GdkImage i'w ddangos 	 דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן


mae gan yr iid %s fath NULL 	 דער iid %s האָט אַ ניליקן סאָרט


Nid yw'n gyfeiriadur 	 ניט קײן פּאַפּקע


"Ti yn eithaf croeso i wneud yr ymladd, George," meddai Phineas, cnoi rhai checkerberry-dail wrth iddo siarad, "ond efallai y bydd gennyf yr hwyl o edrych ar, mae'n debyg. Ond gweler, mae'r rhain yn fwy caredig cymrodyr drafod i lawr yno, ac yn edrych i fyny, fel ieir pan maent yn mynd i hedfan i fyny i glwydo. Pe na ti well rhoi 'em gair o gyngor, cyn iddynt ddod i fyny, dim ond i ddweud wrth 	 "די ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן די פייטינג, דזשארזש," האט פינעאַס, טשוינג עטלעכע טשעקקערבעררי-בלעטער ווי ער גערעדט, "אָבער איך קען האָבן די שפּאַס פון קוקן אויף, איך רעכן. אבער זען, די פעלאָוז זענען קינדער דאַבייטינג אַראָפּ דאָרט, און קוקן אַרויף, ווי הענס ווען זיי זענען געגאנגען צו פליען אַרויף אויף צו די רוסט. האט נישט דיר בעסער געבן 'עם אַ וואָרט פון עצה, איידער זיי קומען אַרויף, נאָר צו דערציילן


Gina 	 הזה


Cyfnewidfa 	 צוניצקומע ן


_Cadw 	 היט אױף


[Falls.] Os wyt ti fod yn drugarog, Ar agor y bedd, lleyg i mi Juliet. 	 [פאַללס.] אויב דו זיין ראַכמאָנעסדיק, עפֿן דעם קבר, לייגן מיר מיט דזשוליעט.


Les 	 השיר


Methu ysgrifennu at ffeil dros dro wrth lwytho delwedd XBM 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד


Helen 	 השיר


Chuck Berry 	 אויפן trueway


(Y rheithgor pob deniadol i fyny eto.) 'Os gwelwch yn dda eich Mawrhydi,' meddai y Cnaf, 'Rwy'n nid oedd yn ysgrifennu, ac ni allant brofi i ddim:. nad oes enw wedi'i lofnodi ar y diwedd ' 	 (די זשורי אַלע ברייטאַנד אַרויף ווידער.) 'ביטע דיין מאַדזשעסטי,' האט דער קנאַווע, 'איך האט נישט שרייַבן עס, און זיי קענען נישט באַווייַזן איך געטאן: ס ס קיין נאָמען געחתמעט אויף דער סוף. '


Llinell SITA 	 WEB ידיעתי


Sue 	 זיי


Tryloywder y lliw. 	 דורקזעיִקײט פֿון איצט־אױסגעקליבענער פֿאַרבAction name


Methu llwytho modiwl llwytho delweddau: %s: %s 	 ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד־אַרײַנשטעל מאָדול: %s: %s


'TIS, ond mae'r atgyrch golau o Cynthia yn ael; Nid nad yw ar yr ehedydd y mae ei nodiadau hyn yn curiad Roedd y nefoedd vaulty mor uchel uwchben ein pennau: Yr wyf wedi mwy o ofal i aros na fydd yn mynd .-- 	 'טיז אָבער די בלאַס רעפלעקס פון סינטיאַ ס שטערן, ניט אַז איז ניט דער לאַרך וועמענס הערות טאָן שלאָגן די וואַולטי הימל אַזוי הויך העכער אונדזער קעפ: איך האָבן מער זאָרגן צו בלייַבן ווי וועט צו גיין .-- קומען, טויט, און באַגריסן! דזשוליעט וויל עס אַזוי .-- ווי יס'ט, מיין נשמה? לאָזן ס רעדן, - עס איז ניט טאָג. דזשוליעט עס איז, עס איז! - היע דערפאר, זיין ניטאָ, אַוועק! עס איז די לאַרך אַז סינגס אַזוי אויס פון ניגן, סטראַינינג האַרב דיסקאָרדס און ונפּלעאַסינג שאַרפּס. עטלעכע זאָגן די לאַרך מאכט זיס דיוויזיע, דאס דאָט ניט אַזוי, פֿאַר זי דיווידעטה אונדז: עטלעכע זאָגן די לאַרך און לאָודד מיעסער פּאַרשוין ענדערונג אויגן, אָ, איצט איך וואָלט זיי האט טשאַנג'ד שטימען אויך! זינט אָרעם פון אָרעם אַז קול דאָט אונדז אַפפרייַ, הונטינג דיר דערפאר מיט כאַנץ-אַרויף צו די טאָג. אָ, איצט זיין פאַרבייַ, מער ליכט און ליכט עס וואקסט. ראָמעאָ מער ליכט און ליכט, - מער טונקל און פינצטער אונדזער וואָעס!


Dangos y Gwerth 	 װײַז באַטרעף


Jessica Taylor 	 השיר


[Yn rhoi yn ôl y papur]: i ba le y dylent yn dod? Up gwas. ROMEO ba le? 	 [גיוועס צוריק די פּאַפּיר]: וואוהין זאָל זיי קומען? דינער אַרויף. ראָמעאָ וואוהין? דינער צו וועטשערע, צו אונדזער הויז. ראָמעאָ וועמעס הויז? דינער מייַן בעל ס. ראָמעאָ טאקע איך זאָל האָבן אַסק'ד איר אַז פאר. דינער איצט איך וועט דערציילן איר אָן אַסקינג: מיין בעל איז די גרויס רייַך קאַפּולעט, און אויב איר זיין ניט פון דעם הויז פון מאָנטאַגועס, איך דאַוונען, קומען און ענגשאַפט אַ גלעזל פון ווייַן. רו איר לעבעדיק!


Ffeil ddelwedd '%s' heb gynnwys data 	 בילדטעקע '%s' האָט קײן דאַטן ניט


calendr 	 לוח


y Warchodaeth Natur 	 תודה


Sherwood 	 משחק


Ni chanfuwyd y ffeil 	 טעקע ניט געפֿונען


Enw gwesteiwr annilys 	 אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען


Jet Gwasanaeth Flight Siarter Jet Preifat 	 AIRCRAFT תגובה corporate


Cyfuniad X 	 ה' אױסגלײַכונג


_Copïo 	 קאָפּיר


Scene IV. Mae Ystafell yng Capulet y Tŷ. 	 סצענע יוו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז.


Gwnnel 	 פאַרברענגען געלט


Stephen Breyer 1938 	 עס איז גענוג נאענט


Defnyddio Uwchfarcio 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


ffermydd 	 באָצוואַנא


Y nifer o lefydd degol i'w dangos 	 װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן


Susie 	 זייטס


Ross 	 השיר


- Blu-ray 	 תודה


_Yn Ôlgo downStock label, navigation 	 צוריקgo downStock label, navigation


Porter 	 השיר


Methu creu enghraifft o'r gydran echo sampl 	 ניט געקענט שאַפֿן אַ דוגמה פֿון דעם װידערקול־קאָמפּאָנענט מוסטער


Bylchu Pen 	 לײדיק אָרט


Eicon 	 בילדל


Y teclyn i'w weithredu pan wasgir bysell coflythyren y label 	 דאָס צעפּיכעסל צו אַקטיװירן װען מען דריקט דער עטיקעטס מנעמאָנישן קלאַװיש


Uchel Lys 	 קליקט דא צו


Stephen 	 א א א


TAG 	 השיר


Modd golygadwy'r CellRenderer 	 רעדאַגיר־מאָדע פֿון צעלװײַזער


y Pwyllgor Rheoli 	 גועל נפ ש


Samani AIA 	 השיר


nar 	 נישט


Annabel 	 ביסט דאך


Pennau 	 השיר


Ailenwi Ffeil 	 פֿאַרװאַנדל טעקע נאָמען


Agor Gyda 	 עפֿן


Tan 	 השיר


Byd 	 השיר


Jack White 	 השיר


ALF 	 מ' זאל נישט שניידען


Testun sydd yn y byffer 	 דער טעקסט פֿון דער עטיקעט


[Maent yn ymladd.] 	 [זיי קעמפן.]


_Cuddio'r bar offer 	 באַהאַלט מכשיר־װירע


Desmond Tutu 	 האָט שמואל אמר


"Glaw neu hindda," dechreuodd brusquely, gwirio ei hun, ac yn cerdded at y ffenest. "Perfect dilyw," meddai muttered ar ôl ychydig: efe a safai ei dalcen ar y gwydr. "Mae'n dywyll, hefyd." 	 "ריין אָדער שייַנען," ער אנגעהויבן בראַסקלי, אָפּגעשטעלט זיך, און געגאנגען צו די פֿענצטער. "פּערפעקט מאַבל," ער מאַטערד נאָך אַ בשעת: ער לינד זיין שטערן אויף די גלאז. "ס טונקל, צו." '"יא, עס איז זייער טונקל," איך געזאגט. 'ער פּיוואַטאַד אויף זיין כילז, קראָסט די פּלאַץ, און האט פאקטיש געעפנט די טיר לידינג אין די קאָרידאָר איידער איך לעפּט אַרויף פון מיין שטול. "ווייט," איך געשריגן, "איך ווילן איר צו ..." "איך קען נישט דיין מיט איר ווידער צו-נאַכט," ער פלאַנג בייַ מיר, מיט איין פוס אויס פון דעם אָרט שוין. "איך האב ניט דעם מינדסטן כוונה צו פרעגן איר," איך שאַוטאַד. אין דעם ער געצויגן צוריק זיין פֿיס, אָבער פארבליבן מיסטרוסטפוללי אין דער זייער דאָרוויי. איך פאַרפאַלן קיין מאָל אין ענטרעאַטינג אים שטארק ניט צו ווערן ווילד, צו קומען אין און פאַרמאַכן די טיר. ' קאַפּיטל 17


moniker 'newydd' ffatri generig 	 אַלגעמײנער פֿאַבריק 'נײַ' צונעמעניש


Y Bwrdd 	 השיר


GdkPixbuf i'w ddangos 	 דער Gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן


Methu lleoli'r gorchymyn i'w weithredu 	 ניט געקענט געפֿינען דעם פֿאַפֿעל צו באַאַרבעטן


Safle Y 	 פּאָזיציע


Dianc Parc 	 ד בערקאוויט


Anna Kendrick 	 אן גארנישט עמאוש


Loki 	 זיי צווישן


Keating 	 ביטערע


Cwtogi aml-linell 	 קלײַב עטלעכע אױס


gyda 	 תשוב ה'די ג


Uchder Rhagosodedig 	 געװײנטלעכע הײך


Orange 	 מאנהעטן


Didreiddedd lliw y cefndir 	 הינטערגרונט


Abergele 	 אן קיין דירעקטע


Colwyn Ffordd 	 פאַרלייגן און גרויס געשעפ


Dadleoliad X y Plentyn 	 קינדס ה' פֿונאַנדעררוקונג


ACE 	 איז ער פטור


_Ie 	 יאָ


dull ACC 	 משחק


Basic 	 שיר


Mercherfull weekday name 	 מיטװאָךfull weekday name


Eraill 	 אַנדער


o'r Proffwyd Muhammad 	 זען איז [


Croydon 	 שטאַטן אין


Jac 	 נעקראַסאָוו


Britten 	 השיר


Cysgod y saeth 	 פֿײַלשאָטן


Ni orffennwyd yr endid gyda hanner-colon - mwy na thebyg y defnyddiwyd ampersand heb fwriadu dechrau endid - dylid defnyddio & yn lle 	 אײנס האָט זיך ניט געענדיקט מיט קײן ";". מסתּמא האָט מען געשריבן אַן & שריפֿטצײכן אָן דער כּװנה אָנצוהײבן אַן אײנס. נאָרמאַליר & װי &


Cefnogodd Cris bryniant 	 קלערסטו אז


Edelman 	 אויפן פליגער


Grimes Ma 	 השיר


Sys_Reqkeyboard label 	 טעקעסkeyboard label


Dalglish 	 אויף ענגליש וואָלט מען דאָ


_IeStock label 	 יאָStock label


Scene III. Juliet y Siambr. 	 סצענע ווו. דזשוליעט ס טשאַמבער.


