"O, yna mae gennym dri diwrnod eto," meddai Holmes gyda yawn. "Dyna yn ffodus iawn, fel yr wyf wedi un neu ddau fater o bwys i edrych i mewn yn unig ar hyn o bryd. 	 "אוי, דעריבער מיר האָבן דרייַ טעג נאָך," האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. "דאָס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי זאכן פון וויכטיקייט צו קוקן אין נאָר בייַ פאָרשטעלן. אייער מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? "


Methu gramadegu: %s 	 ניט געקענט אַנאַליזירן: %s


Os mae'r gofod fertigol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth. 	 אױב עס געפֿינט זיך מער װערטיקאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ


Hanna 	 פון הנהגה זיינען


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw priodoledd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן אַטריבוט־נאָמען


Gallai GNU / dderbyn 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar fewnoliad 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער אײַנצײנדלונג


PVC 	 אותו


chwarel sgrolio 	 דורכבלעטער־טאַפֿליע


"Rwy'n a gasglwyd oddi wrth ei ladyship, syr, ei bod hi wedi glanio o leinin môr mewn awr yn gynnar yn y bore 'ma. " Roedd hyn yn gwneud y peth ychydig yn fwy credadwy. Cofiais pan oeddwn wedi cyrraedd yn America am flwyddyn cyn, y achos wedi dechrau ar ryw awr erchyll fel chwech, ac fy mod wedi bod yn saethu allan ar to glan dramor yn sylweddol cyn wyth. 	 "איך אלנגעזאמלט פון איר לאַדישיפּ, האר, אַז זי האט לאַנדאַד פון אַן אָקעאַן לייַנער אין אַ פרי שעה דעם פרימאָרגן. " דעם געמאכט די זאַך אַ ביסל מער גלייבלעך. איך דערמאנט אַז ווען איך געהאט אנגעקומען אין אַמעריקע וועגן אַ יאָר פריער, די פאַרהאַנדלונג האט אנגעהויבן בייַ עטלעכע גאַסטלי שעה ווי זעקס, און אַז איך וואלט געווען שיסער אויס אויף צו אַ פרעמד ברעג באטייטיק פאר אַכט. "וואָס די דוס איז לאַדי מאַלווערן, דזשעעוועס?" "הער לאַדישיפּ האט ניט פאַרגלייבן אין מיר, האר." "איז זי אַליין?" "הער לאַדישיפּ איז באגלייט דורך אַ האר פּערשאָרע, האר. איך פאַנטאַזיע אַז זיין לאָרדשיפּ וואָלט מען איר לאַדישיפּ ס זון. "


Y testun a thagiau i'w lunio 	 פֿאַרצײַכנטער טעקסט צו פֿאָרמירן


Chevron 	 סמי


South Cultured 	 שכתב


Glyndebourne 	 לייזונג פון


Duck 	 ווידער


The Times 	 השיר


Mae %s:%u yn cynnwys nodau NUL. 	 %s:%d איז כּולל נוליקע שריפֿטצײכנס


Gwrthwynebiad Diwygiadau 	 השיר


Archer 	 דארף


Peidio newid maint y llithrydd ond ei gloi at yr hyd lleiaf 	 ענדער ניט די גליטשער גרעסטע; שליס זי צו דער קלענסטער לענג


abcchdddefffgnghi 	 אאַאָבגדהװזחטיכלמםנןסעפּפֿףצץקרששׂתּת


Patricia 	 פארשטיי ענדליך


Nathan Jones 	 השיר


"Mae Dyn Anweledig!" Meddai Mr ryfeddu. "A beth sydd e wedi bod yn ei wneud?" "Popeth," meddai'r morwr, rheoli Rhyfeddu gyda'i lygaid, ac yna ymhelaethu, "bob - fendithio - beth." 	 "א ינוויסיבלע מענטש!" געזאגט הער מאַרוועל. "און וואָס ס ער געווארן אַרויף צו?" "אלץ," האט דער מאַרינער, קאַנטראָולינג ווונדער מיט זיין אויג, און דעמאָלט אַמפּלאַפייינג, "יעדער - ברוך - זאַך." "איך איז ניט געזען אַ פּאַפּיר די פיר טעג," האט מאַרוועל. "יפּינג ס דעם אָרט ער סטאַרטעד בייַ," האט דער מאַרינער. "אין-אַקט!" געזאגט הער מאַרוועל. "ער סטאַרטעד עס. און ווו ער געקומען פון, קיינער טוט ניט ויסקומען צו וויסן. דאָ עס איז: 'פּע-קוליאַר סטאָרי פון יפּינג.' און עס זאגט אין דעם פּאַפּיר אַז דער זאָגן איז עקסטרע-פּראָסט שטאַרק - עקסטרע-געוויינטלעך. "


Cymunedol 	 השיר


Kwang Hwa 	 טאג און טאג און


Edge 	 ברויכען בכלל א


Y Brenin 	 משחק


%s y pysgodyn GNOME, gweledydd ffawd 	 GNOME פֿיש, דער נבֿיא


- What'd gennych ar eich meddwl, Doc? Byddaf yn dweud wrthych hyn yr wyf yn ei gael ar fy meddwl. 	 - What'd you have on your mind, Doc? איך וועט דערציילן איר וואָס איך געהאט אויף מיין גייַסט.


Dave Kelly 	 השיר


[Rhowch Capulet, Lady Capulet, Nyrs, a Gweision.] Westeion CAPULET Mae cymaint o wahodd fel yma .-- gwrit [Allanfa Was gyntaf.] 	 [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, נערס, און קנעכט.] קאַפּולעט אזוי פילע געסט פאַרבעטן ווי דאָ זענען ריט .-- [עקסיט ערשטער סערוואַנט.] סירראַה, גיין דינגען מיר צוואַנציק כיטרע קוקס.


Anhysbys 	 (ניט באַקאַנט)


Brenda 	 השיר


Enw'r ffont rhagosodedig i'w ddefnyddio 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Snell 	 תודה


mesurydd 	 השיר


Pixbuf primaidd 	 בילדבאַהאַלט


Methu trawsnewid enw y ffeilFile System 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמעןFile System


Kiefer 	 איך פאָנדלי געדענקען


llygoden Lundain Micky 	 השיר הזה


Methu dangos cymorth gan nad yw %s yn gyfeiriadur. Gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda. 	 ניט געגנט װײַזן געהילף, װײַל %s איז ניט קײן פּאַפּקע. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.


Momo 	 וואס זענען


Enw'r eicon thema a ddangosir ar yr eitem 	 דער אות־פֿאָדעם װאָס װײַזט זיך אױף דעם קינדס הענטל־עטיקעט


Picseli o fewn amlap 	 בילדצעלן אינערלעכער שאַר


Mewnoli ehangwyr 	 די פֿאַרגרעסערס זאָלן זײַן אײַנגעצײנדלט


BBC Worldwide Productions 	 שיר


Wranws 	 שכתב


'Dw i erioed wedi clywed am "Uglification,"' Alice fentro i'w ddweud. 'Beth yw e?' Y Gryphon ddyrchafodd ei ddau bawennau in syndod. 'Beth! 	 'איך קיינמאָל געהערט פון "וגליפיקאַטיאָן,"' אַלאַס ווענטשערד צו זאָגן. 'וואָס איז עס?' די גריפאָן אויפגעהויבן ביידע זייַן פּאָז אין יבערראַשן. 'וואָס! קיינמאָל געהערט פון וגליפיינג! 'עס יקסקליימד. 'איר וויסן וואָס צו באַפּוצן איז, איך רעכן?' 'יא,' האט אַליס דאָובטפוללי: 'עס מיטל - צו - מאַכן - עפּעס - פּריטיער. '


"Mae hyn yn wir yn ddirgelwch," Rwy'n sylwi. "Beth ydych chi'n meddwl y mae'n ei olygu?" "Nid oes gennyf unrhyw ddata eto. 	 "דאס איז טאַקע אַ מיסטעריע," איך רימאַרקט. "וואס טוט איר ימאַדזשאַן אַז עס הייסט?" "איך האב ניט דאַטן נאָך. עס איז אַ קאַפּיטאַל גרייַז צו טיערייז פֿאַר איינער האט דאַטן. ינסענסיבלי מען הייבט צו פאַרדרייען פאקטן צו פּאַסן טיעריז, אַנשטאָט פון טיעריז צו פּאַסן פאַקס. אבער די טאָן זיך. וואס טאָן דו אַרויסדרינגען פון אים? " איך קערפאַלי יגזאַמאַנד די שרייַבן, און די פּאַפּיר אויף וואָס עס איז געשריבן. "דער מענטש וואס האט געשריבן עס איז געווען מאַשמאָעס געזונט צו טאָן, "איך רימאַרקט, ינדעוורינג צו נאָכמאַכן מיין באַגלייטער ס פּראַסעסאַז. "אזוינע פּאַפּיר קען ניט זייַן געקויפט אונטער העלפט אַ קרוין אַ פּאַקאַט. עס איז פּיקיוליערלי שטאַרק און שטייַף. "


"O, os ydych chi ddweud hynny, Mr Jones, ei fod yn iawn," meddai'r dieithryn parch. "Still, yr wyf yn cyfaddef fy mod yn colli fy rwber. Mae'n y nos Sadwrn cyntaf am saith-a-ugain mlynedd nad wyf wedi cael fy rwber. " 	 "אָה, אויב איר זאָגן אַזוי, הער דזשאָנעס, עס איז אַלע רעכט," האט דער פרעמדער מיט אַכטונג. "סטיל, איך מודה אַז איך פעלן מיין גומע. עס איז דער ערשטער שבת נאַכט פֿאַר זיבן-און-צוואַנציק יאר אַז איך האב נישט געהאט מיין גומע. "


Dai 	 דארף מען


Audi 	 השיר


Hyd lleiaf llithrydd y bar sgrolio 	 קלענסטע לענג פֿון דעם דורכבלעטערער גליטשער


Violeta 	 האָבן שפּאַס


Y gwerth tryloywder cyfredol (0 cwbl dryloyw, 65535 cwbl afloyw) 	 דער איצטיקער מאַט־באַטרעף (0 דורקזעיִק; 65535 מאַט)


A ddylid dangos y botymau i greu a thrin ffeiliau 	 צי די קנעפּלעך װאָס שאַפֿן און אָפּערירן אױף טעקעס זאָלן זיך לאָזן װײַזן


Bob Jones 	 השיר


Grant 	 השיר


Rydym yn dioddef o amgylchiadau. Yr un Mr Rainsford. Ac os oes gan unrhyw un hawl i'w wirodydd, ei fod yn dioddef o amgylchiadau. 	 We are victims of circumstance. זעלביקער ווי הער ראַינספאָרד. און אויב ווער עס יז האט אַ רעכט צו זיין מאַשקע, עס ס אַ קאָרבן פון ומשטאַנד. - איז ניט אַז אַזוי, גראף? - דאָך, יאָ. - איר געווען אין אַ שיפּרעק אויך? - יא.


Rhifyddol 	 נומעריש


Terfyn amser ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r iaith y llunnir y testun yma ynddi 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער שפּראַך װי דער טעקסט פֿאָרמירט זיך


Masg addasydd y cyflymydd 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Gandhi 	 השיר


Cymhareb agwedd llinell cyrchydd 	 לױפֿער ליניע אַספּעקט־פּראָפּאָרץ


Intel 	 הזה


Ochr y blwch dolen sydd wedi ei gyfateb a'r pwynt docio er mwyn docio'r blwch dolen 	 זײַט פֿון הענטל־קעסטל װאָס גלײַכט זיך אױס מיט דעם דאָקירן־פּונקט כּדי צו דאָקירן דאָס הענטל־קעסטל


moniker ymholiad Oaf generig 	 אַלגעמײנער Oaf שאלה־צונעמעניש


Alexander Graham Bell 	 השיר


X - Men 	 השיר


Munster 	 מונקאטש טשעכי


Saib cyn mae dewislenni gostwng yn ymddangos 	 געדױער אײדער אָפּשפּרינג־מעניוס װײַזן זיך


Enw darllenadwy gan bobl 	 מענטש־לײעװדיקער נאָמען


Maint mwyaf y mesur 	 גרעסטע גרײס פֿון דער װירע


Nuri 	 שכתב


Llydaw 	 השיר


'Byddai hyn yn dod i mi? Maent yn hoff o dreadfully ddienyddio bobl yma; y rhyfeddod mawr yw, fod yna unrhyw neb ar ôl yn fyw! ' Roedd hi'n chwilio am am rhyw ffordd o ddianc, ac yn meddwl a yw hi'n gallu cael i ffwrdd heb gael eu gweld, pan fydd yn sylwi ar ymddangosiad rhyfedd yn yr awyr: mae'n ddryslyd hi yn fawr iawn i ddechrau, ond, ar ôl gwylio ei fod yn funud neu ddwy, mae hi'n ei gwneud yn allan i fod yn wên, a dywedodd iddi hi ei hun 'Dyma'r 	 'וואָס וואָלט ווערן פון מיר? זיי ניטאָ דרעדפאַלי פאַנד פון ביכעדינג מען דאָ, די גרויס ווונדער איז, אַז עס ס קיין איינער לינקס גאַנץ! ' זי איז געווען קוקן וועגן פֿאַר עטלעכע וועג פון אַנטלויפן, און וואַנדערינג צי זי קען באַקומען ניטאָ אָן זייַענדיק געזען, ווען זי באמערקט אַ טשיקאַווע אויסזען אין דער לופט: עס פּאַזאַלד איר זייער פיל אין ערשטער, אָבער, נאָך וואַטשינג עס אַ מינוט אָדער צוויי, זי געמאכט עס אויס צו זיין אַ שמייכלען, און זי געזאגט צו זיך 'ס די טשעשירע קאַט: איצט איך וועט האָבן עמעצער צו רעדן צו. '


Zara 	 פֿאַרקערט


'Nid Gallech chi wedi dymuno ei bod yn llawer,' meddai Alice; 'byw ar waelod y môr.' 'Nid oeddwn yn gallu fforddio i ddysgu ohono.' Meddai'r Crwban Ffug gan ochneidio. 'Dim ond yn cymryd y cwrs yn rheolaidd.' 	 'איר קען נישט האָבן געוואלט עס פיל,' האט אַליס, 'לעבעדיק אין דער דנאָ פון דער ים.' 'איך קען ניט פאַרגינענ זיך צו לערן עס.' האט די מאַק טורטלע מיט אַ זיפץ. 'איך בלויז גענומען דעם רעגולער גאַנג.' 'וואָס איז געווען אַז?' געפרעגט אַליס. 'רילינג און ריידינג, פון קורס, צו נעמען מיט,' די מאַק טורטלע געזאגט, 'און דעריבער די פאַרשידענע צווייגן פון אַריטהמעטיק - אַמביטיאָן, דיסטראַקטיאָן, וגליפיקאַטיאָן, און דעריסיאָן. '


CTB 	 השיר


Prydeinwyr 	 השיר


Puccini 	 הזה


Latfieg 	 תודה


Y nod i'w ddefnyddio wrth guddio testun y teclyn ("modd cyfrinair") 	 דער שריפֿטצײכן צו נוצן װען מען מאַסקירט די אַרײַנשרײַב־אָרט אינהאַלט (װי אין שפּריכװאָרט מאָדע


HCA 	 קאַווע


Dangos botwm eilaidd tuag ymlaen eilaidd ar ochr gyferbyn y bar sgrolio 	 װײַז אַ צװײטע פֿאָרױס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער


Padio Cynnwys 	 לײדיק אָרט


Mae 'r Dead Cerdded 	 השיר הזה


- MORDAITH MEWN CYCHOD morfil. "Yn sydyn màs enfawr i'r amlwg o'r dŵr, ac yn saethu i fyny perpendicularly i mewn i'r awyr. Hwn oedd y tro. " 	 - אַרומפאָרן אין אַ וואַלפיש שיפל. "סודדענלי אַ גוואַלדיק מאַסע ימערדזשד פון די וואַסער, און שיסער אַרויף פּערפּענדיקולאַרלי אין די לופט. עס איז געווען די בשעת. "


Annilys 	 אומלעקסיקע UTF-8 קאָדירונג


of miles south of 	 טשאָר


Jess 	 ס׳איז


gadjets 	 אפהיטן


'Mae'r disgleirio yr hyn?' Meddai'r brenin. 'Mae'n dechrau gyda te,' y Hatter Atebodd. 	 'די טווינגקאַלינג פון דעם וואָס?' האט דער מלך. 'ס אנגעהויבן מיט די טיי,' די האַטטער געזאגט. 'דאָך טווינגקאַלינג הייבט מיט אַ ט!' האט דער מלך שארף. 'צי איר נעמען מיר פֿאַר אַ צעדרייט? גיין אויף! '


Hill Street 	 מקור מע ר


Mewnoli ehangwyr 	 די פֿאַרגרעסערס זאָלן זײַן אײַנגעצײנדלט


Nelson Mandela 	 דיין זיידע ל


Cumberland 	 ווילנע :


Mae gan y ddelwedd lled sero 	 בילד האָט אַ נוליקע ברײט


Bylchu mewnol 	 אינערלעך לײדיק אָרט


Gweler 	 דער פּאָליצע


Mae'r LAU '%s' yn cynnwys nodau wedi eu dianc mewn modd annilys 	 דער URI %s איז כּולל אומלעקסיקע פּליטה־כאַראַקטערס


BB - 8 	 השיר


Maint Ehangwr 	 פֿאַרגרעסער גרײס


TechCrunch Canmolodd 	 שכתב


_Ailenwi 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


Stevenson 	 נעקסטע סטאנזא


Hezekiah 	 געזאָגט


"Arglwydd!" Meddai Mr Marvel, gan edrych yn nerfus amdano, gan geisio gyfrif yr arian yn ei pocedi gan ei synnwyr cyffwrdd heb gymorth, ac yn llawn o syniad rhyfedd a newydd. "Mae'n swnio'n mwyaf rhyfeddol." "Peidiwch â hi? 	 "גאט!" געזאגט הער מאַרוועל, קוקן נערוואַסלי וועגן אים, טרייינג צו ציילן די געלט אין זיין פּאַקאַץ דורך זיין אַניידיד חוש פון ריר, און פול פון אַ פרעמד און ראָמאַן געדאַנק. "ס סאָונדס רובֿ אַסטאַנישינג." "זאלסט ניט עס? עקסטרע-פּראָסט, איך רוף עס. קיינמאָל געהערט זאָגן פון ינוויסיבלע מענטשן פאר, איך האב ניט, אָבער נאַואַדייז מען הערט אַזאַ אַ פּלאַץ פון עקסטרע-געוויינטלעך דאס - אַז - "


nod anhysbys ar ôl (?P 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


Safle cyfredol y cyrchydd mewnosod mewn nodau 	 איצטיקע פּאָזיציע פֿון אַרײַנלײג־לױפֿער אין שריפֿטצײכנס


