Meridian 	 וואלווי האט געשריבן


_Ailenwi 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


A ddylid dangos yr awgrymiadau gorffen mewn naidlen ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Colwyn 	 השיר


"Yna, wrth i arian?" "Rydych wedi rhwydd hynt." "Yn sicr?" 	 "דעמאלט, ווי צו געלט?" "איר האָט קאַרט בלאַנטש." "אַבסאַלוטלי?" "איך זאָגן איר אַז איך וואָלט געבן איינער פון די פראווינצן פון מיין מלכות צו האָבן אַז פאָטאָגראַפיע. "


Cortana 	 דאך קיין צושטעל


TMS 	 איינער געדענקט


Ynys y De 	 קייט איז


Nye 	 השיר


Bobl 	 השיר


Kodak 	 השיר


Sale 	 צומיש גענומען


[Maent yn ymddeol ar ôl.] 	 [זיי צוריקציענ זיך הינטער.]


Bowen 	 ער וואונטשט


WRC 	 שכתב


Ni chynhelir eiconau wedi eu cywasgu 	 אײַנגעקלענערטע בילדלעך זײַנען ניט געשטיצט


Testun y label 	 דער טעקסט פֿון דער עטיקעט


Modd Mewnbwn XStock label 	 X אַרײַנשרײַב־אופֿן


Eureka Springs 	 גייט ווייטער


Delwedd 	 בילד


Hendo 	 קראָם און שענק 1


A ddylid dangos dangosydd trefnu 	 אױב אַ סאָרטיר סימן זאָל זיך װײַזן


plygell dideitl 	 נײַע פּאַפּקע


Reading 	 השיר


Y rhagddodiad llyfrgell lle ymsefydlwyd y rhaglen hon 	 ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע


Hedwig 	 פּרץ


Katie 	 השיר


-C a D, 'ychwanegodd mewn sibrwd, hanner ofn y byddai'n troseddu eto. 'Mwynglawdd yn hir a stori drist!' Meddai'r Llygoden, troi at Alice, and ochain. 'Mae'n YN chynffon hir, yn sicr,' meddai Alice, gan edrych i lawr gyda rhyfeddod ar y Llygoden gynffon; 'ond beth am alw drist?' 	 -C און די, 'זי צוגעלייגט אין אַ שושקען, העלפט דערשראָקן אַז עס וואָלט זיין באליידיקטער ווידער. 'מיין איז אַ לאַנג און אַ טרויעריק מייַסע!' האט די מאַוס, אויסגעדרייט צו אַליס, און סייינג. 'עס אַ לאַנג עק, אַוואַדע,' האט אַליס, קוקן אַראָפּ מיט ווונדער בייַ די מאַוס ס עק, 'אָבער פארוואס איר רופן עס טרויעריק?' און זי האלטן אויף פּאַזאַלינג וועגן עס בשעת די מאַוס איז גערעדט, אַזוי אַז איר געדאַנק פון די מייַסע איז עפּעס ווי דעם: -


Ddim ar yr un system ffeil 	 ניט אױף דער זעלבער טעקע־סיסטעם


Joanne 	 שוין געמאכט


Lara 	 השיר


Foldit see Cooper et al 	 פאָלדיט זען Cooper et al


Whistler 	 רעסטו


Y Rhyfel Mawr 	 השיר


ASUS 	 ס׳בעסער


’r West End 	 הזה


Pigeon 	 מען קען


Estoneg 	 תודה


Viola 	 וויילן אוי


Methu cychwyn cod libbonoboui 	 ניט געקענט איניציאַליזירן libbonoboui פּראָגראַמװאַרג


Johansson 	 בין געווארען נייגערי ג


Jamie 	 השיר


Roald 	 הזה


Carpenter 	 ממ ש


Moddau _Mewnbwn 	 אַרײַנשרײַב־מיטלען


Ynghylch y rhaglen hon 	 װעגן דער אַפּליקאַציע


"Ydych chi'n ei olygu -" Mary ddechrau. "Beth allaf ddweud Dydd Mawrth. Gofynnwch iddi os efallai y byddwch yn gyrru dros i'n bwthyn ryw ddydd a chael ychydig 'o fam ceirch poeth cacen, yn 'menyn, sef' a o wydr 'llaeth. " 	 "צי איר הייסן -" מרים אנגעהויבן. "וואָס איך געזאגט דינסטאג. בעט איר אויב איר זאל ווערן געטריבן איבער צו אונדזער הייַזקע עטלעכע טאָג און האָבן אַ ביסל אָ 'מוטער' ס וואַרעם אָוט שטיקל, אַ 'פּוטער, אַ' אַ גלאז אָ 'מילך. " עס געווען ווי אויב אַלע די טשיקאַווע דאס זענען געשעעניש אין איין טאָג. צו טראַכטן פון גיי איבער די זומפּ אין דער טאָגליכט און ווען דער הימל איז בלוי! צו טראַכטן פון גיי אין דעם הייַזקע וואָס געהאלטן צוועלף קינדער! "טוט זי טראַכטן פרוי מעדלאָקק וואָלט לאָזן מיר גיין?" זי געפרעגט, גאַנץ אַנגקשאַסלי. "יי, זי מיינט זי וואָלט. זי ווייסט וואָס אַ ציכטיק פרוי מוטער איז און ווי ריין זי האלט די הייַזקע. "


Cist Cymuned 	 שכתב


Lled y llunwedd 	 די ברײט פֿון דעם מאָדעל


Gwall wrth agor ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Lled, mewn picseli, y llinellau golwg goeden 	 ברײט, אין בילדצעלן, פֿון דער פֿאָקוס־סימן ליניע


Cyfeiriadur Data Rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע דאַטן־פּאַפּקע


Zara 	 פֿאַרקערט


A oes brysgymorth i'r teclyn hwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל האָט דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס


CPB 	 השיר


Gamma 	 γ (גאַמאַ)


Y nifer o bicseli i'w rhoi islaw llinellau 	 װיפֿל בילדצעלן צו שטעלן אונטער שורות


Credit Suisse 	 השיר


- Rhif 4 Zidane! - Iawn, Zidane! Zidane, Zidane! 	 - נומ 4 זידאַנע! - אָוקיי, זידאַנע! זידאַנע, זידאַנע! וואָס איז עס? אָ דרעק. איר זאָל ווע נאַקט...


Saib cyn cuddio is-ddewislen 	 געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך


PAF 	 פונ


"Beth ddigwyddodd i'r rhosod?" Mary gofyn eto, mwy o ddiddordeb nag erioed. "Maen nhw'n ei adael iddyn nhw eu hunain." Mary yn dod yn eithaf gyffrous. 	 "וואָס געשען צו די רויזן?" מר געבעטן ווידער, מער אינטערעסירט ווי יז. "זיי איז געווען לינק צו זיך." מרים איז געווען שיין גאַנץ יקסייטאַד. "צי זיי גאַנץ שטאַרבן? טאָן רויזן גאַנץ שטאַרבן ווען זיי זענען לינק צו זיך? "זי ווענטשערד. "גוט, איך'ד גאַט צו ווי 'עם - אַן' איך לייקט איר - אַ 'זי לייקט' עם," בן וועאַטהערסטאַפף אַדמיטאַד רילאַקטאַנטלי. "וואַנס אָדער צוויי מאָל אַ יאָר איך'ד גיין אַ 'אַרבעט בייַ' עם אַ ביסל - פלוים 'עם אַ' גראָבן וועגן טה ' רוץ. זיי לויפן ווילד, אָבער זיי איז אין רייַך באָדן, אַזוי עטלעכע פון 'עם געלעבט. "


Border Tabiau 	 הענטל צאַמרינע


Brahms 	 השיר


Kiss y Fampir 	 השיר


Methu canfod y ffeiliau cymorth naill ai yn %s na'n %s. Gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda. 	 ניט געקענט געפֿינען געהילף־טעקעס, סײַ אין %s און סײַ אין %s. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.


Romulus 	 שנעל


Rafa 	 כל זאג וועלכע פלעיער


Compass 	 נישט מסכי


Ni chynhelir y math delwedd '%s' 	 בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט


_ Black Boy 	 שרייט א


"Rydych wedi pobi mi hefyd brown, yr wyf yn rhaid i siwgr fy ngwallt." Fel hwyaden gyda'i amrannau, felly mae'n gyda'i drwyn Thrimiau ei wregys a'i botymau, ac yn troi allan ei bysedd traed. ' 	 "איר האָבן בייקט מיר אויך ברוין, איך מוזן צוקער מיין האָר." ווי אַ קאַטשקע מיט זייַן יילידז, אַזוי ער מיט זיין נאָז טרימס זיין גאַרטל און זיין קנעפּלעך, און טורנס אויס זיין טאָעס. ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט ווען דער סאַנדז זענען אַלע טרוקן, ער איז פריילעך ווי אַ לאַרך, און וועט רעדן אין קאַנטעמפּטשואַס טאָנעס פון דער שאַרק, אבער, ווען די יאַמ - פלייץ ריסעס און שאַרקס זענען אַרום, זיין קול האט אַ שרעקעוודיק און טרעמיאַלאַס געזונט.]


Casnewydd 	 תגובות


Dileu Ffeil 	 מעק אָפּ טעקע


Methwyd darllen digon o ddata o bibell plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין לײענען גענוג דאַטן פֿון קינד pid-רער (%s)


Pont -y - pŵl 	 שטייגט איבער


A ddylai tabiau gael yr un maint 	 אױב הענטלעך זאָלן האָבן אַלע אײן גרײס


Yr hyd gosodedig 	 די הײך ניט צו ענדערן


gwres 	 רעלעאַסעד


Oculus 	 טאָן דו טראַכטן וועג


_CadwStock label 	 היט אױףStock label


Black Mirror 	 תודה


Jaco 	 יאָר געקיניג


Pixbuf Ehangydd Caeedig 	 בילדבאַהאַלט פֿאַרגרעסערער פֿאַרמאַכט


'Fury dywedodd llygoden, Ei fod cyfarfod yn y tŷ, 	 'פורי געזאגט צו אַ מויז, אז ער באגעגנט אין דער הויז,


y Môr Baltig 	 שכתב


Batty 	 זייטס מצליח


Animeiddiad 	 אַנימאַציע


Unioni 	 אױסגלײַכונג


Cory 	 זיי מסבי


Ydy'r eitem testun cyfoethog yma yn weladwy? 	 צי איז דער רײַכטעקסט־אײנס זעעװדיק?


Gothig 	 הזה


Ystadegau Sweden 	 שאַצט הײַנט אָפּ


"Pip-Pip, Bicky, bachgen annwyl." He trotted i ffwrdd, yn llawn hwyl and cymerwch gysur, ac fe es i ffwrdd i'r clwb i eistedd yn y ffenestr a gwyliwch y traffig sy'n dod i fyny un ffordd a mynd i lawr y llall. Roedd yn latish gyda'r nos pan edrychais i mewn yn y fflat i wisgo ar gyfer cinio. 	 "פּיפּ-פּיפּ, ביקקי, ליב יינגל." ער טראַטאַד אַוועק, פול פון מעררימענט און גוט פריילעכקייַט, און איך זענען אַוועק צו דער קלוב צו זיצן אין די פֿענצטער און היטן די פאַרקער קומט אַרויף איינער וועג און גייען אַראָפּ די אנדערע. עס איז געווען לאַטיש אין די אָוונט ווען איך געקוקט אין בייַ די פלאַך צו קלייד פֿאַר מיטאָג. "וואו ס יעדער יינער, דזשעעוועס?" איך געזאגט, געפונען קיין קליין פֿיס פּאַטטערינג וועגן דעם אָרט. "גייט ארויס?" "זיין חן געבעטן צו זען עטלעכע פון די סייץ פון די שטאָט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַקטינג ווי זיין באַגלייטן. איך פאַנטאַזיע זייער באַלדיק אָביעקטיוו איז גראַנט ס קבר. "


Lleoliad: 	 סעלעקציע:


Nadia 	 השיר


Maint _mwyaf: 	 גרעסטע גרײס:


Chwabbreviated month name 	 פֿעבabbreviated month name


Cynhaliaeth gweithrediad Bonobo 	 באָנאָבאָ־אַקטיװירונג שטיץ


Yn Weithredol 	 אַקטיװ


Lled y border o amgylch y label a'r ddelwedd yn y deialog neges 	 ברײט פֿון צאַמרינע אַרום דער עטיקעט און בילד אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער


Tudalennau 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar ddotwaith y cefndir 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער הינטערגרונט־פּילקעדיקײַט


Semitaidd 	 הזה


Cymerodd y Brenin bag lledr trwm chamois o dan ei glogyn a osodwyd ar y bwrdd. "Mae £ 300 mewn aur ac saith gant mewn nodiadau, "meddai. Holmes sgriblo derbynneb ar ddalen o ei lyfr nodiadau ac yn trosglwyddo iddo ef. 	 דער מלך האָט אַ שווער זאַמש לעדער זאַק פון אונטער זייַן מאַנטל און האבן עס אויף די טיש. "עס זענען £ 300 אין גאָלד און 700 אין הערות, "ער האט געזאגט. האָלמעס סקריבאַלד אַ קאַבאָלע אויף אַ בויגן פון זייַן טאָן-בוך און כאַנדיד עס צו אים. "און מאַדעמאָיסעללע ס אַדרעס?" ער געפרעגט. "איז בריאָני לאַדזש, סערפּענטינע עוועניו, סט. יוחנן ס וווד. " האָלמעס גענומען אַ צעטל פון עס. "מען אנדערע פֿראַגע," האט ער. "איז דער פאָטאָגראַפיע אַ שאַפע?" "עס איז געווען." "דעמאלט, גוט-נאַכט, דיין מאַדזשעסטי, און איך צוטרוי אַז מיר וועלן באַלד האָבן עטלעכע גוט נייַעס פֿאַר איר. און גוט-נאַכט, וואַצאָן, "ער צוגעגעבן, ווי די ווילז פון די קעניגלעך ברוגאַם ראָולד אַראָפּ די גאַס. "אויב איר וועט זייַן גוט גענוג צו רופן צו- מארגן נאָכמיטאָג בייַ 03:00 איך זאָל ווי צו שמועסן דעם ביסל ענין איבער מיט איר. " וו. אין 3:00 דווקא איך געווען בייַ באַקער סטריט, אָבער האָלמעס האט ניט נאָך אומגעקערט.


- Ibid. "HANES BYWYD A MARWOLAETH. ' "Y peth sovereignest ar y ddaear yn parmacetti am clais o'r tu allan." 	 - יביד. "געשיכטע פון לעבן און טויט." "די סאָווערעיגנעסט זאַך אויף ערד איז פּאַרמאַסעטטי פֿאַר אַ ינווערד סיניאַק." - מלך הענרי. "זייער ווי אַ וואַלפיש." - שטעטל. "ווער צו באַוואָרענען, ניט בקיעס פון ליטש ס קונסט מאָטע אים אַוואַיללע, אָבער צו רעטורנע אַגאַינע צו זיין ווונד ס אַרבעטער, אַז מיט לאָוולי דאַרט דינטינג זיין ברוסט, האט ברעד זיין ומרויק פּיין, ווי ווי די ווונדיד וואַלפיש צו ברעג פליעס טהראָ 'דער מיין. "


Ruth 	 השיר


Nod od '%s', disgwyliwyd '>' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '>' שריפֿטצײכן צו ענדיקן דעם אָנהײב־הענטל פֿונעם עלעמענט '%s'


Sylwch Venue 	 אותו


yn emau 	 הזה


Lange 	 השיר


Justin 	 פארגאנגענע


Camelot 	 אַסטערינאַ ברעד


Suzuki 	 דיר זאגן


Barefoot 	 פארוואס רופט


Kennedy 	 השיר


yr Emosiynol 	 עמאָציאָנעל קאָנטאַגיאָן


William Rees 	 פֿאַר וואָס דווקא


Colofn tagdestun 	 פֿאַרצײַכענונג


"A gallai sut yr ydych yn dweud y byddent yn gwneud eu hymgais i-nos?" Gofynnais. "Wel, pan fyddant ar gau eu swyddfeydd Cynghrair a oedd yn arwydd eu bod yn derbyn gofal unrhyw bellach am Mr Jabez Wilson presenoldeb - mewn geiriau eraill, eu bod wedi cwblhau eu twnnel. 	 "און ווי קען איר דערציילן אַז זיי וועלן מאַכן זייער פּרווון צו-נאַכט?" איך געפרעגט. "גוט, ווען זיי פארמאכט זייער ליגע אָפאַסאַז אַז איז געווען אַ צייכן אַז זיי קערד ניט מער וועגן הער דזשאַבעז ווילסאָן ס בייַזייַן - אין אנדערע ווערטער, אַז זיי האבן געענדיקט זייער טונעל. אבער עס איז נייטיק אַז זיי זאָל נוצן עס באַלד, ווי עס זאל זיין דיסקאַווערד, אָדער די בוליאַן זאל ווערן אַוועקגענומען. שבת וואָלט פּאַסן זיי בעסער ווי קיין אנדערן טאָג, ווי עס וואָלט געבן זיי צוויי טעג פֿאַר זייער אַנטלויפן. פֿאַר אַלע די סיבות איך געריכט זיי צו קומען צו-נאַכט. "


Galluogi Sain 	 דערמעגלעך קלאַנגען


Rhaid i'r ddogfen ddechrau gydag elfen (e.e. <llyfr>) 	 דאָקומענט מוז אָנהײבן מיט אַן עלעמענט (װי למשל <book>)


Millie 	 מילי נען געל


Dangos testun 	 װײַז טעקסט


Force Majeure 	 אותו


McCormick 	 טראַדינג


Xie 	 השיר


Xbox One 	 השיר


Viv 	 נו ווייסט


Ebrabbreviated month name 	 אַפּרabbreviated month name


A ddylai labeli gael cofeiriau 	 אױב הענטלעך זאָלן האָבן אַלע אײן גרײס


Datamegennu 	 אַנטי־אַליִיִסירט


Gwall tra'n crynhoi'r mynegiad cyffredinol %s ar golofn %d: %s 	 דורכפֿאַל אױף שורה %d פּאָזיציע %d: %s


Math y Ffenestr 	 פֿענצטער סאָרט


Anders 	 דיין תירוץ


Steam 	 ראַביניקאַל ליטעראַטור


Os TRUE, fe fydd y teclyn yn derbyn y weithred rhagosodedig pan ffocysir ef 	 אױב „יאָ“, װעט דאָס צעפּיכעסל באַקומען די געװײנטלעכע אַקציע װען עס האָט פֿאָקוס


Gwall marwol wrth ddarllen ffeil delwedd PNG: %s 	 טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s


Priodweddau 	 אַטריבוטן


Bernice 	 השיר


Galluogi Sain 	 דערמעגלעך קלאַנגען


Sut i arlunio llinyn cyn-olygu'r modd mewnbwn 	 װי צו צײכענען דעם אַרײַנשרײַב־אופֿן פֿאָרױס־רעדאַגיר אות־פֿאָדעם


