8859-1 קאָדירונג


Baglor 	 אותו


"Ti yn eithaf croeso i wneud yr ymladd, George," meddai Phineas, cnoi rhai checkerberry-dail wrth iddo siarad, "ond efallai y bydd gennyf yr hwyl o edrych ar, mae'n debyg. Ond gweler, mae'r rhain yn fwy caredig cymrodyr drafod i lawr yno, ac yn edrych i fyny, fel ieir pan maent yn mynd i hedfan i fyny i glwydo. Pe na ti well rhoi 'em gair o gyngor, cyn iddynt ddod i fyny, dim ond i ddweud wrth 	 "די ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן די פייטינג, דזשארזש," האט פינעאַס, טשוינג עטלעכע טשעקקערבעררי-בלעטער ווי ער גערעדט, "אָבער איך קען האָבן די שפּאַס פון קוקן אויף, איך רעכן. אבער זען, די פעלאָוז זענען קינדער דאַבייטינג אַראָפּ דאָרט, און קוקן אַרויף, ווי הענס ווען זיי זענען געגאנגען צו פליען אַרויף אויף צו די רוסט. האט נישט דיר בעסער געבן 'עם אַ וואָרט פון עצה, איידער זיי קומען אַרויף, נאָר צו דערציילן


Heddiw 	 מאָדאַל


Clymiad chwith 	 לינקער צוקלעפּעניש


Antonioni 	 השיר


Microsoft Office 	 גוט וו י Microsoft Office


Rea 	 השיר


"Pam, yn wir? Mae'n ymddangos eich bod y rhan fwyaf o ffodus o gael employé sy'n dod o dan y farchnad llawn pris. Nid yn brofiad cyffredin ymysg cyflogwyr yn yr oes hon. 	 "פארוואס, טאַקע? איר ויסקומען רובֿ מאַזלדיק אין נאכדעם אַ עמפּלויé וואס קומט אונטער דעם גאַנץ מאַרק פּרייַז. עס איז ניט אַ פּראָסט דערפאַרונג צווישן עמפּלויערס אין דעם עלטער. איך טאָן ניט וויסן אַז אייער אַסיסטאַנט איז ניט ווי מערקווירדיק ווי דיין אַדווערטייזמאַנט. "


Zac 	 עס ס


[Rhowch Paris, ac mae ei blodau Page dwyn a thortsh.] PARIS Rhowch i mi dy tortsh, bachgen: felly, a sefyll oeraidd; - eto, rhowch ef allan, er na fyddwn yn ei weld. O dan goeden ywen yond lleyg ti ar hyd, Dal dy glust yn agos at y ddaear pant; 	 [קום פּאַריז, און זיין Page שייַכעס בלומען און אַ שטורקאַץ.] פּאַריז גיב מיר דיין שטורקאַץ, יינגל: דערפאר, און שטיין אַ ביסל ווייַטער, - אבער לייגן עס אויס, פֿאַר איך וואָלט ניט זיין געזען. אונטער יאָנד יו בוים לייגן דיר אַלע צוזאמען, האָלדינג דיין אויער נאָענט צו די פּוסט ערד; אַזוי וועט קיין פֿיס אויף די טשערטשיאַרד טרעד, - בעינג פרייַ, ונפירם, מיט דיגינג אַרויף פון גרייווז, - אבער דו שאַלט הערן עס: פייַפן און צו מיר, ווי סיגנאַל אַז דו העאַר'סט עפּעס צוגאַנג. געבן מיר די בלומען. טאָן ווי איך באַפעלן דיר, גיין. בלאַט [חוץ.] איך בין כּמעט דערשראָקן צו שטיין אַליין דא אין די טשערטשיאַרד, נאָך איך וועט פּאַסירונג.


Y weithred radio sydd yn y grŵp mae'r weithred yma yn perthyn iddi. 	 דאָס ראַדיאָ־קנעפּל װעלכעס גרופּע איז כּולל דאָס צעפּיכעסל


y Gleision 	 השיר


Common 	 לייענע


Mae Barnier 	 השיר


"Rwy'n mewn twll, Bertie. Rwyf am dy cyngor. " 	 "איך בין אין אַ לאָך, בערטיע. איך ווילן דיין עצה. "


Grindelwald 	 שמוּעָה [


TWT 	 דעריבער


anna 	 וואו קום


Faye 	 השיר


Methwyd cadw'r ffeil cyfluniad. 	 ניט געקענט אױפֿהיטן צופּאַס־טעקע


Y nifer o bicseli i'w rhoi islaw llinellau 	 װיפֿל בילדצעלן צו שטעלן אונטער שורות


Flipkart 	 קאררעקט


Polion 	 השיר


"O, mae wedi ei ddiffygion, hefyd," meddai Mr Wilson. "Peidiwch byth yn gymaint o gyd ar gyfer ffotograffiaeth. Tynnu lluniau i ffwrdd gyda chamera pan ddylai fod wella ei feddwl, ac yna deifio i lawr i'r seler fel cwningen yn ei dwll i ddatblygu ei luniau. 	 "אָה, ער האט זיין חסרונות, צו," האט הער ווילסאָן. "נעווער איז געווען אַזאַ אַ יונגערמאַן פֿאַר פאָטאָגראַפיע. סנאַפּפּינג אַוועק מיט אַ אַפּאַראַט ווען ער דארף צו זיין ימפּרוווינג זיין פאַרשטאַנד, און דעריבער דייווינג אַראָפּ אין דעם קעלער ווי אַ קיניגל אין זייַן לאָך צו אַנטוויקלען זיין בילדער. אַז איז זיין הויפּט שולד, אָבער אויף דעם גאַנץ הע'סאַ גוט אַרבעטער. עס ס קיין וויצע אין אים. " ער איז נאָך מיט איר, איך אָננעמען? "


Y math o neges 	 דער סאָרט פֿון אָנזאָג


Nasdaq 	 אותו


"Syr?" Busnes a respectfulness oer. "Rydych yn gwybod yr hyn yr wyf yn ei olygu. Mae hyn yn fachgen ymddengys i taflu holl egwyddorion fachgendod gwario yn dda. 	 "האר?" געשעפֿט און קאַלט רעספּעקטפולנעסס. "איר וויסן וואָס איך מיינען. דעם יינגל מיינט צו האָבן טשאַקט אַלע די פּרינסאַפּאַלז פון אַ געזונט-אויסגעגעבן בויכוד. ער האט גאַט עס אַרויף זיין נאָז! " יא, האר. "


Faint o le border rhwng cysgod y bar offer a'r botymau 	 װיפֿל ראַנד־אָרט ליגט צװישן דעם מכשיר־װײַזער שאָטן און די קנעפּלעך


Aro_sStock label 	 ענדיקStock label


Disgrifiad o'r statws er mwyn i ddefnyddwyr ei ddarllen 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


moniker anuniongyrchol cyfluniad 	 פּאַס צו אומדירעקט־צונעמעניש


Woody 	 השיר


blwch cyfun 	 קאָמבאָניר־קעסטל


Gladstone 	 ביטע גיט איבער


Scene II. Brodyr Lawrence Cell. 	 סצענע וו. פרייער לאָראַנס ס צעל.


Abdul 	 און פארשטייצעך


EMC 	 אותו


Indiana Jones 	 השיר


ei Blodau 	 השיר


Josephine 	 השיר


"Dechreuais i ffwrdd, Mr Holmes, ond pan ges i'r cyfeiriad hwnnw ei fod yn ffatri o pen-glin artiffisial-capiau, ac nid oes unrhyw un yn ei fod wedi clywed erioed o naill ai Mr William Morris neu Mr Duncan Ross. " 	 "איך סטאַרטעד אַוועק, הער האָלמעס, אָבער ווען איך גאַט צו אַז אַדרעס עס איז געווען אַ מאַנופאַקטאָרי פון קינסטלעך קני-קאַפּס, און קיין איינער אין עס האט אלץ געהערט פון יעדער הער וויליאם מאָריס אָדער הער דונקאַן ראָסס. "


BSB 	 שכתב


George Lucas 	 " כמעט


Gary 	 זיי


fanylion ’w rhyddhau 	 9 אי "


Y bylchu i fewnosod ar ochr dde'r teclyn. 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום לינקס און רעכטס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


Gwall brotocol 	 פּראָטאָקאָל־טעות


Mae y 	 השיר


Bylchu o amgylch y dangosydd gwirio neu radio 	 אָפּרוקונג אַרום דעם קאָנטראָליר אָדער ראַדיאָ װײַזער


Sut i arlunio'r bar offer 	 װי צו צײכענען דעם מכשיר־װײַזער


Nid yw'r llwythwr delwedd GIF yn deall y ddelwedd hon. 	 GIF בילד־אַרײַנשטעל פֿאַרשטײט ניט דאָס בילד


Lane 	 השיר


_Olwyn: 	 ראָד


Methwyd canfod y llwybr 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל


24 Fedora 	 רעדי 24 - 7 פאר


Methu trawsnewid '%s' wrth gefn i'r set godau '%s' 	 ניט געקענט פֿאַרװאַנדלען גרונטבאַטרעף %s צו קאָדירונג %s


[Exeunt.] > ROMEO A JULIET gan William Shakespeare Deddf V. 	 [עקסעונט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ך סין אויך מאַנטואַ. א סטריט.


Difyrion 	 שפּילװאַרג


ddrwg 	 לאג ראיל


Kuiper 	 פֿאַר אין


Dangos sensitifrwydd y gell 	 װײַז דעם צעל


Gosod Cefndir Addasedig 	 הינטערגרונט


Arddull bar offer 	 מכשיר־װײַזער סטיל


Romulus 	 שנעל


'Rwy'n credu hynny,' atebodd Alice feddylgar. 'Maent wedi eu cynffonnau yn eu cegau - ac maen nhw i gyd briwsion drosodd.' 'Byddai briwsion pob olchi i ffwrdd yn y môr. 	 'איך גלויבן אַזוי,' אַליס געזאגט טאָטפאַלי. 'זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל - און זיי ניטאָ אַלע איבער ברעקלעך.' 'ניטאָ פאַלש וועגן די ברעקלעך,' האט די מאַק טורטלע: 'ברעקלעך וואָלט אַלע וועש אַוועק אין דער ים. אבער זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל, און די סיבה איז - 'דאָ די מאַק טורטלע יאָנד און פאַרמאַכן זיין אויגן. - 'דערציילט איר וועגן די סיבה און אַלע אַז,' ער געזאגט צו די גריפאָן. 'די סיבה איז,' האט דער גריפאָן, 'אַז זיי וועלן גיין מיט די לאָבסטערס צו די טאַנצן. אַזוי זיי גאַט ארלנגעווארפן אויס צו ם. אַזוי זיי זענען צו פאַלן אַ לאַנג וועג. אַזוי זיי גאַט זייער עקן פעסט אין זייער מויל. אַזוי זיי קען נישט באַקומען זיי אויס ווידער. אַז ס אַלע. '


sisal 	 השיר


Brian Jones 	 השיר


Post 	 השיר


Strategaeth Amgylcheddol 	 זוך נאך יענער


Pan 	 אין פֿינצטע ר


OSX 	 אזי ע


o Astudiaeth Syffilis Tuskegee 	 Tuskegee סיפיליס לערנען


Ichi 	 איז אנדערשט


Uchder ar gyfer blwch testun 	 הײך פֿון טעקסטקעסטל


_Lleoliad: 	 אינפֿאָרמאַציע


Algeria 	 מאָראָקקאָ טוניסיא


Hollie 	 טוריסט קראָם אין


Lled border fertigol labeli tabiau 	 ברײט פֿון דער װערטיקאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן


eitem dewislen rhwygadwy 	 אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס


A ddylid dangos y cynnydd fel testun. 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


Jack Straw 	 השיר


Monty Python 	 זיי דן מי ט 'ן


Edrychiad y cysgod o amgylch y saeth 	 געשטאַלט פֿון שאָטן װאָס אַרום דער פֿײַל


Methu gweithredu'r gwrthrych 	 דורכפֿאַל אין אַקטיװירן אָביעקט


[Cerddorion aros. Rhowch Gweision.] 1 gwas Ble mae Potpan, ei fod yn helpu i beidio â chymryd i ffwrdd? ei fod o symud trencher! mae'n crafu a trencher! 	 [מוסיסיאַנס ווארטן. אַרייַן קנעכט.] 1 דינער וואו ס פּאָטפּאַן, אַז ער העלפט ניט צו נעמען אַוועק? ער יבעררוק אַ טרענטשער! ער שאָבן אַ טרענטשער!


