"Beth arall y gellir ei nodi gan y rhwymyn hawl mor sgleiniog ar gyfer pum modfedd, ac mae'r Gadawodd un gyda'r darn llyfn ger y penelin lle rydych yn gorffwys ar ei ddesg? " 	 "וואָס אַנדערש קענען ווערן אנגעוויזן דורך אַז רעכט מאַנזשעט אַזוי זייער בלאַנק פֿאַר פינף אינטשעס, און די לינק איינער מיט די גלאַט לאַטע בייַ די עלנבויגן ווו איר מנוחה עס אויף דעם שרייַבטיש? "


Gaerfyrddin Allan Mudiad Clybiau Ffermwyr Ieuainc 	 קענסט ביטע


San Pedro 	 א וואלד


Dogfennau 	 נײַע פּאַפּקע


- Sirrah, nôl logiau sychach: Ffoniwch Peter, bydd yn dangos i ti ble maent. 	 - סירראַה, ברענגען דרייער לאָגס: קאַלל פעטרוס, ער וועט ווייַזן דיר ווו זיי זענען.


Brighton 	 בריקלי


Mewnbwn 	 אַרײַנשרײַב


Arddull y ffont 	 שריפֿט סטיל


Math: 	 טיפּ:


UCC 	 בעל-תשוב


RLO G_wrthweithred dde-i'r-chwith 	 רל”ב רעכטס־ביז־לינקס בײַקום


Aliniad Y 	 װ' אױסגלײַכונג


Fayetteville 	 און באַרימ


y Lindysyn Llwglyd Iawn 	 רעב שלעפ כוועל אייך פארשפארען


Abraham Lincoln 	 השיר


Bosch 	 זשאסט א


Damian 	 וואָס איז


Dom 	 דאס


Methwyd cael gwybodaeth ar plygell cyfluniad defnyddiwr gnome `%s': %s 	 ניט געקענט שאַפֿן ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s


Enghraifft: 	 נאָמען


Caniatáu Anghydamser 	 דערלאָז כּללים


UFO 	 אותו


Eddie 	 השיר


"Ydw." "Sut y topin yn berffaith! Hoffwn ddymuno pob math o hapusrwydd. " 	 "יא." "ווי בישליימעס טאַפּינג! איך ווונטש איר אַלע מינים פון גליק. "


Nissan Leaf 	 מײַן לשון איז


Witten 	 שכתב


Adele 	 השיר


Elena 	 השיר


A ddylid defnyddio tanlinellu yn y testun er mwyn dynodi y dylid defnyddio'r nod nesaf fel coflythyren bysell cyflymu 	 אױב יאָ, װעט אַן אונטערשטריך אין טעקסט באַדײַטן אַז דעם קומעדיקן שריפֿטצײכן ניצט מען װי אַ מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש


Lled yr ymylon o amgylch yr ardal botymau ar waelod y deialog 	 ברײט פֿון צאַמרינע אַרום קנעפּל־שטח צום פֿוס פֿון דיִאַלאָג


_Uchder: 	 שאַטירונג


[Rhowch Juliet.] 	 [קום דזשוליעט.]


Slafeg 	 שכתב


_NewyddStock label 	 נײַStock label


A ydy gwerthoedd gwallus yn cael eu newid yn awtomatig at gam agosaf botwm troelli 	 אױב אומלעקסיקע באַטרעפֿן װערן אױטאָמאַטיש פֿאַרװאַנדלט צו דעם נעענטסטן צוגאָב פֿון אַ דרײקנעפּל


Lliw'r cefndir 	 הינטערפֿאַרב


Algeria 	 אותו


Lotus 	 שלאפט ניש ט


eneidiau tywyll 	 זעט השי


Cyrano de Bergerac 	 שכתב


Mynegrif y dudalen gyfredol 	 דער אינדעקס פֿון איצטיקער זײַט


Barc Fictoria 	 וואס פארא


Antonioni 	 השיר


Gosod modd amlapio 	 באַשטעטיק שאַר־מאָדע


FDA 	 השיר


George 	 האב פון 1941


North Dakota 	 דאס איז


John Cale 	 ידעאַל פֿאַר גראָוינג


Opsiwn anhysbys %s 	 דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s


Marcello 	 טרעט צו צום


Rhif y rhes i glymu pen y teclyn plentyn iddi 	 דער שורה־נומער װוּ דער קאָפּ פֿון קינד קלעפּט זיך צו


Galluogi Llinellau Grid 	 דערמעגלעך פֿײַל־קלאַװישן


Enw'r thema eicon i'w ddefnyddio wrth gefn 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


_Top: 	 אױבן


Omaha 	 השיר


"Rydych yn rhesymegol allan hardd," Rwy'n meddai o barch unfeigned. "Mae mor hir y gadwyn, ac eto bob modrwyau ddolen yn wir." "Mae'n achub fi rhag ennui," atebodd ef, dylyfu gên. 	 "איר געשלאגן עס אויס ביוטאַפלי," איך יקסקליימד אין ונפעיגנעד אַדמעריישאַן. "עס איז אַזוי לאַנג אַ קייט, און נאָך יעדער לינק רינגס אמת." "ס געזונט מיר פון ענוי," ער געענטפערט, יאָנינג. "וויי! איך שוין פילן עס קלאָוזינג אין אויף מיר. מיין לעבן איז פארבראכט אין איין לאַנג מי צו אַנטלויפן פון די קאָממאָנפּלאַסעס פון עקזיסטענץ. די ביסל פּראָבלעמס העלפן מיר צו טאָן אַזוי. " און איר זענט אַ באַלטויווע פון דעם שטאַם, " האט אויך ער שראַגד זיין פּלייצעס. "גוט, עפשער, נאָך אַלע, עס איז פון עטלעכע קליין נוצן, "ער רימאַרקט. "'ל'כאַם סיי ריען - ל'אָעווורע סיי טאַוט,' ווי גוסטאַווע פלאַובערט געשריבן צו דזשארזש סאַנד. " >


Gavotte 	 גאָט בענטשן


Argraffydd 	 דרוק


GPS 	 למי


Yn derbyn PDF 	 איז פֿאָקוס


St Moritz 	 און געשלאָפֿן אפֿשר כּמעט


INA 	 השיר


bosibl 	 מינדסטער פֿאַר


Rheolwr Cyffredinol 	 חולה


[Enter Dinasyddion, & c.] 1 DINASYDDION Pa ffordd yn rhedeg yr hwn sydd yn kill'd Mercutio? Tybalt, y llofrudd, pa ffordd y mae'n rhedeg? BENVOLIO Mae gorwedd y Tybalt. 	 [קום סיטיזענס, & ס 1 בירגער ווער וועג געלאפן ער אַז קילל'ד מערקוטיאָ? טיבאַלט, אַז מערדער, וועלכע וועג איז געלאפן ער? בענוואָליאָ עס ליגט אַז טיבאַלט.


ROMEO O bendithio, bendithio nos! Yr wyf yn afeard, Bod yn ystod y nos, i gyd, ond mae hyn yn freuddwyd, Mae gormod prydferth-melys o fod yn sylweddol. 	 ראָמעאָ אָ ברוך, ברוך נאַכט! איך בין אַפעאַרד, ווייל אין נאַכט, אַלע דעם איז אָבער אַ חלום, צו פלאַטערינג-זיס צו זיין היפּש.


Nabi 	 עבדים


Worcestershire 	 באוואוסטע משפחות


'Cwmni.' Mae'n cyfangiad arferol fel ein 	 'פֿירמע.' ס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער


'r Mi Lleuad 	 השיר


- ELIZABETH SMITH Oakes. "Mae nifer y llinell tynnu oddi ar y cychod sy'n ymwneud â dal o hon morfil, oedd yn gyfan gwbl to 10,440 llath neu bron i chwe milltir Saesneg .... 	 - יליזאַביט אָוקס סמיט. "די קוואַנטיטי פון שורה וויטדראָן פון די באָוץ פאַרקנאַסט אין די כאַפּן פון דעם איין וואַלפיש, אַמאַונטיד בעסאַכאַקל צו 10,440 יאַרדס אָדער קימאַט זעקס ענגליש מייל ....


Colwyn 	 „שמוץ‟ איז בלויז אַ תּירו


"A beth wedyn?" "Mae'n rhaid i chi adael hynny i mi. Yr wyf eisoes wedi trefnu hyn sydd i ddigwydd. 	 "און וואָס דעמאָלט?" "איר מוזן לאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן ניט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס זאל. איר פֿאַרשטיין? "


Ingrid 	 הזה


Argraffydd ddim ar-lein 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל


[Rhowch Lady Capulet, a Nyrs.] LADY CAPULET Nyrs, ble mae fy merch? galw hi ymlaen i mi. NYRS Yn awr, gan fy maidenhea, - mewn deuddeg mlwydd oed, - 	 [קום לאַדי קאַפּולעט, און נערס.] דאַמע קאַפּולעט נערס, ווו ס מיין טאָכטער? רוף איר אַרויס צו מיר. ניאַניע איצט, דורך מיין מאַידענהעאַ, - בייַ צוועלף יאָר אַלט, - איך בייד איר קומען .-- וואָס, שעפעלע! וואָס ליידיבערד! - גאָט פאַרווערן! - ווו 'ס דעם מיידל? - וואָס, דזשוליעט!


Cyfuniad echelin-x y plentyn 	 ה' אױסגלײַכונג פֿון קינד


Charmaine 	 השיר


The Painted Bird 	 השיר


Mac OS X 	 אָדער מעק - Play Pokemon X Y


yr Adran Drafnidiaeth 	 טיקיץ


Dianabol 	 איצ Dbol


"Mae hyn i gyd i ffwrdd. Rydym wedi penderfynu taflu iddo. " 	 "ס אַלע אַוועק. מיר'ווע באַשלאָסן צו טשאַק עס. "


Stark 	 השיר


A ddylid dewis cynnwys label dewisadwy wrth iddo gael ei ffocysu 	 צי מען װיל סעלעקטירן דעם אינהאַלט פֿון אַ פּאָזיציע װען זי איז פֿאָקוסירט


Jessie J 	 גיי זיי


ehediadau Dim 	 ומשהו לא


San Steffan 	 א כשרע


Cavendish cwpl antrus 	 עס איז באמת


Penodi sut caiff digwyddiadau newid maint eu trin 	 װײַז אָן װי צו באַהאַנדלען גרײס־סטרױער טרעפֿענישן


Caledwch Brinell 	 נעככטען איז


- Byddaf yn dy garu di ~ - Forever ~ 	 - איך וועל ליבע איר ~ - פאָרעווער ~


Watermark 	 למי


Cadfridog Prinsloo 	 אותו


"Yn enw'r Tad," gwaeddodd y fam eisoes mewn dagrau, "efallai ei fod yn wael iawn ac rydym yn gofid iddo. Grete! Grete! 	 "פאר גאָט האַשעם," גערופן די מוטער שוין אין טרערן, "טאָמער ער ס זייער קראַנק און מיר ניטאָ אַפּסעטינג אים. גריט! גריט! "זי יעלד בייַ אַז פונט. "מאַדער?" גערופן די שוועסטער פון די אנדערע זייַט. זיי האבן געמאכט זיך פארשטאנען דורך גרעגאָר ס צימער. "איר מוזן גיין צו דער דאָקטער רעכט אַוועק. גרעגאָר איז קראַנק. ייַלן צו דער דאָקטער. האָבן איר געהערט גרעגאָר רעדן נאָך? "


UK gilydd i 	 תודה למי


NDA 	 השיר


Maint y panel 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Gwerth Mwyaf 	 גרעסטע לענג


_Arlliw:Color Channel 	 שאַטירונגColor Channel


Iechyd a Gofal Cymdeithasol 	 גועל נפ ש


"He'sa dewr cyd," meddai gwraig. "Byddai Maent wedi cael pwrs y wraig a gwylio pe na bai am iddo. Roeddent yn gang, ac mae un garw, hefyd. 	 "הע'סאַ העלדיש יונגערמאַן," האט געזאגט אַ פרוי. "זיי וועלן האָבן געהאט די דאַמע ס בייַטל און וואַך אויב עס האט ניט געווען פֿאַר אים. זיי זענען געווען אַ באַנדע, און אַ פּראָסט איינער, צו. אַ, ער ס ברידינג איצט. "


Copïo _LleoliadCSelect a file/etc 	 סעלעקציע: CSelect a file/etc


A ddylid defnyddio’r label er mwyn dewis eitem stoc yn lle ei ddangos 	 אױב באַשטעטיקט, װעט דער עטיקעט קלײַבן אַ הורטזאַך אַנשטאָט זיך לאָזן װײַזן


Modd golygadwy'r CellRenderer 	 רעדאַגיר־מאָדע פֿון צעלװײַזער


· Cwrw Monty 	 ( געש '


Offeren Critigol 	 השיר


Adieu 	 און ביי


TPS 	 אותו


Tony Blair 	 השיר


Talia 	 הזה


Cymeriadau Riddle 	 ווער


CRUSE ffoniwch 	 וועגן


"'Ond,' meddai wyf, 'fyddai yna filiynau o goch â phennau dynion a fyddai'n gwneud cais.' 'Nid yw cymaint o ag y byddech yn meddwl,' "atebodd. 'Byddwch yn gweld ei bod yn gyfyngedig iawn o Llundain, ac i ddynion dyfu. 	 "'אבער,' געזאגט איך, 'עס וואָלט זיין מיליאַנז פון רויט-כעדיד מענטשן וואס וואָלט צולייגן.' "'נישט אזוי פילע ווי איר זאלן טראַכטן,' ער געענטפערט. 'איר זען עס איז טאַקע קאַנפיינד צו לאָנדאָנערס, און צו דערוואַקסן מענטשן. דעם אמעריקאנער האט סטאַרטעד פון לאָנדאָן ווען ער איז געווען יונג, און ער געוואלט צו טאָן די אַלט שטאָט אַ גוט קער. דערנאך, ווידער, איך האב געהערט עס איז ניט נוצן דיין אַפּלייינג אויב אייער האָר איז ליכט רויט, אָדער פינצטער רויט, אָדער עפּעס אָבער פאַקטיש ליכטיק, בלייזינג, פּאַטעטיש רויט. איצט, אויב איר קערד צו צולייגן, הער ווילסאָן, איר וואָלט נאָר גיין אין, אָבער טאָמער עס וואָלט קוים זיין ווערט דיין בשעת צו שטעלן זיך אויס פון דעם וועג פֿאַר די צוליב פון אַ ווייניק £ 100. '


Ant 	 אפילו ארענדזש


"Pwy sy'n mynd i wisgo i mi?" Galw Mary. Martha eisteddodd i fyny ar ei sodlau ac yn syllu eto. Siaradodd yn Swydd Efrog eang yn ei syndod. 	 "וואָס איז געגאנגען צו אָנטאָן מיר?" פארלאנגט מר. מרתא זיך אַרויף אויף איר כילז ווידער און סטערד. זי גערעדט אין ברייט יאָרקשירע אין איר אַמייזמאַנט. "קאַננאַ 'טהאַ' אָנטאָן טהיסען!" זי געזאגט. "וואָס טוט איר מיינען? איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דיין שפּראַך, "האט געזאגט מר. "עה! איך פארגעסן, "מרתא געזאגט. "פרוי מעדלאָקק דערציילט מיר איך'ד האָבן צו זיין אָפּגעהיט אָדער איר וואָלט ניט וויסן וואָס איך געווען סייַין '. איך מיינען קענען ניט איר שטעלן אויף דיין אייגן קליידער? "


A ddylai'r plentyn dderbyn lle ychwanegol pan mae'r oedolyn yn tyfu 	 אױב דאָס קינד זאָל באַקומען נאָך אָרט װען זײַן טאַטע־מאַמע װאַקסט


Y Mwyaf 	 גרעסטער װ'


'Ond, mae'n mynd ar "EU DYCHWELYD POB O Iddo Ef I CHI,"' meddai Alice. 'Pam, mae eu bod yn!' Meddai'r Brenin orfoleddus, gan bwyntio at y tartenni ar y bwrdd. 'Ni all unrhyw beth yn gliriach nag SY'N. 	 'אבער, עס גייט אויף "זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו אייך,"' האט אַליס. 'פארוואס, עס זיי זענען!' האט דער מלך טרייאַמפאַנטלי, פּוינטינג צו די טאַרץ אויף די טיש. 'נאַטינג קענען זיין קלירער איידער. און ווידער - "איידער זי האט דאס צופּאַסן -" איר קיינמאָל האט פיץ, מיין טייַער, איך טראַכטן? 'ער געזאגט צו די קווין. 'נעווער!' האט די קווין פיוריאַסלי, פארווארפן אַ ינקסטאַנד בייַ די ליזערד ווי זי גערעדט.


"Oh!" Meddai'r morwr, sydd â diddordeb. "Chi?" "Ie," meddai Mr ryfeddu. 	 "אָה!" געזאגט דעם מאַרינער, אינטערעסירט. "איר?" "יא," האט הער מאַרוועל.