Barney 	 השיר


Dim digon o gof er mwyn agor ffeil delwedd TIFF 	 ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע


Ddeddf 	 גענאָציד


Dewis animeiddiad 	 סעלעקטיר אַנימאַציע


Tabiau 	 טאַבוליר גרענעצן


"A rhes?" "A poeri, peidiwch chi'n gwybod - ychydig o gamddealltwriaeth - nam ar y ddwy ochr -. gweddw--a phob y math yna o beth " 	 "א רודערן?" "א קאַמאַש, טאָן ניט איר וויסן - קליין מיסאַנדערסטאַנדינג - חסרונות אויף ביידע זייטן - ער--און אַלע אַז סאָרט פון זאַך. "


[Arlunio.] ROMEO rhoi Mercutio Gentle, dy miniog i fyny. Mercutio Dewch, syr, eich passado. 	 [דראַווינג.] ראָמעאָ גענטלע מערקוטיאָ, אַוועקלייגן דיין רייפּיער אַרויף. מערקוטיאָ קום, האר, דיין פּאַססאַדאָ.


unsain ddeusain 	 פּרוּווט נישט


Peidio derbyn gwasgiad bysell os na caiff ei ddal am @delay milfed eiliad 	 נעם נישט אָן קײן קלאַװיש סײַדן מען האַלט געדריקט אױף @delay מיליסעקונדעס


"Dim." "Nid oes papurau cyfreithiol neu dystysgrifau?" "Dim." "Yna mi yn methu i ddilyn eich Mawrhydi. 	 "קיינער." "ניט קיין לעגאַל צייטונגען אָדער סערטיפיקאַץ?" "קיינער." "און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אייער מאַדזשעסטי. אויב דעם יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? "


Eglwys Sant Luc 	 באַגלייטן און


Maint: 	 גרײס:


"Ond y gallwch ei deall," meddai ein ymwelwyr rhyfedd, eistedd i lawr unwaith eto ac yn mynd heibio ei law ar ei dalcen mawr gwyn, "y gallwch ei deall nad wyf yn gyfarwydd â gwneud busnes o'r fath yn fy person hun. Eto y mater mor dyner na allwn ymddiried i asiant heb roi fy hun yn ei rym. Rwyf wedi dod incognito o Prague ar gyfer y bwrpas ymgynghori â chi. " 	 "אבער איר קענען פֿאַרשטיין," האט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און גייט פארביי זיין האַנט איבער זיין הויך ווייַס שטערן, "איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. נאָך די ענין איז אַזוי צאַרט אַז איך קען נישט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זיין מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די ציל פון קאַנסאַלטינג איר. "


Eureka Springs 	 גייט ווייטער


Gwneud pob rhybudd yn farwol 	 אַלע װאָרענונגען װערן טױטפֿאַלן


Nod y tu allan i ystod ddilys UTF-8 	 שריפֿטצײכן ניט אין דער UTF־8 גאַמע


Helo, Fyd! 	 שלום עליכם!


Paddington 	 אַקריליק


Bismarck 	 ביסמאַרק launched


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar y nifer o bicseli uwchben llinellau 	 אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער צאָל בילדצעלן איבער די שורות


caethweision 	 פארגאנגענע


Gilmore 	 משחק


Arddull bar offer 	 מכשיר־װײַזער סטיל


Gwneud galwadau X yn gydamseredig 	 סינכראָניזיר X־אַרױסרופֿן


MAX 	 השיר


You Raise Me Up 	 השיר הזה


Anthony 	 השיר


"Diolch, gymaint. O Alexander, "meddai, gan edrych heibio i mi, 	 "א דאנק איר, אַזוי פיל. טאַקע אלעקסאנדער, "זי האט, קוקן פאַרבייַ מיר,


Bar 	 למי


Amser Chwincio'r Cyrchwr 	 לױפֿער־בליצלען צײַט


A yw'r testun wedi'i guddio. 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם הײב


Neges gwall 	 טעות־אָנזאָגן


Lewis Hamilton 	 הויך ביי ליכט


Jayne 	 חולה


Unedig Gwasanaeth 	 בערל בעל עגלה פארשטייען ניש


LliwBinding and finishing 	 פֿאַרבBinding and finishing


Pattaya 	 «פאָטאָשאָפּ »


Ymofyniad lled 	 ברײט בקשה


BBC i Player 	 למי שכתב


Fformat delwedd anhysbys 	 ניט־באַקאַנטע בילד־פֿאָרעם


_Fformat: 	 פֿאָרױס


Yn _ôl 	 צוריק


Helen Keller 	 וואלט קיינמאל


Y rhagddodiad llyfrgell lle ymsefydlwyd GNOME 	 ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט GNOME


[Maent yn ymladd; Tybalt yn disgyn.] BENVOLIO Romeo, i ffwrdd, yn mynd! Mae dinasyddion yn cael eu sefydlu, ac yn Tybalt ladd .-- 	 [זיי קעמפן, טיבאַלט פאלן.] בענוואָליאָ ראָמעאָ, ניטאָ, מען פאַרבייַ! די בירגערס זיינען אַרויף, און טיבאַלט געהרגעט .-- טריבונע ניט אַמאַז'ד. דער פּרינץ וועט פאַרמישפּעטן דיר טויט אויב דו ביסט גענומען. בכן, זיין ניטאָ, אַוועק! ראָמעאָ אָ, איך בין מאַזל ס נאַר! בענוואָליאָ פארוואס טוסט דו בלייַבן?


Lefel chwyddo 	 פֿאַרגרעסער־מדרגה


Lled testun 	 טעקסטברײט


Gloria 	 השיר


Sunset 	 השיר


Dangos y cyrchydd mewnosod 	 אױב די אַרײַנשרײַב־לױפֿער װײַזט זיך


Clai 	 קליימעט


Ffatri Moniker safonol 	 סטאַנדאַרדע צונעמעניש־פֿאַבריק


Mae dimensiynau'r ddelwedd TIFF yn rhy fawr 	 דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס


Caerau 	 פֿאַרליב


A yw'r eicon statws yn fflachio ai peidio 	 אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק


10:23:39 AM 	 זונ וועג ראָוד ז


Black Sabbath 	 למי


Biddy 	 קוק


Rhyngwynebau sydd angen 	 צובינדן זײַנען נױטיק


Gwall wrth symud ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Bob Marley deyrnged 	 איציק זיך


_Ynghylch 	 װעגן...


Public Service Broadcasting 	 תודה


Arwyddion amser 	 איך


tab tudalen 	 זײַטהענטל


Enw ffeil annilys 	 אומלעקסיקע XBM טעקע


Owain 	 בלויז


Maint y dangosydd gostwng 	 גרײס פֿון אַראָפּשפּרינג װײַזער


Digwyddiad rhyngwyneb defnyddiwr 	 ניצער־צובינד טרעפֿענישן


Gosod holl uchder y cefndir 	 באַשטעטיק הינטערגרונט פֿולע הײך


Tim 	 השיר


"Wel, rhaid i ni godi fod feller," meddai un arall. "Cuss mi os wyf o ofal a yw ef yn farw neu'n fyw." Roedd y dynion, a arweinir gan y groans Tom, sgramblo a crackled thrwy bonion, logiau a llwyni, i ble y arwr lleyg griddfan ac yn rhegi gydag vehemence yn ail. 	 "גוט, מיר מוזן קלייַבן אַרויף אַז פעלער," האט אן אנדערן. "קאַס מיר אויב איך פיל זאָרג צי ער איז טויט אָדער גאַנץ." די מענטשן, געפירט דורך דער גראָונז פון טאָם, סקראַמבאַלד און קראַקאַלד דורך סטאַמפּס, לאָגס און בושעס, צו ווו אַז העלד לייגן גראָונינג און סווערינג מיט בייַטנ לויט דער ריי וויאַמאַנס. "יע האַלטן עס אַגאָינג שיין הויך, טאָם," האט איינער. "יע פיל ווייטיק?" "דו זאלסט ניט וויסן. באַקומען מיר אַרויף, קענען ניט יע? בלאַסט אַז גענעמדיק קוואַקער! אויב עס האט נישט געווען פֿאַר אים, י'דאַ פּיטשט עטלעכע אויף 'עם אַראָפּ דאָ, צו זען ווי זיי לייקט עס. " מיט פיל אַרבעט און גראָונינג, די געפאלן העלד איז אַסיסטאַד צו העכערונג, און, מיט איין האלט אים אַרויף אונטער יעדער פּלייצע, זיי גאַט אים ווי ווייַט ווי די פערד. "אויב איר געקענט בלויז כאַפּן מיר אַ מייל צוריק צו אַז אַר קרעטשמע. געבן מיר אַ טיכל אָדער עפּעס, צו שטאָפּן אין דעם אָרט, און שטעלן דעם גענעמדיק בלידינג. " דזשארזש געקוקט איבער די ראַקס, און געזען זיי טרייינג צו הייבן די בערלי פאָרעם פון טאָם אין די זאָטל. נאָך צוויי אָדער דרייַ ינאַפעקטשואַל פרווון, ער רילד, און געפאלן שווער צו דער ערד. "אָ, איך האף ער איז ניט דערהרגעט!" האט עליזאַ, וואס, מיט אַלע די פּאַרטיי, איז געשטאנען וואַטשינג די פּראַסידינג. "פארוואס ניט?" האט פינעאַס, "באדינט אים רעכט. "


"Pam Boston?" "Ddiddorol iawn ac yn barchus ganolfan, syr." "Jeeves, rwy'n credu eich bod wedi daro." "Rwyf ffansi hynny, syr." 	 "פארוואס באָסטאָן?" "זייער טשיקאַווע און אָרנטלעך צענטער, האר." "דזשעעוועס, איך גלויבן איר'ווע זעץ עס." "איך פאַנטאַזיע אַזוי, האר." "פארוואס, דעם איז טאַקע דער בעסטער זאַך אַז קען האָבן געטראפן. אויב דאָס האט נישט אפגעקערט אַרויף צו פאַרמייַדן אים, יונג מאָטטי וואָלט האָבן געווען אין אַ סאַנאַטאָריע דורך די צייַט לאַדי מאַלווערן גאַט צוריק. "


Gene 	 השיר


Thunderbird 	 השיר


Nid yw'r gwrthrych yn llif 	 אָביעקט איז ניט קײן שטראָם


Balls Arne 	 נאר אויף שמחו


[Curo.] Pwy sy'n cnocio mor galed? ba le yn dod i chi? beth sy'n eich ewyllys? [. 	 [קנאָקקינג.] וואָס נאַקס אַזוי שווער? וואנען קומען איר? וואָס ס אייער וועט? ניאַניע [וויטהין.] זאל מיר קומען אין, און איר וועט וויסן מיין גאַנג, איך קומען פון לאַדי דזשוליעט. פרייער באגריסט דעמאָלט.


"Mae eich dwylo, fy annwyl syr. Mae eich llaw dde yn dipyn o faint mwy na eich ochr chwith. Ydych wedi gweithio ag ef, ac mae'r cyhyrau yn fwy datblygedig. " 	 "דיין האנט, מיין טייַער האר. דיין רעכטע האנט איז גאַנץ אַ נומער גרעסער דיין לינק. איר האָבן געארבעט מיט עס, און די מאַסאַלז זענען מער דעוועלאָפּעד. "


Y patrwm llinell doriad i'w ddefnyddio i ddangos y llinellau grid yn yr olwg goeden 	 די מקף־סכעמע מיט װעלכער די פֿאָקוס־סימן צײכנט זיך


yr Ysgol Gwyddorau Biolegol 	 שכתב


Italiano 	 FAIוהגיבה


Ben 10 	 און די 10


Elaine 	 איינמאל


Gambier 	 שמועסן באָ


[Rhowch Benvolio a Romeo.] BENVOLIO tut, dyn, un llosgiadau tân yn llosgi arall, Mae un poen yn lessen'd gan rhywun arall ing; Trowch benysgafn, ac yn cael eu holp gan droi yn ôl; 	 [קום בענוואָליאָ און ראָמעאָ.] בענוואָליאָ טוט, מענטש, איינער פייַער ברענט אויס אנדערן ס ברענען, איינער ווייטיק איז לעססענ'ד דורך אנדערן ס פּייַן, עפענט גידי, און זיין האָלפּ דורך צוריק אויסגעדרייט, איינער פאַרצווייפלט טרויער קיורז מיט אנדערן ס שמאַכטן: נעם דו עטלעכע נייַ ינפעקציע צו דיין אויג, און די ראַנג סם פון די אַלט וועט שטאַרבן. ראָמעאָ אייער פּלאַנטאַן-בלאַט איז ויסגעצייכנט פֿאַר אַז. בענוואָליאָ צוליב וואָס, איך בעט דיר? ראָמעאָ אייער צעבראכן שין. בענוואָליאָ פארוואס, ראָמעאָ, ביסטו ווילד? ראָמעאָ נישט ווילד, אָבער פארבונדן מער ווי אַ מעשוגענער איז; שווייַגן אין טורמע, האלטן אָן מיין שפּייַז, ווהיפּפּ'ד און געפייניקט און - גאָט-הייל, גוט יונגערמאַן. דינער גאָט גי 'גיין-הייל .-- איך דאַוונען, האר, קענען איר לייענען? ראָמעאָ ייַ, מייַן אייגן פארמעגן אין מיין צאָרעס. דינער אפשר איר האָבן געלערנט עס אָן בוך: אָבער איך דאַוונען, קענען איר לייענען עפּעס איר זען? ראָמעאָ ייַ, אויב איך וויסן די אותיות און די שפּראַך. דינער יע זאָגן האָנעסטלי: רו איר לעבעדיק! ראָמעאָ סטייַ, יונגערמאַן, איך קענען לייענען.


Julie 	 השיר


Maint y gwahanwyr 	 גרײס פֿון אָפּרוקערס


Mehabbreviated month name 	 יונabbreviated month name


Mae'r ffeil "%s" ar gyfrifiadur arall (o'r enw %s) ac mae'n bosib nad yw ar gael i'r rhaglen hwn. Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau ei ddewis? 	 די טעקע %s געפֿינט זיך אױף אַן אַנדער קאָמפּיוטער (%s). עס קען זײַן אַז די פּראָגראַם קען זי ניט נוצן. צי ביסטו זיכער אַז דו װילסט זי סעלעקטירן?


