'Ac maent i gyd yn ddadl fel dreadfully na all un glywed eich hun yn siarad - ac nid ydynt yn ymddangos bod unrhyw reolau yn benodol; at leiaf, os oes, neb yn mynd iddyn nhw - a ydych wedi ddim syniad pa mor ddryslyd it yn yr holl bethau fod yn fyw, er enghraifft, mae y bwa Mae'n rhaid i mi fynd nesaf drwy gerdded am yn y pen arall y tir - a dylai rwyf wedi croqueted draenog y Frenhines yn unig nawr, dim ond mae'n rhedeg i ffwrdd pan welodd fy dod! " Sut ydych chi'n hoffi y Frenhines? 'meddai y Gath mewn llais isel. 'Dim o gwbl,' meddai Alice: 'hi mor eithriadol o -' Dim ond wedyn mae hi'n sylwi bod y 	 'און זיי אַלע קריגערייַ אַזוי דרעדפאַלי איינער קענען נישט הערן זיך רעדן - און זיי טאָן ניט ויסקומען צו האָבן קיין כּללים אין באַזונדער, בייַ קלענסטער, אויב עס זענען, קיינער אַטענדז צו זיי - און איר'ווע קיין געדאַנק ווי קאַנפיוזינג עס איז אַלע די זאכן זייַענדיק לעבעדיק, פֿאַר בייַשפּיל, עס ס די כיטרע איך'ווע גאַט צו גיין דורך ווייַטער געגאנגען וועגן אין די אנדערע עק פון דער ערד - און איך זאָל האָבן קראָקוועטעד די קווין ס שטעכלער פּונקט איצט, נאָר עס איז געלאפן אַוועק ווען עס געזען מייַן קומענדיק! " וויאַזוי איר ווי די קווין? 'האט די קאַט אין אַ נידעריק קול. 'גאָרנישט,' האט אַליס: 'זי ס אַזוי גאָר -' פונקט דעמאָלט זי באמערקט אַז די מלכּה איז געווען נאָענט הינטער איר, צוגעהערט: אַזוי זי געגאנגען אויף, '- מסתּמא צו געווינען, אַז עס ס קוים ווערט בשעת פינישינג דעם שפּיל. ' די קווין סמיילד און אריבערגעגאנגען אויף. 'וואס איר גערעדט צו?' האט דער מלך, גיי אַרויף צו אַליס, און קוקן אויף די קאַט ס קאָפּ מיט גרויס נייַגעריקייַט. 'יט'סאַ פרייַנד פון מייַן - אַ טשעשירע קאַט,' האט אַליס: 'לאָזן מיך צו באַקענען עס.' 'איך טאָן ניט ווי דער בליק פון עס בייַ אַלע,' האט דער מלך: 'אָבער, עס קען קוש מיין האַנט אויב עס לייקס. '


[Exeunt.] Scene IV. 	 [עקסעונט.] סצענע יוו. א סטריט.


Enw ffeil annilys 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען


Dychwelodd y ffatri `%s' NIL ar gyfer `%s' 	 פֿאַבריק %s האָט צוריקגעגעבן NIL פֿאַר %s


ID Stoc 	 הורט אידענטיפֿיקאַציע


Vin 	 ווילאנג נאך


Freud 	 הזה


Fe ’i ganwyd ym 	 השיר


Cam Pwls 	 פּולסיר־צוגאָב


Mae'r ddelwedd GIF yn llygredig (cywasgiad LZW anghywir) 	 קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)


Gemau 	 קאָווס קענען


2 CERDDOR Gweddïwch i chi roi eich dagr, ac yn diffodd eich ffraethineb. PETER Yna ar chi wedi gyda fy ffraethineb! Byddaf yn sych-guro chi gyda ffraethineb haearn, ac yn gosod fy dagr haearn .-- Ateb i mi fel dynion: 	 2 קלעזמער בעט דיך לייגן אַרויף דיין דאַגער, און שטעלן אויס דיין וויציקייַט. פעטרוס דעמאלט האָבן בייַ איר מיט מיין וויציקייַט! איך וועל טרוקן-שלאָגן איר מיט אַ פּרעסן וויציקייַט, און לייגן אַרויף מיין פּרעסן דאַגער .-- אַנסווער מיר ווי מענטשן: 'ווען גרייפּינג צאַר די האַרץ דאָט ווונד, און דאָולפאַל דאַמפּס דער גייַסט דריקן, און מוזיק מיט איר זילבער סאָונד' - וואָס 'זילבער געזונט'? וואָס 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט'? - וואָס זאָגן איר, שמעון קאַטלינג?


Ioan Fedyddiwr yr 	 באָצוואַנאַ


Brok 	 הזה


Lorem Ipsum 	 טראמפ איז לכ


_TynnuStock label 	 נעם אַװעקStock label


Rhydychen 	 השיר


Gweriniaethwyr 	 השיר


Writing 	 השיר


Atred sgrolio 	 דורכבלעטער צולײג


OSX 	 אזי ע


Llygrwyd data 	 קאָרומפּירטע דאַטן


Gwall wrth lwytho eicon: %s 	 דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן בילדל %s


ngogledd Ffrainc 	 וואָ


Nantlle Pentref 	 השיר


Stephanie 	 די פאַסטאַסט גראָוינג


Classic 	 זה שיר


Cliff 	 " ס' געווען


Y nifer o bicseli i'w rhoi uwchben llinellau 	 װיפֿל בילדצעלן צו שטעלן איבער שורות


Mohandas Gandhi 	 וואלווי האט געשריבן


Ehangydd Ydyw 	 איז אַ פֿאַרגרעסערער


Donald 	 השיר


Enw'r ffeil RC thema i'w lwytho 	 נאָמען פֿון טעמע RC טעקע אַרײַנצושטעלן


Bysell coflythyren 	 מנעמאָנישער קלאַװיש


_Ail-wneud 	 איבער־פֿאַרקער


'Rwyf wedi ateb tri chwestiwn, ac mae hynny'n ddigon,' Dywedodd ei dad; Nid yw 'peidiwch â rhoi eich hun alawon! Ydych chi'n credu y galla i wrando ar bob dydd i bethau o'r fath? 	 'איך האב געענטפערט דרייַ שאלות, און אַז איז גענוג,' האט זיין פאטער, 'טאָן ניט געבן זיך אַירס! צי איר טראַכטן איך קענען הערן אַלע טאָג צו אַזאַ שטאָפּן? זיין אַוועק, אָדער איך וועט בריק איר אַראָפּ טרעפּ! '


eich 	 תודה


"Ni fydd hi'n gwerthu." "Ddwyn, yna." "Pum ymdrechion wedi'u gwneud. Ddwywaith byrgleriaid yn fy talu ransacked ei thŷ. 	 "זי וועט נישט פאַרקויפן." "סטאָלען, דעמאָלט." "פינף פרווון האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין געהאַלט ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דייווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. " ניט קיין צייכן פון עס? "


The 	 הזה


Ericka 	 אפאר


"Wel, yr wyf yn dilyn chi at eich drws, ac yn y blaen gwneud yn siwr fy mod yn wir yn wrthrych ddiddordeb i'r enwog Mr Sherlock Holmes. Yna mi, braidd yn annoeth, yn dymuno i chi da-nos, ac yn dechrau ar gyfer y Deml i gweld fy ngŵr. 	 "נו, איך נאכגעגאנגען איר צו דיין טיר, און אַזוי געמאכט זיכער אַז איך איז טאַקע אַ כייפעץ פון אינטערעס צו דער געפֿייערט הער שערלאַק האָלמעס. און איך, אלא ימפּרודאַנטלי, געוואלט איר גוט-נאַכט, און אנגעהויבן פֿאַר די המקדש צו זען מיין מאַן. "מיר ביידע געדאַנק דער בעסטער מיטל איז אַנטלויפן, ווען פּערסוד דורך אַזוי פאָרמידאַבאַל אַ אַנטאַגאַנאַסט, אַזוי איר וועט געפֿינען די נעסט ליידיק ווען איר רופן צו מארגן. ווי צו דער פאָטאָגראַפיע, דיין קליענט זאל רוען אין שלום. איך ליבע און בין ליב געהאט דורך אַ בעסער מענטש ווי ער. דער מלך זאל טאָן וואָס ער וועט אָן כינדראַנס פון איין וועמען ער האט קרולי ראָנגד. איך האַלטן עס בלויז צו באַוואָרעניש זיך, און צו ופהיטן אַ וואָפן וואָס וועט שטענדיק זיכער מיר פון קיין טריט וואָס ער זאל נעמען אין די צוקונפֿט. איך לאָזן אַ פאָטאָגראַפיע וואָס ער זאל זאָרגן צו פאַרמאָגן, און איך בלייַבן, ליב הער שערלאַק האָלמעס,


Tommy 	 השיר


Fairfax 	 אָנליין


Yoko 	 השיר


Amazon 	 הזה


o Gweriniaeth Pobl Tsieina 	 השיר


Camus 	 וואס איז


Philip Glass 	 גרויסער----


Leonid 	 סטאַנציע אנגעהויבן


"Ond sut mae'n helpu?" "Pam, maent yn newid y rhaglen bob wythnos yno. " 	 "אָבער ווי גייט עס העלפן?" "פארוואס, זיי טוישן דעם פּראָגראַם יעדער וואָך עס. "


Carr 	 זאָנד


"Weithiau, y morfil ysgwyd ei gynffon aruthrol yn yr awyr, sydd, cracio fel chwip, resounds at y pellter o dair neu bedair milltir. " 	 "מאל דער וואַלפיש שייקס זייַן קאָלאָסאַל עק אין דער לופט, וואָס, קראַקינג ווי אַ בייַטש, רעסאָונדס צו די ווייַטקייט פון דרייַ אָדער פיר מייל. "


Up drwy'r nos ac yn cysgu drwy'r dydd. Wel, nos da. Wel, beth ydym yn gonna ei wneud, huh? 	 Up all night and sleep all day. נו, גוט נאַכט. נו, וואָס זענען מיר גאַנאַ טאָן, כאַ? וואָס ס די גרויס געדאַנק? איך געדאַנק אַז טאָמער ... הייַנט בייַ נאַכט איר וואָלט ווי צו זען מיין טראָופי פּלאַץ? דיין טראָופי פּלאַץ? איך בין זיכער איר וועט געפינען עס רובֿ ... טשיקאַווע. זאָגן, אַז ס אַ גרויס געדאַנק. ער-ער. איצט מיר ניטאָ פּאַלס. ניט מער סיקריץ איצט, כאַ? - מיר וועט מאַכן אַ נאַכט פון עס. - איך האָפֿן אַזוי, הער טראָווברידגע. נאָר איר און אויך .. פּאַלס. מיר וועט האָבן שפּאַס צוזאַמען, כאַ? דווקא, יאָ.


mywyd Martin Luther King 	 השיר


Cyrchydd Gweladwy 	 זעעװדיקער לױפֿער


raglen 	 למי


Bylchu Pen 	 לײדיק אָרט


Methwyd dyrannu cof ar gyfer data paletig 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן


a'r Blaid Werdd 	 חולה על


Mae'r enw gwesteiwr yn y LAU '%s' yn annilys 	 דער מאַשין־נאָמען פֿונעם URI %s איז אומלעקסיק


Strathyre 	 שכתב


Air Canada 	 השיר


Cymdeithasol 	 השיר


Jay - Z 	 העכערן – זיי


Colofn Chwilio 	 זוכזײַל


Nifer y colofnau yn y tabl 	 די צאָל זײַלן אין דער טאַבעלע


Amazon Music 	 השיר הזה


Samarkand 	 טיראַן


Andrew Johnson 	 השיר


Meredith 	 טשאַμμהאַ סאַאַג ± יאַנאַ


Mae All My Sons 	 השיר


A ydy'r tag yma yn affeithio ar arddull y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם שריפֿט סטיל


Ar ôl sawl eiliad y dylai'r cyrchwr beidio chwincio 	 די לענג פֿון אַ לױפֿער־בליצלען ציקל, אין מיליסעקונדען


Dewiswch ffeiliau i'w agor 	 סעלעקטיר טעקעס צו עפֿענען


SUTVA 	 סוטוואַ


Dylid croesi'r testun drwodd 	 צי מען זאָל דורכשטריכן דעם טעקסט


Freddy 	 צי יכל


BIA 	 השיר


Biau Palet 	 האָט אַ פּאַליטרע


Lliw'r blaendir fel llinyn 	 פֿאַר־פֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם


_CauStock label 	 פֿאַרמאַךStock label


Dart 	 ער דארט


Dewiniaid 	 פרוץ


Arddull Cyn-olygu modd mewnbwn 	 אַרײַנשרײַב־אופֿן פֿאָרױס־רעדאַגיר סטיל


Iechyd 	 הזה


Butler 	 השיר


"Oh! yw bod Mr Pepper? " 	 "אָה! איז אַז הער פּעפּפּער? "


[Y chwibanau Page.] Mae'r bachgen yn rhoi dull rhywbeth rhybudd myn. Beth melltigedig droed crwydro y modd hwn yn-y nos, I draws fy obsequies a defod wir gariad ei? 	 [די Page כוויסאַלז.] דער יינגל גיט ווארענונג עפּעס דאָט צוגאַנג. וואָס געשאלטן פֿיס וואנדערט דעם וועג צו-נאַכט, צו קרייַז מיין אָבסעקוויעס און אמת ליבע ס רייט? וואָס, מיט אַ שטורקאַץ! פאַרשטיקן מיר, נאַכט, ווייַלע.


y Wobr Nobel mewn Llenyddiaeth 	 שכתב


Mae gan y moniker flaenosodiad moniker anhysbys 	 צונעמעניש האָט אַן אומבאַקאַנטער צונעמעניש־פּרעפֿיקס


Tymer 	 פון לימאַססאָ


Brig 	 קאָפּ


PMI 	 למי


Y nifer o lefydd degol i'w dangos 	 װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן


Rhifyddol 	 נומעריש


'Yn bwysig - ddibwys - dibwys - bwysig -' fel pe bai'n ceisio sy'n gair swnio orau. Mae rhai o'r rheithgor ysgrifennodd i lawr 'yn bwysig,' a rhai 'ddibwys.' Gallai Alice yn gweld hyn, gan ei bod yn ddigon agos i edrych dros eu llechi, 'ond mae'n nid yw'n fater ychydig, 'meddyliodd iddi hi ei hun. 	 'וויכטיק - אַנימפּאָרטאַנט - אַנימפּאָרטאַנט - וויכטיק -' ווי אויב ער געווען טרייינג וואָס וואָרט געבלאזן בעסטער. עטלעכע פון די זשורי געשריבן עס אַראָפּ 'וויכטיק,' און עטלעכע 'אַנימפּאָרטאַנט.' אַליס געקענט זען דעם, ווי זי איז געווען בייַ גענוג צו קוקן איבער זייער סלייץ, 'אָבער עס טוט ניט ענין אַ ביסל, 'זי געדאַנק צו זיך. אין דעם מאָמענט דעם מלך, וואס האט שוין פֿאַר עטלעכע מאָל ביזאַלי שרייבט אין זיין בריוול-בוך, קאַקקלעד אויס 'סילענסע!' און לייענען אויס פון זיין בוך, 'רול פערציק צוויי. אַלע פנים מער ווי א מייל הויך צו פאַרלאָזן די פּלאַץ. ' יעדער יינער האט בייַ אַליס. 'איך בין נישט אַ מייל הויך,' האט אַליס. 'דו ביסט,' האט דער מלך. 'נעאַרלי צוויי מייל הויך,' צוגעלייגט די קווין. 'גוט, איך וועט ניט גיין, בייַ קיין טעמפּאָ,' געזאגט אַליס: 'אויסערדעם, אַז ס ניט אַ רעגולער הערשן: איר ינווענטאַד עס פּונקט איצט.' 'ס די אָולדאַסט הערשן אין די בוך,' האט דער מלך. 'און עס דארף צו זיין נומער איין,' האט אַליס. דער מלך פארקערט בלאַס, און פאַרמאַכן זיין קוויטל-בוך כייסטאַלי. 'באטראכט דיין ווערדיקט,' ער געזאגט צו די זשורי, אין אַ נידעריק, ציטערניש קול. 'עס ס מער זאָגן צו קומען נאָך, ביטע דיין מאַדזשעסטי,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, דזשאַמפּינג אַרויף אין אַ גרויס ייַלן, 'דעם פּאַפּיר האט פּונקט געווארן פּיקט אַרויף.' 'וואָס ס אין עס?' האט די קווין. 'איך האב נישט געעפנט עס נאָך,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, 'אָבער עס מיינט צו זיין אַ בריוו, געשריבן דורך דער אַרעסטאַנט צו - צו עמעצער. '


UPR 	 השיר


"Yn sicr. Gallwch ddod o hyd i mi yn y Langham o dan y Enw'r Cyfrif Von Kramm. " 	 "סערטאַינלי. איר וועט געפֿינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דער גראף וואָן קראַם. "


I / O 	 שכתב


Y pixbuf ar gyfer ehangydd caeedig 	 בילדבאַהאַלט פֿאַר פֿאַרמאַכטן פֿאַרגרעסערער


methu canfod y llif 	 שטראָם ניט געפֿונען


MikroTik 	 באַשרייַבן מיקראָטיק דיווייסאַז


Biff 	 וואס שטייט


> ROMEO A JULIET gan William Shakespeare DEDDF III. 	 > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ווו. סצענע אויך א ציבור דארטן.


Scooby 	 ס'איז


chwarel opsiwn 	 אָפּציע טאַפֿליע


Lucy 	 השיר


"Mae swllt - rhoi i lawr swllt. Siawns swllt yn ddigon? " 	 "א שילינג - שטעלן אַראָפּ אַ שילינג. שורלי אַ שילינג ס גענוג? "


Carcassonne 	 ווארשיינליך


darparodd Billie 	 איש בל


Curtis 	 האַנט ציען


Utica 	 זאגן


yw ’r digwyddiad 	 השיר הזה


Yw'r ffocws 	 איז פֿאָקוס


Bonheddwr 	 אותו


"O, dewch! Nid wyf yn ddall. Byddwch yn dweud wrthyf nesaf y byddwch yn yr awyr yn unig tenau. 	 "אָה, קומען! איך איז ניט בלינד. איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער איר ניטאָ פּונקט דין לופט. איך בין ניט איינער פון אייער ומוויסנדיק טראַמפּז - " יא, איך בין - דין לופט. ניטאָ קוקן דורך מיר. "


Spike 	 דאַרפֿן אַן אַדיעקטיו


Ni chanfuwyd pennawd delwedd XPM 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל


Armagh 	 סאָבאָ ר


Ike 	 א דאנק


The Guardian 	 השיר


Mae'n farnwr o gwirod, dewin yn y contract ... chwarae'r piano ... unrhyw beth yr hoffech. Mae'n llu da ac yn ysgolhaig da, eh, Cyfrif? Ie, ie. 	 He's a judge of liquor, wizard at contract... פיעסעס די פּיאַנע ... עפּעס איר ווילן. ער ס אַ גוט באַלעבאָס און אַ גוט געלערנטער, האַ, גראף? יא, יאָ. איר ווילן מיר צו גיין גייעג? איר נאָר זאָגן דעם וואָרט. מיר ניטאָ פּאַלס. מיר וועט האָבן אַ גרויס פּאַרטיי, באַקומען קאַקייד און גיין גייעג. א גאָר סיוואַלייזד פונט פון מיינונג. איך דערציילן איר וואָס איר טאָן. איר קומען צו מיין אָרט אין דער אַדיראָנדאַקקס, זען. מיר וועט האָבן אַ פּריוואַט מאַשין, מאַשקע און גאַלס אויף דער יאַזדע ... און די פירער וועט מאַכן די דעערס ביכייוו.