Roland 	 אותו


Mae gan y moniker flaenosodiad moniker anhysbys 	 צונעמעניש האָט אַן אומבאַקאַנטער צונעמעניש־פּרעפֿיקס


EADS 	 דאס פארגעקומע


Arthur Nadolig 	 השיר


Y Goleuadau 	 השיר


Brodsky 	 למי


System ffeil darllen-yn-unig 	 בלױז־לײענעװדיקע טעקע־סיסטעם


Testun label y ffrâm 	 טעקסט פֿון דער ראָמס עטיקעט


Y gwerth tryloywder cyfredol (0 cwbl dryloyw, 65535 cwbl afloyw) 	 דער איצטיקער מאַט־באַטרעף (0 דורקזעיִק; 65535 מאַט)


clir 	 באַזײַטיק


Marge 	 א גרויסן


Hanes ymlaen 	 פֿאָרױס


A ddylid ychwanegu'r rhagddodiad cyffredin yn awtomatig 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


AMA 	 למי


Hugh 	 ר׳ משה געבוי


"Mae fy gair! mae hynny'n cyfoeth, "meddai Martha. "Tha 'Gall prynu unrhyw beth yn th' byd tha 'eisiau. Th 'rhent ar ein bwthyn Dim ond un yn' threepence yn 'mae fel Pullin' llygad-ddannedd i'w gael. 	 "מיין ווארט! אַז ס ממון, "האט מרתא. "טהאַ 'קענען קויפן עפּעס אין טה' וועלט טהאַ 'וויל. טה 'פאַרדינען פון אונדזער הייַזקע איז בלויז איינער אַן' טהרעעפּענסע אַ 'עס ס ווי פּולין' אויג-ציין צו באַקומען עס. איצט איך'ווע פּונקט געדאַנק פון סאָמעטהין ', "פּאַטינג איר הענט אויף איר היפּס. "וואָס?" האט מר יגערלי. "אין די קראָם בייַ טהוואַיטע זיי פאַרקויפן פּאַקידזשיז אָ 'בלום-זאמען פֿאַר אַ פּעני יעדער, און אונדזער דיקקאָן ער ווייסט וואָס איז טה 'פּריטיאַסט אָנעס אַ' ווי צו מאַכן 'עם וואַקסן. ער גייט איבער צו טהוואַיטע פילע אַ טאָג פּונקט פֿאַר טה 'שפּאַס פון אים. טוט טהאַ 'וויסן ווי צו דרוקן אותיות? "פּלוצלינג. "איך וויסן ווי צו שרייַבן," מר געענטפערט. מרתא אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "אונדזער דיקקאָן קענען בלויז לייענען פּרינטין '. אויב טהאַ 'קען דרוקן מיר געקענט שרייַבן אַ בריוו צו אים אַ' פרעגן אים צו גיין אַ 'קויפן טה' גאָרטן מכשירים אַ 'טה' זאמען בייַ טה 'זעלביקער צייַט. "


Chelmsford 	 דורכשניטלעך קסנומקס


EOF o'r broses plentyn 	 דורכפֿאַל אין לײענען פֿון קינד פּראָצעס: %s


_Drôr 	 שופֿלאָד


St Ives dewch 	 ווייל ס' איז


Angor 	 אַנקאָר


'r Samsung Galaxy 	 סמאַרטפאָנעס [


Marx 	 השיר


Gwahanyddion Llydan 	 האָט אַ צעשײדער


Diwedd annisgwyl i ddata delwedd PNM 	 ניט דערװאַרטער סוף פֿון PNM בילד דאַטן


Testun annilys wedi ei amgodio fel UTF-8 yn yr enw - '%s' annilys 	 אומלעקסיק UTF־8 קאָדירטער טעקסט


Opsiynau llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע אָפּציעס


Catalaniaid yn mynd 	 השיר


FfG 	 עפענען


Graddio Saeth 	 שורה אָפּרוקונג


Dupont 	 אבער למעשה דעקן


Maint y botymau camu ger yr ymylau 	 לענג פֿון צוגאָב־קנעפּלעך בײַ די עקן


PENNOD XVII y Amddiffyn Freeman Roedd bwrlwm ysgafn yn y tŷ y Crynwyr, gan fod y prynhawn ddod i ben. Symudodd Rachel Halliday yn dawel yn ôl ac ymlaen, casglu oddi wrth ei siopau cartref o'r fath needments fel y gellid ei drefnu yn y cwmpawd lleiaf, am y Wanderers sy'n yn mynd allan y noson honno. 	 פּרק קסוויי די פרימאַן ס דיפענס עס איז געווען אַ מילד האַוועניש בייַ דער קוואַקער הויז, ווי די נאָכמיטאָג געצויגן צו אַ פאַרמאַכן. רחל האַללידייַ אריבערגעפארן שטיל צו און פראָ, קאַלעקטינג פון איר הויזגעזינד סטאָרז אַזאַ נעעדמענץ ווי קען זיין עריינדזשד אין דער קלענסטער קאָמפּאַס, פֿאַר די וואַנדערערס וואס געווען צו גיין אַרויס אַז נאַכט. די נאָכמיטאָג שאַדאָוז אויסגעשטרעקט יסטווערד, און די קייַלעכיק רויט זון געשטאנען טאָטפאַלי אויף די כערייזאַן, און זיין בימז שאָון געל און רויק אין די קליין בעט-אָרט ווו דזשארזש און זיין פרוי זענען געזעסן. ער איז געזעסן מיט זיין קינד אויף זיין קני, און זיין פרוי 'ס האַנט אין זיין. ביידע האט פאַרטראַכט און ערנסט און טראַסעס פון טרערן זענען אויף זייער טשיקס. "יא, עליזאַ," האט דזשארזש, "איך וויסן אַלע איר זאָגן איז אמת. איר זענט אַ גוט קינד, - אַ גרויס געשעפט בעסער ווי איך בין, און איך וועל פּרובירן צו טאָן ווי איר זאָגן. איך וועט פּרובירן צו שפּילן ווערט פון אַ פּאָטער מענטש. איך וועט פּרובירן צו פילן ווי אַ קריסטלעך. גאָט אלמעכטיקער ווייסט אַז איך'ווע מענט צו טאָן נו, - געפרואווט שווער צו טאָן נו, - ווען אַלץ איז קעגן מיר, און איצט איך וועט פאַרגעסן אַלע די פאַרגאַנגענהייַט, און שטעלן אַוועק יעדער שווער און ביטער געפיל, און לייענען מיין ביבל, און לערן צו זיין אַ גוט מענטשן. "


cyffwrdd sgrin 	 הזה


Zombieland 	 אז זיי בויען אויך אויף


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd RAS 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד


- ADRODDIAD DANIEL WEBSTER'S ARAITH YN Y SENEDD Unol Daleithiau, AR Y CAIS AM Y 	 - באַריכט פון דניאל וועבסטער ס רעדע אין די יו. עס. סענאַט, אויף דער אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די ירעקשאַן פון א ברייקוואָטער ביי נאַנטאַקיט.


Awstralia 	 תודה


Clive 	 השיר


Phreifatrwydd 	 געוויסער מאס


Eigg 	 רעגיסטרירן איז 2006


A ddylai eitemau dewislen gael cyflymwyr 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


rhyfel Afghanistan 	 תודה


Y pwyntydd cyd-destun goption mae GnomeProgram yn ei ddefnyddio 	 דער popt קאָנטעקסט־יד װעלכן GnomeProgram ניצט


_Osgo X: 	 ה' משופּהדיקײט


"T" gwau i mewn i wead y papur. "Beth ydych chi'n ei wneud o hynny?" Ofynnwyd Holmes. "Mae enw'r gwneuthurwr, heb amheuaeth, neu ei monogram, yn hytrach. 	 "ג" וואָווען אין דעם געוועב פון דער פּאַפּיר. "וואָס טוט איר מאַכן פון וואס?" געבעטן האָלמעס. "דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זיין מאַנאַגראַם, אלא. " ניט בייַ אַלע. דער 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר


Danny 	 השיר


Gosod ymyl dde 	 באַשטעטיק רעכטן זאַפּאַס


Y gyfradd gyflymu pan rydych yn dal botwm i lawr 	 די אַקצעלעראַציע װען מען האַלט געדריקט אַ קנעפּל


A ydy'r tag yma yn affeithio ar arddull y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט סטיל


methodd yr ochr gefn cronfa data 	 צופּאַס־דאַטנבאַזע הינטער־פּראָגראַם איז דורכגעפֿאַלן


Diddymu 	 רוף אָפּ


_GadaelStock label 	 הער אױףStock label


Lled y border o amgylch labeli'r tabiau 	 ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן


Pell 	 אותו


Doug Ducey 	 דאטעס


Angkor 	 אנגיי


mae gan yr iid %s fath NULL 	 דער iid %s האָט אַ ניליקן סאָרט


Gosod picseli uwchben llinellau 	 באַשטעטיק בילדצעלן איבער שורות


Y GtkAdjustment wedi ei gysylltu i'r bar cynnydd (Anghymeradwyir) 	 די GtkAdjustment צוגעבונדן צו דער פּראָגרעס־װירע (ניט רעקאָמענדירט)


Y fformat delwedd ANI 	 ANI בילד־פֿאָרעם


Danny Devito 	 ווי שטיפערי ש


"Ac felly ddylwn i ei wneud," meddai Phineas, "ond os ydym yn cael eu temtio gormod - pam, gadewch iddyn nhw edrych allan, dyna i gyd. " Mae'n eithaf plaen nid ti ei geni'n Ffrind, "meddai Simeon, gwenu. "Mae natur yr hen efe ei ffordd ynot eithaf cryf hyd yn hyn." 	 "און אַזוי איך טאָן," האט פינעאַס, "אָבער אויב מיר זענען געפרואווט צו פיל - וואָס, לאָזן זיי קוקן אויס, אַז ס אַלע. " ס גאַנץ קלאָר דיר איז נישט געבוירן אַ פריינט, "האט שמעון, סמיילינג. "די אַלט נאַטור כאַט זייַן וועג אין דיר שיין שטאַרק ווי נאָך." צו דערציילן די אמת, פינעאַס האט שוין אַ האַרציק, צוויי-פיסטיד באַקווודזמאַן, אַ קראַפטיק יעגער, און אַ טויט שיסער אין אַ באַק, אָבער, בעת וווד אַ שיין קוואַקערעסס, האט געווארן אריבערגעפארן דורך די מאַכט פון איר טשאַרמז צו באַהעפטן די געזעלשאַפט אין זיין קוואַרטאַל, און כאָטש ער איז געווען אַן ערלעך, ניכטער, און עפעקטיוו מיטגליד, און גאָרנישט באַזונדער קען זיין אַלעדזשד קעגן אים, נאָך די מער רוחניות צווישן זיי קען נישט אָבער דערקענען אַ יקסידינג מאַנגל פון גוסטירן אין זיין דיוועלאַפּמאַנץ. "פריינט פינעאַס וועט אלץ האָבן וועגן פון זיין אייגן," האט רחל האַללידייַ, סמיילינג, "אָבער מיר אַלע טראַכטן אַז זיין האַרץ איז אין די רעכט פּלאַץ, נאָך אַלע. "