Gwall wrth agor ffeil '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Latakia 	 שכתב


Roomba 	 שכתב


Bismarck 	 ביסמאַרק launched


Brasileg Taiwaneëg 	 משחק


Blwyddyn Newydd 	 רעדעכדעך פון


Toby 	 אזא זאך


The Sound of Music 	 השיר


Yr hidl gyfredol ar gyfer dewis pa adnoddau a ddangosir 	 דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן


Driscoll 	 זייער סאָליסט איז


Qualcomm 	 גמרא־מלמד


Maintinput method menu 	 גרײסinput method menu


Methwyd creu pixbuf newydd 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר נײַעם pixbuf


Baloo 	 תודה


_Ffynhonnell papur: 	 נאַטורן


Confucius 	 שכתב


Venue 	 קהילה געהאט


O'Callaghan 	 השיר


Gwrthweithred ar gyfer gofyniad lled y teclyn, neu -1 os dylid defnyddio'r gofyniad gwreiddiol 	 דער בײַקום איבער דער ברײט בקשה פֿון דעם צעפּיכעסל, אָדער -1 אָנצונעמען די נאַטירלעכע בקשה


Dangos Rhagolwg 	 װײַז טעקסט


John Kennedy 	 השיר


"Mae'r anifeiliaid yn bellach yma, syr. Mae ei arglwyddiaeth roddodd iddo i'r porthor, a werthodd ef. Mae ei arglwyddiaeth Cymerodd rhagfarn yn erbyn yr anifail ar gyfrif o gael eich brathu ganddo yn y llo y goes. " 	 "די כייַע איז ניט מער דאָ, האר. זיין לאָרדשיפּ געגעבן אים צו די טרעגער, וואס פארקויפט אים. זיין לאָרדשיפּ גענומען אַ פאָרורטל קעגן די כייַע אויף חשבון פון זייַענדיק ביטאַן דורך אים אין די קעלבער פון די פוס. " איך טאָן ניט טראַכטן איך'ווע אלץ געווארן אַזוי באַקט דורך אַ ביסל פון נייַעס. איך פּעלץ איך האט מיסדזשאַדזשד ראָללאָ. עווידענטלי, ווען איר גאַט צו וויסן אים בעסער, ער האט אַ פּלאַץ פון סייכל אין אים. "ריפּפּינג!" איך געזאגט. "איז האר פּערשאָרע אין, דזשעעוועס?" "ניין, האר." "צי איר דערוואַרטן אים צוריק צו מיטאָג?" "ניין, האר." "וואו איז ער?" "אין טורמע, האר." האב איר אלץ טראַדאַן אויף אַ גראַבליע און האט די שעפּן שפּרינגען אַרויף און זעץ איר? אַז ס ווי איך פּעלץ דעמאָלט. "אין טורמע!" "יא, האר." "איר טאָן ניט מיינען - אין טורמע?" "יא, האר." איך לאָוערד זיך אין אַ שטול. "פארוואס?" איך געזאגט. "ער אַסאָלטיד אַ קאַנסטאַבאַל, האר." "האר פּערשאָרע אַסאָלטיד אַ קאַנסטאַבאַל!" "יא, האר." איך דיידזשעסטיד דעם. "אבער, דזשעעוועס, איך זאָגן! דעם איז פרייטפאַל! "


Dim gwall 	 קײן טעות ניט


Y nifer o nodau i greu lle ar eu cyfer 	 װיפֿל שריפֿטצײכנס צו לאָזן אָרט פֿאַר זײ אין דער פּאָזיציע


Solo ac 	 השיר


Rôl y Ffenestr 	 פֿענצטער טיטל


Defnyddio tanlinellu 	 שטריך אונטער


Time Out 	 השיר


Tŵr Marcwis 	 השיר


Addasydd cyflymydd 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


Cymru 	 פארגאנגענע


Aguilar 	 וואלווי


R WR�� U�� ɻ � ȰZ� K+�{ j�rF � 	 דו מיינסט מיר זענען


Murphy 	 השיר


[Rhowch Capulet.] 	 [קום קאַפּולעט.]


10:38 ac Arian 	 Pula צו יו באָצוואַנא


celfydd gymysgedd Tarantino 	 אַלגונאַס ימפּרעסאַז


Zorro 	 Subject יונגערמאן


Arddull y befel o amgylch y bar dewislen 	 סטיל פֿון שרעגפֿלאַך אַרום דעם מעניו־װירע


[Ail-fynd eraill o'r Watch gyda Lawrence Brawd.] 3 GWYLIO Dyma brawd, sy'n crynu, ochneidio, a weeps: Rydym yn cymryd y fatog ac mae hyn yn rhaw oddi wrtho Gan ei fod yn dod o'r ochr hon fynwent. 	 [רע-אַרייַן אנדערע פון די וואכט מיט פרייער לאָראַנס.] 3 וואַך דא איז אַ פרייער, אַז טרעמבלעס, סייז, און וויפּס: מיר גענומען דעם מאַטטאָקק און דעם רידל פון אים ווי ער איז געווען קומענדיק פון דעם טשערטשיאַרד זייַט.


[Exeunt Capulet a Pharis]. Dod o hyd i was nhw allan y mae eu henwau wedi eu hysgrifennu yma! Cafodd ei ysgrifennu ar y dylai'r crydd ymyrr ei iard ac yn y teiliwr gyda'i diwethaf, mae'r bysgotwr gyda'i pensil, ac yn yr arlunydd gyda'i rwydi, ond yr wyf yn anfon i ddod o hyd i bobl hynny y mae eu henwau yn cael eu writ yma, a gall byth yn darganfod beth yn enwi'r person sy'n ysgrifennu'r gwrit efe yma. 	 [עקסעונט קאַפּולעט און פּאַרי . דינער טרעפט זיי אויס וועמענס נעמען זענען געשריבן דאָ! עס איז געשריבן אַז דער שוסטער זאָל אַרייַנמישן מיט זיין הויף און דעם שנייַדער מיט זיין לעצט, דער פישער מיט זיין בלייַער, און דער מאָלער מיט זיין נעצן, אָבער איך בין געשיקט צו געפינען יענע פנים וועמענס נעמען זענען דאָ ריט, און קענען קיינמאָל געפינען וואָס נעמען די שרייבן מענטש כאַט דאָ ריט. איך מוזן צו דער געלערנט: - אין גוט צייַט!


Falf 	 גדלו


1 GWYLIO Dyma brawd, a slaughter'd Romeo dyn, Gyda arnynt offerynnau addas i agor beddrodau y dynion hyn wedi marw. CAPULET O nefoedd -! 	 1 וואַך דא איז אַ פרייער, און סלאַוגהטער'ד ראָמעאָ ס מענטשן, מיט ינסטראַמאַנץ אויף זיי פּאַסיק צו עפענען די טויט מענטשן ס קברים. קאַפּולעט אָ הימל! - אָ פרוי, קוק ווי אונדזער טאָכטער בלידז! דעם דאַגער כאַט מיסטאַ'ען, - פֿאַר, אט, זיין הויז איז פּוסט אויף די צוריק פון מאָנטאַגוע, - און עס מיס-שידד אין מיין טאָכטער ס בוזעם! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר! דעם ספּעקטאַקל פון טויט איז ווי אַ גלאָק אַז וואָרנז מיין עלטער צו אַ קבר.


CNNC 	 השיר


John Hughes 	 מוזיק איז פיהל


Rhaid i'r ddogfen ddechrau gydag elfen (e.e. <llyfr>) 	 דאָקומענט מוז אָנהײבן מיט אַן עלעמענט (װי למשל <book>)


dewislen 	 מעניו


Dylid anfon digwyddiadau X ymlaen 	 צי X־טרעפֿענישן זאָלן זיך װײַטער שיקן


"Ie?" Meddwn. "Wel na, a ydych yn gweld bod sy'n dod i lawr i ddau ddiwrnod? Mae'n rhaid iddo naill ai wedi bod Dydd Mercher y seithfed neu nos Sadwrn y degfed. " 	 "יא?" איך געזאגט. "גוט, טאָן ניט איר זען אַז אַז ברענגט עס אַראָפּ צו צוויי טעג? עס מוזן האָבן שוין אָדער מיטוואך דער זיבעט אָדער שבת דער צענט. "


fewnforiwyd 	 הזה


Naomi 	 השיר


Masg dotwaith y cefndir 	 הינטערגרונט פּילקעדיקע מאַסקע


Gwall mewnol yn y llwythwr GIF (%s) 	 אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)


phrif Coldplay 	 הזה


Manning 	 ווי


A ddylid dangos rhifau gyda'r eitemau 	 צי די מעניו־אײנס האָט אַ פֿײגעלע


Walsh 	 געבעטן


Ymyl De 	 רעכטער זאַפּאַס


Kina 	 השיר


[Arlunio.] ROMEO rhoi Mercutio Gentle, dy miniog i fyny. Mercutio Dewch, syr, eich passado. 	 [דראַווינג.] ראָמעאָ גענטלע מערקוטיאָ, אַוועקלייגן דיין רייפּיער אַרויף. מערקוטיאָ קום, האר, דיין פּאַססאַדאָ.


Eliza 	 שם ע


Faint o le rhwng dwy golofn 	 װיפֿל אָרט ליגט צװישן צװײ קאָנסעקוטיװע זײַלן


Bradley Cooper 	 און ס' ק ומט ארוי


O'Callaghan 	 וואָס דענ


ID stoc yr eicon stoc i'w lunio 	 די הורט־אידענטיפֿיקאַציע פֿון הורט־בילדל צו פֿאָרמירן


Kelly 	 השיר


A ydy'r testun a rhoddir yn trosysgrifo cynnwys sy'n bodoli eisoes 	 אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט


Ac eto fyddai'r brad duaf i Holmes i dynnu yn ôl yn awr gan y rhan yr oedd wedi intrusted i mi. Yr wyf yn caledu fy nghalon, a chymerodd y mwg- roced o dan fy ulster. Wedi'r cyfan, yr wyf yn meddwl, nid ydym yn anafu hi. 	 און נאָך עס וואָלט זייַן די בלאַקאַסט טרעטשערי צו האָלמעס צו ציען צוריק איצט פון די טייל וואָס ער האט אנפארטרויט צו מיר. איך פאַרגליווערט מיין האַרץ, און גענומען די רויך- ראַקעט פון אונטער מיין אַלסטער. נאך אַלע, איך געדאַנק, מיר זענען ניט ינדזשערינג איר. מיר זענען אָבער פּרעווענטינג איר פון ינדזשערינג אנדערן.


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl ar ôl '<' 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט נאָך אַן עפֿן־צײכן '<'


_Ffeil 	 טעקע


Albanwyr moesegol 	 השיר


Ymyl yr ardal cynnwys 	 אינהאַלט־שטח צאַמרינע


Iechyd Cyhoedd 	 נפ ש


Andrew Bailey 	 השיר


Sawl milfed eiliad mae'n cymryd i fynd o 0 i gyflymder uchaf 	 װיפֿל מיליסעקונדעס געדױערט אין זיך פֿאַרגיכערן פֿון 0 צום העכסטן געאײַל


Josef 	 האק


Addasydd Fertigol 	 װערטיקאַליש צופּאַסונג


SHINWA 	 השיר


clychau 	 ווערט


Ymofyniad uchder 	 הײך בקשה


Dangos Ehangwyr 	 איז אַ פֿאַרגרעסערער


Tony Evans 	 השיר


www nabl - india 	 בארעדט יא


Sakharov Laureate 	 השיר


Murray 	 נאר כמעט


John Paul 	 השיר


Marilyn 	 השיר


y Cymod 	 אותו


System Ffeiliaukeyboard label 	 טעקעסkeyboard label


CCNA 	 ווי - Cisco


Corinna 	 יעצט אויסגעהערט נו שוין


Maduro 	 פארדריי נישט


Gove 	 ביסטו גערעכ


biliau 	 שכתב


_DychwelydStock label 	 װי פֿריִערStock label


porth-golwg 	 געשטאַלט־פֿענצטער


Dolen ffeil annilys 	 שלעכטע טעקע־הענטל


Y nifer o lefydd degol i'w dangos 	 װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן


eicon bwrdd gwaith 	 עקראַנפֿלאַך בילדל


Rhagosodiad Bylchu 	 געװײנטלעכע אָפּרוקונג


Gall fod yn rhagosodiad 	 קען זײַן געװײנטלעך


Yaskawa 	 תודה


Ni chanfuwyd y gwesteiwr 	 קאָמפּיוטער ניט געפֿונען


Logger 	 צולייגט אין


FIFA 16 	 הזה


Gosod pwysau ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט װאָג


Cardano 	 דעס קרוינען


Barclay 	 השיר


Colofn Ehangu 	 פֿאַרגרעסער־זײַל


_CysylltuStock label 	 צי איבערStock label


Bedyddwyr 	 השיר


'Os na wnaethoch chi ei lofnodi,' meddai y Brenin, 'mai dim ond yn gwneud y mater yn waeth. RHAID i chi fod wedi golygu rhai drwg, neu fel arall byddech wedi llofnodi eich enw debyg i onest dyn. ' Roedd clapio dwylo gyffredinol ar hyn: yr oedd y peth cyntaf glyfar iawn y Brenin wedi dweud y diwrnod hwnnw. 	 'אויב איר האט ניט צייכן עס,' האט דער מלך, 'אַז בלויז מאכט דעם ענין ערגער. איר מוזן האָבן מענט עטלעכע שאָדן, אָדער אַנדערש איר'ד האָבן געחתמעט דיין נאָמען ווי אַן ערלעך מענטש. ' עס איז געווען אַ גענעראַל קלאַפּינג פון הענט בייַ דעם: עס איז געווען דער ערשטער טאַקע קלוג זאַך דער מלך האט געזאגט אַז טאָג. 'אז פּראָוועס זיין שולד,' האט די קווין. 'ס פּראָוועס גאָרנישט פון די סאָרט!' האט אַליס. 'פארוואס, איר טאָן ניט אפילו וויסן וואָס זיי ניטאָ וועגן!' 'לייענען זיי,' האט דער מלך. די ווייסע ראַבאַט לייגן אויף זיין שפּאַקולן. 'וואו וועט איך נעמען, ביטע דיין מאַדזשעסטי?' ער געפרעגט. 'בעגין אין דער אָנהייב,' דער מלך געזאגט גרייוולי, 'און גיין אויף ביז איר קומען צו די סוף: דעריבער האַלטן. 'די זענען געווען די פערזן די ווייסע ראַבאַט לייענען: -