SAP 	 זייער מינדערוויכטי


_Modd: 	 מאָדע


adnewyddodd 	 השיר


Farber 	 וועגן


Lefel Chwyddo Mwyaf 	 גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה


Bella 	 השיר


Gwall wrth gyrchu gwybodaeth ar gyfer '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Cyfuniad Llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג


"Ie," meddai Phineas, "lladd yn llawdriniaeth hyll, unrhyw ffordd byddant yn atgyweiria 'i, - dyn neu anifail. Rwyf wedi gweld bwch bod ei saethu i lawr ac yn marw, yn edrych y ffordd honno ar feller gyda'i llygad, ei fod yn fwyaf reely gwneud feller deimlo'n ddrwg i ladd arno; a dynol creaduriaid yn ystyriaeth fwy difrifol eto, bein ', fel y dy wraig yn dweud, fod y dyfarniad yn dod i' em ar ôl marwolaeth. 	 "יא," האט פינעאַס, "מאָרד איז אַ מיעס אָפּעראַציע, קיין וועג זיי וועט פאַרריכטן עס, - מענטשן אָדער בהמה. איך'ווע געזען אַ באַק אַז איז געווען ווייַט ניט אַזוי אַראָפּ און אַ געהאלטן ביים שטארבן, קוק אַז וועג אויף אַ פעלער מיט זיין אויג, אַז עס רעעלי רובֿ געמאכט אַ פעלער פילן שלעכט פֿאַר מאָרד אויף אים, און מענטשלעך בריאות איז אַ מער ערנסט באַטראַכטונג נאָך, בין ', ווי דיין ווייַב זאגט, אַז דער דין קומט צו' עם נאָך טויט. אַזוי איך טאָן ניט וויסן ווי אונדזער מענטשן ס השגות אויף די זאכן איז צו שטרענג, און, קאָנסידערין 'ווי איך איז מחיה, איך געפאלן אין מיט זיי שיין באטייטיק. "


Safle'r ddolen yn berthynol i'r teclyn plentyn 	 הענטל־פּאָזיציע רעלאַטיװ צו דעם קינד־צעפּיכעסל


Maint neges anghywir 	 ניט־ריכטיקע אָנזאָגגרײס


TRUE os dylid defnyddio'r briodwedd Safle 	 אױב „יאָ“, װעט מען ניצן די באַשטעטיקטע פּאָזיציע


Dave Asprey 	 בילד קרעדיץ זון


A ddylid dangos dau gyrchydd ar gyfer testun cymysg chwith-i-dde a de-i-chwith 	 אױב צװײ לױפֿערס זאָלן זיך װײַזן אין פֿאַלן פֿון בײד־ריכטונגדיקן טעקסט


y Rio Grande Valley 	 למי


Gros 	 גרויס


'Rydw i'n WEDI blasu wyau, yn sicr,' meddai Alice, a oedd yn blentyn onest iawn; 'ond merched bach bwyta wyau yn eithaf cymaint â seirff wneud, wyddoch chi. ' 	 'איך האָבן פארזוכט עגגס, אַוואַדע,' האט אַליס, וואס איז געווען אַ זייער עמעסדיק קינד, 'אָבער קליין גערלז עסן עגגס גאַנץ ווי פיל ווי שלאנגען טאָן, איר וויסן. '


Gosod blaendir 	 באַשטעטיק די פֿאַר־פֿאַרב


Penodi arddull gweledol y bar yn y modd canran (Anghymeradwyir) 	 באַשטעטיקט דעם װיזועלן סטיל פֿון דער װירע אין פּראָצענט־מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)


’r Môr-filwyr Brenhinol 	 תודה


Samantha 	 השיר


RhaglenStock label 	 סעלעקציע:


Llenyddol Digest 	 ליטערארישע דיידזשעסט אָפּשאַצונג


Akismet er mwyn lleihau spam 	 איניש


Rh_wydwaith 	 נײַ


Newcastle Emlyn 	 וואלווי האט


'A phwy yw HYN?' Meddai y Frenhines, gan bwyntio at y tri arddwyr a oedd yn gorwedd o gwmpas y rosetree: canys, chi'n gweld, gan eu bod yn gorwedd ar eu hwynebau, ac mae'r patrwm ar eu cefnau oedd yr un fath â'r gweddill y pecyn, ni allai ddweud a oeddent yn garddwyr, neu milwyr, neu gwŷr y llys, neu dri o'i blant ei hun. 'Sut y dylwn ei wybod?' Meddai Alice, synnu ar ei ddewrder ei hun. 'Does dim busnes PWLL GLO.' Y Frenhines yn troi rhuddgoch gyda llid, a, ar ôl llachar yn ei am eiliad fel bwystfil gwyllt, gwawchiedig 'oddi ar gyda ei phen! 	 'און ווער זענען די?' האט די קווין, פּוינטינג צו די דרייַ גאַרדנערז וואס זענען ליגנעריש קייַלעכיק די ראָסעטרעע, פֿאַר, איר זען, ווי זיי האבן זיך ליגנעריש אויף זייער פנימער, און די מוסטער אויף זייער באַקס איז געווען דער זעלביקער ווי די מנוחה פון די באַנדע, זי קען ניט זאָגן צי זיי זענען גאַרדנערז, אָדער זעלנער, אָדער קאָרטיערז, אָדער דרייַ פון איר אייגן קינדער. 'ווי זאָל איך וויסן?' האט אַליס, סאַפּרייזד בייַ איר אייגן מוט. 'ס ניט געשעפט פון מייַן.' די קווין פארקערט פּאָמסן מיט צאָרן, און, נאָך גלערינג בייַ איר פֿאַר אַ מאָמענט ווי אַ ווילד בהמה, סקרימד 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ! אַוועק - '


"Yr hyn yn fenyw -! "Nid Oeddwn i'n dweud wrthych chi pa mor gyflym ac yn benderfynol ei bod yn? 	 "וואָס אַ פרוי - טאַקע, וואָס אַ פרוי!" גערופן דעם מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. "צי איך נישט דערציילן איר ווי גיך און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַ אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז נישט אויף מיין גלייַך? "


Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd didfap 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ביטמאַפּע בילד


Ond i lawenhau yn ysblander fy hun. [Exeunt.] Scene III. 	 [עקסעונט.] סצענע ווו. אָרט אין קאַפּולעט ס הויז.


Gillian 	 קוק אין זייער סקעלאַטאַנז


Gwall wrth greu plygell "%s": %s %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Enw ffeil annilys %s 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען


Lori 	 השיר


"A beth wedyn?" "Mae'n rhaid i chi adael hynny i mi. Dim ond un pwynt ar yr wyf yn rhaid i mynnu. 	 "און וואָס דעמאָלט?" "איר מוזן פאַרלאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן נישט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס קען. איר פארשטייט? "


Karin 	 פארגאנגענע


Math Cysgod 	 שאָטן־סאָרט


Argraffu i Ffeil 	 דרוק


'Rwy'n ofni fy mod i, syr,' meddai Alice; 'Alla i ddim cofio pethau wrth i mi ei ddefnyddio - ac yr wyf yn nid ydynt yn cadw yr un maint am ddeng munud gyda'i gilydd! ' 	 'איך בין דערשראָקן איך בין, האר,' האט אַליס, 'איך קענען ניט געדענקען זאכן ווי איך געוויינט - און איך טאָן ניט האַלטן דעם זעלבן נומער פֿאַר צען מינוט צוזאַמען! '


Monaco 	 שיר


Dalhousie 	 וואלווי האט


Twitch 	 וועגן 's exit


Ni chynhelir y math delwedd '%s' 	 בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט


Catherine Ashton 	 השיר


darllen 	 פארטוגאל|פארטוגעזן


"Yna, sut ydych chi'n gwybod?" "Rwy'n ei weld, yr wyf yn ei diddwytho. Sut ydw i'n gwybod eich bod chi wedi bod yn cael eich hun yn wlyb iawn yn ddiweddar, a bod gennych merch gwas y rhan fwyaf o drwsgl ac yn ddiofal? " 	 "דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן?" "איך זען עס, איך אַרויסדרינגען עס. ווי טאָן איך וויסן אַז איר האָט שוין געטינג זיך זייער נאַס לעצטנס, און אַז איר האָט אַ רובֿ ומגעלומפּערט און אָפּגעלאָזן דינסט מיידל? "


Rhyfeddod 	 השיר


[Rhowch Juliet.] 	 [קום דזשוליעט.]


Mag dotwaith y blaendir 	 פֿאַרגרונט פּילקעדיקע מאַסקע


Eifftiaid 	 השיר


Black Lives Matter 	 השיר


Eric Garner 	 מעשה איז גארנישט


"Rwy'n disgwyl iddo, syr." I pwyso'n ôl yn erbyn y clustogau. "Rydych yn gwybod, Jeeves, rydych yn athrylith. 	 "איך אַנטיסאַפּייטאַד עס, האר." איך לינד צוריק קעגן דעם פּילאָוז. "איר וויסן, דזשעעוועס, איר ניטאָ אַ זשעני. איר דארפט צו זיין צייכענונג אַ קאָמיסיע אויף די זאכן. "


ffurflen 	 ראָם


llwybr GNOME 	 GNOME פּאַפּקע־רשימה


Seibiokeyboard label 	 קלעפּkeyboard label


Asesiad diwedd 	 השיר


Killarney 	 לייגן ארום


Arabeg Iseldireg 	 ן English ↔


Ffrancwr 	 דווקא


Blog Ned 	 באנק


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd PNM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע


Karina 	 פאראן


GdkImage i'w ddangos 	 דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן


Enw'r Thema Allweddol 	 שליסל־טעמע נאָמען


grŵp CYNGHORI 	 השיר


Rouen 	 שכתב


Grŵp 	 חולה


Clash Clans 	 גאַנץ דעם רירעוודיק קרבן


Dim caniatâd i wneud y weithred ar y storfa 	 ניט קײן דערלױבעניש אָפּערירן אױפֿן מאַגאַזין


4yp Dydd Mawrth 10yb 	 הזה


Mae gan y ddelwedd PNG drawsffurfedig nifer o sianeli na chynhelir, rhaid bod 3 neu 4 sianel. 	 טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט אַ ניט־געשטיצטן צאָל קאַנאַלן; מוז זײַן 3 אָדער 4


Masg dotwaith y cefndir 	 הינטערגרונט פּילקעדיקע מאַסקע


Llwyn Onn Guest House 	 קליקט דא צו


Fab - 	 קוק


DHS 	 השיר


testun cyfrinair 	 שפּריכװאָרט־טעקסט


IRB 	 שכתב


Vic 	 פונקט ווי


Sefydliad Iechyd y Byd 	 שכתב


Loch Ness 	 געצויגן


Zhuang 	 פארגאנגענע יאר


Pwyllgorau 	 השיר


Lefel chwyddo 	 פֿאַרגרעסער־מדרגה


[Rhowch Capulet yn ei gwisg, a Lady Capulet.] CAPULET Beth sŵn yw hyn -? Rhowch i mi fy gleddyf hir, ho! 	 [קום קאַפּולעט אין זיין קלייד, און לאַדי קאַפּולעט.] קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָס? - גיב מיר מיין לאַנג שווערד, ער! דאַמע קאַפּולעט א קוליע, אַ קוליע! - פארוואס רופן איר פֿאַר אַ שווערד? קאַפּולעט מייַן שווערד, איך זאָגן! - ישן מאָנטאַגוע איז קומען, און פלערישיז זיין בלייד אין להכעיס פון מיר.


Tamil Nadu 	 וואלווי געשריבן


ddigwyddiadau a chynigion 	 דאַזאַנז פון וואַגאָנס


Barbara Allen 	 השיר


Mewngofnodi 	 אַרײַנלאָגיר


Neil 	 השיר


Fodca, dyna y stwff! Shot'll Un sychu chi allan yn gynt na'r holl coffi yn Java. A i daflu i ffwrdd, er. 	 Vodka, that's the stuff! איינער שאָט'לל טרוקן איר אויס קוויקער ווי אַלע די קאַווע אין ז'אבא. האָבן צו וואָרף עס אַוועק, כאָטש. ווי דעם. איצט, מארטין, איר טאָן ניט האָבן צו טרינקען עס אַלע הייַנט בייַ נאַכט, טאָן איר?


Amlapio trwydded 	 באַשטעטיק שאַר־מאָדע


Clara 	 השיר


Lled lleiaf y botymau a rhoddir o fewn y blwch 	 קלענסטע ברײט פֿון קנעפּלעך אין דרינען פֿון קעסטל


Arcadia 	 לאָוקייטאַד


Nicola 	 פארוואס


ddod ym Ebrill 	 פון


'O, rwy'n gwybod!' Meddai Alice, nad oedd wedi mynychu at y sylw olaf, 'mawrion llysiau. Nid yw'n edrych fel un, ond y mae. ' 	 'אָה, איך וויסן!' יקסקליימד אַליס, וואס האט ניט אַטענדאַד צו דעם לעצטע באַמערקונג, 'יט'סאַ גרינס. עס טוט נישט קוקן ווי איין, אָבער עס איז. '


1 Pethau gwas ar gyfer y cogydd, syr, ond nid wyf yn gwybod beth. CAPULET Gwneud frys, wneud frys. 	 1 דינער טהינגס פֿאַר די קאָכן, האר, אָבער איך וויסן נישט וואָס. קאַפּולעט מאַכט יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש.


Rafa 	 כל זאג וועלכע פלעיער


Delphine 	 פארן צוטרעפן


Abse 	 ביסט אפשר גער


yr bydd London Eye 	 שכתב


Testun y label 	 דער טעקסט פֿון דער עטיקעט


Pwysig 	 טאַטע־מאַמע צעפּיכעסל


Tom Brady 	 טעם פארביטערונג


Methwyd newid i'r cyfeiriadur '%s' (%s) 	 דורכפֿאַל אין זיך קערן צו פּאַפּקע '%s' (%s)


Lled mewn nodau 	 ברײט אין שריפֿטצײכנס


Christopher Wren 	 השיר


Dewis FfontStock label 	 שריפֿט סעלעקציעStock label


Math animeiddiad ni chynhelir 	 אַנימאַציע־סאָרט ניט געשטיצט


Violeta 	 האָבן שפּאַס


Simone 	 השיר


Hyd cylchdro chwincio'r cyrchwr, mewn milfedau eiliad 	 די לענג פֿון אַ לױפֿער־בליצלען ציקל, אין מיליסעקונדען


Jack Black 	 השיר


Rhif y rhes i glymu pen y plentyn iddi 	 דער שורה־נומער װוּ דער פֿוס פֿון קינד קלעפּט זיך צו


"Nid oes unrhyw diagramau?" Gofynnodd Mr Bunting. "Dim darluniau taflu goleuni -" "Gwelwch drosoch eich hun," meddai Mr Cuss. "Mae rhai o'i mathemategol a rhai o'i Rwsieg neu ryw iaith o'r fath (i farnu gan y llythyrau), ac mae rhai o'i Groeg. 	 "עס זענען ניט דייאַגראַמז?" געבעטן הער בונטינג. "ניין אילוסטראציעס פארווארפן ליכט -" "זע פֿאַר זיך," האט הער קאַס. "עטלעכע פון עס ס מאַטאַמאַטיקאַל און עטלעכע פון עס ס רוסיש אָדער עטלעכע אַזאַ שפּראַך (צו משפּטן דורך די אותיות), און עטלעכע פון עס ס גריכיש. איצט דער גריכיש איך געדאַנק איר - "


Mynegrif y dudalen gyfredol 	 דער אינדעקס פֿון איצטיקער זײַט


Nid yw'r storfa yn wag 	 מאַגאַזין איז ניט לײדיק


Tudalennau ar bob _ochr: 	 נאַטורן


_Cau 	 פֿאַרמאַך


Pompeii 	 הזה


Swyddfa Hawlfraint yr 	 למי


Perry 	 פּאַריז


esgynnodd i 	 אוי איז


Snowden 	 השיר


Rysáit 	 פרישטיק


"Mae hyn yn wir yn ddirgelwch," Rwy'n sylwi. "Beth ydych chi'n meddwl y mae'n ei olygu?" "Nid oes gennyf unrhyw ddata eto. 	 "דאס איז טאַקע אַ מיסטעריע," איך רימאַרקט. "וואס טוט איר ימאַדזשאַן אַז עס הייסט?" "איך האב ניט דאַטן נאָך. עס איז אַ קאַפּיטאַל גרייַז צו טיערייז פֿאַר איינער האט דאַטן. ינסענסיבלי מען הייבט צו פאַרדרייען פאקטן צו פּאַסן טיעריז, אַנשטאָט פון טיעריז צו פּאַסן פאַקס. אבער די טאָן זיך. וואס טאָן דו אַרויסדרינגען פון אים? " איך קערפאַלי יגזאַמאַנד די שרייַבן, און די פּאַפּיר אויף וואָס עס איז געשריבן. "דער מענטש וואס האט געשריבן עס איז געווען מאַשמאָעס געזונט צו טאָן, "איך רימאַרקט, ינדעוורינג צו נאָכמאַכן מיין באַגלייטער ס פּראַסעסאַז. "אזוינע פּאַפּיר קען ניט זייַן געקויפט אונטער העלפט אַ קרוין אַ פּאַקאַט. עס איז פּיקיוליערלי שטאַרק און שטייַף. "


asgelll 	 כאַרוואַסטינג סאַגע


NPS 	 אותו


"Nid yw bod y ffordd i ti yn teimlo, George?" "Mae mor wir," meddai George, - "yn ogystal ag y gallwn i wedi ysgrifennu fy hun." "Pan oeddwn yn meddwl i wybod hyn, roedd yn rhy boenus i mi nes i mi fynd hyd y cysegr Duw. 	 "איז ניט אַז דער וועג דיר פילז, דזשארזש?" "עס איז אַזוי טאַקע," האט דזשארזש, - "ווי ווויל ווי איך קען האָבן געשריבן עס זיך." "דעמאלט, הערן," האט שמעון: "ווען איך געדאַנק צו וויסן דעם, עס איז געווען צו ווייטיקדיק פֿאַר מיר ביז איך געגאנגען אַנטו די מיזבייעך פון גאָט. דעמאלט פארשטאנען איך זייער סוף. שורלי דו האסט שטעלן זיי אין גליטשיק ערטער, דו קאַסטעדסט זיי אַראָפּ צו צעשטערונג. ווי אַ חלום ווען איינער אַוואַקעטה, אַזוי, טאַקע האר, ווען דו אַוואַקעסט, דו שאַלט פאַרראַכטן זייער בילד. דאך איך בין תמיד מיט דיר, דו האסט האָלדען מיר דורך מיין רעכטער האנט. דו שאַלט פירן מיר דורך דיין אַדוואָקאַט, און דערנאָכדעם באַקומען מיר צו כבוד. עס איז גוט פֿאַר מיר צו ציען בייַ אַנטו גאָט. איך האָבן לייגן מיין צוטרוי אין די האר גאָט. " (נאָטיץ: פּס.


Galluogi sain with ddechrau 	 דערמעגלעך קלאַנגען אין אָנהײב


Gweladwy pan wedi gorlifo 	 זעעװדיק


Zuma 	 השיר


Catapult 	 שכתב


EESC 	 השיר


Isla 	 דער


'Beth oedd y maent yn byw ar?' Meddai Alice, sydd bob amser yn cymryd diddordeb mawr yng nghwestiynau bwyta ac yfed. 'Maent yn byw ar triog,' meddai'r Pathew, ar ôl meddwl yn y funud neu ddau. 'Ni allai Maent wedi gwneud hynny, byddwch yn gwybod,' Alice dywedodd ysgafn; 'oedden nhw wedi cael eu . sâl " Felly eu bod, 'dywedodd y Pathew;' IAWN sâl. ' 	 'וואָס האט זיי לעבן אויף?' האט אַליס, וואס שטענדיק האט אַ גרויס אינטערעס אין שאלות פון עסן און טרינקט. 'זיי געלעבט אויף טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, נאָך טראכטן אַ מינוט אָדער צוויי. 'זיי קען נישט האָבן געטאן אַז, איר וויסן,' אַלאַס דזשענטלי רימאַרקט, 'זיי'ד האָבן שוין קראַנק. " אזוי זיי זענען, 'האט דער דאָרמאָוסע,' זייער קראַנק. ' אַליס האט געפרוווט צו פאַנטאַזיע צו זיך וואָס אַזאַ אַ ויסערגעוויינלעך וועגן פון לעבעדיק וואָלט זיין ווי, אָבער עס פּאַזאַלד איר צו פיל, אַזוי זי געגאנגען אויף: 'אבער וואָס האט זיי לעבן אין דער דנאָ פון אַ ברונעם? '


nid oes ffeil cyfluniad wedi ei strwythuro'n gywir 	 ניט קײן לעקסיקע צופּאַס־טעקע


Y testun a thagiau i'w lunio 	 פֿאַרצײַכנטער טעקסט צו פֿאָרמירן


Methu canfod pa blentyn rhestrwyd y gweinydd ynddi 	 ניט געקענט געפֿינען אונטער װעלכן קינד געפֿינט דער סערװירער


Siopau cigydd 	 זייער קיוט


Arkansas 	 מאָלעס


Methu canfod eitem gyda'r URI '%s'throbbing progress animation widget 	 ניט געקענט געפֿינען אַרײַנגעלײגטע טעקע: %sthrobbing progress animation widget


Rhagosodiad 	 געװײנטלעכע ברײט


Ysgol Pentreuchaf 	 ליבע איז אַ קש


Y palet i'w ddefnyddio yn y dewisydd lliw 	 פּאַליטרע צו ניצן אין דעם פֿאַרב אױסקלײַבער


C_rebachuonswitch 	 פֿאַרקלענערonswitch


Picseli o le gwag islaw paragraffau 	 בילדצעלן פֿון לײדיקן אָרט אונטער די פּאַראַגראַפֿן


Modd amlapio llinellau 	 שורה־שאַר


Ignatius 	 ווארטס נאך אויף


yr Amgueddfa Hanes Naturiol 	 אותו


Nid yw'r ddelwedd PNG yn y ffurf RGB neu RGBA. 	 טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט RGB און ניט RGBA


Poznań 	 השיר


SSA 	 השיר


[Ail-fynd â rhai o'r Watch gyda Balthasar.] 2 GWYLIWCH Dyma Romeo dyn; gwelsom ef yn y fynwent. 	 [רע-אַרייַן עטלעכע פון די וואכט מיט באַלטהאַסאַר.] 2 היטן דא ס ראָמעאָ ס מענטשן, מיר געפונען אים אין די טשערטשיאַרד.