LL29 	 פֿאַלן מיר אײַן


Homer 	 שכתב


Gosodwyd maint eicon 	 באַשטעטיק די שריפֿט גרײס


Methu agor delwedd TIFF 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


ac yn 	 שכתב


Arddull y befel o amgylch y cynnwys 	 סאָרט פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם אינהאַלט


Fortune 	 איז


Israeliaid 	 השיר


Opsiynau rhaglen 	 אַפּליקאַציע־אָפּציעס


Mussolini 	 באמת ניש


Nokia 	 השיר


Llorweddol_SST 	 השיר


Defnyddio tagiau 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


Liam 	 אוי


A ydy bylchwyr yn llinellau fertigol neu'n wag 	 אױב אָפּרוקערס װײַזן זיך װי װערטיקאַלישע ליניעס אָדער לײדיק אָרט


bio 	 דערגאַנצן דאָס אַלגעמיינע


"A fyddwch yn ffonio eich hun yn ei gyfaill! Roedd ei gyfaill! " (Metelaidd chwerthin, y rhan fwyaf o annymunol.) "Mae'n dangos sut y gall un gael eu twyllo. Roeddwn i'n arfer meddwl eich bod yn ddyn caredig. " 	 "און איר רופן זיך זיין פרייַנד! זיין פרייַנד! " (מעטאַלליק לאַכן, רובֿ פּריקרע.) "עס ווייזט ווי מען קענען אַרייַנפאַלן. איך געוויינט צו טראַכטן איר אַ מין-כאַרטאַד מענטשן. "


Ydy'r eitem testun gyfoethog yma yn newidadwy? 	 צי לאָזט דער רײַכטעקסט־אײנס זיך רעדאַגירן?


Peel 	 אותו


Hawking 	 השיר


Valentino 	 האלסט


Amlapio Llinellau 	 שורה־שאַר


2 was Ni allwn fod yn fan hyn ac yno hefyd .-- Cheerly, bechgyn; fod yn sionc am ennyd, ac yn yr afu yn hirach cymryd pob. 	 2 דינסט מיר קענען ניט זיין דאָ און דאָרט צו .-- טשעערלי, יינגלעך, זיין בריסק ווייַלע, און די מער לעבער נעמען אַלע.


fydd Vince 	 אידע


Claire 	 השיר


"Gadewch i ni ddau yn mynd i gyfraith: Gwnaf eich erlyn .-- Dewch, 'N annhymerus' yn cymryd unrhyw gwrthod; Mae'n rhaid i ni gael dreial: 	 "לאזט אונדז ביידע גיין צו דין: איך וועט ענערגיש פירן ריא .-- קום, איך וועט נעמען קיין אָפּלייקענונג, מיר מוזן האָבן אַ פּראָצעס: צוליב טאַקע דעם מאָרגן איך'ווע גאָרנישט צו טאָן. " געזאגט די מויז צו די קער, "אזוינע אַ פּראָצעס, ליב האר, מיט קיין זשורי אָדער ריכטער, וואָלט זיין ווייסטינג אונדזער אָטעם. "


Jaco 	 יאָר געקיניג


Gosodir cefndir y gell 	 צעל באַשטעטיק די הינטערפֿאַרב


Ymladdwyr 	 תקיימו את ההבטחה תנו סיכוי לאנושו


Nid yw'r modiwl llwytho delweddau %s yn darparu'r rhyngwyneb cywir; efallai ei fod o fersiwn arall o GTK 	 בילד־אַרײַנשטעל מאָדול %s עקספּאָרטירט ניט דעם פּאַסיקן צובינד; אפֿשר פֿון אַ צװײטע GTK װערסיע?


Dura 	 חולה


y 'r OnePlus 6 	 6 קאָס


Raj 	 נעפראָ


yr Ŵyl 	 וועלכע חצות


Y bylchu x 	 דאָס ה' לײדיק אָרט


Yr amser lleiaf rhaid i'r pwyntydd aros dros eitem dewislen cyn i'r is-ddewislen ymddangos 	 דער קלענסטער געדױער אין װעלכן דער לױפֿער מוז זיך האַלטן איבער אַ מעניו־אײנס אײדער דער אונטערמעניו װײַזט זיך


Disgrifiad ffont fel llinyn 	 שריפֿט באַשרײַבונג װי אַן אות־פֿאָדעם


Methwyd cau'r ffeil '%s': methodd fclose(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Heddlu 	 כוחו


Gerald 	 הויפּט


Maint y ffont, yn gymharol i'r maint rhagosodedig 	 גרײס פֿון שריפֿט, רעלאַטיװ צו געװײנטלעכער גרײס


_GolyguStock label 	 שאַףStock label


Bragg 	 שכתב


A yw'r eicon statws yn fflachio ai peidio 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Nodweddion Amherst 	 דערוואַרטונג ימפּאָרט וויזערד ( עמל


_AR _ SYRIA 	 השיר


Osmond 	 אַלורינ ג


Gystadleuaeth 	 טאַטע „פּרא


Safiad 	 השיר


Gallery 	 השיר


Cyngor Dinas Dundee 	 דובאַי סיטי פֿירמע


"Ni fydd hi'n gwerthu." "Wedi'i Ddwyn, yna." "Pum ymdrechion wedi cael eu gwneud. 	 "זי וועט ניט פאַרקויפן." "סטאָלען, דאַן." "פייוו פרוווט האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין באַצאָלן ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דיווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. "


Nicki Minaj 	 מיין קאָרט


Methu darllen o '%s' Manylion: %s 	 ניט געקענט באַאַרבעטן %s פּישטשעװקעס: %s


lemon 	 השיר


Dane 	 די פירעוואַלל די


Lled, mewn picsel, rhwng y dangosydd ffocws a 'bocs' y teclyn 	 ברײט, אין בילדצעלן, צװישן דעם פֿאָקוס־סימן און דעם צעפּיכעסל „קאַסטן”


Gwyddel 	 איז געווען התפעם


- J. ROSS Browne YN ysgythriadau O CRUIZE Morfila. 	 - דזש. ראַס בראַון ס עטשינגז פון א וויילינג קרויזע.


Methwyd dyrannu cof ar gyfer pennawd 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל


Methu agor y ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s


_Ymlaen 	 פֿאָרױס


Didreiddedd y Ffenestr 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


Lhasa 	 יאהו האט בערך


Lled yr ymyl chwith mewn picseli 	 ברײט פֿונעם לינקן זאַפּאַס, אין בילדצעלן


Arddull ffont fel PangoStyle, e.e. PANGO_STYLE_ITALIC 	 שריפֿט־סטיל װי אַ PangoStyle, װי למשל PANGO_STYLE_ITALIC


Dart 	 ער דארט


Methu ail-ddyrannu cof ar gyfer data IOBuffer 	 ניט געקענט װידער צוטײלן IOBuffer דאַטן


Discord 	 שכתב


Jaguar 	 א גאַס


Tîm FIU 	 גאַנצע בלאָגגערס


_Dangos 	 װײַז


Welsh 	 אותו


bwrw Rhyfel Cartref Sbaen 	 תודה


Atred y testun uwchben y sail-linell (islaw os yw'r egyniad yn negyddol) 	 צולײג פֿון טעקסט איבער דעם אונטערגרונט (אונטער דעם אונטערגרונט אױב דער הײב איז נעגאַטיװ)


Pwyllgor 	 הערשאפט


Maint y ffont 	 שריפֿט גרײס


Tom Jones 	 השיר


Colofn rhychwant rhes 	 שורה אָפּרוקונג


Rowan 	 ראובן


Canva 	 נישט נאר


Lara 	 השיר


"Ie, syr." "Ac y ferch a oedd i lithro osgeiddig i mewn i barch ei ewythr drwy ysgrifennu y llyfr ar adar? " 	 "יא, האר." "און די מיידל וואס איז געווען צו רוק גרייספאַלי אין זיין פעטער 'ס שאַצן דורך שרייבן דעם בוך אויף פייגל? "


Y Gwynedd 	 חולה


Oman 	 השיר


[Ymadael.] Scene III. Mae mynwent; yn ei wneud yn Heneb perthyn i'r Capulets. 	 [עקסיט.] סצענע ווו. א טשערטשיאַרד, אין עס אַ מאָנומענט בילאָנגינג צו די קאַפּולעץ.


Ted 	 השיר


A all y teclyn fod y teclyn rhagosodedig 	 אױב דאָס צעפּיכעסל קען װערן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל


Mae math y ddelwedd PNG crau yn annilys 	 רױער PNM בילד־סאָרט איז אומלעקסיק


Jennifer Lopez 	 דער שאַרבן איז ניט


dewislen 	 מעניו


"Allwn i byth yn mynd yno?" Gofynnodd Mary hiraethus, edrych drwy ei ffenestr ar y glas bell i ffwrdd. Roedd hi mor newydd ac yn fawr ac yn wych ac yn o'r fath lliw nefol. "Dydw i ddim yn gwybod," atebodd Martha. 	 "קוד איך אלץ באַקומען דאָרט?" געפרעגט מר וויסטפאַלי, קוקן דורך איר פֿענצטער בייַ די ווייַט-אַוועק בלוי. עס איז געווען אַזוי נייַ און גרויס און וואונדערלעך און אַזאַ אַ הימלישע קאָליר. "איך טאָן ניט וויסן," געענטפערט מרתא. "טהאַ ס קיינמאָל געניצט טהאַ 'לעגס זינט טהאַ' איז געווען געבוירן, עס מיינט צו מיר. טהאַ 'קען נישט גיין פינף מייל. עס ס פינף מייל צו אונדזער הייַזקע. "


"India yn eithaf gwahanol o Swydd Efrog," meddai Mary yn araf, gan ei bod o'r farn bod y mater yn drosodd. "Wnes i erioed meddwl am hynny. A oedd Dickon a bod eich mam yn hoffi clywed gennych siarad am i mi? " 	 "ינדיאַ איז גאַנץ אַנדערש פון יאָרקשירע," מרים האט סלאָולי, ווי זי געדאַנק דעם ענין איבער. "איך קיינמאָל געדאַנק פון וואס. האט דיקקאָן און דיין מוטער ווי צו הערן איר רעדן וועגן מיר? "