Lolita 	 אזי


System Ffeiliauinput method menu 	 טעקעסinput method menu


Lary 	 ווי נידעריג


eneidiau tywyll 	 זעט השי


Cyflwr radio 	 ראַדיאָ מצבֿ


Eitem weithredol 	 אַקטיװ


Vampire Hunter 	 השיר


Anialwch mellt McQueen 	 וויפיל


Izzy 	 דאס איז


'Rwy'n credu hynny,' atebodd Alice feddylgar. 'Maent wedi eu cynffonnau yn eu cegau - ac maen nhw i gyd briwsion drosodd.' 'Byddai briwsion pob olchi i ffwrdd yn y môr. 	 'איך גלויבן אַזוי,' אַליס געזאגט טאָטפאַלי. 'זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל - און זיי ניטאָ אַלע איבער ברעקלעך.' 'ניטאָ פאַלש וועגן די ברעקלעך,' האט די מאַק טורטלע: 'ברעקלעך וואָלט אַלע וועש אַוועק אין דער ים. אבער זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל, און די סיבה איז - 'דאָ די מאַק טורטלע יאָנד און פאַרמאַכן זיין אויגן. - 'דערציילט איר וועגן די סיבה און אַלע אַז,' ער געזאגט צו די גריפאָן. 'די סיבה איז,' האט דער גריפאָן, 'אַז זיי וועלן גיין מיט די לאָבסטערס צו די טאַנצן. אַזוי זיי גאַט ארלנגעווארפן אויס צו ם. אַזוי זיי זענען צו פאַלן אַ לאַנג וועג. אַזוי זיי גאַט זייער עקן פעסט אין זייער מויל. אַזוי זיי קען נישט באַקומען זיי אויס ווידער. אַז ס אַלע. '


darllenwch 	 זאל דיין


Enw'r tag 	 הענטל נאָמען


Dewis _Popeth 	 מעק אָפּ


Gosod estyniad ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט סקאַלירונג


A ddylid dewis cynnwys cofnod pan ffocysir ef 	 צי מען װיל סעלעקטירן דעם אינהאַלט פֿון אַ פּאָזיציע װען זי איז פֿאָקוסירט


_Cartrefkeyboard label 	 אַהײםkeyboard label


Bartlett 	 השיר


Pwysau'r ffont 	 שריפֿט װאָג


Gwerth mwyaf yr addasiad 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Disgyrchiant ffenestr y ffenest 	 דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער


Gosod amrywiant ffont 	 באַשטעטיק דעם שריפֿט װאַריאַנט


Roode 	 מיין שרייבען שוין


Igor 	 פארגאנגענע


Y model ar gyfer y golwg coeden 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Ferdinand 	 פארגאנגענע יאר


Cyflunio'r Rhyngwyneb Defnyddiwr 	 פּאַס UI צו


- O "RHYWBETH" heb ei gyhoeddi. "Mae'n amhosibl i gwrdd ag morfil-long ar y cefnfor heb gael eu taro gan ei ger ymddangosiad. Mae'r llong hwylio o dan byr, gyda edrych allan ar y pennau-mast, eiddgar sganio'r ehangder o'u cwmpas, mae gan yr awyr hollol wahanol i'r rhai sy'n ymwneud â rheolaidd fordaith. " 	 - פֿון "עפּעס" אַנפּאַבלישט. "עס איז אוממעגלעך צו טרעפן אַ וואַלפיש-שיף אויף דעם אָקעאַן אָן זייַענדיק געשלאגן דורך איר לעבן אויסזען. די שיף אונטער קורץ זעגל, מיט קוק-אַוץ בייַ די מאַסטבוים-קעפ, יגערלי סקאַנינג די ברייט יקספּאַנס אַרום זיי, האט אַ טאָוטאַלי פאַרשידענע לופט פון די פאַרקנאַסט אין רעגולער נעסיע. "


CARB 	 השיר


Nid yw'n gyfeiriadur 	 ניט קײן פּאַפּקע


Clark 	 השיר


"Peidiwch â chi ddod bandying geiriau gyda mi," meddai Mr ryfeddu. "Bandying geiriau! Rwy'n meddwl hwyliog da - " 	 "זאלסט ניט איר קומען באַנדיינג ווערטער מיט מיר," האט הער מאַרוועל. "באַנדיינג ווערטער! י'מאַ פריילעך גוט גייַסט - "


Ym mha gyfeiriadau mae'r grŵp maint yn effeithio ar ofynion maint ei declynnau cyfansawdd 	 די ריכטונגען מיט װעלכע די גרײסגרופּע איז משפּיע די געװוּנטשענע גרײסן פֿון זײַנע קאָמפּאָנענט־צעפּיכעסלעך


Chris Martin 	 השיר


Timothy 	 זייער גוט געזאגט


Cyd-destun Popt 	 Popt קאָנטעקסט


Leo 	 השיר


o resi 	 בלעטער


Llywodraeth 	 השיר


Gwall wrth drawsnewid: %s 	 דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s


Y _ddau 	 בײדע


_Atal 	 ענדיק


Safle 	 פּאָזיציע


Bylchiad botymau 	 קנעפּל אָפּרוקונג


Kelsey 	 זאגט ער


Indiaid 	 הזה


LliwColor name 	 פֿאַרבColor name


Parc 'r 	 קערלער


'Nid wyf erioed dweud nad oeddwn!' Torri Alice. 'Chi ddim,' meddai'r Turtle Ffug. 'Daliwch eich tafod!' Ychwanegu'r Gryphon, cyn y gellid Alice siarad eto. 	 'איך קיינמאָל געזאגט איך האט ניט!' ינטעראַפּטיד אַליס. 'איר האט,' האט די מאַק טורטלע. 'האָלד אייער צונג!' צוגעלייגט די גריפאָן, איידער אַליס געקענט רעדן ווידער. די מאַק טורטלע זענען אויף. 'מיר האט די בעסטער פון עדזשיוקיישאַנז - אין פאַקט, מיר געגאנגען צו שולע יעדער טאָג - '


Y pwyntydd cyd-destun popt mae GnomeProgram yn ei ddefnyddio 	 דער popt קאָנטעקסט־יד װעלכן GnomeProgram ניצט


Monsanto 	 נאענטע ט


Kathy 	 השיר


Elektra 	 הזה


Gwaelod 	 פֿוס


"Ydw." Roedd ei lais yn swnio yn hytrach amheus. "Y ffaith yw, Bertie, nid yw'n edrych yn hollol iawn i mi. Mae rhywbeth am y peth - fy ewythr yn dod i mewn hanner awr i'w archwilio, ac - 	 "יא." זיין קול געבלאזן גאַנץ סאָפעקדיק. "די פאַקט איז, בערטיע, עס טוט נישט קוקן גאַנץ רעכט צו מיר. עס ס עפּעס וועגן עס - מייַן פעטער 'ס קומען אין העלפט אַ שעה צו דורכקוקן עס, און - איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז, אָבער איך מין פון טאַפּן איך'ד ווי דיין מאָראַליש שטיצן! " איך אנגעהויבן צו זען אַז איך געווען לעטינג זיך אין פֿאַר עפּעס. די סימפאטישסטע גלויבנס-אָפּעראַציע פון דזשעעוועס געווען צו מיר צו זיין אנגעוויזן. "איר טראַכטן ער וועט שנייַדן אַרויף גראָב?" "ער קען." איך האט מיין מיינונג צוריק צו דער רויט-פייסט טשאַפּי איך האט באגעגנט אין דער רעסטאָראַן, און געפרוווט צו בילד אים קאַטינג אַרויף גראָב. עס איז געווען בלויז צו גרינג. איך גערעדט צו קאָרקי פעסט אויף דעם טעלעפאָן. "איך וועט קומען," איך געזאגט. "גוט!" "אבער נאָר אויב איך קען ברענגען דזשעעוועס!" "פארוואס דזשעעוועס? וואָס ס דזשעעוועס גאַט צו טאָן מיט אים? וואס וויל דזשעעוועס? דזשעעוועס איז דער נאַר וואס סאַגדזשעסטיד דער סכעמע אַז האט געפירט ---- "


Ty Pennington 	 א ווי מען שפילט מ


"Mae trosedd sylweddol mewn myfyrdod. Gen i bob rheswm i gredu ein bod yn Rhaid i fod mewn pryd i'w atal. 	 "א היפּש פאַרברעכן איז אין קאַנטאַמפּליישאַן. איך האָבן יעדער סיבה צו גלייבן אַז מיר וועט זיין אין צייַט צו האַלטן עס. אבער צו-טאָג זייַענדיק שבת אלא קאַמפּליקייץ זאכן. איך וועט וועלן דיין הילף צו-נאַכט. " אין וואסער צייַט? "


A ddylid anwybyddu nodau nad ydynt yn rhifau 	 אױב ניט־נומערישע שריפֿטצײכנס זאָלן זיך איגנאָרירן


Cysylltwch 	 האט געשריבן :


Baccarat 	 השיר


META 	 השיר


Slafeg 	 שכתב


"Cymerwch gostyngiad mwy, Janny," meddai Hall. "Chwi Twill 'cyson." "Lock ef allan," meddai Mrs Hall. "Peidiwch â gadael iddo ddod i mewn eto. 	 "גיב אַ פאַל מער, דזשאַנני," האט האַלל. "'טווילל פעסט יע." "לאַק אים אויס," האט פרוי האַלל. "זאלסט ניט לאָזן אים קומען אין ווידער. איך האַלב געסט - איך זאל הצ 'וויסן. מיט זיי גאָגגלינג אויגן און באַנדאַדזשד קאָפּ, און קיינמאָל געגאנגען צו קירך פון אַ זונטאג. און אַלע זיי לאגלען - מאָרע'ן עס ס רעכט פֿאַר קיין איין צו האָבן. ער ס שטעלן די ספּעריץ אין די מעבל .... מיין גוט אַלט מעבל! 'טוואַס אין אַז זייער שטול מיין אָרעם ליב מוטער געניצט צו זיצן ווען איך איז געווען אַ קליין מיידל. צו טראַכטן עס זאָל העכערונג אַרויף קעגן מיר איצט! "


Ffocysu pan mae map 	 פֿאָקוס אין קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל


A ddylai'r botwm troelli ddiweddaru o hyd, neu ddim ond pan fo'r gwerth yn ddilys 	 אױב דאָס דרײקנעפּל זאָל זיך דערהײַנטיקן אַלעמאָל אָדער בלױז װען דער באַטרעף איז לעקסיק


Modiwlau deinamig i'w llwytho 	 דינאַמישע מאָדולן אַרײַנצושטעלן


Bwriwch 	 מונקאט


Antoine 	 השיר


GAO 	 השיר


[Rhowch Nyrs a Peter]. Nyrs mêl O, beth newyddion? Ti gwrdd ag ef? 	 [קום נערס און פעטרוס]. אָ האָניק ניאַניע, וואָס נייַעס? ביסטו באגעגנט מיט אים? שיקן דיין מענטש אַוועק. ניאַניע פעטרוס, בלייַבן בייַ דעם טויער.


Lena 	 אין כעלם


Ffenestr Weladwy 	 זעעװדיק


MAS 	 גרויסע ש'כ


Eicon 	 בילדל


anhysbys 	 אומבאַקאַנט


yn awr rydym yn mynd i atal hyn rhag cylchdroi ond gall i siarad â chi am yr hyn sy'n digwydd yma Dydw i ddim yn gwybod amdanoch chi ond rwy'n brysur yn d enwogrwydd sefydlog gorchwyl nid oedd grym un cytbwys o fewn y cylch gorchwyl ar gyfer cymryd yn y trofwrdd roedd ac anghytbwys oherwydd bod y cyflymder cadw newid oedd gyda'r rhan ffug cylchdroi plân yw enwogrwydd inertial neu carlam anhysbys yn union fel y ffrâm garlam y karte y humes meddyg yn dangos i chi eich bod yn gwybod bod pob gwrthrych sy'n cael ei symud mewn cylch wedi symud yn gynt tuag at ganol y cylch hwn yn archwilio Mae sef arbennig a chyfalaf cyflymiad nawr eich bod yn y puck am gyfnod workstudy tra bod y turntable yn cylchdroi 	 איצט מיר רע געגאנגען צו האַלטן דעם ראָוטיישאַן אָבער איך קענען רעדן צו איר וועגן וואָס איז געשעעניש דאָ איך טאָן ניט וויסן וועגן איר אָבער איך בין פאַרנומען אין די פאַרפעסטיקט רום פון דערמאָנען דאָרט איז קיין איינער באַלאַנסט קראַפט ין דער ראַם פון דערמאָנען פֿאַר גענומען אין דעם טערנטייבאַל עס איז געווען און אַנבאַלאַנסט ווייַל די גיכקייַט געהאלטן טשאַנגינג איז געווען מיט די פיקטישאַס טייל ראָוטייטינג פלאַך איז אומבאַקאַנט ינערשאַל אָדער אַקסעלערייטיד רום פּונקט ווי די אַקסעלערייטיד ראַם פון דער קאַרטע דער דאָקטער כיומז אנטפלעקט איר איר וויסן אַז יעדער כייפעץ וואָס איז מאָווינג אין אַ קרייַז האט אַ אַקסעלעריישאַן צו די צענטער פון די קרייַז דעם איז די עקספּלעריישאַן פון האט אַ ספּעציעל ניימלי און קאַפּיטאַל אַקסעלעריישאַן איצט איר וועט דאָס פּאַק פֿאַר אַ בשעת וואָרקסטודי בשעת די טערנטייבאַל איז ראָוטייטינג איך וועט באַקומען אַוועק טהעאָרעטיק איך בין גרייט אָבער די ראָוטיישאַן


mai'r 	 השיר הזה


Awgrym Rheolau 	 כּללים־רמז


Methu darllen map lliwiau delwedd XPM 	 ניט געקענט לײענען XPM פֿאַרבמאַפּע


Mae'r ffeil yn wag 	 טעקע עקזיסטירט


Gymdeithas Ffotograffig Frenhinol 	 השיר


Mynegai 5x8paper size 	 אינדעקסpaper size


_Gwaelod: 	 דנאָ


RTE 	 השיר


Cymhareb agwedd er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod 	 די אַספּעקט־פּראָפּאָרץ מיט װעלכער דער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך


Gwall gwirio gwallau; dim eithriad 	 דורכפֿאַל־קאָנטראָל דורכפֿאַל; ניט קײן אױסנעם


rhybuddion 	 השיר


Mowgli 	 נישט וועלכע


Mae ganddo lefel chwyddo lleiaf 	 האָט אַ קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה


Claire 	 השיר


Aramaeg 	 שכתב


Mewnoli 	 אײַנצײנדלונג


Warren 	 פארשטיי זענען אזעלכע


CLlC 	 סאטמארער פראקציע


Ydy'r gromlin yma yn llinol, rhyngosodedig sblein, neu'n rhydd ei ffurf 	 צי איז דער בײג גלײַך, אינטערפּאָלירט, אָדער פֿרײַ־פֿאָרעמדיק


_GosodStock label 	 אַפּליקירStock label


Mae'n rhaid i'r ansawdd JPEG fod yn rhif rhwng 0 a 100; methu adnabod y gwerth '%s'. 	 די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק


Mitch 	 בין מיט


Ffracsiwn yr holl gynnydd i symud y bloc sboncio pan mae pwls 	 די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער פּראָגרעס צו באַװעגן דעם אָפּשפּרינגנדיקן בלאָק װען פּולסירט


Rwsia heddiw 	 השיר


Salazar 	 השיר


Shadowlark 	 משחק


SOS 	 ניט ווי


Delwedd 	 בילד


PSC 	 באַן טיקיץ


Safle X y teclyn plentyn 	 ה' פּאָזיציע פֿון קינד־צעפּיכעסל


[Dies.] 	 [דיעס.]


- Paley 'S DIWINYDDIAETH. "Mae'r morfil yn anifail mammiferous heb thraed ôl." - BARWN CUVIER. 	 - פּיילי 'ס טיאַלאַדזשי. "דער וואַלפיש איז אַ מאַממיפעראָוס כייַע אָן הינד פֿיס." - באַראַן קווויער. "אין 40 דיגריז דרום, מיר געזען ספּערמאַסעטטי וויילז, אָבער האט ניט נעמען קיין ביז דער ערשטער פון מייַ, דעם ים זייַענדיק דעמאָלט באדעקט מיט זיי. "


Elon mwsg 	 השיר


MonikerExtender llif 	 שאלה צונעמעניש־פֿאַרלענגערער


Arddull y befel o amgylch y bar offer 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מכשיר־װײַזער


eich 	 פארבארגט


halltu CA NT 	 השיר


"Mae cangen rhan o ddeg o'r refeniw y brenin gyffredin, dywedir fod yn seiliedig ar y ystyried ei warchod ac amddiffyn y moroedd o môr-ladron a lladron, yw'r hawl i brenhinol bysgod, sy'n cael morfil ac stwrsiwn. Ac mae'r rhain, wrth daflu naill ai i'r lan neu eu dal ger yr arfordir, yn eiddo i y brenin. " 	 "א צענט צווייַג פון דער מלך ס פּראָסט רעוועך, געזאגט צו זיין גראָונדעד אויף די באַטראַכטונג פון זיין גאַרדינג און פּערטעקטינג די סיז פון פּייראַץ און גזלנים, איז די רעכט צו קעניגלעך פיש, וואָס זענען וואַלפיש און סטערדזשין. און די, ווען יעדער ארלנגעווארפן אַשאָר אָדער געכאפט בייַ די ברעג, זענען די פאַרמאָג פון דער מלך. "


Naomi Klein 	 השיר


Dr Seuss 	 זאָג אײַך אַז


Y teulu fformatau delwedd PNM/PBM/PGM/PPM 	 PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿאָרעם משפּחה


White Sox 	 אותו


Mae gan y rhes blant 	 שורה האָט קינדער


CMN 	 השיר


Gweithred Perthnasol 	 ברוכטײל


Methwyd gweithredu proses plentyn "%s" (%s) 	 דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס "%s" (%s)


the Word of God 	 למי


AWACS 	 למי


ZWJ Ym_unydd lled sero 	 נב”ץ נוליקע־ברײט צולײגער


滑铁卢酒 店 Betws 	 ז ◄◄


OS X 	 פאר וואס נישט האט געשריבן : as of now


Cyflwr anghyson 	 דער מצבֿ שטימט ניט


Rachel Amber 	 השיר


Katie 	 השיר


ffatri corba 	 קאָרבאַ־פֿאַבריק


Enw'r rhaglen fel y defnyddiwyd gan y rheolwr ffenestri 	 פּראָגראַם־נאָמען, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים


Libby 	 השיר


Fformat delwedd anhysbys 	 ניט דערקענט בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג


Gosod esgyniad 	 באַשטעטיק דעם הײב


Mynegai'r plentyn o fewn y rhiant 	 דער אינדעקס פֿונעם קינד אין זײַן טאַטע־מאַמע


Disgrifiwr ffeil i argraffu'r IOD iddi 	 טעקע־באַשרײַבער אין װעלכן צו דרוקן IOR


"Berffaith, syr." "Wel, ceisiwch feddwl am rywbeth." "Rwyf wedi meddwl am rywbeth yn barod, syr." "Rydych wedi!" "Ni all y cynllun Byddwn yn awgrymu yn methu o lwyddiant, ond mae wedi hyn a allai ymddangos i chi anfantais, syr, gan ei fod yn gofyn am gost ariannol penodol. " 	 "פּערפעקטלי, האר." "גוט, פּרובירן צו טראַכטן פון עפּעס." "איך האב געדאַנק פון עפּעס שוין, האר." "איר האָבן!" "דער סכעמע איך וואָלט פֿאָרשלאָגן קענען ניט פאַרלאָזן פון הצלחה, אָבער עס האט וואָס קען ויסקומען צו איר אַ שטערונג, האר, אין אַז עס ריקוויירז אַ זיכער פינאַנציעל אַוטליי. "