Ceisiwyd gweithred storfa ni chynhelir 	 געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע מאַגאַזין־אַקציע


Marcus 	 השיר


Antonio 	 השיר


Saethwyr 	 שכתב


Rajasthan 	 האָנדאַ ראַסינג


Peter Walker 	 יעדער שפירט


Y saib cyn mae is-ddewislenni'r bar dewislen yn ymddangos 	 געדױער אײדער די אונטערמעניוס פֿון אַ מעניו־װירע װײַזן זיך


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl tra roedd elfennau ar agor - '%s' oedd yr elfen ddiwethaf a agorwyd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט מיט אָפֿענע עלעמענטן; '%s' איז געװען דער לעצט־געעפֿנטער עלעמענט


Dangos _eiliadau 	 װײַז סוקענדעס


Diwedd ffeil 	 סוף־טעקע


[Allanfa Romeo.] - Peter! PETER Anon? 	 [עקסיט ראָמעאָ.] - פעטרוס! פעטרוס אַנאָן? ניאַניע פעטרוס, נעמען מיין פאָכער, און גיין פריער.


A all y teclyn fod y teclyn rhagosodedig 	 אױב דאָס צעפּיכעסל קען װערן דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל


Ajax 	 טייערער איז עס


Modd trosysgrifo 	 מאָדע פֿון גרײס־סטרױער


Ledger 	 שניט


A ddylid dangos brysgymorth ar yr eitem ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


AOC 	 משוג


Aubrey 	 באבי פארוואס זענען


Bestor and 	 השיר


A ydy'r weithred yn weladwy. 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


iOS 	 פאר


Chennai 	 טריינינג רומז Chennai


Y Mwyaf 	 גרעסטער װ'


Avion 	 השיר


Dick 	 קאפשטיק


Eddy 	 הזה


Dadleoliad X y Saeth 	 פֿײַל ה' פֿונאַנדעררוקונג


Y llinyn X sy'n cynrychioli'r ffont yma 	 די X אות־פֿאָדעם װאָס רעפּרעזענטירט די־אָ שריפֿט


Dareius 	 אליך –


Lled 	 ברײט


Ron 	 הזה


rhagor 	 איהר זענט


Islamists 	 שכתב


Gosod unioniad 	 באַשטעטיק אױסגלײַכונג


[Darllen.] 'Signior Martino a'i wraig a'i ferched; Sir Anselmo a'i chwiorydd beauteous; y wraig weddw o Vitruvio; Signior Placentio a ei nithoedd hyfryd; Mercutio a'i frawd Valentine; fy ewythr Capulet, ei wraig, a merched; fy nith deg Rosaline, Livia, Signior Valentio a gefnder a'i Tybalt, Lucio a'r 	 [רעאַדס.] 'סיגניאָר מאַרטינאָ און זיין ווייַב און טעכטער, קאָונטי אַנסעלמאָ און זיין בעאַוטעאָוס שוועסטער, די דאַמע אלמנה פון וויטרווויאָ, סיגניאָר פּלאַסענטיאָ און זיין שיינע ניסיז, מערקוטיאָ און זיין ברודער וואַלענטינע, מייַן פעטער קאַפּולעט, זיין פרוי, און טעכטער, מיין יאַריד פּלימעניצע ראָסאַלינע, ליוויאַ, סיגניאָר וואַלענטיאָ און זיין קוזינע טיבאַלט, לוסיאָ און דער לעבעדיק העלענאַ. 'א שפּאָר פֿאַרזאַמלונג.


ffansi 	 מאכט מען חוזר


Methu â gosod %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Chuck Yeager 	 אלץ איז תמיד


Rob Newman 	 השיר


Methu canfod y symbol Bonobo_Plugin_info yn `%s' 	 ניט געקענט געפֿינען סימבאָל Bonobo_Plugin_info אין %s


Clark 	 השיר


dewiswr ffont 	 שריפֿט סעלעקטירער


Ystalyfer 	 האק


Nid oes cyfeiriad gan y gwesteiwr 	 קאָמפּיוטער האָט ניט קײן אַדרעס


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar estyniad y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט סקאַלירונג


Ganesh 	 אלץ געהאט איבער


Caleb 	 פארגאנגענע


cloriau BOP 	 הזה


Yr amser lleiaf rhaid i'r pwyntydd aros dros eitem dewislen cyn i'r is-ddewislen ymddangos 	 דער קלענסטער געדױער אין װעלכן דער לױפֿער מוז זיך האַלטן איבער אַ מעניו־אײנס אײדער דער אונטערמעניו װײַזט זיך


Colofn pixbuf 	 זוכזײַל


’r Adran Gyfrifiadureg 	 המורה המחליפה שלנו במדעים היא


Libby 	 השיר


Scooby Doo 	 איז דאס


"I ben?" "Ie, syr. A dim hwyrach na hyn bore. Es i fy ngwaith fel arfer am ddeg o'r gloch, ond roedd y drws ar gau ac wedi'u cloi, gyda sgwâr bach o gardfwrdd forthwylio ymlaen i ganol y panel gyda harneisiau. 	 "צו אַ סוף?" "יא, האר. און ניט שפּעטער ווי דעם פרימאָרגן. איך געגאנגען צו מיין אַרבעט ווי געוויינטלעך בייַ 10:00, אָבער די טיר איז געווען פאַרמאַכן און פארשפארט, מיט אַ קליין קוואַדראַט פון קאַרדבאָרד כאַמערד אויף צו די מיטל פון דער טאַפליע מיט אַ שטיפט. דאָ עס איז, און איר קענען לייענען פֿאַר זיך. " ער פארנומען אַרויף אַ שטיק פון ווייַס קאַרדבאָרד וועגן די גרייס פון אַ בויגן פון טאָן-פּאַפּיר. עס לייענען אין דעם מאָדע: די רויט-כעדיד ליגע איז צעלאָזן.


Gwall wrth ddehongli ffeil delwedd JPEG (%s) 	 טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)


Mae'r enw yn rhy hir 	 נאָמען צו לאַנג


Foldit see Cooper et al 	 פאָלדיט זען Cooper et al


Red Hat 	 כאַרוואַסטינג איז יוזשאַוואַלי


Jim 	 השיר


MAN FE 460 	 השיר


Hepgor y dalennydd 	 היפּער איבער בלעטערער


Inanna 	 שפּריכוואָרט


Caerwrangon 	 ווארט


ffatri corba 	 קאָרבאַ־פֿאַבריק


_Coch: 	 רױט


etifeddiant IHT 	 שטענדיק


Agored Awstralia 	 תודה


Maduro 	 פארדריי נישט


"Byddwch yn gweld, Watson," eglurodd yn oriau mân y bore wrth oeddem yn eistedd dros gyfnod o gwydraid o chwisgi a soda yn Baker Street, "roedd yn gwbl amlwg o'r cychwyn cyntaf fod y gwrthrych ond yn bosibl o hyn busnes yn hytrach gwych o'r hysbyseb y Gynghrair, ac mae'r copïo o'r 'Gwyddoniadur,' rhaid fod i gael y gwystlwr â gor-llachar y tu allan i ffordd ar gyfer nifer o oriau bob dydd. Roedd yn ffordd chwilfrydig o reoli, ond, mewn gwirionedd, byddai'n anodd i awgrymu yn well. Y dull oedd unrhyw amheuaeth awgrymu i Clay yn meddwl dyfeisgar gan y lliw ei ydd y gwallt. 	 "איר זען, וואַצאָן," ער דערקלערט אין דער פרי שעה פון דעם מאָרגן ווי מיר געזעסן איבער אַ גלאז פון שנאַפּס און סאָדע אין באַקער גאס, "עס איז געווען בישליימעס קלאָר ווי דער טאָג פון דער ערשטער אַז דער נאָר מעגלעך כייפעץ פון דעם אלא פאַנטאַסטיש געשעפט פון די אַדווערטייזמאַנט פון דער ליגע, און די קאַפּיינג פון די 'ענסיקלאָפּאַעדיאַ,' מוזן זיין צו באַקומען דעם ניט איבער-העל פּאַוונבראָקער אויס פון דער וועג פֿאַר אַ נומער פון שעה יעדער טאָג. עס איז אַ טשיקאַווע וועג פון אָנפירונג עס, אָבער, טאַקע, עס וואָלט זיין שווער צו פֿאָרשלאָגן אַ בעסער. דער מעטאָד איז קיין צווייפל סאַגדזשעסטיד צו קלייַ ס ינדזשיניאַס גייַסט דורך די קאָליר פון זיין אַקאַמפּלאַס ס האָר. די 4 £ אַ וואָך איז אַ צוציען וואָס מוזן שלעפּן אים, און וואָס איז עס צו זיי, וואס זענען פּלייינג פֿאַר טויזנטער? זיי לייגן אין די אַדווערטייזמאַנט, איינער זשוליק האט דער צייַטווייַליק אָפיס, דער אנדערער זשוליק ינסייץ דעם מענטש צו צולייגן פֿאַר עס, און צוזאַמען זיי פירן צו זיכער זיין אַוועק יעדער מאָרגן אין דער וואָך. פון דער צייַט אַז איך געהערט פון די אַסיסטאַנט נאכדעם קומען פֿאַר האַלב לוין, עס איז קלאָר ווי דער טאָג צו מיר אַז ער האט עטלעכע שטאַרק מאָטיוו פֿאַר סיקיורינג די סיטואַציע. "


Lled, mewn picseli, y llinellau golwg goeden 	 ברײט, אין בילדצעלן, פֿון דער פֿאָקוס־סימן ליניע


Javi 	 א ENFJ איז


Gdansk 	 השיר


Oleg 	 השיר


Picseli Islaw Llinellau 	 בילדצעלן אונטער די שורות


Mhrifysgol Florida Canolog 	 שכתב


Biau Palet 	 האָט אַ פּאַליטרע


Amrywiad ffont 	 שריפֿט װאַריאַנט


Watt 	 קוווייט


_Cuddio'r bar offer 	 באַהאַלט מכשיר־װירע


Tenerife 	 וווילזײַן3


TWRCI 	 השיר


A oes gan y bar statws ddolen ar gyfer ail-fentio’r lefel dop 	 צי דאָס צעפּיכעסל איז דאָס פֿאָקוס־צעפּיכעסל אין דער העכסטער מדרגה


Horne 	 מיר נעמען שטאָלץ


Gosod maint ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט גרײס


- Ibid. "HANES BYWYD A MARWOLAETH. ' "Y peth sovereignest ar y ddaear yn parmacetti am clais o'r tu allan." 	 - יביד. "געשיכטע פון לעבן און טויט." "די סאָווערעיגנעסט זאַך אויף ערד איז פּאַרמאַסעטטי פֿאַר אַ ינווערד סיניאַק." - מלך הענרי. "זייער ווי אַ וואַלפיש." - שטעטל. "ווער צו באַוואָרענען, ניט בקיעס פון ליטש ס קונסט מאָטע אים אַוואַיללע, אָבער צו רעטורנע אַגאַינע צו זיין ווונד ס אַרבעטער, אַז מיט לאָוולי דאַרט דינטינג זיין ברוסט, האט ברעד זיין ומרויק פּיין, ווי ווי די ווונדיד וואַלפיש צו ברעג פליעס טהראָ 'דער מיין. "


"Mae'n rhaid i rhywbeth fod hyd, Jeeves." "Ie, syr." Rhoddais y mwstas a twirl meddylgar. Roedd yn ymddangos i frifo Jeeves bargen dda, felly rwy'n taflu hynny. 	 "סאַמטינג מוזן זיין אַרויף, דזשעעוועס." "יא, האר." איך געגעבן די וואָנצעס אַ פאַרטראַכט טווערל. איז געווען צו שאַטן דזשעעוועס אַ גוט געשעפט, אַזוי איך טשאַקט עס. "איך זען דורך דעם פּאַפּיר, האר, אַז הער ביקקערסטעטה ס פעטער איז ערייווינג אויף די קאַרמאַנטיק. " יא? "


Mewnoli Ehangwyr 	 צײנדל אײַן פֿאַרגרעסערס


Methwyd agor y ffeil '%s': methodd open(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


gwybod os fy Cyfrifiadur ffurfweddu 	 ראַביניקאַל


"Mae pob dde, ac yna. Ar ôl brecwast yn rhedeg i lawr at y banc a cael rhywfaint o arian i mi. " 	 "גוט, דעריבער. נאָך פרישטיק לויף אַראָפּ צו דער באַנק און באַקומען מיר עטלעכע געלט. "


Cyfeiriadur i'w dynnu o'r ffeil cyfluniad 	 פּאַפּקע אַװעקצונעמען פֿון צופּאַס־טעקע


Argraffydd ddim ar-lein 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל


Lister 	 אולי וועט ער


Tacsi Dŵr 	 חולה


Jade 	 השיר


Uchafswm dewisedig lled y label, mewn nodau 	 ברײט אין שריפֿטצײכנס


Prynwr 	 ליטעראַטור


Mae ein ymwelydd bwrw golwg gyda rhai yn amlwg syndod at y languid, ffigur gorwedd o y dyn a oedd wedi bod dim amheuaeth bortreadu to ef fel y reasoner mwyaf dreiddgar ac yn y rhan fwyaf o asiant egnïol yn Ewrop. Holmes hailagor yn araf ei lygaid ac yn edrych ddiamynedd yn ei gleient enfawr. "Os hoffai eich Mawrhydi condescend i ddatgan eich achos, "dywedodd efe," ddylwn i fod yn gwell gallu rhoi cyngor i chi. " 	 אונדזער גאַסט גלאַנסט מיט עטלעכע קלאָר יבערראַשן בייַ די לאַנגגוואַד, לאַונדזשינג געשטאַלט פון די מענטשן וואס זענען געווען קיין צווייפל דיפּיקטאַד צו אים ווי דער רובֿ ינסייסיוו ריזאַנער און רובֿ ענערגעטיק אַגענט אין אייראָפּע. האָלמעס סלאָולי ריאָופּאַנד זייַן אויגן און געקוקט ימפּיישאַנטלי בייַ זייַן דזשייגאַנטיק קליענט. "אויב דיין מאַדזשעסטי וואָלט קאַנדיסענד צו שטאַט אייער פאַל, "ער רימאַרקט," איך זאָל זייַן בעסער קענען צו רעקאָמענדירן איר. " דער מענטש ספּראַנג פון זייַן שטול און פּייסט אַרויף און אַראָפּ די צימער אין אַנקאַנטראָולאַבאַל אַדזשאַטיישאַן. דעמאלט, מיט אַ האַווייַע פון דעספּעריישאַן, ער טאָר דער מאַסקע פון זייַן פּנים און כערלד עס אויף דער ערד. "איר זענט רעכט," ער האט געשריגן, "איך בין דער מלך. פארוואס זאָל איך פּרווון צו באַהאַלטן עס? "


chwarel hollt 	 צעשפּאַלטענע טאַפֿליע


'Ac maent i gyd yn ddadl fel dreadfully na all un glywed eich hun yn siarad - ac nid ydynt yn ymddangos bod unrhyw reolau yn benodol; at leiaf, os oes, neb yn mynd iddyn nhw - a ydych wedi ddim syniad pa mor ddryslyd it yn yr holl bethau fod yn fyw, er enghraifft, mae y bwa Mae'n rhaid i mi fynd nesaf drwy gerdded am yn y pen arall y tir - a dylai rwyf wedi croqueted draenog y Frenhines yn unig nawr, dim ond mae'n rhedeg i ffwrdd pan welodd fy dod! " Sut ydych chi'n hoffi y Frenhines? 'meddai y Gath mewn llais isel. 'Dim o gwbl,' meddai Alice: 'hi mor eithriadol o -' Dim ond wedyn mae hi'n sylwi bod y 	 'און זיי אַלע קריגערייַ אַזוי דרעדפאַלי איינער קענען נישט הערן זיך רעדן - און זיי טאָן ניט ויסקומען צו האָבן קיין כּללים אין באַזונדער, בייַ קלענסטער, אויב עס זענען, קיינער אַטענדז צו זיי - און איר'ווע קיין געדאַנק ווי קאַנפיוזינג עס איז אַלע די זאכן זייַענדיק לעבעדיק, פֿאַר בייַשפּיל, עס ס די כיטרע איך'ווע גאַט צו גיין דורך ווייַטער געגאנגען וועגן אין די אנדערע עק פון דער ערד - און איך זאָל האָבן קראָקוועטעד די קווין ס שטעכלער פּונקט איצט, נאָר עס איז געלאפן אַוועק ווען עס געזען מייַן קומענדיק! " וויאַזוי איר ווי די קווין? 'האט די קאַט אין אַ נידעריק קול. 'גאָרנישט,' האט אַליס: 'זי ס אַזוי גאָר -' פונקט דעמאָלט זי באמערקט אַז די מלכּה איז געווען נאָענט הינטער איר, צוגעהערט: אַזוי זי געגאנגען אויף, '- מסתּמא צו געווינען, אַז עס ס קוים ווערט בשעת פינישינג דעם שפּיל. ' די קווין סמיילד און אריבערגעגאנגען אויף. 'וואס איר גערעדט צו?' האט דער מלך, גיי אַרויף צו אַליס, און קוקן אויף די קאַט ס קאָפּ מיט גרויס נייַגעריקייַט. 'יט'סאַ פרייַנד פון מייַן - אַ טשעשירע קאַט,' האט אַליס: 'לאָזן מיך צו באַקענען עס.' 'איך טאָן ניט ווי דער בליק פון עס בייַ אַלע,' האט דער מלך: 'אָבער, עס קען קוש מיין האַנט אויב עס לייקס. '


bar sgrolio 	 דורכבלעטערער


Agor pob eitem ddewisedig mewn ffenestr lywio 	 נײַע פּאַפּקע


Al Pacino 	 שױן נישט לאַנג


"Ond mae wedi cael ei fwrglera ddwywaith." "Pshaw! Nid oeddent yn gwybod sut i edrych. " 	 "אבער עס האט צוויי מאָל געווארן בורגלעד." "פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. "


John 	 תודה


Gweabbreviated weekday name 	 פֿרײַ'abbreviated weekday name


Owain 	 בלויז


Y lefel mwyaf o chwyddo 	 װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם גרעסטן


Vail 	 אלס ווייל


Fietnameg (VIQR) 	 װיִעטנאַמעזיש (VIQR)


RTP 	 רטפּ


BMC 	 איר ווילט


Stanford 	 קען


Omega 	 זיך


Rebekah 	 נהיתה [ היה ]


Y gêm dynwared 	 השיר


Wally 	 וואלווי


Ffenestr 	 פֿענצטער


Chapman 	 ערהוילט גייט


Gofod ychwanegol i'w rhoi rhwng y plentyn a'i gymdogion, mewn picseli 	 איבעריק אָרט צו שטעלן צװישן דעם קינד און זײַנע שכנים, אין בילדצעלן


Methu ail-enwi %s yn ôl i %s: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Amlapio Llinellau 	 שורה־שאַר


Faint o le i'w ychwanegu at chwith a de'r teclyn, mewn picseli 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום לינקס און רעכטס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


Y patrwm i'w ddefnyddio er mwyn arlunio'r dangosydd ffocws 	 די מקף־סכעמע מיט װעלכער די פֿאָקוס־סימן צײכנט זיך


Sain 	 פארגאנגענע


Rex 	 רייסט


"Fel Spencer Talus gyda'i ffust modern Mae'n bygwth adfail gyda'i gynffon trwm. Mae eu jav'lins sefydlog yn ei ochr ef yn gwisgo, Ac ar ei gefn llwyn o pikes yn ymddangos. " 	 "ווי ספּענסער ס טאַלוס מיט זיין מאָדערן פלייל ער טרעטאַנז צעשטערן מיט זיין פּאַנדעראַס עק. זייער פאַרפעסטיקט דזשאַוו'לינס אין זיין זייַט ער ווערז, און אויף זיין צוריק אַ גראָווע פון פּיקעס אויס. "


Strwythur 	 השיר


Dee Dee 	 וואסי די שאל


Miliynau Mega 	 דזשערזי מעגאַ מילליאָנס


[Rhowch Capulet, Lady Capulet, ac eraill.] CAPULET Beth ddylai fod, eu bod yn mor sgrech dramor? LADY CAPULET Roedd y bobl yn y stryd Romeo crio, 	 [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, און אנדערע.] קאַפּולעט וואָס זאָל עס זיין, אַז זיי אַזוי קוויטש אויסלאנד? דאַמע קאַפּולעט די מענטשן אין די גאַס רוף ראָמעאָ, עטלעכע דזשוליעט, און עטלעכע פּאַריז, און אַלע לויפן, מיט אפענע אַוטקריי, צו אונדזער דענקמאָל. פּרינץ וואָס מורא איז דעם וואָס סטאַרטאַלז אין אונדזער אויערן?