AFP 	 השיר


Cwpan FA 	 אבל


Methu dyrannu pixbuf newydd 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר נײַעם pixbuf


"Sut -? Sut mae" gwaeddodd Mary, anghofio i fod yn ofalus. "Edrych ar hyd 'brigau yn' th canghennau yn 'os tha' gweld yn dipyn o lwmp brown chwydd yma yn 'yno, ei wylio ar ôl th' glaw cynnes yn 'gweld beth sy'n digwydd. " 	 "ווי - ווי?" גערופן מרים, פערגעטינג צו זיין אָפּגעהיט. "לוק צוזאמען טה 'טוויגז אַ' צווייגן אַ 'אויב טהאַ' זען אַ ביסל פון אַ ברוין שטיק געשווילעכץ דאָ אַן 'עס, היטן עס נאָך טה' וואַרעם רעגן אַ 'זען וואָס כאַפּאַנז. " ער פארשטאפט פּלוצעם און געקוקט קיוריאַסלי בייַ איר לאָעט פּנים. "פארוואס טוט טהאַ 'זאָרגן אַזוי פיל וועגן רויזן אַ' אַזאַ, אַלע פון אַ פּלוצעמדיק?" ער פארלאנגט. מעטרעסע מר פּעלץ איר פּנים וואַקסן רויט. זי איז געווען כּמעט דערשראָקן צו ענטפֿערן. "איך - איך ווילן צו שפּילן אַז - אַז איך האָבן אַ גאָרטן פון מיין אייגן, "זי סטאַממערעד. "איך - עס איז גאָרנישט פֿאַר מיר צו טאָן. איך האב גאָרנישט - און קיין איינער. "


Trish 	 דאס


The Magic Flute 	 השיר


"Rwy'n cymryd y rhyddid glancing arnynt cyn dod â hwy i chi, syr. Eithriadol o dargyfeirio. " Maen nhw wedi gwneud yn llwyddiant mawr, wyddoch chi. " 	 "איך גענומען די פרייַהייַט פון גלאַנסינג בייַ זיי איידער ברענגען זיי צו איר, האר. גאָר דיווערטינג. " זיי האָבן געמאכט אַ גרויס קלאַפּ, איר וויסן. "


Creu Cyfeiriaduron 	 באַשאַף פּאַפּקעס


Dawns Dan 	 עס איז


OpenSSL 	 אותו


Amrywiad ffont fel PangoVariant, e.e. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS 	 שריפֿט־װאַריאַנט װי אַ PangoVariant, װי למשל PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS


"Beth yw'r clwyf ergyd?" Gofynnodd Kemp, yn sydyn. "Dim byd - crafu a gwaed. O, Duw! 	 "וואָס ס דער שיסער ווונד?" געבעטן קעמפּ, פּלוצלינג. "נאַטינג - קראַצן און בלוט. טאַקע, גאָט! ווי איך ווילן שלאָפן! "


"Oh! yw bod Mr Pepper? " 	 "אָה! איז אַז הער פּעפּפּער? "


Golygu 	 גרײס


BSF 	 הזה


mesur 	 אויף


Rhys Jones 	 השיר


[Syrthio ar Romeo corff ac yn marw.] 	 [פאַללס אויף ראָמעאָ ס גוף און דייז.]


Awgrymiadau Gwych 	 איז


"Rydym am barti o niggers rhedeg yn rhydd," meddai Tom Loker. "Un George Harris, ac Eliza Harris, a'u mab, a Jim Selden, a hen fenyw. Rydym wedi cael y swyddogion, yma, a bod gwarant i gymryd 'em, ac rydym yn mynd i gael' em, hefyd. 	 "מיר ווילן אַ פּאַרטיי פון ראַנאַוויי ניגערז," האט טאָם לאָקער. "איין דזשארזש האַרריס, און עליזאַ האַרריס, און זייער זון, און דזשים סעלדען, און אַן אַלט פרוי. מיר'ווע גאַט דער הויפטללט, דאָ, און אַ באַרעכטיקן צו נעמען 'עם, און מיר ניטאָ גיי צו האָבן' עם, צו. ד'יי הערן? אַנ'ט איר דזשארזש האַרריס, אַז געהערט צו הער האַרריס, פון שעלבי קאַונטי, קאַנטאַקי? "


Efo ffocws 	 האָט פֿאָקוס


Kate 	 השיר


Cyrchydd Hollt 	 צעשפּאַלטענער לױפֿער


Dan Vincent 	 ( אגב


Brydeinwyr 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar olygadwyedd y testun 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די טעקסט־רעדאַגירעװדיקײט


Potts 	 פעסטיוואַ ל


San Pedro 	 א וואלד


Wells 	 קוווייט


Methu newid plygell 	 נײַע פּאַפּקע


Garde 	 ליינט וועגן די סקווירער


Rhagolwg 	 פֿאָרױסװײַז


Conte 	 דאס רעד


Nid yw'r testun dyfynedig yn dechrau gyda dyfynnod 	 ציטירטער טעקסט הײבט ניט אָן מיט קײן גענדזן־פֿיסל


Crusaders 	 השיר


Ne Tsieina 	 השיר


Weiss 	 נישט קיין לימוד


Lake Como 	 מוו : ניין איך


Messi 	 השיר


gynnig Salvini 	 זאָל זיין אַ זייער שנעל


Saib cyn mae dewislenni gostwng yn ymddangos 	 געדױער אײדער אָפּשפּרינג־מעניוס װײַזן זיך


Methu dangos cymorth gan nad yw %s yn gyfeiriadur. Gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda. 	 ניט געגנט װײַזן געהילף, װײַל %s איז ניט קײן פּאַפּקע. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.


- Stop it, ei atal rhag! - Iawn, iawn! - Foneddigion a boneddigesau! 	 - האַלטן עס, האַלטן עס! - אָוקיי, אָוקיי! - לאַדיעס און דזשענטאַלמין! - שווייַגן... באָעון האט אַ לאַפּ-סיידיד באַט! לאָפּ-סיידיד באַט ~ קוקן אין ווי איר זענט קאַטינג. איר זאָל שטעלן אייער האַרץ אין וואָס איר זענט קוקינג. נאָר זייַן שטיל! - זייט שטיל? איך בין עלטער ווי איר...


Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'


Methu canfod y meistr-borwr 	 ניט געקענט געפֿינינען הױפּט־בלעטערער


Ben Wright 	 איש שרייבט ווי


Compartmentau 	 השיר


Tod 	 אותו


Walt Disney 	 ליידט אויף די


Dychwelodd y ffatri `%s' NIL ar gyfer `%s' 	 פֿאַבריק %s האָט צוריקגעגעבן NIL פֿאַר %s


Math storio eilaidd 	 צװײטע פֿאָרױס צוגעבער


Tara 	 השיר


_ClirioStock label 	 מעק אָפּStock label


rhyfel Irac 	 שכתב


Methwyd dyrannu cof: %s 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל


Emily 	 השיר


Apache Tomcat 	 טאט ע


Y nifer o flociau arwahanol mewn bar cynnydd (pan ddangosir yn yr arddull arwahanol) 	 װיפֿל דיסקרעטע בלאָקן אין אַ פּראָגרעס־װירע (װען געװעזן אין דער דיסקרעטער מאָדע)


_Cyfrinair: 	 דריקונג


ym Mhrifysgol Milan 	 אוניווערסיטעט מילאַן


"Yn gryno, syr, yr hyn yr wyf yn ei olygu yw hyn: yn ei ras, mewn ystyr, yn amlwg personage. Trigolion y wlad hon, gan nad oes unrhyw amheuaeth eich bod yn gwybod, syr, yn od gaeth i ysgwyd dwylo gyda bersonau amlwg. Mae'n digwydd i mi y gallai Mr Bickersteth neu eich hun yn gwybod am bobl a fyddai'n cael ei yn barod i dalu ffi fach - gadewch i ni ddweud two ddoleri neu dri - am y fraint o cyflwyniad, gan gynnwys ysgwyd llaw, at ei ras. " 	 "אין אַ נאַטשעל, האר, וואָס איך מיינען איז דעם: זיין חסד איז, אין אַ געפיל, אַ באַוווסט פּאַרשוין. די באוווינער פון דעם לאַנד, ווי קיין צווייפל איר זענען אַווער, האר, זענען פּיקיוליערלי אַדיקטאַד צו שאַקינג הענט מיט באַוווסט פּערסאָנאַגעס. עס פארגעקומען צו מיר אַז הער ביקקערסטעטה אָדער זיך זאל וויסן פון פנים וואס וואָלט זיין גרייט צו צאָלן אַ קליין אָפּצאָל - לאָזן אונדז זאָגן צוויי דאָללאַרס אָדער דרייַ - פֿאַר דער פּריווילעגיע פון אַ הקדמה, אַרייַנגערעכנט כאַנדשייק, צו זיין חן. " ביקקי האט ניט ויסקומען צו טראַכטן פיל פון עס. "צי איר מיינען צו זאָגן אַז ווער עס יז וואָלט זיין באַפאַלן גענוג צו טייל מיט האַרט געלט נאָר צו שאָקל הענט מיט מיין פעטער? "


[Exeunt Lady Capulet a Nyrs.] CAPULET Mae cwfl genfigennus-, cwfl genfigennus--! Yn awr, cyd, 	 [עקסעונט לאַדי קאַפּולעט און נערס.] קאַפּולעט א ייפערטזיכטיק-קאַפּטער, אַ ייפערטזיכטיק-קאַפּטער! - איצט, יונגערמאַן, [קום קנעכט, מיט ספּיץ, לאָגס און קערב.] וואָס עס?


Sergei 	 פארגאנגענע


Nelson 	 תודה


Y dangosydd X i'w ddefnyddio 	 X עקראַן צו ניצן


Graddio Saeth 	 שורה אָפּרוקונג


Talwrn 	 מערסטענס פאַרוואָלקענט מיט


Digidau 	 ציפֿערן


Dyma i fy nghariad! [Diodydd.] - O apothecari yn wir! 	 [דרינקס.] - אָ אמת אַפּאַטאַקערי! דיין דרוגס זענען שנעל .-- אזוי מיט אַ קוש איך שטאַרבן.


Pwyllgor o Weinidogion 	 גועל


Dysgwch 	 צניעות


Carol 	 3 פארוואס


Carbon 	 נא ווי קויפט


Lliw'r cyrchydd eilaidd 	 צװײטע לױפֿערפֿאַרב


Didreiddedd y blwch dewis 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Uncategorized Golwg Golwg 	 כּללים


Johnny 	 השיר


Cyrchydd 	 לױפֿער בליצלען


Teitl y deialog dewis ffont 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Gavotte 	 גאָט בענטשן


Justin Bieber 	 שכתב


Teitl a all gael ei ddangos gan y rheolwr ffenestri pan rwygir y ddewislen hon 	 אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו


_Addasu 	 פֿאַראײגן


"Garedig edrych ei hyd yn fy mynegai, Doctor," grwgnach Holmes heb agor ei lygaid. Am nifer o flynyddoedd roedd wedi mabwysiadu system o docketing pob paragraffau ymwneud â dynion a pethau, fel ei bod yn anodd enwi pwnc neu berson lle na allai ar unwaith roi'r wybodaeth. Yn yr achos hwn cefais ei bywgraffiad sandwiched yng rhwng bod o Hebraeg rabbi a bod o-comander staff a oedd wedi ysgrifenedig monograff ar-môr dwfn pysgod. 	 "קינדלי קוקן איר זיך אין מיין אינדעקס, דאַקטער," געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זייַן אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און זאכן, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ אונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאָגראַפי סאַנדוויטשט אין צווישן אַז פון אַ העברעיש רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער וואס האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף די טיף-ים פיש. "זאל מיר זען!" האט געזאגט האָלמעס. "כאַם! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיקע אין לאָנדאָן - גאנץ אַזוי! אייער מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. "


Game 	 השיר


Scooby Doo 	 איז דאס


Picseli Uwchben Llinellau 	 בילדצעלן איבער די שורות


Jamie 	 השיר


Safle'r ddolen 	 הענטל פּאָזיציע


Hanover 	 שטאַטן


"Oh! eich bod yn ferch da! "Mary gwaeddodd. "Rydych yn, mewn gwirionedd! 	 "אָה! איר ניטאָ אַ גוט מיידל! "מר געשריגן. "איר זענט, טאַקע! איך האט ניט וויסן איר געווען אַזוי פייַן. איך וויסן איך קענען קאָפּירן אותיות אויב איך פּרובירן. זאל ס פרעגן פרוי מעדלאָקק פֿאַר אַ פעדער און טינט און עטלעכע פּאַפּיר. "


Polar Bear 	 השיר


Gemma 	 כמיין צוזאגן וואס


Mills 	 מילז צוגעשטעל


Mick Jagger 	 מאסק איז געבוירן


Shiloh 	 באָצוואַנא ַ Pula צו


Brig 	 קאָפּ


Methu "gwerthu ei ben -? Pa fath o stori bamboozingly yw hyn rydych yn ei ddweud i mi? "mynd i mewn i rage anferth. "A ydych yn esgus i ddweud, landlord, bod hyn yn ymwneud yn harpooneer gwirionedd bendithio hon 	 "קענען נישט פאַרקויפן זיין קאָפּ? - וואָס סאָרט פון אַ באַמבאָאָזינגלי דערציילונג איז דעם איר זענען טעלינג מיר? "געטינג אין אַ טאַוערינג שטורעם. "צי איר פּרעטענדירן צו זאָגן, באַלעבאָס, אַז דעם האַרפּאָאָנעער איז פאקטיש פאַרקנאַסט דעם ברוך שבת נאַכט, אָדער גאַנץ זונטיק מאָרגן, אין פּעדאַלינג זיין קאָפּ אַרום דעם שטאָט? "


â Chichen Itza 	 השיר


La Rochelle 	 השיר


"I mi?" Meddai Mary, a symudodd tuag at y goeden fach dawel ac yn edrych i fyny. "A fyddech chi'n gwneud ffrindiau gyda fi?" Meddai at y robin goch yn union fel pe ei bod yn siarad â person. "Fyddech chi?" 	 "צו מיר?" האט מר, און זי באווויגן צו דעם ביסל בוים סאָפלי און געקוקט אַרויף. "הלוואי איר מאַכן פריינט מיט מיר?" זי געזאגט צו די רויטהעלדזל פּונקט ווי אויב זי האט גערעדט צו אַ מענטש. "הלוואי איר?" און זי האט נישט זאָגן עס אָדער אין איר שווער ביסל קול אָדער אין איר ימפּיריאַס ינדיאַן קול, אָבער אין אַ טאָן אַזוי ווייך און לאָעט און קאָוקסינג אַז בן וועאַטהערסטאַפף איז ווי סאַפּרייזד ווי זי וואלט געווען ווען זי געהערט אים פייַפן. "פארוואס," ער האט געשריגן, "טהאַ 'געזאגט אַז ווי ווויל אַ' מענטש ווי אויב טהאַ 'איז געווען אַ פאַקטיש קינד אָנשטאָט פון אַ שאַרף אַלט פרוי. טהאַ 'האט עס כּמעט ווי דיקקאָן טאָקס צו זיין ווילד דאס אויף טה' זומפּ. "


Wii 	 ' היז וויי ף


Calgary 	 וואלווי האט


BBL 	 תודה


Gofod rhwng testun y gwerth a'r ardal llithrydd/cafn 	 אָפּרוקונג צװישן באַטרעף־טעקסט און דעם גליטשער/מולטער שטח


Gwrthdroi'r cyfeiriad mae'r llithrydd yn symud er mwyn cynyddu gwerth y cyfwng 	 קאַפּױרער ריכטונג־גליטשער באַװעגט זיך צו פֿאַרגרעסערן דעם גאַמע־באַטרעף


Mae prif destun y label yn cynnwys marcio Pango. 	 דער טעקסט פֿון דער עטיקעט איז כּולל XML פֿאַרצײַכענונג; זע pango_parse_markup().


Black Widow 	 למי


"Oes, syr. Os caf wneud y awgrym - hanner can ddoleri. " Hanner can doler? " 	 "יא, האר. אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג - פופציק דאָללאַרס. " פיפטי דאָללאַרס? "


Methu cadw'r ddelwedd TIFF 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Alice Springs 	 איז ספרינ


Jorge 	 דהיינו די


Javascript 	 זײַנען געװען 11


Kelly 	 השיר


Safle cychwynnol y ffenestr 	 די אָנהײב־פּאָזיציע פֿונעם פֿענצטער


Lyn 	 מ'ליינט עס מיט


- Beth? - Cymerwch fy cleddyf. - Pla... anelu at yr hyn y gallwch eu cymryd. 	 - וואָס? - נעמען מיין שווערד. - פּעסט... ציל אין וואָס איר קענען נעמען. - היי, קומען דאָ. וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן מיט וואָס? - היי, האַלטן עס... עס ס 'הייס. הייס! היי...