Nid yw'r storfa yn wag 	 מאַגאַזין איז ניט לײדיק


porthdy 	 משח


wrthwynebwr 	 חולה


Cre_bachu 	 פֿאַרקלענער


Zoo Lemwr 	 לייג


Abu Natsïaid 	 לייבעלע שרייבט


Math animeiddiad ni chynhelir 	 אַנימאַציע־סאָרט ניט געשטיצט


Hoci Iâ 	 באַשלאָסן


Tsieina 	 השיר


Ffynnon Sant Antwn 	 השיר


Viking Awyr 	 ווירקונג פון


Eskisehir 	 איז איינ ס


Ar _saib 	 פֿעט


Elan 	 איז זייער


Damian 	 וואָס איז


A ydy'r blwch combo yn dwyn y ffocws pan gaiff ei glicio gyda'r llygoden 	 צי דער עטיקעט־טעקסט לאָזט זיך סעלעקטירן מיט דעם מײַזל


Cyllyll 	 פונעם ספר


'Na,' meddai Alice. 'Dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod beth yw Turtle ffug yn.' 'Dyma'r peth Crwban cawl Ffug cael ei wneud o,' meddai y Frenhines. 	 'ניין,' האט אַליס. 'איך טאָן ניט אפילו וויסן וואָס אַ מאַק טורטלע איז.' 'ס די זאַך מאַק טורטלע סופּ איז געמאכט פון,' האט די קווין. 'איך קיינמאָל געזען איינער, אָדער געהערט פון איינער,' האט אַליס. 'קומט אויף, דעריבער,' האט די קווין, 'און ער וועט זאָגן איר זיין געשיכטע,' ווי זיי געגאנגען אַוועק צוזאַמען, אַליס געהערט דעם מלך זאָגן אין אַ נידעריק קול, צו דער געזעלשאַפט בכלל, 'איר זענט אַלע פּאַרדאַנד.' 'קום, אַז ס אַ גוט זאַך!' זי געזאגט צו זיך, פֿאַר זי האט געפילט גאַנץ ומגליקלעך בייַ די נומער פון עקסאַקיושאַנז די קווין האט באפוילן. זיי זייער באַלד געקומען אויף אַ גריפאָן, ליגנעריש שנעל שלאָפנדיק אין דעם זונטיק (אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס אַ גריפאָן איז, קוק אין די בילד.)


Analluogwyd 	 אױסגעלאָשן


Teclyn eicon 	 בילדל געזעמל


yr Olympaidd 2016 	 תודה שכתב


Gap 	 צורייסט


Clicwch y dewiswr lliw, yna cliciwch ar liw unrhywle ar eich sgrÃ®n er mwyn dewis y lliw hwnnw. 	 געב אַ קליק אױף דעם טראָפּירער, און דערנאָך געב אַ קליק אױף אַ פֿאַרב װוּ־ניט־איז אױף דעם עקראַן אױסצוקלײַבן די־אָ פֿאַרב.


Gwerth yr allweddell sy'n cyflymu 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Nid oedd y shlib `%s' yn cynnwys `%s' 	 Shlib %s האָט ניט באַהאַלטן %s


BDT 	 השיר


Teclyn Cyflymu 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


Polisi Bar Sgrolio Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע דורכבלעטערער פּאָליטיק


Cyrchydd Hollt 	 צעשפּאַלטענער לױפֿער


Dolffin 	 שכתב


Cyfeiriad trefnu 	 סאָרטירונג־סדר


Judy 	 השיר


Qatar 	 השיר


Faint o le border rhwng cysgod y bar offer a'r botymau 	 װיפֿל ראַנד־אָרט ליגט צװישן דעם מכשיר־װײַזער שאָטן און די קנעפּלעך


Springdale 	 דו קויפסט


Sylvia 	 אותו


'Meddai rhywun,' sibrydodd Alice, 'y mae'n ei wneud gan bawb gwarchod eu hunain busnes! '"Ah, wel! Mae'n golygu llawer yr un peth, 'meddai'r Duchess, cloddio ei ên finiog ychydig i mewn i Alice ysgwydd fel ychwanegodd, 'a moesol BOD yw - "Cymerwch ofal yr ystyr, a bydd y synau yn gofalu am eu hunain. "' 	 'סאַמבאַדי געזאגט,' אַלאַס וויספּערד, 'אַז עס ס געטאן דורך יעדער יינער מיינדינג זייער אייגן געשעפט! " אַ, נו! עס מיטל פיל דער זעלביקער זאַך, 'האט דער דוטשעסס, דיגינג איר שאַרף קליין קין אין אַליס ס אַקסל ווי זי צוגעגעבן, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - "נעם זאָרג פון דעם געפיל, און די סאָונדס וועט נעמען זאָרג פון זיך. "'


"Os ydych am wneud ychydig o arian yn cael rhywbeth ar Wonderchild ar gyfer y 	 "אויב איר ווילן צו מאַכן אַ ביסל פון געלט האָבן עפּעס אויף וואָנדערטשילד פֿאַר די


Methu creu cyfeiriadur cyflymwyr gnome `%s': %s 	 ניט געקענט שאַפֿן gnome פֿאַרגיכערער־פּאַפּקע %s: %s


y archwilio 	 תודה


OSI 	 סדר נשים איז כולל


Golygadwy 	 רעדאַגירעװדיק


filiynau 	 מלמדים זינגער


selebs 	 אותו


_Rhwydwaith 	 נײַע פּאַפּקע


_Dewis: Stock label 	 סעלעקציע:


Lipton 	 כוס


Penarth 	 מעג מען


Teclyn label 	 עטיקעט צעפּיכעסל


Arwyddion amser 	 איך


Lle ychwanegol ar gyfer botymau GTK_CAN_DEFAULT sydd wastad wedi ei lunio y tu allan i'r border 	 איבעריקע אָפּרוקונג צוצולײגן פֿאַר CAN_DEFAULT קנעפּלעך װאָס װײַזט זיך אַלע מאָל אין דרױסן פֿון צאַמרינע


amrywiad delwedd RAS ni chynhelir 	 ניט געשטיצטע RAS־בילד װאַריִאַציע


Nid yw %s:%u yn cynnwys marc i ddynodi diwedd yr opsiynau. 	 %s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען


Mae Senedd Ewrop 	 השיר


Ffenestr 	 פֿענצטער


Lloyd 	 איז


Ysbaid lleiaf, mewn milfedau eiliad 	 װי לאַנג זיך צו פֿאַרגיכערן, אין מיליסעקונדעס


Y GtkAdjustment sy'n penodi gwerthoedd y safle fertigol ar gyfer y porth golwg hwn 	 די GtkAdjustment װאָס שטעלט פֿעסט די באַטרעפֿן פֿון װערטיקאַלישער פּאָזיציע פֿאַר דעם געשטאַלט־פֿענצטער


cydran Echo 	 װידערקול־קאָמפּאָנענט


Teitl y deialog dewis ffeil 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


(analluogwyd) 	 (אױסגעלאָשן)


Uchafswm dewisedig lled y label, mewn nodau 	 ברײט אין שריפֿטצײכנס


Mazda 	 פירמע Mazda crossover


Teclyn Rhagolwg yn Weithredol 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Emirates 	 איי


Os gosodir, amlapio llinellau os mae'r testun yn rhy lydan 	 אױב באַשטעטיקט, שאַר שורות אױב דער טעקסט װערט צו ברײט


Lled y llinell ffocws 	 פֿאָקוס ליניע־ברײט


Ennis 	 טראמפ איז אמעריק


Geography 	 היות


Cyfeillion y Ddaear 	 למי


Trustpilot 	 מיר


WTT 	 טו איך יעצ


Vanessa 	 הזה


"Rwy'n siwr." "A pham?" "Oherwydd bod hi wedi dweud y byddai'n ei anfon ar y diwrnod pan oedd y betrothal cyhoeddodd gyhoeddus. Bydd hynny'n cael ei ddydd Llun nesaf. " O, yna mae gennym dri diwrnod eto, "meddai 	 "איך בין זיכער." "און וואָס?" "ווייל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דעם טאָג ווען די טנאָים איז עפנטלעך פראקלאמירט. אַז וועט זיין ווייַטער מאנטאג. " אָה, דעמאָלט מיר האָבן דרייַ טעג נאָך, "האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. "וואס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי ענינים פון וויכטיקייַט צו קוקן אין בלויז בייַ פאָרשטעלן. דיין מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? "


Digwyddiadau 	 טרעפֿענישן


Chip 	 מיר שיף


Clymiad pen 	 קאָפּ צוקלעפּעניש


Sansgrit 	 אה קענסט דאך יא


Asgard 	 געבן אָדער נעמען


modfedd Rosin 	 השיר


Gosod croesi 	 באַשטעטיק דעם דורכשטריך


Mae gan %s:%u yr opsiynau anhysbys %s. 	 %s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען


Mhrifysgol Copenhagen 	 שכתב


Archangel Michael 	 מיקסינג


ASI 	 השיר


y Pact Warsaw 	 שכתב


DAC 	 השיר


Stella 	 אינטערנעט פארטאל


Gormod anifeiliaid 	 תקשיבי


Lyons 	 השיר


Uchafrif yr eitemau i'w dangos 	 װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן


_LliwStock label 	 פֿאַרבStock label


Hillary Clinton 	 השיר


Yemeni Rialgyfradd 	 וואוינען


Winston 	 קען מען דאָס


Bruno 	 הזה


Lled y bar sgrolio neu'r llusgydd graddio 	 ברײט פֿון דורכבלעטערער אָדער סקאַליר־פֿינגער


Chyflenwyr Tsieina 	 בניו


Declan 	 פארגאנגענע


Gynghrair Pêl - droed Cenedlaethol 	 שכתב


Methwyd darllen data o broses plentyn 	 ניט געקענט לײענען דאַטן פֿון קינדפּראָצעס


Mae Whitaker 	 השיר


penawd 	 קאָפּצעטל


Scene V. Juliet 's Siambr, Juliet ar y gwely. [Rhowch Nyrs.] ! 	 סצענע ך דזשוליעט 'ס טשאַמבער, דזשוליעט אויף דער בעט.


Mansfield 	 איבערבעטן


Folt 	 דאָק


Pa mor bell ar hyd yr echelin y i symud y plentyn pan gaiff y botwm ei wasgu 	 װי װײַט אין װ' ריכטונג איבערצורוקן דאָס קינד װען מען דריקט דאָס קנעפּל


Gyda amnaid efe diflannu i mewn i'r ystafell wely, ba le ef i'r amlwg mewn pum munud tweed- addas a pharchus, fel yr hen. 	 מיט אַ יאָ ער פאַרשווונדן אין דעם שלאָפצימער, פונוואנען ער ימערדזשד אין פינף מינוט טוויד- סוטיד און אָרנטלעך, ווי פון אַלט.


Gogledd - ddwyrain Lloegr 	 צפון אמעריקאנע


_Gogwydd: 	 אָריִענטירונג


Maint y saeth ehangu 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


PSU 	 שכתב


Anwybyddir gwallau gramadegu pellach. 	 איבעריקע אַנאַליזיר־טעותן װעלן זײַן איגנאָרירט


IBC 	 השיר


"A oes bylbiau yn byw yn hir? A fyddai maent yn byw o flynyddoedd a blynyddoedd os nad oes neb yn eu helpu? "Gofynnodd Mary anxiously. 	 "דו זאלסט באַלבז לעבן אַ לאַנג צייַט? וואָלט זיי לעבן יאָרן און יאָרן אויב קיין איינער געהאָלפֿן זיי? "געפרעגט מר אַנגקשאַסלי. "זיי ניטאָ זאכן ווי העלפט זיך," האט מרתא. "אז ס וואָס נעבעך פאָלק קענען פאַרגינענ זיך צו האָבן 'עם. אויב איר טאָן ניט קאָנפליקט 'עם, רובֿ פון' עמ'לל אַרבעט אַוועק ונטערערד פֿאַר אַ לעבן אַן ' שמירן אויס אַ 'האָבן קליין' ונס. טהערע'סאַ שטעלן אין טה 'פּאַרק וואַלד דאָ ווו עס ס סנאָוודראָפּס דורך טויזנטער. זיי ניטאָ דער פּריטיאַסט דערזען אין יאָרקשירע ווען טה 'פרילינג קומט. קיין איינער ווייסט ווען זיי איז געווען ערשטער געפלאנצט. "


Dim eitemau wedi'u canfod 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל


Catalunya 	 וואלווי האט געשריבן


Marcy 	 השיר


A ddylid defnyddio’r label er mwyn dewis eitem stoc yn lle ei ddangos 	 אױב באַשטעטיקט, װעט דער עטיקעט קלײַבן אַ הורטזאַך אַנשטאָט זיך לאָזן װײַזן


Mine 	 ליבע


Ymddiriedolaeth 	 השיר


"Saith!" Yr ateb. "Yn wir, dylai wedi meddwl ychydig yn mwy. 	 "זיבן!" איך געענטפערט. "טאקע, איך זאָל האָבן געמיינט אַ ביסל מער. נאָר אַ קלייניקייַט מער, איך פאַנטאַזיע, וואַצאָן. און אין פיר ווידער, איך אָבסערווירן. איר האט ניט זאָגן מיר אַז איר בדעה צו גיין אין כאַרניס. "


Kazakh 	 בלשון " ד קאטשק


GfK 	 ניק טשייַקאָווסקיי


Debbie Downer 	 דאס מיינט


Gwall gwirio gwallau; dim eithriad 	 דורכפֿאַל־קאָנטראָל דורכפֿאַל; ניט קײן אױסנעם


%.1f MB 	 %.1f מעגאַ־אַכטעלעך


Ferrari 	 משחק


Eli Manning 	 אן איידעם פון ייד


Sut i gysylltu â esd 	 װי זיך צוצובינדן צו esd


Ericka 	 אפאר


Y lled lleiaf caniateir i'r golofn 	 קלענסטע דערלױבטע ברײט פֿון דעם זײַל


theatr theatr 	 וואס נאך ווילסטו


gofnodydd ’r Fyddin Americanaidd 	 שכתב


Ymunwch 	 קבל את


Lugano 	 זיך די ציינער


Tahiti 	 קעלן איז וועגן


"Nid yw'n gallu gorwedd yn y stryd. Boed i ni ddod ag ef i mewn, marm? " 	 "ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מייַ מיר ברענגען אים אין, מאַרם? "


Lynn 	 השיר


Gaudi 	 גאר לעב איך


mesurydd 	 השיר


Clic botwm gweithred 	 אַקציע־קנעפּל קליק


Testun efo tagiau i'w lunio 	 פֿאַרצײַכנטער טעקסט צו פֿאָרמירן


Just A Minute 	 שכתב


Rhagddodiad rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע־פּרעפֿיקס


Emma 	 השיר


penawd 	 קאָפּצעטל


Dolly Parton 	 פארמעט איז יענער פייל


Gordon 	 השיר


UNESCO 	 אותו


Kiss 	 השיר


Esgyniad y botwm 	 קנעפּל רעליִעף


Os TRUE, fe fydd y plentyn yn ymddangos mewn grŵp eilaidd o blant, yn addas ar gyfer, e.e., botymau cymorth 	 אױב יאָ, װײַזט זיך דאָס קינד אין אַ צװײטע גרופּע קינדער, פּאַסיק למשל פֿאַר געהילפֿס־קנעפּלעך


Opsiynau yn penodi ymddygiad llorweddol y plentyn 	 אָפּציעס װאָס באַשטעטיקט װי דאָס קינד האַלט זיך האָריזאָנטאַליש


A ydy'r ffocws mewnbwn o fewn y GtkWindow yma 	 צי דער אַרײַנשרײַב פֿאָקוס איז אין דעם־אָ Gtk פֿענצטער


Walesisk 	 משחק


Gorgyffwrdd Tab 	 הענטל צאַמרינע


SCG 	 אותו


Kinder 	 השיר


Sear 	 השיר


Lowe 	 השיר


Rigby 	 מיינע הרגשי


Cloc 	 זײגער


Michele 	 הזה


Beth 	 השיר


Dosbarth y rhaglen fel y defnyddiwyd gan y rheolwr ffenestri 	 פּראָגראַם־קלאַס, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים


Os gwelwch yn dda, gwiriwch fod gennych ganiatâd ysgrifennu at '%s' 	 קאָנטראָליר די רעכטן צו שרײַבן אין %s.


Cadw mewn Lleoliad 	 סעלעקציע:


_Coch: 	 רױט


Methu ysgrifennu mynegai ffolder 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד


Dim digon o gof er mwyn llwytho ddeil delwedd XBM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע


"Roedd y diafol mae'n ei wneud," meddai I. "Ble yw y harpooneer? Mae e'n yma? " 	 "דער שטן ער טוט," זאגט אויך "וואו איז אַז האַרפּאָאָנעער? איז ער דאָ? "


Fraser 	 פארגאנגענע


henry Brooke 	 פארוואס


_Cynnwys 	 אינהאַלט


CP - R 	 למי


"Oh!" Meddai'r morwr, sydd â diddordeb. "Chi?" "Ie," meddai Mr ryfeddu. 	 "אָה!" געזאגט דעם מאַרינער, אינטערעסירט. "איר?" "יא," האט הער מאַרוועל.


Zeus 	 זייטס מצליח


Bae 	 דאס פון איינע פון


MX Participant 	 השיר


Lulu 	 א גוטן טייערע


Heddlu 	 כוחו


Cau pob ffenest plygell 	 נײַע פּאַפּקע


Falk 	 הזה


Pascal 	 קאנסט נישט לעז


Ddathliad Sooners 	 אנדערע


Sammy 	 השיר


Methwyd gweithredu proses plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין באַאַרבעטן קינדפּראָצעס (%s)


Schulz 	 השיר


"Yr wyf yn dilyn yn agos i chi," atebais. "Roeddwn yn dal i sicrhau cydbwysedd rhwng y mater yn fy cof wrth mae Hansom Cab gyrru hyd at Briony Lodge, a gŵr bonheddig deillio allan. 	 "איך בין נאָך איר ענג," איך געענטפערט. "איך געווען נאָך באַלאַנסינג דער ענין אין מיין מיינונג ווען אַ כאַנסאַם טאַקסי דראָווע אַרויף צו בריאָני לאָזשע, און אַ דזשענטלמען ספּראַנג אויס. ער איז געווען אַ רימאַרקאַבלי שיין מענטש, טונקל, אַקווילינע, און מאָוסטאַטשעד - עווידענטלי דער מענטש פון וועמען איך האט געהערט. ער האט באוויזן צו זייַן אין אַ גרויס ייַלן, שאַוטיד צו די קאַבמאַן צו וואַרטן, און בראַשט פאַרבייַ די דינסט וואס האט געעפנט די טיר מיט די לופט פון אַ מענטש וואס איז דורכ ונ דורך אין שטוב.