Singapore 	 הזה


Amlapio Geiriau 	 װאָרט־שאַר


"Ie, syr." "Rydych yn gwybod, eich bod yn dipyn o rhyfeddod, Jeeves. " Diolch yn fawr, syr. " 	 "יא, האר." "איר וויסן, איר ניטאָ אַ ביסל פון אַ ווונדער, דזשעעוועס. " א דאנק איר, האר. "


_Dangos awgrymiadau 	 באַהאַלט מכשיר־פּינטלעך


Y rhagddodiad lle ymsefydlwyd y rhaglen hon 	 פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע


Anwybyddu mwy nag un gwasgiad o'r _un_ bysell o fewn @delay milfed eiliad. 	 איגנאָריר איבעריקע דריקונגען פֿון זעלבן קלאַװיש אין משך פֿון @delay מיליסעקונדעס


Yonder 	 מעגאַפֿאָן


"O, dewch! yn dod! "meddai byr, dyn chwyddedig, camu ymlaen, ac yn chwythu ei drwyn fel iddo wneud hynny. "Dyn ifanc, mae hyn yn an't dim math o siarad yn i gyd i chi. Byddwch yn gweld, rydym yn swyddogion cyfiawnder. 	 "אָ, קומען! קומען! "געזאגט אַ קורץ, פּוישיק מענטש, סטעפּינג פאָרויס, און בלאָוינג זיין נאָז ווי ער האט אַזוי. "יונגערמאַן, דעם אַנ'ט קיין סאָרט פון רעדן בייַ אַלע פֿאַר איר. איר זען, מיר ניטאָ הויפטללט פון גערעכטיקייַט. מיר'ווע גאַט דער געזעץ אויף אונדזער זייַט, און די מאַכט, און אַזוי אַרויס, אַזוי איר'ד בעסער געבן אַרויף פּיסאַבלי, איר זען, פֿאַר איר וועט אַוואַדע האָבן צו געבן אַרויף, בייַ לעצט. "


Cynhaliaeth GConf GNOME 	 GConf GConf שטיץ


Y gwerth presennol 	 די איצטיקע פֿאַרב


cynhwysydd rhyngwyneb defnyddiwr corba 	 קאָרבאַ UI פּעקל


mae gan yr iid %s lleoliad NULL 	 דער iid %s האָט אַ ניליקן אָרט


Llwybr cynnwys y ddewislen 	 מעניו


A ydy'r teclyn yn ymateb i fewnbwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל ענטפֿערט אױף אַרײַנשרײַב


"Rwy'n i fod yn niwtral?" "I wneud dim byd beth bynnag. Mae'n debyg y bydd rhai bach unpleasantness. 	 "איך בין צו זייַן נייטראַל?" "צו טאָן גאָרנישט וועלכער. עס וועט מסתּמא זייַן עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. צי ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-צימער פֿענצטער וועט עפענען. דו ביסט צו סטאַנציע זיך נאָענט צו וואָס אָפן פֿענצטער. "


Subaru 	 אותו


Mae'r cyfeiriadur yn brysur 	 פּאַפּקע פֿאַרנומען


Mae 'r Meistr 	 חולה


’r Cartref 	 השיר


Nintendo Switch 	 נינטענדאָו סוויטש


Varadkar 	 השיר


KTM 	 אותו


Nagpur 	 סאָוס


Maint crymedd y tab 	 גרײס פֿון אָפּרוקערס


Bylchu 	 אָפּרוקונג


[Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, a Brawd.] 1 Ffydd CERDDOR, efallai y byddwn yn gosod ein pibellau a bod yn mynd. NYRS cymrodyr da Honest, AH, gosod, rhoi i fyny; Ar gyfer dda yr ydych yn gwybod hyn yn achos druenus. 	 [עקסעונט קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, פּאַריז, און פרייער.] 1 קלעזמער אמונה, מיר זאלן לייגן אַרויף אונדזער פּייפּס און זיין פאַרבייַ. ניאַניע האָנעסט גוט פעלאָוז, אַ, לייגן אַרויף, לייגן אַרויף, צוליב געזונט איר וויסן דעם איז אַ נעבעכדיק קאַסטן.


A ddylid defnyddio gwerth o'r briodwedd snap_edge neu werth wedi ei seilio ar handle_position 	 צי ניצט מען דעם באַװעגונג פֿון דער אױטאָמאַטישע באַװעגונג נאַטור, אָדער אַ באַטרעף װעלכער קומט פֿון אַ הענטל־פּאָזיציע


Maint y dangosydd gostwng 	 גרײס פֿון אַראָפּשפּרינג װײַזער


"Atebais nad oeddwn wedi. "Roedd ei wyneb wedi gostwng ar unwaith. "'Annwyl fi!' Meddai ddifrifol, 'bod yn ddifrifol iawn yn wir! Mae'n ddrwg gen i glywed eich barn chi. 	 "איך געענטפערט אַז איך האט ניט. "פנים אַראָפאַקן מיד. "'דיר מיר!' ער געזאגט גרייוולי, 'אַז איז זייער ערנסט טאַקע! איך בין נעבעכדיק צו הערן איר זאָגן אַז. דער פאָנד האט, פון גאַנג, פֿאַר די פּראַפּאַגיישאַן און פאַרשפּרייטונג פון די רויט-קעפ ווי נו ווי פֿאַר זייער וישאַלט. עס איז יקסידינגלי נעבעך אַז איר זאָל זיין אַ באָכער. '


"Ond gallwch ddeall," meddai ein rhyfedd ymwelwyr, yn eistedd i lawr unwaith eto ac yn pasio ei law ar ei dalcen mawr gwyn, "chi all ddeall nad wyf yn gyfarwydd â gwneud busnes o'r fath yn fy person hun. Eto y mater mor sensitif y gallwn nid yw'n ymddiried i asiant heb roi fy hun yn ei allu. Yr wyf wedi dod incognito o Prague ar gyfer y bwrpas ymgynghori â chi. " 	 "אבער איר קענען פֿאַרשטיין," האט געזאגט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און פּאַסינג זייַן האַנט איבער זייַן הויך ווייַס שטערן, "איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. אבער דער ענין איז געווען אַזוי צאַרט אַז איך קען ניט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זייַן מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די צוועק פון קאַנסאַלטינג איר. "


Nid yw '%s' yn nod dilys yn dilyn '<'; nid yw'n gallu dechrau enw elfen 	 '%s' איך ניט קײן לעקסיקער שריפֿטצײכן נאָך אַ '<' שריפֿטצײכן;עס טאָר ניט אָנהײבן קײן אײנסנאָמען


_Canoli 	 אין מיטן


yr achos Ebola 	 אותו


BBC Llundain 	 שכתב


'O, CHI canu,' meddai'r Gryphon. 'Rwyf wedi anghofio y geiriau.' Felly dyma nhw'n dechrau ddifrifol dawnsio rownd a rownd Alice, bob hyn a hyn sathru ar ei bysedd traed pan fyddant pasio yn rhy agos, ac yn chwifio eu forepaws i nodi'r amser, tra bod y Crwban Ffug canu hyn, yn araf iawn ac yn anffodus: - 	 'אָה, דו זינגען,' האט דער גריפאָן. 'איך'ווע פארגעסן די ווערטער.' אַזוי זיי אנגעהויבן סאָלאַמלי דאַנסינג קייַלעכיק און קייַלעכיק אַליס, יעדער איצט און דעמאָלט טרעדינג אויף איר טאָעס ווען זיי אריבערגעגאנגען צו פאַרמאַכן, און ווייווינג זייער פאָרעפּאַווס צו זינען די צייַט, בשעת די מאַק טורטלע סאַנג דעם, זייער סלאָולי און סאַדלי: -


A ydy'r teclyn y teclyn ffocws o fewn y lefel dop 	 צי דאָס צעפּיכעסל איז דאָס פֿאָקוס־צעפּיכעסל אין דער העכסטער מדרגה


"A gallai sut yr ydych yn dweud y byddent yn gwneud eu hymgais i-nos?" Gofynnais. "Wel, pan fyddant ar gau eu swyddfeydd Cynghrair a oedd yn arwydd eu bod yn derbyn gofal unrhyw bellach am Mr Jabez Wilson presenoldeb - mewn geiriau eraill, eu bod wedi cwblhau eu twnnel. 	 "און ווי קען איר דערציילן אַז זיי וועלן מאַכן זייער פּרווון צו-נאַכט?" איך געפרעגט. "גוט, ווען זיי פארמאכט זייער ליגע אָפאַסאַז אַז איז געווען אַ צייכן אַז זיי קערד ניט מער וועגן הער דזשאַבעז ווילסאָן ס בייַזייַן - אין אנדערע ווערטער, אַז זיי האבן געענדיקט זייער טונעל. אבער עס איז נייטיק אַז זיי זאָל נוצן עס באַלד, ווי עס זאל זיין דיסקאַווערד, אָדער די בוליאַן זאל ווערן אַוועקגענומען. שבת וואָלט פּאַסן זיי בעסער ווי קיין אנדערן טאָג, ווי עס וואָלט געבן זיי צוויי טעג פֿאַר זייער אַנטלויפן. פֿאַר אַלע די סיבות איך געריכט זיי צו קומען צו-נאַכט. "


Mynegi 	 השיר


Fischer 	 השיר


Set eiconau 	 בילדל געזעמל


Cyfuniad llorweddol 	 האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג


- Darwin mordaith naturiaethwr. "'Stern i gyd!' Meddai the mate, fel troi ar ei ben, fe welodd y genau distended o agos Whale sberm mawr i bennaeth y cwch, gan fygwth â sydyn dinistrio, - '! Stern i gyd, ar gyfer eich bywyd' " 	 - דאַרווין 'ס נסיעה פון א נאַטוראַליסט. "'סטערן אַלע!' יקסקליימד די פּאָר, ווי אויף אויסגעדרייט זיין קאָפּ, ער געזען די דיסטענדיד דזשאָז פון אַ גרויס ספּערם ווייל נאָענט צו דעם קאָפּ פון דעם שיפל, טרעטאַנינג עס מיט רעגע אומקום, - 'סטערן אַלע, פֿאַר דיין לעבן!' "


Os bydd y gwellt yn ei gwneud drafferth ei roi i lawr yn y bil. " 	 "א זייער גוט געדאַנק," האט דער פרעמדער. "דאס סטראָר, האר, אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו באַמערקונג -"


Fred 	 אותו


Sut i lunweddu'r botymau yn y blwch. Gwerthoedd posib: arferol, gorchuddio, ymylon, dechrau a diwedd 	 װי אױסצושטעלן די קנעפּלעך אין קעסטל: געװײנטלעך, געשפּרײט, ראַנד, אָנהײב, אָדער סוף


Electronic Arts 	 השיר


nod annilys '%c' yn yr iid '%s' 	 אומלעקסיק כאַראַקטער '%c' אין iid '%s'


"Pam, beth bynnag sy'n gwneud i chi feddwl hynny?" Beth allaf i ei olygu yw - roeddwn i'n meddwl chi fel arfer yn ciniawa gydag ef cyn i chi fynd i'r theatr. " Rwyf wedi gadael y llwyfan yn awr. " 	 "פארוואס, וועלכער מאכט איר טראַכטן אַז?" "אָה, נו, ווי עס זענען געווען, וואָס? וואָס איך מיינען איז - איך געדאַנק איר יוזשאַוואַלי דיינד מיט אים איידער איר געגאנגען צו דער טעאַטער. " איך'ווע לינקס דער בינע איצט. " פּלוצלינג די גאנצע זאַך דאָנד אויף מיר. איך האט פארגעסן וואָס אַ לאַנג צייַט איך האט שוין אַוועק. "פארוואס, פון לויף, איך זען איצט! ניטאָ באהעפט! "


Wells 	 קוווייט


_Rhagolwg: 	 פֿאָרױסװײַז


Gwraidd System Ffeiliau 	 טעקעס


ISO 	 תודה


A ydy'r dewisydd lliw yn caniatáu gosod tryloywder 	 צי דער פֿאַרב אױסקלײַבער זאָל לאָזן באַשטעטיקן מאַטקײט


wlad Carthaginaidd 	 שכתב


'Rwy'n eithaf cytuno â chi,' meddai'r Duchess, 'a moesol sy'n cael ei - "Byddwch yn yr hyn yr ydych byddai'n ymddangos yn "- neu os hoffech iddo roi mwy o syml -" Peidiwch byth â dychmygu eich hun i beidio â fod fel arall, na'r hyn y gallai ymddangos i eraill nad oedd yr hyn yr ydych neu efallai wedi bod yn wahanol na'r hyn yr ydych wedi fyddai wedi wedi ymddangos iddo eu bod yn fel arall. "' 	 'איך גאַנץ שטימען מיט איר,' האט דער דוטשעסס, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - "זייט וואָס איר וואָלט ויסקומען צו זיין "- אָדער אויב איר'ד ווי עס לייגן מער פשוט -" נעווער ימאַדזשאַן זיך ניט צו זיין אַנדערש ווי וואָס עס זאל דערשייַנען צו אנדערע אַז וואָס איר געווען אָדער זאל האָבן געווען איז ניט אַנדערש ווי וואָס איר האט געווען וואָלט האָבן באוויזן צו זיי צו זיין אַנדערש. "'


Ahmed 	 השיר


Gorfodi'r gymhareb agwedd i gydweddu a hwnnw plentyn y ffrâm 	 צװינג אַספּעקט פּראָפּאָרץ ער זאָל שטימען מיט דער ראָמס קינד


Story of My Life 	 למי


"Byddaf yn falch iawn." "Dydych chi ddim yn meddwl torri'r gyfraith?" "Nid yn y lleiaf." "Nid yn rhedeg cyfle i arestio?" Dim "yn achos da." 	 "איך וועט זיין דילייטיד." "איר טאָן ניט מיינונג ברייקינג דעם געזעץ?" "ניט אין דער קלענסטער." "ניט פליסנדיק אַ געלעגנהייַט פון אַרעסטירן?" "ניט אין אַ גוט פאַרשאַפן." "אָה, דער גרונט איז ויסגעצייכנט!" "און איך בין אייער מענטשן." "איך געווען זיכער אַז איך זאל פאַרלאָזנ אויף איר." "אבער וואָס איז עס דיר ווינטשן?" "ווען פרוי טורנער האט געבראכט אין דעם טאַץ איך וועט מאַכן עס קלאָר צו איר. איצט, "ער געזאגט ווי ער אויסגעדרייט כאַנגגראַלי אויף דער פּראָסט אָפּצאָל אַז אונדזער באַלעבאָסטע האט צוגעשטעלט,


Blue Sky 	 השיר


'Diolch i chi, mawrion dawns diddorol iawn i wylio,' meddai Alice, teimlo'n falch iawn ei bod yn drosodd o'r diwedd: 'ac yr wyf yn gwneud hynny fel' na gân chwilfrydig am y gwyniaid y môr! ' 'O, o ran y gwyniaid y môr,' meddai'r Crwban ffug, 'y maent - you've gweld nhw, o cwrs? " Ie, 'meddai Alice,' Rwyf wedi gweld nhw yn aml yn dinn - 'mae'n gwirio ei hun ar frys. 'Dydw i ddim yn gwybod ble gallai fod yn Dinn,' meddai y Crwban ffug, 'ond os ydych wedi eu gweld nhw fel yn aml, wrth gwrs eich bod yn gwybod beth maen nhw'n ei hoffi. ' 	 'דאנק איר, יט'סאַ זייער טשיקאַווע טאַנצן צו וואַך,' האט אַליס, געפיל זייער צופרידן אַז עס איז געווען איבער בייַ לעצט: 'און איך טאָן אַזוי ווי אַז נייַגעריק ליד וועגן דעם ווייטינג!' 'אָה, ווי צו די ווייטינג,' האט די מאַק טורטלע, 'זיי - יווו געזען זיי, פון קורס? " יא, 'האט אַליס,' איך'ווע אָפט געזען זיי בייַ דינן - 'זי אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי. 'איך טאָן ניט וויסן ווו דינן זאל זיין,' האט די מאַק טורטלע, 'אָבער אויב איר'ווע געזען זיי אַזוי אָפט, פון לויף איר וויסן וואָס זיי ניטאָ ווי. '


Bomberman 	 צווייטער פראבלעם


EIP 	 השיר


FIA 	 שכתב


Methwyd darllen o'r ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט לײענען טעקע %s: %s


ffatri corba 	 קאָרבאַ־פֿאַבריק


org 	 מינוט טון דאס וואס


ffatri cydran Echo 	 װידערקול־קאָמפּאָנענט פֿאַבריק


General Dynamics 	 באט : en : General Dynamics


Douglas 	 דאס איז


Pa liw i arlunio'r cyrchydd mewnosod 	 פֿאַרב מיט װעלכער די אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך


Jutland 	 השיר


Austin 	 דאס באמת


Ffiwsilwyr 	 אָקטאָבער קסנומקס


"Na, fy Brougham yn aros." "Yna, a fydd yn symleiddio materion." Rydym yn ddisgynyddion i ffwrdd ac yn dechrau unwaith eto ar gyfer Briony Lodge. 	 "ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן." "און וואס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן." מיר געפאלן און סטאַרטעד אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. "ירענע אַדלער איז באהעפט," רימאַרקט האָלמעס. "מעריד! ווען? " יעסטערדייַ. "