Redemption Dead Red 2 	 Red Dead Redemption 2 ( פאָטאָ :


Edwin 	 פארגאנגענע


y Pyramid Mawr 	 שכתב


wal 	 ארויפלייגן


Gwall marwol wrth ddarllen ffeil delwedd PNG: %s 	 טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s


FaceTime 	 פאר נישט האט געשריבן : as of


Dewis Lliw 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Bwletin 	 השיר


DNB 	 הזה


Yr amser hiraf rhwng dau glic er mwyn eu trin yn glic dwbl (mewn milfedau eiliadau) 	 גרעסטע צײַט צװישן צװײ קליקס, מען זאָל זײ אָננעמען װי אַ טאָפּל־קליק (אין מיליסעקונדען)


Guile 	 וואלווי האט


Golygu Dewislenni 	 מעניו


Amgueddfa Llundain 	 תודה


Gormod o lefelau arall-enwi ar gyfer locale, efallai bod cylch 	 צו פֿיל צונאָמען־שיכטן פֿאַר אַ לאָקאַל; קען זײַן אַ קײַקל


Gofod ychwanegol i'w ychwanegu ar gyfer botymau GTK_CAN_DEFAULT 	 איבעריקע אָפּרוקונג צוצולײגן פֿאַר CAN_DEFAULT קנעפּלעך


_Gorchymyn i'w weithredu pan gaiff ei glicio: 	 באַפֿעל צו באַאַרבעטן װען מען גיט אַ קליק


Oddi sbectol haul 	 השיר


Cyri Coconyt 	 למי


’r ATL 	 קיעפ


Nid yw'r ffeil delwedd PNM mewn is-ffurf PNM a adnabyddir 	 PNM טעקע האָט ניט קײן באַקאַנטע PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג


Sears 	 מער אינפֿארמאַציע


James Bond 007 	 השיר


Diddymu 	 רוף אָפּ


Bengali 	 השיר


Frankenstein 	 השיר


Chyflenwyr Tsieina 	 בניו


AEC 	 הזה


Roedd dadl y Frenhines, os nad yw rhywbeth yn cael ei wneud am y peth mewn llai na dim o dro byddai hi wedi ei ddienyddio bawb, drwy gydol. (Yr oedd y sylw olaf a oedd wedi gwneud y parti cyfan edrych mor bedd a phryderus.) Gallai Alice feddwl am dim byd arall i ddweud, ond 'Mae'n perthyn i'r Dduges: byddech chi yn well gofyn EI am y peth. " hi yn y carchar, 'y Frenhines dweud wrth y dienyddiwr: 'nol hi fan hyn.' 	 (עס איז געווען דעם לעצט באַמערקונג אַז האט געמאכט די גאַנץ טיילווייַז קוק אַזוי ערנסט און באַזאָרגט.) אַליס געקענט טראַכטן פון גאָרנישט אַנדערש צו זאָגן אָבער 'זי געהערט צו דער דוטשעסס: איר'ד בעסער פרעגן איר וועגן עס. " זי ס אין טורמע, 'די קווין געזאגט צו די עקסאַקיושאַנער: 'ברענגען איר דאָ.' און די עקסאַקיושאַנער זענען אַוועק ווי אַ פייַל. די קאַט ס קאָפּ אנגעהויבן פאַדינג אַוועק דעם מאָמענט ער איז ניטאָ, און, דורך די צייַט ער האט קומען צוריק מיט די דוטשעסס, עס האט גאנצן פאַרשווונדן; אַזוי דער מלך און די עקסאַקיושאַנער געלאפן וויילדלי אַרויף און אַראָפּ קוקן פֿאַר עס, בשעת די מנוחה פון די פּאַרטיי זענען צוריק צו די שפּיל. > פּרק יקס. די מאַק טורטלע דערציילונג


John Cale 	 ידעאַל פֿאַר גראָוינג


fideos 	 השיר


"Pa Roedd yn dda iawn cyfiawnhau," arsylwi Holmes. "Ac yn awr mae'n bryd i ni drefnu ein cynlluniau bach. Rwy'n disgwyl y bydd o fewn materion awr yn dod i ben. 	 "ווער זענען זייער געזונט גערעכט," באמערקט האָלמעס. "און איצט עס איז צייַט אַז מיר עריינדזשד אונדזער קליין פּלאַנז. איך דערוואַרטן אַז אין אַ שעה זאכן וועט קומען צו אַ קאָפּ. אין די דערווייל הער מערריוועאַטהער, מיר מוזן לייגן דעם עקראַן איבער אַז פינצטער לאַנטערן. "


Madfall 	 העזה


Lotto Ewro 	 לאָטטאָ דזשאַקפּאַט


Odisha 	 וואלווי האט


A oes lefel chwyddo mwyaf dilys gennym 	 צי די גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק


ACA 	 השיר


Sven 	 און מ'


Danny Alexander 	 טראכסט דיין פיינט איז


Nasareth 	 די דורכשניטלעך


Gemini 	 שוין


methodd yr ochr gefn cronfa data 	 צופּאַס־דאַטנבאַזע הינטער־פּראָגראַם איז דורכגעפֿאַלן


'Does dim y fath beth!' Alice yn dechrau ddig iawn, ond aeth y Hatter a'r Hare Mawrth 'Sh! sh! ' a dywedodd y Pathew sulkily, 'Os na allwch fod yn sifil, byddech yn well gorffen y stori i chi eich hun. ' 	 'עס ס ניט אַזאַ זאַך!' אַליס איז געווען אָנהייב זייער אַנגגראַלי, אָבער די האַטטער און דער מאַרץ האַרע זענען 'ש! ש! ' און די דאָרמאָוסע סולקילי רימאַרקט, 'אויב איר קענען ניט זיין יידל, איר'ד בעסער ענדיקן די געשיכטע פֿאַר זיך. '


yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol 	 שכתב


Gail 	 האלט ס'איז ציטוט


Syrieg 	 ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ סאַטאַלאַנאַלאַט פּאַסאַטיפּאַטײַ


Geoff 	 עס איז


WILSON 	 און -


- feiciwr 	 לאָרענזאָדזשהווה


Mae'n rhaid i ansawdd delweddau JPEG fod yn werth rhwng 0 a 100; ni chaniateir y gwerth '%d'. 	 די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק


_GwybodaethStock label 	 אינפֿאָרמאַציעStock label


Malwarebytes 	 מאַלוואַרעביטעס אַנטי - מאַלוואַרע


Pamela 	 פיינע נייעס


Gyfnewidfa 	 הזה


'Gallaf ddweud wrthych yn fwy na hynny, os mynnwch chi,' meddai'r Gryphon. 'Ydych chi'n gwybod pam ei fod yn enw gwyniaid y môr?' 'Wnes i erioed feddwl am y peth,' meddai Alice. 'Pam?' 	 'איך קענען זאָגן איר מער ווי אַז, אויב איר ווי,' האט דער גריפאָן. 'צי איר וויסן וואָס עס ס גערופן אַ ווייטינג?' 'איך קיינמאָל געדאַנק וועגן עס,' האט אַליס. 'פארוואס?' 'עס טוט דעם שיך און שיכלעך.' די גריפאָן געזאגט זייער סאָלאַמלי. אַליס איז ונ דורך פּאַזאַלד. 'טוט די שיך און שיכלעך!' זי ריפּיטאַד אין אַ וואַנדערינג טאָן. 'פארוואס, וואָס זענען דיין שיכלעך געשען מיט?' האט די גריפאָן. 'איך מיינען, וואָס מאכט זיי אַזוי בלאַנק?' אַליס האט אַראָפּ בייַ זיי, און געהאלטן אַ קורץ איידער זי האט איר ענטפֿערן. 'זיי ניטאָ געשען מיט בלאַקקינג, איך גלויבן.' 'בוץ און שיכלעך אונטער דעם ים,' די גריפאָן זענען אויף אין אַ טיף קול, 'זענען געשען מיט אַ ווייטינג. איצט איר וויסן. '


Sale 	 צומיש גענומען


Hwyrnos 	 ערב די מגילה


Search 	 קען ניט


Enrique 	 איז נאכנישט


nid yw iid NULL yn ddilys 	 אַ נוליקע iid איז אומלעקסיק


Lliw tanlinellu gwall 	 פֿאַר־פֿאַרב


Methu canfod hyd y ddelwedd (ffeil TIFF ddrwg) 	 ניט געקענט דערטאַפּן בילד־הײך (אומלעקסיקע TIFF טעקע)


Dasha 	 פון


'aTh-KLYV BYTh 	 כסלו תש


Y lefel lleiaf o chwyddo 	 װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם קלענסטן


Cyrchydd Gweladwy 	 זעעװדיקער לױפֿער


Y model i ganfod cydweddiadau ynddi 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


GIcon eilaidd 	 אין צװײטן אָרט


Esgyniad 	 הײב


Mynegiant ymholiad i'w werthuso 	 שאלה אױסשפּראַך צו שאַצן


Enw ffont 	 שריפֿט נאָמען


Yr enw a ddefnyddir er mwyn cyfeirio at y tag. NULL ar gyfer tagiau dienw 	 נאָמען װאָס מען ניצט צו רעדן װעגן דעם טעקסט הענטל; נוליק פֿאַר אַנאָנימע הענטלעך


Yr addasydd sy'n dal gwerth y botwm troelli 	 די צופּאַסונג װאָס האַלט דעם באַטרעף פֿון דעם דרײקנעפּל


Mook ynysoedd Trang 	 ווארעם איך ווער פארפרוירען


Maint lleiaf y saeth yn y blwch combo 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Oriel yr Anfarwalion 	 ל וואס דו האסט דעם


Medal of Honor 	 אותו


Gosod picseli islaw llinellau 	 באַשטעטיק בילדצעלן אונטער שורות


Cymun Bendigaid - Holy 	 און טוישן דיינע וועש


Gweinyddiaeth HMV 	 אותו


Erik 	 חולה


Gales 	 השיר


'Os ydych yn gwybod amser yn ogystal â fi,' meddai'r Hatter, 'ni fyddai i chi siarad am gwastraffu TG. Mae'n EF. ' 	 'אויב איר געוואוסט צייט ווי ווויל ווי איך טאָן,' האט דער האַטטער, 'איר וואָלט ניט רעדן וועגן ווייסטינג עס. עס ס אים. '


Yr hidl gyfredol ar gyfer dewis pa ffeiliau a ddangosir 	 דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן


Y pixbuf ar gyfer ehangydd agored 	 בילדבאַהאַלט פֿאַר אָפֿענעם פֿאַרגרעסערער


Micronesia 	 מאָנגאָליש מיאַנמאַר


'Un, yn wir!' Meddai'r Pathew indignantly. Fodd bynnag, mae'n rhoi caniatâd i fynd ymlaen. 'Ac felly y tair chwaer bach - maent yn yn dysgu i dynnu, eich bod yn gwybod - ' 	 'איין, טאַקע!' האט די דאָרמאָוסע ינדיגנאַנטלי. אָבער, ער קאַנסעניד צו גיין אויף. 'און אַזוי די דרייַ קליין שוועסטער - זיי זענען וויסן צו ציען, איר וויסן - '


Gosod croesi 	 באַשטעטיק דעם דורכשטריך


Gosod snapio ymylau 	 באַשטעטיק ראַנד פֿון אױטאָמאַטישע באַװעגונג


Gweladwy 	 זעעװדיק


Jeremy Corbyn 	 עס איז פארבינדען


Miles 	 השיר


Gwall wrth gwaredu hen ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


[Maent yn ymladd.] TUDALEN O arglwydd, maent yn ymladd! Byddaf yn mynd ffoniwch y gwylio. 	 [זיי קעמפן.] בלאַט אָ האר, זיי קעמפן! איך וועל גיין רופן די וואַך.


Weinyddiaeth 	 השיר


Memoriam 	 שכתב


"Yna, gweddïo ymgynghori," meddai Holmes, cau ei lygaid unwaith yn rhagor. 	 "דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך," האט געזאגט האָלמעס, שאַטינג זייַן אויגן אַמאָל מער.


Mae Lliw Cefndir y Cynnwys wedi ei osod 	 הינטערפֿאַרב


Methu anfon y cais chwilioFile System 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטלFile System


dewiswr ffeiliau 	 טעקע סעלעקטירער


Emmanuel 	 ס'ב אמת


PRB 	 השיר


Y teclyn eicon i'w ddangos yn yr eitem 	 בילדל געזעמל צו װײַזן


Taith snyder 	 ראַביניקאַל


Yr Aifft 	 געווען


Dewis Popeth 	 קלײַב אַלץ אױס


Meintio 	 גרײס


Rhif y rhes i glymu gwaelod y plentyn iddi 	 דער שורה־נומער װוּ דער פֿוס פֿון קינד קלעפּט זיך צו


Lieberman 	 השיר


Hessen - 	 לייג אריין sewrch


Jack the Ripper 	 הזה


Iowa 	 השיר


Qatar 	 השיר


Tigrigna-Eritrean (EZ+) 	 טיגריניע־עריטרעיִש (EZ+)


Cunningham 	 שרייבט


Zeek 	 זא ג


Safle llorweddol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. Mae 0.0 ar y chwith a 1.0 ar y dde. 	 האָריזאָנטאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס


Chwincio'r Cyrchydd 	 לױפֿער בליצלען


A ydy'r tag yma yn affeithio ar ymestyniad y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט סקאַלירונג


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl, disgwyliwyd ongl-fraced caeedig i ddiweddu'r tag 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט; דערװאַרט אַ שלאָס־צײכן '>' צו ענדיקן דעם הענטל


Suez 	 למי


Gwall wrth ailenwi ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Yang 	 השיר


Dangos Manylion 	 שורה אָפּרוקונג


Lled rhagosodedig y ffenestr, a ddefnyddir wrth gychwyn dangos y ffenestr 	 די געװײנטלעכע ברײט פֿונעם פֿענצטער װען ער װײַזט זיך צוערשטנס


Y saib cyn cuddio is-ddewislen pan mae'r pwyntydd yn symud tuag at yr is-ddewislen 	 דער געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך בשעת דער לױפֿער האַלט אין זיך קערן צו דעם אונטערמעניו


Methu dyrannu cofnodion map lliwiau 	 ניט גענוג פֿאַרבמאַפּע ערטער


Cyfuniad Y 	 װ' אױסגלײַכונג


Doyle 	 לעפטאפ דאס


Dangos botymau pennawd colofnau 	 װײַז די זײַל קאָפּצעטל קנעפּלעך


Pixbuf Ehangydd Agored 	 בילדבאַהאַלט פֿאַרגרעסערער אָפֿן


"Yn hynny," atebodd iddo, thanio sigarét, a thaflu ei hun i lawr i ar gadair freichiau. "Byddwch yn gweld, ond nad ydych yn arsylwi. Mae'r gwahaniaeth yn glir. 	 "קווייט אַזוי," ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און פארווארפן זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. "איר זען, אָבער איר טאָן ניט אָבסערווירן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָבן אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן אַרויף פון דעם זאַל צו דעם אָרט. " אָפֿט. "


Russell Davies 	 איז יוזל איז


"Mae'n The Chronicle bore 27 Ebrill, 1890. Dim ond dau fis yn ôl. " 	 "עס איז דער פרי טשראָניקלע פון 27 אפריל 1890. נאָר צוויי חדשים צוריק. "


'Curiouser a curiouser!' Gwaeddodd Alice (hi oedd mor synnu gymaint, bod am y tro she yn eithaf wedi anghofio sut i siarad Saesneg yn dda); 'nawr rwy'n agor allan fel y telesgop mwyaf sy'n erioed! Da-bye, traed! 	 'קוריאָוסער און קיוריאַסער!' געשריגן אַליס (זי איז געווען אַזוי פיל סאַפּרייזד, אַז פֿאַר דער מאָמענט זי גאַנץ פארגעסן ווי צו רעדן גוט ענגליש), 'איצט איך בין עפן אויס ווי די גרעסטן טעלעסקאָפּ אַז אלץ איז געווען! גוט-ביי, פֿיס!