Caliber 	 אותו


CRS 	 השיר


"Rwy'n siwr." "A pham?" "Oherwydd bod hi wedi dweud y byddai'n ei anfon ar y diwrnod pan oedd y betrothal cyhoeddodd gyhoeddus. Bydd hynny'n cael ei ddydd Llun nesaf. " O, yna mae gennym dri diwrnod eto, "meddai 	 "איך בין זיכער." "און וואָס?" "ווייל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דעם טאָג ווען די טנאָים איז עפנטלעך פראקלאמירט. אַז וועט זיין ווייַטער מאנטאג. " אָה, דעמאָלט מיר האָבן דרייַ טעג נאָך, "האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. "וואס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי ענינים פון וויכטיקייַט צו קוקן אין בלויז בייַ פאָרשטעלן. דיין מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? "


Rhif rhwng 0.0 a 1.0 yn penodi cyfuniad llorweddol y testun yn y teclyn cynnydd 	 אַ נומער צװישן 0.0 און 1.0 װאָס װײַזט אָן די האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג פֿונעם טעקסט אין דעם פּראָגרעס־צעפּיכעסל


erthygl newyddion 	 שכתב


Chip 	 מיר שיף


y Seattle Mariners 	 אבער סאטמאר ניש


Enw lliw cefndir paragraff 	 צעל הינטערפֿאַרב נאָמען


Krasnodar 	 יאַמ - פלאָט


Robert Mueller 	 ס Flynn


Padio ffocws 	 פֿאָקוס לײדיק אָרט


Varanasi 	 וואלווי האט געשריבן : So


Michelangelo 	 מייקראַווייוו


Gomisiwn Coedwigaeth yr Alban 	 חולה


Zhang 	 השיר


Ann Miller 	 השיר


Enw'r Dasg 	 שריפֿט נאָמען


gallu gwrthsefyll cyrydu 	 ניט קענען תקליטור


Nestle 	 ער איז


_Delwedd cefndir: 	 הינטערגרונט


Wulf 	 השיר


Sylwch - yw 	 השיר


Enw'r ochr gefn GtkFileChooser i'w ddefnyddio'n rhagosod 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Coed Duon 	 נישט קיין עקסע


Gwarcheidwaid 	 אותו


Gwall wrth ysgrifennu at ffeil delwedd: %s 	 טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)


Eric 	 חולה


Frank Martin 	 השיר


cartref depo 	 דער דירה


Copernicus 	 עפעס קויפ


Beau 	 איש בל יעדר


Sikkim 	 און סיי ביים


Thales 	 סעפטעמבער


[Rhowch Lady Capulet.] LADY CAPULET Beth sŵn yn fan hyn? NYRS O diwrnod druenus! 	 [קום לאַדי קאַפּולעט.] דאַמע קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָ? ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט וואָס איז דער ענין? ניאַניע לוק, קוק! אָ שווער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר, אָ מיר! - מיין קינד, מיין נאָר לעבן! ופלעבן, קוק אַרויף, אָדער איך וועל שטאַרבן מיט דיר! - געהילף, העלפן! - רופן הילף.


ECS 	 ס'א יז


Reichstag 	 משחק


- Sirrah, nôl logiau sychach: Ffoniwch Peter, bydd yn dangos i ti ble maent. 	 - סירראַה, ברענגען דרייער לאָגס: קאַלל פעטרוס, ער וועט ווייַזן דיר ווו זיי זענען.


[Rhowch Nyrs.] 	 [קום נערס.]


Moriah 	 שכתב


Byrne 	 יבערבליק דאַטן באַקס


Ochr gefn rhagosod ar gyfer argraffu 	 געװײנטלעכע אָפּרוקונג


Safle Y 	 װ' פּאָזיציע


Gweithredadwy 	 אַקטיװירעװדיק


ASH 	 סאו אפשר


David Scott 	 איז דא צוויי


Winnie 	 השיר


Lled yr ymylon o amgylch prif ardal y deialog 	 ברײט פֿון צאַמרינע אַרום דיִאַלאָג־שטח בראָש


_Crebachu 	 פֿאַרקלענער


Fflandrys 	 פאַרלאַנג


Jez Gorff 	 זונטאג ו' טבת


- FREDERICK DEBELL BENNETT'S ROWND Voyage morfila o'r byd, 1840. 13 Hydref. "Mae hi ergydion," oedd yn canu allan oddi wrth y fast-pen. 	 - פרעדריק דיבעל בעניט ס וויילינג נעסיע קייַלעכיק דער גלאָבוס, 1840. אקטאבער 13. "עס זי בלאָוז," האט געזונגען אויס פון די מאַסטבוים-קאָפּ. "וואו ניטאָ?" פארלאנגט דער קאַפּיטאַן. "דריי פונקטן אַוועק די לי בויגן, האר." "אויפשטעלן אייער ראָד. פעסט! "


Grant 	 השיר


ym Mhrifysgol Rhydychen 	 השיר


- wybodaeth artiffisial 	 השיר


Danielle 	 אין


Jerry 	 חולה


Naomi 	 השיר


Voyage 	 השיר


Hyd y saethau sgrolio llorweddol 	 װען דער האָריזאָנטאַלישער דורכבלעטערער װײַזט זיך


Big Brother 	 השיר


Y Côr 	 קערלער


Andrea 	 השיר


Cyfeiriad pacio 	 טעקסט ריכטונג


'Dyna'r darn pwysicaf o dystiolaeth rydyn ni wedi clywed eto,' meddai y Brenin, rhwbio ei ddwylo; 'felly nawr yn gadael i'r rheithgor -' 	 'אז ס די מערסט וויכטיק שטיק פון זאָגן מיר'ווע געהערט נאָך,' האט דער מלך, ראַבינג זיין הענט, 'אַזוי איצט לאָזן דעם זשורי -'


"Ond mi ddweud, chi'n gwybod, beth am i mi?" "Beth amdanoch chi?" "Wel, rydw i'n fel petai, fel petai, math o gyfrifol i chi. Beth wyf yn ei olygu i ddweud yw, os byddwch yn mynd yn gwneud y math hwn o beth dwi'n dueddol i gael yn y cawl braidd. " 	 "אבער איך זאָגן, איר וויסן, וואָס וועגן מיר?" "וואָס וועגן איר?" "גוט, איך בין אַזוי צו רעדן, ווי עס זענען געווען, מין פון פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. וואָס איך מיינען צו זאָגן איז, אויב איר גיין טאן דעם סאָרט פון זאַך איך בין פיייק צו באַקומען אין די זופּ עפּעס. "


byddwch 	 אירמ ע


Cloi'r gwrthrych i'r panel 	 גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל


Cyfeiriad 	 ריכטונג


Natalia 	 הזה


Sting 	 סטאַטוע


Mae 'r 	 השיר


A ydy'r tag yma'n affeithio ar faint y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט גרײס


I _fyny 	 אַרױף


Jesse 	 דָניאֵל 2:21


Mae gan y ddelwedd RAS ddata pennawd annilys 	 RAS בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן


A ddylid dangos dangosydd trefnu 	 אױב אַ סאָרטיר סימן זאָל זיך װײַזן


Keira Knightley 	 איר טאָן ניט גלויבן


[Ymadael.] ROMEO Cwsg trigo ar dy lygaid, heddwch yn dy fron! - A fyddwn i'n eu cwsg a heddwch, felly melys i orffwys! 	 [עקסיט.] ראָמעאָ סליפּ וווינען אויף דיין אויגן, שלום אין דיין ברוסט! - וואָלט איך געווען שלאָפן און שלום, אַזוי זיס צו רו! דערפאר וועט איך צו מיין גאָוסטלי פאטער ס קאַמער, זיין הילף צו באַגערן און מיין טייַער כאַפּ צו דערציילן.


Witten 	 שכתב


Duomo 	 אותו


Y lefel o chwyddo 	 װיפֿל פֿאַרגרעסערונג


IRIS 	 ס'א יז א דבר


Iaith y testun hwn, ar ffurf cod ISO. Gall Pango ddefnyddio hyn fel awgrym wrth lunio'r testun. Os nad ydych chi'n deall y paramedr hwn, mwy na thebyg nad ydych chi ei angen 	 די טעקסט־שפּראַך, װי אַן ISO קאָדירונג. Pango קען ניצן דאָס װי אַ רמז װען ער פֿאָרמירט דעם טעקסט. אױב דו פֿאַרשטײסט ניט דעם פּאַראַמעטער, איז מסתּמא דאַרפֿסטו אים אױף כּפּרות.


Piedmont 	 פלוצלינג


Rheoli Tŵr 	 תודה


Tsieina Daily 	 השיר


Taz 	 די אפיקורסים זיי


Paul Martin 	 למי


Grainne 	 איבערגעבן


MYNEGIANT 	 אױסשפּראַך


Efrog Newydd 	 השיר


LAWRENCE Friar Nawr mae'n rhaid i mi i'r heneb yn unig; O fewn y tair awr, bydd deffro Juliet teg: Bydd yn beshrew mi llawer y Romeo hwn a oedd ganddynt unrhyw rybudd o'r damweiniau hyn; Ond Byddaf yn ysgrifennu unwaith eto at Mantua, A chadw hi ar fy gell tan Romeo ddod; - 	 פרייער לאָראַנס איצט מוזן איך צו דעם דענקמאָל אַליין, וויטהין דעם דרייַ שעה וועט יאַריד דזשוליעט וועקן: זי וועט בעשרעוו מיר פיל אַז ראָמעאָ כאַט האט ניט דערזען פון די אַקסאַדאַנץ; אבער איך וועל שרייַבן ווידער צו מאַנטואַ, און האַלטן איר אין מיין קעמערל ביז ראָמעאָ קומען; - נעבעך לעבעדיק קאָרס, קלאָס'ד אין אַ טויט מענטש ס קבר!


Gweler 	 דער פּאָליצע


Y testun i'w ddangos 	 טעקסט צו װײַזן


eicon 	 בילדל


ffoaduriaid 	 באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ


Cathie 	 סך הכל אפאר


Nathaniel 	 דאנקע


Tam 	 און מעשים


Carter 	 השיר


Anna 	 השיר


Datnamu 	 באַזײַטיק פֿעלערן


blwyddyn Bollinger 	 פון די שפּיל כייַע


Frost 	 איז


_Lleoliad: 	 סעלעקציע:


Joseia 	 ישראל נייַ שעקעל


Lled Lleiaf 	 קלענסטע ברײט


BPI 	 השיר


Etihad 	 דעם


Bentham 	 השיר


Helen Mirren 	 השיר


Rod 	 אוּן


Lluabbreviated weekday name 	 מאָנ'abbreviated weekday name


William Shakespeare 	 וויליאם שייקספיר ( ענגליש : William Shakespeare


Samar 	 השיר


Enw'r eicon thema a ddangosir ar yr eitem 	 דער אות־פֿאָדעם װאָס װײַזט זיך אױף דעם קינדס הענטל־עטיקעט


Cynlluniwr Taith 	 השיר


Wickham 2015 	 סטרינגר Wickham 2015


_Ehangu 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Methu gramadegu: %s 	 ניט געקענט אַנאַליזירן: %s


Keith Stuart 	 קיט סטואַרט


CIPD 	 געשריבן אין


Lled llinell grid 	 פֿאָקוס ליניע־ברײט


Ravel 	 השיר


Sut i alinio'r llinellau 	 װי צו צײכענען דעם מכשיר־װײַזער


Enw primaidd eicon 	 שריפֿט נאָמען


wrth Marvel Cinematic Universe 	 שכתב


Methu dyrannu cof er mwyn llwytho delwedd PNM 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM בילד


Cato 	 השיר


Ultraviolet 	 השיר


Ailfeintadwy 	 גרײס־סטרױערעװדיק


The Matrix 	 השיר


Gwall IO 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל


Dim eitemau wedi'u canfodMiscellaneous 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטלMiscellaneous


Swmatra 	 השיר


"Wel wir,!" Lefodd efe, ac yna tagu ac yn chwerthin eto hyd nes ei fod yn ofynnol i orwedd yn ôl, llipa a ddiymadferth, yn y gadair. "Beth yw hwn?" "Mae'n eithaf rhy ddoniol. 	 "נו, טאַקע!" ער געשריגן, און דעריבער ער דערשטיקט און לאַפט ווידער ביז ער איז געווען אַבליידזשד צו ליגן צוריק, הינקען און אָפענטיק, אין די שטול. "וואס איז עס?" "עס ס גאנץ צו מאָדנע. איך בין זיכער איר קען קיינמאָל טרעפן ווי איך אנגעשטעלט מיין מאָרגן, אָדער וואָס איך ענדיקט זיך דורך טאן. "


Eglwys Babyddol Joseff 	 ישראל לע


Clicwch y dewiswr lliw, yna cliciwch ar liw unrhywle ar eich sgrÃ®n er mwyn dewis y lliw hwnnw. 	 געב אַ קליק אױף דעם טראָפּירער, און דערנאָך געב אַ קליק אױף אַ פֿאַרב װוּ־ניט־איז אױף דעם עקראַן אױסצוקלײַבן די־אָ פֿאַרב.