Jeremy 	 איז


Hannah Montana 	 וואלווי האט געשריבן


The Who 	 השיר


Gofod Allanol Rhagosodedig 	 געװײנטלעכע אױסערלעכע אָפּרוקונג


Antonia 	 השיר


Otto 	 השיר


TLC 	 שיר


_Gogwydd: 	 דורכװײק


"Wel, byddaf yn cael y bai, nid ydych yn gwybod. Rydych yn gwybod beth yw fy Modryb Agatha yw! " 	 "גוט, איך וועט באַקומען בליימד, טאָן ניט איר וויסן. איר וויסן וואָס מיין אַנט אַגאַטאַ איז! "


Wolf 	 השיר


Pwyllgor 	 מיר PMC


Farrell 	 פאר


Alain 	 איינמאל עמעזאן


Cyflymder Animeiddiad 	 אַנימאַציע טעקע־נאָמען


Methu ysgrifennu'r ffeil storfa: %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s


"Ond mae wedi bod yn bwrglera ddwywaith." "Pshaw! Nid oeddent yn gwybod sut i edrych. " Ond sut ydych yn edrych? " 	 "אבער עס האט צוויי מאָל געווען בורגלעד." "פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. " אבער ווי וועט איר קוקן? "


"Eh?" "Byddwn i wedi rhybuddio i chi am ei bresenoldeb, ond doeddwn i ddim yn clywed chi ddod i mewn Mae ei dymer yn ychydig yn ansicr ar hyn o bryd, gan nad oedd wedi setlo i lawr eto. " 	 "עה?" "איך וואָלט האָבן געווארנט איר פון זיין פנים, אָבער איך האט ניט הערן איר קומען ין זיין געדולד איז אַ קליין ומזיכער בייַ פאָרשטעלן, ווי ער האט נישט נאָך געזעצט אַראָפּ. "


Eithriad wrth weithredu '%s' 	 אױסנעם אין אַקטיריװן סערװירער %s


Jack Monroe 	 השיר


Dangos sensitifrwydd y gell 	 װײַז דעם צעל


mae nod anhysbys yn dilyn \\ 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


Dangos naidlen 	 פֿאָקוס ליניע־ברײט


(Dim) 	 קײנע


Blwyddyn 	 באַזײַטיק


Ffeil allwedd yn cynnwys '%s', sy'n ddilyniant dianc annilys 	 דער URI %s איז כּולל אומלעקסיקע פּליטה־כאַראַקטערס


Gosod modd amlapio 	 באַשטעטיק שאַר־מאָדע


Russell 	 שרייבט


Shindler 	 סע צייכן ( סע מאַרקינג


Dolphins 	 הזה


CTIME Shanghai 	 אַנטוויקלונג אַקערז


Ceidwadol 	 השיר


Josephine 	 השיר


Dadleoliad Y y Plentyn 	 קינדס װ' פֿונאַנדעררוקונג


O, UH, wel, dyma i fywyd hir. Mae bywyd hir. 	 Oh, uh, well, here's to long life. א לאַנג לעבן.


Bylchiad delwedd 	 באַטרעף אָפּרוקונג


WAN 	 השיר


Litherland 	 שנה זאלסטו עשה


Y cyfeiriad dylai'r saeth bwyntio iddi 	 ריכטונג װוּ אַהין די פֿײַל זאָל װײַזן


Dechrau %s 	 דרוק


Marshall 	 השיר


John Hunter 	 איך האב טאקע


LRE _Ymgorffori chwith-i'r-dde 	 לר”א לינקס־ביז־רעכטס אײַנבאַק


Andy 	 השיר


Saethwyr 	 שכתב


Gweithred Perthnasol 	 ברוכטײל


chwarel sgrolio 	 דורכבלעטער־טאַפֿליע


Douglas Fir 	 עסנוואַרג


Methwyd gosod modd 0700 ar gyfeiriadur cyfluniad defnyddiwr preifat gnome `%s': %s 	 ניט געקענט באַשטעטיקן מאָדע 0700 אױף פּריװאַטער ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s


Y pellter hiraf rhwng dau glic er mwyn eu trin yn glic dwbl (mewn picseli) 	 גרעסטע צײַט צװישן צװײ קליקס, מען זאָל זײ אָננעמען װי אַ טאָפּל־קליק (אין מיליסעקונדען)


System Ffeiliau Rhithiol GNOME 	 GNOME װירטועלער טעקעסיסטעם


Fietnameg (VIQR) 	 װיִעטנאַמעזיש (VIQR)


Ni chynhelir eiconau wedi eu cywasgu 	 אײַנגעקלענערטע בילדלעך זײַנען ניט געשטיצט


Juanita 	 װענט פֿון מײַן


Y Wyddor Ffonetig Ryngwladol (IPA) 	 אַינטערנאַציִאָנאַלע פֿאָנעטישע אַלף־בית


RHS 	 משחק


Wedi seibiokeyboard label 	 קלעפּkeyboard label


Alvin 	 הזה


Mae'n rhaid i lefel cywasgu'r PNG fod yn rhif rhwng 0 a 9; methu adnabod y gwerth '%s'. 	 די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק


Ferryside 	 וועגן מסח


[Enter Gwyliwch, gyda'r Tudalen Paris.] TUDALEN hyn yn y lle; yno, lle y gwna y thortsh llosgi. 	 [קום וואכט, מיט די Page פון פּאַריז.] בלאַט דאס איז די פּלאַץ, עס, ווו די שטורקאַץ דאָט ברענען.


Cadw _FelStock label 	 היט אױף װיStock label


Graddio 	 סקאַלירונג


Y patrwm i'w ddefnyddio er mwyn arlunio'r dangosydd ffocws 	 די מקף־סכעמע מיט װעלכער די פֿאָקוס־סימן צײכנט זיך


Ogof 	 אבות


Methwyd darllen data o broses plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)


Dadleoliad Y y Saeth 	 פֿײַל װ' פֿונאַנדעררוקונג


Penodi sut arlunnir y box cysgodig o gwmpas y porth golwg 	 שטעלט פֿעסט װי דאָס פֿאַרשאָטנטע קעסטל אַרום דעם געשטאַלט־פֿענצטער צײכנט זיך


SAAB 	 איי דאונט


Maint Camydd 	 צוגעבער גרײס


Modd trosysgrifo 	 מאָדע פֿון גרײס־סטרױער


Teitl y deialog dewis ffeil 	 דער טיטל פֿונעם פֿענצטער


Ganddo ddewis 	 סעלעקטירטער טעקע־נאָמען


_AR _ SYRIA 	 השיר


"Yno." "Mae'r cyfan yn dda iawn i chi chwerthin, ond yr wyf yn dweud wrthych oeddwn yn dychryn, felly, yr wyf yn taro ei llawes caled, ac yn troi o gwmpas, a thorri allan o'r ystafell - i mi adael iddo - " Cuss stopio. 	 "עס." "ס אַלע זייער געזונט פֿאַר איר צו לאַכן, אָבער איך דערציילן איר איך געווען אַזוי סטאַרטאַלד, איך זעץ זיין מאַנזשעט שווער, און פארקערט אַרום, און שנייַדן אויס פון די צימער - איך לינק אים - " קאַס פארשטאפט. עס איז ניט מיסטייקינג די אָפנ - האַרציקייַט פון זיין פּאַניק. ער האט זיך אויסגעדרייט קייַלעכיק אין אַ אָפענטיק וועג און גענומען אַ צווייט גלאז פון דעם ויסגעצייכנט וויקער ס זייער נידעריק שערי. "ווען איך זעץ זיין מאַנזשעט," האט קאַס, "איך זאָגן איר, עס פּעלץ פּונקט ווי היטטינג אַן אָרעם. און עס איז ניט אַן אָרעם! עס איז ניט דער גייַסט פון אַן אָרעם! " הער בונטינג געדאַנק עס איבער. ער האט סאַספּישאַסלי אין קאַס. "יט'סאַ רובֿ מערקווירדיק געשיכטע," ער געזאגט. ער האט זייער קלוג און ערנסט טאַקע. "ס טאַקע," האט הער בונטינג מיט דזשודישאַל טראָפּ, "אַ רובֿ מערקווירדיק געשיכטע. " >


Argraffydd 	 טעקעס


Rhagosodiad 	 געװײנטלעכע ברײט


Dim 	 קײנע


Rivera 	 שרייבט


- HACKLUYT 	 - האַקקלויט


A ddylid dangos y gwerth cyfredol ger y llithrydd 	 אױב דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך װי אַן אות־פֿאָדעם לעבן דעם גליטשער


Llunfull weekday name 	 מאָנטיקfull weekday name


Jenna 	 איינפאל


Y cyfeiriad trefnu dylai'r dangosydd trefnu ddangos 	 סאָרטירונג־ריכטונג װאָס דער סאָרטיר סימן זאָל װײַזן


LBP 	 השיר


Mysore 	 האלטענדיג


Gwasanaeth enw 	 נאָמען־באַדינונג


I archebu tocynnau 	 Jolie קאַסטינג סיכסע ך


Salem 	 סאָלי


Michelin 	 מייַכל נידעריק


Priodas Tessa 	 טאַינטער


Camydd tuag ymlaen 	 פֿאָרױס צוגעבער


Unioni 	 אױסגלײַכונג


Riga 	 השיר


Creu cyfeiriaduron safonol GNOME wrth ddechrau 	 באַשאַף סטאַנדאַרדע GNOME פּאַפּקעס אין אָנהײב


Mongolia 	 השיר


A ydy'r tag yma yn affeithio ar grosei 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם דורכשטריך


Dr Jones 	 השיר


Cyflwr toglu 	 פֿאַרקער מצבֿ


Llangwm 	 דערווײַל האָבן זיך


Ateb Andromeda 	 ברייטאַן איר הויז


"Ie, syr." "Rydych yn gwybod, eich bod yn dipyn o rhyfeddod, Jeeves. " Diolch yn fawr, syr. " 	 "יא, האר." "איר וויסן, איר ניטאָ אַ ביסל פון אַ ווונדער, דזשעעוועס. " א דאנק איר, האר. "


Ffatri Moniker Ychwanegol 	 צוגעגעבענע צונעמעניש־פֿאַבריק


Crud Cat 	 למי


Gormod o ffeiliau ar agor 	 צופֿיל אָפֿענע טעקעס


John Travolta 	 האב איך געזוכט


Ray Davies 	 דאָס איז דאָס


Goruchaf Lys 	 השיר


Lliw'r blaendir 	 פֿאַר־פֿאַרב


The Rocky Horror Picture Show 	 השיר


Jim 	 השיר


Cytgan. (Ym mha y gogyddes a'r babi ymuno): 'Wow! wow! wow! ' 	 (אין וועלכער דער קוכער און די בייבי דזשוינד): 'וואַו! וואַו! וואַו! ' בשעת די דוטשעסס סאַנג די רגע פסוק פון דער ליד, זי געהאלטן טאָסינג די בייבי ווייאַלאַנטלי אַרויף און אַראָפּ, און די נעבעך קליין זאַך כאַולד אַזוי, אַז אַליס קען קוים הערן די ווערטער: -


_Agor y Cyswllt 	 עפֿן


Yr aliniad testun llorweddol, o 0 (chwith) i 1 (dde). Caiff hwn ei wrth-droi ar gyfer llunwedd dde-i'r-chwith. 	 די האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)


Priodweddau 	 נאַטורן


A ellir newid cyflymwyr dewislenni gan wasgu bysell dros yr eitem dewislen 	 צי מעניו־פֿאַרגיכערערס לאָזן זיך פֿאַרבײַטן דורך דריקן אַ קלאַװיש איבער דעם מעניו־אײנס


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl tra roedd elfennau ar agor - '%s' oedd yr elfen ddiwethaf a agorwyd 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט מיט אָפֿענע עלעמענטן; '%s' איז געװען דער לעצט־געעפֿנטער עלעמענט


Eglwys Sant Paul 	 למי


yma gwasgwch ‘ 	 השיר הזה


Lle mae cynnwys ffenestri sy'n sgrolio o'i gymharu â'r bariau sgrolio, oni bai fod hwn wedi ei wrthwneud gan leoliad y ffenestr sy'n sgrolio ei hun. 	 װוּ דער אינהאַלט געפֿינט זיך בנוגע די דורכבלעטערערס


_Chwith: 	 לינקס


- Union i'r dde. Mae gormod o ddrwg eich cwch hwylio Dylai wedi dioddef ... ond o leiaf mae'n dod â ni at ein gilydd. Byddwch yn cymryd hanner boddi dynion o longau drylliedig ydych chi wedi ... a'u gyrru allan i fod yn hela. 	 - Precisely right. אויך שלעכט אייער יאַכט זאָל האָבן געליטן ... but at least it brought us together. איר נעמען האַלב-דערטרונקען געווארן מענטשן פון שיפן איר'ווע רעקט ... and drive them out to be hunted.


Awstria - Hwngari 	 השיר


Nid yw'r gwrthrych yn storfa 	 אָביעקט איז ניט קײן מאַגאַזין


Arddull 	 סטיל


Macron 	 השיר


Graddio 	 סקאַלירונג


Methu cychwyn Rhyngwyneb Defnyddiwr Bonobo 	 ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ ניצער־צובינד


The Art of y Fargen 	 שכתב אותו


Reichardt 	 תודה


Tabl Tagiau'r Testun 	 טעקסט־הענטל טאַבעלע


Crystal Palace 	 אָבער פֿאַר וואָס


A ydy prif lythrennau yn wahanol i lythrennau bach wrth gyweddu eitemau rhestr 	 צי מען היט אָפּ אות־גרײס אין זוכן דורך דער רשימה


Dewisadwy 	 סעלעקטירעװדיק


[Exeunt.] Scene IV. 	 [עקסעונט.] סצענע יוו. א סטריט.


Rhesi 	 שורות


Y fformat delwedd ANI 	 ANI בילד־פֿאָרעם


Y cynhwysydd rhyngwyneb defnyddiwr 	 דאָס ניצער־צובינד פּעקל


Cinderella 	 למי


_Fformat 	 פֿאָרױס


'Neu fe fyddwch yn cysgu eto cyn iddi gael ei wneud.' 'Un tro roedd yna dair chwaer bach,' y Pathew ym gwych frysio, 'ac mae eu henwau yn Elsie, Lacie, and Tillie, a oeddent yn byw ar waelod y yn dda - ' 	 'אָדער איר וועט זיין שלאָפנדיק ווידער איידער עס ס געטאן.' 'וואַנס אויף אַ צייַט עס זענען געווען דרייַ קליין שוועסטער,' די דאָרמאָוסע אנגעהויבן אין אַ גרויס ייַלן, 'און זייער נעמען זענען עלסיע, לאַסיע, און טילי, און זיי געלעבט בייַ די דנאָ פון אַ געזונט - '


Gweithio mewn 	 שטאמט


URI annilys 	 אומלעקסיקע UTF-8 קאָדירונג


Maint llithrydd gosodedig 	 גליטשער גרײס ניט צו ענדערן


Methu canfod y llwybrau cymorth %s na %s. Gwiriwch eich gosodiad 	 ניט געקענט געפֿינען געהילף־טעקעס, סײַ אין %s און סײַ אין %s. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.


A ddylid ehangu tab y plentyn ai peidio 	 צי מען קינדס הענטלעך פֿאַרגרעסערן זיך


Bayesaidd 	 באקומען ע


Mun 	 השיר


Methu darllen allbwn y gorchymyn Manylion: %s 	 ניט געקענט באַאַרבעטן %s פּישטשעװקעס: %s


The Great Gatsby 	 השיר


Bell 	 השיר


Borneo 	 תודה


Angelica 	 למי


Anya 	 השיר


Sawl picsel yr eiliad i symud ar y cyflymder uchaf 	 װיפֿל בילדצעלן סעקונדעסװײַז זיך צו באַװעגן צום פֿלינקסטן


Docio'r bar offer 	 דאָקיר דעם מכשיר־װײַזער


Levi Strauss 	 און פארוואס וו


Gymdeithas Ffotograffig Frenhinol 	 השיר


Colofn Chwilio 	 זוכזײַל


Mae Farage yn 	 השיר


Maint Dangosydd 	 װײַזער גרײס


Lliw y testun, fel GdkColor 	 טעקסטפֿאַרב, װי אַ GdkColor


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar estyniad y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט סקאַלירונג


Yr wyf yn hŷn na chi... - Stop it! Stop beth? 	 - האַלטן עס! האַלטן וואָס? איך בין עלטער... היי... איר קליין...


_Disg HyblygStock label 	 בײגעװדיקStock label


Teide 	 אותו


Dangosydd rhagosodedig GDK 	 געװײנטלעכע װײַזונג


Adam Smith 	 השיר


Data dros ben heb ei drawsnewid yn y byffer ddarllen 	 איבעריקע ניט־פֿאַרװאַנדלטע דאַטן אין לײען־באַהאַלטאָרט


Dangos y cyrchydd mewnosod 	 אױב די אַרײַנשרײַב־לױפֿער װײַזט זיך


Modi 	 השיר


Humphrey 	 האָב פֿאַר אײַך אױך


ffenest 	 פֿענצטער


Deliwr 	 חולה


Rhestr o briodweddau arddull i'w cymhwyso at destun y label 	 אַ רשימה פֿון סטיל־אַטריבוטן צו אַפּליקירן צום טעקסט פֿון דער עטיקעט


Mae gan y ddelwedd TGA ddimensiynau annilys 	 TGA בילד האָט אומלעקסיקע דימענסיעס


Ffenestr 	 פֿענצטער


John Locke 1632-1704 	 השיר הזה


Cymhareb agwedd os yw obey_child yn FFALS 	 אַספּעקט פּראָפּאָרץ אױב מען פֿאָלגט ניט דאָס קינד


Bethel 	 ַ Pula צו יע


Gwall gweinydd enw 	 אַלגעמײנער טעות


Louise Smith 	 השיר


Caveman 	 האָטעלן אין פּאַריז


Dave Kelly 	 השיר


Love Island 	 איז יצא


Enw'r ffeil i'w lwytho a dangos 	 טעקע־נאָמען אַרײַנצושטעלן און װײַזן


Monte Carlo 	 וויאזוי זאגט נאר


Arweinydd Tîm 	 בבקשה על תקיימו


A ddylai tab y plentyn lenwi'r lle a ddarparwyd ar ei gyfer, ai peidio 	 צי דעם קינדס הענטל זאָל אײַנפֿילן דעם פֿאַרטײלטן אָרט


Gwerth yn y rhestr 	 באַטרעף אין דער רשימה


Botwm OK y deialog. 	 די קנעפּלעך װאָס װײַזן זיך אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער


Lliw cefndir fel lliw GdkColor (efallai heb ei neilltuo) 	 הינטער־פֿאַרב װי אַ Gdk פֿאַרב (אפֿשר אַ ניט־אױסגעטײלטע)


Aes 	 דארט איז


Y pixbuf ar gyfer ehangydd agored 	 בילדבאַהאַלט פֿאַר אָפֿענעם פֿאַרגרעסערער


Os bydd y gwellt yn ei gwneud drafferth ei roi i lawr yn y bil. " 	 "א זייער גוט געדאַנק," האט דער פרעמדער. "דאס סטראָר, האר, אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו באַמערקונג -"


Sonos 	 השיר


Ana 	 אן איידי


Methwyd darllen o bibell plentyn (%s) 	 דורכפֿאַל אין לײענע פֿון אַ ינדרער (%s)


Hongian ar! Helo! Helo, i lawr yno! 	 Hang on! העלא! העלא, אַראָפּ דאָרט! העלא, ענגינע רום!