Eicon y gorchymyn i'w rhedeg. 	 ניט געקענט געפֿינען דעם פֿאַפֿעל צו באַאַרבעטן


Rawson 	 ווערייזאן האט


Bill de 	 השיר


"A phan gawn i Ganada," meddai Eliza, "Rwy'n gallu eich helpu chi. Gallaf ei wneud gwisgo gwneud yn dda iawn, ac yr wyf yn deall ddirwy golchi a smwddio; a rhwng ni, gallwn ddod o hyd i rywbeth i fyw arno. " 	 "און ווען מיר נעמען צו קאַנאַדע," האט עליזאַ, "איך קענען העלפן איר. איך קענען טאָן קלייד-געמאכט זייער געזונט, און איך פֿאַרשטיין פייַן וואַשינג און יירנינג, און צווישן אונדז מיר קענען געפינען עפּעס צו לעבן אויף. "


Sut i arlunio'r bar statws modd mewnbwn 	 װי צו צײכענען דעם אַרײַנשרײַב־מכשיר װײַזער


Sean Spicer 	 ווען מען האט געפרעגט שאהן ספייסער וואס דער ווארט


Dinah Hollis 	 דינה Hollis קאַנווייד


Lled, mewn picsel, rhwng y dangosydd ffocws a 'bocs' y teclyn 	 ברײט, אין בילדצעלן, צװישן דעם פֿאָקוס־סימן און דעם צעפּיכעסל „קאַסטן”


"A yw tha 'eisiau gweld iddo?" Gofynnodd Martha sydyn, ar gyfer Mary wedi edrych mor falch. "Ie, i ddim. Dwi byth yn gweld bachgen llwynogod a brain garu. 	 "טוט טהאַ 'ווילן צו זען אים?" געבעטן מרתא פּלוצלינג, פֿאַר מר האט געקוקט אַזוי צופרידן. "יא, איך טאָן. איך קיינמאָל געזען אַ יינגל פאָקסעס און קרלען ליב געהאט. איך ווילן צו זען אים זייער פיל. " מרתא געגעבן אַ קליין אָנהייב, ווי אויב זי געדענקט עפּעס. "איצט צו טראַכטן," זי רייסט אויס, "צו טראַכטן אָ 'מיר פאָרגעטטין' אַז עס, אַן 'איך געדאַנק איך איז גאָין 'צו דערציילן איר ערשטער זאַך דעם מאָרנין'. איך געבעטן מוטער - און זי געזאגט זי'ד פרעגן פרוי מעדלאָקק איר אייגן זיך. "


Tsieina 	 השיר


Wen 	 שוין פון


Oahu 	 נישט אזא


Lled lleiaf y botymau a rhoddir o fewn y blwch 	 קלענסטע ברײט פֿון קנעפּלעך אין דרינען פֿון קעסטל


Dancing with the Stars 	 תודה


Ynys De 	 איז


"Mae fy gair! mae hynny'n cyfoeth, "meddai Martha. "Tha 'Gall prynu unrhyw beth yn th' byd tha 'eisiau. Th 'rhent ar ein bwthyn Dim ond un yn' threepence yn 'mae fel Pullin' llygad-ddannedd i'w gael. 	 "מיין ווארט! אַז ס ממון, "האט מרתא. "טהאַ 'קענען קויפן עפּעס אין טה' וועלט טהאַ 'וויל. טה 'פאַרדינען פון אונדזער הייַזקע איז בלויז איינער אַן' טהרעעפּענסע אַ 'עס ס ווי פּולין' אויג-ציין צו באַקומען עס. איצט איך'ווע פּונקט געדאַנק פון סאָמעטהין ', "פּאַטינג איר הענט אויף איר היפּס. "וואָס?" האט מר יגערלי. "אין די קראָם בייַ טהוואַיטע זיי פאַרקויפן פּאַקידזשיז אָ 'בלום-זאמען פֿאַר אַ פּעני יעדער, און אונדזער דיקקאָן ער ווייסט וואָס איז טה 'פּריטיאַסט אָנעס אַ' ווי צו מאַכן 'עם וואַקסן. ער גייט איבער צו טהוואַיטע פילע אַ טאָג פּונקט פֿאַר טה 'שפּאַס פון אים. טוט טהאַ 'וויסן ווי צו דרוקן אותיות? "פּלוצלינג. "איך וויסן ווי צו שרייַבן," מר געענטפערט. מרתא אפגעטרעסלט איר קאָפּ. "אונדזער דיקקאָן קענען בלויז לייענען פּרינטין '. אויב טהאַ 'קען דרוקן מיר געקענט שרייַבן אַ בריוו צו אים אַ' פרעגן אים צו גיין אַ 'קויפן טה' גאָרטן מכשירים אַ 'טה' זאמען בייַ טה 'זעלביקער צייַט. "


Tiwniwr Seiko 	 עקסידענט


Benin 	 ווערענקאַ


Opsiynau rhaglen 	 אַפּליקאַציע־אָפּציעס


Waitrose 	 דער


Caiff Llyfrgell 	 השיר


Martin King 	 השיר


Statws 	 כּללים־רמז


Post bore De Tsieina 	 השיר


"Mi fydda i'n barnwr, byddaf yn rheithgor, " Meddai cyfrwys Fury oed: 	 "איך וועט זיין ריכטער, איך וועט זיין זשורי, " געזאגט כיטרע אַלט פורי: "איך וועט פּרובירן די גאַנץ גרונט, און פאַרשילטן איר צו טויט. "'


i 6 	 זיך שלאגן


ZWJ Ym_unydd lled sero 	 נב”ץ נוליקע־ברײט צולײגער


Pa fath o gysgod i'w dynnu o amgylch y blwch combo 	 ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן


Proms 	 אותו


Masnach Deg 	 משח ק


McGuire 	 יאָר


nar 	 נישט


Roy Thomas 	 השיר


Gosod blaendir 	 באַשטעטיק די פֿאַר־פֿאַרב


Jerome 	 ר'מאטעלע איז


- McCulloch 'S GEIRIADUR MASNACHOL. "Mae'r pethau hyn yn ddwyochrog; y bêl adlamu, dim ond i rwymo ymlaen unwaith eto, er yn awr yn gosod agor y gyrchfannau y morfil, y whalemen fel pe baent wedi taro yn anuniongyrchol ar Clews newydd i'r un mystic y Gogledd-Orllewin Passage. " 	 - מאַקאַלאַק 'ס געשעפט ווערטערבוך. "דאס זענען קעגנאַנאַנדיק, די פּילקע ריבאַונדז, בלויז צו פארבונדן פאָרויס ווידער, פֿאַר איצט אין ארויפלייגן עפענען די כאָנץ פון דעם וואַלפיש, די ווהאַלעמען ויסקומען צו האָבן מינאַצאַד קלאַפּ אויף נייַ קלוז צו אַז זעלביקער מיסטיק צפון-מערב פּאַססאַגע. "


Kati 	 מיר יד


Nash 	 רעצעפּטן קומען פֿונעם


Teclyn Rhagolwg yn Weithredol 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Gogledd Orllewin Iowa 	 - מייַרעוו יאָוואַ


Bill 	 תודה


"Onid yw'r dug yn credu bod Mr Bickersteth yn gwneud yn dda mewn busnes, a bob y math yna o beth? " Yn union, syr. Gyda'r canlyniad ei fod wedi penderfynu i ganslo Mr Bickersteth lwfans misol, ar y ddaear, gan fod Mr Bickersteth ei gwneud mor dda ar ei ran ei hun, ei fod dim bellach angen cymorth ariannol. " 	 "שורלי דער פירשט גלויבט אַז הער ביקקערסטעטה איז טאן געזונט אין געשעפט, און אַלע אַז סאָרט פון זאַך? " עקסאַקטלי, האר. מיט דעם רעזולטאַט וואס ער האט באַשלאָסן צו באָטל מאַכן הער ביקקערסטעטה ס כוידעשלעך פּענסיע, אויף דער ערד וואס, ווי הער ביקקערסטעטה איז טאן אַזוי געזונט אויף זיין אייגן חשבון, ער ניט שוין ריקוויירז פּעקיוניערי הילף. "


KPMG 	 באַוועגונג - עס


Bartneriaid 	 שותפי


- Ni allaf gredu ei... - Mae hi'n edrych yn ddisglair er. Dim ond o'r farn ei bod yn dechrau yn gynnar! 	 - זי קוקט העל כאָטש. נאָר באַטראַכטן עס סטאַרטינג פרי! צי עס! צי עס! טאַקע, פאַרמאַכן אַרויף און שאָלעכץ דעם קנאָבל. איך בין אין קיין שטעלע צו זאָגן דעם, אָבער איר קענען באַהאַלטן אַ לאַפּ-סיידיד באַט, אָבער נישט לאַפּ-סייזד באַללס. עניוויי, קאָנגראַץ. עס איז גוט אַז זי טוט נישט האָבן אַ קלו. ווער וואָלט חתונה אַ לאַפּ-סייזד פּילקע מענטש אויב זיי געוואוסט, רעכט? רעכט. אָה, דו ביסט דאָ! טאַקע, פאטער! איר זענט דאָ. איך בין טאַקע געטינג אין פּילינג די זאכן... צי האָט איר באַקומען באהעפט צו שאָלעכץ קנאָבל? מאָם! אָוקיי! זאָגן קעז. איין, צוויי, דרייַ!!


FSX 	 אפשר נאך מער ווי


Gwasanaeth CosNaming CORBA. 	 CORBA CosNaming באַדינוג


Camydd tuag yn ôl 	 צוריקװעגס צוגעבער


MAS 	 גרויסע ש'כ


Galloway 	 גענומען


Andreas Rüthi 	 השיר


_Dewis: 	 סעלעקציע:


Mario Draghi 	 זײַנען דאָרט פֿאַרבליב


Nod od '%s', disgwyliwyd '=' ar ôl yr enw priodoledd '%s' o'r elfen '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '=' שריפֿטצײכן נאָך אַטריבוט־נאָמען %s פֿונעם עלעמענט '%s'


(anhysbys) 	 (ניט באַקאַנט)


"Steady, syr." "Mastiau-pen ahoy! A ydych yn gweld mai morfil nawr? " 	 "סטעדי, האר." "מאַסט-קאָפּ אַהוי! צי איר זען אַז וואַלפיש איצט? "


HSK 	 זייער ענדליך


Maint Gwahanydd Fertigol 	 װערטיקאַלישע צעשײד־ברײט


Sleeping Beauty 	 למי שכתב


Ydy'r gromlin yma yn llinol, rhyngosodedig sblein, neu'n rhydd ei ffurf 	 צי איז דער בײג גלײַך, אינטערפּאָלירט, אָדער פֿרײַ־פֿאָרעמדיק


Mewnoli Ehangwyr 	 צײנדל אײַן פֿאַרגרעסערס


"Rwy'n credu y Prin fydd angen, syr. Os ydych yn cymryd coesau ei arglwyddiaeth yn, tra byddaf ---- " 	 "איך קוים טראַכטן עס וועט זיין נויטיק, האר. אויב איר וואָלט נעמען זיין לאָרדשיפּ ס לעגס, בשעת איך ---- "


Frozen 	 שכתב


Nifer y blociau a all ffitio yn ardal y bar cynnydd yn y modd gweithred (Anghymeradwyir) 	 װיפֿל בלאָקן פּאַסן נעט אין דער פּראָגרעס־װירע אין אַקטיװיטעט־בלאָקן מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)


"O, dim ond busnes, nid ydych yn gwybod. Yr un math o beth a Carnegie Rockefeller a'r holl childraethau ydych, byddwch yn gwybod. "Rwy'n llithro ar gyfer y drws. 	 "אָה, פּונקט געשעפט, טאָן ניט איר וויסן. דער זעלביקער סאָרט פון זאַך קאַרנאַגי און ראָקקעפעללער און אַלע די קאָוועס טאָן, איר וויסן. "איך סליד פֿאַר דער טיר. "אַוופוללי נעבעכדיק צו פאַרלאָזן איר, אָבער איך'ווע גאַט צו טרעפן עטלעכע פון די לאַדז אנדערש." קומענדיק אויס פון דעם הייב איך באגעגנט ביקקי באַסלינג אין פון די גאַס. "האַללאָאַ, בערטיע! איך מיסט אים. האט ער זיך אויסגעדרייט אַרויף? "


Didi Hamann 	 מערסטע


PDF _Popio fformadu cyfeiriadol 	 קר”ף קאָרטשע ריכטונג־פֿאָרמאַטירונג אױס


plant 	 א גרויס דאנק איר


Addysg 	 איבערשרעקן


Penododd Amal Clooney 	 אן קיין פראג


Bernice 	 השיר


Wedi Me coulda 	 אַלע סטראַפּס


B1 B2 	 אותו


Cysgod y saeth 	 פֿײַלשאָטן


Martin Scorsese 	 השיר הזה


Seville 	 זאל אַלע


Carl Jung 	 ס' איז


Jane 	 השיר


Sammy 	 השיר


yn ac Cymraeg offerynwyr 	 במדעים היא כוכבת פורנו :|


Clio 	 ס'א יז היינו


Efo Dolen Ail-fentio 	 גרײס־סטרױערעװדיק


Rachael 	 ער שרייבט וויא


cyn belled ag y byddwch yn pryderu bod amser nad oedd y karke o reidrwydd yn symud o gwbl y cyfnod hwnnw pan nad oeddech yn gallu gweld y cefndir yna i feddwl efallai ei fod yn anoddach i chi sylweddoli eich bod mewn ffrâm yn symud gorchwyl peth pwysig i'w sylweddoli yma holl fframiau cyfeirio symud ar gyflymder cyson ynglyn ag un arall yn cyfateb Dangosodd meddyg eiddew chi ond mudiant y bêl a rhyddhau o'r symud karte yn edrych fel yn y ffrâm gyfredol gorchwyl ac yn y ffrâm car y cynnig yn edrych yn symlach o gar yn awr fi am i chi wylio'r cynnig fan a'r lle gwyn mae'n debyg y byddai cael y cloc yn symud allan cylch 	 ווי ווייַט ווי איר ניטאָ זארגן אַז צייַט די קאַרקע איז נישט דאַווקע מאָווינג בייַ אַלע אַז צייַט ווען איר קען נישט זען די הינטערגרונט דעמאָלט איך טראַכטן טאָמער עס איז געווען האַרדער פֿאַר איר צו פאַרשטיין אַז איר געווען אין מאָווינג ראַם פון דערמאָנען וויכטיק זאַך צו פאַרשטיין דאָ אַלע ראָמען פון דערמאָנען מאָווינג בייַ קעסיידערדיק גיכקייַט מיט רעספּעקט צו איינער דעם אנדערן זענען עקוויוואַלענט דאָקטער פּליושש אנטפלעקט איר אָבער די באַוועגונג פון די פּילקע וואָס איז געווען פריי פון די מאָווינג קאַרטע געקוקט ווי אין די קראַנט ראַם פון דערמאָנען און אין די מאַשין ראַם די באַוועגונג קוקט סימפּלער פון אַ מאַשין איצט איך ווילן איר צו היטן די באַוועגונג ווייַס אָרט וואָלט מיסטאָמע זייַן די זייגער מאָווינג אויס קרייַז


dim 	 קײנע


Y patrwm llinell doriad i'w ddefnyddio i ddangos y llinellau grid yn yr olwg goeden 	 די מקף־סכעמע מיט װעלכער די פֿאָקוס־סימן צײכנט זיך


Javi 	 א ENFJ איז


ITA 	 גאר


Dangos delweddau dewislen 	 װײַז הענטלעך


Solent 	 השיר


BBC Radio 6 Music 	 שכתב


Francis 	 השיר


Rita 	 השיר


Dumbarton 	 אותו


Thunder Bay 	 געטראָפֿן


'aTh-KLYV BYTh 	 כסלו תש


Jo Brand 	 איר האט


Y fformat delwedd ICNS 	 ICO בילד־פֿאָרעם


El Hierro 	 ווייניקער איז מע


Chwyldro Ffrengig 	 הזה


Gwyddoniaeth Dinesydd 	 אותו


Palet o liwiau penodol i'w defnyddio mewn themâu 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Nolan 	 הזה


Gwall IO ar storfa 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל אינעם מאַגאַזין


Enw Thema Eicon Wrth Gefn 	 טעמע נאָמען


Addasiad llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג


Mountain Biking 	 השיר


Y rhagddodiad cyfluniad lle ymsefydlwyd GNOME 	 צופּאַס־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט GNOME


X Lleiaf 	 קלענסטע ה'


World Vision 	 אותו


ferched 	 און גארנישט פשוט מיטגענומען נאר


Cuihu 	 האט געשריבן


Caniatáu Tyfiant 	 דערלאָז װאַקסן


Vesuvius 	 וועסווויוס


Barbyciw 	 שכתב


Moniker GConf 	 GConf צונעמעניש


AAS 	 השיר


Jonathan Joseph 	 השיר


_Dileu Ffeil 	 מעק אָפּ טעקע


- Paley 'S DIWINYDDIAETH. "Mae'r morfil yn anifail mammiferous heb thraed ôl." - BARWN CUVIER. 	 - פּיילי 'ס טיאַלאַדזשי. "דער וואַלפיש איז אַ מאַממיפעראָוס כייַע אָן הינד פֿיס." - באַראַן קווויער. "אין 40 דיגריז דרום, מיר געזען ספּערמאַסעטטי וויילז, אָבער האט ניט נעמען קיין ביז דער ערשטער פון מייַ, דעם ים זייַענדיק דעמאָלט באדעקט מיט זיי. "


Norris 	 דער ווארט איז


Pryd ddangosir y bar sgrolio fertigol 	 װען דער װערטיקאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך


Rhywiol SARC 	 השיר


Allnutt 	 מליץ און


[Enter Benvolio.] Rhan BENVOLIO, ffyliaid! codwch eich cleddyfau; nad ydych yn gwybod beth rydych yn ei wneud. 	 [קום בענוואָליאָ.] בענוואָליאָ חלק, פאָאָלס! לייגן אַרויף דיין שווערדן, איר וויסן נישט וואָס איר טוט.


-Sy'n dechrau gyda M, fel llygoden- trapiau, a'r lleuad, a cof, a muchness - ydych chi'n gwybod eich dweud pethau yn "llawer o muchness "- wnaethoch chi erioed wedi gweld y fath beth â darlun o muchness '? 	 -אַז הייבט מיט אַן עם, אַזאַ ווי מויז- טראַפּס, און די לעוואָנע, און זיקאָרן, און מוטשנעסס - איר וויסן איר זאָגן דאס זענען "פיל פון אַ מוטשנעסס "- האט איר אלץ זען אַזאַ אַ זאַך ווי אַ צייכענונג פון אַ מוטשנעסס? '


Ava 	 הזה


"EH!" Meddai Martha yn aflonydd. "Tha 'Ni ddylai fynd Walkin' o gwmpas mewn coridorau yn 'listenin'. Byddai Mr Craven ei bod yn flin nad dim 'knowin beth roedd e wedi ei wneud. " 	 "עה!" האט מרתא רעסטלאַסלי. "טהאַ 'דארף נישט גיין וואַלקין' וועגן אין קאָרידערז אַ 'ליסטענין'. הער קראַווען וואָלט זיין אַז עס בייז עס ס ניט קנאָווין 'וואָס ער'ד טאָן. "


Label dewislen 	 מעניו עטיקעט


Iris 	 איז


Lliw cefndir fel lliw GdkColor (efallai heb ei neilltuo) 	 הינטער־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)


Garry 	 סלאָולי


NIH 	 השיר


yna Prifysgol Alabama 	 שכתב


A ddylai tab y plentyn lenwi'r lle a ddarparwyd ar ei gyfer, ai peidio 	 צי דעם קינדס הענטל זאָל אײַנפֿילן דעם פֿאַרטײלטן אָרט


Ping Pong 	 פונעם וואל ס


cyflogwr 	 געגנט


Coleen 	 קאַנוועקשאַן


Joker 	 הזה


Galaxy S9 	 קליקינג אויף קיין


_Cymorth 	 געהילף


Aliniad X 	 ה' אױסגלײַכונג


Maint Camydd 	 צוגעבער גרײס


Clara 	 השיר


A yw'r testun wedi'i guddio. 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


Titans 	 צוטיילט לויט


Cyhoeddir Petrograd 	 ה פאר דע


_Ddefast forwardStock label, media 	 שאַטירונגfast forwardStock label, media


Ystafell 	 איז


Cysgod ffrâm 	 ראָם שאָטן


Maint y ffont 	 שריפֿט גרײס


Y teitl i ymddangos ym mhennawd y golofn 	 טיטל װאָס װײַזט זיך אין זײַל קאָפּצעטל


Gavin 	 פארגאנגענע יאר


Mitten 	 השיר


Fersiwn rhaglen 	 אַפּליקאַציע־װערסיע


Banciau 	 השיר


Bond 	 השיר


Larkin 	 השיר


maeth 	 קוק


Ai Weiwei 	 וויין אויך וויין


"Rydw i'n mynd i," atebodd Mary. Yn fuan iawn glywodd y siffrwd meddal hedfan o adenydd unwaith eto ac mae hi yn gwybod ar unwaith nad oedd gan y robin goch yn dod eto. Roedd yn iawn, pert a bywiog, ac yn neidio am mor agos at ei thraed, a rhoi ei pen ar un ochr ac yn edrych ar ei mor slyly bod gofynnodd hi Ben Weatherstaff cwestiwn. 	 "איך בין געגאנגען צו," געענטפערט מר. זייער באַלד זי געהערט די ווייך ראַסלינג פלי פון פליגל ווידער און זי געוואוסט בייַ אַמאָל אַז די רויטהעלדזל האט קומען ווידער. ער איז געווען זייער פּערט און לעבעדיק, און כאַפּט וועגן אַזוי נאָענט צו איר פֿיס, און שטעלן זיין קאָפּ אויף איין זייַט און האט בייַ איר אַזוי סליילי אַז זי געבעטן בן וועאַטהערסטאַפף אַ קשיא. "צי מיינט איר ער געדענקט מיר?" זי געזאגט. "רעמעמבערס דיר!" האט וועאַטהערסטאַפף ינדיגנאַנטלי. "ער ווייסט יעדער קרויט קאָרטש אין טה 'גאַרדענס, לאָזן אַליין טה' מענטשן. ער ס קיינמאָל געזען אַ קליין ווענטש דאָ פאר, אַ 'ער ס בענט אויף פינדין' אויס אַלע וועגן דיר. טהאַ ס ניט דאַרפֿן צו פּרובירן צו באַהאַלטן עפּעס פון אים. "