Sonia 	 השיר


Yn ei ostwng wrth filwyr a gymerodd i eu sodlau i un cyfeiriad ac mae'r loungers mewn y llall, tra mae nifer o well-gwisgo bobl, a oedd wedi gwylio'r scuffle heb cymryd rhan ynddo, gorlawn mewn i helpu'r wraig, ac i fod yn bresennol i'r dyn anafu. 	 אין זייַן פאַל די גאַרדזמין גענומען צו זייער כילז אין איין ריכטונג און די לאָונגערס אין די אנדערע, בעת אַ נומער פון בעסער-דרעסט מענטשן, וואס האט וואָטשט די געשלעג אָן גענומען טייל אין אים, ענג אין צו העלפֿן די דאַמע און צו באַלייטן צו די ינדזשערד מענטש.


Joseph 	 השיר


Galaxy S9 	 קליקינג אויף קיין


Dangos cyfeiriaduron yn y ffeil cyfluniad 	 װײַז פּאַפּקעס אין צופּאַס־טעקע


Isfahan 	 איז


'ch Datblygu 	 נאך א


Clare 	 השיר


Eglwys Lloegr 	 תודה


Gwall wrth ddarllen delwedd ICNS: %s 	 טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s


Rebecca 	 הזה


Helo-BonoboUI 	 באָנאָבאָ ניצער־צובינד „שלום־עליכם“


Cylchgrawn Touchstone 	 השיר


Blociau Arwahanol 	 דיסקרעטע בלאָקן


RhaglenStock label 	 סעלעקציע:


Ysgrythur 	 למי


ennillodd y Wobr Nobel am Lenyddiaeth 	 למי שכתב


Theatr Colwyn 	 מיינט אריינקריכן אינעם נערוו


MHORTHAETWHY 	 השיר


MacArthur 	 מיט אים


botwm togl 	 פֿאַרקער־קנעפּל


Adolf Hitler 	 השיר


Diddymu 	 רוף אָפּ


Baxter 	 נעם נישט


Lled, mewn picsel, rhwng y dangosydd ffocws a 'bocs' y teclyn 	 ברײט, אין בילדצעלן, צװישן דעם פֿאָקוס־סימן און דעם צעפּיכעסל „קאַסטן”


A Beautiful Mind 	 תודה


Ffilm Orau 	 שכתב


y Sianel 	 תודה


CAPULET Er cywilydd, yn dod â Juliet allan; ei arglwydd yn dod. NYRS Mae hi'n marw, deceas'd, mae hi wedi marw; alack y dydd! LADY CAPULET Alack y dydd, mae hi wedi marw, mae hi'n marw, mae hi wedi marw! 	 קאַפּולעט צוליב בושה, ברענגען דזשוליעט אַרויס, איר האר איז קומען. ניאַניע זי ס טויט, דעסעאַס'ד, זי ס טויט, אַלאַקק דער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אַלאַקק דעם טאָג, זי ס טויט, זי ס טויט, זי ס טויט! קאַפּולעט המגיד! לאָזן מיר זען איר: - אויס וויי! זי ס קעלט; איר בלוט איז געזעצט, און איר דזשוינץ זענען פאַרגליווערט; לעבן און די ליפן האָבן לאַנג געווען אפגעשיידט: טויט ליגט אויף איר ווי אַ אַנטיימלי פראָסט אויף דעם סוויטאַסט בלום פון אַלע דעם פעלד. פארשאלטענער צייַט! נעבעך זאָקן! ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ וואָפול צייַט! קאַפּולעט טויט, אַז כאַט טאַ'ען איר דערפאר צו מאַכן מיר געוויין, טיעס אַרויף מיין צונג און וועט ניט לאָזן מיר רעדן.


Melanie 	 השיר


Llyn 	 ביזדערווייל איז גרויסע


"Morfil .... Sw. a Dan. HVAL. 	 "וואַלפיש .... סוו. און דן. הוואַל. דעם כייַע איז געהייסן פון ראָונדנעסס אָדער ראָולינג, פֿאַר אין דן. הוואַלט איז אַרטשט אָדער וואָלטאַד. "- וועבסטער 'ס ווערטערבוך


Dim digon o gof yn rhydd 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל


Lund 	 השיר


Tudalen swyddogol : Tweet 	 2011 קומט


Lled lleiaf y plentyn 	 קלענסטע קינד ברײט


Hoffterau Pysgodyn GNOME 	 GNOME פֿיש פּרעפֿערענצן


_Mewnosod Nod Rheoli Unicode 	 לײג אַרײַן אוניקאָד קאָנטראָל־שריפֿטצײכן


Lled, mewn picseli, y llinellau grid yn yr olwg goeden 	 ברײט, אין בילדצעלן, פֿון דער פֿאָקוס־סימן ליניע


Methu dangos cymorth ar gyfer y rhaglen hon 	 זע געהילף פֿאַר דער אַפּליקאַציע


Xinjiang 	 הזה


Hood 	 גיט


GDE 	 השיר


Mwy na thebyg mae'n cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau. 	 האָט מסתּמא סימבאָלן װאָס מען לאָזט זײ ניט אין טעקע־נעמען


Swydd Derby 	 צו בארואיגן


Aiden 	 אמאל


Ffontiau 	 פּינטלעך:


Zapier 	 זייער פארשטענדלי


Sears 	 מער אינפֿארמאַציע


Ni chanfuwyd y ffeil cyfluniad `%s': %s 	 צופּאַס־טעקע %s איז ניט בנימצה: %s


"Ydw." "Rydych yn i wylio mi, ar gyfer byddaf yn weladwy i chi. " 	 "יא." "איר זענט צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זייַן קענטיק צו איר. "


Nguyen 	 איין


Gladstone 	 ביטע גיט איבער


TCDD 	 TCDD קסנומק ס


'Mae'n bwysig llawer i ME,' meddai Alice ar frys; 'ond dydw i ddim yn chwilio am wyau, fel y bydd yn digwydd, ac os oeddwn, ni ddylai wyf am YOURS: Dydw i ddim yn eu hoffi crai. 	 'ס זאכן אַ גוט געשעפט צו מיר,' האט אַליס כייסטאַלי, 'אָבער איך בין נישט קוקן פֿאַר עגגס, ווי עס כאַפּאַנז, און אויב איך געווען, איך זאָל ניט וועלן דייַן: איך טאָן ניט ווי זיי רוי. '


Lewis 	 השיר


Cyfeiriant endid heb ei orffen 	 ניט־געענדיקט אײנס־רעפֿערענץ


CDC 	 אותו


Groningen 	 ליין


Nid yw'r gwasanaeth ar gael 	 באַדינונג ניט בנימצה


Llwythog 	 שאלה


Revolution 	 הזה


1 CERDDOR Yna y byddaf yn rhoi i chi y gweini-creadur. PETER Bydd Yna mi a gosod dagr y gwasanaethu-creadur sydd ar eich bate. Byddaf yn cario unrhyw crosietau: 'n annhymerus' ad chi, 'n annhymerus' fa chi: ydych chi'n nodi mi? 	 1 קלעזמער דעמאלט וועט איך געבן איר די געדינט-באַשעפעניש. פעטרוס דעמאלט וועט איך לייגן די געדינט-באַשעפעניש ס דאַגער אויף אייער פּייט. איך וועט אָננעמען קיין קראָטטשעץ: איך וועט שייַעך איר, איך וועט פאַ איר: טאָן איר טאָן מיר?


Malone 	 מײַן


_Math papur: 	 נאַטורן


Beal Jon 	 תודה


Garmin 	 למשל דאס Garmin


Falcon 	 שכתב


NPR 	 השיר


Nid yw bod yn or-da am rai blynyddoedd, ac y byddai cwpl o gannoedd o ychwanegol wedi cael eu handi iawn. "'Dywedwch wrthyf am y peth i gyd,' meddai I. "'Wel,' meddai ef, yn dangos yr hysbyseb i mi, 'gallwch weld drosoch eich hun bod y Gynghrair yn cael swydd wag, ac y mae y cyfeiriad ble y dylech wneud cais am manylion. Cyn belled ag y gallaf wneud allan, y Gynghrair ei sefydlu gan filiwnydd Americanaidd, Ezekiah Hopkins, a oedd yn rhyfedd iawn yn ei ffordd. 	 "'גוט,' האט ער, ווייַזונג מיר די אַדווערטייזמאַנט, 'איר קענען זען פֿאַר זיך אַז די ליגע האט אַ פרייַ אָרט, און עס איז די אַדרעס ווו איר זאָל פּאַסן פֿאַר פּערטיקיאַלערז. ווי ווייַט ווי איך קענען מאַכן אויס, די ליגע האט געגרינדעט דורך אַן אמעריקאנער מיליאָנער, עזעקיאַה האָפּקינס, וואס איז זייער מאָדנע אין זיינע וועגן. ער איז זיך רויט-כעדיד, און ער האט אַ גרויס מיטגעפיל פֿאַר אַלע רויט-כעדיד מענטשן, אַזוי ווען ער איז געשטארבן עס איז געפונען אַז ער האט לינק זיין ריזיק מאַזל אין די הענט פון טראַסטיז, מיט ינסטראַקשאַנז צו צולייגן דעם אינטערעס צו דער פּראַוויידינג פון גרינג בערטס צו מענטשן וועמענס האָר איז פון אַז קאָליר. פון אַלע איך הערן עס איז גלענצנדיק געהאַלט און זייער קליין צו טאָן. '


CAA 	 השיר


Molly Roberts 	 דרשות וועגן אפהיטן


Bethany 	 ביסטו דערנא


Gweithredadwy 	 אַקטיװירעװדיק


Cyfeiriadur Data GNOME 	 GNOME דאַטן־פּאַפּקע


Maint Mwyaf 	 גרעסטע גרײס


Sanchez 	 השיר


GALA 	 בעלי צדק


Ataliwyd y gweithrediad 	 אָפּעראַציע האָט זיך אױפֿגעהערט


Plygellau 	 פּאַפּקעס


Bwlch mewn picseli rhwng yr eicon a'r label 	 אָפּרוקונג צװישן צוגאָב־קנעפּלעך און פֿינגער


Danny 	 השיר


Gordon Brown 	 השיר


Cywiro _SillafuStock label 	 אױסלײג קאָנטראָלStock label


Caldera 	 האלטענדיג


methu canfod y priodoledd 	 נאַטור ניט געפֿונען


Gwerth ymresymiad annilys 	 אומלעקסיקער פּאַראַמעטער־באַטרעף


Gwall cystrawen o fewn moniker 	 סינטאַקס־דורכפֿאַל אין צונעמעניש


"Rwy'n dweud wrthych, syr, nid fi yw'r dyn ar ei gyfer. Barchus - ond mae hynny - " Os nad ydych yn cau i fyny byddaf yn troelli eich arddwrn eto, "meddai y Dyn Anweledig. "Rwyf am i feddwl." 	 "איך זאָגן איר, האר, איך בין נישט דער מענטש פֿאַר עס. רעספּעקטפוללי - אָבער עס איז אַזוי - " אויב איר טאָן ניט שווייַגן איך וועט פאַרדרייען אייער האַנטגעלענק ווידער, "האט דער ינוויסיבלע מענטש. "איך ווילן צו טראַכטן." אָט צוויי אָבלאָנגס פון געל אור באוויזן דורך די ביימער, און דער קוואַדראַט טורעם פון אַ קירך לומד דורך די גלאָומינג. "איך וועט האַלטן מיין האַנט אויף דיין פּלייצע," האט די קול, "אַלע דורך די דאָרף. גיין גלייַך דורך און פּרובירן קיין פולערי. עס וועט זיין די ערגער פֿאַר איר אויב איר טאָן. "


San Pedr 	 קדושה פון :


Padio 	 לײדיק אָרט


Y pwyntydd ffatri 	 די פֿאַבריק־יד


Harding 	 אגב


Pam 	 נומער


Faint o le ychwanegol i'w roi rhwng y plentyn a'i gymdogion i'r chwith ac i'r dde, mewn picseli 	 איבעריקע לײדיקע אָרט צוצולײגן צװישן אַ קינד און זײַנע שכנים אױף לינקס און רעכטס, אין בילדצעלן


Tudalennau 	 פֿאַרװאַנדל נאָמען


George 	 השיר


Os mae'r gofod llorweddol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth. 	 אױב עס געפֿינט זיך מער האָריזאָנטאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ


Y llwybr i edrych ynddi ar gyfer ffeiliau wedi eu gosod 	 פּאַפּקעס װוּ צו זוכן אינסטאַלירטע טעקעס


2018-5-21 10:23:39 May Lunedi 	 תודה


Dangos Border 	 װײַז צאַמרינע


Cam y Weithred 	 אַקטיװיטעט־צוגאָב


Atred y testun uwchben y llinell sail (islaw'r llinell sail os yw'r esgyniad yn negyddol) mewn unedau Pango 	 צולײג פֿון טעקסט איבער דעם אונטערגרונט (אונטער דעם אונטערגרונט אױב דער הײב איז נעגאַטיװ)


Teclyn delwedd 	 בילד־צעפּיכעסל


Yn derbyn PDF 	 איז פֿאָקוס


APC 	 שכתב


A ydy'r lliw cefndir yn llenwi holl uchder y llinell neu dim ond uchder y nodau wedi eu tagio 	 אױב די הינטער־פֿאַרב פֿילט אָן די גאַנצע הײך אָדער בלױז די הײך פֿון די שריפֿטצײכנס מיט צוגעלײגטע הענטלעך


Methu ail-ysgrifennu pennyn 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Capri 	 השיר