'Ych!' Meddai'r Lory, gyda crynu. '! Rwy'n erfyn eich pardwn' meddai'r Llygoden, gwgu, ond yn gwrtais iawn: 'A wnaethoch chi siarad? " Ddim minnau hefyd! 'meddai'r Lory frys. 	 'אַג!' געזאגט די לאָרי, מיט אַ ציטער. 'איך בעטן דיין שענקען!' האט די מאַוס, פראַונינג, אָבער זייער בענימעס: 'צי איר רעדן? " נישט י! 'געזאגט די לאָרי כייסטאַלי. 'איך געדאַנק איר האט,' האט די מאַוס. '- איך גיינ ווייַטער. "עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ, דערקלערט פֿאַר אים: און אפילו סטיגאַנד, די פּאַטריאָטיש אַרטשבישאַפּ פון קאַנטערבורי, געפונען עס קעדייַיק - "'


awtomatig 	 איז


_Gludo 	 קלעפּ


Baneri datnamu Gdk i'w gosod 	 Gdk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן


Caniatáu Rheolau 	 דערלאָז כּללים


Martin Bell 	 השיר


Arddull ffont fel PangoStyle, e.e. PANGO_STYLE_ITALIC 	 שריפֿט־סטיל װי אַ PangoStyle, װי למשל PANGO_STYLE_ITALIC


Y rhagddodiad data lle ymsefydlwyd GNOME 	 דאַטן־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט GNOME


Lliw'r blaendir fel GdkColor 	 פֿאַר־פֿאַרב װי אַ GdkColor


TSA 	 השיר


'Rwy'n credu y dylai Rwyf yn deall yn well,' meddai Alice yn gwrtais iawn, 'os wyf wedi ei hysgrifennu i lawr: ond ni allaf eithaf ei ddilyn wrth i chi ddweud '. 	 'איך טראַכטן איך זאָל פֿאַרשטיין אַז בעסער,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'אויב איך האט עס געשריבן אַראָפּ: אָבער איך קענען ניט גאַנץ נאָכפאָלגן עס ווי איר זאָגן עס. '


Cyfeiriad pacio 	 טעקסט ריכטונג


Golygadwy 	 רעדאַגירעװדיק


Gofod lliw JPEG ni chynhelir (%s) 	 ניט געשטיצטע JPEG פֿאַרב־שטח (%s)


Tsieina Tollau 	 השיר


Dian Fossey 	 דארט און ווייטער


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil delwedd PNG 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע


A ellir clicio'r pennawd 	 אױב דאָס קאָפּצעטל לאָזט זיך קליקן


"Wel?" "Ac yn sicr amgylchiadau pwynt -"! "Stuff a lol" meddai'r Anweledig 	 "גוט?" "און צושטאנדן אַוואַדע פונט -" "סטאַף און ומזין!" האט דער ינוויסיבלע מענטש. "איך האָפֿן אַזוי, האר, אָבער איך'ווע גאַט מיין ינסטראַקשאַנז. "


Bern 	 אַ אוקי


Ffeil Destun 	 טעקסט


Gia nbsp 	 נישט בלויז


Wang 	 השיר


Kramer 	 כמעט


Justin Welby 	 ס׳איז שוין


Didreiddedd lliw'r cefndir 	 הינטערגרונט


Lukaku 	 פארשלאג :


Moniker HTTP 	 HTTP צונעמעניש


Neuadd 	 אנגעהויבן פון


ynd 	 צע NFC


Lin Xiao 	 אלטע אידן מיט


St John 	 השיר


Polisi diweddaru 	 דערהײַנטיקונג־פּאָליטיק


"Pam, yn wir?" Grwgnach Holmes. "Nid yw eich Mawrhydi wedi siarad cyn i mi ei ymwybodol fy mod yn mynd i'r afael Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand 	 "פארוואס, טאַקע?" געמורמלט האָלמעס. "אייער מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך געווען וויסנד אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד פירשט פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. "


"Mae hwn yn ei dro annisgwyl iawn faterion, "meddai fi," a beth yna "? 	 "דאס איז אַ זייער אומגעריכט אומקערן פון ענינים, "האט געזאגט איך," און וואָס דעמאָלט? "


Bar Dewislenni 	 מעניו


[Un o alwadau o fewn, 'Juliet.'] NYRS Anon, Anon! 	 [מען רופט ין, 'דזשוליעט.'] ניאַניע אַנאָן, אַנאָן! קומען, לאָזן ס אַוועק, די פרעמדע אַלע זענען פאַרבייַ.


Leather Beiblaidd 	 הזה


'Rydych yn hen,' meddai y llanc, 'fel yr wyf soniwyd eisoes, Ac maent wedi tyfu y rhan fwyaf o fraster anghyffredin; Eto i gyd eich pen-blwydd gefn-din i mewn ar y drws - 	 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'ווי איך דערמאנט פריער, און האָבן דערוואַקסן רובֿ אַנקאַמאַנלי פעט, נאָך איר געווענדט אַ צוריק-סאַמערסאָלט אין בייַ די טיר - דאַוונען, וואָס איז די סיבה פון וואס? '


Rhaglen terfynell 	 די װערסיע פֿון דער אַפּליקאַציע


A yw'n dderbyniol fod y maes yma'n wag 	 צי מען מעג אַרײַנשרײַבן אַ לײדיקן באַטרעף אין דעם פֿעלד


Colon i 	 הזה


rhyfel Gaza 	 שכתב


erfin 	 השיר


A ddylid anwybyddu nodau nad ydynt yn rhifau 	 אױב ניט־נומערישע שריפֿטצײכנס זאָלן זיך איגנאָרירן


Mae'r ffeil yn bodoli 	 טעקע עקזיסטירט


[Enter Capulet, & c. gyda'r gwesteion y Maskers.] CAPULET Croeso, foneddigion! merched sydd wedi eu bysedd traed Unplagu'd gyda fydd cyrn yn cael pwl gyda chi .-- Ah ha, fy mistresses! pa un chi i gyd 	 [קום קאַפּולעט, & סי מיט דעם געס די מאַסקערס.] קאַפּולעט באגריסט, דזשענאַלמין! ליידיז אַז האָבן זייער טאָעס ונפּלאַגו'ד מיט קאָרנס וועט האָבן אַ באַוט מיט איר .-- אַ הכרמל, מיין מיסטראַסאַז! וואָס פון איר אַלע וועט איצט לייקענען צו טאַנצן? זי אַז שטעלט נאַש, זי, איך וועט שווערן כאַט קאָרנס, בין איך קומען בייַ איר איצט? באַגריסן, דזשענאַלמין! איך האב געזען די טאָג אז איך האָבן וואָרן אַ וויסאַרד, און קען זאָגן א וויספּערינג מייַסע אין אַ יריד דאַמע ס אויער, אזוינע ווי וואָלט ביטע, - 'טיז פאַרבייַ,' טיז פאַרבייַ, 'טיז פאַרבייַ: איר זענט באַגריסונג, דזשענאַלמין! - קום, מיוזישאַנז, שפּיל. א קאָרידאָר - אַ זאַל! געבן פּלאַץ! און פֿיס עס, גערלז .-- [מוזיק פיעסעס, און זיי טאַנצן.] מער ליכט, איר נייווז, און קערן די לוחות אַרויף, און שטילן די פייַער, די צימער איז דערוואַקסן צו הייס .-- אַ, סירראַה, דעם ונלאָאָק'ד-פֿאַר ספּאָרט קומט געזונט. נייַ, זיצן, ניי, זיצן, גוט קוזינע קאַפּולעט, צוליב איר און איך זענען פאַרבייַ אונדזער דאַנסינג טעג; ווי לאַנג יס'ט איצט זינט לעצט זיך און איך זענען געווען אין אַ מאַסקע?


Grŵp 	 חולה


Webster 	 פון


Mae Duterte 	 השיר


Picseli o le gwag islaw paragraffau 	 בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט אונטער די פּאַראַגראַפֿן


Lucy 	 השיר


Lydia 	 השיר


cydlynwyr 	 מיר האָבען דאָך


asesiad 	 הזה


Crabtree 	 צו קריגן


Universität 	 תודה


Enw rhy hir 	 נאָמען צו לאַנג


_Gwerth:Color channel 	 באַטרעףColor channel


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag agor elfen 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן עלעמענט־עפֿן הענטל


Alfredo 	 טראכ


Amalec 	 ווייניקער


Enw 	 שריפֿט נאָמען


Bobl 	 השיר


Pieter Wuille 	 פֿון גרודי


BENVOLIO Strike, drwm. [Exeunt.] Golygfa V. 	 [עקסעונט.] סצענע ך א האַלל אין קאַפּולעט ס הויז.


Croydon 	 שטאַטן אין


Opsiynau ffont rhagosodedig ar gyfer y sgrin 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Ephraim 	 צו ביטקאָין


A ydy'r lliw cefndir yn llenwi holl uchder y llinell neu dim ond uchder y nodau wedi eu tagio 	 אױב די הינטער־פֿאַרב פֿילט אָן די גאַנצע הײך אָדער בלױז די הײך פֿון די שריפֿטצײכנס מיט צוגעלײגטע הענטלעך


Freddie 	 הזה


"Pam?" Meddai Mary coldly. "Pam!" Adleisiodd Martha. "Oherwydd eu bod yn brin erioed wedi cael eu stumogau llawn yn eu bywydau. 	 "פארוואס?" האט מר קאָולדלי. "פארוואס!" עקאָוד מרתא. "מחמת זיי קנאַפּ אלץ האט זייער סטאַמאַקס גאַנץ אין זייער לעבן. זיי ניטאָ ווי הונגעריק ווי יונג כאָקס אַ ' פאָקסעס. "


Alito 	 איז דערוואַרט


Eaton 	 פארוואס איז עס


"T" gwau i mewn i'r gwead y papur. "Beth ydych chi'n ei wneud o hynny?" Ofynnwyd Holmes. "Mae enw'r gwneuthurwr, yn ddiau; neu ei monogram, yn hytrach. " 	 "ג" וואָווען אין די געוועב פון דער צייטונג. "וואס טוט איר מאַכן פון וואָס?" געפרעגט האָלמעס. "דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זייַן מאַנאַגראַם, אלא. "


Maria Teresa 	 השיר


San Antonio 	 השיר


Ewan 	 השיר


Sbrint 	 אדער Sprint


Rawson 	 ווערייזאן האט


[Cerddoriaeth mewn.] Nyrs -! Wraig -! 	 [מוזיק ין.] ניאַניע! - פרוי! - וואָס, ער! - וואָס, באַלעווען, איך זאָגן!


Alibaba 	 הזה


y Prif 	 השיר


Methu clirio'r rhestr 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Byrne 	 יבערבליק דאַטן באַקס


"Mae'n debyg Mr Bickersteth yn dipyn gleddyfog ar y ffordd y mae pethau'n mynd -? Beth" "Syr?" 	 "איך רעכן הער ביקקערסטעטה איז אַ ביסל ברייסט בייַ די וועג דאס זענען געגאנגען - וואָס?" "האר?" "איך זאָגן, איך נעמען עס אַז הער ביקקערסטעטה איז טאָלעראַבלי פול פון בינז." "ניט בעסאַכאַקל, האר." "וואָס זיין צרה איצט?" "דער סכעמע וואָס איך גענומען די פרייַהייַט פון סאַגדזשעסטינג צו הער ביקקערסטעטה און זיך האט, ליידער, ניט געענטפערט לעגאַמרע סאַטיספאַקטראַלי, האר. "


Y model sy'n cynnwys y gwerthoedd posib ar gyfer y blwch combo 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Gofod ychwanegol i'w ychwanegu ar gyfer botymau CAN_DEFAULT 	 איבעריקע אָפּרוקונג צוצולײגן פֿאַר CAN_DEFAULT קנעפּלעך


Angelika 	 פעלקער


Llenwileft-justified textStock label 	 טעקעסleft-justified textStock label


Uzziel Misael 	 פייכטע


A ddylid dangos y border ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Tony Robbins 	 השיר


a'r 	 הזה


Does dim gwerth gan y priodoledd '%s' 	 נאַטור %s האָט ניט קײן באַטרעף


Agor mewn Ffenestr Newydd 	 נײַע פּאַפּקע


Nid yw'r nod '%s' yn ddilys o fewn enw endid 	 שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען


Mae penawdau colofnau yn ymateb i ddigwyddiadau clicio 	 קאָפּצעטלעך באַהאַנדלען קליקן


A ydy'r tag hwn yn graddio'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט מאָס


Pen Morfa 	 אבער וואס ווילסטו


3 Ffydd CERDDOR, nid wyf yn gwybod beth i'w ddweud. PETER O, yr wyf yn crio chi drugaredd, chi yw'r canwr: Byddaf yn dweud i chi. 	 3 קלעזמער אמונה, איך וויסן ניט וואָס צו זאָגן. פעטרוס אָ, איך רוף איר רחמנות, איר זענט דער זינגער: איך וועל זאָגן פֿאַר איר. עס איז 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז האָבן קיין גאָלד פֿאַר סאַונדינג: -


"Ein aur Ffrangeg," whispered y cyfarwyddwr. "Rydym wedi cael nifer o rybuddion y gallai ymdrech gael ei wneud arno." Roeddem wedi achlysur rai misoedd yn ôl i gryfhau ein adnoddau a benthyg am y diben hwnnw 30,000 napoleons gan y Banc Ffrainc. 	 "עס איז אונדזער פראנצויזיש גאָלד," וויספּערד דער דירעקטאָר. "מיר האָבן געהאט עטלעכע וואָרנינגז אַז אַן פּרווון זאל זיין געמאכט אויף אים." "דיין פראנצויזיש גאָלד?" "יא. מיר האט געלעגנהייַט עטלעכע חדשים צוריק צו שטארקן אונדזער רעסורסן און באַראָוד פֿאַר אַז ציל 30000 נאַפּאָלעאָנס פון די באַנק פון פֿראַנקרייַך. עס האט ווערן וויסן אַז מיר האָבן קיינמאָל האט געלעגנהייַט צו אַנפּאַק די געלט, און אַז עס איז נאָך געלעגן אין אונדזער קעלער. די קרייט אויף וואָס איך זיצן כּולל 2000 נאַפּאָלעאָנס פּאַקט צווישן לייַערס פון בלייַ שטער. אונדזער רעזערוו פון בוליאַן איז פיל גרעסער אין פאָרשטעלן ווי איז יוזשאַוואַלי געהאלטן אין אַ איין צווייַג אָפיס, און די דירעקטאָרס האָבן געהאט מיסגיווינגז אויף די ונטערטעניק. "


Eitem anhysbysrecent menu label 	 (ניט באַקאַנט)recent menu label


Methwyd dyrannu cof: %s 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל


Cyrilig (Trawslythrenedig) 	 ציריליש (טראַנסליטערירט)


Y Chwyldro Diwydiannol 	 השיר


Defnyddiwch y newidyn amgylcheddol %s er mwyn pennu lleoliad arall. 	 ניץ דעם %s מצבֿ־װאַריאַבל אָנצוּװײַזן אַן אַנדער אָרט.


Chelsea Manning 	 גאס הייסט היינ


Blue Bird 	 הזה


Bakshy Rosenn et al 	 ייַנטיילונג Bakshy Rosenn et al


Os yn wir, dangos yr eiliadau yn yr amser. 	 װײַז די סעקונדעס אין דער צײַט


Dalton 	 וויץ


Justine 	 השיר


Gosodiad Ffenestr 	 פֿענצטער־פּאָזיציע


Amser Chwincio'r Cyrchydd 	 לױפֿער־בליצלען צײַט


Nid yw'r testun dyfynedig yn dechrau gyda dyfynnod 	 ציטירטער טעקסט הײבט ניט אָן מיט קײן גענדזן־פֿיסל


Sheldon 	 טוען די


Y lliw rydych chi wedi ei ddewis. Fe allwch lusgo'r lliw yma at gofnod palet er mwyn ei gadw fel y gallwch ei ddefnyddio yn y dyfodol. 	 די פֿאַרב װאָס דו האָסט אױסגעקליבן. דאָ קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע זי אױפֿצוהיטן צו ניצן אין דער צוקונפֿט.


Lavazza 	 השיר


Mae gan y ffeil delwedd XPM lled <= 0 	 XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0


Taser 	 שכתב


Enw gwesteiwr annilysGDateTime 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמעןGDateTime


- MONTGOMERY 'S BYD CYN Y LLIFOGYDD. "IO! Paean! 	 - מאַנטגאַמרי 'ס וועלט איידער דער מבול. "יאָ! פּאַעאַן! יאָ! זינגען. צו די פינני מענטשן ס מלך. ניט אַ מעכטיקער וואַלפיש ווי דעם אין די וואַסט אַטלאַנטיק איז; ניט אַ פאַטער פיש ווי ער, פלאָונדערס קייַלעכיק די פּאָלאַר ים. "


Cefndir uchder llawn 	 הינטערגרונט פֿולע הײך


Fflachdorf Singin 	 תחינה לשון ” (


Jaguar 	 א גאַס


Ford 	 משחק


Opsiynau yn penodi ymddygiad llorweddol y plentyn 	 אָפּציעס װאָס באַשטעטיקט װי דאָס קינד האַלט זיך האָריזאָנטאַליש


Graddfa'r ffont 	 שריפֿט מאָס


Gofod fertigol rhwng celloedd. Rhaid ei fod yn rhif eilaidd. 	 דאָס װערטיקאַלישע לײדיק אָרט צװישן צעלן. מוז זײַן אַ גראָדציפֿער.


Kevin 	 גייט


Sofietau 	 תודה


Mae 'r Airbender diwethaf 	 שכתב


Tabl Tagiau'r Testun 	 טעקסט־הענטל טאַבעלע


Boulton 	 ' בלייבט


Mae'r sianel yn gorffen a nod rhannol 	 קאַנאַל ענדיקט זיך מיט אַ האַלבן שריפֿטצײכן


Gosod Safle 	 באַשטעטיק פּאָזיציע


Math eicon ni chynhelir 	 בילדל סאָרט ניט געשטיצט


Mae gan y ffeil delwedd PNM hyd sero 	 PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־הײך


Lled y testun wedi ei lunio 	 די ברײט פֿון דעם פֿאָרמירטן טעקסט


Gosod maint ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט גרײס


Jones 	 השיר


Calfaria 	 פּאַנטר י


Helen Keller 	 וואלט קיינמאל


Cymhareb 	 פּראָפּאָרץ


Teitl Rhwygun 	 אָפּרײַסעװדיקער טיטל


- "Naratif o'r GLOBE," GAN GOROESWYR lleyg ac Hussey. AD 1828. Cael ei ddilyn unwaith gan morfil yr oedd wedi anafu, efe parried yr ymosodiad ar gyfer rhai amser â gwaywffon, ond yr anghenfil gynddeiriog yn fanwl rhuthro ar y cwch; ei hun a gymrodyr yn unig yn cael ei gadw gan neidio i mewn i'r dŵr pan welsant y cychwyn yn anochel. " 	 - "דערציילונג פון די גלאָבוס," דורך לייגן און כאַסי סערווייווערז. אַד 1828. זייַענדיק אַמאָל פּערסוד דורך אַ וואַלפיש וועלכער ער האט ווונדיד, ער פּעריד די אַטאַקע פֿאַר עטלעכע צייַט מיט אַ לאַנס, אָבער די ופגעקאָכט פאַרזעעניש בייַ לענג ראַשט אויף דעם שיפל, זיך און קאַמראַדז נאָר זייַענדיק אפגעהיט דורך ליפּינג אין די וואַסער ווען זיי האבן געזען די אַנסעט איז געווען באַשערט. "


Gracie 	 זיי


Neolithig 	 אותו


Galluogi brys gymorth 	 סעלעקטיר אַנימאַציע


Cynnwys brysgymorth y teclyn hwn 	 דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט


Disgyrchiant ffenestr y ffenest 	 דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער


Patrwm llinell goeden 	 פֿאָקוס־ליניע מקף־סכעמע


_Gadael 	 הער אױף


Yn derbyn ffocws 	 איז פֿאָקוס


_Llefydd 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


Abergele Bae Colwyn 	 אַפֿילו לערנען די


Brecht 	 אַזוי האָט


Awstria 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar y nifer o bicseli rhwng llinellau wedi'i amlapio 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער צאָל בילדצעלן צװישן געשאַרטע שורות


Chwefrorfull month name 	 פֿעברואַרfull month name


Gorchymyn i'w weithredu pan gaiff ei glicio 	 באַפֿעל צו באַאַרבעטן װען מען גיט אַ קליק אױפֿן פֿיש:


Oshima 	 השיר


Teulu'r ffont 	 שריפֿט משפּחה


Gaer 	 השיר


Methu agor y ffeil '%s' er mwyn ysgrifennu iddi: methodd fdopen(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Sadwrnfull weekday name 	 שבתfull weekday name


Stratford 	 אָפֿט מאָל


arddegol Zach 	 זייטס מצליח


Safari 	 טרי


Tottori 	 שכתב


Gellir aildrefnu'r olwg 	 דער געשטאַלט איז װידער־סאָרטירעװדיק


Armstrong 	 השיר


Jon 	 השיר


Enw Eicon 	 שריפֿט נאָמען


[Enter Tybalt.] TYBALT Beth, wyt ti tynnu o blith y rhain ewigod heartless? Trowch Benvolio ti, edrych ar dy farw. 	 [קום טיבאַלט.] טיבאַלט וואָס, קונסט דו ציען צווישן די ומבעראַכמאָנעסדיק כיינדז? דרייַ דיך בענוואָליאָ, קוק אויף דיין טויט. בענוואָליאָ איך טאָן אָבער האַלטן די שלום: לייגן אַרויף דיין שווערד, אדער פירן עס צו אָנטייל די מענטשן מיט מיר. טיבאַלט וואָס, ציען, און רעדן פון שלום! איך האַס די וואָרט ווי איך האַס גענעם, אַלע מאָנטאַגועס, און דיר: האב בייַ דיר, פּאַכדן!