Scranton 	 סקאָרז


Mae'r sianel yn gorffen a nod rhannol 	 קאַנאַל ענדיקט זיך מיט אַ האַלבן שריפֿטצײכן


- COLNETT 'S fordaith AT DDIBEN YMESTYN Y PYSGODFEYDD morfil morfilod pan aethpwyd. "Nofio Yn yr elfen o dan rhad ac am ddim i mi, Floundered a deifio, mewn chwarae, yn chace, mewn brwydr, Fishes o bob lliw, ffurf, ac yn garedig; Pa Ni all iaith paent, a pheidiwch byth â morwr Cael gweld; o Leviathan gas 	 - קאָלנעטט 'ס נסיעה פֿאַר די ציל פון יקסטענדינג די ספּערמאַסעטי וואַלפיש פישערי. "אין דער פֿרייַ עלעמענט ונטער מיר סוואַם, פלאָונדערעד און דייווד, אין שפּיל, אין טשייס, אין שלאַכט, פישעס פון יעדער קאָליר, פאָרעם, און האַרציק; וואָס שפּראַך קענען ניט מאָלן, און מאַרינער האַד קיינמאָל געזען, פון שרעק לעוויאַטהאַן צו ינסעקט מיליאַנז פּעאָפּלינג יעדער כוואַליע: גאַטהער'ד אין שאָולז גוואַלדיק, ווי פלאָוטינג אינזלען, געפירט דורך מיסטעריעז ינסטינגקץ דורך אַז וויסט און טראַקקלעסס געגנט, כאָטש אויף יעדער זייַט אַססאַולטעד דורך וואָריישאַס פיינט, וויילז, שאַרקס, און מאָנסטערס, אַרמ'ד אין פראָנט אָדער קין, מיט שווערדן, סאָז, ספּיראַליש הערנער, אָדער כוקט פאַנגז. "


GALLAI gwên " Maen nhw i gyd yn gallu, 'meddai'r Duchess,' ac mae'r rhan fwyaf o 'em ei wneud.' 	 'איך האט ניט וויסן אַז טשעשירע קאַץ שטענדיק גרינד, אין פאַקט, איך האט ניט וויסן אַז קאַץ קען שמייכלען. " זיי אַלע קענען, 'האט דער דוטשעסס,' און מערסט פון 'עם טאָן.' 'איך טאָן ניט וויסן פון קיין אַז טאָן,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, געפיל גאַנץ צופרידן צו האָבן גאַט אין אַ שמועס. 'איר טאָן ניט וויסן פיל,' האט דער דוטשעסס;


Henan 	 געשריבן


Dim digon o gof er mwyn agor ffeil delwedd TIFF 	 ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע


I vy 	 ס'איז צעטיילט


pennawd colofn 	 זײַל קאָפּ־צעטל


Passeriformes 	 השיר


Galluogi saethau bob amser 	 דערמעגלעך אַלעמאָל פֿײַל־קלאַװישן


Daniel Craig 	 אן קיין


Ni chaniateir i'r LAU ffeil lleol '%s' gynnwys '#' 	 דער לאָקאַלער טעקע־URI %s טאָר ניט כּולל זײַן אַ '#'


Discord 	 שכתב


Algeria 	 מאָראָקקאָ טוניסיא


"Pa mor aml?" "Wel, mae rhai cannoedd o weithiau." "Yna sawl sydd yna?" "Faint o? 	 "וויפל מאל?" "גוט, עטלעכע הונדערט פון מאל." "און ווי פילע ביסט עס?" "ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. "


"Mae'n dipyn o broblem eithaf bach," meddai ef. "Ond yn un difrifol iawn i mi," dychwelyd y Brenin ddirmygus. "Iawn, yn wir. 	 "עס איז גאנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם," האט געזאגט ער. "אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר," אומגעקערט דער מלך רעפּראָאַטשפוללי. "זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט די פאָטאָגראַפיע? "


Bose 	 פֿײַנער צאַפּ אַ


Ysgol Pentreuchaf 	 ליבע איז אַ קש


"Weithiau, y morfil ysgwyd ei gynffon aruthrol yn yr awyr, sydd, cracio fel chwip, resounds at y pellter o dair neu bedair milltir. " 	 "מאל דער וואַלפיש שייקס זייַן קאָלאָסאַל עק אין דער לופט, וואָס, קראַקינג ווי אַ בייַטש, רעסאָונדס צו די ווייַטקייט פון דרייַ אָדער פיר מייל. "


Mae 'r Undeb Ewropeaidd 	 השיר


HSBC 	 הם 😀


Addasu’r bar offer 	 פֿאַראײגן די מכשיר־װירע


Rhyddfrydol 	 השיר


Methwyd agor y ffeil '%s': methiant yn fdopen(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


'Maent yn rhoi eu henwau i lawr,' y Gryphon sibrwd yn ateb, 'rhag ofn eu bod Dylai anghofio wrthynt cyn diwedd y treial. ' 	 'זיי ניטאָ פּאַטינג אַראָפּ זייער נעמען,' די גריפאָן וויספּערד אין ענטפער, 'פֿאַר מורא זיי זאָל פאַרגעסן זיי איידער דער סוף פון דעם פּראָצעס. '


Avon 	 טרובניק זשאַרגאָן


Wrthi'n gweithredu 	 אָפּעראַציע אַקטיװ


Vivian 	 משח


EOF o'r broses plentyn 	 דורכפֿאַל אין לײענען פֿון קינד פּראָצעס: %s


Modd Plygell 	 פּאַפּקע נאָמען:


Matthews 	 גארנישט מיט


Y gwerth 	 טעמע נאָמען


Ellie 	 השיר


Sandringham 	 פֿליישיקער מאכל


NIMH systemau 	 גיט


Gellir ei Ddileu 	 סעלעקטירעװדיק


Thîm Sky 	 זיי עלאָפּעד


'r Cyngor Meddygol Cyffredinol 	 שכתב


Nid yw'r llwythwr delweddau PNM yn cynnal y fformat PNM yma 	 PNM בילד אַרײַנשטעל שטיצט ניט אונטער דעם PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג


Gwybodaeth ddewisol: 	 אינפֿאָרמאַציע


Opsiynau fertigol 	 װערטיקאַלישע אָפּציעס


- CHARLES CIG OEN'S buddugoliaeth y morfil. "Yn y flwyddyn 1690 mae rhai pobl oedd ar fryn uchel arsylwi ar y morfilod spouting a chwaraeon â'i gilydd, pan fydd un a arsylwyd: yno - gan bwyntio at y môr - yn porfa gwyrdd lle bydd ein plant yn grand-plant yn mynd i bara. " 	 - טשאַרלז שעפעלע ס טריומף פון די וואַלפיש. "אין דעם יאָר 1690 עטלעכע פנים געווען אויף אַ הויך בערגל אַבזערווינג די וויילז ספּאַוטינג און ספּאָרטינג מיט יעדער אנדערער, ווען איינער באמערקט: עס - פּוינטינג צו די ים - איז אַ גרין פּאַסטשער ווו אונדזער קינדער ס גרויס-קינדער וועט גיין פֿאַר ברויט. "


Lee Israel 	 השיר


Postscript 	 דרוק


"Byddwch yn esgus Mwgwd hyn," parhaodd ein ymwelwyr rhyfedd. "Mae'r person Awst a mi dymuno cyflogi ei asiant i fod yn hysbys i chi, ac yr wyf yn gall cyfaddef ar unwaith fod y teitl gan yr wyf yn wedi galw fy hun ond nid yw'r union fy eu hunain. " 	 "איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע," פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. "די אויגוסט מענטש וואס ימפּלויז מיר וויל זייַן אַגענט צו זייַן אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה אין אַמאָל אַז דער טיטל דורך וואָס איך האָבן נאָר גערופן זיך איז ניט פּונקט מיין אייגן. "


DuPont 	 הזה


A ddylid dangos y border ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Dangosydd rhagosodedig GDK 	 געװײנטלעכע װײַזונג


A ydy'r tag hwn yn graddio'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט מאָס


Blaenau 	 ברוקס


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar faint y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט גרײס


Franklin 	 השיר


Y rhagddodiad cyfluniad lle ymsefydlwyd y rhaglen hon 	 צופּאַס־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע


Gwall wrth symud ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


A oes lefel chwyddo mwyaf dilys gennym 	 צי די גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק


A ydy'r blwch combo yn tynnu ffrâm o amgylch y plentyn 	 אױב דער זײַל לאָזט זיך װידער סאָרטירן אַרום די קאָפּצעטלעך


Guy 	 דזשערי ס


Wrth iddo gamu i fyny at y cab, tynnodd yn gwylio aur o'i boced ac edrych arno ddifrif, 'Drive fel y diafol,' roedd weiddi, 'cyntaf i Gros & Hankey yn Stryt y Rhaglaw, ac yna i Eglwys St Monica yn y Ffordd Edgeware. 	 ווי ער סטעפּט אַרויף צו דער טאַקסי, ער פּולד אַ גאָלד וואַך פון זייַן טאַש און האט בייַ אים שטארק, 'דרייוו ווי דער טייַוול,' ער שאַוטיד, 'ערשטער צו גראָסס & האַנקיי ס אין רעגענט סטריט, און דעריבער צו דער קהילה פון סט. מאָניקאַ אין די עדגעוואַרע וועג. העלפט אַ גיני אויב איר טאָן עס אין צוואַנציק מינוט! '


Ni chynhelir llwytho delweddau o'r math '%s' yn gynyddol 	 צוגעבלעך אַרײַנשטעל פֿון בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט


hyd 	 הײך


Dangos botwm tuag yn ôl eilaidd ar ochr cyferbyn y bar sgrolio 	 װײַז אַ צװײטע צוריקװעגס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער


Ben Wright 	 איש שרייבט ווי


Addasydd cyflymydd 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


Wedi 'i ganslo : Onward 	 השיר


Ysgrifennwyd y ffeil cyfluniad yn llwyddiannus. 	 הצלחה אין שרײַבן צופּאַס־טעקע


Hurricanes 	 השיר


Rhewlif 	 געבוירין ת


'r Tad sanctaidd 	 האב אבי ארויפגעצויגן


Hwyrnos 	 ערב די מגילה


Modd Uchder Gosodedig 	 די הײך ניט צו ענדערן


Babe 	 השיר


BBC Proms 	 שכתב


Kiki 	 השיר


Blaise Pascal 	 השיר הזה


Cynorthwyo ifanc 	 דאס אלעס איז


Mae'n ymddangos y bu rhywfaint o anffurfioldeb am eu trwydded, fod y offeiriad yn gwrthod yn llwyr i briodi iddynt heb yn dyst o ryw fath, a bod fy ymddangosiad lwcus achub y priodfab o gorfod sally allan i'r strydoedd chwilio o ddyn gorau. Rhoddodd y briodferch sofren i mi, ac yr wyf yn golygu i'w gwisgo ar fy wylio-gadwyn er cof am yr achlysur. " 	 עס דאכט זיך אַז עס זענען געווען עטלעכע ינפערמאַליטי וועגן זייער דערלויבעניש, אַז די גייַסטלעכער לעגאַמרע געוואלט צו חתונה זיי אָן אַ עדות פון עטלעכע סאָרט, און אַז מיין מאַזלדיק אויסזען געראטעוועט דעם חתן פון ווייל צו ויספאַל אויס אין די גאסן אין זוכן פון אַ בעסטער מענטש. די כלה האט מיר אַ הערשער, און איך מיינען צו טראָגן עס אויף מיין וואַך-קייט אין זכּרון פון די געלעגנהייַט. "


Treasure Hunter 	 דער בורא האט ארויסגעברענגט


Higgins 	 זאגסט


Florian 	 ווערמיר נאך


2 CERDDOR Hang ef, Jack - Dewch, byddwn i mewn yma;! 	 2 קלעזמער האַנג אים, דזשאַק! - קום, מיר וועט אין דאָ, זאַמענ זיך פֿאַר די מאָרנערז, און בלייַבן מיטאָג.


Methu â gosod %sFile System 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %sFile System


Y Lle Y Daeth Y Pysgodyn Dwl Yna Ohoni 	 פֿון װאַנען קומט דער פֿיש דער שוטה


Enduro 	 בעט איבע


these 	 איז


- blwydd 90 	 זײַן פֿינסטערן קוק


A I Artificial Intelligence 	 שכתב


University of Notre Dame 	 תודה


Tonga 	 שטראמונג


Gwall wrth greu plygell "%s": %s %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Enw'r teclyn 	 צעפּיכעסל נאָמען


rhybudd 	 היט זיך


Anheddiad Cenedlaethol ( NSD ) 	 לאַנדיש סעטטלעמענט דעפּאָסיטאָרי ( נסד )


Nid yw '%s' yn nod ddilys yn dilyn y nodau '</'; nid yw '%s' yn gallu dechrau enw elfen. 	 '%s' איז ניט קײן לעקסיקער שריפֿטצײכן נאָך דעם שלאָס־עלעמענט נאָמען '%s'; מען מוז שטעלן '>'


Cydraniad ffont 	 שריפֿט פּונקטן


_CanoliStock label 	 צי איבערStock label


Abse 	 ביסט אפשר גער


Cessna 	 אותו


Testun rhagolwg 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Symlinput method menu 	 גרײסinput method menu


ffromlys 	 געשריבן : So


Enw lliw'r blaendir 	 פֿאַר־פֿאַרב נאָמען


Henry 	 פֿאַר


Milos 	 ינט וראָל


Gladys 	 גלאטי ג


Linux 	 אויף


Y maint i'w ddefnyddio ar gyfer eicon wedi'i enwi 	 גרײס צו ניצן פֿאַר הורט־בילדל אָדער בילדל געזעמל


Gwall brotocol 	 פּראָטאָקאָל־טעות


'The Queen of Hearts, mae hi'n gwneud rhai tartenni, Pob ar ddiwrnod yr haf: The Knave calonnau, mae'n dwyn y rhai tartenni, Ac aeth nhw'n eitha i ffwrdd! ' 	 'די מלכה פון הערצער, זי געמאכט עטלעכע טאַרץ, אלע אויף אַ זומער טאָג: די קנאַווע פון הערצער, ער סטאָול יענע טאַרץ, און גענומען זיי גאַנץ אַוועק! '


Tagdestun 	 פֿאַרצײַכענונג


Cath 	 הייסט א שטארקע


PRC 	 שכתב


Priodweddau'r Panel 	 נאַטורן


Methu dyrannu cof pennawd TGA 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל


Argon 	 ין און אַרויס


Faint o le i'w ychwanegu at frig a gwaelod y teclyn, mewn picseli 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


Chen 	 השיר


_Rhagolwg ArgraffuStock label 	 דרוק פֿאָרױסװײַזStock label


Edna 	 השיר


ar- Llong 	 השיר


Gwerth y bar cynnydd 	 טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע


Gyda Roy Keane Manchester 	 אינוועסטעט שטאר ק


Methwyd cau'r ffeil '%s': methodd fclose(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Chris Green 	 השיר


Creu cychwynnydd newydd 	 נײַע פּאַפּקע


Biau Palet 	 האָט אַ פּאַליטרע


Methu canfod y parth GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. 	 ניט געקענט געפֿינען דעם GNOME_FILE_DOMAIN_HELP געגנט


Dianc Parc 	 ד בערקאוויט


Chinatown 	 השיר


Gogledd 	 מילער


Gwen Stefani un tro 	 זענען געזאמלט אין די ראַסע


Laurence 	 פארוואס


Galluogi Animeiddio 	 אַנימאַציע


Drwm 	 מאכטס א


rhaglen sampl gweinydd Echo Bonobo 	 באָנאָבאָ װידערקול־סערװירער מוסטער־פּראָגראַם


diapers 	 תודה


Prince Edward Island 	 לאנדאן ( אויך באבו


_Stopio 	 ענדיקkeyboard label


Dinistrio gyda'r Rhiant 	 פֿאַרטיליק מיט טאַטע־מאַמע


Tibetans 	 השיר


A ddylid ffeiliau a ddewisir cael eu cyfyngu i LAU file: lleol 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


rhyfel Corea 	 שכתב


WWU 	 Joint Investigation Team וואָ


"Yn gyfan gwbl." "Mae'n iawn ddim aruthrol," meddai, cymryd hir sigâr siâp gofrestr o'i boced. "Mae'n gyffredin plymwr mwg-roced, gosod gyda chap ar ddau ben i'w wneud yn hunan-goleuadau. Eich tasg wedi'i gyfyngu i hynny. 	 "ענטירעלי." "עס איז גאָרנישט זייער פאָרמאַדאַבאַל," ער געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זיין טאַש. "עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ יעדער סוף צו מאַכן עס גופע-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו אַז. ווען איר כאַפּן דיין געשריי פון פייַער, עס וועט אוועקגענומען ווערן אַרויף דורך גאַנץ אַ נומער פון מענטשן. איר קען דעמאָלט גיין צו די סוף פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האָפֿן אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? "


Dilyniant beit annilys ym mewnbwn trawsnewid 	 אומלעקסיק אַכטעלע־סעײַװענץ אין פֿאַרװאַנדלונג אַרױסשרײַב


Aliniad 	 אױסגלײַכונג


"Dim arwydd o hynny?" "Yn sicr dim." Holmes chwerthin. 	 "ניט קיין צייכן פון אים?" "אַבסאַלוטלי גאָרניט." האָלמעס לאַפט.