Bangladeshaidd 	 השיר


Tito 	 הזה


Malcolm 	 פּראָסט


y Môr Coch 	 למי


beth sy'n digwydd y tro hwn Nid yw pam y mae'r siarad yn syth ar draws y bwrdd i yn gwneud hynny cyn sut y gallwch weld nid yw'n os ydym yn credu yn y gyfraith o inertia ond mae'n rhaid i ni gredu bod yna grym anghytbwys i newid y cyflymder y pot ond mae hyn pab bron ffrithiant cloeon fel y gall hyn y gellir ei exerting y gohebydd anghytbwys er eich bod yn gwylio y cynnig y tro hwn drwy camera sydd wedi ei bennu yn ffrâm y ddaear gorchwyl 	 וואָס ס געשעעניש דעם צייַט וואָס טוט נישט די גערעדט גלייַך אַריבער דעם טיש איך האט עס איידער ווי איר קענען זען עס טוט נישט אויב מיר גלויבן אין דעם געזעץ פון ינערשאַ אָבער מיר מוזן גלויבן אַז עס איז אַ אַנבאַלאַנסט קראַפט צו טוישן די גיכקייַט פון די טאָפּ אָבער דעם פּויפּסט איז קימאַט רייַבונג לאַקס אַזוי וואָס קענען זייַן יגזערטינג דעם אַנבאַלאַנסט קארעספאנדענט כאָטש אַז איר וואָטשט די באַוועגונג דעם צייַט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין דער ערד 'ס ראַם פון דערמאָנען


Statws 	 כּללים־רמז


BLWCH 	 שכתב


'Ddim yn gyntaf, efallai,' meddai'r Hatter: 'ond gallai eich bod yn cadw at hanner awr wedi un fel belled ag y byddwch yn ei hoffi. " A yw bod y ffordd rydych yn rheoli? ' Alice gofyn. The Hatter ysgydwodd ei ben mournfully. 	 'ניט אויף ערשטער, עפשער,' האט דער האַטטער: 'אָבער איר געקענט האַלטן עס צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער ווי לאַנג ווי איר לייקט. " איז אַז די וועג ריא פירן? ' אַליס געפרעגט. די האַטטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ מאָורנפוללי. 'ניט י!' ער געזאגט. 'מיר קוואָראַלד לעצט מאַרץ - פּונקט פאר ער איז מעשוגע, איר וויסן -' (פּוינטינג מיט זיין טיי לעפל בייַ די מאַרץ האַרע,) '- עס איז געווען בייַ די גרויס קאָנצערט געגעבן דורך די מלכה פון הערצער, און איך געהאט צו זינגען


Cathy 	 השיר


Charls 	 באָצוואַנא ַ Pula צו


Dal 	 שטעלן זיי


Roedd Jordan James 	 השיר


Cymraeg 	 וואלווי


A ydy'r tag hwn yn effeithio ar danlinelli 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע דעם אונטערשטריך


Hedwig 	 פּרץ


_Ffeiliau 	 טעקעס


Rice 	 השיר


Ngwesty Park Lane 	 ווער פון אייך האט מור


EBA 	 שיר


Gallwch droi y clo os ydych yn hoffi hynny, eich bod yn gwybod. 	 "סערטאַינלי, האר. איר קענען דרייען דעם שלאָס אויב איר ניטאָ ווי אַז, איר וויסן. קיין צייַט. "


Vicki 	 דרייט זיי


Gwall wrth ddarllen ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


yn Gymdeithas Feddygol Prydain 	 תודה


golchi 	 און אט איז


Raj 	 נעפראָ


Pierce 	 'ר ' פנחס פייבוש '


_Fformat 	 פֿאָרױס


Awgrym i helpu'r amgylchedd penbwrdd ddeall pa fath o ffenestr yw hon a sut i ymdrin â hi. 	 רמז צו העלפֿן דעם עקראַנפֿלאַך־סבֿיבֿה פֿאַרשטײן װאָס פֿאַר אַ פֿענצטער ער זאָל זײַן און װי אים צו באַהאַנדלען


Jason 	 השיר


Dewisadwy 	 סעלעקטירעװדיק


Bylchu Dangosydd 	 װײַזער אָפּרוקונג


eitem dewislen radio 	 ראַדיאָ־מעניו אײנס


Methu cau '%s' wrth ysgrifennu delwedd, efallai ni arbedwyd yr holl ddata: %s 	 ניט געקענט פֿאַרמאַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן אַז ניט אױפֿגעהיט אַלע דאַטן: %s


"Mi fydda i'n barnwr, byddaf yn rheithgor, " Meddai cyfrwys Fury oed: 	 "איך וועט זיין ריכטער, איך וועט זיין זשורי, " געזאגט כיטרע אַלט פורי: "איך וועט פּרובירן די גאַנץ גרונט, און פאַרשילטן איר צו טויט. "'


Galluogi defnydd y gweinydd sain 	 דערמעגלעך ניצן קלאַנג־סערװירער


_GludoStock label 	 קלעפּ


Faint o le rhwng dwy golofn 	 װיפֿל אָרט ליגט צװישן צװײ קאָנסעקוטיװע זײַלן


Reynolds 	 געשריבן


Parkinson 	 פרוביר צו פארשטיי


Gwall cystrawen yn nisgrifiad gwrthrych 	 סינטאַקס־דורכפֿאַל אין אָביעקט־באַשרײַבונג


Hapchwarae Glasbrint 	 דעם איז בנימצא מיט


Sut i lunweddu'r botymau yn y blwch. Gwerthoedd posib: arferol, gorchuddio, ymylon, dechrau a diwedd 	 װי אױסצושטעלן די קנעפּלעך אין קעסטל: געװײנטלעך, געשפּרײט, ראַנד, אָנהײב, אָדער סוף


CARB 	 השיר


Bylchu llorweddol 	 האָריזאָנטאַליש לײדיק אָרט


Methwyd darllen agweddau ffeil '%s': methiant fstat(): %s 	 ניט געקענט באַקומען אַטריבוטן פֿון טעקע %s: fstat() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Y nifer o golofnau i'w dangos 	 װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן


Pa liw i dynnu'r tanlinellau amlygu gwall 	 פֿאַרב מיט װעלכער די אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך


MTS 	 צווישן MTS און Siemens


Catalina 	 שכתב


Innovate UK 	 שכתב


Tan 	 השיר


Pwls 	 פּולסיר־צוגאָב


Burroughs 	 השיר


Autobot 	 השיר


Alain 	 איינמאל עמעזאן


Cynnwys y cofnod 	 דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט


Gretel 	 געדויער איז


1 CERDDOR Beth Knave pestilent mae hyn yn un peth! 	 1 קלעזמער וואָס אַ פּעסטילענט נייוו איז דעם זעלבן!


Lled Gwahanydd 	 װערטיקאַלישע צעשײד־ברײט


Gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl, disgwyliwyd ongl-fraced caeedig i ddiweddu'r tag 	 דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט; דערװאַרט אַ שלאָס־צײכן '>' צו ענדיקן דעם הענטל


SCOTUSBlog 	 דאָנג ד


Jones Ciciau 	 טיילמאל


Barnard 	 בין נאך אומבאשלאס


Tudalennau ar bob _ochr: 	 נאַטורן


y Gynghrair Bêl - droed 	 למי


Gwall wrth gyrchu gwybodaeth ar gyfer '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


'Ond yr oeddynt yn y dda,' meddai Alice i'r pathew, nid yw dewis i sylwi ar y sylw diwethaf. 'Wrth gwrs eu bod yn', dywedodd y Pathew; 	 'אבער זיי זענען געווען אין די געזונט,' אַליס געזאגט צו די דאָרמאָוסע, ניט טשוזינג צו באַמערקן דעם לעצטע באַמערקונג. 'דאָך זיי זענען', האט דער דאָרמאָוסע;


_Maint: 	 גרײס:


Tasg anhysbys, math %u 	 אומבאַקאַנט אַרבעטסאָרט %u


Apple Newyddion 	 פאר :


yr Academi Genedlaethol 	 תודה


Yr addasydd llorweddol ar gyfer y teclyn testun 	 האָריזאָנטאַלישע צופּאַסונג פֿאַר דעם טעקסט־צעפּיכעסל


Dilyniant beit annilys ym mewnbwn trawsnewid 	 אומלעקסיק אַכטעלע־סעײַװענץ אין פֿאַרװאַנדלונג אַרױסשרײַב


Nid yw'r llwythwr delweddau PNM yn cynnal y fformat PNM yma 	 PNM בילד אַרײַנשטעל שטיצט ניט אונטער דעם PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג


esgynnodd i 	 אוי איז


Nicaragua 	 שכתב


Zed 	 ספרים זאגן


"Rydw i'n mynd i," atebodd Mary. Yn fuan iawn glywodd y siffrwd meddal hedfan o adenydd unwaith eto ac mae hi yn gwybod ar unwaith nad oedd gan y robin goch yn dod eto. Roedd yn iawn, pert a bywiog, ac yn neidio am mor agos at ei thraed, a rhoi ei pen ar un ochr ac yn edrych ar ei mor slyly bod gofynnodd hi Ben Weatherstaff cwestiwn. 	 "איך בין געגאנגען צו," געענטפערט מר. זייער באַלד זי געהערט די ווייך ראַסלינג פלי פון פליגל ווידער און זי געוואוסט בייַ אַמאָל אַז די רויטהעלדזל האט קומען ווידער. ער איז געווען זייער פּערט און לעבעדיק, און כאַפּט וועגן אַזוי נאָענט צו איר פֿיס, און שטעלן זיין קאָפּ אויף איין זייַט און האט בייַ איר אַזוי סליילי אַז זי געבעטן בן וועאַטהערסטאַפף אַ קשיא. "צי מיינט איר ער געדענקט מיר?" זי געזאגט. "רעמעמבערס דיר!" האט וועאַטהערסטאַפף ינדיגנאַנטלי. "ער ווייסט יעדער קרויט קאָרטש אין טה 'גאַרדענס, לאָזן אַליין טה' מענטשן. ער ס קיינמאָל געזען אַ קליין ווענטש דאָ פאר, אַ 'ער ס בענט אויף פינדין' אויס אַלע וועגן דיר. טהאַ ס ניט דאַרפֿן צו פּרובירן צו באַהאַלטן עפּעס פון אים. "


botwm radio 	 ראַדיאָ־קנעפּל


Mae gan yr eicon lled sero 	 בילדל האָט אַ נוליקע ברײט


Kat 	 פון


Swinburne 	 סווינבורנע


tabl 	 טאַבעלע


Jojo 	 איך וויסן


Insider Busnes 	 אשכול דערויף


A ddylid dangos cyflwr "anghyson" 	 צי מען זאָל װײַזן אַ מצבֿ װאָס שטימט ניט


Lecrae 	 נאר


Allen 	 השיר


SCA 	 'יז פשוט מער


y Comisiwn Archwilio 	 שכתב


_Disgen FeddalStock label 	 בײגעװדיקStock label


Norton 	 השיר


Defnyddio alffa 	 ניץ פֿאַרצײַכענונג


Gareth George 	 השיר


21 2018 10:23:39 AM 	 זאגן : I know


Avatar 	 השיר


Dewis _PopethStock label 	 קלײַב אַלץ אױסStock label


Ddeddf 	 גענאָציד


Iseldiroedd Mark Rutte 	 השיר


BMC 	 איר ווילט


Ellington 	 שפּיל


Modd dewis 	 סעלעקציע גרענעץ


GWIR os ddylai'r ffenestr dderbyn y ffocws mewnbwn pan gaiff ei mapio. 	 אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער


"Stopiwch eich wenu," gwaeddodd I, "ac ni pam wnaethoch chi ddweud wrthyf fod yn uffernol harpooneer oedd cannibal? " 	 "סטאָפּ אייער גרינינג," שאַוטאַד איך, "און וואָס האט נישט איר זאָגן מיר אַז אַז גענעמדיק האַרפּאָאָנעער איז געווען אַ קאַנאַבאַל? "


_Eicon 	 בילדל


Myers 	 זיד פלארידע מיינ


Daeargryn symudol 	 ערד-ציטערניש רירעוודיק


Panel 	 פֿאַרגרעסער גרײס


Ni chanfuwyd pennawd delwedd XPM 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל


"Efallai eich bod yn ei wneud. Ond yn fy ymchwiliadau - fy n sylweddol iawn ymchwiliadau ar frys ac yn angenrheidiol - yr aflonyddwch lleiaf, y jar o ddrws - rwy'n Rhaid gofyn i chi - " 	 "אפשר איר האט. אבער אין מיין ינוועסטאַגיישאַנז - מיין טאַקע זייער דרינגלעך און נייטיק ינוועסטאַגיישאַנז - די מינדסטע גערודער, דער סלוי פון אַ טיר - איך מוזן פרעגן איר - "


theatr theatr 	 וואס נאך ווילסטו


A ydy'r tag yma yn affeithio ar ymestyniad y ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט סקאַלירונג


Lister 	 אולי וועט ער


Gellir newid cyflymwyr 	 מען קען פֿאַרבײַטן פֿאַרגיכערערס


Tenerife 	 וווילזײַן3


Lloyd Jones 	 שוין געזען


Gorffennodd y testun cyn y darganfuwyd dyfynnod i gydweddu %c. ('%s' oedd y testun.) 	 טעקסט האָט זיך געענדיקט אײדער אַ זיװג צו דעם גענדזן־פֿיסל %c. (דער טעקסט איז געװען '%s')