DLF - 	 אותו


Teresa 	 השיר


Nifer y blociau a all ffitio yn ardal y bar cynnydd yn y modd gweithred (Anghymeradwyir) 	 װיפֿל בלאָקן פּאַסן נעט אין דער פּראָגרעס־װירע אין אַקטיװיטעט־בלאָקן מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)


Allison 	 איז


dewiswr lliw 	 פֿאַרבקלײַבער


Tagiau 	 פֿאַרצײַכענונג


Methu cychwyn Bonobo 	 ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ


Tales Ysgrifennwyd CoxCyfarwyddwyd 	 שכתב


Rafael 	 פארוואס פילן


"Yr wyf yn aros yn niwtral, i gael ger y ffenestr, i wylio chi, ac yn y signal i daflu yn y gwrthrych, yna i godi crio o dân, ac i aros chi yn y gornel y stryd. " 	 "איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ די פֿענצטער, צו היטן איר, און בייַ דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו כאַפּן די געשריי פון פייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. "


Wedi 'i ganslo : Onward 	 השיר


Blue 	 השיר


_Diwethafgo to the top of the pageStock label, navigation 	 לעצטעgo to the top of the pageStock label, navigation


Nifer y rhesi yn y tabl 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


ond dyna y mae'n ei hymarfer mewn gwirionedd fel yn y brifo gorchwyl mae hyn yn eich ffrâm arferol o gyfeirio eich tad yn meddwl yn symud yn y cylch oherwydd eich bod yn symud yn uchel ynghyd â'r car eich rhoi eich hun yn y ffrâm gorchwyl y lori symud felly os nad yw bob amser yn wir ein bod yn gweld cynnig o'r ffrâm trydydd gorchwyl pan fydd y cynnig yn symlach o'r ffrâm symud chi yn awtomatig rhoi eich hun ac nid yn symud ffrâm yn awr rydym yn mynd i wneud arbrawf arall ar gynnig cymharol i ddangos sut mae'r cymharu y bloc heddiw gwrthrych mewn un cofnodion argraffydd i edrych ar yr holl serbian arall ffrâm gyfeirio maddeuant yrru wreichionen a moel penodol bydd yn symud yn syth ar draws y bwrdd gyda chyflymder sydd yn ei hanfod parhaus oherwydd fod y grymoedd ffrithiant o wneud bach iawn mae hyn yn unig yw cyfraith inertia gwrthrych yn symud y cyflymder cyson oni bai bod grym anghytbwys yn gweithredu ar ei sut yr ydych yn cael y dechrau un yn ôl uh ... DOUGHERTY ac yn rhoi symudiadau un ddechreuodd yn ôl i'r cyfeiriad hwn gyda'r un athroniaeth yn awr rydym ni'n ar gar yma parcio sy'n gallu symud i mewn a oeddech chi'n mynd i symud i'r cyfeiriad hwn ac rydym yn mynd i ailadrodd yr arbrawf iawn gadewch i ni fynd 	 אָבער וואָס איז וואָס עס ס פּראַקטאַסט פאקטיש ווי אין די שאַטן פון דערמאָנען דאָס איז דיין נאָרמאַל ראַם פון דערמאָנען איר פאטער געדאַנק מאָווינג אין דעם קרייַז ווייַל איר ניטאָ הויך אריבערגעפארן צוזאמען מיט די מאַשין איר שטעלן זיך אין דער ראַם פון דערמאָנען פון די מאָווינג טראָק אַזוי אויב עס איז ניט שטענדיק אמת אַז מיר מיינונג באַוועגונג פון די דריט ראַם פון דערמאָנען ווען די באַוועגונג איז סימפּלער פון די מאָווינג ראַם איר אויטאָמאַטיש שטעלן זיך און ניט מאָווינג ראַם איצט מיר רע געגאנגען צו טאָן אן אנדער עקספּערימענט אויף אַ קאָרעוו באַוועגונג צו ווייַזן ווי די פאַרגלייַכן די בלאָק הייַנט פון אַ כייפעץ אין איין דרוקער רעקאָרדס צו ויספאָרשן אַלע סערביש אנדערן ראַם פון דערמאָנען מעכילע פאָר אַ אָנצינדן אַ זיכער סטאַרק עס באוועגט אַ גלייַך אַריבער דעם טיש מיט אַ גיכקייַט וואָס איז יסענשאַלי קעסיידערדיק ווייַל די פאָרסעס פון רייַבונג פון דעם געמאכט זייער קליין דאָס איז נאָר די געזעץ פון ינערשאַ אַ כייפעץ באוועגט די קעסיידערדיק גיכקייַט סייַדן אַ אַנבאַלאַנסט קראַפט אקטן אויף עס ווי איר באַקומען די זעלבע אָנהייב קאַפּויער אַ ... דאַגערטי און גיט עס דער זעלביקער אנגעהויבן באוועגט צוריק אין דעם ריכטונג מיט דער זעלביקער פֿילאָסאָפֿיע איצט מיר ניטאָ אויף אַ מאַשין דאָ אַ מאַשין וואָס קענען רירן אין וואָס האבן איר געגאנגען צו באַוועגן אין דעם ריכטונג און מיר רע געגאנגען צו איבערחזרן דעם עקספּערימענט אַלע רעכט לאָזן ס גיין


Gwall annisgwyl yn g_io_channel_win32_poll() wrth ddarllen data o broses plentyn 	 אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין g_io_channel_win32_poll() בשעת לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס


_Ail-wneud 	 איבער־פֿאַרקער


Orc 	 אדער טעכנעלאגיע אדער


dibynnu 	 הנאה


PENNOD 15- 	 -קאַפּיטל 15


Yanks 	 ייִדישער טעאַטער


Chelyabinsk 	 השיר


"Ond, Tom, efallai y bydd tân yn ein o'r tu ôl i'r creigiau," meddai Marks. "Byddai hynny'n cael ei hyll, wyddoch chi." "Ych!" Meddai Tom, gyda sneer. "Bob amser ar gyfer arbed eich croen, Marks! 	 "אבער, טאָם, זיי זאלן ברענען בייַ אונדז פון הינטער די ראַקס," האט מאַרקס. "וואס זאל זיין מיעס, איר וויסן." "אַג!" געזאגט טאָם, מיט אַ שפּעטן. "אַלווייַס פֿאַר שפּאָרן אייער שאָלעכץ, מאַרקס! קיין געפאַר! ניגערז זענען אויך פּלאַגוי דערשראָקן! " איך טאָן ניט וויסן וואָס איך זאָל ניט שפּאָרן מיין הויט, "האט מאַרקס. "ס דער בעסטער איך'ווע גאַט, און ניגערז טאָן קאַמף ווי דער טייַוול, יז. " אין דעם מאָמענט, דזשארזש ארויס אויף די שפּיץ פון אַ שטיין העכער זיי, און, גערעדט אין אַ רויק, קלאָר קול, געזאגט, "גענטלעמען, וואס זענען איר, אַראָפּ דאָרט, און וואָס טוט איר ווילן? "


Steele 	 השיר


testun cyfrinair 	 שפּריכװאָרט־טעקסט


Ysbrydoliaeth 	 איך פאָנדלי געדענקען


"Mae'n - nid math o leers ar chi, nac ydi?" "Rwyt ti wedi sylwi bod, hefyd?" Meddai Corky. "Dydw i ddim yn gweld sut y gallai un helpu sylwi." 	 "עס - עס סאָרץ פון לעערס בייַ איר, טוט ניט עס?" "איר'ווע באמערקט אַז, אויך?" האט קאָרקי. "איך טאָן ניט זען ווי איינער קען העלפן נאָוטיסינג." "כל איך געפרואווט צו טאָן איז געווען צו געבן די ביסל ברוט אַ פריילעך אויסדרוק. אבער, ווי עס געארבעט אויס, ער קוקט דורכויס דיסאַפּייטיד. "


"Rydw i wedi gorffen y portread." "Fachgen da! Gwaith Stout! " 	 "איך'ווע פאַרטיק דעם פּאָרטרעט." "גוט יינגל! דיק אַרבעט! "


Ehrlich 	 השיר


"Yn sicr. Gallwch ddod o hyd i mi yn y Langham o dan y Enw'r Cyfrif Von Kramm. " 	 "סערטאַינלי. איר וועט געפֿינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דער גראף וואָן קראַם. "


Timor - Leste 	 למי


Paill 	 פארטראג נישט


[Beats i lawr eu cleddyfau.] 	 [ביץ אַראָפּ זייער שווערדן.]


"Griffin?" Meddai Kemp. "Griffin," atebodd y Voice. Mae myfyriwr yn iau na chi, bron i wen, traed six uchel, ac yn eang, gyda wyneb pinc a gwyn a llygaid coch, a enillodd y fedal am gemeg. " 	 "גריפין?" האט קעמפּ. "גריפין," געענטפערט דעם קול. א יינגער תּלמיד ווי איר געווען, כּמעט אַ אַלביינאָו, זעקס פֿיס הויך, און ברייט, מיט אַ ראָזעווע און ווייַס פּנים און רויט אויגן, וואס וואַן דער מעדאַל פֿאַר כעמיע. "


_Coladu 	 שאַף


Y lliw cyfredol 	 די איצטיקע פֿאַרב


Hulu 	 פּערק וועט אָנהייבן


Richard Branson 	 מייקל איז א עושר


CANADA 	 השיר


Pierre Moscovici 	 מאַנשאַפֿט פירן עקספּאַץ


Disgrifiad o'r statws er mwyn i ddefnyddwyr ei ddarllen 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


"I'r gwrthwyneb," dywedodd y lletywr yn y canol, efallai na "y ferch ifanc yn dod i mewn i ni ac yn chwarae yn yr ystafell yma, lle mae'n wir yn llawer mwy cyfforddus a siriol? " 	 "אויף דעם פאַרקערט," סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, "זאלן די יונגע פרוי ניט קומען אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און פריילעך? "


Enw'r Thema Allweddol 	 שליסל־טעמע נאָמען


Tryloywder y lliw. 	 דורקזעיִקײט פֿון איצט־אױסגעקליבענער פֿאַרבAction name


A ddylid defnyddio tanlinellu yn y testun er mwyn dynodi y dylid defnyddio'r nod nesaf fel coflythyren bysell cyflymu 	 אױב יאָ, װעט אַן אונטערשטריך אין טעקסט באַדײַטן אַז דעם קומעדיקן שריפֿטצײכן ניצט מען װי אַ מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש


Merlin 	 פארגאנגענע


John Wilson 	 השיר


Cyfeiriadur gweithio annilys: %s 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s


Methu ail-ysgrifennu pennyn 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Maint 	 גרײס


Antonov 	 השיר


Gweithred 	 ברוכטײל


Ennis 	 טראמפ איז אמעריק


Arddull tanlinellu'r testun 	 סטיל פֿון אונטערשטריך אין דעם טעקסט


JMA 	 12 זיי


Dilyniant annilys ym mewnbwn trawsnewidiad 	 אומלעקסיקער סעקװענץ אין פֿאַרװאַנדל־אַרײַנשרײַב


Canva 	 נישט נאר


PAC 	 השיר


'Wedi ei ddarganfod BETH?' Meddai'r Hwyaid. 'Wedi ei ddarganfod TG,' r Llygoden atebodd yn hytrach crossly: 'o gwrs yr ydych yn gwybod beth "it" yn golygu.' 'Dwi'n gwybod beth "it" yw yn ddigon da, pan fyddaf yn dod o hyd i beth,' meddai'r Hwyaden: 'mae'n gyffredinol broga neu llyngyr. 	 'פאָונד וואָס?' האט די דאַק. 'געפונען,' די מאַוס געזאגט גאַנץ קראָססלי: 'פון לויף איר וויסן וואָס "עס" מיטל.' 'איך וויסן וואָס "עס" מיטל געזונט גענוג, ווען איך געפינען אַ זאַך,' האט די דאַק: 'עס ס בכלל אַ פראָש אָדער אַ וואָרעם. די קשיא איז, וואָס האט די אַרטשבישאַפּ געפינען? ' די מאַוס האט ניט דערזען דעם קשיא, אָבער כערידלי זענען אויף, '"- געפונען עס קעדייַיק צו גיין מיט עדגאַר אַטהעלינג צו טרעפן וויליאם און פאָרשלאָגן אים דער קרוין. וויליאם ס אָנפירונג בייַ ערשטער איז געווען מעסיק. אבער די אַזעס פון זיין נאָרמאַנס - "ווי זענען איר געטינג אויף איצט, מיין טייַער? 'עס פארבליבן, אויסגעדרייט צו אַליס ווי עס גערעדט. 'ווי נאַס ווי אלץ,' האט אַליס אין אַ מעלאַנכאָליש טאָן: 'עס טוט ניט ויסקומען צו טרוקן מיר בייַ אַלע. '


Neuadd y Sir 	 188 האָט ניט געהאָלפ


i Brifysgol Reading 	 שלנו במדעים


Mercher 	 הזה


'Nid Gallech chi wedi dymuno ei bod yn llawer,' meddai Alice; 'byw ar waelod y môr.' 'Nid oeddwn yn gallu fforddio i ddysgu ohono.' Meddai'r Crwban Ffug gan ochneidio. 'Dim ond yn cymryd y cwrs yn rheolaidd.' 	 'איר קען נישט האָבן געוואלט עס פיל,' האט אַליס, 'לעבעדיק אין דער דנאָ פון דער ים.' 'איך קען ניט פאַרגינענ זיך צו לערן עס.' האט די מאַק טורטלע מיט אַ זיפץ. 'איך בלויז גענומען דעם רעגולער גאַנג.' 'וואָס איז געווען אַז?' געפרעגט אַליס. 'רילינג און ריידינג, פון קורס, צו נעמען מיט,' די מאַק טורטלע געזאגט, 'און דעריבער די פאַרשידענע צווייגן פון אַריטהמעטיק - אַמביטיאָן, דיסטראַקטיאָן, וגליפיקאַטיאָן, און דעריסיאָן. '


Hyd y saethau sgrolio fertigol 	 װען דער װערטיקאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך


Shirley 	 השיר


'Nid braidd,' meddai'r Caterpillar. 'Wel, efallai gall eich teimladau fod yn wahanol,' meddai Alice; 'popeth o fewn fy gwyddoch ei fod, mae'n Byddai yn teimlo'n iawn queer i mi. " Chi! 'meddai'r Caterpillar contemptuously. 	 'ניט אַ ביסל,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער דיין געפילן זאל זיין אַנדערש,' האט אַליס, 'אַלע איך וויסן איז, עס וואָלט פילן זייער מאָדנע צו מיר. " דו! 'האט די קאַטערפּיללאַר קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'ווער ביסטו?' וואָס ברענגען זיי צוריק ווידער צו די אָנהייב פון די שמועס. אַליס פּעלץ אַ קליין יראַטייטאַד בייַ די קאַטערפּיללאַר ס מאכן אַזאַ זייער קליין רימאַרקס, און זי ארויסגעצויגן זיך אַרויף און געזאגט, זייער גרייוולי, 'איך טראַכטן, איר דארפט צו זאָגן מיר ווער דו ביסט, ערשטער. '


Tsai 	 ווער


_Enw: 	 נאָמען


’n rhaid i lew ifanc 	 למי אותו


Nid yw'n ID Gweithredu dilys 	 אומלעקסיקע אַקטיװיר־אידענטיפֿאַציע


- O "RHYWBETH" heb ei gyhoeddi. "Mae'n amhosibl i gwrdd ag morfil-long ar y cefnfor heb gael eu taro gan ei ger ymddangosiad. Mae'r llong hwylio o dan byr, gyda edrych allan ar y pennau-mast, eiddgar sganio'r ehangder o'u cwmpas, mae gan yr awyr hollol wahanol i'r rhai sy'n ymwneud â rheolaidd fordaith. " 	 - פֿון "עפּעס" אַנפּאַבלישט. "עס איז אוממעגלעך צו טרעפן אַ וואַלפיש-שיף אויף דעם אָקעאַן אָן זייַענדיק געשלאגן דורך איר לעבן אויסזען. די שיף אונטער קורץ זעגל, מיט קוק-אַוץ בייַ די מאַסטבוים-קעפ, יגערלי סקאַנינג די ברייט יקספּאַנס אַרום זיי, האט אַ טאָוטאַלי פאַרשידענע לופט פון די פאַרקנאַסט אין רעגולער נעסיע. "


Celeste 	 פארוואס צוגלייכן


Camydd tuag yn ôl 	 צוריקװעגס צוגעבער


Dangos delweddau dewislen 	 װײַז הענטלעך


"Ddim o gwbl. Mae'r 'G' gyda saif y bach 't' ar gyfer 	 "ניט בייַ אַלע. די 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר


Pooh 	 טאקע אין


_Chwaraeprevious songStock label, media 	 פֿאַרװאַנדל נאָמעןprevious songStock label, media


George W Bush 	 הזה


Gwerth 	 באַטרעף


Cwestiwn 	 פֿראַגע


Masg dotwaith y cefndir 	 הינטערגרונט פּילקעדיקע מאַסקע


Disgrifiodd Financial 	 השיר


Mond 	 השיר


Faint o le sydd rhwng plant 	 באַטרעף פֿון אָפּרוקונג צװישן קינדער


_Cadw'r lliw fan hyn 	 היט אױף די פֿאַרב דאָ


Methwyd agor ffeil dros dro 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Reagan 	 רעיגען 'ס סלאגאן


_Gwerth Gamma 	 γ (גאַמאַ)


Ffeiliau 	 טעקעס


Hasan 	 השיר


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd RAS 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד


Dewis Popeth 	 קלײַב אַלץ אױסAction name


rhestr 	 רשימה


moniker Gnome VFS generig 	 אַלגעמײנע Gnome VFS צונעמעניש


Mitch 	 בין מיט


NEB 	 השיר


Picseli islaw llinellau 	 בילדצעלן אונטער די שורות


Windows Server 	 סערווירער


Y ffracsiwn o'r holl waith a gyflawnwyd 	 די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער אַרבעט װאָס איז שױן געענדיקט


"Rwy'n dod yn syth," meddai Gregor yn araf ac yn fwriadol ac nid oedd yn symud, er mwyn peidio i golli un gair o'r sgwrs. "Mae fy annwyl wraig, ni allaf egluro i mi fy hun mewn unrhyw ffordd arall," meddai'r rheolwr; 	 "איך בין קומענדיק רעכט אַוועק," האט גרעגאָר סלאָולי און דיליבעראַטלי און האט נישט קער, אַזוי ווי ניט צו פאַרלירן איין וואָרט פון די שמועס. "מייַן טייַער דאַמע, איך קענען ניט דערקלערן עס צו זיך אין קיין אנדערע וועג," האט געזאגט דער פאַרוואַלטער,


Teclyn i'w ddangos yn lle'r label arferol 	 דאָס צעפּיכעסל צו װײַזן אַנשטאָט דער געװײנטלעכע ראָם עטיקעט


Hertfordshire 	 האסטו


Safle'r Ffenestr 	 פֿענצטער פּאָזיציע


Bylchiad Colofnau 	 זײַל אָפּרוקונג


Ailenwi 	 פֿאַרװאַנדל


Methwyd creu ffeil sbwriel: %s 	 ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s


Linda 	 השיר


Y fformat delwedd WMF 	 WBMP בילד־פֿאָרעם


Salonica 	 געפארן nach


Border Fertigol Tabiau 	 װערטיקאַלישע הענטל־צאַמרינע


Islay 	 הער עס


Lin 	 השיר


Creu cyfeiriaduron safonol GNOME wrth ddechrau 	 באַשאַף סטאַנדאַרדע GNOME פּאַפּקעס אין אָנהײב


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw priodoledd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן אַטריבוט־נאָמען


A ydy'r eicon statws yn weladwy ai peidio 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Drenewydd 	 אותו


Tuscan 	 שכתב


Y nifer o flociau arwahanol mewn bar cynnydd (pan ddangosir yn yr arddull arwahanol) 	 װיפֿל דיסקרעטע בלאָקן אין אַ פּראָגרעס־װירע (װען געװעזן אין דער דיסקרעטער מאָדע)


Abdul 	 און פארשטייצעך


yr Goleuadau Gogledd 	 שכתב


Methwyd agor trawsnewidydd rhwng '%s' a '%s' 	 ניט געקענט עפֿענען פֿאַרװאַנדלער פֿון %s צו %s: %s


Gofod llorweddol rhwng celloedd. Rhaid ei fod yn rhif eilaidd. 	 דאָס האָריזאָנטאַלישע לײדיק אָרט צװישן צעלן. מוז זײַן אַ גראָדציפֿער.