A ddylid galluogi dewis mwy nag un eitem wrth lusgo pwyntydd y llygoden 	 צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן


Jill 	 השיר


Gwelededd 	 זעעװדיקײט


Creu Cyfeiriaduron 	 באַשאַף פּאַפּקעס


Panel Ymyl Brig wedi ei Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Gofod ychwanegol ar ben a gwaelod y ddewislen 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


Hook 	 שוין געכאפ


Lilly 	 השיר


Trayvon 	 הזה


] terfynol ar goll ar gyfer y dosbarth nod 	 קאַנאַל ענדיקט זיך מיט אַ האַלבן שריפֿטצײכן


A ddylai'r weithred togl fod ar waith ai peidio 	 אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל זאָל זײַן אײַנגעדרוקט צי נישט


Blwch Cerddorol 	 השיר


Hoffterau Cloc 	 זײגער־פּרעפֿערענצן


Methu creu enghraifft o'r gydran echo sampl 	 ניט געקענט שאַפֿן אַ דוגמה פֿון דעם װידערקול־קאָמפּאָנענט מוסטער


ID Rhaglen 	 אַפּליקאַציע־אידענטיפֿיקאַציע


yr Ninas 	 השיר


Dewis _PopethStock label 	 קלײַב אַלץ אױסStock label


"I'r dim. Ond sut - " 	 "פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - "


Maint y ffont mewn pwyntiau 	 שריפֿט גרײס אין פּונקטן


Maint 	 גרײס


Chanel 	 השיר


Mae gan y ffeil delwedd PNM feit dechreuol annilys 	 PNM טעקע האָט אַ פֿאַלש ערשט אַכטעלע


[Enter Capulet, & c. gyda'r gwesteion y Maskers.] CAPULET Croeso, foneddigion! merched sydd wedi eu bysedd traed Unplagu'd gyda fydd cyrn yn cael pwl gyda chi .-- Ah ha, fy mistresses! pa un chi i gyd 	 [קום קאַפּולעט, & סי מיט דעם געס די מאַסקערס.] קאַפּולעט באגריסט, דזשענאַלמין! ליידיז אַז האָבן זייער טאָעס ונפּלאַגו'ד מיט קאָרנס וועט האָבן אַ באַוט מיט איר .-- אַ הכרמל, מיין מיסטראַסאַז! וואָס פון איר אַלע וועט איצט לייקענען צו טאַנצן? זי אַז שטעלט נאַש, זי, איך וועט שווערן כאַט קאָרנס, בין איך קומען בייַ איר איצט? באַגריסן, דזשענאַלמין! איך האב געזען די טאָג אז איך האָבן וואָרן אַ וויסאַרד, און קען זאָגן א וויספּערינג מייַסע אין אַ יריד דאַמע ס אויער, אזוינע ווי וואָלט ביטע, - 'טיז פאַרבייַ,' טיז פאַרבייַ, 'טיז פאַרבייַ: איר זענט באַגריסונג, דזשענאַלמין! - קום, מיוזישאַנז, שפּיל. א קאָרידאָר - אַ זאַל! געבן פּלאַץ! און פֿיס עס, גערלז .-- [מוזיק פיעסעס, און זיי טאַנצן.] מער ליכט, איר נייווז, און קערן די לוחות אַרויף, און שטילן די פייַער, די צימער איז דערוואַקסן צו הייס .-- אַ, סירראַה, דעם ונלאָאָק'ד-פֿאַר ספּאָרט קומט געזונט. נייַ, זיצן, ניי, זיצן, גוט קוזינע קאַפּולעט, צוליב איר און איך זענען פאַרבייַ אונדזער דאַנסינג טעג; ווי לאַנג יס'ט איצט זינט לעצט זיך און איך זענען געווען אין אַ מאַסקע?


ar- Llong 	 השיר


Chessy 	 זייטס


A ellir clicio'r pennawd 	 אױב דאָס קאָפּצעטל לאָזט זיך קליקן


Aloe Vera 	 וואס פארא זכו


Dangos Cudd 	 װײַז טעקסט


Mae hyd neu led y ddelwedd TIFF yn sero 	 נוליקע ברײט אָדער הײך פֿון TIFF בילד


penawd 	 קאָפּצעטל


RTE 	 השיר


IRBs 	 השיר


Os gosodir, amlapio llinellau os mae'r testun yn rhy lydan 	 אױב באַשטעטיקט, שאַר שורות אױב דער טעקסט װערט צו ברײט


John D Rockefeller 	 איז קסנומקס


Elbe 	 יניבה איז


Dino 	 פון


Anwybyddir gwallau gramadegu pellach. 	 איבעריקע אַנאַליזיר־טעותן װעלן זײַן איגנאָרירט


Jona 	 השיר


Mae gan y ddelwedd PNG drawsffurfedig hyd neu led sero. 	 טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך


Aderyn 	 ראַטעווען ‟


Luis Garcia 	 זאלסט גייען מעלה מעלה


Cyflymder animeiddiad 	 אַנימאַציע טעקע־נאָמען


Over the Rainbow 	 למי


Salonica 	 געפארן nach


Cyfeiriadur i'w ychwanegu i'r ffeil cyfluniad 	 פּאַפּקע אין װעלכן צוצוגעבן צופּאַס־טעקע


Jules 	 ס׳איז


Yr addasydd fertigol ar gyfer y teclyn testun 	 װערטיקאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם טעקסט־צעפּיכעסל


Methu creu cyfeiriadur: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


FRP 	 השיר


Eric Clapton 	 ריין סיניק


Percy 	 קאסט


Hackett 	 גרעב -


EBA 	 שיר


A ddylid amlapio llinellau: fyth, ger ffiniau geiriau, neu ger ffiniau nodau 	 אױב שורות שאַרן זיך קײן מאָל, בײַ װאָרט־ראַנדן, אָדער בײַ שריפֿטצײכן־ראַנדן


"Ond ----" 	 "אבער ----"


dyddiad cyrchwyd 	 נײַע פּאַפּקע


Methu agor y ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s


Y Chwyldro Ffrengig 	 השיר


Mae Barnier 	 השיר


Socrates 	 אבער


Patrwm llinell ffocws 	 פֿאָקוס־ליניע מקף־סכעמע


Ivan 	 איז


Mountain View 	 אין Mountain View


llestri 	 הזה


A ydy'r testun a rhoddir yn trosysgrifo cynnwys sy'n bodoli eisoes 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


y Ymddiriedolaeth BBC 	 שכתב


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag agor elfen 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן עלעמענט־עפֿן הענטל


"Mae hynny'n wyf wedi," meddai Phineas, "ac mae'n dangos y defnydd o dyn bob amser yn cysgu gydag un clust agored, mewn mannau penodol, fel yr wyf wedi dweud bob amser. Neithiwr mi stopio mewn tafarn unigol ychydig, yn ôl ar y ffordd. Ti yn cofio y lle, Simeon, lle'r ydym yn gwerthu afalau, y llynedd, i fod braster wraig, gyda'r mawr glust-modrwyau. 	 "אז איך האָבן," האט פינעאַס, "און עס ווייזט די נוצן פון אַ מענטש ס שטענדיק סליפּינג מיט איין אויער עפענען, אין זיכער ערטער, ווי איך'ווע שטענדיק געזאגט. לעצטע נאַכט איך פארשטאפט בייַ אַ קליין יינציק קרעטשמע, צוריק אויף דעם וועג. דיר געדענקט דעם אָרט, שמעון, ווו מיר פארקויפן עטלעכע apples, לעצט יאָר, צו אַז פעט פרוי, מיט די גרויס אויער-רינגס. נו, איך איז מיד מיט קאָשע דרייווינג, און, נאָך מיין וועטשערע איך אויסגעשטרעקט זיך אַראָפּ אויף אַ קופּע פון באַגס אין די ווינקל, און פּולד אַ בופלאָקס איבער מיר, צו וואַרטן ביז מיין געלעגער איז גרייט, און וואָס טוט איך טאָן, אָבער באַקומען שנעל שלאָפנדיק. "


[Exit Mercutio a Benvolio.] ROMEO Mae hyn yn gŵr bonheddig, y tywysog yn gynghreiriad agos, Mae fy ffrind iawn, yr hwn gael ei brifo marwol Yn fy rhan; fy enw da stain'd 	 [עקסיט מערקוטיאָ און בענוואָליאָ.] ראָמעאָ דאס דזשענטלמען, דער פּרינץ ס לעבן אַליירט, מיין זייער פרייַנד, כאַט גאַט זיין שטאַרביק שאַטן אין מיין ביכאַף, מיין שעם סטאַינ'ד מיט טיבאַלט ס מאַלשינעס, - טיבאַלט, אַז אַ שעה כאַט שוין מיין קרוב .-- אָ זיס דזשוליעט, דיין שיינקייַט כאַט געמאכט מיר ווייַבעריש און אין מיין געדולד סאָפטענ'ד העלדישקייַט ס שטאָל.


ICA 	 השיר


Os mae'r gofod fertigol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth. 	 אױב עס געפֿינט זיך מער װערטיקאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ


Dangos y Gwerth 	 װײַז באַטרעף


Picseli o le gwag uwchben paragraffau 	 בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט איבער די פּאַראַגראַפֿן


Mae Prifysgol Reading yn 	 למי


Sisi 	 דו ווילסט זאגען


[Rhowch Benvolio a Romeo.] BENVOLIO tut, dyn, un llosgiadau tân yn llosgi arall, Mae un poen yn lessen'd gan rhywun arall ing; Trowch benysgafn, ac yn cael eu holp gan droi yn ôl; 	 [קום בענוואָליאָ און ראָמעאָ.] בענוואָליאָ טוט, מענטש, איינער פייַער ברענט אויס אנדערן ס ברענען, איינער ווייטיק איז לעססענ'ד דורך אנדערן ס פּייַן, עפענט גידי, און זיין האָלפּ דורך צוריק אויסגעדרייט, איינער פאַרצווייפלט טרויער קיורז מיט אנדערן ס שמאַכטן: נעם דו עטלעכע נייַ ינפעקציע צו דיין אויג, און די ראַנג סם פון די אַלט וועט שטאַרבן. ראָמעאָ אייער פּלאַנטאַן-בלאַט איז ויסגעצייכנט פֿאַר אַז. בענוואָליאָ צוליב וואָס, איך בעט דיר? ראָמעאָ אייער צעבראכן שין. בענוואָליאָ פארוואס, ראָמעאָ, ביסטו ווילד? ראָמעאָ נישט ווילד, אָבער פארבונדן מער ווי אַ מעשוגענער איז; שווייַגן אין טורמע, האלטן אָן מיין שפּייַז, ווהיפּפּ'ד און געפייניקט און - גאָט-הייל, גוט יונגערמאַן. דינער גאָט גי 'גיין-הייל .-- איך דאַוונען, האר, קענען איר לייענען? ראָמעאָ ייַ, מייַן אייגן פארמעגן אין מיין צאָרעס. דינער אפשר איר האָבן געלערנט עס אָן בוך: אָבער איך דאַוונען, קענען איר לייענען עפּעס איר זען? ראָמעאָ ייַ, אויב איך וויסן די אותיות און די שפּראַך. דינער יע זאָגן האָנעסטלי: רו איר לעבעדיק! ראָמעאָ סטייַ, יונגערמאַן, איך קענען לייענען.


[Ymadael.] JULIET Yna, ffenestri, gadewch i ddydd mewn, a gadael bywyd allan. ROMEO Ffarwel, ffarwel! one gusanu, a byddaf yn disgyn. 	 [עקסיט.] דזשוליעט דעמאלט, פֿענצטער, לאָזן טאָג אין, און לאָזן לעבן אויס. ראָמעאָ פאַרעוועלל, געזעגענונג! איין קוש, און איך וועט אַראָפּגיין.


Os TRUE, bydd gwasgu botwm de'r llygoden ar y nodlyfr yn dangos bryslen gallwch ddefnyddio er mwyn mynd at dudalen 	 אױב „יאָ“, װעט דאָס דריקן דאָס רעכטע מײַזל־קנעפּל אױף דער העפֿט זאָלן אױפֿשפּרינגען אַ מעניו װאָס דו קענסט ניצן צו גײן צו אַ זײַט


Mae'r cais yn anarferu data'r gwasanaeth 	 בקשה פֿאַרעלטערט באַדינונגס דאַטן


Maya 	 השיר


fyddw 	 הזה


- Cowper, AR YMWELIAD Y FRENHINES AT LLUNDAIN. Galwyn "deg neu bymtheg o waed yn cael eu taflu allan o'r galon mewn strôc, gyda aruthrol cyflymder "-. JOHN Hunter YSTYRIAETH O'R ddyraniad 	 - קופּער, אויף דער מלכּה ס וויזיט צו לאָנדאָן. "צען אָדער פופצן גאלאנען פון בלוט זענען ארלנגעווארפן אויס פון די האַרץ בייַ אַ זעץ, מיט גוואַלדיק גיכקייַט. "- יוחנן יעגער ס חשבון פון די דייסעקשאַן פון א וואַלפיש.


Mark Zuckerberg 	 השיר


Labour Party Candidate / Plaid Lafur 	 השיר הזה


"Ah, yn dda, yn ffrind," meddai Phineas, "ond mae angen thee'll gyrrwr, ar gyfer pob hynny. Ti dipyn croeso i wneud yr holl ymladd, ti yn gwybod, ond rwy'n gwybod beth neu ddau am y ffordd, nad yw i ti ei wneud. " Ond nid wyf am eich cynnwys chi, "meddai George. 	 "אַה, נו, פרייַנד," האט פינעאַס, "אָבער טהעע'לל דאַרפֿן אַ שאָפער, פֿאַר אַלע וואס. דיר ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן אַלע די פייטינג, דיר ווייסט, אָבער איך וויסן אַ זאַך אָדער צוויי וועגן דעם וועג, אַז דיר טוט ניט. " אבער איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען איר, "האט געזאגט דזשארזש. "ינוואָלווע," האט פינעאַס, מיט אַ טשיקאַווע און שאַרף אויסדרוק פון פּנים, "ווען דיר טוט אַרייַנציען מיר, ביטע צו לאָזן מיר וויסן. " פינעאַס איז אַ קלוג און סקילפול מענטשן, "האט געזאגט שמעון. "די טוט געזונט, דזשארזש, צו בלייַבן דורך זיין דין, און," ער צוגעגעבן, ארויפלייגן זיין האַנט ליב אויף דזשארזש ס אַקסל, און פּוינטינג צו די פּיסטאַלז, "ווערן נישט איבער האַסטי מיט די, - יונג בלוט איז הייס. "


Wrthi'n argraffu %dprint operation status 	 דרוקprint operation status


Toploader 	 השיר


oregon 	 חוגג יומולדת לקרולינ


Rhagosodiad Bylchu 	 געװײנטלעכע אָפּרוקונג


William Fitzgerald 	 וויליאם פיצדזשעראלד


Mae'n gyfeiriadur 	 איז אַ פּאַפּקע


Gosod tabiau 	 באַשטעטיק טאַבוליר־גרענעצן


"Wel, dyna digon i mater Anyhow, ond bydd hyn a wnewch i-yfory? Ble byddwch chi'n troi? Mae'n rhaid i chi fyw ... " 	 "גוט, אַז ס צו קליין צו ענין מייַלע, אָבער וואָס וועט איר טאָן צו מארגן? ווו וועט איר אומקערן? איר מוזן לעבן ... "


Linux Mint 	 געווינען


Y cyfuniad fertigol, o 0 (brig) i 1 (gwaelod) 	 די װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)


Anita 	 וועגן אַניטאַ


dydy '%s' ddim yn enw dilys 	 שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען


Pennawd annilys mewn eicon 	 אומלעקסיק קאָפּצעטל אין בילדל


I _fyny 	 אַרױף


Kiefer 	 איך פאָנדלי געדענקען


Bengali 	 השיר


Cau Pob _Plygell 	 נײַע פּאַפּקע


Ryu 	 אותו


Adar Brutus 	 טראכטן דורך


- Ibid. "Na, Syr, 'TIS morfil Right," atebodd Tom; "Gwelais ef sprout; taflodd i fyny pâr cymaint o byddai enfys 'n bert fel Cristion yn dymuno edrych arnynt. He'sa raal olew-casgen, sy'n cyd-! " 	 - יביד. "ניין, האר, 'טיז אַ רייט ווייל," געענטפערט טאָם, "איך האב געזען זיין ספּראַוט, ער האט אַרויף אַ פּאָר פון ווי שיין ריינבאָוז ווי אַ קריסטלעך וואָלט ווונטש צו קוקן בייַ. הע'סאַ ראַאַל ייל-באַט, אַז יונגערמאַן! "


Reggie 	 זייער רייך


Edgar 	 דאגעגן זיי


Quadrant 	 פּאַסטעור


Masnach Deg 	 משח ק


Kate Bush 	 השיר


Eitem y ddewislen radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn hwn yn perthyn iddo. 	 דאָס ראַדיאָ־קנעפּל װעלכעס גרופּע איז כּולל דאָס צעפּיכעסל


Taro drwyddo 	 דורכשטריך


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar danlinelli 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם אונטערשטריך


"Rydym am barti o niggers rhedeg yn rhydd," meddai Tom Loker. "Un George Harris, ac Eliza Harris, a'u mab, a Jim Selden, a hen fenyw. Rydym wedi cael y swyddogion, yma, a bod gwarant i gymryd 'em, ac rydym yn mynd i gael' em, hefyd. 	 "מיר ווילן אַ פּאַרטיי פון ראַנאַוויי ניגערז," האט טאָם לאָקער. "איין דזשארזש האַרריס, און עליזאַ האַרריס, און זייער זון, און דזשים סעלדען, און אַן אַלט פרוי. מיר'ווע גאַט דער הויפטללט, דאָ, און אַ באַרעכטיקן צו נעמען 'עם, און מיר ניטאָ גיי צו האָבן' עם, צו. ד'יי הערן? אַנ'ט איר דזשארזש האַרריס, אַז געהערט צו הער האַרריס, פון שעלבי קאַונטי, קאַנטאַקי? "


Picseli o Fewn Amlap 	 בילדצעלן אין דרינען פֿון שאַר


Bylchukeyboard label 	 פֿאַרװאַנדל נאָמעןkeyboard label


Angora 	 אנפאנג האט


Grammys 	 למי


Gosod cefndir paragraff 	 צעל באַשטעטיק די הינטערפֿאַרב


Scene V. Capulet 's Garden. 	 סצענע ך קאַפּולעט 'ס גאַרדען.