Sark 	 פארגאנגענע יאר


"Rydych yn dweud wrtha i dri diwrnod yn ôl y nad ydych wedi cael unrhyw beth ond gwerth sofren o arian . arno chi " Wel, rydw i wedi dod o hyd rhai mwy - " 	 "איר דערציילט מיר דרייַ טעג צוריק אַז איר האט נישט עפּעס אָבער אַ הערשער ס ווערט פון זילבער אויף איר. " גוט, איך'ווע געפונען עטלעכע מער - "


Novell 	 לאמיר ווייטער


Rodriguez 	 אותו


Carnifal 	 שכתב


Miller 	 השיר


Gweladwy 	 טעקעס


Llydaweg 	 השיר


Gallery 	 השיר


/ stocer 	 לערערין


Gosod teulu ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט משפּחה


PS4 	 יחתיכות דראקק ק


Hawking 	 השיר


Dangos _eiliadau 	 װײַז סוקענדעס


Black Swan 	 שוין וייטער


ID Grŵp 	 גרופּע


Y teclyn eicon i'w ddangos yn yr eitem 	 בילדל געזעמל צו װײַזן


Ffeil rhy fawr 	 טעקע צו גרױס


Playtech 	 קאַסינאָ


motor Ismael 	 איז געווען התפעם


Dolen annilys i PrintDlgEx 	 אומלעקסיק קאָפּצעטל אין בילדל


Kate Tempest 	 גיט דאָ


Dewiswch ffeil i'w agor 	 סעלעקטיר אַ טעקע צו עפֿענען


"Rydych yn rhesymegol allan hardd," Rwy'n meddai o barch unfeigned. "Mae mor hir y gadwyn, ac eto bob modrwyau ddolen yn wir." "Mae'n achub fi rhag ennui," atebodd ef, dylyfu gên. 	 "איר געשלאגן עס אויס ביוטאַפלי," איך יקסקליימד אין ונפעיגנעד אַדמעריישאַן. "עס איז אַזוי לאַנג אַ קייט, און נאָך יעדער לינק רינגס אמת." "ס געזונט מיר פון ענוי," ער געענטפערט, יאָנינג. "וויי! איך שוין פילן עס קלאָוזינג אין אויף מיר. מיין לעבן איז פארבראכט אין איין לאַנג מי צו אַנטלויפן פון די קאָממאָנפּלאַסעס פון עקזיסטענץ. די ביסל פּראָבלעמס העלפן מיר צו טאָן אַזוי. " און איר זענט אַ באַלטויווע פון דעם שטאַם, " האט אויך ער שראַגד זיין פּלייצעס. "גוט, עפשער, נאָך אַלע, עס איז פון עטלעכע קליין נוצן, "ער רימאַרקט. "'ל'כאַם סיי ריען - ל'אָעווורע סיי טאַוט,' ווי גוסטאַווע פלאַובערט געשריבן צו דזשארזש סאַנד. " >


Efengylaidd 	 השיר


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r eicon 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל


Gellir newid cyflymwyr 	 מען קען פֿאַרבײַטן פֿאַרגיכערערס


yr Amgueddfa Wyddoniaeth 	 השיר


Gamora 	 השיר


Audley 	 וואס זענען זיי


Peter Pan 	 שאַרף פֿאַר עפּע


Ymddangosiad border y ffrâm 	 געשטאַלט פֿון ראָם צאַמרינע


Mawabbreviated weekday name 	 דינ'abbreviated weekday name


David Tennant 	 דאן פארוואס נישט טוישן


"Efallai nad y dynion ddim yn hoffi'r chwarae? Gellir ei stopio ar unwaith. " 	 "אפשר די דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי די פּלייינג? עס קענען זיין פארשטאפט בייַ אַמאָל. "


[Sings.] Mae hoar hen ysgyfarnog, Ac mae hoar hen ysgyfarnog, A yw cig yn dda iawn yn y Garawys; Ond ysgyfarnog sy'n hoar 	 [סינגס.] אן אלטער האָז כאָר, און אַ אַלט האָז כאָר, איז זייער גוט פלייש אין לענט, אבער אַ האָז אַז איז כאָר איז צו פיל פֿאַר אַ כעזשבן ווען עס האָאַרס ער עס ווערן אויסגעגעבן. ראָמעאָ, וועט איר קומען צו דיין פאטער ס? מיר וועט צו מיטאָג אהין. ראָמעאָ איך וועט נאָכפאָלגן איר. מערקוטיאָ פאַרעוועלל, פאַרצייַטיק דאַמע, געזעגענונג, - [געזאַנ דאַמע, דאַמע, דאַמע.


[Rhowch Capulet.] 	 [קום קאַפּולעט.]


Y palet i'w ddefnyddio yn y dewisydd lliw 	 פּאַליטרע צו ניצן אין דעם פֿאַרב אױסקלײַבער


chwarel cyfeiriadur 	 פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע


TRUE os dylid defnyddio'r briodwedd Safle 	 אױב „יאָ“, װעט מען ניצן די באַשטעטיקטע פּאָזיציע


Gormod anifeiliaid 	 תקשיבי


"Wel?" "Ac yn sicr amgylchiadau pwynt -"! "Stuff a lol" meddai'r Anweledig 	 "גוט?" "און צושטאנדן אַוואַדע פונט -" "סטאַף און ומזין!" האט דער ינוויסיבלע מענטש. "איך האָפֿן אַזוי, האר, אָבער איך'ווע גאַט מיין ינסטראַקשאַנז. "


Cyfeiriadur Cyfluniad System Rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע סיסטעם־צופּאַס־פּאַפּקע


Liu Li 	 משה רבינו האט


Arae, terfynedig â NULL, o ryngwynebau mae gweinydd yn gorfod eu cynnal er mwyn cael ei restri yn y dewiswr. Y rhagosodiad yw "IDL:Bonobo/EMbeddable:1.0" os nad oes unrhyw ryngwynebau wedi eu rhestri. 	 אַ נול־געענדיקטע רײע פֿון צובינדן װאָס אַ סערװירער מוז זײ שטיצן כּדי דער סעלעקטירער זאָל זײ װײַזן. װערט, לכּל־הפּחות, "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" אױב קײן צובינדן זײַנען ניט אין דער רשימה


Data Defnyddiwr 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


Feng Shui 	 קלאַש פון מאַפיאַס טשעאַץ כאַק


Tanysgrifio 	 דארף


Liz 	 עס איז


Zack 	 איזאק א


"Os Dylai dyn erioed wrthsefyll drwg," meddai Simeon, "yna dylid George croeso i chi wneud mae bellach yn: ond mae'r arweinwyr ein pobl dysgu ffordd fwy ardderchog; ar gyfer y digofaint o ddyn worketh nid y cyfiawnder y Duw; ond mae'n mynd yn arw yn erbyn y bydd lygredig dyn, ac ni all neb gael ei arbed maent yn y mae'n cael ei roi. Gadewch i ni weddïo yr Arglwydd nad ydym yn temtio. " 	 "אויב מענטשן זאָל טאָמיד אַנטקעגנשטעלנ בייז," האט שמעון, "דעמאָלט דזשארזש זאָל פילן פֿרייַ צו טאָן עס איצט: אָבער די פירער פון אונדזער מען געלערנט אַ מער ויסגעצייכנט וועג, פֿאַר דעם גרימצארן פון מענטש וואָרקעטה ניט די גערעכטיקייט פון גאָט, אָבער עס גייט סאָרלי קעגן די פאַרדאָרבן וועט פון מענטשן, און גאָרניט קענען באַקומען עס אָפּשפּאָרן זיי צו וועמען עס איז געגעבן. זאל אונדז דאַוונען די האר אַז מיר ווערן ניט געפרואווט. "


ateb i Raglen da Vinci 	 דאס ( אבלה הארץ ) איז


DUP Nid ydym 	 השיר


Bernie 	 השיר


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar groesi 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם דורכשטריך


_CynyddolStock label 	 אַרױף־צוStock label


_Teulu: 	 משפּחה


Dean 	 השיר


_Delwedd: 	 טיפּ:


Santos 	 השיר


mae 	 השיר


[Nodwch y Tywysog a'r Swyddogion.] PRINCE Beth anffawd i ben mor gynnar, Dyna galwadau i'n berson rhag weddill ein bore? 	 [קום דעם שר און די באדינער.] פּרינץ וואָס מיסאַדווענטשער איז אַזוי פרי אַרויף, אז רופט אונדזער מענטש פון אונדזער מאָרגן ס רו?


Clwm Pen 	 קאָפּ צוקלעפּעניש


JULIET A oes unrhyw biti yn eistedd yn y cymylau, Bod yn gweld i mewn i waelod fy galar? Cast O, melys fy mam, fy ni i ffwrdd! Oedi briodas hon am fis, yr wythnos; 	 דזשוליעט איז עס ניט שאָד זיצן אין די וואלקנס, אז זעט אין די דנאָ פון מיין טרויער? אָ, זיס מיין מוטער, וואַרפן מיך ניט אַוועק! פאַרהאַלטן דעם חתונה פֿאַר אַ חודש, אַ וואָך, אָדער, אויב איר טאָן ניט, מאַכן די בריידאַל בעט אין אַז טונקל דענקמאָל ווו טיבאַלט ליגט. דאַמע קאַפּולעט טאלק ניט צו מיר, פֿאַר איך וועט ניט רעדן אַ וואָרט, טאָן ווי דו וועסט, פֿאַר איך האָבן געטאן מיט דיר.


Di-drais 	 פּרייַז


Tudalen_i_Lawrkeyboard label 	 אַראָפּkeyboard label


Copïo LAU 	 קאָפּיר


Hyd testun 	 טעקסט ה' אױסגלײַכונג


yw'r Ystafell Gerdd 	 שכתב


"Wel, Watson," meddai Holmes pan fydd ein ymwelydd wedi gadael i ni, "beth ydych chi'n ei wneud o hyn i gyd? " 	 "גוט, וואַצאָן," האט האָלמעס ווען אונדזער גאַסט האט לינק אונדז, "וואָס טוט איר מאַכן פון עס אַלע? "


CBT 	 טו נישט טובו ת


_ Ymwadiad _ 	 אותו


Gormod o ffeiliau ar agor 	 צופֿיל אָפֿענע טעקעס


"Rwy'n dweud wrthych, syr, nid fi yw'r dyn ar ei gyfer. Barchus - ond mae hynny - " Os nad ydych yn cau i fyny byddaf yn troelli eich arddwrn eto, "meddai y Dyn Anweledig. "Rwyf am i feddwl." 	 "איך זאָגן איר, האר, איך בין נישט דער מענטש פֿאַר עס. רעספּעקטפוללי - אָבער עס איז אַזוי - " אויב איר טאָן ניט שווייַגן איך וועט פאַרדרייען אייער האַנטגעלענק ווידער, "האט דער ינוויסיבלע מענטש. "איך ווילן צו טראַכטן." אָט צוויי אָבלאָנגס פון געל אור באוויזן דורך די ביימער, און דער קוואַדראַט טורעם פון אַ קירך לומד דורך די גלאָומינג. "איך וועט האַלטן מיין האַנט אויף דיין פּלייצע," האט די קול, "אַלע דורך די דאָרף. גיין גלייַך דורך און פּרובירן קיין פולערי. עס וועט זיין די ערגער פֿאַר איר אויב איר טאָן. "


Darwiniaeth 	 הזה


Order 	 קיִעוו


Dim gwall 	 קײן טעות ניט


'Beth am?' Meddai Alice. 'A wnaethoch chi ddweud "Dyna drueni!" ? 'Y Gwningen gofyn. 	 'וואָס פֿאַר?' האט אַליס. 'צי איר זאָגן "וואָס אַ שאָד!" ? 'די ראַבאַט געפרעגט. 'ניין, איך האט ניט,' האט אַליס: 'איך טאָן ניט טראַכטן עס ס בייַ אַלע אַ שאָד. איך געזאגט "וואָס פֿאַר?" " זי באַקסט די קווין ס אויערן - 'די ראַבאַט אנגעהויבן. אַליס האט אַ קליין געשריי פון געלעכטער. 'אָה, שאַ!' די ראַבאַט וויספּערד אין אַ דערשראָקן טאָן. 'די קווין וועט הערן איר! איר זען, זי געקומען גאַנץ שפּעט, און די מלכּה געזאגט - '


GMF 	 השיר


Dangos Pennawd 	 שורה אָפּרוקונג


De Awstralia 	 השיר


Enw'r ffont rhagosodedig i'w ddefnyddio 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Lucerne 	 עסנוואַרג


Mole 	 השיר


Shriners 	 אַקטיוו


Rau 	 הזה


Eurostar 	 סטאַטוע אין רוסיש


Lonavala 	 וואלווי


Bibi 	 השיר


Dangos Tabiau 	 װײַז הענטלעך


Plygell 	 פּאַפּקעס


Arfordir Aur 	 שכתב


Yr amgaead i'w arolygu ar gyfer newidiadau cyflymydd 	 צומאַך צו קאָנטראָלירן צוליב פֿאַרגיכערער ענדערונגען


Rwy'n rhoi pob ystyriaeth ... bwyd da, ymarfer corff ... popeth i'w cael mewn cyflwr ardderchog. 	 I give them every consideration... good food, exercise... אַלץ צו באַקומען זיי אין גלענצנדיק פאָרעם.


Ni chanfuwyd ffeil gosodiadau dilys yn %s 	 ניט געפֿונען קײן לעקסיקע מצבֿ־טעקע בײַ %s


Elliott 	 השיר


Ffrangeg 	 השיר


Vicki 	 דרייט זיי


Swydd Gaer 	 האָנדאַ ר


_Datgysylltu 	 צי איבער


yr Fleetwood Mac 	 מיך אויסצוטוהן מיין


Methu dangos cymorth ar gyfer y rhaglen hon 	 זע געהילף פֿאַר דער אַפּליקאַציע


CAQ 	 השיר


Awstralia 	 השיר


Reagan 	 רעיגען 'ס סלאגאן


Kohli 	 אותו


Pennawd annilys mewn animeiddiad 	 אומלעקסיק קאָפּצעטל אין אַנימאַציע


Picseli uwchben llinellau 	 בילדצעלן איבער די שורות


LTV 	 LTV איז


[Ymadael.] ROMEO Cwsg trigo ar dy lygaid, heddwch yn dy fron! - A fyddwn i'n eu cwsg a heddwch, felly melys i orffwys! 	 [עקסיט.] ראָמעאָ סליפּ וווינען אויף דיין אויגן, שלום אין דיין ברוסט! - וואָלט איך געווען שלאָפן און שלום, אַזוי זיס צו רו! דערפאר וועט איך צו מיין גאָוסטלי פאטער ס קאַמער, זיין הילף צו באַגערן און מיין טייַער כאַפּ צו דערציילן.


Pennawd delwedd lygredig 	 קאָרומפּירטער בילדקאָפּ


North East 	 מזרח צפון


y digwyddiad yma gwasgwch 	 אדער פון אהבת פארנאגראפי


O bryd i'w gilydd mi glywed rhai amwys ystyried ei weithredoedd ef: o'i wŷs i Odessa yn achos o lofruddiaeth Trepoff, ei glirio i fyny o'r drychineb unigol o'r brodyr yn Trincomalee Atkinson, ac yn olaf o'r genhadaeth yr oedd wedi medrus mor ofalus ac yn llwyddiannus ar gyfer y teulu reigning yr Iseldiroedd. Y tu hwnt arwyddion hyn ei weithgarwch, fodd bynnag, yr wyf yn ei rannu yn unig gyda'r holl darllenwyr y wasg bob dydd, roeddwn yn gwybod ychydig o o fy hen ffrind a chydymaith. 	 פון צייַט צו צייַט איך געהערט עטלעכע ווייג חשבון פון זייַן דוינגז: פון זייַן ויסרופן צו אָדעס אין דעם פאַל פון די טרעפּאָפף מאָרד, פון זייַן פּאָליאַנע אַרויף פון די מעשונעדיק טראַגעדיע פון די אַטקינסאָן ברידער אין טרינקאָמאַלעע, און לעסאָף פון די מיסיע וואָס ער האט אַקאַמפּלישט אַזוי דעלאַקאַטלי און הצלחה פֿאַר די ריינינג משפּחה פון האָלאַנד. אויסער די צייכנס פון זייַן טעטיקייט, אָבער, וואָס איך בלויז שערד מיט אַלע די לייענערס פון דער טעגלעך פּרעסע, איך געוואוסט ביסל פון מיין ערשטע פרייַנד און באַגלייטער.