CRUSE ffoniwch 	 וועגן


Kieran 	 קינד תענו


Llwyn Onn Guest House 	 קליקט דא צו


Defnyddio Alffa 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


Johnston 	 השיר


Nid yw %s:%u yn cynnwys marc i ddynodi diwedd yr opsiynau. 	 %s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען


ein 	 השיר


Y Lle Y Daeth Y Pysgodyn Dwl Yna Ohoni 	 פֿון װאַנען קומט דער פֿיש דער שוטה


"Rwy'n i fod yn niwtral?" "Er mwyn gwneud beth bynnag dim byd. Bydd yn dod i ben yn fy cael eu cludo i mewn i'r ty. 	 "איך בין צו זיין נייטראַל?" "צו טאָן גאָרניט וועלכער. עס וועט מיסטאָמע זיין עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. דו זאלסט ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-אָרט פֿענצטער וועט עפענען. איר זענען צו סטאַנציע זיך נאָענט צו אַז אָפֿן פֿענצטער. "


Ystrad 	 שוין


Harley Davidson 	 פון לינקס צו


Dadleoliad X y Plentyn 	 קינדס ה' פֿונאַנדעררוקונג


Lydia 	 השיר


Don Giovanni 	 וויל חסרון היפוך הגמו


'I - Rwy'n ferch fach,' meddai Alice, yn hytrach amheus, gan ei bod yn cofio nifer y newidiadau oedd wedi mynd drwy y diwrnod hwnnw. 'Stori tebygol yn wir!' Meddai'r colomennod naws y dirmyg dyfnaf. 'Rydw i wedi gweld yn dda llawer o ferched bach yn fy amser, ond byth UN â'r cyfryw gwddf fel hynny! 	 'איך - י'מאַ קליין מיידל,' האט אַליס, אלא דאָובטפוללי, ווי זי געדענקט די נומער פון ענדערונגען זי האט ניטאָ דורך אַז טאָג. 'א מסתּמא געשיכטע טאַקע!' האט די פּיגעאָן אין אַ טאָן פון דעם דיפּאַסט ביטל. 'איך'ווע געזען אַ גוט פילע קליין גערלז אין מיין צייַט, אָבער קיינמאָל איינער מיט אַזאַ אַ האַלדז ווי אַז! ניט, ניט! ניטאָ אַ שלאַנג, און עס ס ניט נוצן פארלייקענען עס. איך רעכן איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער אַז איר קיינמאָל פארזוכט אַ יי! '


Border Llorweddol Tabiau 	 האָריזאָנטאַלישע הענטל־צאַמרינע


Zapier 	 זייער פארשטענדלי


Boulder 	 מעג מען מיט


Arosprint operation status 	 װאָרענונגprint operation status


"Wel, mae yr un mor wyf wedi bod yn dweud wrthych, Mr Sherlock Holmes," meddai Jabez Wilson, mopio ei dalcen; "Mae gen i fusnes bach gwystlwr yn Coburg Square, ger y Ddinas. 	 "גוט, עס איז פּונקט ווי איך האב שוין טעלינג איר, הער שערלאַק האָלמעס," האט דזשאַבעז ווילסאָן, מאַפּינג זיין שטערן, "איך האב אַ קליין פּאַוונבראָקער ס געשעפט אין קאָבורג קוואַדראַט, בייַ די סיטי. עס ס ניט אַ זייער גרויס ייסעק, און פון שפּעט יאָרן עס האט ניט געטאן מער ווי גערעכט געבן מיר אַ לעבעדיק. איך געוויינט צו קענען צו האַלטן צוויי אַסיסטאַנץ, אָבער איצט איך נאָר האַלטן איינער, און איך וואָלט האָבן אַ אַרבעט צו צאָלן אים אָבער אַז ער איז גרייט צו קומען פֿאַר האַלב לוין אַזוי ווי צו לערנען די געשעפט. "


Methu trawsnewid enw y ffeilFile System 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמעןFile System


Dydyn ni ddim yn ymdrin â gwrthrychau shlib mewn proses bell eto 	 מיר האַהאַנדלען נאָכניט דאָס אַקטיװירן shlib אײנסן אין אַ װײַטן פּראָצעס


Dangos Enwau Diwrnodau 	 װײַז הענטלעך


- THOMAS'S EDGE mordeithiau TO TEN SPITZBERGEN, YN PURCHAS. "Yn eu ffordd maent yn gweld llawer o forfilod chwaraeon yn y môr, ac mewn trythyllwch fuzzing i fyny y dŵr drwy eu pibellau a fentiau, sydd natur wedi gosod ar eu ysgwyddau. " 	 - תו ברעג ס צען ווויאַדזשאַז צו ספּיטזבערגען, אין פּורטשאַס. "אין זייער וועג זיי געזען פילע וויילז ספּאָרטינג אין די אָקעאַן, און אין תאווה פוזזינג אַרויף די וואַסער דורך זייער פּייפּס און ווענץ, וואָס נאַטור האט געשטעלט אויף זייער פּלייצעס. "


Pwysau'r ffont fel cyfanrif, gweler gwerthoedd yn PangoWeight; e.e. PANGO_WEIGHT_BOLD 	 שריפֿט־װאָג װי אַ גאַנצער נומער; זע די פֿאָרױס־דעפֿינירטע באַטרעפֿן אין PangoWeight, װי למשל PANGO_WEIGHT_BOLD


Plasma 	 אותו


"Nid yn dychwelyd? Beth ydych chi'n ei olygu? " 	 "ניט אומגעקערט? וואָס טוט איר מיינען? "


Rachel Weisz 	 מאָרגן איז ווי יעדע


Ffeil ddelwedd '%s' heb gynnwys data 	 בילדטעקע '%s' האָט קײן דאַטן ניט


Lliw'r cefndir fel llinyn 	 הינטערפֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם


Galluogi Llinellau Grid 	 דערמעגלעך פֿײַל־קלאַװישן


Newyddion 	 קלייַבן


Faint o le rhwng dwy golofn 	 װיפֿל אָרט ליגט צװישן צװײ קאָנסעקוטיװע זײַלן


Drupal 	 נו וואס


Cyfuniad X y label 	 עטיקעט ה' אױסגלײַכונג


Yn ôl i 'r Dyfodol 	 השיר


"Ie," meddai fi, "os nad oedd ganddynt perfformiadau prynhawn bob dydd yn y Coliseum." Clywais ef yn rhoi rhyw fath o udo. "Bobbie," meddwn. 	 "יא," איך געזאגט, "אויב זיי האבן ניט האָבן טעגלעך מאַטינעעס בייַ די קאָליסעום." איך געהערט אים געבן אַ סאָרט פון כאַול. "באַבי," איך געזאגט. מיין פֿיס זענען ייַז קאַלט, אָבער איך געווען פאַנד פון אים. "גוט?" "איך'ווע דערמאנט עפּעס צו. עס ס דעם. דער טאָג איר געגאנגען צו די קאָליסעום איך לאַנטשט מיט איר ביידע אין די ריטז. איר האט פארגעסן צו ברענגען קיין געלט מיט איר, אַזוי איר געשריבן אַ טשעק. "


Barber 	 השיר


Bob Marley deyrnged 	 איציק זיך


Kerouac 	 סאטמאר בדרך


Harvey 	 הייסט


mae gan y priodoledd fath annilys 	 נאַטור האָט אַן אומלעקסיקן סאָרט


Gwerth lleiaf posib Y 	 קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר װ'


Diebold 	 זאָל שטימע ן


Amgueddfa Hanes y Bobl 	 השיר


Ericsson 	 אגרויסן ייש


Adderall 	 זייער


y lleuad 	 תודה


Y rhagddodiad cyfluniad lle ymsefydlwyd GNOME 	 צופּאַס־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט GNOME


Lleoli Ffenestr wedi'i Osod 	 פֿענצטער־פּאָזיציע


Cleopatra 	 אותו


_Enw: 	 פֿאַרב נאָמען


New ’r 	 השיר הזה


Ben 	 השיר


Faramir 	 אדער פארראטן


O bryd i'w gilydd mi glywed rhai amwys ystyried ei weithredoedd ef: o'i wŷs i Odessa yn achos o lofruddiaeth Trepoff, ei glirio i fyny o'r drychineb unigol o'r brodyr yn Trincomalee Atkinson, ac yn olaf o'r genhadaeth yr oedd wedi medrus mor ofalus ac yn llwyddiannus ar gyfer y teulu reigning yr Iseldiroedd. Y tu hwnt arwyddion hyn ei weithgarwch, fodd bynnag, yr wyf yn ei rannu yn unig gyda'r holl darllenwyr y wasg bob dydd, roeddwn yn gwybod ychydig o o fy hen ffrind a chydymaith. 	 פון צייַט צו צייַט איך געהערט עטלעכע ווייג חשבון פון זייַן דוינגז: פון זייַן ויסרופן צו אָדעס אין דעם פאַל פון די טרעפּאָפף מאָרד, פון זייַן פּאָליאַנע אַרויף פון די מעשונעדיק טראַגעדיע פון די אַטקינסאָן ברידער אין טרינקאָמאַלעע, און לעסאָף פון די מיסיע וואָס ער האט אַקאַמפּלישט אַזוי דעלאַקאַטלי און הצלחה פֿאַר די ריינינג משפּחה פון האָלאַנד. אויסער די צייכנס פון זייַן טעטיקייט, אָבער, וואָס איך בלויז שערד מיט אַלע די לייענערס פון דער טעגלעך פּרעסע, איך געוואוסט ביסל פון מיין ערשטע פרייַנד און באַגלייטער.


Ben Jones 	 השיר


Zenit 	 איז עס מעגליך


Preston 	 טשאלענט ביסט


Eka 	 זי איז געווען


Christian Dior 	 אותו


halltu CA NT 	 השיר


Gwerth mwyaf posib Y 	 גרעסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר װ'


Nghaint 	 השיר


Alistair 	 פארגאנגענע


CAA 	 השיר


Frank Sinatra 	 באדעקט וועגן


Excel 	 אנגעקומען


porthdy 	 משח


y GdkScreen ar gyfer y llunydd 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Modd gweithredu 	 אַקטיװיטעט־מאָדע


Cwtogi aml-linell 	 קלײַב עטלעכע אױס


Valentino 	 האלסט


wal 	 ארויפלייגן


modd 	 מאָדע


Diddymwyd 	 גרײס


'r Ysbryd Glân 	 שכתב


Data Defnyddiwr 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


Catalaniaid yn mynd 	 השיר


Jonny 	 שוין צופיל


Nevin 	 ביי מיר איז נישט


"Mae fy nodyn breifat-bapur." "Ddwyn." "Mae fy sźl eu hunain." 	 "מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר." "סטאָלען." "מייַן אייגן פּלאָמבע." "ימיטאַטעד." "מייַן פאָטאָגראַפיע." "באַט." "מיר זענען געווען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע." "אוי, ליב! וואס איז זייער שלעכט! אייער מאַדזשעסטי האט טאַקע קאַמיטאַד אַ ינדיסקרעשאַן. "


A ddylid gweithredu'r teclyn rhagosodedig (e.e. y botwm rhagosodedig mewn deialog) pan wasgir Enter 	 צי מען זאָל אַקטיװירן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל (למשל, דאָס געװײנטלעך קנעפּל אין אַ דיִאַלאָג) װען מען דריקט Enter


Robbins 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar fewnoliad 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער אײַנצײנדלונג


Arddull bar 	 װירע־סטיל


Franklin Roosevelt 	 פון חזירי


Walsh 	 געבעטן


O morfil. (A UN MAINT BACH.) 	 (א קליין סייזד איין.)