"Nid yw bod y ffordd i ti yn teimlo, George?" "Mae mor wir," meddai George, - "yn ogystal ag y gallwn i wedi ysgrifennu fy hun." "Pan oeddwn yn meddwl i wybod hyn, roedd yn rhy boenus i mi nes i mi fynd hyd y cysegr Duw. 	 "איז ניט אַז דער וועג דיר פילז, דזשארזש?" "עס איז אַזוי טאַקע," האט דזשארזש, - "ווי ווויל ווי איך קען האָבן געשריבן עס זיך." "דעמאלט, הערן," האט שמעון: "ווען איך געדאַנק צו וויסן דעם, עס איז געווען צו ווייטיקדיק פֿאַר מיר ביז איך געגאנגען אַנטו די מיזבייעך פון גאָט. דעמאלט פארשטאנען איך זייער סוף. שורלי דו האסט שטעלן זיי אין גליטשיק ערטער, דו קאַסטעדסט זיי אַראָפּ צו צעשטערונג. ווי אַ חלום ווען איינער אַוואַקעטה, אַזוי, טאַקע האר, ווען דו אַוואַקעסט, דו שאַלט פאַרראַכטן זייער בילד. דאך איך בין תמיד מיט דיר, דו האסט האָלדען מיר דורך מיין רעכטער האנט. דו שאַלט פירן מיר דורך דיין אַדוואָקאַט, און דערנאָכדעם באַקומען מיר צו כבוד. עס איז גוט פֿאַר מיר צו ציען בייַ אַנטו גאָט. איך האָבן לייגן מיין צוטרוי אין די האר גאָט. " (נאָטיץ: פּס.


Bylchiad rhesi 	 שורה אָפּרוקונג


Ling 	 בויינג


Belfast 	 השיר


MFA 	 אותו


Synhwyrydd Garrett 	 פארגאנגענע


_CysylltuStock label 	 צי איבערStock label


Mynwent 	 געשריבן דורך


Pontypridd 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn gosod teulu'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט משפּחה


_Gwrthdroi 	 װי פֿריִער


Martinique 	 השיר


Dyma i fy nghariad! [Diodydd.] - O apothecari yn wir! 	 [דרינקס.] - אָ אמת אַפּאַטאַקערי! דיין דרוגס זענען שנעל .-- אזוי מיט אַ קוש איך שטאַרבן.


Arsenal 	 אראביש


Arddull y befel o amgylch testun y bar statws 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם סטאַטוס־װײַזער טעקסט


A ydy'r tag yma'n effeithio tabiau 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער די טאַבוליר־גרענעצן


GivingTuesday 	 בהלם


"Mae'n rhaid i mi ei thrafod er fy mod yn bwyta, am yr wyf wedi dim llawer o amser. Mae bron five erbyn hyn. Mewn dwy awr mae'n rhaid i ni fod ar yr olygfa o weithredu. 	 "איך מוזן דיסקוטירן עס בשעת איך עסן, פֿאַר איך האב ניט פיל מאָל. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זיין אויף דער בינע פון קאַמף. פעלן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, קערט פון איר פירן אין זיבן. מיר מוזן זיין בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. "


First Avenue 	 השיר


Github 	 אמעריקע גראבט מען


Amlapio llinellau 	 שורה־שאַר


Rhestr wedi ei Rhifo 	 נומערירטע רשימה


'Ac Duw wedi paratoi pysgod mawr i lyncu i fyny Jona.' " 	 'און גאָט האט אנגעברייט אַ גרויס פיש צו שלינגען אַרויף יונה.' "


Heb ganfod y gwrthrych 	 אָביעקט ניט געפֿונען


Llinyn ID i'w ddefnyddio ar gyfer y rhaglen hon 	 אידענטיפֿיקאַציע אות־פֿאָדעם צו ניצן פֿאַר דער אַפּליקאַציע


- SIBBALD 'S Fife a Kinross. "Fi fy hun wedi cytuno i roi cynnig a allaf meistr a lladd y morfil Sperma-ceti, ar gyfer Ni allwn i glywed am unrhyw o'r fath a oedd yn lladd gan unrhyw ddyn, o'r fath yn ei 	 - סיבבאַלד 'ס דודע און קינראָסס. "מייסעלף האָבן אפגעמאכט צו פּרובירן צי איך קענען בעל און טייטן דעם ספּערמאַ-סעטי וואַלפיש, פֿאַר איך קען קיינמאָל הערן פון קיין פון אַז סאָרט וואס איז געשאכטן דורך קיין מענטש, אַזאַ איז זיין פיערסענעסס און סוויפטנאַס. "


"Mae yna yr ysgrifen." "Pooh, Pooh! Ffugio. " 	 "עס איז די שרייַבן." "פּו, בע! פאָרגערי. "


_Rhestr 	 רשימה


Methu gweithredu gwrthrych o ffatri 	 ניט געקענט אַקטיװירן אָביעקט פֿון זײַן פֿאַבריק


_Torri 	 שער


Ymyl llorweddol mewnol y plentyn 	 קינדס אינערלעך לײדיק אָרט אין דער ברײט


Demons 	 אלוהים שומע


Methais gychwyn Bonobo 	 ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ


Brandi 	 פארגאנגענע


Enw rhy hir 	 נאָמען צו לאַנג


Mae'n rhaid bod gan allweddau testun delweddau PNG o leiaf un ac o fwyaf 79 o nodau. 	 שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן האָבן צװישן 1 און 79 שריפֿטצײכנס


Teulu ffont 	 שריפֿט משפּחה


Heathrow 	 אותו


APC 	 שכתב


Adroddiad Arbennig 	 נושא


Jiwbilî Diemwnt 	 אותו


AOC 	 משוג


Ombwdsmon 	 השיר


Maint Gwahanydd Fertigol 	 װערטיקאַלישע צעשײד־ברײט


Opsiwn anhysbys %s 	 דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s


Y Chwyldro Diwydiannol 	 השיר


Carr 	 זאָנד


Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer rhesi eilrif 	 פֿאַרב צו ניצן אין גראָדציפֿער־שורות


Methu canfod ffeil cynnwys: "%s" 	 ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %s


Amgaead Cyflymydd 	 פֿאַרגיכערער צומאַך


_Lliw: 	 פֿאַרב


Sonos 	 השיר


y Pact Warsaw 	 שכתב


Wuhan 	 וועט


1 was Rydych yn chwilio am ac yn galw am, gofyn am a gofyn am eu cyfer yn yr ystafell fawr. 	 1 דינער איר זענען געקוקט פֿאַר און גערופן פֿאַר, געבעטן פֿאַר און געזוכט פֿאַר אין דער גרויס קאַמער.


Pori _Rhwydwaith 	 נײַע פּאַפּקע


'Coach and Horses,' "meddai Teddy. "Fy mwyn chwi!" Ac efe a aeth i roi Hall byw disgrifiad o'i gwesteion grotesg. "Edrych ychydig fel cuddio ni, ei wneud? 	 'קאָוטש און האָרסעס,' "האט טעדי. "מייַן סייקס!" און ער פּראָוסידיד צו געבן האַלל אַ לעבעדיק באַשרייַבונג פון זיין גראָוטעסק אורח. "לוקס אַ ביסל ווי אַ פאַרשטעלונג, טאָן ניט עס? איך'ד ווי צו זען אַ מענטש ס פּנים אויב איך האט אים סטאָפּפּינג אין מיין פּלאַץ, "האט הענפריי. "אבער פרויען זענען אַז טרוסטפול - ווו גרים זענען זארגן. ער ס גענומען אייער רומז און ער איז נישט אפילו געגעבן אַ נאָמען, האַלל. "


Pam ei fod yn mynd? Mae wedi chwarae gyda ni ... fel cath gyda llygoden. Beth ydych chi'n ei olygu? 	 Why did he go? ער ס פּלייינג מיט אונדז ... ווי אַ קאַץ מיט אַ מויז. וואָס טוט איר מיינען? איר געהערט אים זאָגן ער'ד גיינ אַף אונדז ווי ער'ד גיינ אַף אַ לעמפּערט. אַז מיטל ער ס פאַרבייַ פֿאַר זיין הויך-פּאַוערד ביקס. זיין ביקס? טאַקע, באָב, מיר מוזן נעמען אַוועק פון דאָ! - ראַן, שנעל! - יוו, וואַרטן. - ניין, איך זאָגן איר, ניט! - דו זאלסט נישט האַלטן! ניט! וואַרטן. אַז ס פאָג כאַלאָו פאָרויס.


"Wel, yr wyf yn dilyn chi at eich drws, ac yn y blaen gwneud yn siwr fy mod yn wir yn wrthrych ddiddordeb i'r enwog Mr Sherlock Holmes. Yna mi, braidd yn annoeth, yn dymuno i chi da-nos, ac yn dechrau ar gyfer y Deml i gweld fy ngŵr. 	 "נו, איך נאכגעגאנגען איר צו דיין טיר, און אַזוי געמאכט זיכער אַז איך איז טאַקע אַ כייפעץ פון אינטערעס צו דער געפֿייערט הער שערלאַק האָלמעס. און איך, אלא ימפּרודאַנטלי, געוואלט איר גוט-נאַכט, און אנגעהויבן פֿאַר די המקדש צו זען מיין מאַן. "מיר ביידע געדאַנק דער בעסטער מיטל איז אַנטלויפן, ווען פּערסוד דורך אַזוי פאָרמידאַבאַל אַ אַנטאַגאַנאַסט, אַזוי איר וועט געפֿינען די נעסט ליידיק ווען איר רופן צו מארגן. ווי צו דער פאָטאָגראַפיע, דיין קליענט זאל רוען אין שלום. איך ליבע און בין ליב געהאט דורך אַ בעסער מענטש ווי ער. דער מלך זאל טאָן וואָס ער וועט אָן כינדראַנס פון איין וועמען ער האט קרולי ראָנגד. איך האַלטן עס בלויז צו באַוואָרעניש זיך, און צו ופהיטן אַ וואָפן וואָס וועט שטענדיק זיכער מיר פון קיין טריט וואָס ער זאל נעמען אין די צוקונפֿט. איך לאָזן אַ פאָטאָגראַפיע וואָס ער זאל זאָרגן צו פאַרמאָגן, און איך בלייַבן, ליב הער שערלאַק האָלמעס,


marchnata Mesut Pazarci gweithiwr Newyddion 	 - אָפּזעצעריי Mesut Pazarci


Mae Comisiwn yr UE 	 השיר


Democratiaid 	 השיר


Sports Personality of the Year 	 אותו


Teitl 	 טיטל


Padio Cynnwys 	 לײדיק אָרט


Lion 	 שכתב


Edrychiad y cysgod o amgylch y saeth 	 געשטאַלט פֿון שאָטן װאָס אַרום דער פֿײַל


Y GtkAdjustment sy'n penodi gwerthoedd y safle fertigol ar gyfer y porth golwg hwn 	 די GtkAdjustment װאָס שטעלט פֿעסט די באַטרעפֿן פֿון װערטיקאַלישער פּאָזיציע פֿאַר דעם געשטאַלט־פֿענצטער


Milo 	 מיר זענען


Ceisiwyd gweithred ni chynhelir 	 מען האָט געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע אַקציע


Guildford 	 געשריבן מיט


René 	 איר וועט


Chuck Berry 	 אויפן trueway


RAN 	 שכתב


Gwall ar linell %d: %s 	 דורכפֿאַל אױף שורה %d: %s


Lliw'r blaendir fel GdkColor (efallai heb ei neilltuo) 	 פֿאַר־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)


BTI 	 שכתב


CBSC 	 שכתב


Galluogi botymau cuddio 	 סעלעקטיר אַנימאַציע


Y rhagddodiad llyfrgell lle ymsefydlwyd GNOME 	 ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט GNOME


Gosod amrywiant ffont 	 באַשטעטיק דעם שריפֿט װאַריאַנט


Methwyd gweithredu proses plentyn "%s" (%s) 	 דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס "%s" (%s)


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar y nifer o bicseli rhwng llinellau wedi'i amlapio 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער צאָל בילדצעלן צװישן געשאַרטע שורות


Indira Gandhi 	 וואלווי האט געשריבן


Nod y tu allan i ystod ddilys UTF-16 	 שריפֿטצײכן ניט אין דער UTF־16 גאַמע


Methu cadw'r ddelwedd TIFF 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Mad Max 	 השיר


Darlington 	 וויטסטאַנד דאַרפֿן


- Montaigne. - YMDDIHEURIAD AM RAIMOND SEBOND. "Gadewch i ni hedfan, gadewch i ni hedfan! 	 - מאָנטאַיגנע. - אַנטשולדיקונג פֿאַר ריימאַנד סעבאָנד. "זאל אונדז פליען, לאָזן אונדז פליען! ישן ניק נעמען מיר אויב איז ניט לעוויאַטהאַן דיסקרייבד דורך די איידעלע נביא משה אין דעם לעבן פון פּאַציענט דזשאָב. "


Methwyd dangos cyswllt 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Lance 	 השנ


Ludwig Maximilians Prifysgol Munich 	 לודוויג מאַקסימיליאַנס אוניווערסיטעט פון מינכען


GWESTEIWR:PORTH 	 קאָמפּיוטער:פּאָרט


CwestiwnStock label 	 פֿראַגע


WRC 	 שכתב


DJI 	 השיר


Elaine 	 איינמאל


Cynnar 	 תובלי ואלי


Uchder 	 הײך


Phone X 	 השיר


Methwyd adnabod '%-.*s', a ddylai fod yn ddigid o fewn cyfeiriant nod (#234; er enghraifft) - hwyrach fod y digid yn rhy fawr 	 דורכפֿאַל אין אַנאַליזירן '%s', װאָס זאָל האָבן אַ ציפֿער אין דער שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ (למשל ê); אפֿשר איז דער ציפֿער צו גרױס


Lle ychwanegol i'w roi rhwng y plentyn a'i gymdogion uwchben ac islaw, mewn picseli 	 איבעריקע לײדיקע אָרט צוצולײגן צװישן אַ קינד און זײַנע שכנים צום קאָפּ און פֿוס, אין בילדצעלן


Wendy 	 השיר


Gomisiwn Coedwigaeth yr Alban 	 חולה


"Wel, wedi fy ystafell - wedi ystafell hon." "Ond sut alla i gysgu? Os wyf yn cysgu - bydd yn mynd i ffwrdd. 	 "גוט, האָבן מיין צימער - האָבן דעם אָרט." "אבער ווי קענען איך שלאָפן? אויב איך שלאָף - ער וועט באַקומען אַוועק. אַג! וואָס טוט עס ענין? "


Tony Blair 	 השיר


CIO 	 איז מיט אימעל


Dogfennau 	 נײַע פּאַפּקע


Hanner gini os ydych yn gwneud hynny mewn ugain munud! ' "Away aeth y maent, ac yr oeddwn yn meddwl tybed p'un a ddylwn ni gwneud yn dda i ddilyn eu wrth i fyny'r lôn daeth ychydig Landau daclus, the Coachman gyda ei gôt dim ond hanner- botymau, ac mae ei glymu o dan ei glust, tra bod holl tagiau ei harnais yn glynu allan o'r byclau. Nid oedd wedi tynnu i fyny cyn iddi saethu allan o y drws neuadd ac i mewn iddo. 	 "אוועק זיי זענען געגאנגען, און איך איז נאָר וואַנדערינג צי איך זאָל ניט טאָן געזונט צו נאָכפאָלגן זיי ווען אַרויף דער שטעג געקומען אַ ציכטיק ביסל לאַנדאַו, די באַלעגאָלע מיט זייַן מאַנטל בלויז העלפט- באַטאַנד, און זייַן בונד אונטער זייַן אויער, בשעת אַלע די טאַגס פון זייַן כאַרניס זענען סטיקינג אויס פון די באַקאַלז. עס האט ניט פּולד אַרויף איידער זי שאָס אויס פון די זאַל טיר און אין אים. איך בלויז קאַט אַ בליק פון איר אין די מאָמענט, אָבער זי איז געווען אַ שיינע פרוי, מיט אַ פּנים אַז אַ מענטש זאל שטאַרבן פֿאַר. "'דער קהילה פון סט. מאָניקאַ, יוחנן,' זי געשריגן, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. '


Pavel 	 איש בל


Prosiect Shangri -la 	 כ 'ע


Martin 	 השיר


y Mafon Pi 	 תודה


Dewis FfontStock label 	 שריפֿט סעלעקציעStock label


Gosod graddfa 	 באַשטעטיק סקאַלירונג


Kerouac 	 סאטמאר בדרך


Bender 	 פארגאנגענע


Y model i'r TreeSortModel ei drefnu 	 דער מאָדעל װאָס אַ בױם־מאָדעל זאָל סאָרטירן