Snap 	 זיין מיסיע


Gwall IO 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל


Rod 	 אוּן


Switch 	 האַנטינג


Charles Michel 	 פֿאַראַן אַזױ


Zimmerman 	 השיר


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i werth priodoledd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן אַטריבוט־באַטרעף


Erik 	 חולה


Border Llorweddol Tabiau 	 האָריזאָנטאַלישע הענטל־צאַמרינע


Modd Amlapio 	 שאַר־מאָדע


Samson 	 גיכער


"Lol! A pinc siriol. Dim byd mwy. " 	 "נאַנסענס! א פריילעך ראָזעווע. גאָרנישט מער. "


Gogwydd 	 אָריִענטירונג


Ronan 	 שכתב


Axel 	 ער איז


Garfield 	 היינט


"Rhaid iddo gael ei adennill." "Rydym wedi ceisio a methu." "Mae'n rhaid i'ch Mawrhydi dalu. 	 "עס מוזן זייַן ריקאַווערד." "מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש." "אייער מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוז זייַן געקויפט. "


NPR 	 השיר


Glenn 	 סבאקאנט


Gweithredu eitem dewislen 	 מעניואײנס אַקטיװירונג


Sarajevo 	 ניו יאָרק


Tim Ferriss 	 סארקאזי האט


Angela Merkel 	 השיר


Accra 	 האַלב לעבן


’n Laila 	 קען


_Ffeiliau 	 טעקעס


Y fformat delwedd GIF 	 GIF בילד־פֿאָרעם


Gellir aildrefnu'r olwg 	 דער געשטאַלט איז װידער־סאָרטירעװדיק


St Anne 	 דער מאן איז


Teitl a all gael ei ddangos gan y rheolwr ffenestri pan rwygir y ddewislen hon 	 אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו


Y lefel o chwyddo 	 װיפֿל פֿאַרגרעסערונג


Webb 	 הזה


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar faint y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט גרײס


Colli Geiriau 	 באַשטעטיק דעם הײב


CEG 	 פו ן


Zeek 	 זא ג


Atlas 	 פּרעזאַדענטשאַל יערלעך


Ffeil 	 טעקעס


Agenda 2030 ’r 	 השיר


Arddull tanlinellu'r testun 	 סטיל פֿון אונטערשטריך אין דעם טעקסט


AGB 	 יזמיר מעטראָ


A ddangosir yr arddull ffont dewisedig yn y label 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


Ceisiwyd gweithred llif ni chynhelir 	 געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע שטראָם־אַקציע


Canfuwyd diwedd ffeil yn rhy fuan 	 צו־פֿריִיִקער טעקע־סוף


Gwlad yr Haf 	 מינימאַל צאָלונג


Banciau 	 השיר


Mae'r gwerth lliw uchaf yn y ffeil delwedd PNM yn sero 	 PNM טעקע האָט אַ נוליקן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף


Elfen llwybr mapiau picseli: rhaid i "%s" fod yn osodedig, %s, llinell %d 	 בילדצעל פּאַפּקע־רשימה אײנס: %s מוז זײַן אַבסאָלוט, %s, שורה %d


"Mae hwn yn ei dro annisgwyl iawn o faterion," meddai I; "a beth wedyn?" "Wel, yr wyf yn gweld fy nghynlluniau yn ddifrifol iawn fygwth. Roedd yn edrych fel pe gallai'r pâr gymryd ymadael ar unwaith, ac felly yn gofyn am mesurau yn brydlon iawn ac yn llawn egni ar fy rhan. 	 "דאס איז אַ זייער אומגעריכט קער פון ענינים," האט געזאגט איך, "און וואָס דעמאָלט?" "גוט, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער עמעס מעניסט. עס געקוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי צעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פירן אויס אין דעם פּאַרק אין פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינק אים. איך געהערט ניט מער. זיי פארטריבן אַוועק אין פאַרשידענע דירעקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. "


Dewiswch Ffeil 	 מעק אָפּ טעקע


Syrcas 	 השיר


dydy '%s' ddim yn enw dilys 	 שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען


Bylchau rhwng botymau 	 אָפּרוקונג צװישן קנעפּלעך


IMC 	 הזה


Galluogi Cofeiriau 	 אַנימאַציע


TTP 	 למי


Tereza 	 לאזט מיך ענטפערן


- What'd gennych ar eich meddwl, Doc? Byddaf yn dweud wrthych hyn yr wyf yn ei gael ar fy meddwl. 	 - What'd you have on your mind, Doc? איך וועט דערציילן איר וואָס איך געהאט אויף מיין גייַסט.


Scott 	 השיר


a NCR 	 נאר


enquiry chapter org 51 	 קשור


_Dangos awgrymiadau 	 באַהאַלט מכשיר־פּינטלעך


Midland Hawthorn 	 מעג מען מיט


Salford 	 טיראַן ד


- "Naratif o'r longddrylliad y morfil SHIP O Nantucket ESSEX, SY'N Ymosodwyd A'u dinistrio yn derfynol gan morfil sberm MAWR YN Y MÔR PACIFIC. " GAN OWEN CHACE OF Nantucket, CYMAR CYNTAF DYWEDODD llong. 	 - "דערציילונג פון די שיפּרעק פון די וואַלפיש שיף עסיקס פון נאַנטאַקיט, וואָס איז געווען קעגן און ענדלעך חרובֿ דורך א גרויס זיירע וואַלפיש אין די פרידלעך אָקעאַן. " דורך אָווען טשייס פון נאַנטאַקיט, ערשטער פּאָר פון געזאגט שיף.


Arddull y befel o amgylch y botwm troelli 	 סאָרט פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם אינהאַלט


I _Lawrgo forwardStock label, navigation 	 אַראָפּgo forwardStock label, navigation


Adran Cemeg 	 תגובה עבור -


Gwall marwol yn y ffeil delwedd PNG: %s 	 טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s


Nirvana 	 מיינע חברי


Mahoney 	 פּאָמיענקאָ און זײַן


'Gallwch dynnu dwr allan o ddŵr-yn dda,' meddai'r Hatter; 'felly dwi'n meddwl eich bod Gallai triog dynnu allan o driog-yn dda -? eh, twp ' 	 'איר קענען שלעפּן וואַסער אויס פון אַ וואַסער, נו,' האט דער האַטטער, 'אַזוי איך זאָל טראַכטן איר קען ציען טרעאַקלע אויס פון אַ טרעאַקלע-געזונט - האַ, נאַריש? '


Wedi Ehangu 	 פֿאַרגרעסער


Arddull y befel o amgylch y bar dewislen 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מעניו־װירע


Beth yw 	 השיר


Apple Music 	 השיר


Stellenbosch 	 מעג מען


Terra 	 אבער נישט


Nigeria 	 מאַלאַווי Watkins


Cape Canaveral 	 בעדרום


Caerau 	 פֿאַרליב


Rhybudd 	 װאָרענונג


Apple Inc 	 וואס


Gosod iaith 	 באַשטעטיק שפּראַך


Bylchiad rhesi 	 שורה אָפּרוקונג


Collins 	 השיר


Evan 	 פֿון יוצא


Achos 	 השיר


Jack Harper 	 וועט דער די


Pablo 	 האלט מען


Nod y tu allan i ystod ddilys UTF-8 	 שריפֿטצײכן ניט אין דער UTF־8 גאַמע


mewn 	 משחק


Dean 	 השיר


Karnataka 	 א א " א


Analluogi defnydd y gweinydd sain 	 הער אױף ניצן קלאַנג־סערװירער


Williamson 	 העלפן


adnewyddodd 	 השיר


Warren 	 פארשטיי זענען אזעלכע


Dawn 	 אז ער האט פון


Emma 	 השיר


'Dywedwch wrthyf, Pat, beth sy'n bod yn y ffenestr?' 'Cadarn, mae'n braich, YER anrhydedd!' (Ef ynganu yn 'arrum.') 	 'איצט זאָגן מיר, פּאַט, וואָס ס אַז אין די פֿענצטער?' 'אמת, עס ס אַן אָרעם, יער כּבֿוד!' (ער פּראַנאַונסט עס 'אַררום.')


ID Stoc ar gyfer delwedd stoc i'w ddangos 	 הורט אידענטיפֿיקאַציע פֿאַר אַ הורט־בילד צו װײַזן


ym Mhrifysgol Rhydychen 	 השיר


Louie 	 זיי זיינען א


EPA 	 השיר


Methu dyrannu cof er mwyn llwytho delwedd XPM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XPM בילד


"Allwn i byth yn mynd yno?" Gofynnodd Mary hiraethus, edrych drwy ei ffenestr ar y glas bell i ffwrdd. Roedd hi mor newydd ac yn fawr ac yn wych ac yn o'r fath lliw nefol. "Dydw i ddim yn gwybod," atebodd Martha. 	 "קוד איך אלץ באַקומען דאָרט?" געפרעגט מר וויסטפאַלי, קוקן דורך איר פֿענצטער בייַ די ווייַט-אַוועק בלוי. עס איז געווען אַזוי נייַ און גרויס און וואונדערלעך און אַזאַ אַ הימלישע קאָליר. "איך טאָן ניט וויסן," געענטפערט מרתא. "טהאַ ס קיינמאָל געניצט טהאַ 'לעגס זינט טהאַ' איז געווען געבוירן, עס מיינט צו מיר. טהאַ 'קען נישט גיין פינף מייל. עס ס פינף מייל צו אונדזער הייַזקע. "


Edward Snowden 	 אָפּשאַצן דיין אָפּרופיק


Padio ffocws 	 פֿאָקוס לײדיק אָרט


1 Ay CERDDOR, gan fy troth, efallai y bydd yr achos yn cael ei ddiwygio. 	 1 קלעזמער ייַ, דורך מיין טראָט, דעם פאַל זאל זיין אַמענדאַד.


1 beit 	 1 אַכטעלע


Bylchu De 	 רעכטער זאַפּאַס


Drindod 	 תודה


Gystadleuaeth 	 טאַטע „פּרא


Scene IV. Mae Street. 	 סצענע יוו. א סטריט.


TWRCI 	 השיר


ddadansoddiad Stanislavsky 	 סקאַנדינאַוויאַן בלאָנדע


Salazar 	 השיר


Cliff 	 " ס' געווען


_Graddfa: 	 באַטרעף


Nid yw'r ddelwedd PNG yn y ffurf RGB neu RGBA. 	 טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט RGB און ניט RGBA


A ydy'r tag hwn yn effeithio pwysau'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט װאָג


'Os ydych yn gwybod amser yn ogystal â fi,' meddai'r Hatter, 'ni fyddai i chi siarad am gwastraffu TG. Mae'n EF. ' 	 'אויב איר געוואוסט צייט ווי ווויל ווי איך טאָן,' האט דער האַטטער, 'איר וואָלט ניט רעדן וועגן ווייסטינג עס. עס ס אים. '


Peggy 	 אַזאַ שלעגע


Newidadwy 	 רעדאַגירעװדיק


A ddangosir y maint ffont dewisedig yn y label 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


Eva 	 השיר


'Em hael byddant yn cael eu saethu os ydynt yn ei wneud? " Mae'r parti o dan, bellach yn fwy amlwg yng ngoleuni'r y wawr, yn cynnwys ein hen cydnabod, Tom Loker a Marks, gyda dau cwnstabliaid, a posse cynnwys rowdies o'r fath yn y dafarn ddiwethaf ag y gellid cymryd rhan gan brandi bach i fynd a helpu'r hwyl o ddal set o niggers. "Wel, Tom, coons YER yn treed farly," meddai un. 	 'עם כאַנסאַמלי זיי וועט זיין שיסער אויב זיי טאָן? " די פּאַרטיי ונטער, איצט מער קלאָר אין דער ליכט פון דער פאַרטאָג, קאָנסיסטעד פון אונדזער אַלט אַקוויינטאַנסיז, טאָם לאָקער און מאַרקס, מיט צוויי קאַנסטאַבאַלז, און אַ פּאַסי קאַנסיסטינג פון אַזאַ ראַודיז בייַ די לעצט קרעטשמע ווי קען זיין פאַרקנאַסט דורך אַ קליין קאָניאַק צו גיין און העלפן די שפּאַס פון טראַפּינג אַ סכום פון ניגערז. "גוט, טאָם, יער קונז זענען פאַרלי טרעעד," האט איינער. "יא, איך זען 'עם גיין אַרויף רעכט דאָ," האט טאָם, "און הערע'סאַ דרך. איך בין פֿאַר גיי רעכט אַרויף. זיי קענען ניט שפּרונג אַראָפּ אין אַ ייַלן, און עס וועט ניט נעמען לאַנג צו פעראַט 'עם אויס. "


John Wilson 	 השיר


Math y ffenestr 	 דער סאָרט פֿונעם פֿענצטער


Addasiad fertigol 	 װערטיקאַלישע צופּאַסונג


Y nifer o nodau i greu lle ar eu cyfer 	 װיפֿל שריפֿטצײכנס צו לאָזן אָרט פֿאַר זײ אין דער פּאָזיציע


Mae gan y ddelwedd ddyfnder picsel ni chynhelir 	 BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס


yr Adran Iechyd 	 תודה


Eilaidd 	 אין צװײטן אָרט


Llyn 	 ביזדערווייל איז גרויסע


Eigg 	 רעגיסטרירן איז 2006


Amalfi 	 אַזוי - גערופֿן


Canfuwyd cysylltiadau cylchol 	 קײַקלדיקע פֿאַרבינדונגען געפֿונען


Zoe 	 זיי


Y lliw ddewiswyd o'r blaen, er mwyn cymharu gyda'r lliw rydych chi'n ei ddewis nawr. Fe allwch lusgo'r lliw yma at gofnod palet, neu dewis y lliw yma gan ei lusgo at y sampl arall ar ei bwys. 	 די פֿריִער־אױסגעקליבענע פֿאַרב, אין צוגלײַך מיט דער פֿאַרב װאָס דו האַלטסט איצט אין אױסקלײַבן. דו קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע, אָדער אױסקלײַבן די פֿאַרב װי די איצטיקע דורך זי שלעפּן צו דער דערבײַיִקער פֿאַרב מוסטער.


"Beth!" Arglwyddes goggled Malvern arno. "A wnaethoch chi ddweud a aeth yr Arglwydd Pershore i'r carchar wirfoddol?" "Os efallai y byddwn yn esbonio, eich ladyship. 	 "וואָס!" ליידי מאַלווערן גאָגגלעד בייַ אים. "צי איר זאָגן אַז גאט פּערשאָרע געגאנגען צו טורמע וואַלאַנטעראַלי?" "אויב איך זאל דערקלערן, דיין לאַדישיפּ. איך טראַכטן אַז אייער לאַדישיפּ ס געזעגענונג ווערטער געמאכט אַ טיף רושם אויף זיין לאָרדשיפּ. איך האב אָפט געהערט אים רעדן צו הער וואָאָסטער פון זיין פאַרלאַנג צו טאָן עפּעס צו נאָכפאָלגן אייער לאַדישיפּ ס ינסטראַקשאַנז און זאַמלען מאַטעריאַל פֿאַר אייער לאַדישיפּ ס בוך אויף אַמעריקע. הער וואָאָסטער וועט טראָגן מיר אויס ווען איך זאָגן אַז זיין לאָרדשיפּ איז אָפט גאָר דערשלאָגן אין דער געדאַנק אַז ער איז טאן אַזוי קליין צו העלפן. "


System ffeil darllen-yn-unig 	 בלױז־לײענעװדיקע טעקע־סיסטעם


Agor pob eitem ddewisedig mewn ffenestr lywio 	 נײַע פּאַפּקע


Dolly 	 השיר


) Good 	 אותו


Fran 	 יאר


Lliw'r blaendir fel llinyn 	 פֿאַר־פֿאַרב װי אַן אות־פֿאָדעם


"Dyna i gyd," meddai'r Voice. "Rwy'n anweledig. Dyna beth rwyf am i chi ddeall. " Gallai unrhyw un weld hynny. 	 "אז ס אַלע," האט דער קול. "איך בין ומזעיק. אַז ס וואָס איך ווילן איר צו פֿאַרשטיין. " עניוואַן געקענט זען אַז. עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר איר צו זיין אַזוי קאַנפאַונדיד ומגעדולדיק, הער. איצט דעמאָלט. געבן אונדז אַ געדאנק. ווי זענען איר פארבארגן? "


Awgrym Rheolau 	 כּללים־רמז


Yr hidl gyfredol ar gyfer dewis pa adnoddau a ddangosir 	 דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן


Szczecin 	 השיר


Modd gweithredu 	 אַקטיװיטעט־מאָדע


ardaloedd 	 פֿאַר ניט-מעטראָפּאָליטאַן געביטן ארבעטן


paramedrau werthuso 	 הארץ איז מלא


Maint y ffont mewn unedau Pango 	 שריפֿט גרײס אין Pango אײנסן


'Ffaith that'sa a.' Alice not ddim o gwbl fel tôn y sylw, a meddwl y byddai'n mor dda i gyflwyno rhai pynciau eraill y sgwrs. Tra ei bod yn ceisio trwsio ar un, y cogydd cymryd y crochan o gawl oddi ar y tân, ac ar unwaith ati i daflu popeth o fewn ei gyrraedd yn y Dduges a'r babi - y heyrn tân ddaeth yn gyntaf; 	 'און טהאַט'סאַ פאַקט.' אַליס האט ניט בייַ אַלע ווי דער טאָן פון דעם באַמערקונג, און געדאַנק עס וואָלט זיין ווי ווויל צו פאָרשטעלן עטלעכע אנדערע ונטערטעניק פון שמועס. בשעת זי איז געווען טרייינג צו פאַרריכטן אויף איינער, די קאָכן גענומען דעם קעסל פון זופּ אַוועק די פייַער, און בייַ אַמאָל באַשטימט צו אַרבעט פארווארפן אַלץ אין איר דערגרייכן בייַ די דוטשעסס און די בייבי - די פייַער-ייערנז געקומען ערשטער; דעמאָלט נאכגעגאנגען אַ שפּריץ פון סאַוסעפּאַנס, פּלאַטעס, און קיילים. די דוטשעסס גענומען קיין מעלדונג פון זיי אפילו ווען זיי שלאָגן איר, און די בייבי איז כאַולינג אַזוי פיל שוין, אַז עס איז גאַנץ אוממעגלעך צו זאָגן צי די בלאָוז שאַטן עס אָדער נישט. 'אָה, ביטע גייַסט וואָס איר ניטאָ טאן!' געשריגן אַליס, דזשאַמפּינג אַרויף און אַראָפּ אין אַ יעסורים פון טעראָר. 'אָה, עס גייט זיין טייַער נאָז', ווי אַ אַניוזשואַלי גרויס פאַן פלו נאָענט דורך עס, און זייער קימאַט געפירט עס אַוועק. 'אויב יעדער יינער מיינדיד זייער אייגן געשעפט,' די דוטשעסס געזאגט אין אַ הייזעריק וואָרטשען, 'די וועלט וואָלט גיין קייַלעכיק אַ געשעפט פאַסטער ווי עס טוט. '


Galaxy Sw 	 געטאן בעב ר


"Ni all ef yn gorwedd yn y stryd. Boed i ni ddwyn ef i mewn, marm? " 	 "ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מאי מיר ברענגען אים אין, מאַרם? "


Mae gwahanwr ganddo 	 האָט אַ צעשײדער


Danny Devito 	 ווי שטיפערי ש


Llenwi 	 דערפֿיל


Analluogi cloi'r sgrin 	 הער אױף ניצן קלאַנג־סערװירער


ECI 	 השיר


Soyer 	 השיר


Caio 	 געוואלדיג


_DatgysylltuStock label 	 צי איבערStock label


ID Rhaglen 	 אַפּליקאַציע־אידענטיפֿיקאַציע


llaw 	 הזה


Ni chynhelir ffeiliau PNM gyda gwerthoedd lliw uchaf sy'n fwy na 255 	 PNM טעקעס מיט העכסטן פֿאַרב־באַטרעף איבער 255 ניט געשטיצט


anorllewinol 	 תודה


Gwall wrth ailenwi ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Ynysoedd y Sianel 	 שכתב


Thai 	 שכתב


Phone X 	 השיר


Cai 	 השיר


Mhrifysgol Copenhagen 	 שכתב


- Miriam arch neu y Pysgotwr morfil. "Mae'r Whale yn harpooned i fod yn sicr, ond bethink chi, sut y byddech yn rheoli ebol pwerus di-dor, gyda'r offer yn unig o rhaff ynghlwm wrth wraidd ei gynffon. " 	 - מיריאַם אָרן אדער דער וואַלפיש פישער. "דער ווייל איז האַרפּאָאָנעד צו זיין זיכער, אָבער באַטראַכטן איר, ווי איר וואָלט פירן אַ שטאַרק אַנבראָוקאַן אייזל, מיט די מיר מאַכשער פון אַ שטריק טייד צו דער שורש פון זיין עק. "


Cyflwr anghyson y botwm 	 דער ניט־שטימענדיקער מצבֿ פֿונעם קנעפּל


Lark 	 בליק אז לא ז


Reuben 	 התפעם פעם


Dim eitemau wedi'u canfodMiscellaneous 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטלMiscellaneous


BT Sky Talk Talk 	 בנימצא אויף Virgin Media Sky BT and TalkTalk


Credit Suisse 	 השיר


Anders 	 דיין תירוץ


Aix 	 וזיק לעב ן '


GWIR os ddylai'r ffenestr dderbyn y ffocws mewnbwn. 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


Schumacher 	 פארשעמסטו יענע


Velvet Underground 	 השיר הזה


Baidu 	 השיר


Lanzarote 	 טראנזאקציעס זענען מערסטנס


'Cwmni.' Mae'n yn dalfyriad arferol fel ein 	 'פֿירמע.' עס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער


Rh_wydwaithStock label 	 נײַ


1 Rhif CERDDOR Bydd PETER Yna ei roi i chi gadarn. 	 1 קלעזמער נומער פעטרוס איך וועט דעמאָלט געבן עס איר סאַונדלי.


Asus 	 אויס יודע


GMF 	 השיר


Jennie 	 ' עמיליא


RhCM 	 מיין קינ


Creu cychwynnydd newydd 	 נײַע פּאַפּקע


Methu dangos cymorth gan nad yw %s yn gyfeiriadur. Gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda. 	 ניט געגנט װײַזן געהילף, װײַל %s איז ניט קײן פּאַפּקע. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.