Zidane 	 ווו


Sawtooth 	 ווי אזוי האבן זיך


Lwcsembwrg 	 למי


Solidarity 	 השיר


Speedo 	 שפּור פון


Y fformat delwedd Targa 	 Targa בילד־פֿאָרעם


Chianti 	 וועל וואָס


Khamenei 	 וואלווי האט געשריבן


Pont -y - pŵl 	 שטייגט איבער


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw cefndir paragraff 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די הינטערפֿאַרב


Bylchu o amgylch y dangosydd 	 אָפּרוקונג אַרום דעם װײַזער


_Aros 	 ענדיק


Methu canfod pa blentyn rhestrwyd y gweinydd ynddi 	 ניט געקענט געפֿינען אונטער װעלכן קינד געפֿינט דער סערװירער


Golwg druenus! yma yn gorwedd y sir a laddwyd; - A Juliet gwaedu, cynnes, ac sydd newydd farw, Pwy sy'n yma hwn a gorwedd y ddau ddiwrnod Ewch .-- gladdu, dywedwch wrth y tywysog; - yn rhedeg i'r Capulets, - Codi i fyny y Montagues, - rhai search eraill: 	 [עקסעונט עטלעכע פון די וואכט.] נעבעכדיק דערזען! דאָ ליגט די קאַונטי געהרגעט, - און דזשוליעט בלידינג, וואַרעם, און ניי טויט, ווער דאָ כאַט ליין דעם צוויי טעג מקבר געווען .-- גייט, דערציילן די פּרינץ; - לויפן צו די קאַפּולעץ, - אויפשטעלן דעם מאָנטאַגועס, - עטלעכע אנדערע זוכן:


Botymau Neges 	 אָנזאָג קנעפּלעך


Patek Philippe 	 פּאַסיק פֿאַר


Argraffydd sydd wedi'i Ddewis 	 סעלעקטירטער טעקע־נאָמען


Iaith y testun hwn, ar ffurf cod ISO. Gall Pango ddefnyddio hyn fel awgrym wrth lunio'r testun. Os nad ydych chi'n deall y paramedr hwn, mwy na thebyg nad ydych chi ei angen 	 די טעקסט־שפּראַך, װי אַן ISO קאָדירונג. Pango קען ניצן דאָס װי אַ רמז װען ער פֿאָרמירט דעם טעקסט. אױב דו פֿאַרשטײסט ניט דעם פּאַראַמעטער, איז מסתּמא דאַרפֿסטו אים אױף כּפּרות.


Mae gwahanwr ganddo 	 האָט אַ צעשײדער


CYFREITHIWR PERSONOL 	 וואסערע נגיעות


Tony Bates 	 השיר


y Poetry 2015 	 למי


Priodweddau 	 אַטריבוטן


_CynyddolStock label 	 אַרױף־צוStock label


Arlunio Dangosydd 	 צײכן װײַזער


Atgyfodedig 	 השיר


Arddull y befel o amgylch y bar offer 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מכשיר־װײַזער


Wendy James 	 השיר


Florian 	 ווערמיר נאך


Bipio pan wasgir addasydd 	 קנאַל װען מען דריקט אַ בײַטקלאַװיש


Y nifer o bicseli yn yr ymyl chwith 	 װיפֿל בילדצעלן אין דעם לינקן זאַפּאַס


Lled yr ymyl chwith mewn picseli 	 ברײט פֿונעם לינקן זאַפּאַס, אין בילדצעלן


Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer rhesi eilrif 	 פֿאַרב צו ניצן אין גראָדציפֿער־שורות


Ganddo ddewis 	 סעלעקטירטער טעקע־נאָמען


Wel, efallai yn ddiweddarach. Yn awr, yna, beth ydych chi'n ei ddweud wrth coffi ... a mwyaf swynol cwmni? Mae'n anodd i anghofio tynged eich gymrodyr ', dwi'n gwybod ... ond mae ein gwesteion benywaidd yn hawdd perturbed. 	 Well, perhaps later. איצט, דעמאָלט, וואָס טוט איר זאָגן צו קאַווע ... און רובֿ כיינעוודיק געסט? עס איז שווער צו פאַרגעסן אייער קאַמראַדז 'גורל, איך וויסן ... אָבער אונדזער ווייַבלעך גאַסט איז לייכט פּערטערבד. אויב איך קען בעטן איר צו לייגן אַ גוט פּנים אויף דעם ענין. א אַססומע אַ טשעערפולנעסס איר זאלט ניט פילן. - פארוואס, זיכער. פון קורס. - א דאנק איר. פעלן טראָווברידגע, קען איך פאָרשטעלן הער ראבערט ראַינספאָרד. - מיס יוו טראָווברידגע. - וויאַזוי איר טאָן? - וויאַזוי איר טאָן? - און איר ברודער, הער מארטין טראָווברידגע. ווי זענען איר, אַלט באָכער? שיין געזונט אויפגעטרייסלט אַרויף, איך טרעפן, כאַ?


You Tube 	 משח


_Math: 	 טיפּ:


_CymorthStock label 	 געהילףStock label


Dangos botymau pennawd colofnau 	 װײַז די זײַל קאָפּצעטל קנעפּלעך


"Rwy'n gobeithio ei fod yn unrhyw beth difrifol. Ar y llaw arall, mae'n rhaid i mi ddweud bod ein pobl fusnes, yn ffodus neu unluckily, Fodd bynnag, un yn edrych arno, yn aml iawn yn syml yn rhaid i oresgyn anhwylder bach ar gyfer rhesymau busnes. " 	 "איך האָפֿן עס איז גאָרנישט ערנסט. אויף די אנדערע האַנט, איך מוזן אויך זאָגן אַז מיר עסק מענטשן, צומ גליק אָדער ונלוקקילי, אָבער איינער קוקט אויף אים, זייער אָפט פשוט האָבן צו באַקומען אַ קליין ינדיספּאָסיטיאָן פֿאַר געזעלשאַפֿט סיבות. "


Disgrifiodd Financial 	 השיר


Kitty 	 גיט


Bylchu rhwng y botymau a'r llusgydd 	 אָפּרוקונג צװישן צוגאָב־קנעפּלעך און פֿינגער


Purim 	 געשריבן


--- Dim Cyngor --- 	 ־־־ ניט קײן שפּיץ ־־־


USAAF 	 שיר


o’r Datblygu Busnes 	 שכתב


Mara 	 שיכתו


Trugaredd ond llofruddiaethau, pardoning rhai sy'n lladd. [Exeunt.] Scene II. 	 [עקסעונט.] סצענע וו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז.


_ColaduColor name 	 שאַףColor name


Heb ganfod yr eicon '%s' 	 טעקע ניט געפֿונען


[Rhowch Montague a'i Montague Lady.] Montague Ti dihiryn Capulet -! Nid Cynnal fi, gadewch i mi fynd. 	 [קום מאָנטאַגוע און זיין לאַדי מאָנטאַגוע.] מאַנטאַגיו דו ראָשע קאַפּולעט! - האָלד מיר ניט, לאָזן מיר גיין. דאַמע מאַנטאַגיו דו שאַלט ניט קאָך איין פֿיס צו זוכן אַ פייַנט.


[Rhowch Brawd a Lawrence Paris.] Friar Ar ddydd Iau, syr? yr amser yn fyr iawn. Bydd PARIS fy nhad wedi ei Capulet felly; Ac rwy'n dim byd yn araf yn llac ei frys. 	 [קום פרייער לאָראַנס און פּאַריז.] פרייער אויף דאנערשטיג, האר? די צייַט איז זייער קורץ. פּאַריז מייַן פאטער קאַפּולעט וועט האָבן עס אַזוי, און איך בין גאָרנישט לאַנגזאַם צו לויז זיין יאָגעניש. פרייער איר זאָגן איר טאָן ניט וויסן די דאַמע ס מיינונג: ונעווען איז דער גאַנג, איך ווי עס ניט. פּאַריז יממאָדעראַטעלי זי וויפּס פֿאַר טיבאַלט ס טויט, און דעריבער האָבן איך קליין טאַלק'ד פון ליבע; פֿאַר ווענוס סמיילז ניט אין אַ הויז פון טרערן. איצט, האר, איר פאטער קאַונץ עס געפערלעך אַז זי טוט געבן איר צער אַזוי פיל סוויי, און, אין זיין חכמה, האַסטעס אונדזער חתונה, צו האַלטן דעם ינאַנדיישאַן פון איר טרערן, ווער, צו פיל מיינדיד דורך זיך אַליין, מייַ זיין לייגן פון איר דורך געזעלשאַפט: איצט טאָן איר וויסן די סיבה פון דעם יאָגעניש. פרייער [חוץ.] איך וואָלט איך געוואוסט נישט וואָס עס זאָל זיין סלאָוו'ד .-- קוק, האר, דאָ קומט די דאַמע צו מיין קעמערל.


Ynghylch y rhaglen hon 	 װעגן דער אַפּליקאַציע


Sut i alinio'r llinellau 	 װי צו צײכענען דעם מכשיר־װײַזער


Cydryw 	 האָמאָגען


Hyd 	 וואלווי האט געשריבן :


Gwobr Cyflawniad Oes 	 דעם רעצעפּט ריקווייערז


Gauss 	 גאָר


"Byddaf yn ymosod ar neb," meddai George. "Mae pob Rwy'n gofyn y wlad hon yw i gael ei osod yn unig, a byddaf yn mynd allan heddwch, ond," - seibio ef, ac mae ei dalcen dywyll a gweithiodd ei wyneb, - "Rwyf wedi cael chwaer gwerthu yn y farchnad Orleans Newydd. Rwy'n gwybod yr hyn y maent yn cael eu gwerthu ar gyfer, a ydw i'n mynd i sefyll yn ôl a gweld nhw yn cymryd fy ngwraig a gwerthu hi, pan fydd Duw wedi rhoi i mi pâr o arfau cryf i amddiffyn ei? 	 "איך וויל באַפאַלן קיין מענטשן," האט דזשארזש. "כל איך פרעגן פון דעם לאַנד איז צו זיין לאָזן אַליין, און איך וועל גיין אויס פּיסאַבלי, אָבער," - ער פּאָזד, און זיין שטערן פינצטער און זיין פּנים געארבעט, - "איך'ווע האט אַ שוועסטער פארקויפט אין אַז ניו אָרלעאַנס מאַרק. איך וויסן וואָס זיי זענען פארקויפט פֿאַר, און בין איך געגאנגען צו שטיין דורך און זען זיי נעמען מיין ווייַב און פאַרקויפן איר, ווען גאָט האט געגעבן מיר אַ פּאָר פון שטאַרק געווער צו באַשיצן איר? ניט, גאָט העלפן מיר! איך וועט קעמפן צו די לעצט אָטעם, איידער זיי וועט נעמען מיין ווייַב און זון. קענען איר שולד מיר? " מאָרטאַל מענטשן קענען ניט באַשולדיקן דיר, דזשארזש. פלייש און בלוט קען נישט טאָן אַנדערש, "האט שמעון. "וואָו אַנטו די וועלט ווייַל פון עבירות, אָבער צאָרע אַנטו זיי דורך וועמען די פאַרשולדיקונג קאַמיט. "


A ellir datod y tab ai peidio 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


TSN 	 דאָנג


Lliw'r blaendir fel GdkColor (efallai heb ei neilltuo) 	 פֿאַר־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)


Marsiaid 	 השיר


[Ymadael.] Dywedodd CAPULET Offeren, ac yn dda; mae whoreson llawen, ha! Byddi cofnodydd-bennaeth .-- ffydd Da, 'TIS dydd. 	 [עקסיט.] קאַפּולעט מאַסס, און געזונט געזאגט, אַ לעבעדיק ווהאָרעסאָן, המגיד! דו שאַלט זיין לאַגער-קאָפּ .-- גוט אמונה, 'טיז טאָג. די קאַונטי וועט זיין דאָ מיט מוזיק גלייַך, פֿאַר אַזוי ער געזאגט ער וואָלט: - איך הערן אים בייַ.