Ferris 	 דריי ממש


Ganddo frysgymorth 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


bar cynnydd 	 פּראָגרעס־װירע


"Beth yw enw'r ieuenctid hon gymwynasgar?" Gofynnodd Sherlock Holmes. "Mae ei enw i yw Vincent Spaulding, ac nid oedd gymaint o bobl ifanc, naill ai. Mae'n anodd dweud ei oedran. 	 "וואָס איז דער נאָמען פון דעם אַבליידזשינג יוגנט?" געבעטן שערלאַק האָלמעס. "זיין נאָמען איז ווינסענט ספּאַולדינג, און ער ס ניט אַזאַ אַ יוגנט, יעדער. עס ס שווער צו זאָגן זיין עלטער. איך זאָל ניט ווינטשן אַ סמאַרטער אַסיסטאַנט, הער האָלמעס, און איך וויסן זייער געזונט אַז ער קען בעסער זיך און פאַרדינען צוויי מאָל וואָס איך בין בכוח צו געבן אים. אבער, נאָך אַלע, אויב ער איז צופֿרידן, וואָס זאָל איך לייגן געדאנקען אין זיין קאָפּ? "


Mae gan y ddelwedd BMP ddata pennawd sothach 	 BMP בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן


ddigwyddiadau a chynigion 	 דאַזאַנז פון וואַגאָנס


Northam bu 	 השיר


Mind 	 השיר


OFT 	 השיר


Yumthang 	 קאַריערע אין


Cowbois 	 איז


bicolor 	 הזה


Vail 	 אלס ווייל


Tabiau addasedig ar gyfer y testun yma 	 פֿאַראײגנטע טאַבוליר־גרענעצן פֿאַר דעם־אָ טעקסט


Ceisiwyd gweithred ni chynhelir 	 מען האָט געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע אַקציע


Gwlad yr Haf 	 מינימאַל צאָלונג


"'Tasn't hawl wedi dargs o'r fath"; "Whad' n brathiad e 'i, na?" Ac yn y blaen. Mr Hall, syllu ar rhag y camau a gwrando, yn ei chael hi'n anhygoel ei fod yn wedi gweld unrhyw beth mor rhyfeddol iawn yn digwydd i fyny'r grisiau. Eithr, ei geirfa yn rhy gyfyngedig yn gyfan gwbl i fynegi ei argraffiadau. 	 "'טאַסנ'ט רעכט האָבן אַזאַ דאַרגס", "ווהאַד' E ביס 'n פֿאַר, ווי?" און אַזוי אַרויס. רעב כאָל, סטערינג בייַ זיי פון די טרעפ און צוגעהערט, געפונען עס גלייבן אַז ער האט געזען עפּעס אַזוי זייער מערקווירדיק פאָרקומען ויבן. אויסערדעם, זיין וואָקאַבולאַרי איז בעסאַכאַקל צו באגרענעצט צו אויסדריקן זיין ימפּרעשאַנז. "ער טאָן ניט וועלן קיין הילף, ער זאגט," ער געזאגט אין ענטפער צו זיין פרוי ס אָנפרעג. "מיר'ד בעסער זיין אַ-טאַקין 'פון זיין באַגאַזש ין"


Coco Chanel 	 השיר הזה


'DDIM Pa yn fantais,' meddai Alice, oedd yn teimlo yn falch iawn i gael cyfle i arddangos ychydig o'r ei gwybodaeth. 'Dim ond meddwl am ba waith byddai'n gwneud gyda'r dydd a'r nos! Byddwch yn gweld y ddaear yn cymryd pedair awr ar hugain i droi o amgylch ar ei hechelin - ' 	 'ווער וואָלט ניט אַן מייַלע,' האט אַליס, וואס פּעלץ זייער צופרידן צו באַקומען אַ געלעגנהייט פון ווייַזונג אַוועק אַ ביסל פון איר וויסן. 'פונקט טראַכטן פון וואָס אַרבעט עס וואָלט מאַכן מיט די טאָג און נאַכט! איר זען די ערד נעמט פיר און צוואנציק שעה צו דרייען ארום אויף זייַן אַקס - '


Amos 	 ניש


Bob 	 השיר


Eurostar 	 סטאַטוע אין רוסיש


A ddylai'r ffenestr gael ei haddurno gan y rheolwr ffenestri 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


Ross Noble 	 השיר


Amelia 	 השיר


Llyn Tahoe 	 מזרח : ליגן


Methu canfod y ddogfen gymorth %s/%s 	 געהילף־דאָקומענט %s/%s ניט געפֿונען


- SIBBALD 'S Fife a Kinross. "Fi fy hun wedi cytuno i roi cynnig a allaf meistr a lladd y morfil Sperma-ceti, ar gyfer Ni allwn i glywed am unrhyw o'r fath a oedd yn lladd gan unrhyw ddyn, o'r fath yn ei 	 - סיבבאַלד 'ס דודע און קינראָסס. "מייסעלף האָבן אפגעמאכט צו פּרובירן צי איך קענען בעל און טייטן דעם ספּערמאַ-סעטי וואַלפיש, פֿאַר איך קען קיינמאָל הערן פון קיין פון אַז סאָרט וואס איז געשאכטן דורך קיין מענטש, אַזאַ איז זיין פיערסענעסס און סוויפטנאַס. "


Daegu 	 איז דאס אנגעקומע


"Rydym wedi ceisio a methu." "Rhaid i'ch Mawrhydi dalu. Rhaid iddo fod yn prynu. " 	 "מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש." "דיין מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוזן ווערן געקויפט. "


Llwynywynau Isaf 	 וואס שטיצט


Zephaniah 	 ערב


"Ein aur Ffrangeg," whispered y cyfarwyddwr. "Rydym wedi cael nifer o rybuddion y gallai ymdrech gael ei wneud arno." Roeddem wedi achlysur rai misoedd yn ôl i gryfhau ein adnoddau a benthyg am y diben hwnnw 30,000 napoleons gan y Banc Ffrainc. 	 "עס איז אונדזער פראנצויזיש גאָלד," וויספּערד דער דירעקטאָר. "מיר האָבן געהאט עטלעכע וואָרנינגז אַז אַן פּרווון זאל זיין געמאכט אויף אים." "דיין פראנצויזיש גאָלד?" "יא. מיר האט געלעגנהייַט עטלעכע חדשים צוריק צו שטארקן אונדזער רעסורסן און באַראָוד פֿאַר אַז ציל 30000 נאַפּאָלעאָנס פון די באַנק פון פֿראַנקרייַך. עס האט ווערן וויסן אַז מיר האָבן קיינמאָל האט געלעגנהייַט צו אַנפּאַק די געלט, און אַז עס איז נאָך געלעגן אין אונדזער קעלער. די קרייט אויף וואָס איך זיצן כּולל 2000 נאַפּאָלעאָנס פּאַקט צווישן לייַערס פון בלייַ שטער. אונדזער רעזערוו פון בוליאַן איז פיל גרעסער אין פאָרשטעלן ווי איז יוזשאַוואַלי געהאלטן אין אַ איין צווייַג אָפיס, און די דירעקטאָרס האָבן געהאט מיסגיווינגז אויף די ונטערטעניק. "


Cyfwng y Dewis 	 סעלעקציע גרענעץ


Ioan Fedyddiwr yr 	 באָצוואַנאַ


Riley 	 שרייבט מען


"Mae'r ffigwr yn unig 'n annhymerus' yn cydnabod," meddai Bicky yn gadarn, "yn 500 quid y flwyddyn, talu bob chwarter. " Mae fy mab annwyl! " 	 "די נאָר רעכענען איך וועט דערקענען," האט ביקקי פעסט, "איז פינף הונדערט קוויד אַ יאָר, באַצאָלט קוואָרטערלי. " מייַן טייַער יינגל! "


Faint o le border rhwng cysgod y bar offer a'r botymau 	 װיפֿל ראַנד־אָרט ליגט צװישן דעם מכשיר־װײַזער שאָטן און די קנעפּלעך


Frank Sinatra 	 בעיקר די פראנט פעידז


1 beit 	 1 אַכטעלע


"Ydw. Y dylwn fod wedi rhoi gwybod i chi, ond wrth gwrs doedden ni ddim yn gwybod lle rydych yn. Roeddech yn osgoi'r dros y lle fel y gïach - yr wyf yn golygu na, ydych chi'n gwybod, osgoi pob dros y lle, ac ni allem ei gael ar eich cyfer. 	 "יא. איך דארף צו האָבן לאָזן איר וויסן, אָבער פון לויף מיר האבן ניט וויסן ווו איר געווען. איר געווען דאַדזשינג אַלע איבער די פּלאַץ ווי אַ סנייפּ - איך מיינען, טאָן ניט איר וויסן, דאַדזשינג אַלע איבער דעם פּלאַץ, און מיר קען ניט נעמען בייַ איר. יא, מאָטטי זענען אַוועק צו באָסטאָן. " ניטאָ זיכער ער געגאנגען צו באָסטאָן? "


Maint y ffont mewn unedau Pango 	 שריפֿט גרײס אין Pango אײנסן


The Cure 	 השיר


Dostoevsky 	 אין דושינסקי ביהמ


Mal 	 השיר


_Dadwneud 	 פֿאַרקער


Creed 	 למי


Zoë 	 זיי זײַנען


BAFTA 	 אותו


Roedd y ddelwedd GIF yn anghyflawn neu wedi gorffen yn rhy fuan 	 דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב


Enw'r eicon o'r thema ar gyfer y ffenestr hon 	 דאָס בילדל פֿאַר דעם פֿענצטער


Graham 	 גישטאנען


Y lliw i'w ddefnyddio ar gyfer rhesi odrif 	 פֿאַרב צו ניצן אין אומציפֿער־שורות


Ni chynhelir fersiwn %s y fformat delwedd GIF 	 װערסיע %s פֿון GIF טעקע פֿאָרמאַטירונג ניט געשטיצט


Os TRUE, ychwanegir saethau sgrolio os mae gormod o dabiau i ffitio 	 אױב „יאָ“, װעט מען צולײגן דורקבלעטערער פֿײַלן אױב עס זײַנען דאָ צופֿיל הענטלעך צו פּאַסן


Milan 	 השיר


Poroshenko 	 שפּיץ מינסק


Amos 	 ניש


Cyfeiriad y saeth 	 פֿײַל ריכטונג


Enw'r teulu ffont, e.e. Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 נאָמען פֿון שריפֿט משפּחה, װי למשל Sans, Helvetica, Times, Monospace


A ddylid dangos ffeiliau a phlygellau cudd 	 צי די קנעפּלעך װאָס שאַפֿן און אָפּערירן אױף טעקעס זאָלן זיך לאָזן װײַזן


awtomatig 	 איז


Rice 	 השיר


Glasbrint 	 השיר


Rhagolwg 	 פֿאָרױסװײַז


Mae Cyswllt Rhwydwaith Ardystiedig Cisco 	 דער צונעמען געווען


Gymraeg Y 	 ער איז


darparodd Billie 	 איש בל


Colli Geiriau 	 באַשטעטיק דעם הײב


Gogwydd y bar offer 	 די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער


Cyfuniad echelin-y y plentyn 	 װ' אױסגלײַכונג פֿון קינד


Nico 	 און דא


Ingersoll 	 מ'האט וועגן די נאז


y Grand Canyon 	 הזה


Aes 	 דארט איז


Zelda 	 איז אוי


Cyfeiriad y testun 	 טעקסט ריכטונג


Melody Lilly 	 משוגענער


Heb ganfod y gwrthrych 	 אָביעקט ניט געפֿונען


Sut CAPULET yn awr, fy bengaled! ble ydych chi wedi bod gadding? JULIET Ble wyf wedi learn'd fi i edifarhau y pechod Of gwrthwynebiad anufudd I chi a'ch behests, ac rwyf yn enjoin'd Trwy sanctaidd Lawrence i ddisgyn ymledol yma, 	 קאַפּולעט ווי איצט, מיין כעדסטראָנג! ווו האָבן איר געווען גאַדינג? דזשוליעט וואו איך האָבן לעאַרנ'ד מיר צו תשובה טאן דעם חטא ווידערשפעניק אָפּאָזיציע צו איר און אייער בעהעסץ, און בין ענדזשאָינ'ד לויט הייליק לאָראַנס צו פאַלן אַנידערוואַרפן דאָ, צו בעטן דיין שענקען: - שענקען, איך בעט דיך! הענסעפאָרוואַרד איך בין אלץ רול'ד דורך איר. קאַפּולעט שיקט פֿאַר די קאַונטי, גיין דערציילן אים פון דעם: איך וועט האָבן דעם פּעקל שטריקן אַרויף צו מארגן מאָרגן. דזשוליעט איך באגעגנט די יונגע האר בייַ לאָראַנס 'קאַמער; און געגעבן אים וואָס בעקאָמעד ליבע איך זאל, ניט סטעפּינג אָ'ער די גווול פון באַשיידנקייַט. קאַפּולעט פארוואס, איך בין צופרידן אָנ'ט, דעם איז געזונט, - שטיין אַרויף, - דעם איז אַס'ט זאָל זיין .-- זאל מיר זען די קאַונטי, ייַ, חתונה, גיין, איך זאָגן, און ברענגען אים אהער .-- איצט, אַפאָרע גאָט, דעם רעווערענד הייליק פרייער, כל אונדזער גאַנץ שטאָט איז פיל געבונדן צו אים. דזשוליעט נערס, וועט איר גיין מיט מיר אין מיין שאַפע, צו העלפן מיר סאָרט אַזאַ נייטיק אָרנאַמאַנץ ווי איר טראַכטן פּאַסיק צו צושטעלן מיר צו מארגן? דאַמע קאַפּולעט ניין, ניט ביז דאנערשטאג, עס איז צייַט גענוג. קאַפּולעט גייט, באַלעווען, גיין מיט איר .-- מיר וועט צו קירך צו מארגן.


Gosod Safle 	 באַשטעטיק פּאָזיציע


Clarke 	 השיר


Jawaharlal Nehru 	 אויף ענגליש


_Cymorth 	 באַהאַלט


_Arlliw: 	 שאַטירונג


pennawd rhes tabl 	 טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל


Gweithredadwy 	 אַקטיװירעװדיק


Sbloets Rhyngalaethog 	 גרויס


A ydy'r eitem dewislen wedi ei ... 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


Nifer y rhesi yn y tabl 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


Cymerwch ôl Rheoli 	 השיר


Mae'n debyg yr ydych wedi defnyddio symbolau ni chaniateir tu fewn enwau ffeiliau. 	 דו האָסט מסתּמא גענוצט סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען


West Lake 	 ווער ווייסט


Maint ffont 	 שריפֿט גרײס


bylchu x 	 ה' לײדיק אָרט


Gwall cystrawen yn nisgrifiad gwrthrych 	 סינטאַקס־דורכפֿאַל אין אָביעקט־באַשרײַבונג


Vivo 	 השיר


Alexander McQueen 	 פֿאַר וועגן חדשים


Sal 	 דעם ר'


Didfap masg i'w ddefnyddio â GdkImage neu GdkPixmap 	 מאַסקע־ביטמאַפּע צו ניצן מיט GdkImage אָדער GdkPixmap


mwyn 	 אָפּטיילונג פון


Dim digon o gof er mwyn llwytho strwythur cyd-destun delwedd PNM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור


Disgrifiad ffont 	 שריפֿט־באַשרײַבונג


Mae Prifysgol Gogledd Carolina 	 שכתב


Bono 	 הזה


Gregor Townsend 	 איר ווילט


Brett 	 השיר


Yr aliniad testun llorweddol, o 0 (chwith) i 1 (dde). Caiff hwn ei wrth-droi ar gyfer llunwedd dde-i'r-chwith. 	 די האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)


Gwesteiwr:porth lle mae'r gweinydd sain dylid ei ddefnyddio yn rhedeg 	 קאָמפּיוטער:פּאָרט װוּ דער פּאַסיקער קלאַנג־סערװירער אָפּערירט


LADY CAPULET Beth, ydych chi'n brysur, ho? Mae angen i chi fy helpu? JULIET Na, madam, rydym wedi cull'd angenrheidiau o'r fath yn cael eu behoveful Fel ar gyfer ein wladwriaeth i-yfory: 	 דאַמע קאַפּולעט וואָס, ביסט דו פאַרנומען, ער? דאַרפֿן איר מיין הילף? דזשוליעט ניין, מאַדאַם, מיר האָבן קולל'ד אַזאַ נעסעססאַריעס ווי זענען בעהאָוועפול פֿאַר אונדזער שטאַט צו מארגן: אַזוי ביטע איר, לאָזן מיר איצט זיין לינקס אַליין, און לאָזן די ניאַניע דעם נאַכט זיצן אַרויף מיט איר; פֿאַר איך בין זיכער איר האט אייער האנט פול אַלע אין דעם אַזוי פּלוצעמדיק געשעפט. דאַמע קאַפּולעט אַ גוטע נאַכט: באַקומען דיר צו בעט, און רו, פֿאַר דו האסט דאַרפֿן.