Dangos opsiynau gweithredu Bonobo 	 באָנאָבאָ־אַקטיװירונג אָפּציעס


Ffracsiwn 	 ברוכטײל


Dewis 	 קלײַב אױס


Y gwerth GtkIconSize sy'n penodi maint yr eicon lluniedig 	 די גרײס פֿונעם פֿאָרמירטן בילדל


Methu llwytho delwedd TIFF 	 דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד


_Dileukeyboard label 	 מעק אָפּkeyboard label


Lois 	 השיר


Terfyn brysgymorth 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Doris 	 דאס זעלבע


Cyfeiriadur i'w ychwanegu i'r ffeil cyfluniad 	 פּאַפּקע אין װעלכן צוצוגעבן צופּאַס־טעקע


Ferris 	 דריי ממש


Y ty yn union fel yr oeddwn wedi llun rhag Sherlock Holmes 'cryno disgrifiad, ond mae'r ardal yn ymddangos bod preifat fod yn llai nag oeddwn yn ei ddisgwyl. I'r gwrthwyneb, ar gyfer strydoedd bach mewn cymdogaeth dawel, yr oedd yn hynod o hanimeiddio. Roedd grŵp o ddynion yn gwisgo sâl iawn a gafodd ysmygu a chwerthin mewn cornel, mae sisyrnau-ci ei hun gyda'i olwyn, dau filwyr a oedd yn flirting gyda nyrs- merch, a nifer dda-gwisgo dynion ifanc a oedd yn gorwedd i fyny ac i lawr gyda sigârs yn eu cegau. 	 די הויז איז געווען פּונקט אַזאַ ווי איך האט פּיקטשערד עס פון שערלאַק האָלמעס 'סאַקסינגקט באַשרייַבונג, אָבער דער געגנט באוויזן צו זייַן ווייניקער פּריוואַט ווי איך דערוואַרט. אויף די פאַרקערט, פֿאַר אַ קליין גאַס אין אַ רויק געגנט, עס איז געווען רימאַרקאַבלי אַנימאַטעד. עס איז געווען אַ גרופּע פון שאַבבילי דרעסט מענטשן סמאָוקינג און לאַפינג אין אַ ווינקל, אַ שער-גרינדער מיט זייַן ראָד, צוויי גאַרדזמין וואס זענען געווען פלירטינג מיט אַ סאַניטאַר, מיידל, און עטלעכע געזונט-דרעסט יונג מענטשן וואס זענען געווען לאַונדזשינג אַרויף און אַראָפּ מיט סיגאַרס אין זייער מויל. "איר זען," רימאַרקט האָלמעס, ווי מיר פּייסט צו און פראָ אין פראָנט פון די הויז, "דעם חתונה אלא סימפּלאַפייז זאכן. די פאָטאָגראַפיע ווערט אַ טאָפּל-עדזשד וואָפן איצט. די גיכער פאַר אַלץ וואָס זי וואָלט זייַן ווי אַווערס צו זייַן ווייל געזען דורך הער גאָדפריי נאָרטאָן, ווי אונדזער קליענט איז צו זייַן קומען צו די אויגן פון זייַן פּרינצעסין. איצט די פֿראַגע איז, וואו זענען מיר צו געפֿינען די פאָטאָגראַפיע? "


PARIS 	 השיר


Mae fformatau PNM crai yn mynnu un nod gofod yn union cyn data samplau 	 רױע PNM פֿאָרמאַטירונגען פֿאָדערן פּינקטלעך אײן לײדיקע פּאָזיציע פֿאַר מוסטער־דאַטן


Jessica Taylor 	 השיר


Pa fath o gysgod i'w dynnu o amgylch y blwch combo 	 ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן


Dadleoli'r ffocws 	 איז פֿאָקוס


Safle Tabiau 	 הענטל פּאָזיציע


Anna Fox 	 איז תמר


GdkImage i'w ddangos 	 דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן


Ymddiriedolaeth Trussell 	 השיר


Gwall wrth lwytho eicon: %s 	 דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן בילדל %s


[Maent yn ymladd; Tybalt yn disgyn.] BENVOLIO Romeo, i ffwrdd, yn mynd! Mae dinasyddion yn cael eu sefydlu, ac yn Tybalt ladd .-- 	 [זיי קעמפן, טיבאַלט פאלן.] בענוואָליאָ ראָמעאָ, ניטאָ, מען פאַרבייַ! די בירגערס זיינען אַרויף, און טיבאַלט געהרגעט .-- טריבונע ניט אַמאַז'ד. דער פּרינץ וועט פאַרמישפּעטן דיר טויט אויב דו ביסט גענומען. בכן, זיין ניטאָ, אַוועק! ראָמעאָ אָ, איך בין מאַזל ס נאַר! בענוואָליאָ פארוואס טוסט דו בלייַבן?


- Dogfen 	 תודה


'r Gwasanaeth Refeniw Mewnol 	 שכתב


Lliw Rhesi Odrif 	 אומציפֿער־שורה פֿאַרב


Gwall marwol wrth ddarllen ffeil delwedd PNG: %s 	 טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s


Gwall wrth ddileu'r ffeil "%s": %s %s 	 דורכפֿאַל אין אָפּמעקן טעקע %s: %s %s


Humphrey 	 האָב פֿאַר אײַך אױך


Simpson 	 השיר


Lopez 	 פארציעס זיינען


[Rhowch Nyrs.] NYRS Madam! JULIET Nyrs? 	 [קום נערס.] ניאַניע מאַדאַם! דזשוליעט נערס? ניאַניע אייער דאַמע מוטער איז קומענדיק צו אייערע קאַמער: דער טאָג איז געלט, זיין וואַרי, קוק וועגן.


Ceri 	 תודה


Dewis 	 קלײַב אױס


Mae 	 השיר


Comodo 	 ווייַטערדיק קאָמאָדאָ


Trieste 	 אותו


cynhaliaeth Rhyngwyneb Defnyddiwr Graffigol Bonobo 	 באָנאָבאָ גראַפֿישע ניצער־צובינד שטיץ


Tiana 	 אותו


Pilatus 	 פיליפוס געענטפערט אים


Border Mewnol 	 הענטל צאַמרינע


Ma'rib 	 התפעם


Mae'r gorchymyn yn ansensitif 	 באַפֿעל איז ניט־חושימדיק


"Great Scot, Jeeves! Mae hyn yn ofnadwy. " 	 "גרויס סקאָט, דזשעעוועס! דעם איז שרעקלעך. "


Balaur 	 קרעדיט : SuFc


AG Taxi 	 פופציג


HOU 	 נו י " ב חודש


Amgueddfa 	 השיר


Hamir 	 השיר


anghy dfod 	 די שלשה אחי ם


Twitch 	 וועגן 's exit


swydd 	 השיר


Dove 	 הזה


Digwyddiadau 	 טרעפֿענישן


Tymer 	 פון לימאַססאָ


y Chicago White Sox 	 תודה


"Mae fy preifat nodyn-bapur." "Wedi'u dwyn." "Mae fy sźl ei hun." "Efelychu." "Fy llun." 	 "מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר." "סטאָלען." "מייַן אייגן פּלאָמבע." "ימיטאַטעד." "מייַן פאָטאָגראַפיע." "באָט." "מיר זענען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע." "אָה, ליב! אַז איז זייער שלעכט! דיין מאַדזשעסטי האט טאַקע באגאנגען אַ ינדיסקרעשאַן. " איך איז ווילד - מעשוגע. "


Ar ôl 	 השיר


Dywedwch wrthyf, Mr Trowbridge ... ydych chi'n blino hefyd? 	 Tell me, Mr. Trowbridge... ביסט איר אויך פאַטיגד? מיד? מיר?


bester 	 הזה


Y nifer o bicseli ar gyfer mewnoli 	 צאָל פֿון בילדצעלן אַר אײַנצײנדלונג


mafon Pi 	 איך ברויך


"Rydw i'n jyst bod dynol - solet, bwyd a diod sydd angen, ac mae angen ymdrin hefyd - ond Rwy'n anweledig. Byddwch yn gweld? 	 "איך בין נאָר אַ מענטש - האַרט, נידינג עסנוואַרג און טרינקען, נידינג קאַווערינג אויך - אבער איך בין ומזעיק. איר זען? ומזעיק. פּשוט געדאַנק. ומזעיק. "


Brendan 	 השיר


Gall fod yn rhagosodiad 	 קען זײַן געװײנטלעך


Loki 	 זיי צווישן


_Fformat: 	 פֿאָרױס


Lwcius 	 א שאלה יעצ


cydran Echo 	 װידערקול־קאָמפּאָנענט


Graddiodd Aileen 	 אמאל איז געווען


Angor 	 אַנקאָר


Gwasanaeth Prawf batrôl 	 תודה


Gwsmeriaid Gorgias 	 ע ןאינזלען


y SNJ 	 און סיי


Enw 	 פֿאַרב נאָמען


Ana 	 אן איידי


Mae fformat y ddelwedd PNM yn annilys 	 PNM בילד פֿאָרמאַטירונג איז אומלעקסיק


Enw ffeil annilys 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען


DCI 	 השיר


Morrison 	 השיר


llwyd 	 מעג אריינרעד


Marty Robbins 	 השיר


Weiyi 	 זיי רייטען


A ddylai'r ffrâm y ffenestr gael botwm cau 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


Daear 	 איי


Elizabeth Taylor 	 השיר


Sutherland 	 וואס ביסט


Addasiad fertigol 	 װערטיקאַלישע צופּאַסונג


Ai'r teclyn yw'r teclyn rhagosodedig 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז דאָס געװײנטלעכע צעפּיכעסל


"Na," atebodd Mary, yn eithaf indignantly. "Wnes i erioed ddim yn fy mywyd. Mae fy Ayah gwisgo i mi, wrth gwrs. " 	 "ניין," געענטפערט מרים, גאַנץ ינדיגנאַנטלי. "איך קיינמאָל געטאן אין מיין לעבן. מיין ייַאַה אנגעטאן מיר, פון קורס. "


Olivier 	 השיר


Fformat delwedd anhysbys 	 ניט־באַקאַנטע בילד־פֿאָרעם


Golwg testun: 	 פֿאָרױסװײַז


2030 org 	 דאס טו


MonikerExtender llif 	 שאלה צונעמעניש־פֿאַרלענגערער


Latfia 	 למי


Gosod unioniad 	 באַשטעטיק אױסגלײַכונג


John Bolton 	 השיר


Arian 	 השיר


gwybod os fy Cyfrifiadur ffurfweddu 	 ראַביניקאַל


Western Awstralia 	 הזה


ysgrifennwr 	 עס איז


Gweladwy 	 זעעװדיק


Walter Benjamin 	 השיר


Nicolas Cage 	 געדענק נישט קיין


_Priodweddau 	 נאַטורן


Enw gwesteiwr annilys 	 אומלעקסיקער קאָמפּיוטער־נאָמען


Nîl 	 תודה


Carthion 	 וועלכער סיבה ווען


Dewiswch y lliw rydych ei eisiau o'r cylch allanol. Dewiswch tywyllwch neu oleuni y lliw hwnnw gan ddefnyddio'r triongl mewnol. 	 קלײַב אױס די פֿאַרב װאָס דו װילסט פֿון דעם אױסערלעכן קײַקל. קלײַב אױס די טונקלקײט אָדער ליכטיקײט פֿון דער־אָ פֿאַרב מיט דעם אינערלעכן דרײַעק.


Ibanez 	 די ר


Marsh 	 מוז


Enw'r ffont rhagosodedig i'w ddefnyddio 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Alan 	 השיר


[Mynd.] 	 [גאָינג.]


BSc 	 הזה


PHP 	 ברויך נאר talk text


Y pixbuf ar gyfer ehangydd agored 	 בילדבאַהאַלט פֿאַר אָפֿענעם פֿאַרגרעסערער


Mae gan y deialog far gwahanu uwchben ei fotymau 	 דער דיִאַלאָג־פֿענצטער האָט אַ צעשײד־װירע איבער די קנעפּלעך


Gosod dotwaith y cefndir 	 באַשטעטיק הינטערגרונט פּילקעדיקײַט


Darn eicon annisgwyl mewn animeiddiad 	 אומדערװאַרטע בילדל־שטיק אין אַנימאַציע


yn arnofio 	 שװימט


Nod y tu allan i ystod ddilys UTF-8 	 שריפֿטצײכן ניט אין דער UTF־8 גאַמע


Alden 	 דעס איז בכלל


Tony Stark 	 השיר


Aruba 	 אקיצור עולם


Lwcius 	 א שאלה יעצ


Ymosodiad Rat 	 למי


Y gair oedd gynt allan o'm genau na y dorf cyfan o wylwyr, gwisgo yn dda ac yn sâl - boneddigesau, ostleriaid, a gwas- morynion - Ymunodd mewn shriek cyffredinol o 	 די וואָרט איז ניט סונער אויס פון מיין מויל ווי דער גאנצער מאַסע פון ספּעקטייטערז, נו דרעסט און קראַנק - דזשענטאַלמין, אָסטלערס, און קנעכט, מיידז - אייַנגעשלאָסן אין אַ גענעראַל קוויטש פון


Pascal 	 קאנסט נישט לעז


ddiderfy n 	 שאמר


Tudalen 	 זײַט


Mag dotwaith y blaendir 	 פֿאַרגרונט פּילקעדיקע מאַסקע


Dorset 	 שכתב


Xanadu 	 השיר


Pan Am 	 אותו


- Crazy? Mae'n ymddangos fel ei fod... Munch yn arlunydd Norwyaidd. 	 - משוגע? עס טוט ויסקומען ווי עס... מאַנטש איז אַ נאָרוועגיש מאָלער. א פּיאָניר פון יקספּרעשאַניזאַם, וועמענס פּיינינגז זענען פון אַנגסט און טרויער. - דעמאלט דאָרט געווען...


Cesar 	 און


"Hwb i Birdsburg!" Meddai'r chappies eraill pharch. The CHAPPIE oedd wedi bod yn deor yn sydyn yn rhoi tafod. "Dweud!" 	 "בוסט פֿאַר בירדסבורג!" געזאגט די אנדערע טשאַפּפּיעס רעוועראַנטלי. די טשאַפּי וואס האט שוין ברודינג פּלוצלינג געגעבן צונג. "זאג!" ער איז געווען אַ דיק סאָרט פון געזונט-פאסטעכער קאָווע מיט איינער פון יענע באשלאסן טשינס און אַ קאַלט אויג. דער פאַרזאַמלונג האט בייַ אים. "ווי אַ ענין פון געשעפט," האט דער טשאַפּי - "קלוגשאַפט איר, איך בין נישט קוועסטשאַנינג אַבי ווער ס גוט אמונה, אָבער, ווי אַ ענין פון שטרענג געשעפט - איך טראַכטן דעם דזשענטלמען דאָ דארף צו שטעלן זיך אויף רעקאָרד פאר עדות ווי סטייטינג אַז ער טאַקע איז אַ פירשט. "


Sawl milfed eiliad mae'n cymryd i fynd o 0 i gyflymder uchaf. 	 װיפֿל מיליסעקונדעס געדױערט אין זיך פֿאַרגיכערן פֿון 0 צום העכסטן געאײַל


Ymchwiliad Hillsborough 	 האלט מיר


Tereza 	 לאזט מיך ענטפערן


1 GWYLIWCH Sovereign, yma yn gorwedd y Sir Paris laddwyd; Romeo a marw, a Juliet, wedi marw cyn, Cynnes a kill'd newydd. PRINCE Chwilio, ceisio, ac yn gwybod sut mae hyn yn dod llofruddiaeth budr. 	 1 וואַך סאַווראַן, דאָ ליגט די קאָונטי פּאַריז געהרגעט; און ראָמעאָ טויט, און דזשוליעט, טויט פריער, וואַרם און נייַ קילל'ד. פּרינץ זוך, זוכן, און וויסן ווי דעם ברודיק מאָרד קומט.


Newton 	 הזה


Ni chaniateir i'r LAU ffeil lleol '%s' gynnwys '#' 	 דער לאָקאַלער טעקע־URI %s טאָר ניט כּולל זײַן אַ '#'


Brian 	 למי


Raffi 's 	 מוישי רופט


"Ie, syr." "Da iawn, wedyn." Rwy'n disgwyl yn hyn o bryd, ond na fyddai'n unbend. "Jeeves," meddwn, nid "ydych chi unrhyw gynllun eich llawes ar gyfer ymdopi â hyn blighter? " 	 "יא, האר." "זייער גוט, דעריבער." איך ווייטאַד אַ מאָמענט, אָבער ער וואָלט נישט אַנבענד. "דזשעעוועס," איך געזאגט, "האָבן ניט איר קיין סכעמע אַרויף דיין אַרבל פֿאַר קאָופּינג מיט דעם בליגהטער? "


Tudalen Gyfredol 	 איצטיקע α


Canfuwyd cod gwael 	 געפֿונען אומלעקסיקע פּראָגראַמװאַרג


Dewiswch ffeiliau i'w agor 	 סעלעקטיר טעקעס צו עפֿענען


Gymryd Braster 	 תודה


Pwyllgor Cyllid 	 דער עיקר


adran 2 7 o Gerber and Green ( 2012 	 אָפּטיילונג 2 7 פון Gerber and Green ( 2012


Dave Lewis 	 דאס איז


A ddylid amlapio geiriau ger ymylau teclynnau 	 אױב װערטער שאַרן זיך צו די ראַנדן פֿון אַ צעפּיכעסל


Testament Newydd 	 הזה


Sheena 	 הזה


ar Colwyn 	 דאס איז שפעטער


Whitey ' 	 אודאי נישט ווייניגער פריצו


Andrew Griffiths 	 איז גרינגער ווי צד


Isaf 	 אונטערשטע


Ebola 	 תודה


Enw darllenadwy gan bobl 	 מענטש־לײעװדיקער נאָמען


Maint dangosydd 	 װײַזער גרײס


Brighton 	 בריקלי


Lucy Jones 	 השיר


Lliw Cefndir y Cynnwys fel GdkColor 	 הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor


Ynglŷn â'r rhaglen... 	 װעגן דער אַפּליקאַציע


Louis XIV 	 מיר שטענדיק ליבע


'Allwch chi ddim yn meddwl pa mor falch fy mod i am i weld chi eto, rydych yn hen beth annwyl!' Meddai'r Duchess, wrth iddi guddio ei braich yn annwyl i mewn i Alice, ac maent yn cerdded i ffwrdd gyda'i gilydd. Alice yn falch iawn i ddod o hyd iddi yn y fath dymer ddymunol, a chredir ei hun efallai dim ond y pupur a oedd wedi gwneud iddi er ffyrnig pan wnaethant gyfarfod yn y gegin. 	 'איר קענען ניט טראַכטן ווי צופרידן איך בין צו זען איר ווידער, איר ליב אַלט זאַך!' האט די דוטשעסס, ווי זי טאַקט איר אָרעם אַפעקשאַנאַטלי אין אַליס ס, און זיי געגאנגען אַוועק צוזאַמען. אַליס איז געווען זייער צופרידן צו געפינען איר אין אַזאַ אַ אָנגענעם געדולד, און געדאַנק צו זיך אַז טאָמער עס איז געווען בלויז דער פעפער וואס האט געמאכט איר אַזוי ווילד ווען זיי באגעגנט אין דער קיך. 'ווען איך בין אַ דוטשעסס,' זי געזאגט צו זיך, (ניט אין אַ זייער פול מיט האָפענונג טאָן כאָטש), 'איך וועט ניט האָבן קיין פעפער אין מיין קיך בכלל. זופּ טוט זייער געזונט אָן - מייַבע עס ס שטענדיק פעפער וואס מאכט מען שאַרף- טעמפּערד, 'זי געגאנגען אויף, זייער פיל צופרידן בייַ ווייל געפינען אויס אַ נייַ סאָרט פון הערשן,