Tom 	 טום־באַלאַ טום־באַלאַ


Golygfa V. Mae Oriel ar agor i Juliet yn Siambr, yn edrych dros yr Ardd. 	 סצענע ך אן אפענער גאַלערי צו דזשוליעט ס טשאַמבער, אָוווערלוקינג גארטן.


SVR 	 אָלעסיאַוואָוואַ


cwmni 	 השיר


Mae FALSE yn dangos y "nod anweladwy" yn lle'r gwir destun (modd cyfrinair) 	 "פֿאַלש" װײַזט אַן אומזעעװדיקן שריפֿטצײכן אַנשטאָט דעם טעקסט גופֿא (שפּריכװאָרט מאָדע


Roy Orbison 	 צי איר גלויבן אין גוטע


Sigmund Freud 	 השיר


’r Spice Girls 	 תודה


Modd amlapio ar gyfer testun aml-linell 	 שאַר־מאָדע פֿאַר מער־שורהדיקן טעקסט


Ni chanfuwyd ffeil gosodiadau dilys yn %s 	 ניט געפֿונען קײן לעקסיקע מצבֿ־טעקע בײַ %s


Dim caniatâd i wneud y weithred ar y storfa 	 ניט קײן דערלױבעניש אָפּערירן אױפֿן מאַגאַזין


Yn ôl i 'r Dyfodol 	 השיר


Jessica 	 השיר


Warsaw Pact 	 שכתב


Gwobrau'r 	 עכ " פ


DVB - T 	 למי


- Yeah rhywbeth i fyny yn y cartref... - Huh? Beth? 	 - הוה? וואָס? - איך בין געטינג באהעפט... פאַרשילטן. - הוה? מאַמזער! היי, איז עס אַ שוואַרץ אָדער ווייַס מיידל? פּאָונדינג! בלויז איר זאָל וויסן וועגן עס ~ איך בין נאָר 17 ~ קומען, קומען בישטיקע ~ דאָ און דאָרט ~ היי! זיי זענען געמאכט אַזאַ אַ טאַרעראַם. לאָסערס...


Safle X y teclyn plentyn 	 ה' פּאָזיציע פֿון קינד־צעפּיכעסל


Neil 	 השיר


Ffeil rhy fawr 	 טעקע צו גרױס


gellir darllen y priodoledd yn unig 	 נאַטור איז בלױז־לײענעװדיק


Pasadena 	 א סאך


Y sgrin lle caiff yr eicon statws hwn ei ddangos 	 דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן


Dewis Lliw 	 שריפֿט סעלעקציע


Teitl y dasg argraffu 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Rondo 	 אותו


Iaith y Sami 	 השיר


Pixbuf 	 בילדבאַהאַלט


Methu ysgrifennu i'r ffeil BMP 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען


Ymunwch 	 ענגלאנד


Teithio 	 הזה


Math y Ffenestr 	 פֿענצטער סאָרט


'Rwy'n ofni nad wyf yn gwybod un,' meddai Alice, dychryn yn hytrach ar y cynnig. 'Yna bydd y pathew!' Y ddau cried. 'Wake i fyny, Pathew!' 	 'איך בין דערשראָקן איך טאָן ניט וויסן איינער,' האט אַליס, גאַנץ דערשראקן בייַ די פאָרשלאָג. 'און די דאָרמאָוסע וועט!' זיי ביידע האבן. 'ווייק אַרויף, דאָרמאָוסע!' און זיי פּינטשט עס אויף ביידע זייטן בייַ אַמאָל. די דאָרמאָוסע סלאָולי געעפנט זיין אויגן. 'איך איז נישט שלאָפנדיק,' ער געזאגט אין אַ הייזעריק, שוואַך קול: 'איך געהערט יעדער וואָרט איר פעלאָוז זענען געזאגט.' 'דערציילט אונדז אַ דערציילונג!' האט דער מאַרץ האַרע. 'יא, ביטע טאָן!' פּלידאַד אַליס. 'און ווערן גיך וועגן עס,' צוגעלייגט די האַטטער,


Methu gwneud darlleniad crau yn g_io_channel_read_line_string 	 ניט געקענט מאַכן אַ רױ־לײען אין g_io_channel_read_line_string


BylchuX 	 אָפּרוקונג


DUP Nid ydym 	 השיר


BURNSVILLE 	 בינגא איז נישט


- Mr Park! - Oh duw! - O, y drws yn agored ~ - Ie... 	 - הער פּאַרק! - טאַקע גאָט! - אָה, די טיר ס עפענען ~ - יא... טאַקע, דיין פּלאַץ האט אַלץ. - א פרוי קען פּונקט פּאַסיק ין - מיס קים, וואָס ברענגט איר דאָ? הער פּאַרק, איך געקומען צו טאָן דיין גראָב וועש. - איז אַז דיין שלאָפצימער? - מיס קים! - וואָס איז וואָס? - אַ אָטאַמאַטיק וואַקוום קלינער. אָטאַמאַטיק... עס טוט אַלץ דורך זיך...


Methu canfod eitem gyda'r URI '%s' 	 ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %s


Evan 	 פֿון יוצא


Nikki 	 השיר


Rye 	 נאר אן אפערעישאן


MacDonald 	 ניט


SEPA 	 השיר


A yw'r plwg yn blanedig ai peidio 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


Alexander 	 השיר


_DatddileuStock label 	 לײג צוריקStock label


Nikon 	 וואוינען 300 יוד


Gwasanaeth hysbysu 	 נאָמען־באַדינונג


A ydy'r rhaglen yn gallu peintio ar y teclyn yn uniongyrchol 	 אױב די אַפּליקאַציע װעט מאָלן דירעקט אױף דעם צעפּיכעסל


Gyfraith a Chyfiawnder 	 משחק


Ni chynhelir trawsnewidiad o set nodau '%s' i '%s' 	 פֿאַרװאַנדלונג פֿון קאָדירונג %s צו %s ניט געשטיצט


Chandler 	 שאַקינג אַווע


Traeth Dwyrain Uchaf 	 מזרח ברעג מאַרילאַנד or צאָפנ


teledu VIP 	 אנטלויפן דערפון


Sadabbreviated weekday name 	 שבתabbreviated weekday name


"Syr?" "Beth i'w wneud? Chi wedi clywed y cyfan, oedd yn nad ydych chi? Oeddech yn y rhan fwyaf o ystafell fwyta y amser. 	 "האר?" "וואָס ס צו ווערן געטאן? איר געהערט עס אַלע, האט ניט איר? איר האבן אין די דיינינג-אָרט רובֿ פון די צייַט. אַז פּיל איז קומענדיק צו בלייַבן דאָ. " פּילל, האר? "


Parcio Theithio 	 שמוסען


’r Dave Scott 	 וואָס טאָן דו טראַכטן


"Ond mae wedi cael ei fwrglera ddwywaith." "Pshaw! Nid oeddent yn gwybod sut i edrych. " 	 "אבער עס האט צוויי מאָל געווארן בורגלעד." "פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. "


Label dewislen 	 מעניו עטיקעט


_Ffeil 	 טעקע


George 	 האב פון 1941


Digidau 	 ציפֿערן


LRM Mark _chwith-i'r-dde 	 לר”ס לינקס־ביז־רעכטס סימן


Methwyd newid y plygell cyfredol i %s: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Milla 	 אותו


Johnson Bird Johnson 	 השיר


Dewis _Popeth 	 קלײַב אַלץ אױס


'Dros y ffôn. "Bertie." "Halloa?" "A ydych yn gwneud unrhyw beth y prynhawn yma?" "Dim byd arbennig." 	 'טעלעפאָנירן. "בערטיע." "האַללאָאַ?" "ביסט איר טאן עפּעס דעם נאָכמיטאָג?" "נאַטינג ספּעציעל." "איר קען ניט קומען אַראָפּ דאָ, קען איר?" "וואָס ס די צרה? עפּעס אַרויף? "


Byron 	 היינט


Dunn ( 1946 ) 	 זען Dunn ( 1946 ) און


Rao 	 הזה


Order 	 מיר געבאדערט


Benrhyn Balcanau 'r 	 תודה


John Bunyan 	 השיר


René 	 איר וועט


Y fformat delwedd WBMP 	 WBMP בילד־פֿאָרעם


RISE 	 מאמע זז " ג טוען


Sut i gysylltu â esd 	 װי זיך צוצובינדן צו esd


Zimbardo 	 השיר


Nellis 	 השיר


GdkPixmap i'w ddangos 	 דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן


Rhagddodiad rhaglen GNOME 	 GNOME אַפּליקאַציע־פּרעפֿיקס


Delwedd pennyn 	 קאָפּצעטלעך קליקעװדיק


Biddy 	 קוק


Arddull ffont 	 שריפֿט סטיל


A oes modd i ddefnyddiwr aildrefnu'r tab ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Y llwybr i edrych ynddi ar gyfer ffeiliau wedi eu gosod 	 פּאַפּקעס װוּ צו זוכן אינסטאַלירטע טעקעס


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag cau'r elfen '%s' 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון דעם שלאָס־הענטל פֿון עלעמענט '%s'


Mortimeriaid 	 השיר


"Nadolig Llawen i bawb, ac i bob noson dda!" 	 "מערי ניטל צו אַלע, און צו אַלע אַ גוט נאַכט!"


"Roeddwn yn ymwybodol o hynny," meddai Holmes dryly. "Yr amgylchiadau yw o danteithfwyd mawr, ac mae pob rhagofal wedi eu cymryd i ddiffodd yr hyn a allai dyfu i fod yn sgandal fawr ac yn ddifrifol peryglu un o'r teyrnasu teuluoedd o Ewrop. I siarad yn eglur, y mater implicates Tŷ'r mawr Ormstein, brenhinoedd etifeddol 	 "איך איז אַווער פון עס," האט האָלמעס דריילי. "די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו ווערן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. "


NPC 	 למי


Gosod blaendir 	 באַשטעטיק די פֿאַר־פֿאַרב


24 awr 	 _24 שעה


Aladdin 	 זאָל ער


Panel Ymyl Chwith wedi ei Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Yr Eglwys Gatholig 	 השיר


A ddylid amlapio llinellau ger ymylau teclynnau 	 אױב שורות שאַרן זיך צו די ראַנדן פֿון אַ צעפּיכעסל


A ydy prif lythrennau yn wahanol i lythrennau bach wrth gyweddu eitemau rhestr 	 צי מען היט אָפּ אות־גרײס אין זוכן דורך דער רשימה


Cyfuniad Fertigol 	 װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג


Baneri datnamu Gdk i'w gosod 	 Gdk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן


Dadleoliad X y Plentyn 	 קינדס ה' פֿונאַנדעררוקונג


Xerox 	 בכל ל


RLE Y_mgorffori dde-i'r-chwith 	 רל”א רעכטס־ביז־לינקס אײַנבאַק


WKW 	 2011 קומט


_Clirio'r Rhestr 	 מעק אָפּ


_Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Ramsden 	 קראוסענס מהל


CGM angen cymorth a chyngor 	 השיר


VMS 	 וואס מיט אימעל


bylchu Y 	 װ' לײדיק אָרט


Eclipse 	 דא רעדט


o Mae Ysbryd Duw 	 1 און איך האָבּ


Hongian ar! Helo! Helo, i lawr yno! 	 Hang on! העלא! העלא, אַראָפּ דאָרט! העלא, ענגינע רום!


Ymestyniad y ffont fel PangoStretch, e.e. PANGO_STRETCH_CONDENSED 	 שריפֿט־שטרעק װי אַ PangoStretch, װי למשל PANGO_STRETCH_CONDENSED


gadjets 	 אפהיטן


Tony Bennet 	 השיר


AAC 	 השיר


Testun 	 טעקסט


Guinea - Bissau 	 - ביסאו באדעקט א שטח


Simpson 	 השיר


Ghandi 	 ליגט דעם עפעס


Gwall 	 טעות


"A phan gawn i Ganada," meddai Eliza, "Rwy'n gallu eich helpu chi. Gallaf ei wneud gwisgo gwneud yn dda iawn, ac yr wyf yn deall ddirwy golchi a smwddio; a rhwng ni, gallwn ddod o hyd i rywbeth i fyw arno. " 	 "און ווען מיר נעמען צו קאַנאַדע," האט עליזאַ, "איך קענען העלפן איר. איך קענען טאָן קלייד-געמאכט זייער געזונט, און איך פֿאַרשטיין פייַן וואַשינג און יירנינג, און צווישן אונדז מיר קענען געפינען עפּעס צו לעבן אויף. "


Pryd ddangosir y bar sgrolio fertigol 	 װען דער װערטיקאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך


Les 	 השיר


CLlC 	 סאטמארער פראקציע


_MynegaiStock label 	 אינדעקסStock label


Yeti 	 זיי העלפ


Y manylder llunio i'w basio i'r peiriant thema 	 פֿאָרמיר פּרטים צו געבן צום טעמע־מאָטאָר


Bernard Hopkins 	 לאה װאָס פֿאַר


treftadaeth Stryd Cymru 	 הזה


Brenin 	 השיר


Donna Anna 	 אן אנדערן


Bose 	 פֿײַנער צאַפּ אַ


_Fformat addasedig: 	 שעה־פֿאָרמאַטירונג


Methwyd ysgrifennu i'r ffeil '%s': methodd fsync(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Ni orffennwyd cyfeiriant nod gyda hanner-colon - mwy na thebyg y defnyddiwyd ampersand heb fwriadu dechrau endid - dylid defnyddio & yn lle 	 שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ האָט זיך ניט געענדיקט מיט קײן ";". מסתּמא האָט מען געשריבן אַן & שריפֿטצײכן אָן דער כּװנה אָנצוהײבן אַן אײנס. נאָרמאַליר & װי &


Pwynt angori'r testun 	 אַנקאָרפּונקט פֿאַר טעקסט


Gwobr 	 און


"Ar y groes, fy, syr annwyl" waeddodd ar yr King; "Gallai dim byd yn fwy llwyddiannus. Gwn fod ei air yn inviolate. 	 "אויף די פאַרקערט, מיין ליב האר," גערופן די מלך, "גאָרנישט קען זייַן מער מצליח. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פֿייַער. "


Mae gan DSB 	 השיר


Persian 	 למי


Hoffi 	 אינגעלייט (


Thurso 	 אותו


Falcon 	 שכתב


Picador 	 אותו


Tallahassee 	 פלייש רעזולטאַט


Mandaniaid 	 השיר


A ydy'r tag yma yn affeithio ar y teulu ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט משפּחה


Freya Dooley wedi ’i 	 השיר


Rysáit The Witches 	 השיר הזה


Yn ymateb 	 סענסיטיװ


Pa mor hir i gyflymu, mewn milfedau eiliad 	 װי לאַנג זיך צו פֿאַרגיכערן, אין מיליסעקונדעס


Y nifer o feitiau rhwng dechrau rhes a dechrau'r rhes nesaf 	 װיפֿל בילדצעלן ליגן צװישן דורכבלעטערערס און זײערע פֿענצטערס


Helado de kiwi 	 למי


Millie 	 מילי נען געל


Cyfuniad fertigol 	 װערטיקאַלישע אױסגלײַכונג


Argraffydd 	 דרוק


Cynllun lliw 	 פֿאַרב נאָמען


IOM 	 השיר


G_wyrdd: 	 גרין


Gweler 	 השיר


EBE 	 השיר


Sbwng Bob Square Pants 	 סוף פון זומער ספּעציע


Hank 'n 	 האסטעס געמאכט אין צייט


Miguel 	 פארגאנגענע


Cyfrifiadureg 	 במדעים היא


Sashiko 	 הזה


"Pa rai?" "Mae rhai cig eidion oer a gwydraid o gwrw," atebodd ef, yn canu cloch. "Rwyf wedi bod yn rhy brysur i feddwl am fwyd, ac yr wyf yn debygol o fod yn brysurach yn dal y gyda'r nos. 	 "ווער זענען?" "עטלעכע קאַלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר," ער געענטפערט, רינגינג דער גלאָק. "איך האב שוין אויך פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין מסתּמא צו זיין ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן אייער גלויבנס-אָפּעראַציע. "


"Gweddïwch yn gwneud hynny. Byddaf yn yr holl pryder. " 	 "פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זייַן אַלע דייַגע. "


Byddin y Swistir 	 נאַ ש


Weriniaeth Macedonia 	 שכתב


Tim 	 השיר


'r Mi Lleuad 	 השיר


Math y befel o amgylch botymau bar offer 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום מכשיר־װײַזער קנעפּלעך


Cau'r blygell hon 	 נײַע פּאַפּקע


Chavez 	 השיר


Northern Lights 	 איצט איר זענט


Asiaid 	 השיר


Agatha Christie 	 השיר הזה


Evie 	 זיכע


chwarel cyfeiriadur 	 פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע


evening artisan 	 השיר


Cyfuniad llorweddol y plentyn 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג


Cars arwyr 	 יוני 2009 האבן פובליקירט דעם


Mawabbreviated month name 	 מאַרabbreviated month name


Shane 	 מיר ייִדן זײַנען


rhyfel Gaza 	 שכתב


_TrosiStock label 	 צי איבערStock label


Carra 	 אינטרעסאנטער ארטיקל הילל


Awgrymiadau Gwych 	 איז


Dim lle ar ôl ar y ddyfais 	 קײן אָרט ניט געבליבן אױף דער המצאָה


Taz 	 די אפיקורסים זיי


Bergen 	 אותו


Rhys 	 דער רייץ


"Ond, Tom, efallai y bydd tân yn ein o'r tu ôl i'r creigiau," meddai Marks. "Byddai hynny'n cael ei hyll, wyddoch chi." "Ych!" Meddai Tom, gyda sneer. "Bob amser ar gyfer arbed eich croen, Marks! 	 "אבער, טאָם, זיי זאלן ברענען בייַ אונדז פון הינטער די ראַקס," האט מאַרקס. "וואס זאל זיין מיעס, איר וויסן." "אַג!" געזאגט טאָם, מיט אַ שפּעטן. "אַלווייַס פֿאַר שפּאָרן אייער שאָלעכץ, מאַרקס! קיין געפאַר! ניגערז זענען אויך פּלאַגוי דערשראָקן! " איך טאָן ניט וויסן וואָס איך זאָל ניט שפּאָרן מיין הויט, "האט מאַרקס. "ס דער בעסטער איך'ווע גאַט, און ניגערז טאָן קאַמף ווי דער טייַוול, יז. " אין דעם מאָמענט, דזשארזש ארויס אויף די שפּיץ פון אַ שטיין העכער זיי, און, גערעדט אין אַ רויק, קלאָר קול, געזאגט, "גענטלעמען, וואס זענען איר, אַראָפּ דאָרט, און וואָס טוט איר ווילן? "


Ming 	 אויסגעווייקט פֿונעם


Saint 	 השיר


Honda 	 השיר


GWIR os dylid dod â'r ffenestr at sylw'r defnyddiwr. 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


Maiabbreviated month name 	 מײַ abbreviated month name


Enw ffeil annilys: %s 	 אומלעקסיקע XBM טעקע


Y fformat delwedd XPM 	 די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג


Y botwm radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn yma yn perthyn iddi. 	 דאָס ראַדיאָ־קנעפּל װעלכעס גרופּע איז כּולל דאָס צעפּיכעסל


Agor gyda %s 	 עפֿן


Peter Jackson 	 למי


R WR�� U�� ɻ � ȰZ� K+�{ j�rF � 	 דו מיינסט מיר זענען


Dim digon o gof yn rhydd 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל


T S Eliot 	 ווי הלכה לגבי


Heather 	 פארגאנגענע


Llwch 	 השיר


Zhu 	 אז יודל


Nifer picseli'r cofnod wedi eu sgrolio bant o'r sgrin i'r chwith 	 װיפֿל בילדצעלן פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט זײַנען דורכגעבלעטערט אַװעק פֿון דעם עקראַן אױף לינקס


Bio 	 השיר


"Mae gen i fwy na hynny yn fy pwrs," meddai Mary. "Mrs Morrison roddodd i mi bum swllt a rhoddodd Mrs Medlock i mi rhywfaint o arian gan Mr Craven. " A oedd yn cofio bod llawer ti? 	 "איך'ווע גאַט מער ווי אַז אין מיין בייַטל," האט מר. "פרוי מאָריסאַן געגעבן מיר פינף שילינגז און פרוי מעדלאָקק געגעבן מיר עטלעכע געלט פון הער קראַווען. " צי ער געדענקען דיר אַז פיל? "יקסקליימד מרתא. "פרוי מעדלאָקק געזאגט איך איז געווען צו האָבן אַ שילינג אַ וואָך צו פאַרברענגען. זי גיט מיר איינער יעדער שבת. איך האט ניט וויסן וואָס צו פאַרברענגען עס אויף. "


Busnesau Bach 	 נאכזאגן ביים הקטן


"Garedig yn edrych hi i fyny yn fy, Meddyg mynegai," grwgnach Holmes heb agor ei lygaid. Am flynyddoedd lawer oedd wedi mabwysiadu system o docketing holl paragraffau sy'n ymwneud dynion a pethau, fel ei bod yn anodd enwi pwnc neu berson lle nad yw ef allai ar unwaith roi gwybodaeth. Yn yr achos hwn gwelais ei bywgraffiad wasgu rhwng bod mewn Hebraeg rabi a bod o staff-gomander oedd wedi ysgrifennu monograff ar y môr dwfn pysgod. 	 "קינדלי קוקן איר אַרויף אין מיין אינדעקס, דאָקטאָר," געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זיין אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און דאס, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ ונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאגראפיע סאַנוויטשט אין צווישן אַז פון אַ עבֿרית רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער ווער האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף דער טיף-ים פיש. "זאל מיר זען!" האט האָלמעס. "הום! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיק אין לאָנדאָן - גאַנץ אַזוי! דיין מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. "


- J. ROSS Browne YN ysgythriadau O CRUIZE Morfila. 	 - דזש. ראַס בראַון ס עטשינגז פון א וויילינג קרויזע.


Rawls 1921-2002 	 תודה


"Rwy'n cael chi'n hollol, annwyl bachgen." "Wel, pan ges i Efrog Newydd yn edrych yn math derbyniol o le i mi, felly roeddwn i'n meddwl y byddai'n syniad eithaf cadarn i roi'r gorau i yma. Felly, yr wyf gebl i fy ewythr ddweud wrtho fy mod wedi gostwng i mewn i gwichian busnes da yn y ddinas ac yn awyddus i daflu y syniad ranch. Ysgrifennodd yn ôl ei bod yn iawn, ac yma rwyf wedi bod byth ers hynny. 	 "איך באַקומען איר לעגאַמרע, ליב יינגל." "גוט, ווען איך גאַט צו ניו יארק עס האט אַ לייַטיש סאָרט פון אָרט צו מיר, אַזוי איך געדאַנק עס וואָלט זיין אַ שיין געזונט געדאנק צו שטעלן דאָ. אַזוי איך קייבאַלד צו מיין פעטער טעלינג אים אַז איך האט דראַפּט אין אַ גוט געשעפט וויז אין די שטאָט און געוואלט צו טשאַק די ראַנטש געדאַנק. ער געשריבן צוריק אַז עס איז געווען אַלע רעכט, און דאָ איך'ווע געווארן אלץ זינט. ער מיינט איך בין טאן געזונט בייַ עפּעס אָדער אנדערע איבער דאָ. איך קיינמאָל געחלומט, טאָן ניט איר וויסן, אַז ער וואָלט אלץ קומען אויס דאָ. וואָס אויף ערד בין איך צו טאָן? " דזשעעוועס, "איך געזאגט," וואָס אויף ערד איז הער ביקקערסטעטה צו טאָן? "


Ailenwi Ffeil "%s" i: 	 פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען %s אין:


Alexa 	 נישט פארן


Bluebeard ’s Castleyn 	 הזה


Meintio 	 גרײס


Swper yr Arglwydd 	 גאר זיינע פריוואטע חטאי


o golofnau 	 זײַלן


Dangos Eiconau 	 הורט אידענטיפֿיקאַציע


y Panama Canal 	 הזה


Lled dewisol 	 געװוּנטשענע ברײט


'Dydw i ddim yn gwybod beth rydych yn ei olygu,' meddai Alice. 'Wrth gwrs, does dim!' Meddai'r Hatter, taflu ei ben contemptuously. 'Dare i'n dweud nad oeddech erioed yn siarad â Amser!' 	 'איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען,' האט אַליס. 'דאָך איר טאָן ניט!' די האַטטער געזאגט, טאָסינג זיין קאָפּ קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר קיינמאָל אפילו גערעדט צו צייט!' 'אפשר ניט,' אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט: 'אָבער איך וויסן איך האָבן צו קלאַפּן מאָל ווען איך לערנען מוזיק. " אַ! אַז אַקאַונץ פֿאַר עס, 'האט דער האַטטער. 'ער וועט נישט שטיין ביטינג. איצט, אויב איר נאָר געהאלטן אויף גוט ווערטער מיט אים, ער'ד טאָן כּמעט עפּעס איר לייקט מיט די זייגער. פֿאַר בייַשפּיל, רעכן עס זענען 9:00 אין דעם פרימאָרגן, פּונקט צייַט צו נעמען לעקציעס: איר'ד נאָר האָבן צו שושקען אַ אָנצוהערעניש צו צייט, און ארום גייט די זייגער אין אַ טווינגקאַלינג! האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער, צייַט פֿאַר מיטאָג! ' ('איך בלויז ווינטשן עס איז געווען,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו זיך אין אַ שושקען.)


_Pwysedd: 	 דריקונג


nid oes ffeil cyfluniad wedi ei strwythuro'n gywir 	 ניט קײן לעקסיקע צופּאַס־טעקע


Efo ffocws 	 האָט פֿאָקוס


Dewiswch y lliw rydych ei eisiau o'r cylch allanol. Dewiswch tywyllwch neu oleuni y lliw hwnnw gan ddefnyddio'r triongl mewnol. 	 קלײַב אױס די פֿאַרב װאָס דו װילסט פֿון דעם אױסערלעכן קײַקל. קלײַב אױס די טונקלקײט אָדער ליכטיקײט פֿון דער־אָ פֿאַרב מיט דעם אינערלעכן דרײַעק.


Ataliwyd y gweithrediad 	 אָפּעראַציע האָט זיך אױפֿגעהערט


"Nid yn dychwelyd? Beth ydych chi'n ei olygu? " 	 "ניט אומגעקערט? וואָס טוט איר מיינען? "


_Gadael 	 הער אױף


Stacy 	 שטיי אווע


Aida 	 השיר


ID cychwyn 	 גרופּע


"Mae hyn yn eithaf rhy dda i'w golli, Watson. Nid oeddwn ond cydbwyso a ddylwn redeg ar ei gyfer, neu a wyf ddylai clwyd y tu ôl i ei Landau pan ddaeth cab drwy'r stryd. Edrychodd y gyrrwr ddwywaith ar y fath wael pris, ond yr wyf yn neidio i mewn cyn iddo y gallai gwrthrych. 	 "דאס איז גאנץ צו גוט צו פאַרלירן, וואַצאָן. איך איז נאָר באַלאַנסינג צי איך זאָל לויפן פֿאַר אים, אָדער צי איך זאָל סידעלע הינטער איר לאַנדאַו ווען אַ טאַקסי געקומען דורך די גאַס. דער שאָפער האט צוויי מאָל בייַ אַזאַ אַ אָפּגעלאָזן אָפּצאָל, אָבער איך דזשאַמפּט אין איידער ער קען כייפעץ. 'די קהילה פון סט. מאָניקאַ,' געזאגט איך, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. ' עס איז געווען twenty-11:55, און פון קורס עס איז געווען קלאָר גענוג וואָס איז געווען אין דער ווינט. "מייַן קאַבי דראָווע פעסט. איך טאָן ניט טראַכטן איך אלץ דראָווע פאַסטער, אָבער די אנדערע זענען געווען דאָרט פֿאַר אונדז. דער טאַקסי און די לאַנדאַו מיט זייער סטימינג פערד זענען געווען אין פראָנט פון די טיר ווען איך אנגעקומען. איך באַצאָלט דעם מענטש און כעריד אין דער קהילה. עס איז ניט אַ נשמה דאָרט ראַטעווען די צוויי וועמען איך געהאט נאכגעגאנגען און אַ סורפּליסעד גייַסטלעכער, וואס סימד צו זייַן עקספּאָסטולאַטינג מיט זיי. זיי זענען אַלע דרייַ שטייענדיק אין אַ פּעקל אין פראָנט פון די מזבח. איך לאָונגעד אַרויף די זייַט דורכגאַנג ווי קיין אַנדערער לאָבוס וואס האט דראַפּט אין אַ קהילה. פּלוצעם, צו מיין יבערראַשן, די דרייַ בייַ די מזבח פייסט קייַלעכיק צו מיר, און גאָדפריי נאָרטאָן געקומען פליסנדיק ווי שווער ווי ער קען צו מיר. "'גאָט צו דאַנקען,' ער געשריגן. 'איר וועט טאָן. קום! קום! '


Diwrnod Awstralia 	 השיר


[Ymadael.] Scene III. Mae mynwent; yn ei wneud yn Heneb perthyn i'r Capulets. 	 [עקסיט.] סצענע ווו. א טשערטשיאַרד, אין עס אַ מאָנומענט בילאָנגינג צו די קאַפּולעץ.


Robbins 	 השיר


Y fformat delwedd WBMP 	 WBMP בילד־פֿאָרעם


"Nid yn ychydig, Doctor. Aros ble rydych chi. Yr wyf yn colli heb fy Boswell. 	 "ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זיין טשיקאַווע. עס וואָלט זיין אַ שאָד צו פאַרפירן עס. "


Tanlinellu 	 אונטערשטריך


Methu canfod enw'r gorchymyn i'w weithredu 	 ניט געקענט געפֿינען דעם נאָמען פֿון פֿאַפֿעל צו באַאַרבעטן


Sherpa 	 חולה


Egwyl Gwanwyn 	 חודש 'ליך איז עס


Brwydr y Somme 	 שכתב


Cymhareb agwedd er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod 	 די אַספּעקט־פּראָפּאָרץ מיט װעלכער דער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך


Enghraifft: 	 נאָמען


Bysell cyflymu 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


Panel Ymyl De wedi ei Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


"Rydych yn cael y llun?" "Rwy'n gwybod lle y mae." "A sut cawsoch wybod?" 	 "איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?" "איך וויסן ווו עס איז." "און ווי האט איר געפֿינען זיך?" "זי אנטפלעקט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט." "איך בין נאָך אין דער פינצטער." "איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע," האט ער, לאַפינג. "דער ענין איז געווען בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז יעדער אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר די אָוונט. "


Maint _mwyaf: 	 גרעסטע גרײס:


"Tynnwch eich hun gyda'i gilydd, Jeeves, fy dyn," meddai fi, yn hytrach ddifrifol, canys myfi bar ymarferol jôcs cyn brecwast. "Rydych yn gwybod yn iawn does neb aros i mi eistedd yn yr ystafell. Sut y gallai fod yna pan fydd yn brin 10:00 eto? " 	 "פּול זיך צוזאַמען, דזשעעוועס, מיין מאן," איך געזאגט, אלא סאַווירלי, פֿאַר איך באַר פּראַקטיש דזשאָוקס פאר פרישטיק. "איר וויסן בישליימעס געזונט עס ס קיין איינער ווארטן פֿאַר מיר אין די זיצן-פּלאַץ. ווי קען עס זיין ווען עס ס קוים 10:00 נאָך? "


Nic 	 איין אינטערעסאנטע


Yr hidl gyfredol ar gyfer dewis pa ffeiliau a ddangosir 	 דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן


Dasha teithwyr 	 אותו


Analluogi os gwasgir dwy fysell yr un pryd. 	 לעש אױס אױב מען דריקט צװײ קלאַװישן אין אײן מאָל


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i sylw neu gyfarwyddiad brosesu 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַ קאָמענטאַר אָדער אַ באַאַרבעטן־באַפֿעל


CThEM 	 עסטאַמאַץ


Olwyn Lliw 	 ראָד


Timmy 	 כוויל נישט


Perez Sera 	 Zerah from Bozrah איז


John Adams 	 האב אמאל געהערט פון א


o'r Du gwindy 	 און שוין כמעט


Mae'r LAU '%s' yn cynnwys nodau wedi eu dianc mewn modd annilys 	 דער URI %s איז כּולל אומלעקסיקע פּליטה־כאַראַקטערס


Cyfwng uchaf y mesur 	 אױבערשטער װירע־גרענעץ


A ddylid dangos eiconau stoc mewn botymau 	 אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן


Stevenson 	 נעקסטע סטאנזא


ISA 	 שלך ושלי


"A beth wedyn?" "Mae'n rhaid i chi adael hynny i mi. Yr wyf eisoes wedi trefnu hyn sydd i ddigwydd. 	 "און וואָס דעמאָלט?" "איר מוזן לאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן ניט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס זאל. איר פֿאַרשטיין? "


Mynega_iStock label 	 אינדעקסStock label


Mynegai 3x5paper size 	 אינדעקסpaper size


anna 	 וואו קום


Cyfwng y Dewis 	 סעלעקציע גרענעץ


Cleo 	 קלימאט און וועטע


INS 	 השיר


OS X 	 פאר וואס נישט האט געשריבן : as of now


Rhestr 	 רשימה


Rhein 	 איז למעשה


Sunny 	 און זיי


Ivan 	 איז


Peiriannau 	 גארנישט צוגעקומע


Maint ffont 	 שריפֿט גרײס


Ymestyniad ffont 	 שריפֿט סקאַלירונג


Cymru 	 פארגאנגענע


Marlon Brando 	 תודה למי


Swydd Derby 	 צו בארואיגן


- Beth? I ni all ddweud... 	 - וואָס? איך קענען נישט זאָגן...


Mae'r gwerth lliw uchaf yn y ffeil delwedd PNM yn rhy fawr 	 PNM טעקע האָט אַ צו־גרױסן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף


Ferryside 	 וועגן מסח


AJA 	 השיר


Gweinyddiaeth Amddiffyn 	 דאָנג ד זו


chwarel gwraidd 	 װאָרצל־טאַפֿליע


PENNOD XIII-MR. Rhyfeddu trafod ei YMDDISWYDDIAD Pan fydd y gwyll yn casglu ac Iping oedd ond yn dechrau peep timorously allan unwaith eto ar y llanast chwalu ei, Gwyl y Banc byr, tew-osod dyn mewn het sidan ddi-raen yn gorymdeithio boenus o drwy'r cyfnos y tu ôl i'r coedwigoedd ffawydd ar y ffordd i Bramblehurst. 	 -פּרק קסייי מר. ווונדער באהאנדלט זיין רעזיגניישאַן ווען דער פאַרנאַכט איז צונויפקום און יפּינג איז נאָר אָנהייב צו פּיפּס טימאָראָוסלי אַרויס ווידער אויף די שאַטערד רעקאַדזש פון זייַן באַנק האָלידייַ, אַ קורץ, דיק-סכום מענטשן אין אַ אָפּגעלאָזן זייַד הוט איז מאַרטשינג פּיינפאַלי דורך די טוויילייט הינטער די בעעטשוואָאָדס אויף די וועג צו בראַמבלעהורסט. ער האט דרייַ ביכער געבונדן צוזאַמען דורך עטלעכע סאָרט פון אָרנאַמענטאַל גומע ליגאַטורע, און אַ פּעקל אלנגעוויקלט אין אַ בלוי טיש-שטאָף. זיין רוביקונד פּנים אויסגעדריקט קאַנסטערניישאַן און מידקייַט, ער באוויזן צו זיין אין אַ ספּאַזמאָדיק סאָרט פון ייַלן. ער איז געווען באגלייט דורך אַ קול אנדערן ווי זיין אייגן, און אלץ און ווידער ער ווינסט אונטער די פאַרבינדן פון ומבאַמערקט הענט. "אויב איר געבן מיר דעם צעטל ווידער," האט די קול, "אויב איר פּרווון צו געבן מיר דעם צעטל ווידער - " גאט! "געזאגט הער מאַרוועל. "אז שאָולדער'סאַ מאַסע פון ברוזיז ווי עס איז." "אויף מיין כּבֿוד," האט די קול, "איך וועל אומברענגען איר." "איך האט נישט פּרובירן צו געבן איר די צעטל," האט מאַרוועל, אין אַ קול אַז איז ניט ווייַט ווייַט פון טרערן. "איך שווערן איך האט ניט. איך האט ניט וויסן דעם ברוך אויסגעדרייט, אַז איז אַלע! ווי דער טייַוול איז איך צו וויסן דעם ברוך אויסגעדרייט? ווי עס איז, איך'ווע געווארן נאַקט וועגן - "


Bylchu'r gwerth 	 באַטרעף אָפּרוקונג


Sulabbreviated weekday name 	 זונטיקabbreviated weekday name


A arlunnir y gwahanydd, neu le wag 	 אױב אָפּרוקערס װײַזן זיך װי װערטיקאַלישע ליניעס אָדער לײדיק אָרט


Baccarat 	 השיר


Hoffi 	 מיניסטיריאַל


Mook ynysoedd Trang 	 ווארעם איך ווער פארפרוירען


Defnyddiwch y newidyn amgylcheddol %s er mwyn pennu lleoliad arall. 	 ניץ דעם %s מצבֿ־װאַריאַבל אָנצוּװײַזן אַן אַנדער אָרט.