Faint o le i'w ychwanegu at frig a gwaelod y teclyn, mewn picseli 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


Tabiau 	 טאַבוליר גרענעצן


beavers Castor 	 קאַמ


Mathew 	 מען


VYThYUrV BYTh- 	 יו באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula


Takeshi 	 בעטערי טשארד


Cameron 	 השיר


teledu VIP 	 אנטלויפן דערפון


Deialog cwestiwn 	 פֿרעג־דיִאַלאָגן


yr Archif Genedlaethol HomeAbout UsContact 	 תודה


Y fformat delwedd PNG 	 די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג


Lled gyfredol y golofn 	 איצטיקע ברײט פֿון דעם זײַל


Sahara 	 ינפוסיאָן


- UNO YN Von TROIL LLYTHRENNAU AR BANCIAU A SOLANDER'S daith i Wlad yr Iâ YN 1772. "Roedd y Morfil Spermacetti dod o hyd gan y Nantuckois, yn weithgar, anifeiliaid ffyrnig, ac mae angen mynd i'r afael eang ac hyfdra yn y pysgotwyr. " 	 - אַנאָו וואָן טראָיל ס אותיות אויף באַנקס ס און סאָלאַנדער ס נסיעה צו ייסלאַנד אין 1772. "די ספּערמאַסעטטי ווייל געפונען דורך די נאַנטוקקאָיס, איז אַן אַקטיוו, צאָרנדיק כייַע, און ריקוויירז וואַסט אַדרעס און פריי אין די פישערמין. "


Set eiconau 	 בילדל געזעמל


Rhif y golofn i glymu ochr chwith y plentyn iddi 	 דער זײַל־נומער װוּ די לינקע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו


Blue 	 השיר


"Ni allaf ddychmygu. Mae'n debyg eich bod wedi bod yn gwylio'r arferion, ac efallai y tŷ, Miss Irene Adler. " 	 "איך קען ניט ימאַדזשאַן. איך מעשאַער זייַן אַז איר האָט שוין וואַטשינג די כאַבאַץ, און פילייַכט די הויז, פון מיס ירענע אַדלער. "


Henan 	 געשריבן


Yr eitem sydd yn weithredol yn gyfredol 	 די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט


Keaton 	 השיר


Croesi 	 דורכשטריך


Emanuel 	 אמא


12 awr 	 _12 שעה


Mae Zac 	 גאנץ הויעך


"Roedd y ffeithiau hyn yn fras: Rhai pum flynyddoedd yn ôl, yn ystod ymweliad hir i Warsaw, yr wyf yn ei wneud i adnabod y adventuress adnabyddus, Irene Adler. 	 "די פאקטן זענען בעקיצער די: טייל פינף יאָרן צוריק, אין אַ לאַנג באַזוכן צו ווארשע, איך געמאכט דער באַקאַנטער פון די באוווסטער אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. "


Nant Pandy 	 ער גייט


Ni ellir creu pibell ar gyfer GIOChannel agored: %s 	 ניט געקענט שאַפֿן קײן רער פֿאַר אַן אָפֿענעם GIOChannel: %s


'Dydw i ddim credu'r peth,' meddai'r Colomennod; 'ond os ydynt, pam yna eu bod yn rhyw fath o sarff, dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud. ' Roedd hwn yn syniad newydd i Alice, ei bod yn eithaf ddistaw am funud neu ddwy, a oedd yn Rhoddodd y colomennod y cyfle i ychwanegu, 'Rydych chi'n chwilio am wyau, rwy'n gwybod yn dda BOD digon, a beth mae'n ei fater i mi p'un a ydych yn ferch fach neu sarff? ' 	 'איך טאָן ניט גלויבן עס,' האט דער פּיגעאָן, 'אָבער אויב זיי טאָן, פארוואס זיי ניטאָ אַ מין פון שלאַנג, אַז ס אַלע איך קענען זאָגן. ' דעם איז געווען אַזאַ אַ נייַ געדאַנק צו אַליס, אַז זי איז געווען גאַנץ שטיל פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי, וואָס געגעבן די פּיגעאָן דער געלעגנהייט פון אַדינג, 'ניטאָ קוקן פֿאַר עגגס, איך וויסן אַז געזונט גענוג, און וואָס טוט עס ענין צו מיר צי איר ניטאָ אַ קליין מיידל אָדער אַ שלאַנג? '


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil ICO 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ICO טעקע


Unity 	 השיר


Enw'r thema eicon i'w ddefnyddio wrth gefn 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


AGA 	 גיי נישט


Westlife 	 UPS צאלט סופער


Lliw'r blaendir fel GdkColor 	 פֿאַר־פֿאַרב װי אַ GdkColor


Yn bore Bore 	 השיר


Landon 	 פילן די


Lled y testun wedi ei lunio 	 די ברײט פֿון דעם פֿאָרמירטן טעקסט


Ffrwythau 'n 	 השיר


Ydym ni'n chwyddo'n barhaus (yn lle neidio) 	 צי מיר פֿאַרגרעסערן כּסדרדיק (ניט שפּרינגענדיק)


Clash 	 השיר


Assam 	 קאמעדי out there


Methu agor y ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s


Sut dylid diweddaru'r cyfwng ar y sgrin 	 װי צו דערהײַנטיקן די גאַמע אױף דער עקראַן


Polisi Diweddaru 	 דערהײַנטיק פּאָליטיק


Pyramidiau 	 למי


Honduras 	 איו


Tabl Tagiau 	 הענטל טאַבעלע


mae %s yn y ffeil cyfluniad eisoes 	 %s שױן אין צופּאַס־טעקע


Jafer 	 זיי לעבן


Kira 	 אותו


Perry 	 פּאַריז


Camden Institute 	 אוּן


Maint eiconau yn y bar offer hwn 	 גרײס פֿון בילדעלעך אין געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס


NDTV 	 השיר


Fe allwch benodi gwerth lliw hecsadegol, yn yr un modd a defnyddir yn HTML, new enw lliw megis 'oren' yma. 	 מען קען אַרײַנשרײַבן אַ פֿאַרב־באַטרעף אױף העקסידעצימאַל (װי אין HTML), אָדער פּשוט אַ פֿאַרב נאָמען װי 'פּורפּור' (אָבער אױף ענגליש!) אין דער פּאָזיציע.


Yn derbyn ffocws 	 איז פֿאָקוס


"Dyfnder" y lliw. 	 "טיפֿקײט" פֿון דער פֿאַרב


'Dim ond mwstard Onid yw adar,' Alice dywedodd. 'Iawn, fel arfer,' dywedodd y Dduges: 'beth ffordd glir eich bod wedi o roi pethau!' 'Mawrion mwynau, yr wyf yn MEDDYLIWCH,' meddai Alice. 	 'נאר זענעפט יסנ'טאַ פויגל,' אַלאַס רימאַרקט. 'רייט, ווי געוויינטלעך,' האט דער דוטשעסס: 'וואָס אַ קלאָר וועג איר האָבן פון פּאַטינג דאס!' 'יט'סאַ מינעראַל, איך טראַכטן,' האט אַליס. 'דאָך עס איז,' האט דער דוטשעסס, וואס געווען גרייט צו שטימען צו אַלץ וואס אַליס געזאגט, 'טהערע'סאַ גרויס זענעפט-מייַן לעבן דאָ. און דעם מאָראַל פון וואס איז - "די מער עס איז פון מייַן, די ווייניקער עס איז פון דייַן." '


'Efallai nad oes ganddo un,' Alice mentro i sylw. 'Tut, tut, plant!' Meddai'r Duchess. 'Mae popeth yn cael moesol, os mai dim ond gallwch chi ddod o hyd iddo.' 	 'אפשר עס האט ניט איין,' אַלאַס ווענטשערד צו באַמערקונג. 'טוט, טוט, קינד!' האט די דוטשעסס. 'אלץ ס גאַט אַ מאָראַליש, אויב נאָר איר קענען געפינען עס.' און זי סקוויזד זיך אַרויף נעענטער צו אַליס ס זייַט ווי זי גערעדט. אַליס האט נישט פיל ווי בעכעסקעם אַזוי נאָענט צו איר: קודם, ווייַל די דוטשעסס איז געווען זייער מיעס, און צווייטנס, ווייַל זי איז געווען פּונקט די רעכט הייך צו רו איר גאָמבע אויף אַליס ס אַקסל, און עס איז געווען אַ אַנקאַמפטאַבלי שאַרף גאָמבע. אָבער, זי האט ניט ווי צו זיין גראָב, אַזוי זי נודניק עס ווי ווויל ווי זי געקענט. 'די שפּיל ס געגאנגען אויף גאַנץ בעסער איצט,' זי געזאגט, דורך וועג פון בעכעסקעם אַרויף די שמועס אַ קליין. " טיס אַזוי, 'האט דער דוטשעסס:' און דעם מאָראַל פון וואס איז - "אָה, 'טיז ליבע,' טיז ליבע, אַז מאכט די וועלט גיין קייַלעכיק! "'


Fflint 	 גלויבן


A dylid gweithredu brysgymorth y bar offer ai peidio 	 אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל זאָל זײַן אײַנגעדרוקט צי נישט


"'Dim ond pedair awr y dydd, ac ni ddylid i ddim meddwl am adael,' meddai I. "'Ni fydd unrhyw esgus manteisio,' meddai Mr Duncan Ross; 'ddim yn salwch na busnes nac unrhyw beth arall. 	 "'ס נאָר פיר שעה אַ טאָג, און איך זאָל נישט טראַכטן פון געלאזן,' האט אויך "'קיין אַנטשולדיקן וועט העלפן,' געזאגט הער דונקאַן ראָסס, 'קיין קרענק אדער געשעפט אדער עפּעס אַנדערש. עס איר מוזן בלייַבן, אָדער איר פארלירט אייער ביליט. '


Croesgadau 	 הזה


Burke 	 השיר


Cyfarfod gweddi 	 דעם


Will Smith 	 השיר


%.1f GB 	 %.1f גיגאַ־אַכטעלעך


Defnyddio stoc 	 ניצט הורט


Fersiwn y rhaglen 	 די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער


jack aderyn 	 השיר


"A oedd priodas gyfrinach?" "Dim." "Dim papurau cyfreithiol neu dystysgrifau?" 	 "איז עס אַ סוד חתונה?" "קיינער." "ניט קיין לעגאַל פּאַפּערס אָדער סערטיפיקאַץ?" "קיינער." "און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן דיין מאַדזשעסטי. אויב דאָס יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? "


- SIR T. Browne. OF SPERMA CETI a'r morfil CETI SPERMA. 	 - האר טי בראַון. פון ספּערמאַ סעטי און די ספּערמאַ סעטי וואַלפיש. ווייד זיין בשלום