Wayne Rooney 	 איר ענדיקן די ראַס


SNL 	 האסטו דאך


Adam 	 השיר


' F' 'F 	 אַ פּלאַ ץ


Teitl a all gael ei ddangos gan y rheolwr ffenestri pan rwygir y naidlen 	 אַ טיטל װאָס דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר קען װײַזן װען מען רײַסט אָפּ דעם מעניו


Enw gwesteiwr annilysGDateTime 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמעןGDateTime


Newman 	 השיר


Ni chynhelir trawsnewid o'r set nodau `%s' i `%s' 	 פֿאַרװאַנדלען פֿון שריפֿטצײכן־געזעמל %s צו %s איז ניט געשטיצט


y Brigadau Tân FBU 	 תודה


Animeiddiad 	 אַנימאַציע


gellir darllen y priodoledd yn unig 	 נאַטור איז בלױז־לײענעװדיק


Gorffennodd y testun ar ôl '\\'. ('%s' oedd y testun.) 	 טעקסט האָט זיך געענדיקט באַלד נאָך אַ '\\' שריפֿטצײכן. (דער טעקסט איז געװען '%s')


Ôlnodkeyboard label 	 פֿאַרװאַנדל נאָמעןkeyboard label


Mae fformatau PNM crai yn mynnu un nod gofod yn union cyn data samplau 	 רױע PNM פֿאָרמאַטירונגען פֿאָדערן פּינקטלעך אײן לײדיקע פּאָזיציע פֿאַר מוסטער־דאַטן


Disgrifiwr ffeil i argraffu'r IOD iddi 	 טעקע־באַשרײַבער אין װעלכן צו דרוקן IOR


SOA 	 השיר


_ChwilioStock label 	 געפֿיןStock label


parseli 	 אותו


"Pam, yn wir?" Grwgnach Holmes. "Nid yw eich Mawrhydi wedi siarad cyn i mi yn ymwybodol fy mod yn mynd i'r afael Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Dug Cassel-Felstein, ac etifeddol 	 "פארוואס, טאַקע?" געמורמלט האָלמעס. "דיין מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך איז אַווער אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד דוק פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. "


Yn agor %s 	 עפֿן


ROMEO Alla i fynd ymlaen pan fydd fy nghalon yma? Trowch yn ôl, pridd diflas, a dod o hyd i dy chanolfan allan. 	 ראָמעאָ קאן איך גיין פאָרויס ווען מיין האַרץ איז דאָ? קער צוריק, נודנע ערד, און געפינען דיין צענטער אויס.


Cartrefi Iach 	 שיר


Y weithred radio sydd yn y grŵp mae'r weithred yma yn perthyn iddi. 	 דאָס ראַדיאָ־קנעפּל װעלכעס גרופּע איז כּולל דאָס צעפּיכעסל


"Anaddas i chi, syr." Wel, y tymor hir a'r tymor byr ohono oedd bod y peth waradwyddwyd dod adref, ac rwyf yn rhoi ar, a phan oeddwn dal gweld fy hun yn y gwydr swooned bron i mi. Jeeves yn berffaith gywir. 	 "ונסויטאַבלע פֿאַר איר, האר." נו, דער לאַנג און די קורץ פון עס איז געווען אַז די קאַנפאַונדיד זאַך געקומען היים, און איך שטעלן עס אויף, און ווען איך געכאפט ספּעקטאַקל פון זיך אין די גלאז איך קימאַט סווונד. דזשעעוועס איז בישליימעס רעכט. איך געקוקט אַ קרייַז צווישן אַ מוזיק-זאַל קאַמידיאַן און אַ ביליק בוקי. נאָך מאָנטי האט געקוקט שטראַף אין לעגאַמרע דער זעלביקער שטאָפּן. דאס זענען פּונקט לעבן ס סודות, און אַז ס אַלע עס איז צו עס. אבער עס איז ניט נאָר אַז דזשעעוועס ס דין וועגן קליידער איז ינפאַלאַבאַל, כאָטש, פון גאַנג, אַז ס טאַקע די הויפּט זאַך. דער מענטש ווייסט אַלץ. עס איז געווען די ענין פון וואס שפּיץ אויף די


Math cromlin 	 סאָרט פֿון בײג


Arnold Schwarzenegger 	 דאס פארלוסט


DBA 	 זייער לשון אינעם


Ipsos 	 שכתב


OEM 	 אומהערבאר


Y baneri ar gyfer popt 	 די אָפּציעס צו געבן popt


Sondheim 	 השיר


A ddylid caniatáu dewis mwy nag un eitem 	 צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן


"Ar y groes, fy, syr annwyl" waeddodd ar yr King; "Gallai dim byd yn fwy llwyddiannus. Gwn fod ei air yn inviolate. 	 "אויף די פאַרקערט, מיין ליב האר," גערופן די מלך, "גאָרנישט קען זייַן מער מצליח. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פֿייַער. "


Henry Jones 	 משחק


Micki 	 השיר


"Beth ydych chi'n mynd i'w wneud, yna?" Gofynnais. "Er mwyn mwg," atebodd. "Mae'n eithaf tair pibell broblem, ac yr wyf yn erfyn na fyddwch yn siarad â mi am hanner can munud. " 	 "וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן, דעמאָלט?" איך געפרעגט. "צו רייכערן," ער געענטפערט. "עס איז גאַנץ אַ דרייַ אַריבערפירן פּראָבלעם, און איך בעטן אַז איר וועט נישט רעדן צו מיר פֿאַר פופציק מינוט. " ער קערלד זיך אַרויף אין זיין שטול, מיט זיין דאַר ניז ציען אַרויף צו זיין פאַלק, ווי נאָז, און עס ער געזעסן מיט זיין אויגן פארמאכט און זיין שוואַרץ ליים אַריבערפירן טראַסטינג אויס ווי די רעכענונג פון עטלעכע מאָדנע פויגל. איך האט קומען צו דער מסקנא אַז ער האט דראַפּט שלאָפנדיק, און טאַקע געווען נאַדינג זיך, ווען ער פּלוצלינג ספּראַנג אויס פון זיין שטול מיט די האַווייַע פון אַ מענטש וואס האט געמאכט אַרויף זיין מיינונג און לייגן זיין ליולקע אַראָפּ אויף די מאַנטעלפּיעסע. "סאַראַסאַטע פיעסעס אין דער סט. יעקב ס האַלל דעם נאָכמיטאָג," ער רימאַרקט. "וואָס טוט איר טראַכטן, וואַצאָן? קען אייער פּאַטיענץ שוינען איר פֿאַר אַ ביסל שעה? "


gydag Isadora 	 איז


[Enter Cytgan.] Cytgan hen awydd myn Nawr yn ei gorwedd wely angau, Ac gapes anwyldeb ifanc i fod yn ei etifedd; hynny'n deg y mae cariad groan'd ar gyfer, a byddai yn marw, 	 [קום קאָראַס.] צוזונג איצט אַלט פאַרלאַנג דאָט אין זיין דעטבעד ליגן, און יונג ליבשאַפט גאַפּעס צו ווערן זיין יורש, אז יאַריד פֿאַר וואָס ליבע גראָאַנ'ד פֿאַר, און וואָלט שטאַרבן, מיט ווייך דזשוליעט מאַטטש'ד, איז איצט ניט יריד. איצט ראָמעאָ איז בעלאָוו'ד, און ליב ווידער, ענלעך ביוויטשט דורך די כיין פון קוקט, אבער צו זיין פייַנט סופּפּאָס'ד ער מוזן באַקלאָגנ זיך, און זי גאַנווענען ליבע ס זיס צישפּייַז פון שרעקעדיק כוקס: בעינג געהאלטן אַ פייַנט, ער זאל נישט האָבן צוטריט צו אָטעמען אַזאַ וואַוז ווי ליבהאבערס וס'ד צו שווערן, און זי ווי פיל אין ליבע, איר מיטל פיל ווייניקער צו טרעפן איר נייַ טייַער ערגעץ: אבער לייַדנשאַפט לענדז זיי מאַכט, צייַט מיטל, צו טרעפן, טעמפּערינג יקסטרעמאַטיז מיט עקסטרעם זיס.


Stein 	 השיר


Gosod holl uchder y cefndir 	 באַשטעטיק הינטערגרונט פֿולע הײך


abcchdddefffgnghi 	 אאַאָבגדהװזחטיכלמםנןסעפּפֿףצץקרששׂתּת


Safle'r cyrchwr 	 לױפֿער פּאָזיציע


Lliw y testun, fel llinyn 	 טעקסטפֿאַרב, װי אַן אות־פֿאָדעם


mae Philae 	 נאָך אַ▯ױפֿיל


Zuma 	 השיר


Atred sgrolio 	 דורכבלעטער צולײג


1 CERDDOR Ddim yn daflu i lawr rydym yn: 'TIS dim amser i chwarae yn awr. PETER Nid ydych fydd wedyn yn? 	 1 קלעזמער ניט אַ דאַמפּ מיר: 'טיז ניט צייַט צו שפּילן איצט. פעטרוס איר וועט ניט דעמאָלט?


At ba led i amlapio'r testun 	 די פּאָזיציע װוּ דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך


Cefnfor yr Arctig 	 שכתב


Priscilla 	 הזה


Cwblhad unigol 	 שריפֿט סעלעקציע


RISE 	 מאמע זז " ג טוען


Lliw y testun, fel GdkColor 	 טעקסטפֿאַרב, װי אַ GdkColor


LOGO 	 אותו


Jamie Oliver 	 הזה


A ddylai'r botwm togl fod wedi ei wasgu i mewn ai peidio 	 אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל זאָל זײַן אײַנגעדרוקט צי נישט


Jwdas Iscariot a 	 דער בעסטער שיסל איז


A ydy'r teclyn yn gallu derbyn y ffocws mewnbwn 	 אױב דאָס צעפּיכעסל קען אָננעמען דעם אַרײַנשרײַב־פֿאָקוס


St Martin 	 השיר


Buckland 	 בנוגע פאקטן דיינ


Gofod ychwanegol ar ochr chwith a de'r ddewislen 	 װיפֿל לײדיק אָרט צוצולײגן צום קאָפּ און פֿוס פֿון דעם צעפּיכעסל, אין בילדצעלן


"A rhes?" "A poeri, peidiwch chi'n gwybod - ychydig o gamddealltwriaeth - nam ar y ddwy ochr -. gweddw--a phob y math yna o beth " 	 "א רודערן?" "א קאַמאַש, טאָן ניט איר וויסן - קליין מיסאַנדערסטאַנדינג - חסרונות אויף ביידע זייטן - ער--און אַלע אַז סאָרט פון זאַך. "


Cofrestru 	 השיר


"Mae swllt - rhoi i lawr swllt. Siawns swllt yn ddigon? " 	 "א שילינג - שטעלן אַראָפּ אַ שילינג. שורלי אַ שילינג ס גענוג? "


"Wel, unrhyw ffordd, pan fyddwn yn cael pethau'n byddaf yn ei gwneud yn hyd at 500. Bicky'll byth yn gwybod. A ydych yn amau y byddai Mr Bickersteth amau unrhyw beth, Jeeves, os wyf yn gwneud i fyny i bum cant? " Dydw i ffansi, syr. 	 "גוט, קיין וועג, ווען מיר נעמען עס איך וועט מאַכן עס אַרויף צו פינף הונדערט. ביקקי'לל קיינמאָל וויסן. צי איר כאָשעד הער ביקקערסטעטה וואָלט כאָשעד עפּעס, דזשעעוועס, אויב איך געמאכט עס אַרויף צו פינף הונדערט? " איך פאַנטאַזיע ניט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַ אַגריאַבאַל דזשענטלמען, אָבער ניט ליכטיק. "


EJC 	 השיר


Ronaldo 	 סגעווען אמאל


Nvidia 	 דאס אן


RSA 	 איז


Roedd dadl y Frenhines, os nad yw rhywbeth yn cael ei wneud am y peth mewn llai na dim o dro byddai hi wedi ei ddienyddio bawb, drwy gydol. (Yr oedd y sylw olaf a oedd wedi gwneud y parti cyfan edrych mor bedd a phryderus.) Gallai Alice feddwl am dim byd arall i ddweud, ond 'Mae'n perthyn i'r Dduges: byddech chi yn well gofyn EI am y peth. " hi yn y carchar, 'y Frenhines dweud wrth y dienyddiwr: 'nol hi fan hyn.' 	 (עס איז געווען דעם לעצט באַמערקונג אַז האט געמאכט די גאַנץ טיילווייַז קוק אַזוי ערנסט און באַזאָרגט.) אַליס געקענט טראַכטן פון גאָרנישט אַנדערש צו זאָגן אָבער 'זי געהערט צו דער דוטשעסס: איר'ד בעסער פרעגן איר וועגן עס. " זי ס אין טורמע, 'די קווין געזאגט צו די עקסאַקיושאַנער: 'ברענגען איר דאָ.' און די עקסאַקיושאַנער זענען אַוועק ווי אַ פייַל. די קאַט ס קאָפּ אנגעהויבן פאַדינג אַוועק דעם מאָמענט ער איז ניטאָ, און, דורך די צייַט ער האט קומען צוריק מיט די דוטשעסס, עס האט גאנצן פאַרשווונדן; אַזוי דער מלך און די עקסאַקיושאַנער געלאפן וויילדלי אַרויף און אַראָפּ קוקן פֿאַר עס, בשעת די מנוחה פון די פּאַרטיי זענען צוריק צו די שפּיל. > פּרק יקס. די מאַק טורטלע דערציילונג


Ddyfais 	 קייט A1


www cementia 	 דערשינען צוויי בענדער


Teclyn ychwanegol 	 בילד־צעפּיכעסל


A ddylid amlapio llinellau: fyth, ger ffiniau geiriau, neu ger ffiniau nodau 	 אױב שורות שאַרן זיך קײן מאָל, בײַ װאָרט־ראַנדן, אָדער בײַ שריפֿטצײכן־ראַנדן


Marshall 	 השיר


"Ydych chi'n ei olygu -" Mary ddechrau. "Beth allaf ddweud Dydd Mawrth. Gofynnwch iddi os efallai y byddwch yn gyrru dros i'n bwthyn ryw ddydd a chael ychydig 'o fam ceirch poeth cacen, yn 'menyn, sef' a o wydr 'llaeth. " 	 "צי איר הייסן -" מרים אנגעהויבן. "וואָס איך געזאגט דינסטאג. בעט איר אויב איר זאל ווערן געטריבן איבער צו אונדזער הייַזקע עטלעכע טאָג און האָבן אַ ביסל אָ 'מוטער' ס וואַרעם אָוט שטיקל, אַ 'פּוטער, אַ' אַ גלאז אָ 'מילך. " עס געווען ווי אויב אַלע די טשיקאַווע דאס זענען געשעעניש אין איין טאָג. צו טראַכטן פון גיי איבער די זומפּ אין דער טאָגליכט און ווען דער הימל איז בלוי! צו טראַכטן פון גיי אין דעם הייַזקע וואָס געהאלטן צוועלף קינדער! "טוט זי טראַכטן פרוי מעדלאָקק וואָלט לאָזן מיר גיין?" זי געפרעגט, גאַנץ אַנגקשאַסלי. "יי, זי מיינט זי וואָלט. זי ווייסט וואָס אַ ציכטיק פרוי מוטער איז און ווי ריין זי האלט די הייַזקע. "


Os yn wir, dangosir enwau diwrnodau 	 אױב „יאָ”, קענען ניצערס סטרױערן די פֿענצטערגרײס


methodd g_module_open agor `%s' gyda'r gwall `%s' 	 g_module_open פֿון %s האָט אַ דורכפֿאַל: %s


Methu darllen o'r llif: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Gosod tabiau 	 באַשטעטיק טאַבוליר־גרענעצן


Dennis 	 ווי


Stratford 	 אָפֿט מאָל


Mae gan y ffeil delwedd PNM hyd sero 	 PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־הײך


Enw Thema Eicon 	 טעמע נאָמען


Logan 	 אלץ וועט


"Wel, y snisin, yna, a'r Seiri Rhyddion?" "Wna i ddim sarhad eich cudd-wybodaeth trwy ddweud wrthych sut wyf yn darllen, yn enwedig gan, yn hytrach yn erbyn y rheolau llym eich archeb, byddwch yn defnyddio arc-a-cwmpawd breastpin. " 	 "גוט, דער שמעק, דערנאך, און די פרעעמאַסאָנרי?" "איך וועל ניט באַליידיקן אייער סייכל דורך טעלינג איר ווי איך לייענען אַז, ספּעציעל ווי, אלא קעגן די שטרענג כּללים פון אייער סדר, איר נוצן אַ קרייַזבויגן-און-קאָמפּאַס ברעאַסטפּין. "


Ystadegau Sweden 	 שאַצט הײַנט אָפּ


Ail_ddirwynStock label, media 	 געפֿיןStock label, media


Cristionogol 	 קריזיס ־־


Hyd lleiaf y plentyn 	 קלענסטע קינד הײך


Babe 	 השיר


ASAP 	 תודה


10:23:39 AM 10:23:39 AM 	 אותו


EIP 	 השיר


John Smith 	 השיר


Dywysoges Aurora 	 שכתב


- Sut wyt ti? - Oh, yeah. Mae'r cywion yn wych! 	 - ווי זענט איר? - אָה, יאָ. די טשיקס זענען גרויס! זאל ס באַקומען צוזאַמען נאָך קלאַס. היי, סאַנגמין! וואָס אַ יבערראַשן! האט עס שוין אַ יאָר שוין? ניין, איך בין צוריק פֿאַר עטלעכע משפּחה געשעפט. ווי וועגן איר? גרויס. מייַן קוקט...


Swydd Gaer 	 האָנדאַ ר


Mae testun y label yn cynnwys tagiau XML. Gweler pango_parse_markup() 	 דער טעקסט פֿון דער עטיקעט איז כּולל XML פֿאַרצײַכענונג; זע pango_parse_markup().