A gellir newid cynnwys y cofnod 	 צי מען מעג רעדאַגירן די אַרײַנשרײַב אינהאַלט


Ymyl 	 לינקער זאַפּאַס


yw ’r digwyddiad 	 השיר


Wrthi'n paratoi %d 	 װאָרענונג


LTV 	 LTV איז


FBI 	 למי


BBC Proms 	 שכתב


Marilyn Monroe 	 השיר


Yw'r ffocws 	 איז פֿאָקוס


_Gwaelod:go to the first pageStock label, navigation 	 דנאָgo to the first pageStock label, navigation


Maclean 	 דאָנג


Ciara 	 אוועקגענומע " ן


Royal Albert Hall 	 באור ד


LADY CAPULET Beth, ydych chi'n brysur, ho? Mae angen i chi fy helpu? JULIET Na, madam, rydym wedi cull'd angenrheidiau o'r fath yn cael eu behoveful Fel ar gyfer ein wladwriaeth i-yfory: 	 דאַמע קאַפּולעט וואָס, ביסט דו פאַרנומען, ער? דאַרפֿן איר מיין הילף? דזשוליעט ניין, מאַדאַם, מיר האָבן קולל'ד אַזאַ נעסעססאַריעס ווי זענען בעהאָוועפול פֿאַר אונדזער שטאַט צו מארגן: אַזוי ביטע איר, לאָזן מיר איצט זיין לינקס אַליין, און לאָזן די ניאַניע דעם נאַכט זיצן אַרויף מיט איר; פֿאַר איך בין זיכער איר האט אייער האנט פול אַלע אין דעם אַזוי פּלוצעמדיק געשעפט. דאַמע קאַפּולעט אַ גוטע נאַכט: באַקומען דיר צו בעט, און רו, פֿאַר דו האסט דאַרפֿן.


Mohandas Gandhi 	 וואלווי האט געשריבן


LOS ANGELES 	 1952 לאס אנדזשעלעס


- Edmund Burke. (SOMEWHERE.) 	 (סאָמעווהערע.)


J Cole 	 השיר


'Roeddwn WEDI bod i ysgol undydd, hefyd,' meddai Alice, 'nid oes angen bod mor falch fod yr holl hynny. " Gyda ychwanegiadau? 'gofynnodd y Crwban Ffug a ychydig yn bryderus. 'Ie,' meddai Alice, 'rydym yn dysgu Ffrangeg a cherddoriaeth.' 'Ac golchi?' Meddai'r Turtle Ffug. 	 'איך'ווע געווארן צו אַ טאָג-שולע, אויך,' האט אַליס, 'איר דאַרפֿן נישט זיין אַזוי שטאָלץ ווי אַלע אַז. " מיט עקסטראַז? 'געבעטן די מאַק טורטלע אַ קליין אַנגקשאַסלי. 'יא,' האט אַליס, 'מיר געלערנט פראנצויזיש און מוזיק.' 'און וואַשינג?' האט די מאַק טורטלע. 'סערטאַינלי ניט!' האט אַליס ינדיגנאַנטלי. 'אַה! דעמאָלט דייַן וואַסנ'טאַ טאַקע גוט שולע, 'האט די מאַק טורטלע אין אַ טאָן פון גרויס רעליעף. 'איצט בייַ ונדזערער זיי האט אין די סוף פון די רעכענונג, "פראנצויזיש, מוזיק, און וואַשינג - עקסטרע." '


Pristina 	 הושע - נא


Atred Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע מאָס


A ydy'r tag yma yn effeithio ar yr ymyl chwith 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דעם לינקן זאַפּאַס


drosglwy 	 WEB געטראפן


Lled border 	 צאַמרינע ברײט


Tam 	 און מעשים


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar y modd amlapio llinellau 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער שאַר־מאָדע


Travolta 	 השיר הזה


Milka 	 השיר


Elusen 	 למי


Friendsense 	 פריינטענסע לערנען


Os mae'r gofod llorweddol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth. 	 אױב עס געפֿינט זיך מער האָריזאָנטאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ


2 gwas Mae gen i ben, syr, a fydd yn cael gwybod boncyffion A byth trafferth Pedr ar gyfer y mater. 	 2 דינער איך האָבן אַ קאָפּ, האר, אַז וועט געפינען אויס לאָגס און קיינמאָל צרה פעטרוס פֿאַר דעם ענין.


Arddull y befel o amgylch y cynnwys 	 סאָרט פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם אינהאַלט


PASS 	 באשטעטיגט נישט


Eitem y ddewislen radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn hwn yn perthyn iddo. 	 דאָס ראַדיאָ־קנעפּל װעלכעס גרופּע איז כּולל דאָס צעפּיכעסל


Rhowch eich 	 מ'ד ארף


Edith 	 בין שוין אן


Tywysog Harry 	 השיר


Örebro 	 איז עס


Linda Ronstadt 	 ענין לינדן


'Diolch yn fawr,' meddai Alice, "mae'n ddiddorol iawn. Dwi byth yn gwybod cymaint am gwyniaid y môr o'r blaen. ' 	 'דאנק איר,' האט אַליס, 'עס ס זייער טשיקאַווע. איך קיינמאָל געוואוסט אַזוי פיל וועגן אַ ווייטינג פריער. '


Gwerth lleiaf posib Y 	 קלענסטער מעגלעכער באַטרעף פֿאַר װ'


Gwall wrth gyrchu gwybodaeth y system ffeiliau: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Gwall gweithrediad cyffredinol gyda dim disgrifiad 	 אַלגעמײנער אַקטיװירונג־דורכפֿאַל אָן קײן באַשרײַבונג


"Mae'n i fyny'r grisiau yn awr, ar ôl rhai te." "Beth mae e'n feddwl am hyn i gyd?" "Mae'n gwbl rattled." "Rhwygo! 	 "ער ס ויבן איצט, בעת עטלעכע טיי." "וואָס טוט ער קלערן פון עס אַלע?" "ער ס לעגאַמרע ראַטאַלד." "ריפּפּינג! איך וועט זיין טאַדלינג אַרויף, דעמאָלט. טאָאָדלע-אָאָ, בערטיע, אַלט מענטש. זען איר שפּעטער. "


Sharpton 	 פּלאַ


Needle 	 בעסטער מאָביל


Baker 	 הזה


Deluxe 	 למי


Karol 	 ביניאָמינ וויל דערינענ


Cueto 	 קוווייט


Gareth Ward 	 וואס דארף


Yr eitem sydd yn weithredol yn gyfredol 	 די איצטיקע־סעלעקטירטע Gdk שריפֿט


Esgyniad border 	 צאַמרינע רעליִעף


Key 	 השיר


Yorgos Lanthimos The Favourite 	 השיר


Meintio 	 גרײס


moniker 'newydd' ffatri generig 	 אַלגעמײנער פֿאַבריק 'נײַ' צונעמעניש


Manylder 	 פּרטים


Pauline 	 שכתב


Koh Phangan 	 גאַמבלינג קאַמישאַנער געזעץ


Bush 	 השיר


Yr Mae 'r Arddangosfa 	 השיר


Lliw'r Blwch Dewis 	 סעלעקציע גרענעץ


Sgipio'r bar tasgau 	 היפּער איבער אַרבעט־װירע


Gellir datod y tab 	 הענטל־עטיקעט


Léonard 	 שלום בערגער


Efrog i ddatrys Cousin fy Gussie o grafangau merch ar y gerddoriaeth-neuadd cyfnod. Pan fyddaf yn dweud wrthych fod erbyn i mi orffen fy gweithrediadau, Gussie oedd nid yn unig Priododd y ferch, ond wedi mynd ar y llwyfan ei hun, ac roedd yn gwneud yn dda, byddwch yn deall bod yn Modryb Agatha cynhyrfu i raddau nad bach. 	 York צו דיסאַנטאַנגגאַל מיין קאַזאַן גוססיע פון די קלאַטשאַז פון אַ מיידל אויף דער מוזיק-זאַל בינע. ווען איך דערציילן איר אַז דורך דער צייַט איך געהאט פאַרטיק מיין אַפּעריישאַנז, גוססיע האט ניט בלויז באהעפט די מיידל אָבער האט ניטאָ אויף דער בינע זיך, און איז געווען טאן געזונט, איר וועט פֿאַרשטיין אַז אַנט אַגאַטאַ איז יבערקערן צו קיין קליין מאָס. איך פשוט האט ניט דערד גיין צוריק און פּנים איר, און עס איז געווען אַ רעליעף צו געפינען אַז צייַט האט געהיילט די ווונד און אַלע אַז סאָרט פון זאַך גענוג צו מאַכן איר דערציילן איר פּאַלס צו קוקן מיר אַרויף. וואָס איך מיינען איז, פיל ווי איך לייקט אַמעריקע, איך האט ניט ווילן צו האָבן ענגלאַנד באַרד צו מיר פֿאַר די מנוחה פון מיין נאַטירלעך, און, גלויבן מיר, ענגלאַנד איז אַ פריילעך דערזען צו קליין פֿאַר ווער עס יז צו לעבן אין מיט אַנט אַגאַטאַ, אויב זי ס טאַקע אויף די וואָרפּאַט. אַזוי איך ברייסט אויף געהער די סאָרט ווערטער און סמיילד געניאַללי אויף די פאַרזאַמלונג. "דיין מומע געזאגט אַז איר וועט טאָן עפּעס וואס איז געווען אין אייער מאַכט צו זיין פון הילף צו אונדז. " ראַדער? טאַקע, אלא! לעגאַמרע! " דאנק איר אַזוי פיל. איך ווילן איר צו לייגן ליב מאָטטי אַרויף פֿאַר אַ קליין בשעת. " איך האט ניט באַקומען דעם פֿאַר אַ מאָמענט. "טוט אים אַרויף? פֿאַר מיין קלאַבז? "


Lis 	 השיר


NAD 	 השיר


Hyd lleiaf y botymau a roddir o fewn y blwch 	 קלענסטע הײך פֿון קנעפּלעך אין דרינען פֿון קעסטל


Border Tabiau 	 הענטל צאַמרינע


Java 	 איר קענען


"Ond ----!" "Pan fyddai un gair sengl wedi ----" 	 "אבער ----!" "ווען איינער איין וואָרט וואָלט האָבן ----"


Harley 	 אי ם


Wedi seibioplay musicStock label, media 	 קלעפּplay musicStock label, media


Mimi 	 הזה


Didfap i'w ddefnyddio fel masg wrth arlunio blaendir y testun 	 ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־פֿאַרגרונט


Claire Lloyd 	 השיר


Edmwnd 	 פארגאנגענע


_Gweld awgrymiadau 	 זע מכשיר־פּינטלעך


"Great Scot, Jeeves! Mae hyn yn ofnadwy. " 	 "גרויס סקאָט, דזשעעוועס! דעם איז שרעקלעך. "


Teclyn Cyflymu 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


LAWRENCE Friar Nawr mae'n rhaid i mi i'r heneb yn unig; O fewn y tair awr, bydd deffro Juliet teg: Bydd yn beshrew mi llawer y Romeo hwn a oedd ganddynt unrhyw rybudd o'r damweiniau hyn; Ond Byddaf yn ysgrifennu unwaith eto at Mantua, A chadw hi ar fy gell tan Romeo ddod; - 	 פרייער לאָראַנס איצט מוזן איך צו דעם דענקמאָל אַליין, וויטהין דעם דרייַ שעה וועט יאַריד דזשוליעט וועקן: זי וועט בעשרעוו מיר פיל אַז ראָמעאָ כאַט האט ניט דערזען פון די אַקסאַדאַנץ; אבער איך וועל שרייַבן ווידער צו מאַנטואַ, און האַלטן איר אין מיין קעמערל ביז ראָמעאָ קומען; - נעבעך לעבעדיק קאָרס, קלאָס'ד אין אַ טויט מענטש ס קבר!


Varanasi 	 וואלווי האט געשריבן : So


C_lirio 	 פֿאַרב


Ffactor graddio'r ffont 	 שריפֿט סקאַליר־פֿאַקטאָר


A ddylid dangos delweddau mewn dewislenni 	 אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן


A oes lefel chwyddo lleiaf dilys gennym 	 צי די קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק


bar-statws 	 סטאַטוסװירע


testun 	 טעקסט


Zorro 	 Subject יונגערמאן


Rhaglaw 	 השיר


St Paul 	 למי


Fenisaidd 	 נאטירלעכע סאטעליט


Peiriant Bwrw 	 וועמען יבין


"Byddwch yn esgus hwn yn cuddio," parhaodd ein ymwelwyr rhyfedd. "Mae'r person Awst sy'n cyflogi i mi am ei asiant i fod yn anhysbys i chi, ac yr wyf yn gall cyfaddef ar unwaith nad oedd y teitl yn ôl yr wyf wedi galw fy hun yn unig yw'r union fy eu hunain. " 	 "איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע," פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. "די אויגוסט מענטש וואס עמפּלויז מיר וויל זיין אַגענט צו זיין אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה בייַ אַמאָל אַז דער טיטל דורך וועלכן איך האָבן נאָר געהייסן זיך איז נישט פּונקט מיין אייגן. "


yr Ŵyl 	 וועלכע חצות


Ahmed 	 השיר


sudden Corey 	 געווען ממש


Sunil 	 דו זאלסט מיך אננעמען


A gellir newid cynnwys y cofnod 	 צי מען מעג רעדאַגירן די אַרײַנשרײַב אינהאַלט


- SYR T. HERBERT 'S mordeithiau I Asia ac Affrica. HARRIS COLL. 	 - האר טי הערבערט 'ס ווויאַדזשאַז אין אזיע און אפריקע. כעריס קאַל. "דא זיי געזען אַזאַ ריזיק טרופּס פון וויילז, אַז זיי זענען געווען געצווונגען צו גיינ ווייַטער מיט אַ גרויס געשעפט פון וואָרענען פֿאַר מורא זיי זאָל לויפן זייער שיף אויף זיי. "


Axelrod 	 אים אָקספאָרד


Comet 	 קומט


Gao 	 זײַט מוחל מאַדאַם


Os wedi ei osod, bydd tanlinell yn y briodwedd label yn dynodi dylid defnyddio'r nod nesaf ar gyfer y fysell cyflymydd mnemonig yn y ddewislen gorlif 	 אױב יאָ, װעט אַן אונטערשטריך אין טעקסט באַדײַטן אַז דעם קומעדיקן שריפֿטצײכן ניצט מען װי אַ מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש


'Ac Duw wedi paratoi pysgod mawr i lyncu i fyny Jona.' " 	 'און גאָט האט אנגעברייט אַ גרויס פיש צו שלינגען אַרויף יונה.' "


Safle fertigol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. Mae 0.0 ar y brig a 1.0 ar y gwaelod. 	 װערטיקאַלישע פּאָזיציע פֿון קינד אין רױם װאָס איז בנימצא. 0.0 מײנט אױסגלײַך צום לינקס, 1.0 מײנט אױסגלײַך צום רעכטס


Kia 	 ראשונים קעגן


GdkPixbufAnimation i'w ddangos 	 Gdk בילדבאַהאַלט אַנימאַציע צו װײַזן


Remy 	 נאך


Addasydd Llorweddol ar gyfer y teclyn 	 האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם צעפּיכעסל


Y maint i'w ddefnyddio ar gyfer eicon wedi'i enwi 	 גרײס צו ניצן פֿאַר הורט־בילדל אָדער בילדל געזעמל


Dave Asprey 	 בילד קרעדיץ זון


CASE 	 אותו


Ddim ar yr un system ffeil 	 ניט אױף דער זעלבער טעקע־סיסטעם


_Dyfais: 	 המצאָה


Beatrice 	 שכתב


Heb ganfod y gwrthrych 	 אָביעקט ניט געפֿונען


Methu ysgrifennu at ffeil dros dro wrth lwytho delwedd XPM 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד


- Rhywun sydd yma, Mr Park. - Na! Mae'n ysbryd, ysbryd! 	 - עמעצער ס דאָ, הער פּאַרק. - ניין! עס איז אַ גייַסט, אַ גייַסט! ווער איז געווען אַז? ווער איז עס? - עס איז מיין שוועסטער, זי איז אַ ביסל משוגע...