Cefndir 	 הינטערגרונט


saeth 	 פֿײַל


Geraldine 	 זײַנען גאָרניטnothing


Awstralia 	 השיר


Hidl 	 טעקעס


Anne Frank 	 אן איידעם פון


Ymyl llorweddol mewnol y plentyn 	 קינדס אינערלעך לײדיק אָרט אין דער ברײט


"Gadewch i ni ddau yn mynd i gyfraith: Gwnaf eich erlyn .-- Dewch, 'N annhymerus' yn cymryd unrhyw gwrthod; Mae'n rhaid i ni gael dreial: 	 "לאזט אונדז ביידע גיין צו דין: איך וועט ענערגיש פירן ריא .-- קום, איך וועט נעמען קיין אָפּלייקענונג, מיר מוזן האָבן אַ פּראָצעס: צוליב טאַקע דעם מאָרגן איך'ווע גאָרנישט צו טאָן. " געזאגט די מויז צו די קער, "אזוינע אַ פּראָצעס, ליב האר, מיט קיין זשורי אָדער ריכטער, וואָלט זיין ווייסטינג אונדזער אָטעם. "


Edward Snowden 	 אָפּשאַצן דיין אָפּרופיק


Bernie 	 השיר


Galluogi Chwilio 	 דערמעגלעך זוכן


Axelrod 	 אים אָקספאָרד


Amalec 	 ווייניקער


Deialog cwestiwn 	 פֿרעג־דיִאַלאָגן


_Uchder: 	 שאַטירונג


Brett 	 השיר


Omega - 3 	 פאַטי אַסאַדז ( omega - 3


Lled lleiaf y plentyn 	 קלענסטע קינד ברײט


llwybr cyfeiriadur 	 פּאַפּקע רשימה


Eyes Wide 	 הזה


Peter Fox 	 7:15 גייסט איז


Ai'r lefel dop yw'r ffenestr weithredol gyfredol 	 צי דאָס קאָפּ־מדרגה צעפּיכעסל איז דער איצט־אַקטיװער פֿענצטער


Tab yn llenwi 	 הענטל־אײַנפֿיל


Rufus 	 קענסטו מסביר


Kay 	 השיר


Palo Alto 	 ער פארלערנען אין ישיבה


Donna 	 דאס איז


Steve James 	 השיר


Tommy 	 השיר


Mind 	 השיר


Jack Frost 	 איז דאס


Rutherford et al 	 און Rutherford et al


Teitl tudalen 	 גרעסטע גרײס


A ddylid dangos llinellau coeden yn yr olwg goeden 	 אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן


Once Upon Time 	 השיר


Adroddiad Disglair 	 השיר


Greg Jones 	 רופט שוין לערנער


Ffeil Destun 	 טעקסט


'r Palas Brenhinol 	 חולה


Ann 	 השיר


Christine 	 השיר


Methu â gosod %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


McCain 	 השיר


Bylchu Chwith 	 לײדיק אָרט


Ehangu'r tab 	 טאַבוליר פֿאַרגרעסער


Tybalt 	 תודה


SVR 	 אָלעסיאַוואָוואַ


digwyddiadau 	 השיר


Darcy the Dragon 	 הונדערט


Franklin Roosevelt 	 פון חזירי


Aix 	 וזיק לעב ן '


Gregor Townsend 	 איר ווילט


Elliot 	 אָנליין שפיל אין-


Palet addasedig 	 אײגענע פּאַליטרע


Lled border 	 צאַמרינע ברײט


Methwyd creu pixbuf newydd 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר נײַעם pixbuf


Berynnau 	 ענטפערט


Disgrifiad 	 באַשרײַבונג


( Spitz 	 מיז


Llio 	 קעמעראס איז זעלבע


y Millennium Falcon 	 שכתב


Swydd MIA 	 השיר


Lincoln 	 השיר


Enw'r thema cyrchwr i'w defnyddio, neu NULL i ddefnyddio'r thema rhagosodedig 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


Jackie O 	 דאס איז א "


Allforio enw ffeil 	 נאָמען פֿון טעקע


Ann 	 בראַון דערקענט


Alli 	 נידעריג


o’r Toronto Star 	 אותו


Adrienne 	 טעקסט אַרטיקלען Morgan


Jacobsen 	 דאָס איז


hyd 	 הײך


Bas 	 אומהערבאר ]


Holmes 	 השיר


Cam Pwls 	 פּולסיר־צוגאָב


Jwdas Iscariot a 	 דער בעסטער שיסל איז


Gilles 	 גאנצע


Frodorion 	 השיר


[Ymadael.] 	 [עקסיט.]


Y lliw i'w ddefnyddio er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod eilaidd wrth olygu testun chwith-i'r-dde a dde-i'r-chwith cymysg 	 פֿאַרב מיט װעלכער דער צװײטער אַרײַנלײג־לױפֿער צײכנט זיך װען מען רעדאַגירט בײד־ריכטונגדיקן טעקסט


NTP 	 השיר


Peshawar rydw 	 האט געשריבן :


Lane Cottage 	 איצט גאָלדבערג 1986


Prince Edward Island 	 לאנדאן ( אויך באבו


'r Swyddfa Batentau 	 תודה


X Lleiaf 	 קלענסטע ה'


Ffatri Moniker Ychwanegol 	 צוגעגעבענע צונעמעניש־פֿאַבריק


Nemorino 	 נאר זייער


BIA 	 השיר


Peidio defnyddio estyniad cof rhanedig X 	 ניץ ניט די X זכּרון־מיטטײל פֿעיִקײט


- Eseia 	 - ישעיה


Dewis 	 קלײַב אױס


Enw'r eicon o'r thema 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Tom Clancy 	 הזה


Dewis yn fewnol 	 סעלעקטירטער טעקע־נאָמען


Adelaide 	 מוז מען


Barbariaid 	 הזה


modfedd Rosin 	 השיר


GwallStock label 	 טעותStock label


Ronny 	 רוני טייער


Odette 	 אז סאיז


A chaiff y defnyddiwr olygu'r testun 	 צי דער ניצער מעג ענדערן דעם טעקסט


Methu dyrannu cof ar gyfer strwythur cyd-destun delwedd TGA 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָנטעקסט־סטרוקטור


Padio 	 לײדיק אָרט


Cyflwr toglu'r botwm 	 פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל


Ruth 	 השיר


Priodwedd annisgwyl '%s' i'r elfen '%s' 	 מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '=' שריפֿטצײכן נאָך אַטריבוט־נאָמען %s פֿונעם עלעמענט '%s'


Methu gwneud darlleniad crau yn g_io_channel_read_line_string 	 ניט געקענט מאַכן אַ רױ־לײען אין g_io_channel_read_line_string


Mikey 	 אײניק


Olivier 	 השיר


Mae'n bell ffordd y peth mwyaf dryslyd i byth glywed! ' 	 'וואס איז די נוצן פון ריפּיטינג אַלע וואס שטאָפּן,' די מאַק טורטלע ינטעראַפּטיד, 'אויב איר טאָן ניט דערקלערן עס ווי איר גיין אויף? עס ס דורך ווייַט די מערסט קאַנפיוזינג זאַך איך אלץ געהערט! '


Gwsmeriaid Gorgias 	 ע ןאינזלען


Uttar Pradesh 	 וואלווי האט געשריבן : So


Cafodd yr elfen '%s' ei gau, ond yr elfen sydd ar agor ar hyn o bryd yw '%s' 	 עלעמענט '%s' איז פֿאַרמאַכט; דער איצטיקער אָפֿענער עלעמענט איז '%s'


Gosod awgrym i'r peiriant thema er mwyn arlunio rhesi mewn lliw gwahanol bob yn ail 	 באַשטעטיק אַ רמז מיט דעם טעמע־מאָטאָר צו צײכענען שורות אין װעקסלדיקע פֿאַרבן


High School Musical 	 השיר


yr Almaen 	 חולה


Cymhareb 	 פּראָפּאָרץ


2 CERDDOR Gweddïwch i chi roi eich dagr, ac yn diffodd eich ffraethineb. PETER Yna ar chi wedi gyda fy ffraethineb! Byddaf yn sych-guro chi gyda ffraethineb haearn, ac yn gosod fy dagr haearn .-- Ateb i mi fel dynion: 	 2 קלעזמער בעט דיך לייגן אַרויף דיין דאַגער, און שטעלן אויס דיין וויציקייַט. פעטרוס דעמאלט האָבן בייַ איר מיט מיין וויציקייַט! איך וועל טרוקן-שלאָגן איר מיט אַ פּרעסן וויציקייַט, און לייגן אַרויף מיין פּרעסן דאַגער .-- אַנסווער מיר ווי מענטשן: 'ווען גרייפּינג צאַר די האַרץ דאָט ווונד, און דאָולפאַל דאַמפּס דער גייַסט דריקן, און מוזיק מיט איר זילבער סאָונד' - וואָס 'זילבער געזונט'? וואָס 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט'? - וואָס זאָגן איר, שמעון קאַטלינג?


System Ffeiliau 	 טעקעס


Pwyntiau'r ffont 	 שריפֿט פּונקטן


methu canfod y llif 	 שטראָם ניט געפֿונען


Gwall IO ar y llif 	 אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל אױפֿן שטראָם


2 was Marry, syr, 'TIS gogydd yn sâl na ellir ei fysedd llyfu ei hun: am hynny nid oedd na ellir llyfu ei fysedd yn mynd gyda fi. Ewch CAPULET, begone .-- [Was Allanfa ail.] 	 2 דינער מערי, האר, 'טיז אַ קראַנק קאָכן אַז קענען ניט לעקן זיין אייגן פינגער: דעריבער ער אַז קענען ניט לעקן זיין פינגער גייט נישט מיט מיר. קאַפּולעט גייט, בעגאָנע .-- [עקסיט צווייט סערוואַנט.] מיר וועט זיין פיל ונפורניש'ד פֿאַר דעם צייַט .-- וואָס, איז מיין טאָכטער ניטאָ צו פרייער לאָראַנס? ניאַניע ייַ, פאָרסאָאָטה. קאַפּולעט גוט, זיין קען געלעגנהייַט צו טאָן עטלעכע גוט אויף איר: א קאַפּריזנע אַליינ - ווילל'ד האַרלאָטרי עס איז. ניאַניע זע ווו זי קומט פון שריפט מיט לעבעדיק קוק.


Koya 	 השיר


Galluogi Bryslen 	 דערמעגלעך אױפֿשפּרינג־מעניו


yn arnofio 	 שװימט


Abi 	 רבי איך


Ffynnon Sant Antwn 	 השיר


Rand Paul 	 קאָנגרעסס דורכגעגאנגען די


Methu dileu'r panel hwn 	 שופֿלאָד


Yr Ynys Fawr 	 השיר


Jon 	 השיר


Datamegennu 	 אַנטי־אַליִיִסירט


"Pa rai?" "Mae rhai cig eidion oer a gwydraid o gwrw," atebodd ef, yn canu cloch. "Rwyf wedi bod yn rhy brysur i feddwl am fwyd, ac yr wyf yn debygol o fod yn brysurach yn dal y gyda'r nos. 	 "ווער זענען?" "עטלעכע קאַלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר," ער געענטפערט, רינגינג דער גלאָק. "איך האב שוין אויך פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין מסתּמא צו זיין ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן אייער גלויבנס-אָפּעראַציע. "


Y cyfeiriad dylai'r saeth bwyntio iddi 	 ריכטונג װוּ אַהין די פֿײַל זאָל װײַזן


Zhu Zhu 	 וויאזוי באשטעלט מען


Guardian 	 השיר


Dennis 	 ווי


Arglwyddi 	 השיר


Y sgrin X i'w ddefnyddio 	 X אונטער־עקראַן צו ניצן


CTB 	 השיר


Maint tudalen yr addasiad 	 פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל


A ddylid dangos tabiau ai peidio 	 אױב מען װיל אַז די הענטלעך זאָלן זיך װײַזן


"Pam, ie, syr. Gan ein bod wedi ein sgwrs diwethaf rwyf ffansi Rwyf wedi canfod yr hyn a allai fod o hyd i ateb. Nid wyf yn dymuno ymddangos i fod yn cymryd rhyddid, syr, ond rwy'n credu ein bod wedi hesgeuluso dichonoldeb ei ras fel ffynhonnell o refeniw. " 	 "פארוואס, יאָ, האר. זינט מיר האט אונדזער פריש שמועס איך פאַנטאַזיע איך האָבן געפונען וואָס קען באַווייַזן אַ לייזונג. איך טאָן ניט ווינטשן צו דערשייַנען צו זיין גענומען אַ פרייַהייַט, האר, אָבער איך טראַכטן אַז מיר האָבן אָוווערלוקט זיין חן ס פּאָטענטיאַליטיעס ווי אַ מקור פון רעוועך. " ביקקי לאַפט, וואָס איך האָבן מאל געזען דיסקרייבד ווי אַ פּוסט, מאַקינג געלעכטער, אַ סאָרט פון ביטער קאַקאַל פון דעם צוריק פון די האַלדז, אלא ווי אַ שווענקען. "איך טאָן ניט אַלוד, האר," דערקלערט דזשעעוועס, "צו דער מעגלעכקייט פון ינדוסינג זיין חן צו טייל מיט געלט. איך בין גענומען די פרייַהייַט פון וועגן זיין חן אין דער ליכט פון אַן בייַ פאָרשטעלן - אויב איך קען זאָגן אַזוי - אַרויסגעוואָרפן פאַרמאָג, וואָס איז טויגעוודיק פון זייַענדיק דעוועלאָפּעד. " ביקקי געקוקט בייַ מיר אין אַ אָפענטיק סאָרט פון וועג. איך בין מחויב צו זאָגן איך האט ניט באַקומען עס זיך. "ניט געקענט איר מאַכן עס אַ ביסל גרינגער, דזשעעוועס! "


Mae'n rhaid i lefel cywasgu'r PNG fod yn rhif rhwng 0 a 9; methu adnabod y gwerth '%s'. 	 די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק


Mae gan y ddelwedd BMP ddata pennawd sothach 	 BMP בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן


Dim digon o gof er mwyn llwytho ffeil GIF 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע


Gosod graddfa ffont 	 באַשטעטיק די שריפֿט מאָס


Wells Fargo 	 האלט עולמות


Prosiect Shangri -la 	 כ 'ע


Altrincham 	 צוליב פיקאַץ )


VYThYUrV BYTh- 	 יו באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula


Mae Comisiwn yr UE 	 השיר


Seville 	 ווערטיקאַל געטובלט


Ceisiwyd gweithred storfa ni chynhelir 	 געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע מאַגאַזין־אַקציע


Cliciwch y cofnod palet yma er mwyn ei ddefnyddio fel y lliw cyfredol. Er mwyn newid y cofnod yma, llusgwch sampl lliw yma neu cliciwch arni gyda botwm dde'r llygoden a dewis "Cadw'r lliw fan hyn" 	 געב אַ קליק אױף דעם פּאַליטרע פּאָזיציע צו באַשטעטיקן די איצטיקע פֿאַרב. צו ענדערן די פּאַליטרע פּאָזיציע, שלעפּ אַ פֿאַרבמוסטער אַהער אָדער געב אַ קליק מיט דעם רעכטן קנעפּל און קלײַב אױס "היט אױף די פֿאַרב דאָ".