Bangor 	 נאָר פֿאַר


Lefel Chwyddo Mwyaf 	 גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה


Ynys Ellis 	 יעצטיגער איז


Pudong 	 באדינט ע


Mendoza 	 השיר


Bylchu llorweddol 	 האָריזאָנטאַליש לײדיק אָרט


"Oes, syr. Roeddwn i'n digwydd i gyfarfod ag ef yn y stryd y noson ei arglwyddiaeth ei arestio. Roeddwn wedi bod yn meddwl llawer iawn am y dull mwyaf addas o gymell ef i roi'r gorau i'w dull o fyw, syr. 	 "יא, האר. איך געטראפן צו טרעפן אים אין די גאַס די נאַכט זיין לאָרדשיפּ איז ערעסטאַד. איך האט שוין טראכטן אַ גוט געשעפט וועגן די מערסט פּאַסיק אופֿן פון ינדוסינג אים צו פאַרלאָזן זיין מאָדע פון לעבעדיק, האר. זיין לאָרדשיפּ איז געווען אַ ביסל איבער-יקסייטאַד בייַ די צייַט און איך פאַנטאַזיע אַז ער מיסטוק מיר פֿאַר אַ פרייַנד פון זיין. ביי קיין טעמפּאָ ווען איך גענומען די פרייַהייַט פון וויידזשערינג אים פופציק דאָללאַרס אַז ער וואָלט ניט זעץ אַ גייט פארביי פּאָליציאַנט אין די אויג, ער אנגענומען די געוועט זייער קאָרדזשאַלי און וואַן עס. " איך געשאפן מיין טאַש-בוך און רעכנט אויס אַ הונדערט. "נעם דעם, דזשעעוועס," איך געזאגט, "פופציק איז ניט גענוג. צי איר וויסן, דזשעעוועס, יור - נו, איר לעגאַמרע שטיין אַליין! "


RPA 	 השיר


Os wedi ei osod, bydd tanlinell yn y briodwedd label yn dynodi dylid defnyddio'r nod nesaf ar gyfer y fysell cyflymydd mnemonig yn y ddewislen gorlif 	 אױב יאָ, װעט אַן אונטערשטריך אין טעקסט באַדײַטן אַז דעם קומעדיקן שריפֿטצײכן ניצט מען װי אַ מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש


Amber 	 ייל


Methu dyrannu cof ar gyfer data IOBuffer 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן


NPACK 	 אותו


'Chorus eto!' Llefodd y Gryphon, ac mae'r Crwban Ffug newydd ddechrau ei ailadrodd, pan fydd gwaedd 'dechrau yn y treial!' ei glywed yn y pellter. 'Dewch!' Llefodd y Gryphon, a, gan gymryd Alice gan y naill law, mae'n rhuthro i ffwrdd, heb aros ar gyfer diwedd y gân. 'Beth treial yw e?' 	 'קאָראַס ווידער!' גערופן די גריפאָן, און די מאַק טורטלע האט נאָר אנגעהויבן צו איבערחזרן עס, ווען אַ רוף פון 'דער פּראָצעס ס אָנהייב!' איז געהערט אין די ווייַטקייט. 'קום אויף!' גערופן די גריפאָן, און, גענומען אַליס דורך דער האַנט, עס כעריד אַוועק, אָן ווארטן פֿאַר דעם סוף פון דעם געזאַנג. 'וואָס פּראָצעס איז עס?' אַליס פּאַנטיד ווי זי געלאפן, אָבער די גריפאָן בלויז געענטפערט 'קום אויף!' און געלאפן די פאַסטער, בשעת מער און מער קוימ - קוים געקומען, האט אויף דער ווינטל וואס זענען זיי, די מעלאַנכאָליש ווערטער: -


Doug 	 דאס


Methu creu proses newydd o'r un bresennol 	 ניט געקענט קלאָנירן אַ נײַעם פּראָצעס


nod annilys '%c' yn yr iid '%s' 	 אומלעקסיק כאַראַקטער '%c' אין iid '%s'


Y fformat delwedd EMF 	 BMP בילד־פֿאָרעם


Y nifer o samplau i bob picsel 	 XPM האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל


www cementia 	 דערשינען צוויי בענדער


Bosworth 	 אמת ווערט נתבס


Westlife 	 UPS צאלט סופער


SFU 	 עירוב (


Groesffordd 	 תודה


Beyoncé 	 תודה


A ydy'r teclyn yn gallu derbyn y ffocws mewnbwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל קען אָננעמען דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס


Hardy 	 השיר


Ochr gefn ar gyfer yr argraffydd 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Hatfield 	 און דאס


Mae gan y ddelwedd PNG drawsffurfedig nifer o sianeli na chynhelir, rhaid bod 3 neu 4 sianel. 	 טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט אַ ניט־געשטיצטן צאָל קאַנאַלן; מוז זײַן 3 אָדער 4


C S Lewis 	 איז


Dangos testun 	 װײַז טעקסט


Han 	 השיר


Byrd 	 השיר


Maxwell 	 השיר


Vine 	 הזה


Teclyn i'w ddangos yn lle'r label arferol 	 דאָס צעפּיכעסל צו װײַזן אַנשטאָט דער געװײנטלעכע ראָם עטיקעט


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil delwedd PNG 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע


Modd Amlapio 	 שאַר־מאָדע


- FREDERICK DEBELL BENNETT'S ROWND Voyage morfila o'r byd, 1840. 13 Hydref. "Mae hi ergydion," oedd yn canu allan oddi wrth y fast-pen. 	 - פרעדריק דיבעל בעניט ס וויילינג נעסיע קייַלעכיק דער גלאָבוס, 1840. אקטאבער 13. "עס זי בלאָוז," האט געזונגען אויס פון די מאַסטבוים-קאָפּ. "וואו ניטאָ?" פארלאנגט דער קאַפּיטאַן. "דריי פונקטן אַוועק די לי בויגן, האר." "אויפשטעלן אייער ראָד. פעסט! "


Brydeinwyr 	 השיר


Bylchu Gwaelod 	 לײדיק אָרט


Agor Gyda 	 עפֿן


- blwydd 90 	 זײַן פֿינסטערן קוק


A ddylid dewis cynnwys cofnod pan ffocysir ef 	 צי מען װיל סעלעקטירן דעם אינהאַלט פֿון אַ פּאָזיציע װען זי איז פֿאָקוסירט


Dangos amser rhyngrwyd, sy'n unffurf dros y byd. 	 װײַז אַלװעלטיקע אינטערנעץ־צײַט


O Marble Arch 	 אותו


Grand National 	 אמעריקע


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil ICO 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ICO טעקע


Elise 	 איז


CAPULET Er cywilydd, yn dod â Juliet allan; ei arglwydd yn dod. NYRS Mae hi'n marw, deceas'd, mae hi wedi marw; alack y dydd! LADY CAPULET Alack y dydd, mae hi wedi marw, mae hi'n marw, mae hi wedi marw! 	 קאַפּולעט צוליב בושה, ברענגען דזשוליעט אַרויס, איר האר איז קומען. ניאַניע זי ס טויט, דעסעאַס'ד, זי ס טויט, אַלאַקק דער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אַלאַקק דעם טאָג, זי ס טויט, זי ס טויט, זי ס טויט! קאַפּולעט המגיד! לאָזן מיר זען איר: - אויס וויי! זי ס קעלט; איר בלוט איז געזעצט, און איר דזשוינץ זענען פאַרגליווערט; לעבן און די ליפן האָבן לאַנג געווען אפגעשיידט: טויט ליגט אויף איר ווי אַ אַנטיימלי פראָסט אויף דעם סוויטאַסט בלום פון אַלע דעם פעלד. פארשאלטענער צייַט! נעבעך זאָקן! ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ וואָפול צייַט! קאַפּולעט טויט, אַז כאַט טאַ'ען איר דערפאר צו מאַכן מיר געוויין, טיעס אַרויף מיין צונג און וועט ניט לאָזן מיר רעדן.


Jaffa 	 בארואיגט אייך איך


nod anhysbys ar ôl (?P 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


Mae gan yr eicon lled sero 	 בילדל האָט אַ נוליקע ברײט


A yw'r label mewn modd un llinell 	 צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל


Hyd Allwedd Lleiaf 	 קלענסטע גליטשער לענג


Gosodiad Tudalenkeyboard label 	 זײַט %ukeyboard label


Y rhagddodiad llyfrgell lle ymsefydlwyd GNOME 	 ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט GNOME


Aspen 	 אייבערשטן כמו שהוא


Phil Jones 	 הזה


Gabby 	 קיינמאל נישט


Gove 	 ביסטו גערעכ


Harri Harri 	 פון נא


Gosodiad Ffenestr 	 פֿענצטער־פּאָזיציע


Methu canfod y meistr-borwr 	 ניט געקענט געפֿינינען הױפּט־בלעטערער


Saib cyn fo is-ddewislenni yn ymddangos 	 געדױער אײדער אַן אונטערמעניו װײַזט זיך


Mun 	 השיר


De-orllewin 	 ווייסט


Albwm Flwyddy n ’r o 	 למי


TAPE 	 השיר


Stevie Wonder 	 השיר


Gosod a yw'n olygadwy 	 באַשטעטיק די רעדאַגירעװדיקײט


Zed 	 ספרים זאגן


ICAO 	 אותו


Kathryn 	 וואלווי האט


Mae set 	 רשימה


colorado 	 פערט ל


The Force Awakens 	 השיר


"Yna, gweddïo ymgynghori," meddai Holmes, cau ei lygaid unwaith yn rhagor. 	 "דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך," האט געזאגט האָלמעס, שאַטינג זייַן אויגן אַמאָל מער.


Camus 	 וואס איז


RLE Y_mgorffori dde-i'r-chwith 	 רל”א רעכטס־ביז־לינקס אײַנבאַק


ROBERT 	 קליין


Bachelors 	 שכתב


VSP 	 צו פוטסטעפ


Mae'r enw ffeil "%s" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau 	 די טעקע־נאָמען %s פֿאַרמאָגט סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען


Galluogi'r botymau cyfeiriad 	 דערמעגלעך פֿײַל־קלאַװישן


Peintiadwy gan y rhaglen 	 אַפּליקאַציע מאָלעװדיק


WNS 	 – גיין


Charls 	 באָצוואַנא ַ Pula צו


Ynghylch %s 	 װעגן %s


Doedd dim map lliwiau gan y ddelwedd GIF, ac roedd yn cynnwys ffrâm heb fap lliwiau lleol 	 דאָס GIF בילד האָט ניט קײן גלאָבאַלע פֿאַרבמאַפּע, און אַ ראָם אין אים האָט ניט קײן לאָקאַלע פֿאַרבמאַפּע


Dim ond nodau ASCII fedr fod mewn allweddau talp testun delweddau PNG. 	 שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן זײַן ASCII שריפֿטצײכנס


Bailey 	 השיר


Ludwig - Maximilians - Universität 	 מאַקסימיליאַנס אוניווערסיטעט פון מינכען is


Cyfradd Ddringo 	 שטײַג פֿלינקײט


Anfon Digwyddiadau Ymlaen 	 טרעפֿעניש־װײַטערשיקן


Addasu’r bar offer 	 פֿאַראײגן די מכשיר־װירע


Amrywiad y ffont 	 שריפֿט װאַריאַנט


Cyfeiriant nod gwag; dylai gynnwys digid megis ǆ 	 נוליקע שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ; מוז כּולל זײַן אַ ציפֿער, װי ǆ


Moby 	 נעכטן האָב איך געזען


Enw ffeil annilys 	 אומלעקסיקע XBM טעקע


Y testun i ddangos yn yr eitem. 	 די צאָל שורות אין דער טאַבעלע


Hugh 	 ר׳ משה געבוי


Cyfeiriadur Llyfrgell Rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע ביבליאָטעק־פּאַפּקע


Yn barhaus 	 איז כּסדרדיק


y Sunday Times 	 שכתב


Dangos gweithrediadau ffeil 	 װײַז טעקע אָפּעראַציעס


Emirati 	 השיר


ACPO 	 השיר


"O'r hyn a welais y fenyw hi'n ymddangos yn wir i fod ar wahanol iawn lefel i'ch Mawrhydi, "meddai Holmes coldly. "Mae'n ddrwg gennyf nad wyf wedi gallu dod â busnes eich Mawrhydi i fwy ben yn llwyddiannus. " I'r gwrthwyneb, fy annwyl syr, "y llefodd y 	 "פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי מיינט טאַקע צו זיין אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, "האט האָלמעס קאָולדלי. "איך בין נעבעכדיק אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער מצליח מסקנא. " אויף דער פאַרקערט, מיין טייַער האר, "גערופן די מלך, "גאָרנישט געקענט זיין מער געראָטן. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פייַער. " איך בין צופרידן צו הערן אייער מאַדזשעסטי זאָגן אַזוי. "


Popeth am 	 השיר


bar offer 	 מכשיר װײַזער


tir mawr Tsieina 	 הזה


Gallu ffocysu 	 קען פֿאָקוסירן


Lluniau ’r 	 אויך דער רמב


Rhif y golofn i glymu ochr chwith y plentyn iddi 	 דער זײַל־נומער װוּ די לינקע זײַט פֿון קינד קלעפּט זיך צו


Y nifer o bicseli yn yr ymyl dde 	 װיפֿל בילדצעלן אין דעם רעכטן זאַפּאַס


' r Almaen 	 חולה


"Yn sicr, syr," meddai Mrs Hall. "Ac os efallai y byddaf yn gwneud mor feiddgar yn gofyn -" 	 "סערטאַינלי, האר," האט פרוי האַלל. "און אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו פרעגן -"


I _Fynykeyboard label 	 אַרױףkeyboard label


Malcolm 	 פּראָסט


Ni allwyd trawsffurfio gwerth testun delwedd PNG %s i amgodiad ISO-8859-1. 	 באַטרעף פֿאַר PNG טעקסטשטיק %s לאָזט זיך ניט איבערמאַכן אין ISO-8859-1 קאָדירונג


Mae ffeil cyfluniad bonobo-activation yn cynnwys: 	 באָנאָבאָ אַקטיװיר צופּאַס־טעקע איז כּולל:


Hughes 	 וואלווי


"Pa mor aml?" "Wel, mae rhai cannoedd o weithiau." "Yna sawl sydd yna?" "Faint o? 	 "וויפל מאל?" "גוט, עטלעכע הונדערט פון מאל." "און ווי פילע ביסט עס?" "ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. "


Sbardun cymunedol 	 גיין צום וועבזייטעל


Salford 	 טיראַן ד


Y lefel lleiaf o chwyddo 	 װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם קלענסטן


Lleoli Ffenestr wedi'i Osod 	 פֿענצטער־פּאָזיציע


Methu cychwyn Bonobo 	 ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ


Mae gan y ddelwedd RAS fath anhysbys 	 RAS בילד האָט אַן אומבאַקאַנטן סאָרט


Ai'r lefel dop yw'r ffenestr weithredol gyfredol 	 צי דאָס קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל איז דער איצט־אַקטיװער פֿענצטער


yna Prifysgol Alabama 	 שכתב


Cheriton ac 	 אינדזל


_Cyfrinair: 	 דריקונג


Kit 	 השיר


MoD 	 הזה


Rhagolwg testun 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Math anhysbys 	 אומבאַקאַנטער סאָרט


alter-globaleiddio 	 הזה


Ymestyniad y ffont 	 שריפֿט סקאַלירונג


Sandy 	 השיר


A ydy'r teclyn yn rhan o declyn cyfansawdd 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז אַ טײל פֿון אַ קאָמפּאָזיט צעפּיכעסל


Rhaglen 	 הזה


Rhaglen 	 סעלעקציע:


F - 22 	 אותו


Amsterdam 	 השיר


y Goruchaf Lys 	 השיר


yr Fleetwood Mac 	 מיך אויסצוטוהן מיין


'O, CHI canu,' meddai'r Gryphon. 'Rwyf wedi anghofio y geiriau.' Felly dyma nhw'n dechrau ddifrifol dawnsio rownd a rownd Alice, bob hyn a hyn sathru ar ei bysedd traed pan fyddant pasio yn rhy agos, ac yn chwifio eu forepaws i nodi'r amser, tra bod y Crwban Ffug canu hyn, yn araf iawn ac yn anffodus: - 	 'אָה, דו זינגען,' האט דער גריפאָן. 'איך'ווע פארגעסן די ווערטער.' אַזוי זיי אנגעהויבן סאָלאַמלי דאַנסינג קייַלעכיק און קייַלעכיק אַליס, יעדער איצט און דעמאָלט טרעדינג אויף איר טאָעס ווען זיי אריבערגעגאנגען צו פאַרמאַכן, און ווייווינג זייער פאָרעפּאַווס צו זינען די צייַט, בשעת די מאַק טורטלע סאַנג דעם, זייער סלאָולי און סאַדלי: -


Cyfeiriadur Llyfrgell Rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע ביבליאָטעק־פּאַפּקע


Rodríguez 	 השיר


Y GIcon sy'n cael ei ddangos 	 בילדל געזעמל צו װײַזן


Zong 	 פֿון הומאָר און


Akira 	 געצייַג איז


sianel Discovery 	 תודה


Lopez 	 פארציעס זיינען


Enw'r argraffydd 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Atalanta 	 השיר


Prosser 	 יאמר


Bipio pan wasgir addasydd 	 קנאַל װען מען דריקט אַ בײַטקלאַװיש


1 DINASYDDION Up, syr, ewch gyda mi; wyf am ddim i ti yn y tywysog enw ufuddhau. 	 1 בירגער אַרויף, האר, גיין מיט מיר, איך באַשולדיקן דיר אין דער פּרינץ ס נאָמען פאָלגן.


Dangos Deialog 	 שורה אָפּרוקונג


Amser Chwincio'r Cyrchydd 	 לױפֿער־בליצלען צײַט


Pori 	 בלעטער


China Model 	 השיר


Methais gychwyn Bonobo 	 ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ


Methwyd ysgrifennu i'r ffeil '%s': methodd fsync(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


A ddylid dangos eiconau stoc mewn botymau 	 אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן


"Bydd yn fy ngalluogi i dalu dyled o anrhydedd, syr. Arna i ei arglwyddiaeth. " Rydych yn ddyledus Arglwydd Pershore fifty ddoleri? " 	 "עס וועט געבן מיר צו באַצאָלן אַ חוב פון כּבֿוד, האר. איך שולדיק זייַן עס צו זיין לאָרדשיפּ. " איר שולדיק זייַן האר פּערשאָרע פופציק דאָללאַרס? "


Methu ysgrifennu i'r ffeil TIFF 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען


cling 	 השיר


Schiller 	 ווייל ה' אחד


Zack 	 איזאק א


Clymiad chwith 	 לינקער צוקלעפּעניש


Ffocws Mewnol 	 אינערלעכער פֿאָקוס


urdd Melchisedec 	 טרערן רינען


Saint Petersburg 	 פון סיינט פעטערבורג רוסלאַנד


Dim digon o gof er mwyn llwytho animeiddiad 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע


Galan lle 	 אותו


Enw Ffeil 	 נאָמען פֿון טעקע


Red Hat Enterprise 	 אפילו פון Enterprise


Holy Gweler 	 WEB ] זײַנען הל


Mae'r cais yn anarferu data'r gwasanaeth 	 בקשה פֿאַרעלטערט באַדינונגס דאַטן


harwyddlun 	 ליטעראַטור


Os TRUE, fe fydd y teclyn yn derbyn y weithred rhagosodedig pan ffocysir ef 	 אױב „יאָ“, װעט דאָס צעפּיכעסל באַקומען די געװײנטלעכע אַקציע װען עס האָט פֿאָקוס


Evie 	 זיכע


Rockstar 	 סטאר


Cwlwm Dara 	 דאס איז


"Ac ar gyfer treuliau hyn o bryd?" 	 "און פֿאַר פאָרשטעלן הוצאות?"