Methwyd mapio'r ffeil '%s': methodd mmap(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Ariannin 	 הזה


Teclyn rhagolwg 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Ffaröe 	 שכתב


Cyfradd Ddringo 	 שטײַג פֿלינקײט


Boeriaid 	 השיר


bylchu y 	 װ' לײדיק אָרט


- SCHOUTEN 'S CIRCUMNAVIGATION DOSBARTH. "Rydym yn hwylio oddi wrth y Elbe, a elwir yn NE gwynt yn y llong Jonas-yn-y-Whale .... Mae rhai yn dweud na all y morfil agor ei geg, ond bod yn chwedl .... 	 - שאַוטאַן 'ס זעקסט סירקומנאַוויגאַטיאָן. "מיר שטעלן זעגל פון דער עלבע, ווינט ניי אין דעם שיף גערופן די דזשאָנאַס, אין-דעם-ווייל .... עטלעכע זאָגן דער וואַלפיש קען ניט עפענען זיין מויל, אָבער אַז איז אַ לעגענדע .... זיי אָפט קריכן אַרויף די מאַסס צו זען צי זיי קענען זען אַ וואַלפיש, פֿאַר דער ערשטער דיסקאָווערער האט אַ דוקאַט פֿאַר זיין פּיינז .... איך איז געזאָגט פון אַ וואַלפיש גענומען בייַ שעטלאַנד, אַז האט אויבן אַ פאַס פון כערינגז אין זיין בויך .... איינער פון אונדזער האַרפּאָאָנעערס דערציילט מיר אַז ער געכאפט אַמאָל אַ וואַלפיש אין ספּיטזבערגען אַז איז ווייַס אַלע איבער. "- א נסיעה צו גרינלאַנד, אַד 1671 כעריס קאַל. "עטלעכע וויילז האָבן קומען אין אויף דעם ברעג (פייף) אַננאָ 1652, איינער אַכציק פֿיס אין לענג פון דעם וואַלפיש-ביין מין געקומען אין, וואָס (ווי איך איז ינפאָרמד), אויסערדעם אַ וואַסט קוואַנטיטי פון ייל, האט פאַרגינענ 500 וואָג פון באַלין. די דזשאָז פון עס שטיין פֿאַר אַ טויער אין דעם גאָרטן פון פּיטפעררען. "


Cynlluniwr Taith 	 השיר


Dewis wrth ffocysu 	 קלײַב אױס װען פֿאָקוסירט


Ynglŷn 	 - טוב ראַש - השנה אַ


Sri Lankan 	 השיר


'A finegr sy'n eu gwneud yn sur - a Camil sy'n eu gwneud yn chwerw - a - a haidd-siwgr a phethau o'r fath sy'n gwneud plant melys eu tymer. Dim ond yn dymuno i bobl yn gwybod bod: yna maent yn na fyddai mor stingy am y peth, chi'n gwybod - ' 	 'און עסיק אַז מאכט זיי זויער - און ראָמאַשקע אַז מאכט זיי ביטער - און - און גערשטן-צוקער און אזעלכע זאכן וואס מאַכן קינדער זיס-טעמפּערד. איך בלויז ווינטשן מען געוואוסט אַז: דעריבער זיי וואָלט ניט זיין אַזוי קאַרג וועגן עס, איר וויסן - ' זי האט גאַנץ פארגעסן די דוטשעסס דורך דעם צייַט, און איז געווען אַ קליין סטאַרטאַלד ווען זי געהערט איר קול נאָענט צו איר אויער. 'ניטאָ טראכטן וועגן עפּעס, מיין טייַער, און אַז מאכט איר פאַרגעסן צו רעדן. איך קענען נישט זאָגן איר פּונקט איצט וואָס די מאָראַל פון וואס איז, אָבער איך וועט געדענקען עס אין אַ ביסל. '


Y Lleiaf 	 קלענסטע װ'


Gemau Iron Man 	 ארכעטיפ איז געווען האראטיא


Hatfield 	 און דאס


gyda’r Rolling Stones 	 האבן צוגעזאגט נאכצוקומע


Dangosydd Rhagosodedig 	 געװײנטלעכע װײַזונג


IEC 	 • שטעלן


Ymyl dde 	 רעכטער זאַפּאַס


Floyd Mayweather 	 מיט וואס זענען פרויען


Fab 	 אויך


Drake 	 הזה


Isela 	 צד שמא


ffoi i 	 השיר


Hamilton 	 השיר


Cyflunio'r Rhyngwyneb Defnyddiwr 	 פּאַס UI צו


Addasiad 	 צופּאַסונג


Rhodes 	 ארויס פון


Dangos Manylion 	 שורה אָפּרוקונג


GfK 	 ניק טשייַקאָווסקיי


JULIET Celf ti wedi mynd mor? fy arglwydd, fy nghariad, fy ffrind! Rhaid i mi glywed oddi wrthyt bob dydd i 'yr awr, I mewn munud mae yna lawer o ddyddiau: 	 דזשוליעט ביסטו ניטאָ אַזוי? מיין האר, מיין ליבע, מיין פרייַנד! איך מוזן הערן פון דיר יעדער טאָג איך 'די שעה, פֿאַר אין אַ מינוט עס זענען פילע טעג: אָ, דורך דעם ציילן איך וועט זיין פיל אין יאָרן ער איך ווידער זען מיין ראָמעאָ! ראָמעאָ פאַרעוועלל! איך וועט דורכלאָזן קיין געלעגנהייט אַז קען קאַנוויי מיין גריטינגז, ליבע, צו דיר. דזשוליעט אָ, טהינק'סט דו מיר וועט אלץ טרעפן ווידער? ראָמעאָ איך צווייפל עס ניט, און אַלע די וואָעס וועט דינען פֿאַר זיס דיסקאָרסיז אין אונדזער צייַט צו קומען. דזשוליעט אָ גאָט! איך האָבן אַ קראַנק-דאַוויינינג נשמה! מעטהינקס איך זען דיר, איצט דו ביסט ווייטער, ווי איין טויט אין די דנאָ פון אַ קבר: ידער מיין ריע פיילז, אָדער דו לאָאָק'סט בלאַס. ראָמעאָ און צוטרוי מיר, ליבע, אין מיין אויג אַזוי טאָן איר: טרוקן צער טרינקען אונדזער בלוט. אַדו, אַדו!


Foldit 	 פאָלדיט


_Rhagolwg: 	 פֿאָרױסװײַז


- CHARLES CIG OEN'S buddugoliaeth y morfil. "Yn y flwyddyn 1690 mae rhai pobl oedd ar fryn uchel arsylwi ar y morfilod spouting a chwaraeon â'i gilydd, pan fydd un a arsylwyd: yno - gan bwyntio at y môr - yn porfa gwyrdd lle bydd ein plant yn grand-plant yn mynd i bara. " 	 - טשאַרלז שעפעלע ס טריומף פון די וואַלפיש. "אין דעם יאָר 1690 עטלעכע פנים געווען אויף אַ הויך בערגל אַבזערווינג די וויילז ספּאַוטינג און ספּאָרטינג מיט יעדער אנדערער, ווען איינער באמערקט: עס - פּוינטינג צו די ים - איז אַ גרין פּאַסטשער ווו אונדזער קינדער ס גרויס-קינדער וועט גיין פֿאַר ברויט. "


Ffocysu pan mae map 	 פֿאָקוס אין קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל


"Yr wyf yn addo," meddai Holmes. "Ac I." 	 "איך הבטחה," האט געזאגט האָלמעס. "און אויך"


[Ymadael.] > ROMEO A JULIET gan William Shakespeare DEDDF II. 	 [עקסיט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט וו. סצענע אויך אן אפענער אָרט אַדזשוינינג קאַפּולעט ס גאַרדען.


Passer 	 יעצט


'Rydych yn hen,' meddai y llanc, 'fel yr wyf soniwyd eisoes, Ac maent wedi tyfu y rhan fwyaf o fraster anghyffredin; Eto i gyd eich pen-blwydd gefn-din i mewn ar y drws - 	 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'ווי איך דערמאנט פריער, און האָבן דערוואַקסן רובֿ אַנקאַמאַנלי פעט, נאָך איר געווענדט אַ צוריק-סאַמערסאָלט אין בייַ די טיר - דאַוונען, וואָס איז די סיבה פון וואס? '


George HW Bush 	 השיר


Gosod graddfa ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט מאָס


Nid yw %s:%u yn cynnwys enw dull. 	 %s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען


Methwyd newid y plygell cyfredol i %s: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw priodoledd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט אין דרינען פֿון אַן אַטריבוט־נאָמען


Rhybudd 	 משחק


Gweini fel ActicationContext (fel ObjectDirectory yn unig yn rhagosodedig) 	 אַרבעט װי אַן ActivationContext (געװײנטלעך נאָר אַן ObjectDirectory)


Tynnu 	 נעם אַװעק


Dangos cyfeiriaduron yn y ffeil cyfluniad 	 װײַז פּאַפּקעס אין צופּאַס־טעקע


Picseli o le gwag islaw paragraffau 	 בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט אונטער די פּאַראַגראַפֿן


Wayne 	 וויין


Label safle gwe 	 הענטל־עטיקעט


Caitlin 	 ( פאָטאָ


Jared 	 האלט


Botymau Neges 	 אָנזאָג קנעפּלעך


PARIS blodau Melys, gyda gwely blodau priodas dy I strew: O gwae! dy canopi yn llwch a cherrig! Pa gyda dŵr melys bob nos byddaf yn gwlith; Neu, eisiau bod, gyda dagrau distill'd drwy gŵyn: 	 פּאַריז סוויט בלום, מיט בלומען דיין בריידאַל בעט איך סטרו: אָ צאָרע! דיין כופּע איז שטויב און שטיינער! וואָס מיט זיס וואַסער נייטלי איך וועט ראָסע, אדער, פעלן אַז, מיט טרערן דיסטילל'ד דורך מאָונז: די אָבסעקוויעס אַז איך פֿאַר דיר וועט האַלטן, נייטלי וועט זיין צו סטרו דיין גרוב און וויינען.


Micki 	 השיר


Bert Jansch 	 ווען ס' וואלט


Patel 	 השיר


Owen 	 השיר


Boeriaid 	 השיר


"Yna, gweddïo ymgynghori," meddai Holmes, cau ei lygaid unwaith eto. "Mae'r ffeithiau hyn yn fras: Rhai bum mlynedd yn ôl, yn ystod ymweliad hir i 	 "דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך," האט האָלמעס, שאַטינג זיין אויגן אַמאָל מער. "די פאקטן זענען בעקיצער די: עטלעכע פינף יאר צוריק, בעשאַס אַ לאַנג וויזיט צו ווארשע, איך געמאכט דעם באַקאַנטער פון דעם באקאנטן אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. "


Nid oes cyfeiriad gan y gwesteiwr 	 קאָמפּיוטער האָט ניט קײן אַדרעס


Franco Frattini 	 השיר


Y Stori 	 השיר


Y Lleiaf 	 קלענסטע װ'


Ac cais iddo ddod i gymryd ei ffarwel olaf. [Exeunt.] Scene III. 	 [עקסעונט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל.


Aphrodite 	 האָניק


Dim digon o gof er mwyn llwytho animeiddiad 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע


Y lefel o chwyddo 	 װיפֿל פֿאַרגרעסערונג


Iago 	 גאנצער ציבור איז


Conor 	 ( אריין


Ymyl Chwith 	 לינקער זאַפּאַס


Love Me 	 הזה


Mae gan y ddelwedd JPEG2000 drawsffurfedig hyd neu led o sero. 	 טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך


Egwyl Gwanwyn 	 חודש 'ליך איז עס


Did-ddyfnder annisgwyl ar gyfer cofnodion map lliwiau 	 אומדערװאַרטע ביט־טיפֿקײט פֿאַר פֿאַרבמאַפּע ערטער


Gibbon 	 הזה


chyflogi 	 אותו


Antonia 	 השיר


Stellenbosch 	 מעג מען


bosibl 	 מינדסטער פֿאַר


Alexandra 	 השיר


Wen 	 שוין פון


Sarah Brown 	 השיר


Gosod croesi 	 באַשטעטיק דעם דורכשטריך


"Ond mae hi'n dweud ar ei phen-blwydd." "Wel, pan yn ei phen-blwydd?" "Fedrwch chi ddim yn deall?" Meddai Bobbie. "Rydw i wedi anghofio." "Wedi anghofio!" 	 "אבער זי זאגט אויף איר דיין געבורסטאָג." "גוט, ווען איז איר דיין געבורסטאָג?" "קאן ניט איר פֿאַרשטיין?" האט באַבי. "איך'ווע פארגעסן." "פאָרגאָטטען!" איך געזאגט. "יא," האט באַבי. "פאָרגאָטטען." "ווי טאָן איר מיינען, פארגעסן?" איך געזאגט. "פאָרגאָטטען צי עס ס די twentieth אָדער דער 21, אָדער וואָס? ווי בייַ טאָן איר באַקומען צו עס? "


Watford 	 געשריבן : So


_Dangos 	 ענדיק


Bolton 	 השיר


ZWNJ _Nid-ymunydd lled sero 	 נבנ”ץ נוליקע־ברײט ניט־צולײגער


Phantom of the 	 השיר


Echo 	 האסע קעגנען


Izzy 	 דאס איז


EBRD 	 חולה


Grŵp 	 גרופּע


Excel 	 אנגעקומען


Paru 	 השיר


Ronaldo 	 סגעווען אמאל


Os TRUE, dangosir manylion 	 אױב „יאָ”, קענען ניצערס סטרױערן די פֿענצטערגרײס


Claire Martin 	 השיר


Hyd lleiaf llithrydd y bar sgrolio 	 קלענסטע לענג פֿון דעם דורכבלעטערער גליטשער


grombil Cyn-gambriaidd 	 אותו


_Ailenwi 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


EurOpen 	 השיר


Enw 	 נאָמען


MikroTik 	 באַשרייַבן מיקראָטיק דיווייסאַז


Pasteur 	 הזה


A ddylid anwybyddu nodau nad ydynt yn rhifau 	 אױב ניט־נומערישע שריפֿטצײכנס זאָלן זיך איגנאָרירן


_Copïo Testun 	 נײַע פּאַפּקע


Cowbois 	 איז


Shan 	 השיר


Burlington 	 בורשטיי


Methwyd arbed llyfrnodau: %s 	 טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)


[Enter Cytgan.] Cytgan hen awydd myn Nawr yn ei gorwedd wely angau, Ac gapes anwyldeb ifanc i fod yn ei etifedd; hynny'n deg y mae cariad groan'd ar gyfer, a byddai yn marw, 	 [קום קאָראַס.] צוזונג איצט אַלט פאַרלאַנג דאָט אין זיין דעטבעד ליגן, און יונג ליבשאַפט גאַפּעס צו ווערן זיין יורש, אז יאַריד פֿאַר וואָס ליבע גראָאַנ'ד פֿאַר, און וואָלט שטאַרבן, מיט ווייך דזשוליעט מאַטטש'ד, איז איצט ניט יריד. איצט ראָמעאָ איז בעלאָוו'ד, און ליב ווידער, ענלעך ביוויטשט דורך די כיין פון קוקט, אבער צו זיין פייַנט סופּפּאָס'ד ער מוזן באַקלאָגנ זיך, און זי גאַנווענען ליבע ס זיס צישפּייַז פון שרעקעדיק כוקס: בעינג געהאלטן אַ פייַנט, ער זאל נישט האָבן צוטריט צו אָטעמען אַזאַ וואַוז ווי ליבהאבערס וס'ד צו שווערן, און זי ווי פיל אין ליבע, איר מיטל פיל ווייניקער צו טרעפן איר נייַ טייַער ערגעץ: אבער לייַדנשאַפט לענדז זיי מאַכט, צייַט מיטל, צו טרעפן, טעמפּערינג יקסטרעמאַטיז מיט עקסטרעם זיס.


IAF 	 השיר


Hilary 	 נאטורליכן


Modd amlapio 	 שאַר מאָדע


Dewis yn fewnol 	 סעלעקטירטער טעקע־נאָמען


Tottori 	 שכתב


Gwraidd System Ffeiliau 	 טעקעס


TCDD 	 TCDD קסנומק ס


TNT 	 השיר


Bob Dole 	 השיר


"Pan fydd, yn wir?" "Mae'n annhebygol iawn bod hi sy'n ei redeg am gyda hi. Mae maint y cabinet. Rhy fawr i guddio hawdd am gwisg merch. 	 "וואו, טאַקע?" "עס איז רובֿ אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט פאָרמאַט. צו גרויס פֿאַר לייַכט קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווארן. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט נישט פירן עס וועגן מיט איר. "


[Romeo Ymadael.] 	 [עקסיט ראָמעאָ.]


- SCORESBY. "Mad gyda'r agonies iddo dyfalbarhau o'r ymosodiadau hyn ffres, y cythruddo Whale sberm rholiau drosodd a throsodd, a bu magu ei ben enfawr, a gyda genau ehangu eang snaps ar popeth o'i gwmpas, a bu brwyn yn y cychod gyda ei ben, eu bod yn cael ei yrru o'i flaen ef â swiftness helaeth, a weithiau dinistrio hollol .... Mae'n fater o syndod mawr sy'n ystyried y arferion cynifer o ddiddorol, ac, mewn safbwynt masnachol, mor bwysig anifail (fel y sberm 	 - סקאָרעסבי. "מאַד מיט די אַגאַניז ער ענדיורז פון די פריש אנפאלן, די ינפיוריייטיד ספּערם ווייל ראָללס איבער און איבער, ער רירז זיין ריזיק קאָפּ, און מיט ברייט יקספּאַנדיד דזשאָז סנאַפּס בייַ אַלץ אַרום אים, ער ראַשאַז בייַ די באָוץ מיט זיין קאָפּ, זיי זענען פּראַפּעלד פאר אים מיט וואַסט סוויפטנאַס, און יז אַטערלי חרובֿ .... עס איז אַ ענין פון גרויס כידעש אַז די באַטראַכטונג פון די געוווינהייטן פון אַזוי טשיקאַווע, און, אין אַ געשעפט פונט פון מיינונג, אַזוי וויכטיק אַ כייַע (ווי די ספּערם וואַלפיש) זאָל האָבן געווען אַזוי לעגאַמרע אָפּגעלאָזן, אָדער זאָל האָבן יקסייטאַד אַזוי קליין נייַגעריקייַט צווישן די סך, און פילע פון זיי קאָמפּעטענט אַבזערווערז, אַז פון שפּעט יאָרן, מוזן האָבן באזעסענע די מערסט שעפעדיק און די רובֿ באַקוועם אַפּערטונאַטיז פון וויטנאַסינג זייער האַביטודעס. "


Gwall annisgwyl yn waitpid() (%s) 	 אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין waitpid() (%s)


Lliw'r cysylltion na ymwelwyd â hwy 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Chwilio ac _AilosodStock label 	 זוך און פֿאַרבײַטStock label


y Cwpan Ewrop 	 שכתב


Mynegai'r plentyn o fewn y rhiant 	 דער אינדעקס פֿונעם קינד אין זײַן טאַטע־מאַמע


Lafur Newydd 	 השיר הזה


Caer Ddysg 	 וואלווי האט געשריבן


Crow 	 כ'האף ווען


Phreifatrwydd 	 געוויסער מאס


Basic 	 שיר


"Rwy'n i fod yn niwtral?" "I wneud dim byd beth bynnag. Mae'n debyg y bydd rhai bach unpleasantness. 	 "איך בין צו זייַן נייטראַל?" "צו טאָן גאָרנישט וועלכער. עס וועט מסתּמא זייַן עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. צי ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-צימער פֿענצטער וועט עפענען. דו ביסט צו סטאַנציע זיך נאָענט צו וואָס אָפן פֿענצטער. "


Dareius 	 אליך –


"Yn sicr. Gallwch ddod o hyd i mi yn y Langham o dan y Enw'r Cyfrif Von Kramm. " Yna byddaf galw heibio i chi llinell i adael i chi yn gwybod sut yr ydym yn symud ymlaen. " 	 "סערטאַינלי. איר וועט געפינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דעם גראף וואָן קראַם. " און איך וועט פאַלן איר אַ שורה צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. "


Stein 	 השיר