Ffatri Moniker safonol 	 סטאַנדאַרדע צונעמעניש־פֿאַבריק


Y fformat delwedd ICO 	 ICO בילד־פֿאָרעם


cell tabl 	 טאַבעלע צעל


Methu ysgrifennu'r data TIFF 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Lliw cefndir y gell 	 צעל הינטערפֿאַרב


Home Pod 	 אויף נאָך


Didi Hamann 	 מערסטע


Mikey 	 אײניק


Lliw Rhesi Eilrif 	 גראָדציפֿער־שורה פֿאַרב


Mae 'r Siop 	 מיר אויך אוהל


Juanita 	 װענט פֿון מײַן


Ehangu'r tab 	 טאַבוליר פֿאַרגרעסער


ZWS Bwlch lled _sero 	 נב”ל נוליקע־ברײט לאָך


Llynges Ffrainc 	 למי


Mewnoli 	 אײַנצײנדלונג


IPS 	 הזה


Padova 	 דאס


Y GtkAdjustment ar gyfer y safle fertigol 	 די Gtk צופּאַסונג פֿאַר דער װערטיקאַלישער פּאָזיציע


Methwyd ailgyrchu mewnbwn neu allbwn proses blentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין װידערצילן אַרױסשרײַב אָדער אַרײַנשרײַב פֿון קינדפּראָצעס (%s)


Lled y border o amgylch labeli'r tabiau 	 ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן


'r Xbox One 	 טשיפּאַסט יפּאַד


Safle 	 פּאָזיציע


Ebrillfull month name 	 אַפּרילfull month name


"Mae'n dipyn o broblem eithaf bach," meddai ef. "Ond yn un difrifol iawn i mi," dychwelyd y Brenin ddirmygus. "Iawn, yn wir. 	 "עס איז גאנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם," האט געזאגט ער. "אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר," אומגעקערט דער מלך רעפּראָאַטשפוללי. "זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט די פאָטאָגראַפיע? "


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar uchder y cefndir 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער הינטערגרונט־הײך


Y rhagddodiad data lle ymsefydlwyd GNOME 	 דאַטן־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט GNOME


Zadie Smith 	 השיר


ISU 	 אידעישע ינדאַקשאַן : גענאָציד


Methu canfod y ddogfen gymorth %s/%s 	 געהילף־דאָקומענט %s/%s ניט געפֿונען


dilyn 	 הזה


Jade 	 השיר


" N annhymerus 'ei hadrodd hi,' meddai'r Crwban Ffug mewn dwfn, tôn pant: 'eistedd i lawr, y ddau nad ydych, ac nid ydynt yn siarad gair til Rydw i wedi gorffen. ' Felly dyma nhw'n eistedd i lawr, a does neb yn siarad am rai munudau. Alice meddwl iddi hi ei hun, 'Dydw i ddim yn gweld sut all hyd yn oed orffen, os nad yw'n dechrau.' 	 'איך וועט זאָגן עס איר,' האט די מאַק טורטלע אין אַ טיף, פּוסט טאָן: 'זיצן אַראָפּ, ביידע פון איר, און טאָן ניט רעדן אַ וואָרט ביז איך'ווע פאַרטיק. ' אַזוי זיי זיך אַראָפּ, און קיינער גערעדט פֿאַר עטלעכע מינוט. אַליס געדאַנק צו זיך, 'איך טאָן ניט זען ווי ער קען אפילו ענדיקן, אויב ער טוט ניט נעמען.' אבער זי ווייטאַד געדולדיק. 'מאָל' האט די מאַק טורטלע בייַ לעצט, מיט אַ טיף זיפצן, 'איך איז געווען אַ פאַקטיש טורטלע.' די ווערטער זענען נאכגעגאנגען דורך אַ זייער לאַנג שטילקייַט, צעבראכן נאָר דורך אַ טיילמאָליק עקסקלאַמיישאַן פון 'הדזשקקררה!' פון די גריפאָן, און די שטענדיקע שווער סאַבינג פון די מאַק טשערעפּאַכע. אַליס איז געווען זייער קימאַט געטינג אַרויף און זאגן, 'דאנק דיר, האר, פֿאַר אייער טשיקאַווע געשיכטע, 'אָבער זי קען נישט העלפן טראכטן עס מוזן זיין מער צו קומען, אַזוי זי געזעסן שטיל און געזאגט גאָרנישט. 'ווען מיר זענען געווען קליין,' די מאַק טורטלע זענען אויף בייַ לעצט, מער קאַמלי, כאָטש נאָך סאַבינג אַ קליין איצט און דעריבער, 'מיר זענען צו שולע אין דעם ים. די בעל איז געווען אַן אַלט טורטלע - מיר געוויינט צו רופן אים טאָרטאָיסע - '


"Mae'n rhaid i mi ei thrafod er fy mod yn bwyta, am yr wyf wedi dim llawer o amser. Mae bron five erbyn hyn. Mewn dwy awr mae'n rhaid i ni fod ar yr olygfa o weithredu. 	 "איך מוזן דיסקוטירן עס בשעת איך עסן, פֿאַר איך האב ניט פיל מאָל. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זיין אויף דער בינע פון קאַמף. פעלן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, קערט פון איר פירן אין זיבן. מיר מוזן זיין בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. "


Shelly 	 וואלווי


I vy 	 ס'איז צעטיילט


_Eicon 	 בילדל


Modd Mewnbwn XStock label 	 X אַרײַנשרײַב־אופֿן


suddo ’r glymblaid 	 השיר


Gwall wrth gyrchu gwybodaeth ar gyfer '%s' 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Pysgota a Hela 	 סטיטש ( ענגליש : Lilo Stitch


Y GtkAdjustment ar gyfer y safle llorweddol 	 די Gtk צופּאַסונג פֿאַר דער האָריזאָנטאַלישער פּאָזיציע


Gogwydd y panel 	 אָריִענטירונג


Penodi arddull gweledol y bar yn y modd canran (Anghymeradwyir) 	 באַשטעטיקט דעם װיזועלן סטיל פֿון דער װירע אין פּראָצענט־מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)


Suu Kyi 	 השיר


Traeth 	 ביסט


Marco Rubio 	 השיר


Rhagolwg 	 פֿאָרױסװײַז


Fab Iesu 	 ] האבןהאבם איינגענומען


GdkPixbuf i'w ddangos 	 דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן


Burger 	 הזה


LAU cyswllt i safle gwe'r rhaglen 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


24 Fedora 	 רעדי 24 - 7 פאר


"Fyddech chi ddim hyd yn oed, syr, yn gwneud yr un peth, yn fy lle?" "Rwy'n gweddïo nad oeddwn yn ceisio," meddai Simeon; "y cnawd sydd wan." "Rwy'n meddwl y byddai fy nghnawd fod yn eithaf oddefol gryf, mewn achos o'r fath," meddai Phineas, ymestyn allan pâr o freichiau fel hwyliau o melin wynt. 	 "הלוואי ניט אפילו איר, האר, טאָן די זעלבע, אין מיין פּלאַץ?" "איך דאַוונען אַז איך זאל נישט געפרואווט," האט שמעון, "די פלייש איז שוואַך." "איך טראַכטן מיין פלייש וואָלט זיין שיין גרינגער שטאַרק, אין אַזאַ אַ פאַל," האט פינעאַס, סטרעטשינג אויס אַ פּאָר פון געווער ווי די סיילז פון אַ ווינדמיל. "איך אַנ'ט זיכער, פרייַנד דזשארזש, אַז איך זאָל ניט האַלטן אַ יונגערמאַן פֿאַר דיר, אויב דיר האט קיין אַקאַונץ צו פאַרענטפערן מיט אים. "


Walton 	 השיר


'Byddai hyn yn dod i mi? Maent yn hoff o dreadfully ddienyddio bobl yma; y rhyfeddod mawr yw, fod yna unrhyw neb ar ôl yn fyw! ' Roedd hi'n chwilio am am rhyw ffordd o ddianc, ac yn meddwl a yw hi'n gallu cael i ffwrdd heb gael eu gweld, pan fydd yn sylwi ar ymddangosiad rhyfedd yn yr awyr: mae'n ddryslyd hi yn fawr iawn i ddechrau, ond, ar ôl gwylio ei fod yn funud neu ddwy, mae hi'n ei gwneud yn allan i fod yn wên, a dywedodd iddi hi ei hun 'Dyma'r 	 'וואָס וואָלט ווערן פון מיר? זיי ניטאָ דרעדפאַלי פאַנד פון ביכעדינג מען דאָ, די גרויס ווונדער איז, אַז עס ס קיין איינער לינקס גאַנץ! ' זי איז געווען קוקן וועגן פֿאַר עטלעכע וועג פון אַנטלויפן, און וואַנדערינג צי זי קען באַקומען ניטאָ אָן זייַענדיק געזען, ווען זי באמערקט אַ טשיקאַווע אויסזען אין דער לופט: עס פּאַזאַלד איר זייער פיל אין ערשטער, אָבער, נאָך וואַטשינג עס אַ מינוט אָדער צוויי, זי געמאכט עס אויס צו זיין אַ שמייכלען, און זי געזאגט צו זיך 'ס די טשעשירע קאַט: איצט איך וועט האָבן עמעצער צו רעדן צו. '


Brandt 	 הזה


"Yn hollol!" "Ond byddai eich ad-daliad, fy annwyl Francis, yn cynnwys yn y dihafal cyfleoedd y byddai gennych, fel fy ysgrifennydd, i ennill profiad, i ymgyfarwyddo eich hun i'r cymhlethdodau gwleidyddol bywyd, i - yn wir, byddai gennych mewn sefyllfa fanteisiol dros ben ". 	 "אַבסאַלוטלי!" "אבער דיין פארגעלטונג, מיין טייַער פראַנסיס, וואָלט צונויפשטעלנ זיך אין די אַנרייוואַלד אַפּערטונאַטיז איר וואָלט האָבן, ווי מיין סעקרעטאַר, צו געווינען דערפאַרונג, צו אַקאַסטאַם זיך צו די ינטראַקאַסיז פון פּאָליטיש לעבן, צו - אין פאַקט, איר וואָלט זיין אין אַ יקסידינגלי אַדוואַנטיידזשאַס שטעלע. "


Boris 	 יא א גרויסן


"Ond, i mi ddweud, pan fyddaf yn awgrymu y peth, byddwch yn meddwl ei fod yn berffaith ----" 	 "אבער, איך זאָגן, ווען איך סאַגדזשעסטיד די זאַך, איר געדאַנק עס בישליימעס ----"


Mwslimaidd 	 השיר


Dydd : 	 השיר


Stanozolol 	 מיט די מעגלעך אויסנאַם אומבאַקאַנט מנהג דרוגס


Vladimir Putin 	 השיר


"Yr hyn! Onid oes unrhyw bethau i chi. Vox et - beth ydyw -? 	 "וואָס! איז ניט פאראן קיין שטאָפּן צו איר. וואָקס עט - וואָס איז עס? - פּלאַפּלען. איז עס אַז? "


'Nid ydych yn mynychu!' Meddai'r Llygoden i Alice ddifrifol. 'Beth ydych chi'n meddwl?' 'Rwy'n erfyn eich pardwn,' meddai Alice yn ostyngedig iawn: 'rydych wedi mynd i'r blygu fifth, yr wyf yn feddwl? " NID WYF roedd! 'gwaeddodd' r Llygoden, yn sydyn ac ddig iawn. 	 'דו ביסט נישט אַטענדינג!' האט די מאַוס צו אַליס סאַווירלי. 'וואָס זענען איר טראכטן פון?' 'איך בעטן דיין שענקען,' האט אַליס זייער כאַמבלי: 'איר האט גאַט צו די פינפט בייגן, איך טראַכטן? " איך ניט געהאט! 'גערופן די מאַוס, שארף און זייער אַנגגראַלי. 'א פּעקל!' האט אַליס, שטענדיק גרייט צו מאַכן זיך נוצלעך, און קוקן אַנגקשאַסלי וועגן איר. 'אָה, טאָן לאָזן מיר העלפן צו ופמאַכן עס!' 'איך וועט טאָן גאָרנישט פון דעם סאָרט,' האט די מאַוס, געטינג אַרויף און גייען אַוועק. 'איר באַליידיקן מיר דורך גערעדט אַזאַ ומזין!' 'איך האט ניט מיינען עס!' פּלידאַד נעבעך אַליס. 'אבער איר ניטאָ אַזוי לייכט באליידיקטער, איר וויסן!' די מאַוס בלויז גראַולד אין ענטפער. 'ביטע קומען צוריק און ענדיקן דיין געשיכטע!' אַליס האט געהייסן נאָך אים, און די אנדערע אַלע דזשוינד אין צוזונג, 'יא, ביטע טאָן!' אָבער דער מויז בלויז אפגעטרעסלט זייַן קאָפּ ימפּיישאַנטלי, און געגאנגען אַ קליין קוויקער. 'וואָס אַ שאָד עס וואָלט ניט בלייַבן!' סייד די לאָרי, ווי באַלד ווי עס איז געווען גאַנץ אויס פון ספּעקטאַקל; און אַן אַלט קראַב גענומען די געלעגנהייט פון געזאגט צו איר טאָכטער 'אַה, מיין טייַער! זאל דעם זיין אַ לעקציע צו איר קיינמאָל צו דערלייגן דיין געדולד! '


- Rabelais. "Iau hwn morfil oedd dau cartloads." - Stowe 'S Annals. "Mae'r Leviathan wych bod a wna i'r moroedd berwa fel badell ferwi." 	 - ראַבעלאַיס. "דאס וואַלפיש ס לעבער איז געווען צוויי קאַרטלאָאַדס." - סטאָו 'ס כראָניק. "די גרויס לעוויאַטהאַן אַז מאַקעטה די סיז צו זידן ווי בוילינג פּאַן." - האר בייקאָן ס ווערסיע פון די סאַמז. "טאַטשינג אַז מאַנסטראַס פאַרנעם פון דער וואַלפיש אָדער אָרק מיר האָבן באקומען גאָרנישט זיכער. זיי וואַקסן יקסידינג פעט, ינסאָמוטש אַז אַן גלייבן קוואַנטיטי פון ייל וועט זיין יקסטראַקטאַד אויס פון איינער וואַלפיש. "


Dylid anfon digwyddiadau X ymlaen 	 צי X־טרעפֿענישן זאָלן זיך װײַטער שיקן


Pravda 	 תודה


Lynn 	 השיר


Lotus 	 שלאפט ניש ט


Oliver 	 זיין זיין דייַן


Defnyddio stoc 	 ניצט הורט


Channel 4 	 השיר


Khan 	 השיר


- Beth? - Cymerwch fy cleddyf. - Pla... anelu at yr hyn y gallwch eu cymryd. 	 - וואָס? - נעמען מיין שווערד. - פּעסט... ציל אין וואָס איר קענען נעמען. - היי, קומען דאָ. וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן מיט וואָס? - היי, האַלטן עס... עס ס 'הייס. הייס! היי...


Sparky 	 באַשליסן


Darn eicon annisgwyl mewn animeiddiad 	 אומדערװאַרטע בילדל־שטיק אין אַנימאַציע


Cam 	 פארגאנגענע


sy’n 	 ליידער יענעמס


Dyfnaint 	 פון


DARPA 	 למי


_Ffynhonnell papur: 	 נאַטורן


Ruan Meddai 	 דאס משכנע


Apollo 13 	 למי


A ydy'r tag hwn yn effeithio'r esgyniad 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


Wilkins 	 ווילן עמעצער


Swyddfa'r Dyfarnwr 	 א בוש


"Yn wir, syr?" "Do. Cwrddais hi ar ginio un Sul cyn i mi adael Llundain. Mae enghraifft dieflig iawn. 	 "טאקע, האר?" "יא. איך באגעגנט איר בייַ לאָנטש איינער זונטיק איידער איך לינק לאָנדאָן. א זייער ראָצכיש ספּעסאַמאַן. שרייבט ביכער. זי געשריבן אַ בוך אויף געזעלשאַפטלעך טנאָים אין ינדיאַ ווען זי געקומען צוריק פון דער דורבאַר. "


Uchder Gwahanydd 	 געװײנטלעכע הײך


Daily Telegraph 	 געש ' 30


Cyfeiriad trefnu 	 סאָרטירונג־סדר


Dydd Sul 	 השיר


"Mae'n - nid math o leers ar chi, nac ydi?" "Rwyt ti wedi sylwi bod, hefyd?" Meddai Corky. "Dydw i ddim yn gweld sut y gallai un helpu sylwi." 	 "עס - עס סאָרץ פון לעערס בייַ איר, טוט ניט עס?" "איר'ווע באמערקט אַז, אויך?" האט קאָרקי. "איך טאָן ניט זען ווי איינער קען העלפן נאָוטיסינג." "כל איך געפרואווט צו טאָן איז געווען צו געבן די ביסל ברוט אַ פריילעך אויסדרוק. אבער, ווי עס געארבעט אויס, ער קוקט דורכויס דיסאַפּייטיד. "


Nesta 	 שכתב


Cynnar 	 תובלי ואלי


NEU 2012 Kestrel 	 אותו


Burton 	 השיר


pencadlys 	 פאַרברעכן


Academi y Gwyddorau Rwsia 	 שכתב


Hilary 	 נאטורליכן


RBA 	 צוּ רבי מֵלך המָשיח


Gwall marwol wrth ddarllen ffeil delwedd PNG 	 טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע


Rydym yn dioddef o amgylchiadau. Yr un Mr Rainsford. Ac os oes gan unrhyw un hawl i'w wirodydd, ei fod yn dioddef o amgylchiadau. 	 We are victims of circumstance. זעלביקער ווי הער ראַינספאָרד. און אויב ווער עס יז האט אַ רעכט צו זיין מאַשקע, עס ס אַ קאָרבן פון ומשטאַנד. - איז ניט אַז אַזוי, גראף? - דאָך, יאָ. - איר געווען אין אַ שיפּרעק אויך? - יא.


Y lliw rydych chi wedi ei ddewis. Fe allwch lusgo'r lliw yma at gofnod palet er mwyn ei gadw fel y gallwch ei ddefnyddio yn y dyfodol. 	 די פֿאַרב װאָס דו האָסט אױסגעקליבן. דאָ קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע זי אױפֿצוהיטן צו ניצן אין דער צוקונפֿט.


Methu darllen cynnwys y plygell 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Dangos y dyddiad yn y cloc, yn ychwanegol i'r amser 	 װײַך דעם טאָג אין דעם זײגער, ניט נאָר די צײַט


WSJ 	 איז נשמתו


[Gipio'r Romeo yn dagr.] Mae hyn yn dy gwain [stabs ei hun]; yno gorffwys, a gadewch i mi farw. 	 [סנאַטטשינג ראָמעאָ ס דאַגער.] דאס איז דיין שייד [סטאַבס זי , עס רוען, און לאָזן מיר שטאַרבן.


Cyfeiriadur Cyfluniad System Rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע סיסטעם־צופּאַס־פּאַפּקע


Stonehaven 	 באַדינונגס [ מער


Dysgwch 	 צניעות


"Syr?" "He'sa llysieuol, wyddoch chi. Mae'n rhaid ei fod wedi cael eu cloddio i mewn i stêc neu rhywbeth. 	 "האר?" "הע'סאַ וועגעטאַריער, איר וויסן. ער מוזן האָבן שוין דיגינג אין אַ ביפסטייק אָדער עפּעס. רוף אַרויף אַ דאָקטער! "


‘ Llaw ’ 	 ביידע פארשטייען


Maint y ffont fel ffactor graddio yn gymharol i faint rhagosodedig y ffont. Mae hyn yn addasu'n gywir i newidiadau mewn thema a.y.b., felly argymhellir hyn. Mae Pango yn diffinio rhai graddfeydd megis PANGO_SCALE_X_LARGE 	 שריפֿט־גרײס װי אַ סקאַליר־פֿאַקטאָר רעלאַטיװ צו דער געװײנטלעכער שריפֿט־גרײס. די גרײס אַדאַפּטירט צו טעמע־ענדערונגען, און איז רעקאָמענדירט. Pango דעפֿינירט פֿאָרױס עטלעכע מאָסן װי למשל PANGO_SCALE_X_LARGE


Duncan 	 דאַנק


Llwynywynau Isaf 	 וואס שטיצט


Dim ond nodau ASCII fedr fod mewn allweddau talp testun delweddau PNG. 	 שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן זײַן ASCII שריפֿטצײכנס


Stuart 	 האק


Enw ffeil RC thema allweddol i'w lwytho 	 נאָמען פֿון שליסל־טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן


A ddylid dangos y golofn 	 אױב מען װײַזט דעם זײַל


Goch 	 פארמערן אדער ברענגען אנטי


Chris West 	 השיר


"Fy anwyl Holmes," meddai fi, "mae hwn yn rhy lawer. Byddech yn sicr wedi bod yn llosgi, roedd rydych yn byw rai canrifoedd yn ôl. 	 "מייַן ליב האָלמעס," האט געזאגט איך, "דאָס איז צו פיל. איר וואָלט אוודאי האָבן שוין פארברענט, האט איר געלעבט אַ ביסל סענטשעריז צוריק.