Noson Gyrî 	 משפחה מיטגלידע


Yn _ôl 	 צוריק


Lluniau Da Lluniau Gwael 	 גוטע בילדער שלעכט בילדע


_Pori'r Plygellau 	 נײַע פּאַפּקע


Wesleaidd 	 געשריבן


Cyfeiriadur Data GNOME 	 GNOME דאַטן־פּאַפּקע


Gymdeithas Sifil 	 ענגליש "


Gosod gwelededd 	 באַשטעטיק אומזעעװדיקײט


Wu Jing 	 השיר הזה


Cage Bridio 	 הזה


Y teitl i ymddangos ym mhennawd y golofn 	 טיטל װאָס װײַזט זיך אין זײַל קאָפּצעטל


Todd 	 איך ווע גאַט


Yr amser hiraf rhwng dau glic er mwyn eu trin yn glic dwbl (mewn milfedau eiliadau) 	 גרעסטע צײַט צװישן צװײ קליקס, מען זאָל זײ אָננעמען װי אַ טאָפּל־קליק (אין מיליסעקונדען)


Hinkley 	 דאך זעלבער אייניק


Deliwr 	 חולה


Emil 	 April מיני מיט זיין


Love Hope Strength 	 השיר הזה


Dillad braenaru 	 װען געװען


"Ddim o gwbl. Mae'r gŵr, Mr Wilson, wedi bod yn fy mhartner a cynorthwywr mewn llawer o fy rhan fwyaf o achosion yn llwyddiannus, ac nid oes gennyf unrhyw amheuaeth y bydd yn y defnydd gorau glas i mi yn eich un chi hefyd. " Yr hanner dyn cryf wedi codi o'i gadair a rhoi cyfarchiad fob, gyda cipolwg sydyn holi ychydig o'i bach fraster-amgylchynu llygaid. 	 "גאָרנישט. דעם דזשענטלמען, הער ווילסאָן, איז מיין שוטעף און העלפער אין פילע פון מיין רובֿ מצליח קאַסעס, און איך האָבן קיין צווייפל אַז ער וועט זיין פון די מאַקסימאַל נוצן צו מיר אין דייַן אויך. " דער דיק דזשענטלמען האַלב רויז פון זיין שטול און געגעבן אַ באַב פון באַגריסונג, מיט אַ שנעל קליין קוועסטשאַנינג בליק פון זיין קליין פעט-ינסערקאַלד אויגן. "פרובירט די סעטטעע," האט האָלמעס, רילאַפּסינג אין זיין פאָטעל און פּאַטינג זיין פינגגערטיפּס צוזאַמען, ווי איז געווען זיין מנהג ווען אין דזשודישאַל שטימונגען. "איך וויסן, מיין טייַער וואַצאָן, אַז איר ייַנטיילן מיין ליבע פון אַלע וואס איז טשודנע און אַרויס דעם קאַנווענשאַנז און כאַמדראַם רוטין פון וואָכעדיק לעבן. איר האָבן געוויזן דיין רעליש פֿאַר עס דורך די באַגייַסטערונג וואָס האט פּראַמפּטאַד איר צו כראָניק, און, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיין זאגן אַזוי, עפּעס צו באַפּוצן אַזוי פילע פון מיין אייגן ביסל אַדווענטשערז. "


Cardinal Oddi 	 השיר


"Yno." "Mae'r cyfan yn dda iawn i chi chwerthin, ond yr wyf yn dweud wrthych oeddwn yn dychryn, felly, yr wyf yn taro ei llawes caled, ac yn troi o gwmpas, a thorri allan o'r ystafell - i mi adael iddo - " Cuss stopio. 	 "עס." "ס אַלע זייער געזונט פֿאַר איר צו לאַכן, אָבער איך דערציילן איר איך געווען אַזוי סטאַרטאַלד, איך זעץ זיין מאַנזשעט שווער, און פארקערט אַרום, און שנייַדן אויס פון די צימער - איך לינק אים - " קאַס פארשטאפט. עס איז ניט מיסטייקינג די אָפנ - האַרציקייַט פון זיין פּאַניק. ער האט זיך אויסגעדרייט קייַלעכיק אין אַ אָפענטיק וועג און גענומען אַ צווייט גלאז פון דעם ויסגעצייכנט וויקער ס זייער נידעריק שערי. "ווען איך זעץ זיין מאַנזשעט," האט קאַס, "איך זאָגן איר, עס פּעלץ פּונקט ווי היטטינג אַן אָרעם. און עס איז ניט אַן אָרעם! עס איז ניט דער גייַסט פון אַן אָרעם! " הער בונטינג געדאַנק עס איבער. ער האט סאַספּישאַסלי אין קאַס. "יט'סאַ רובֿ מערקווירדיק געשיכטע," ער געזאגט. ער האט זייער קלוג און ערנסט טאַקע. "ס טאַקע," האט הער בונטינג מיט דזשודישאַל טראָפּ, "אַ רובֿ מערקווירדיק געשיכטע. " >


Dewiswch Ffeil 	 מעק אָפּ טעקע


Enw Thema Cyrchwr 	 טעמע נאָמען


porth-golwg 	 געשטאַלט־פֿענצטער


Uwchben y plentyn 	 פֿאָלג דאָס קינד


rhestr tab tudalen 	 זײַטהענטל רשימה


y Ffidil 	 תרמ


"Rwy'n mewn twll, Bertie. Rwyf am dy cyngor. " 	 "איך בין אין אַ לאָך, בערטיע. איך ווילן דיין עצה. "


Ffrancwr 	 דווקא


Ydym ni'n chwyddo'n barhaus (yn lle neidio) 	 צי מיר פֿאַרגרעסערן כּסדרדיק (ניט שפּרינגענדיק)


Cyfuniad llorweddol y plentyn 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג


Y testun ar y bar cynnydd 	 טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע


Fab - 	 קוק


Uchder testun 	 טעסקטהײך


Glenna 	 פארגאנגענע


Galluogi'r botymau cyfeiriad 	 דערמעגלעך פֿײַל־קלאַװישן


Love 	 הזה


Alison 	 שנה זאלסטו


Gymdeithas 	 למי


Kane 	 השיר


Ynys Ellis 	 יעצטיגער איז


Methu llwytho delwedd '%s': %s 	 ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s


Testun y label 	 דער טעקסט פֿון דער עטיקעט


Methu canfod y rhyngwyneb moniker 	 קען ניט געפֿינען צונעמעניש ניצער־צובינד


[Rhowch Nyrs.] NYRS Madam! JULIET Nyrs? 	 [קום נערס.] ניאַניע מאַדאַם! דזשוליעט נערס? ניאַניע אייער דאַמע מוטער איז קומענדיק צו אייערע קאַמער: דער טאָג איז געלט, זיין וואַרי, קוק וועגן.


Android 6 0 Marshmallow 	 רעגיסטריר Or performs the אריינסיינען


John Rose 	 הזה


afon 	 חולה


Bwrdd y Llywodraethwyr 	 שכתב


Y GtkAdjustment sy'n penodi gwerthoedd y safle llorweddol ar gyfer y porth golwg hwn 	 די GtkAdjustment װאָס שטעלט פֿעסט די באַטרעפֿן פֿון האָריזאָנטאַלישער פּאָזיציע פֿאַר דעם געשטאַלט־פֿענצטער


Jensen 	 השיר


"Yn union hynny. Ond sut - " A oedd priodas gyfrinach? " 	 "פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - " געווען אַ סוד חתונה? "


Dewi 	 השיר


Stephen Jardine 	 וואלווי האט געשריבן


Lliw'r blwch dewis 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Dangos Tabiau 	 װײַז הענטלעך


Kieran 	 קינד תענו


Cyfeiriadur i'w dynnu o'r ffeil cyfluniad 	 פּאַפּקע אַװעקצונעמען פֿון צופּאַס־טעקע


Eglwys Gristnogol y 	 שכתב


Liam 	 אוי


Mae ganddo lefel chwyddo mwyaf 	 האָט אַ גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה


Theatr 	 ווער האלט


Primark 	 הזה


Bala 	 טרעפן


Y ddelwedd 	 טעמע נאָמען


Sainsbury ’s 	 ענגליש : stock


Arddull statws modd mewnbwn 	 IM־סטאַטוס סטיל


Roger 	 איך שרייב די שורו


Methwyd cyrchu gwybodaeth ynghylch y ffeil 	 ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'


Brandi 	 פארגאנגענע


pioden 	 בורא פרי הגפ ן


Rita Ora 	 יומולד ת


Blaze 	 הזה


Jojo 	 איך וויסן


Yellow 	 האר האָב


Evelyn 	 עסן


Hubble 	 למי


Gellir Aildrefnu 	 װידער־סאָרטירעװדיק


Rhesi 	 שורות


Gustav 	 השיר


Ystrad 	 שוין


Commandeur 	 השיר


Luigi 	 זיי ווייטער


Pori _Rhwydwaith 	 נײַע פּאַפּקע


Airwolf 	 למי


Hersh 	 איך פֿאָרש װײַטער


Godwin 	 כבודכם מוז


[Exeunt.] 	 [עקסעונט.]


Helo Gnome 	 Gnome „שלום־עליכם“


Faint i gynyddu maint y plentyn ar y brig a'r gwaelod 	 װיפֿל צו פֿאַרגרעסערן קינדס גרײס אױבן און אונטן


Mae 	 לעוועלס


SOS 	 ניט ווי


'Ond yr oeddynt yn y dda,' meddai Alice i'r pathew, nid yw dewis i sylwi ar y sylw diwethaf. 'Wrth gwrs eu bod yn', dywedodd y Pathew; 	 'אבער זיי זענען געווען אין די געזונט,' אַליס געזאגט צו די דאָרמאָוסע, ניט טשוזינג צו באַמערקן דעם לעצטע באַמערקונג. 'דאָך זיי זענען', האט דער דאָרמאָוסע;


Tagdestun 	 פֿאַרצײַכענונג


1 CERDDOR Beth fyddwch chi'n ei rhoi i ni? PETER Dim arian, ar fy ffydd, ond y gleek, - byddaf yn rhoi'r minstrel. 	 1 קלעזמער וואָס וועט איר געבן אונדז? פעטרוס קיין געלט, אויף מיין אמונה, אָבער די גלעעק, - איך וועל געבן איר די מינסטראַל.


Apartheid 	 ישראל פארערגער


Gwall annisgwyl yn waitpid() (%s) 	 אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין waitpid() (%s)


Chwyddo 	 פֿאַרגרעסער


Barclay 	 השיר


Mae 'r Asiantaeth Safonau Bwyd 	 השיר


Countdown 	 השיר


Ducati 	 הזה


Cymerwch y cyd-iawn yno, er enghraifft. Nid oedd byth yn amser pan na allai fod wedi gotten i ffwrdd. Doedd e ddim eisiau. 	 Take that fellow right there, for instance. עס קיינמאָל איז געווען אַ צייַט ווען ער קען נישט האָבן גאַטאַן אַוועק. ער האט נישט וועלן צו. ער גאַט אינטערעסירט אין גייעג מיר.


Potter 	 פון


Dewislen 	 מעניו


Fifi 	 זיי שפּילן


Portsmouth 	 כוכבת פורנו :|


McCain 	 השיר


Citizen Kane 	 השיר


Methu agor y ffeil %s: %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s


Tristan 	 צווייטע שטריימל זיכע


y Twnnel y Sianel 	 תודה


Presbyteraidd 	 שכתב


Gosod picseli islaw llinellau 	 באַשטעטיק בילדצעלן אונטער שורות


Methwyd gosod modd 0700 ar gyfeiriadur cyfluniad defnyddiwr preifat gnome `%s': %s 	 ניט געקענט באַשטעטיקן מאָדע 0700 אױף פּריװאַטער ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s


Cesar 	 און


Mae 'r Comisiwn Ewropeaidd 	 השיר


Elyrch 	 יונג


'Roeddent yn ofynnol i gael ef gyda nhw,' meddai y Crwban ffug: 'ni fyddai unrhyw bysgod doeth mynd i unrhyw le heb llamhidydd. " na fyddai'n mewn gwirionedd? 'meddai Alice mewn tôn o syndod mawr. 'Nid yw Wrth gwrs,' dywedodd y Crwban ffug: 'pam, os yw pysgod yn dod i ME, a dywedodd wrthyf ei fod yn mynd ar daith, dylwn ddweud "Gyda beth llamhidydd?" ' 	 'זיי זענען אַבליידזשד צו האָבן אים מיט זיי,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'ניט קלוג פיש וואָלט גיין ערגעץ אָן אַ פּאָרפּאַס. " וואָלט ניט עס טאַקע? 'האט אַליס אין אַ טאָן פון גרויס יבערראַשן. 'דאָך ניט,' האט די מאַק טורטלע: 'וואָס, אויב אַ פיש געקומען צו מיר, און דערציילט מיר ער איז געגאנגען אַ נסיעה, איך זאָל זאָגן "מיט וואָס פּאָרפּאַס?" '


"Rwy'n meddwl ei fod atgas, ffiaidd." "Ond chi ei bod yn gwbl ---- top" 	 "איך געדאַנק עס כייטפאַל, אַבאַמאַנאַבאַל." "אבער איר געזאגט עס איז לחלוטין שפּיץ ----"


Omega - 3 	 פאַטי אַסאַדז ( omega - 3


A ddylid darparu palet 	 צי מען זאָל ניצן אַ פּאַליטרע


Eaton 	 פארוואס איז עס


Allforio enw ffeil 	 נאָמען פֿון טעקע


Halle Berry 	 וזה


Diolch i 	 דאן בלייבט בעסער


strwythur dur Isreal 	 אותו


Ni orffennwyd cyfeiriant nod gyda hanner-colon - mwy na thebyg y defnyddiwyd ampersand heb fwriadu dechrau endid - dylid defnyddio & yn lle 	 שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ האָט זיך ניט געענדיקט מיט קײן ";". מסתּמא האָט מען געשריבן אַן & שריפֿטצײכן אָן דער כּװנה אָנצוהײבן אַן אײנס. נאָרמאַליר & װי &


"A beth wnaethoch chi wedyn?" Gofynnodd Holmes. "Fe es adref i Saxe-Coburg Square, ac yr wyf yn gymerodd y cyngor fy cynorthwy-ydd. Ond ni allai fy helpu mewn unrhyw ffordd. 	 "און וואָס האט איר טאָן דעמאָלט?" געבעטן האָלמעס. "איך זענען היים צו סאַקס-קאָבורג קוואדראט, און איך גענומען די עצה פון מיין אַסיסטאַנט. אבער ער קען נישט העלפן מיר אין קיין וועג. ער קען בלויז זאָגן אַז אויב איך ווייטאַד איך זאָל הערן דורך פּאָסטן. אבער אַז איז נישט גאַנץ גוט גענוג, הער האָלמעס. איך האט ניט ווינטשן צו פאַרלירן אַזאַ אַ פּלאַץ אָן אַ געראַנגל, אַזוי, ווי איך האט געהערט אַז איר זענען גוט גענוג צו געבן עצה צו אָרעם פאָלק וואס זענען אין נויט פון עס, איך געקומען רעכט אַוועק צו איר. "


Akismet er mwyn lleihau spam 	 איניש


Mae'r enw ffeil "%s" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau 	 די טעקע־נאָמען %s פֿאַרמאָגט סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען


Mae'r Cloc yn dangos yr amser a'r dyddiad cyfredol 	 דער זײגער װײַזט די איצטיקע צײַט און טאָג


Geraldine 	 זײַנען גאָרניטnothing


_Maint: 	 גרײס:


"Gweddïwch yn gwneud hynny. Byddaf yn holl pryder. " 	 "פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זיין אַלע דייַגעס. "


Colofn rhychwant colofn 	 זײַל אָפּרוקונג


Garmin 	 למשל דאס Garmin


Freya Dooley wedi ’i 	 השיר


Gloywder y lliw. 	 ליכטיקײט פֿון דער פֿאַרב


Cuomo 	 קאסטן


Dzogchen oeddwn 	 רענטגענ גיכקייַט


Gormodedd o ddata mewn ffeil 	 איבעריקע דאַטן אין טעקע


Hyd y llunwedd 	 די הײך פֿון דעם מאָדעל


brifysgolion Durham 	 דער


CCD 	 אותו


Y rhagddodiad llyfrgell lle ymsefydlwyd y rhaglen hon 	 ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע


Lliw'r cyrchydd eilaidd 	 צװײטע לױפֿערפֿאַרב


- Mae PENNOD AR morfila yn RIBS a thryciau. "Ar un achlysur i mi weld dau o'r rhain angenfilod (morfilod) yn ôl pob tebyg gwrywaidd a benywaidd, araf nofio, un ar ôl y llall, o fewn llai na tafliad carreg o'r lan "(Terra Del Fuego)," y mae gan y goeden ffawydd ymestyn ei changhennau. " 	 - א פּרק אויף וויילינג אין ריבס און טראַקס. "אויף איין געלעגנהייַט איך געזען צוויי פון די מאָנסטערס (וויילז) מיסטאָמע זכר און ווייַבלעך, סלאָולי שווימערייַ, איינער נאָך דעם אנדערן, אין ווייניקער ווי אַ שטיין ס וואַרפן פון דער ברעג "(טעראַ דעל פועגאָ)," איבער וואָס די ביטש בוים עקסטענדעד זייַן צווייגן. "


Fisher - Price 	 תודה


BGP 	 השיר


Gene 	 השיר


_Diolchiadau 	 שאַף


Maint eicon 	 בילדל גרײס


A ddylid dangos delweddau mewn dewislenni 	 אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן


Os TRUE, ychwanegir saethau sgrolio os mae gormod o dabiau i ffitio 	 אױב „יאָ“, װעט מען צולײגן דורקבלעטערער פֿײַלן אױב עס זײַנען דאָ צופֿיל הענטלעך צו פּאַסן


2 gwas Mae gen i ben, syr, a fydd yn cael gwybod boncyffion A byth trafferth Pedr ar gyfer y mater. 	 2 דינער איך האָבן אַ קאָפּ, האר, אַז וועט געפינען אויס לאָגס און קיינמאָל צרה פעטרוס פֿאַר דעם ענין.


Garde 	 ליינט וועגן די סקווירער


A ydy'r eitem dewislen yn edrych fel eitem dewislen radio 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


Nod y tu allan i ystod ddilys UTF-16 	 שריפֿטצײכן ניט אין דער UTF־16 גאַמע


Adieu 	 און ביי


Jona 	 השיר


Pixbuf Ehangydd Agored 	 בילדבאַהאַלט פֿאַרגרעסערער אָפֿן


_Dadwneud symudiad 	 פֿאַרקער


"Mae Dyn Anweledig!" Meddai Mr ryfeddu. "A beth sydd e wedi bod yn ei wneud?" "Popeth," meddai'r morwr, rheoli Rhyfeddu gyda'i lygaid, ac yna ymhelaethu, "bob - fendithio - beth." 	 "א ינוויסיבלע מענטש!" געזאגט הער מאַרוועל. "און וואָס ס ער געווארן אַרויף צו?" "אלץ," האט דער מאַרינער, קאַנטראָולינג ווונדער מיט זיין אויג, און דעמאָלט אַמפּלאַפייינג, "יעדער - ברוך - זאַך." "איך איז ניט געזען אַ פּאַפּיר די פיר טעג," האט מאַרוועל. "יפּינג ס דעם אָרט ער סטאַרטעד בייַ," האט דער מאַרינער. "אין-אַקט!" געזאגט הער מאַרוועל. "ער סטאַרטעד עס. און ווו ער געקומען פון, קיינער טוט ניט ויסקומען צו וויסן. דאָ עס איז: 'פּע-קוליאַר סטאָרי פון יפּינג.' און עס זאגט אין דעם פּאַפּיר אַז דער זאָגן איז עקסטרע-פּראָסט שטאַרק - עקסטרע-געוויינטלעך. "