Y modd dewis 	 סעלעקטירטער טעקע־נאָמען


Diwrnod Cenedlaethol Gweddi 	 א תפילה לשלום המדינ ה


Nabi 	 עבדים


"Dywedais wrthych dau ddiwrnod yn ôl, nid oeddwn yn mynd i aros am unrhyw daliadau. Ni allwch rwgnach os yw eich brecwast aros ychydig, os bydd fy bil sydd wedi bod yn aros am y pum diwrnod, gallwch chi? " Y dieithryn yn fyr ond yn tyngu glir. 	 "איך דערציילט איר צוויי טעג צוריק איך איז נישט געגאנגען צו דערוואַרטן קיין ראַמיטאַנסיז. איר קענען ניט בורטשען אויב אייער פרישטיק ווייץ אַ ביסל, אויב מיין רעכענונג ס שוין ווארטן די פינף טעג, קענען איר? " דער פרעמדער געשוואוירן בעקיצער אָבער וויוואַדלי. "נאַר, נאַר!" פון די באַר. "און איך'ד דאַנקען דיר ליב, האר, אויב איר'ד האַלטן דיין סווערינג צו זיך, האר," האט געזאגט פרוי האַלל. דער פרעמדער געשטאנען קוקן מער ווי אַ בייז דייווינג-פייַערלעשער - העלם ווי אלץ. עס איז געווען יונאַווערסאַלי פּעלץ אין די באַר אַז פרוי האַלל האט די בעסער פון אים. זיין ווייַטער ווערטער געוויזן ווי פיל. "לוק דאָ, מיין גוט פרוי -" ער אנגעהויבן. "דו זאלסט נישט 'גוט פרוי' מיר," האט פרוי האַלל. "איך'ווע דערציילט איר מיין ראַמיטאַנס האט ניט קומען." "רעמיטטאַנסע טאַקע!" האט פרוי האַלל. "סטיל, איך דערסיי אין מיין קעשענע -"


Rwbl 	 מסח


Constance 	 קענסט נישט


pêl gwyrdd 	 הערט אויס אלע


Eureka 	 תודה


GWYLIWCH A 1 amheuaeth mawr: aros yn y brawd hefyd. 	 1 וואַך א גרויס חשד: בלייַבן דער פרייער צו.


Y nod i'w ddefnyddio wrth guddio testun y teclyn ("modd cyfrinair") 	 דער שריפֿטצײכן צו נוצן װען מען מאַסקירט די אַרײַנשרײַב־אָרט אינהאַלט (װי אין שפּריכװאָרט מאָדע


Emerson 	 השיר


[Exeunt.] Scene II. Hall yn Capulet y Tŷ. 	 [עקסעונט.] סצענע וו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז.


"Na, gan lau!" Meddai Bicky yn gadarn. "Wnes i erioed wedi cyffwrdd chi, Bertie, ac rwy'n ddim yn mynd i ddechrau nawr. Efallai fy mod yn pen bras, ond mae'n fy brolio nad wyf yn ddyledus ceiniog i enaid unigol - nid masnachwyr cyfrif, wrth gwrs. " Roeddwn am i awgrymu, syr, eich bod yn 	 "ניין, דורך דזשאָווע!" האט ביקקי פעסט. "איך קיינמאָל האָבן גערירט איר, בערטיע, און איך בין ניט געגאנגען צו אָנפאַנגען איצט. איך קען זיין אַ פריץ, אָבער עס ס מיין באַרימערייַ אַז איך טאָן ניט שולדיק זייַן אַ פּעני צו אַ איין נשמה - ניט קאַונטינג טריידזמאַן, פון קורס. " איך איז געווען וועגן צו פֿאָרשלאָגן, האר, אַז איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה דעם פלאַך. הער ביקקערסטעטה געקענט געבן זיין חן דעם רושם אַז ער איז געווען די באַזיצער פון עס. מיט אייער דערלויבעניש איך קען קאַנוויי דעם געדאנק אַז איך איז געווען אין הער ביקקערסטעטה ס באַשעפטיקונג, און נישט אין דייַן. איר וואָלט זיין ריזיידינג דאָ טעמפּערעראַלי ווי הער ביקקערסטעטה ס אורח. זיין חן וואָלט פאַרנעמען די רגע שוינען שלאָפצימער. איך פאַנטאַזיע אַז איר וואָלט געפינען דעם ענטפֿערן סאַטיספאַקטראַלי, האר. " ביקקי האט פארשטאפט ראַקינג זיך און איז סטערינג בייַ דזשעעוועס אין אַ אָד סאָרט פון וועג. "איך וואָלט שטיצן די דיספּאַטשינג פון אַ וויירליס אָנזאָג צו זיין חן אויף ראַט דעם שיף, נאָוטאַפייינג אים פון דער ענדערונג פון אַדרעס. הער ביקקערסטעטה געקענט טרעפן זיין חן בייַ די דאָק און גיינ ווייַטער גלייַך דאָ. וועט אַז טרעפן די סיטואַציע, האר? " אַבסאַלוטלי. "


Shelby 	 איך וויסן יעדער


Swnyn Swnyn 	 " שופר


Safle Tabiau 	 הענטל פּאָזיציע


Holy Gweler 	 WEB ] זײַנען הל


Rotary Club 	 דער הארבסט


Gwall wrth gyrchu gwybodaeth y system ffeiliau: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Math eicon ni chynhelir 	 בילדל סאָרט ניט געשטיצט


Opsiynau llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע אָפּציעס


Kelsey 	 זאגט ער


Ynghylch %s 	 װעגן %s


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw cefndir paragraff 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די הינטערפֿאַרב


A ydi'r botymau cyfeiriad yn mynd trwy'r rhestr eitemau 	 צי די פֿײַל־קלאַװישן רוקן זיך איבער דורך דער רשימה


Nestle 	 ער איז


Y nifer o bicseli yn yr ymyl chwith 	 װיפֿל בילדצעלן אין דעם לינקן זאַפּאַס


Darllen y gwerth cyfredol, neu osod gwerth newydd 	 לײענט דעם איצטיקן באַטרעף אָדער באַשטעטיקט אַ נײַעם באַטרעף


Rojo 	 זאל האבן


ID Stoc ar gyfer delwedd stoc i'w ddangos 	 הורט אידענטיפֿיקאַציע פֿאַר אַ הורט־בילד צו װײַזן


Lliw cefndir y gell fel llinyn 	 צעל הינטערפֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם


Clymiad de 	 רעכטער צוקלעפּעניש


Enw'r teclyn 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Justin 	 פארגאנגענע


ADI 	 אפשר וואלט


Baneri datnamu Gtk+ i'w gosod 	 Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן


_Stopio 	 ענדיק


GdkPixbufAnimation i'w ddangos 	 Gdk בילדבאַהאַלט אַנימאַציע צו װײַזן


Dai 	 דארף מען


Bennet 	 ' בנימין אייזענבערגע


Karol 	 ביניאָמינ וויל דערינענ


Priodweddau'r Lansiwr 	 נאַטורן


Piedmont 	 פלוצלינג


Llywodraeth 	 סיפּרעסס וואַלד


Yanks 	 ייִדישער טעאַטער


"Rwyf wedi cael un neu ddau sgôr ychydig iawn o fy hun i setlo gyda Mr John Clay," meddai Holmes. "Rwyf wedi bod ar ryw draul bach dros y mater hwn, a byddaf yn disgwyl i'r banc i ad-dalu, ond y tu hwnt i fy mod yn ad-dalu glir drwy gael wedi cael profiad sy'n cael ei mewn nifer o ffyrdd unigryw, a thrwy glywed y naratif iawn hynod y Gynghrair Red-pennawd. " 	 "איך האָבן געהאט איינער אָדער צוויי קליין סקאָרז פון מיין אייגן צו פאַרענטפערן מיט רעב יוחנן קלייַ," האט געזאגט האָלמעס. "איך האב שוין בייַ עטלעכע קליין רוים איבער דעם ענין, וואָס איך וועט אַרויסקוקן די באַנק צו צוריקצאָל, אָבער אויסער אַז איך בין אַמפּלי ריפּייד דורך נאכדעם האט אַן איבערלעבונג וואָס איז אין פילע וועגן יינציק, און דורך געהער די זייער מערקווירדיק דערציילונג פון די באַמ כעדיד ליגע. "


Camille 	 איך וואוין


Ni chanfuwyd y gwrthrych yn y storfa 	 אָביעקט ניט געפֿונען אין מאַגאַזין


Uchder ar gyfer blwch testun 	 הײך פֿון טעקסטקעסטל


Addysg 	 איבערשרעקן


Challenger 	 השיר


"Syr?" "Beth fydd Lady Malvern ddweud pan fydd yn cael allan?" "Dydw i ddim yn ffansio y bydd ei ladyship cael gwybod, syr." 	 "האר?" "וואָס וועט לאַדי מאַלווערן זאָגן ווען זי טרעפט אויס?" "איך טאָן ניט פאַנטאַזיע אַז איר לאַדישיפּ וועט געפינען אויס, האר." "אבער זי וועט קומען צוריק און ווילן צו וויסן ווו ער איז." "איך גאַנץ פאַנטאַזיע, האר, אַז זיין לאָרדשיפּ ס ביסל פון צייַט וועט האָבן לויפן אויס דורך דעמאָלט." "אבער געמיינט עס האט ניט?" "אין אַז געשעעניש, האר, עס קען זיין דזשודישאַס צו פּראַוועראַקייט אַ קליין." "ווי?" "אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איך זאָל מיטטיילן איר לאַדישיפּ אַז זיין לאָרדשיפּ האט לינק פֿאַר אַ קליין וויזיט צו באָסטאָן. "


Valentine 	 השיר


"Dyma ddau byfflos," meddai Rachel. "Gwnewch efallai y bydd y seddau mor gyfforddus ag fod; mae'n anodd marchogaeth drwy'r nos." Jim ddaeth allan gyntaf, ac yn cynorthwyo yn ofalus allan hen ei fam, a glynu at ei fraich, ac yn edrych yn bryderus am, fel pe yn disgwyl yr erlynydd bob hyn o bryd. 	 "דא זענען די צוויי בופפאַלאָעס," האט רחל. "מאַכט די סיץ ווי באַקוועם ווי קען זיין, עס ס שווער ריידינג אַלע נאַכט." דזשים געקומען אויס ערשטער, און קערפאַלי אַסיסטאַד אויס זיין אַלט מוטער, ווער קלאַנג צו זיין אָרעם, און געקוקט אַנגקשאַסלי וועגן, ווי אויב זי געריכט די פּערסוער יעדער מאָמענט. "דזשים, זענען אייער פּיסטאַלז אַלע אין סדר?" האט דזשארזש, אין אַ נידעריק, פעסט קול. "יא, טאַקע," האט געזאגט דזשים. "און איר'ווע קיין צווייפל וואָס איר וועט טאָן, אויב זיי קומען? "


Methwyd cadw'r ffeil cyfluniad. 	 ניט געקענט אױפֿהיטן צופּאַס־טעקע


[Ymadael.] Scene III. Brodyr Lawrence Cell. 	 [עקסיט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל.