FIT 	 זי איז הײַנט


y ffigurau Y 	 למי


iSearch 	 קליימז די


Henri 	 איינער וה'איינער יבי


[Allanfa 1 Gwas.] 	 [עקסיט 1 סערוואַנט.]


John Oliver 	 השיר


Walker 	 השיר


Enw Thema 	 טעמע נאָמען


Disgrifiad ffont fel strwythur PangoFontDescription 	 שריפֿט באַשרײַבונג װי אַ PangoFontDescription סטרוקטור


_Ychwanegu 	 לײג צו


"Roeddwn yn igam-ogam, syr. Doeddwn i ddim yn gwybod beth i'w wneud. Yna mi a elwir yn y rownd swyddfeydd, ond nid oes yr un ohonynt yn ymddangos i wybod unrhyw beth am hynny. 	 "איך געווען סטאַגערד, האר. איך האט ניט וויסן וואָס צו טאָן. און איך גערופן בייַ דער אָפאַסאַז קייַלעכיק, אָבער גאָרניט פון זיי געווען צו וויסן עפּעס וועגן עס. סוף, איך געגאנגען צו דער באַלעבאָס, וואס איז אַ כעזשבנ - פירער לעבעדיק אויף דער ערד-שטאָק, און איך געבעטן אים אויב ער קען זאָגן מיר וואָס האט ווערן פון דער באַמ כעדיד ליגע. ער געזאגט אַז ער האט קיינמאָל געהערט פון קיין אַזאַ גוף. און איך געבעטן אים וואס הער דונקאַן ראַס איז געווען. ער געענטפערט אַז דער נאָמען איז נייַ צו אים. "'גוט,' געזאגט איך, 'די דזשענטלמען בייַ נומער 4.' "'וואָס, דער רויט-כעדיד מענטש?'" 'יא.' "'אָה,' האט ער, 'זיין נאָמען איז געווען וויליאם מאָריס. ער איז געווען אַ סאָליסיטאָר און איז ניצן מיין פּלאַץ ווי אַ צייַטווייַליק קאַנוויניאַנס ביז זיין נייַ לאָקאַל זענען גרייט. ער אריבערגעפארן אויס נעכטן. '


Activision 	 השיר


A ydy'r ehangydd wedi ei agor er mwyn dangos y teclyn plentyn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל קען װערן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל


"Ond y gallwch ei deall," meddai ein ymwelwyr rhyfedd, eistedd i lawr unwaith eto ac yn mynd heibio ei law ar ei dalcen mawr gwyn, "y gallwch ei deall nad wyf yn gyfarwydd â gwneud busnes o'r fath yn fy person hun. Eto y mater mor dyner na allwn ymddiried i asiant heb roi fy hun yn ei rym. Rwyf wedi dod incognito o Prague ar gyfer y bwrpas ymgynghori â chi. " 	 "אבער איר קענען פֿאַרשטיין," האט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און גייט פארביי זיין האַנט איבער זיין הויך ווייַס שטערן, "איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. נאָך די ענין איז אַזוי צאַרט אַז איך קען נישט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זיין מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די ציל פון קאַנסאַלטינג איר. "


Typhoon 	 הזה


Safle'r Ffenestr 	 פֿענצטער פּאָזיציע


"Wrth gwrs," meddai Mr Bunting, gan gymryd allan a sychu ei sbectol ac yn teimlo'n sydyn yn anghyfforddus iawn - er nad oedd ganddo unrhyw gadael Groeg yn ei feddwl am werth siarad; 	 "דאָך," האט הער בונטינג, גענומען אויס און ווייפּינג זיין שפּאַקולן און געפיל פּלוצלינג זייער ומבאַקוועם - פֿאַר ער האט קיין גריכיש לינק אין זיין גייַסט ווערט גערעדט וועגן;


Adderall 	 זייער


Gloywder y lliw. 	 ליכטיקײט פֿון דער פֿאַרב


_Atal 	 ענדיק


Nigeria 	 מאַלאַווי Watkins


Rodney 	 שריי ניש


Nyrs yn onest, ffarwel. [Exeunt.] Scene VI. 	 [עקסעונט.] סצענע ווי. פרייער לאָראַנס ס צעל.


Testament Newydd 	 שכתב


Maint y gwahanwyr 	 גרײס פֿון אָפּרוקערס


Cernyw 	 securely קומט מיין קרעדיט


Y manylder llunio i'w basio i'r peiriant thema 	 פֿאָרמיר פּרטים צו געבן צום טעמע־מאָטאָר


Stella 	 אינטערנעט פארטאל


Bea 	 השיר


OCP 	 הזה


Nosweithiau 	 השיר


A ydy'r eitem dewislen wedi ei ... 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


"Eh?" "Byddwn i wedi rhybuddio i chi am ei bresenoldeb, ond doeddwn i ddim yn clywed chi ddod i mewn Mae ei dymer yn ychydig yn ansicr ar hyn o bryd, gan nad oedd wedi setlo i lawr eto. " 	 "עה?" "איך וואָלט האָבן געווארנט איר פון זיין פנים, אָבער איך האט ניט הערן איר קומען ין זיין געדולד איז אַ קליין ומזיכער בייַ פאָרשטעלן, ווי ער האט נישט נאָך געזעצט אַראָפּ. "


Girona Mar 	 למי


Gwall IO 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל


Enw Ffont 	 שריפֿט נאָמען


y Gymdeithas Cadwraeth Forol 	 תודה


Mae'r cyfeiriadur yn brysur 	 פּאַפּקע פֿאַרנומען


NIH 	 השיר


BAS 	 השיר


O, fy annwyl Rainsford, Rwyf wedi bod yn y rhan fwyaf o anystyriol. Mae'n rhaid i chi fod yn teimlo'n yr angen o gwsg hefyd. 	 Oh, my dear Rainsford, I have been most inconsiderate. איר מוזן זיין געפיל די נויט פון שלאָפן צו.


Gwall wrth greu plygell '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Gwahaniaethir priflythrennau 	 לױט אות־גרײס


Gwall annisgwyl yn waitpid() (%s) 	 אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין waitpid() (%s)


Safle'r gwahanwr chwarel mewn picseli (0 yn golygu'r chwith/brig) 	 פּאָזיציע פֿון טאַפֿליע אָפּרוקער, אין בילדצעלן (0 מײנט צו דעם ראַנד אױף לינקס אָדער אױבן)


Gofodkeyboard label 	 פֿאַרװאַנדל נאָמעןkeyboard label


"I'r gwrthwyneb," dywedodd y lletywr yn y canol, efallai na "y ferch ifanc yn dod i mewn i ni ac yn chwarae yn yr ystafell yma, lle mae'n wir yn llawer mwy cyfforddus a siriol? " 	 "אויף דעם פאַרקערט," סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, "זאלן די יונגע פרוי ניט קומען אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און פריילעך? "


Dramamine 	 השיר


St Ives dewch 	 ווייל ס' איז


Tristan 	 צווייטע שטריימל זיכע


A ydy'r blwch combo yn tynnu ffrâm o amgylch y plentyn 	 אױב דער זײַל לאָזט זיך װידער סאָרטירן אַרום די קאָפּצעטלעך


Nid oedd y shlib `%s' yn cynnwys `%s' 	 Shlib %s האָט ניט באַהאַלטן %s


Picseli Uwchben Llinellau 	 בילדצעלן איבער די שורות


Cyfarfod gweddi 	 דעם


Davies 	 השיר


Stanton Stanton 	 השיר


Huey 	 וואָלט


Ceisio ef yma yn golygu peidio â dod o hyd. [Exeunt.] Scene II. 	 [עקסעונט.] סצענע וו. קאַפּולעט ס גאַרדען.


Easy Jet 	 סאיז


Ilhan 	 ער איז


Natasha 	 שוין


Mandaniaid 	 השיר


PENNOD XIII-MR. Rhyfeddu trafod ei YMDDISWYDDIAD Pan fydd y gwyll yn casglu ac Iping oedd ond yn dechrau peep timorously allan unwaith eto ar y llanast chwalu ei, Gwyl y Banc byr, tew-osod dyn mewn het sidan ddi-raen yn gorymdeithio boenus o drwy'r cyfnos y tu ôl i'r coedwigoedd ffawydd ar y ffordd i Bramblehurst. 	 -פּרק קסייי מר. ווונדער באהאנדלט זיין רעזיגניישאַן ווען דער פאַרנאַכט איז צונויפקום און יפּינג איז נאָר אָנהייב צו פּיפּס טימאָראָוסלי אַרויס ווידער אויף די שאַטערד רעקאַדזש פון זייַן באַנק האָלידייַ, אַ קורץ, דיק-סכום מענטשן אין אַ אָפּגעלאָזן זייַד הוט איז מאַרטשינג פּיינפאַלי דורך די טוויילייט הינטער די בעעטשוואָאָדס אויף די וועג צו בראַמבלעהורסט. ער האט דרייַ ביכער געבונדן צוזאַמען דורך עטלעכע סאָרט פון אָרנאַמענטאַל גומע ליגאַטורע, און אַ פּעקל אלנגעוויקלט אין אַ בלוי טיש-שטאָף. זיין רוביקונד פּנים אויסגעדריקט קאַנסטערניישאַן און מידקייַט, ער באוויזן צו זיין אין אַ ספּאַזמאָדיק סאָרט פון ייַלן. ער איז געווען באגלייט דורך אַ קול אנדערן ווי זיין אייגן, און אלץ און ווידער ער ווינסט אונטער די פאַרבינדן פון ומבאַמערקט הענט. "אויב איר געבן מיר דעם צעטל ווידער," האט די קול, "אויב איר פּרווון צו געבן מיר דעם צעטל ווידער - " גאט! "געזאגט הער מאַרוועל. "אז שאָולדער'סאַ מאַסע פון ברוזיז ווי עס איז." "אויף מיין כּבֿוד," האט די קול, "איך וועל אומברענגען איר." "איך האט נישט פּרובירן צו געבן איר די צעטל," האט מאַרוועל, אין אַ קול אַז איז ניט ווייַט ווייַט פון טרערן. "איך שווערן איך האט ניט. איך האט ניט וויסן דעם ברוך אויסגעדרייט, אַז איז אַלע! ווי דער טייַוול איז איך צו וויסן דעם ברוך אויסגעדרייט? ווי עס איז, איך'ווע געווארן נאַקט וועגן - "


Dewiswch y lliw rydych ei eisiau o'r cylch allanol. Dewiswch tywyllwch neu oleuni y lliw hwnnw gan ddefnyddio'r triongl mewnol. 	 קלײַב אױס די פֿאַרב װאָס דו װילסט פֿון דעם אױסערלעכן קײַקל. קלײַב אױס די טונקלקײט אָדער ליכטיקײט פֿון דער־אָ פֿאַרב מיט דעם אינערלעכן דרײַעק.


BLU - RAY 	 השיר


GWIR os gall yr argraffydd hwn dderbyn PDF 	 אױב „יאָ“, װעט מען ניצן די באַשטעטיקטע פּאָזיציע


Rosemarie 	 מילא אפֿשר


Parker 	 סיכוי


Mario Draghi 	 זײַנען דאָרט פֿאַרבליב


wythnos 	 השיר


Gustav 	 השיר


Ninefe 	 רעדן


pregthu 	 הָעָם קדש


Pori 	 בלעטער


Judi 	 אזוי וועל


Dangos y _dyddiad 	 װײַז טאָג


Cyd-destun GOption 	 Popt קאָנטעקסט


A ydy'r tag yma yn affeithio ar raddfa'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע שריפֿט־סקאַלירונג


Uchel Lys 	 קליקט דא צו


Maint ardal gorgyffwrdd y tab 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


- UNO YN Von TROIL LLYTHRENNAU AR BANCIAU A SOLANDER'S daith i Wlad yr Iâ YN 1772. "Roedd y Morfil Spermacetti dod o hyd gan y Nantuckois, yn weithgar, anifeiliaid ffyrnig, ac mae angen mynd i'r afael eang ac hyfdra yn y pysgotwyr. " 	 - אַנאָו וואָן טראָיל ס אותיות אויף באַנקס ס און סאָלאַנדער ס נסיעה צו ייסלאַנד אין 1772. "די ספּערמאַסעטטי ווייל געפונען דורך די נאַנטוקקאָיס, איז אַן אַקטיוו, צאָרנדיק כייַע, און ריקוויירז וואַסט אַדרעס און פריי אין די פישערמין. "


Ruan Meddai 	 דאס משכנע


calendr 	 לוח


Gwall annisgwyl yn g_io_channel_win32_poll() wrth ddarllen data o broses plentyn 	 אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין g_io_channel_win32_poll() בשעת לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס


Y gynrychiolaeth a ddefnyddir ar gyfer data delwedd 	 די רעפּרעזענטאַציע פֿאַר בילדדאַטן


Lliw Cyswllt heb ei Ymweld 	 איצטיקע פֿאַרב


Caldwell 	 דאר ט To


Denis 	 דאס א


Y testun i'w ddangos yn y bar cynnydd 	 טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע


Y dudalen gyfredol o fewn y ddogfen. 	 פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל


Sansgrit 	 אה קענסט דאך יא


_Printio'r rhain yn unig: 	 דרוק


_DisgynnolStock label 	 אַראָפּ־צוStock label


Arglwyddi 	 השיר


Ni ddarllenwyd ffeil cyfluniad Gweithrediad Bonobo yn llwyddiannus. Os gwelwch yn dda, gwiriwch ei fod yn ddilys yn: %s 	 ניט קײן הצלחה אין לײענען די באָנאָבאָ אַקטיריװ־צופּאַס טעקע. קאָנראָליר, זײַ אַזױ גוט, אין %s


Gamgee Arglwydd y cylchoedd 	 השיר


Camydd tuag ymlaen 	 פֿאָרױס צוגעבער


Lliw y testun, fel GdkColor 	 טעקסטפֿאַרב, װי אַ GdkColor


"Saith!" Atebais. "Yn wir, y dylwn i wedi meddwl ychydig yn fwy. Dim ond treiffl mwy, yr wyf yn ffansi, Watson. 	 "זיבן!" איך געענטפערט. "טאקע, איך זאָל האָבן געדאַנק אַ ביסל מער. נאָר אַ קלייניקייַט מער, איך פאַנטאַזיע, וואַצאָן. און אין פיר ווידער, איך אָבסערווירן. איר האט נישט זאָגן מיר אַז איר בדעה צו גיין אין כאַרניס. " דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן? "


Mark Antony 	 השיר


Dafydd 	 מוזיק


Clearview 	 אותו


Fe allwch benodi gwerth lliw hecsadegol, yn yr un modd a defnyddir yn HTML, new enw lliw megis 'oren' yma. 	 מען קען אַרײַנשרײַבן אַ פֿאַרב־באַטרעף אױף העקסידעצימאַל (װי אין HTML), אָדער פּשוט אַ פֿאַרב נאָמען װי 'פּורפּור' (אָבער אױף ענגליש!) אין דער פּאָזיציע.


y digwyddiad yma gwasgwch 	 אדער פון אהבת פארנאגראפי


Dilyniant beit annilys ym mewnbwn trawsnewid 	 אומלעקסיק אַכטעלע־סעײַװענץ אין פֿאַרװאַנדלונג אַרױסשרײַב


John de Mol 	 השיר


Deanna 	 תודה


Set eiconau 	 בילדל געזעמל


Madison Square Garden Efrog Newydd 	 נוגע לענינינו איז


PSP 	 אדער א


Enw lliw cefndir y gell 	 צעל הינטערפֿאַרב נאָמען


DCI 	 השיר


ac am toiled 	 אותו


cwrdd 	 אייך אלעמען


nod anhysbys ar ôl (?< 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd RAS 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד


Gaer 	 השיר


gael 	 כמיין


Gwall Wrth Greu Plygell Newydd 	 נײַע פּאַפּקע


Duon 	 הזה


"Get ar!" Meddai'r Voice. Thrwsio Mr rhyfeddu ei gyflymder, ac am gyfnod hwy a aethant yn dawel eto. "Mae'n anodd devilish," meddai Mr ryfeddu. 	 "קער אויף!" האט די קול. הער מאַרוועל מענדיד זיין גאַנג, און פֿאַר אַ צייַט זיי זענען אין שטילקייַט ווידער. "ס טייַוולאָניש שווער," האט הער מאַרוועל. דעם איז געווען גאַנץ ינאַפעקטשואַל. ער געפרוווט אנדערן שטיפט. "וואָס טוט איך מאַכן דורך עס?" ער אנגעהויבן ווידער אין אַ טאָן פון ונענדוראַבלע פאַלש. "אָה! שווייַגן! "האט די קול מיט פּלוצעמדיק אַמייזינג קראַפט. "איך וועט זען צו איר אַלע רעכט. איר טאָן וואָס איר ניטאָ דערציילט. איר וועט טאָן עס אַלע רעכט. ניטאָ אַ נאַר און אַלע וואס, אָבער איר וועט טאָן - "


Ismail 	 איז געווען התפעם


Methu ail-ddyrannu cof ar gyfer data IOBuffer 	 ניט געקענט װידער צוטײלן IOBuffer דאַטן


Cael BABE Tad 	 וואס ליבע שפּילן


IOS 	 פאר


Skipper 	 צבָאו ת


A ddylai'r cyrchydd chwincio. 	 אױב דער לױפֿער זאָל בליצלען


Enw'r teclyn 	 צעפּיכעסל נאָמען


Gwerth 	 באַטרעף


Y cyfeiriadur i ddarllen ffeiliau .server ohoni 	 פּאַפּקע װוּ די .server טעקעס געפֿינען זיך


Math pacio 	 פּאַקן סטיל


Mae'r LAU '%s' yn annilys 	 דער URI %s איז אומלעקסיק


Jackie 	 השיר


Srinagar 	 איז נאך געווען פאר


Cam Pwls 	 פּולסיר־צוגאָב


Annwyl gariad, adieu - [Nyrs galwad cyn pen.] Anon, nyrs da -! Montague Melys, fod yn wir. 	 - [נערס רופט ין.] אַנאָן, גוט ניאַניע! - סוויט מאָנטאַגוע, זיין אמת. בלייַבן אָבער אַ ביסל, איך וועט קומען ווידער.


Nod od '%s', disgwyliwyd '=' ar ôl yr enw priodoledd '%s' o'r elfen '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '=' שריפֿטצײכן נאָך אַטריבוט־נאָמען %s פֿונעם עלעמענט '%s'


Methwyd canfod %lu beit er mwyn darllen y ffeil "%s" 	 ניט געקענט אױסטײלן %lu אַכטעלעך צו לײענען טעקע %s


Planet Ffitrwydd 	 משחק


Saib cyn cuddio is-ddewislen 	 געדױער אײדער אַן אונטערמעניו באַהאַלט זיך