Belfast 	 השיר


llwybr annilys at elfen XML rhyngwyneb defnyddiwr 	 אומלעקסיקע פּאַפּקע־רשימה צו XML ניצער־צו עלעמענט


Gwobr 	 און


osgoi Byddin Goch Tsieineaidd 	 שכתב


Diwrnod Cofio 	 השיר


Gogwydd y bar offer 	 די אָריִענטירונג פֿון דעם מכשיר־װײַזער


Ynysoedd Pitcairn 	 דאָ


MBS 	 מאַטשט


'r X - Men 	 תודה


Y sgrin X i'w ddefnyddio 	 X אונטער־עקראַן צו ניצן


botwm troelli 	 דרײקנעפּל


Dangos gweithrediadau ffeil 	 װײַז טעקע אָפּעראַציעס


MySQL 	 אותו


A ddylid defnyddio gwerth o'r briodwedd snap_edge neu werth wedi ei seilio ar handle_position 	 צי ניצט מען דעם באַװעגונג פֿון דער אױטאָמאַטישע באַװעגונג נאַטור, אָדער אַ באַטרעף װעלכער קומט פֿון אַ הענטל־פּאָזיציע


URI annilys 	 אומלעקסיקער URI


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar faint y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט גרײס


Jude 	 יגר נאך


Nuri 	 שכתב


"Beth yw hyn i gyd yn lol am ieir? You fy arwain i dybio oeddech yn ddyn busnes sylweddol. " 	 "וואָס איז אַלע דעם ומזין וועגן הענס? איר האט מיר צו רעכן איר זענען אַ היפּש געשעפט מענטשן. "


PDF _Popio fformadu cyfeiriadol 	 קר”ף קאָרטשע ריכטונג־פֿאָרמאַטירונג אױס


Math anhysbys 	 אומבאַקאַנטער סאָרט


bylchu Y 	 װ' לײדיק אָרט


Blwch Cerddorol 	 השיר


Atkins 	 אַטקינס דיעט


Gosod esgyniad 	 באַשטעטיק דעם הײב


Label 	 עטיקעט


Gwall wrth greu plygell '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Methwyd darllen o ffeil dros dro 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד


Yr addasydd fertigol ar gyfer y teclyn testun 	 װערטיקאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם טעקסט־צעפּיכעסל


Spartan 	 דאס געל


Eye of the Storm 	 השיר


Ariannin 	 תודה


Bylchu Fertigol 	 װערטיקאַליש לײדיק אָרט


George Osborne 	 פון די זענען


Tuscan 	 שכתב


"Dyfnder" y lliw. 	 "טיפֿקײט" פֿון דער פֿאַרב


y Wobr Nobel 	 הזה


Didfap i'w ddefnyddio fel masg wrth arlunio blaendir y testun 	 ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־פֿאַרגרונט


Roscoe 	 ' איז פאפולערע


The Lion King 	 השיר


"Wel, cefais fy nghynlluniau o ddifrif fygwth. Roedd yn edrych fel pe gallai'r pâr yn cymryd ymadael ar unwaith, ac felly golygu brydlon iawn ac egnïol mesurau ar fy rhan. Wrth ddrws yr eglwys, fodd bynnag, maent yn gwahanu, mae'n gyrru yn ôl i'r Deml, a hi at ei dŷ ei hun. 	 "נו, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער אַפ אַנ עמעס מעניסט. עס לוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי אפגעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פאָר זיך אין דער פּאַרק בייַ פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינקס אים. איך געהערט ניט מער. זיי דראָווע אַוועק אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. "


Maggie 	 השיר


yr Academi Brydeinig 	 השיר


Llwybr cynnwys y ddewislen 	 מעניו


Andy Davis 	 דאס ווערט


Model 	 מאָדע


_Datgloi 	 זײגער


"Yr hyn!" groesgam Sherlock Holmes yn ôl, gwyn gyda chagrin a syndod. "A ydych yn golygu ei bod hi wedi gadael Lloegr?" "Peidiwch byth i ddychwelyd." 	 "וואס!" שערלאַק האָלמעס סטאַגערד צוריק, ווייַס מיט פאַרדראָס און יבערראַשן. "צי איר מיינען אַז זי האט לינקס ענגלאַנד?" "נעווער צו צוריקקומען." "און די פּאַפּערס?" געפרעגט דעם מלך האָאַרסעלי. "כל איז פאַרפאַלן." "מיר וועלן זען."


Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s 	 ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'


Enw Thema Eicon 	 טעמע נאָמען


Apache Tomcat 	 טאט ע


Isaac Newton 	 הזה


Y sgrin lle caiff y ffenestr hon ei dangos 	 דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן


Uchaf 	 אױבערשטע


Courtney 	 טאכטער פון ראדיא פערסענאלעט


Caniatáu Tyfiant 	 דערלאָז װאַקסן


_Ymlaennext songStock label, media 	 פֿאָרױסnext songStock label, media


Methwyd darllen data o broses plentyn 	 ניט געקענט לײענען דאַטן פֿון קינדפּראָצעס


A ddylai'r cyrchydd chwincio 	 אױב דער לױפֿער זאָל בליצלען


[Rhowch Paris, ac mae ei blodau Page dwyn a thortsh.] PARIS Rhowch i mi dy tortsh, bachgen: felly, a sefyll oeraidd; - eto, rhowch ef allan, er na fyddwn yn ei weld. O dan goeden ywen yond lleyg ti ar hyd, Dal dy glust yn agos at y ddaear pant; 	 [קום פּאַריז, און זיין Page שייַכעס בלומען און אַ שטורקאַץ.] פּאַריז גיב מיר דיין שטורקאַץ, יינגל: דערפאר, און שטיין אַ ביסל ווייַטער, - אבער לייגן עס אויס, פֿאַר איך וואָלט ניט זיין געזען. אונטער יאָנד יו בוים לייגן דיר אַלע צוזאמען, האָלדינג דיין אויער נאָענט צו די פּוסט ערד; אַזוי וועט קיין פֿיס אויף די טשערטשיאַרד טרעד, - בעינג פרייַ, ונפירם, מיט דיגינג אַרויף פון גרייווז, - אבער דו שאַלט הערן עס: פייַפן און צו מיר, ווי סיגנאַל אַז דו העאַר'סט עפּעס צוגאַנג. געבן מיר די בלומען. טאָן ווי איך באַפעלן דיר, גיין. בלאַט [חוץ.] איך בין כּמעט דערשראָקן צו שטיין אַליין דא אין די טשערטשיאַרד, נאָך איך וועט פּאַסירונג.


"Efallai y byddwch yn mynd i'r afael mi fel yr Von Cyfrif Kramm, uchelwr Fohemaidd. Rwy'n deall y dyn hwn, eich ffrind, yn ddyn o anrhydedd a doethineb, y gall Hyderaf â mater o bwysigrwydd mwyaf eithafol. Os na, ddylwn i lawer well ganddynt gyfathrebu â chi yn unig. " 	 "איר זאלט אַדרעס מיר ווי דער גראף וואָן קראַם, אַ באָהעמיאַן אַריסטאָקראַט. איך פֿאַרשטיין אַז דעם דזשענטלמען, דיין פרייַנד, איז אַ מענטש פון כּבֿוד און דיסקרעשאַן, וועמען איך קען געטרויען מיט אַ ענין פון די מערסט עקסטרעם וויכטיקייַט. אויב ניט, איך זאָל פיל בעסער צו יבערגעבן מיט איר אַליין. " איך רויז צו גיין, אָבער האָלמעס געכאפט מיר דורך דעם האַנטגעלענק און פּושט מיר צוריק אין מיין שטול. "עס איז ביידע, אָדער גאָרניט," האט ער. "איר זאלט זאָגן פאר דעם דזשענטלמען עפּעס וואָס איר זאלט זאָגן צו מיר." דער גראף שראַגד זיין ברייט פּלייצעס. "און איך מוזן נעמען," האט ער, "דורך ביינדינג איר ביידע צו אַבסאָלוט בעסאָדיקייַט פֿאַר צוויי יאָרן; אין די סוף פון אַז מאָל דעם ענין וועט זיין פון קיין וויכטיקייַט. יצט עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז עס איז פון אַזאַ וואָג עס קען האָבן אַ השפּעה אויף אייראפעישער געשיכטע. " איך צוזאָגן, "האט האָלמעס. "און אויך"


Wrthi'n gweithredu 	 אָפּעראַציע אַקטיװ


Rhagolwg testun 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Border Fertigol Tabiau 	 װערטיקאַלישע הענטל־צאַמרינע


'Dyn tlawd Rwy'n, eich Mawrhydi,' dechreuodd y Hatter, mewn llais crynu, '- ac yr wyf yn nid oedd wedi dechrau fy te - nid uwchben yr wythnos neu ddwy - a beth gyda'r bara-a-menyn mynd mor denau - a disgleirio y te - ' 	 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' די האַטטער אנגעהויבן, אין אַ ציטערניש קול, '- און איך האט ניט אנגעהויבן מיין טיי - ניט העכער אַ וואָך אָדער אַזוי - און וואָס מיט די ברויט, און-פּוטער געטינג אַזוי דין - און די טווינגקאַלינג פון די טיי - '


Billy 	 השיר


Cornwell 	 אינפֿאָרמאַציע


Italiano 	 FAIוהגיבה


Giorgio Armani 	 זיך אריינגעטון


%.1f MB 	 %.1f מעגאַ־אַכטעלעך


"EH!" Meddai Bicky, rattled. "Yr wyf yn agored i gywiro, syr, ond nid yw'n eich penbleth oherwydd y ffaith eich bod yn ar golled i egluro i ei ras pam eich bod yn Efrog Newydd yn lle yn Colorado? " Bicky siglo fel jeli mewn gwynt uchel. 	 "עה!" האט ביקקי, ראַטאַלד. "איך בין עפענען צו קערעקשאַן, האר, אָבער איז נישט דיין דילעמאַ רעכט צו דעם פאַקט אַז איר זענען בייַ אַ אָנווער צו דערקלערן צו זיין חן וואָס איר זענט אין ניו יארק אָנשטאָט פון אין קאָלאָראַדאָ? " ביקקי ראַקט ווי אַ זשעלע אין אַ הויך ווינט. "ווי דער דוס טאָן איר וויסן עפּעס וועגן עס?" "איך טשאַנסעד צו באַגעגענען זיין חן ס באַטלער איידער מיר לינק ענגלאַנד. ער ינפאָרמד מיר אַז ער געטראפן צו ונטערהערן זיין חן גערעדט צו איר אויף דעם ענין, האר, ווי ער פארביי דעם ביבליאָטעק טיר. "ביקקי געגעבן אַ פּוסט סאָרט פון לאַכן. "גוט, ווי יעדער יינער מיינט צו וויסן אַלע וועגן עס, עס ס ניט דאַרפֿן צו פּרובירן צו האַלטן עס טונקל. די אַלט יינגל טורפעד מיר אויס, בערטיע, ווייַל ער געזאגט איך איז געווען אַ בריינליס שמענדריק. דער געדאַנק איז געווען אַז ער וואָלט געבן מיר אַ ראַמיטאַנס אויף צושטאַנד אַז איך דאַשט אויס צו עטלעכע בלייטיד געגנט פון די נאָמען פון קאָלאָראַדאָ און געלערנט פאַרמינג אָדער ראַנטשינג, אָדער וועלכער זיי רופן עס, בייַ עטלעכע באַלי ראַנטש אָדער פאַרם אָדער וועלכער עס ס גערופן. איך האט ניט פאַנטאַזיע די געדאַנק אַ ביסל. איך זאָל האָבן געהאט צו פאָר פערד און נאָכיאָגן קאַוז, און אַזוי אַרויס. איך האַס פערד. זיי בייַסן בייַ איר. איך איז געווען אַלע קעגן דער סכעמע. אין דער זעלביקער צייַט, טאָן ניט איר וויסן, איך האט צו האָבן אַז ראַמיטאַנס. "


Maldonado 	 נארמא ל


Maint Gwahanydd Fertigol 	 װערטיקאַלישע צעשײד־ברײט


Methu dyrannu digon o gof er mwyn cadw'r ffeil BMP 	 ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע


Gweithredu'r rhagosodiad 	 אַקטיװירט דעם געװײנטלעכן מצבֿ


A ydy bylchwyr yn llinellau fertigol neu'n wag 	 אױב אָפּרוקערס װײַזן זיך װי װערטיקאַלישע ליניעס אָדער לײדיק אָרט


"Yr wyf yn siŵr." "A pham?" "Oherwydd bod hi wedi dweud y byddai'n anfon ei fod ar y diwrnod pan oedd y betrothal gyhoeddi yn gyhoeddus. 	 "איך בין זיכער." "און וואָס?" "ווייַל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דער טאָג ווען דער טנאָים איז עפנטלעך פּראָוקליימד. וואָס וועט זייַן ווייַטער מאנטיק. "


Angela 	 השיר


Agoriad 	 השיר


nid yw'r priodoledd rhyngwyneb defnyddiwr gofynnwyd amdani'n bodoli 	 די אױסגעבעטענע UI אַטריבוט עקזיסטירט ניט


Garden City 	 האָט געהאַנדלט מיט דיר


--- Dim Cyngor --- 	 ־־־ ניט קײן שפּיץ ־־־


The of Being Earnest 	 השיר


ffeil MonikerExtender 	 טעקע צונעמעניש־צוגעבער


DEA 	 הזה


"Ie," meddai Phineas, "lladd yn llawdriniaeth hyll, unrhyw ffordd byddant yn atgyweiria 'i, - dyn neu anifail. Rwyf wedi gweld bwch bod ei saethu i lawr ac yn marw, yn edrych y ffordd honno ar feller gyda'i llygad, ei fod yn fwyaf reely gwneud feller deimlo'n ddrwg i ladd arno; a dynol creaduriaid yn ystyriaeth fwy difrifol eto, bein ', fel y dy wraig yn dweud, fod y dyfarniad yn dod i' em ar ôl marwolaeth. 	 "יא," האט פינעאַס, "מאָרד איז אַ מיעס אָפּעראַציע, קיין וועג זיי וועט פאַרריכטן עס, - מענטשן אָדער בהמה. איך'ווע געזען אַ באַק אַז איז געווען ווייַט ניט אַזוי אַראָפּ און אַ געהאלטן ביים שטארבן, קוק אַז וועג אויף אַ פעלער מיט זיין אויג, אַז עס רעעלי רובֿ געמאכט אַ פעלער פילן שלעכט פֿאַר מאָרד אויף אים, און מענטשלעך בריאות איז אַ מער ערנסט באַטראַכטונג נאָך, בין ', ווי דיין ווייַב זאגט, אַז דער דין קומט צו' עם נאָך טויט. אַזוי איך טאָן ניט וויסן ווי אונדזער מענטשן ס השגות אויף די זאכן איז צו שטרענג, און, קאָנסידערין 'ווי איך איז מחיה, איך געפאלן אין מיט זיי שיין באטייטיק. "


Enw eilaidd eicon 	 אין צװײטן אָרט


Gosod gwelededd 	 באַשטעטיק אומזעעװדיקײט


Gwall gweinydd enw 	 אַלגעמײנער טעות


Colwyn 	 השיר


Tony Martin 	 השיר


Perez 	 ס׳איז


St Eustatius 	 גאַמעס דיין Finger עצו


botwm troelli 	 דרײקנעפּל


Ali 	 השיר


Microgaming 	 מאָביל קאַסינאָ ברוכים הבאים באָנוס


Fairfax 	 אָנליין


Brune 	 הזה


CBSA 	 השיר


Methu canfod hyd y ddelwedd (ffeil TIFF ddrwg) 	 ניט געקענט דערטאַפּן בילד־הײך (אומלעקסיקע TIFF טעקע)


JCVI 	 הזה


Mae gan yr eicon hyd sero 	 בילדל האָט אַ נוליקע הײך


Tiger 	 השיר


Rachael 	 ער שרייבט וויא


G_wyrdd: 	 גרין


Mac OS 	 עס כולל


Opsiynau yn penodi ymddygiad fertigol y plentyn 	 אָפּציעס װאָס באַשטעטיקט װי דאָס קינד האַלט זיך װערטיקאַליש


[Rhowch Lady Capulet.] 	 [קום לאַדי קאַפּולעט.]


_Gogwydd: 	 אָריִענטירונג


Zuni 	 ווייך


Bari 	 הזה


Gwall wrth ddileu'r ffeil '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין אָפּמעקן טעקע %s: %s


Gogwydd 	 אָריִענטירונג


System Ffeil 	 טעקע עקזיסטירט


ASEAN 	 השיר


Lefel Chwyddo Isaf 	 קלענסטע פֿאַרגרעסער־מדרגה


rhestr 	 רשימה


Llinyn Statws 	 כּללים־רמז


Wilco AFS 	 השיר


Telerau ac 	 אותו


Taylor 	 השיר


Rex 	 רייסט


Cyfrinair 	 איין שאל


Gwall annisgwyl yn select() wrth ddarllen o broses plentyn (%s) 	 אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין select() לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)


Dodgy 	 למשל דאס


Mae 'r peiriant Amser 	 השיר


"Ie, syr." "Ac y ferch a oedd i lithro osgeiddig i mewn i barch ei ewythr drwy ysgrifennu y llyfr ar adar? " 	 "יא, האר." "און די מיידל וואס איז געווען צו רוק גרייספאַלי אין זיין פעטער 'ס שאַצן דורך שרייבן דעם בוך אויף פייגל? "


Methwyd creu cyfeiriadur cyfluniad defnyddiwr GNOME `%s': %s 	 ניט געקענט שאַפֿן ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s


'Ie, dwi'n meddwl y byddech yn well gadael i ffwrdd,' meddai'r Gryphon: ac Alice oedd ond yn rhy falch o gwneud hynny. 'Beth am roi cynnig ar un arall y ffigur Cimwch Quadrille? 	 'יא, איך קלערן איר'ד בעסער לאָזן אַוועק,' האט דער גריפאָן: און אַליס איז געווען בלויז צו צופרידן צו טאָן אַזוי. 'זאל מיר פּרובירן אנדער געשטאַלט פון דעם לאָבסטער קוואַדריללע? 'די גריפאָן זענען אויף. 'אדער וואָלט איר ווי די מאַק טורטלע צו זינגען איר אַ ליד?' 'אָה, אַ ליד, ביטע, אויב די מאַק טורטלע וואָלט זיין אַזוי מין,' אַליס געזאגט, אַזוי יגערלי אַז די גריפאָן געזאגט, אין אַ גאַנץ באליידיקטער טאָן, 'הם! ניט אַקאַונטינג פֿאַר טייסץ! זינגען איר "טורטלע סופּ," וועט איר, אַלט יונגערמאַן? ' די מאַק טורטלע סייד דיפּלי, און אנגעהויבן, אין אַ קול מאל דערשטיקט מיט סאַבז, צו זינגען דעם: -


Cyfuniad X 	 ה' אױסגלײַכונג


Enw'r teclyn 	 צעפּיכעסל נאָמען


Gosod ymestyniad ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט סקאַלירונג


Ebrabbreviated month name 	 אַפּרabbreviated month name


Cau'r Plygellau _Rhieni 	 נײַע פּאַפּקע


'ch Datblygu 	 נאך א


"Yna, wrth i arian?" "Rydych wedi rhwydd hynt." "Yn sicr?" 	 "דעמאלט, ווי צו געלט?" "איר האָט קאַרט בלאַנטש." "אַבסאַלוטלי?" "איך זאָגן איר אַז איך וואָלט געבן איינער פון די פראווינצן פון מיין מלכות צו האָבן אַז פאָטאָגראַפיע. "


Sony 	 השיר


Don Mueang 	 די זינגערס מיל


Soyer 	 השיר


Blek le Rat 	 searching בלעק לאַ שטשור pieces on


Tŵr Marcwis 	 השיר


Math tudalen 	 פּאַקן סטיל


Acer 	 השיר


Y teclyn i'w fonitro am newidiadau i'r cyflymydd 	 דאָס צעפּיכעסל צו קאָנטראָלירן צוליב פֿאַרגיכערער ענדערונגען