Molly 	 מאַלאַן


A oes lefel chwyddo mwyaf dilys gennym 	 צי די גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק


"Yna Byddaf yn galw heibio i chi llinell i adael i chi yn gwybod sut yr ydym yn symud ymlaen. " 	 "און איך וועט פאַלן איר אַ ליניע צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. "


cyfoethog 	 השיר


Gao 	 זײַט מוחל מאַדאַם


JULIET damnation Hynafol! O fiend drwg y rhan fwyaf! A yw'n pechu mwy i mi felly ddymuno forsworn, 	 דזשוליעט אוראלט דאַמניישאַן! אָ רובֿ שלעכט טייַוול! איז עס מער זינד צו ווינטשן מיר אַזוי פאָרסוואָרן, אָדער צו דיספּראַיסע מיין האר מיט אַז זעלביקער צונג ווער זי כאַט פּראַיס'ד אים מיט העכער גלייַכן אַזוי פילע טויזנט מאל? - גיי, קאָונסעלאָר, דו און מיין בוזעם יצט וועט זיין טוויין .-- איך וועט צו דער פרייער צו וויסן זיין סגולע, אויב אַלע אַנדערש דורכפאַל, זיך האָבן מאַכט צו שטאַרבן.


Handel 	 השיר


Boydston Wade 	 וואַן


Y ty yn union fel yr oeddwn wedi llun rhag Sherlock Holmes 'cryno disgrifiad, ond mae'r ardal yn ymddangos bod preifat fod yn llai nag oeddwn yn ei ddisgwyl. I'r gwrthwyneb, ar gyfer strydoedd bach mewn cymdogaeth dawel, yr oedd yn hynod o hanimeiddio. Roedd grŵp o ddynion yn gwisgo sâl iawn a gafodd ysmygu a chwerthin mewn cornel, mae sisyrnau-ci ei hun gyda'i olwyn, dau filwyr a oedd yn flirting gyda nyrs- merch, a nifer dda-gwisgo dynion ifanc a oedd yn gorwedd i fyny ac i lawr gyda sigârs yn eu cegau. 	 די הויז איז געווען פּונקט אַזאַ ווי איך האט פּיקטשערד עס פון שערלאַק האָלמעס 'סאַקסינגקט באַשרייַבונג, אָבער דער געגנט באוויזן צו זייַן ווייניקער פּריוואַט ווי איך דערוואַרט. אויף די פאַרקערט, פֿאַר אַ קליין גאַס אין אַ רויק געגנט, עס איז געווען רימאַרקאַבלי אַנימאַטעד. עס איז געווען אַ גרופּע פון שאַבבילי דרעסט מענטשן סמאָוקינג און לאַפינג אין אַ ווינקל, אַ שער-גרינדער מיט זייַן ראָד, צוויי גאַרדזמין וואס זענען געווען פלירטינג מיט אַ סאַניטאַר, מיידל, און עטלעכע געזונט-דרעסט יונג מענטשן וואס זענען געווען לאַונדזשינג אַרויף און אַראָפּ מיט סיגאַרס אין זייער מויל. "איר זען," רימאַרקט האָלמעס, ווי מיר פּייסט צו און פראָ אין פראָנט פון די הויז, "דעם חתונה אלא סימפּלאַפייז זאכן. די פאָטאָגראַפיע ווערט אַ טאָפּל-עדזשד וואָפן איצט. די גיכער פאַר אַלץ וואָס זי וואָלט זייַן ווי אַווערס צו זייַן ווייל געזען דורך הער גאָדפריי נאָרטאָן, ווי אונדזער קליענט איז צו זייַן קומען צו די אויגן פון זייַן פּרינצעסין. איצט די פֿראַגע איז, וואו זענען מיר צו געפֿינען די פאָטאָגראַפיע? "


Y nifer o dasgau sy'n aros ar gyfer yr argraffydd hwn 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


Usman 	 אבער עס איז


MSN 	 צו MSN


Puri 	 מיינען


Gorffennaffull month name 	 יוליfull month name


Mae dimensiynau'r ddelwedd TIFF yn rhy fawr 	 דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס


Tehran 	 למי


Aeron 	 השיר


_Ynghylch... 	 װעגן...


Faint o olau gwyrdd sydd yn y lliw. 	 באַטרעף פֿון גרינעם ליכט אין דער פֿאַרב


Carina 	 שכתב


Sound of Music 	 צוויי


Hodge 	 לכתחילה אדוירעך


Model Golwg Eicon 	 בױם־געשטאַלט מאָדעל


Snoopy 	 הזה


Y saib cyn cuddio is-ddewislen pan mae'r pwyntydd yn symud tuag at yr is-ddewislen 	 דער געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך בשעת דער לױפֿער האַלט אין זיך קערן צו דעם אונטערמעניו


Ellie 	 השיר


A ydy'r tag yma yn affeithio ar raddfa'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע שריפֿט־סקאַלירונג


Ysbryd Duw 	 שכתב


Nasareth 	 די דורכשניטלעך


'Dydw i ddim credu'r peth,' meddai'r Colomennod; 'ond os ydynt, pam yna eu bod yn rhyw fath o sarff, dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud. ' Roedd hwn yn syniad newydd i Alice, ei bod yn eithaf ddistaw am funud neu ddwy, a oedd yn Rhoddodd y colomennod y cyfle i ychwanegu, 'Rydych chi'n chwilio am wyau, rwy'n gwybod yn dda BOD digon, a beth mae'n ei fater i mi p'un a ydych yn ferch fach neu sarff? ' 	 'איך טאָן ניט גלויבן עס,' האט דער פּיגעאָן, 'אָבער אויב זיי טאָן, פארוואס זיי ניטאָ אַ מין פון שלאַנג, אַז ס אַלע איך קענען זאָגן. ' דעם איז געווען אַזאַ אַ נייַ געדאַנק צו אַליס, אַז זי איז געווען גאַנץ שטיל פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי, וואָס געגעבן די פּיגעאָן דער געלעגנהייט פון אַדינג, 'ניטאָ קוקן פֿאַר עגגס, איך וויסן אַז געזונט גענוג, און וואָס טוט עס ענין צו מיר צי איר ניטאָ אַ קליין מיידל אָדער אַ שלאַנג? '


'Ddim yn gyntaf, efallai,' meddai'r Hatter: 'ond gallai eich bod yn cadw at hanner awr wedi un fel belled ag y byddwch yn ei hoffi. " A yw bod y ffordd rydych yn rheoli? ' Alice gofyn. The Hatter ysgydwodd ei ben mournfully. 	 'ניט אויף ערשטער, עפשער,' האט דער האַטטער: 'אָבער איר געקענט האַלטן עס צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער ווי לאַנג ווי איר לייקט. " איז אַז די וועג ריא פירן? ' אַליס געפרעגט. די האַטטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ מאָורנפוללי. 'ניט י!' ער געזאגט. 'מיר קוואָראַלד לעצט מאַרץ - פּונקט פאר ער איז מעשוגע, איר וויסן -' (פּוינטינג מיט זיין טיי לעפל בייַ די מאַרץ האַרע,) '- עס איז געווען בייַ די גרויס קאָנצערט געגעבן דורך די מלכה פון הערצער, און איך געהאט צו זינגען


The Voice 	 השיר הזה


Datguddiad 	 הזה


_Cadw 	 היט אױף


Lleoliad delwedd 	 הענטל פּאָזיציע


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil delwedd PNG 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע


Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol 	 השיר


Gosodir teulu ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט משפּחה


Lled dewisol 	 געװוּנטשענע ברײט


Elsa 	 'ס נאמען איז


A ydy'r tag yma yn affeithio ar grosei 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם דורכשטריך


Gateshead 	 מיין


Judith 	 השיר


Orion 	 אותו


Aida 	 השיר


Tanlinelli 	 אונטערשטריך


methodd yr ochr gefn cronfa data 	 צופּאַס־דאַטנבאַזע הינטער־פּראָגראַם איז דורכגעפֿאַלן


ffenest 	 פֿענצטער


_Fformat addasedig:state" or "province" should use that instead of "region 	 שעה־פֿאָרמאַטירונגstate" or "province" should use that instead of "region


Nordstrom 	 קאָסטן


[Allanfa isod.] JULIET O ffortiwn, ffortiwn! pob dyn a'th anwadal ffoniwch: Os wyt ti anwadal, beth wyt ti gydag ef Hynny yw renown'd i ffydd? 	 [עקסיט ונטער.] דזשוליעט אָ מאַזל, מאַזל! אַלע מענטשן רופן דיך קאַפּריזיק: אויב דו ביסט קאַפּריזיק, וואָס טוסט דו מיט אים איז רענאָוונ'ד פֿאַר אמונה? זיין קאַפּריזיק, מאַזל, פֿאַר דעמאָלט, איך האָפֿן, דו וועסט נישט האַלטן אים לאַנג אבער שיקן אים צוריק. דאַמע קאַפּולעט [וויטהין.] האָ, טאָכטער! ביסט איר אַרויף? דזשוליעט וואָס יס'ט אַז רופט? איז עס מיין דאַמע מוטער? איז זי נישט אַראָפּ אַזוי שפּעט, אָדער אַרויף אַזוי פרי? וואָס ונאַקקוסטאָמ'ד גרונט פּראָקורעס איר אהער?


WNS 	 – גיין


Enw'r Dasg 	 שריפֿט נאָמען


_DiddymuStock label 	 רוף אָפּStock label


Opsiynau gweithredu Bonobo: 	 באָנאָבאָ־אַקטיװירונג אָפּציעס


Ivor 	 אַ זשעני


"Wel, cefais fy nghynlluniau o ddifrif fygwth. Roedd yn edrych fel pe gallai'r pâr yn cymryd ymadael ar unwaith, ac felly golygu brydlon iawn ac egnïol mesurau ar fy rhan. Wrth ddrws yr eglwys, fodd bynnag, maent yn gwahanu, mae'n gyrru yn ôl i'r Deml, a hi at ei dŷ ei hun. 	 "נו, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער אַפ אַנ עמעס מעניסט. עס לוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי אפגעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פאָר זיך אין דער פּאַרק בייַ פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינקס אים. איך געהערט ניט מער. זיי דראָווע אַוועק אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. "


"Rwy'n erfyn na fyddwch yn fy nghyffwrdd gyda'ch dwylo budr," dywedodd ein carcharorion fel y clattered gefynnau ar ei arddyrnau. "Efallai nad ydych yn gwybod fy mod wedi brenhinol gwaed yn fy gwythiennau. A yw'r daioni, hefyd, pan fyddwch yn mynd i'r afael fi wastad i ddweud 'syr' a 'os gwelwch yn dda.' " 	 "איך בעטן אַז איר וועט ניט שעפּן מיר מיט אייער שמוציק הענט," רימאַרקט אונדזער אַרעסטאַנט ווי די האַנטקייטלעך קלאַטטערעד אויף זיין ריסץ. "איר זאלט ניט זיין אַווער אַז איך האָבן קעניגלעך בלוט אין מיין וועינס. האָבן די גוטסקייט, אויך, ווען איר אַדרעס מיר אַלעמאָל צו זאָגן 'האר' און 'ביטע.' "


Adrian 	 מיר


Gweriniaeth Affrica De 'r 	 שכתב


Routledge 	 אותו


ffatri gweinydd Echo Bonobo 	 באָנאָבאָ װידערקול־סערװירער פֿאַבריק


Tudalen 	 שיך שווערן


PIO 	 השיר


Odisha 	 וואלווי האט


julie 	 אבל אני חולה "