Allegiant 	 השיר


Blair 	 השיר


LA Times 	 השיר


"Ac yn Irene Adler?" "Bygwth eu hanfon i'r llun. A bydd yn gwneud hynny. 	 "און ירענע אַדלער?" "טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגראַפיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט דעם פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די מיינונג פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדערן פרוי, עס זענען קיין לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. "


Border yr ardal gweithred 	 אַקציע־שטח צאַמרינע


'Neu fe fyddwch yn cysgu eto cyn iddi gael ei wneud.' 'Un tro roedd yna dair chwaer bach,' y Pathew ym gwych frysio, 'ac mae eu henwau yn Elsie, Lacie, and Tillie, a oeddent yn byw ar waelod y yn dda - ' 	 'אָדער איר וועט זיין שלאָפנדיק ווידער איידער עס ס געטאן.' 'וואַנס אויף אַ צייַט עס זענען געווען דרייַ קליין שוועסטער,' די דאָרמאָוסע אנגעהויבן אין אַ גרויס ייַלן, 'און זייער נעמען זענען עלסיע, לאַסיע, און טילי, און זיי געלעבט בייַ די דנאָ פון אַ געזונט - '


Creu mewn _plygell: 	 נײַע פּאַפּקע


"Rwyf wedi drysu," meddai Kemp. "Mae fy ymennydd yn therfysg. Beth sydd wedi hyn i wneud â Griffin? " Rwy'n Griffin. " 	 "איך בין צעמישט," האט קעמפּ. "מייַן מאַרך איז רייאַטינג. וואָס האט דעם צו טאָן מיט גריפין? " איך בין גריפין. " קעמפּ געדאַנק. "ס שרעקלעך," ער געזאגט. "אבער וואָס דעווילרי מוזן פּאַסירן צו מאַכן אַ מענטש ומזעיק? " ס ניט דעווילרי. יט'סאַ פּראָצעס, באַמ זינען און ינטעלאַדזשאַבאַל גענוג - "


Myers 	 זיד פלארידע מיינ


[Maent yn ymladd.] TUDALEN O arglwydd, maent yn ymladd! Byddaf yn mynd ffoniwch y gwylio. 	 [זיי קעמפן.] בלאַט אָ האר, זיי קעמפן! איך וועל גיין רופן די וואַך.


moniker anuniongyrchol cyfluniad 	 פּאַס צו אומדירעקט־צונעמעניש


von der Leyen 	 השיר


2 CAPULET By'r Arglwyddes, ddeng mlynedd ar hugain. CAPULET Beth, ddyn! 'Nid yw TIS gymaint,' na gymaint TIS: 	 2 קאַפּולעט בי'ר לאַדי, דרייַסיק יאר. קאַפּולעט וואָס, מענטשן! 'טיז ניט אַזוי פיל,' טיז ניט אַזוי פיל: 'טיז זינט דער נאַפּטשאַל פון לוסענטיאָ, קום פּענטעקאָסט ווי געשווינד ווי עס וועט, עטלעכע פינף-און-צוואַנציק יאר, און דערנאך מיר מאַסק'ד.


chwith 	 השיר


Uchder y testun wedi ei lunio 	 די הײך פֿון דעם פֿאָרמירטן טעקסט


Iawn 	 גוט


Lled y border o amgylch y label a'r ddelwedd yn y deialog neges 	 ברײט פֿון צאַמרינע אַרום דער עטיקעט און בילד אין דעם דיִאַלאָג־פֿענצטער


Grimes Ma 	 השיר


Beth yw 	 השיר


[Rhowch Nyrs a Peter.] 	 [קום נערס און פעטרוס.]


A ddylai'r dewis ddilyn y pwyntydd 	 צי דער פֿאַרב אױסקלײַבער זאָל לאָזן באַשטעטיקן מאַטקײט


Rhyfel y Rhosynnau 	 תודה


Argraffu 	 דרוק


Lola 	 פון


[Mynd i mewn i'r heneb.] Romeo! O, golau -! 	 [ענטערס דער דענקמאָל.] ראָמעאָ! אָ, בלאַס! - וואָס אַנדערש? וואָס, פּאַריז צו? און סטעעפּ'ד אין בלוט? - אַ, וואָס אַ ומפרייַנדלעך שעה איז שולדיק פון דעם צאָרעדיק שאַנס! - די דאַמע סטערז.


Amharig (EZ+) 	 אַמהאַריש (EZ+)


Gorlifodd y stac 	 הײפֿטל אָפּפֿלוס


"Beth yw'r clwyf ergyd?" Gofynnodd Kemp, yn sydyn. "Dim byd - crafu a gwaed. O, Duw! 	 "וואָס ס דער שיסער ווונד?" געבעטן קעמפּ, פּלוצלינג. "נאַטינג - קראַצן און בלוט. טאַקע, גאָט! ווי איך ווילן שלאָפן! "


y Cynulliad Cyffredinol 	 וועלכע ישיבה ה


Schulz 	 השיר


Jack 	 השיר


Bel Canto 	 האָלענדיש הויז דורך Ann


Meilir Jones 	 ) אים ראטעווען פון


gynffon Hornets 	 הזה


Paul Simon 	 השיר


Evans 	 האָבן זיי


Gweithgareddau 	 ממילא שרייט


Teclyn Cyflymu 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


Arddull tanlinellu ar gyfer y testun yma 	 סטיל פֿון אונטערשטריך אין דעם טעקסט


Dangos Enwau Diwrnodau 	 װײַז הענטלעך


Middleton 	 קענסט יא


Vivian 	 משח


Hunt 	 האנ ט


NMC 	 השיר


A oes gan fariau offer rhagosodedig destun yn unig, testun ac eiconau, eiconau'n unig, a.y.b. 	 אױב געװײנטלעכע מכשיר־װײַזערס האָבן בלױז טעקסט, טעקסט מיט בילדעלעך, בלױז בילדעלעך, אאַ”װ


Llanelwedd 	 השיר


Rea 	 השיר


Dwayne 	 דאנקן אייך זייע


Ffiwsilwyr 	 אָקטאָבער קסנומקס


"Corky o gwmpas?" "Rwy'n erfyn dy faddeuant?" "Rydych chi'n aros am Corky beidio, wyt ti?" "O, doeddwn i ddim yn deall. Na, dydw i ddim aros amdano. " 	 "קאָרקי אַרום?" "איך בעטן דיין שענקען?" "ניטאָ ווארטן פֿאַר קאָרקי, ביסט ניט איר?" "אָה, איך האט ניט פֿאַרשטיין. ניט, איך בין נישט ווארטן פֿאַר אים. " איז געווען צו סאַרנע אַז עס איז אַ סאָרט פון עפּעס אין איר קול, אַ מין פון טהינגוממי, איר וויסן. "איך זאָגן, איר האָבן ניט געהאט אַ רודערן מיט קאָרקי, האָבן איר? "


Goruchaf Lys 	 השיר


"Mae hynny hefyd yn y gallwn i ddirnad." "Yna, maent yn gwneud i mi mewn Roedd hi'n siŵr o gael i mi mewn 	 "אַז אויך איך קען פאַדאַם." "און זיי געפירט מיר ין זי איז געווען געבונדן צו האָבן מיר ין וואס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-צימער, וואָס איז געווען די זייער צימער וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך האט באשלאסן צו זען וואָס. זיי ארויפגעלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. "


Catalpa 	 שכתב


Y palet i'w ddefnyddio yn y dewisydd lliw 	 פּאַליטרע צו ניצן אין דעם פֿאַרב אױסקלײַבער


Cadw mewn Lleoliad 	 סעלעקציע:


gwasgwch ‘ Gweler Mwy 	 פייסינג די צפון


BSB 	 שכתב


Caniatáu gwerth gwag 	 לאָז בלײַבן לײדיק


Modd amlapio llinellau 	 שורה־שאַר


Osiris 	 איז


OnePlus 	 השיר


Pierre 	 אלכסנדר


Enw'r eicon o'r thema ar gyfer y ffenestr hon 	 דאָס בילדל פֿאַר דעם פֿענצטער


awdurdodi'r California Wladwriaeth Ddeddfwrfa 	 תודה


Nid yw'r llwybr '%s' yn llwybr gosodedig 	 די פּאַפּקע־רשימה %s איז ניט אַבסאָלוט


Lled Gwahanydd 	 װערטיקאַלישע צעשײד־ברײט


ffrâm bwrdd gwaith 	 עקראַנפֿלאַך ראָם


_Newydd 	 נײַ


Montenegro 	 השיר


Canfuwyd cod gwael 	 געפֿונען אומלעקסיקע פּראָגראַמװאַרג


Chang 	 השיר


NASDAQ 	 השיר


'Ydych chi wedi dyfalu y dychymyg eto?' Meddai'r Hatter, gan droi at Alice eto. 'Na, yr wyf yn ei roi i fyny,' atebodd Alice: 'beth yw'r ateb?' 'Nid wyf yn cael y syniad lleiaf,' meddai'r Hatter. 	 'האב איר געסט די רעטעניש נאָך?' די האַטטער געזאגט, אויסגעדרייט צו אַליס ווידער. 'ניין, איך געבן עס אַרויף,' אַליס געזאגט: 'וואָס ס די ענטפער?' 'איך האָבן ניט די מינדסטע געדאַנק,' האט דער האַטטער. 'אויך איך,' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס סייד וועראַלי. 'איך קלערן איר זאל טאָן עפּעס בעסער מיט די צייַט,' זי געזאגט, 'ווי וויסט עס אין אַסקינג רידאַלז אַז האָבן קיין ענטפֿערס. '


y Fyddin Goch 	 אותו


Methu creu enghraifft o'r gydran echo sampl 	 ניט געקענט שאַפֿן אַ דוגמה פֿון דעם װידערקול־קאָמפּאָנענט מוסטער


Lled border llorweddol labeli tabiau 	 ברײט פֿון דער האָריזאָנטאַלישער צאַמרינע פֿון די הענטל עטיקעטן


[Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, a Brawd.] 1 Ffydd CERDDOR, efallai y byddwn yn gosod ein pibellau a bod yn mynd. NYRS cymrodyr da Honest, AH, gosod, rhoi i fyny; Ar gyfer dda yr ydych yn gwybod hyn yn achos druenus. 	 [עקסעונט קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, פּאַריז, און פרייער.] 1 קלעזמער אמונה, מיר זאלן לייגן אַרויף אונדזער פּייפּס און זיין פאַרבייַ. ניאַניע האָנעסט גוט פעלאָוז, אַ, לייגן אַרויף, לייגן אַרויף, צוליב געזונט איר וויסן דעם איז אַ נעבעכדיק קאַסטן.


IEC 	 • שטעלן


Julie 	 השיר


the 	 תודה


Ffilm Orau 	 שכתב


[Dies.] 	 [דיעס.]


UPR 	 השיר


eitem dewislen 	 מעניו־אײנס


Maint y gwahanwyr 	 גרײס פֿון אָפּרוקערס


ATF 	 השיר


'r Addysg 	 למי


"A ydych yn dymuno i mi i fynd gyda chi, syr?" "No" 	 "צי איר ווילט מיר צו באַגלייטן איר, האר?" "ניין"


Berf neu orchymyn anhysbys 	 ניט־באַקאַנטער באַפֿעל אָדער װערב


mwyn 	 אָפּטיילונג פון


Whitby 	 ווי ווייט


De Ddwyreiniol 	 און דרום אפריק


[Sings.] Mae hoar hen ysgyfarnog, Ac mae hoar hen ysgyfarnog, A yw cig yn dda iawn yn y Garawys; Ond ysgyfarnog sy'n hoar 	 [סינגס.] אן אלטער האָז כאָר, און אַ אַלט האָז כאָר, איז זייער גוט פלייש אין לענט, אבער אַ האָז אַז איז כאָר איז צו פיל פֿאַר אַ כעזשבן ווען עס האָאַרס ער עס ווערן אויסגעגעבן. ראָמעאָ, וועט איר קומען צו דיין פאטער ס? מיר וועט צו מיטאָג אהין. ראָמעאָ איך וועט נאָכפאָלגן איר. מערקוטיאָ פאַרעוועלל, פאַרצייַטיק דאַמע, געזעגענונג, - [געזאַנג] דאַמע, דאַמע, דאַמע.


Methu dyrannu cof ar gyfer strwythur IOBuffer 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer סטרוקטור


Ffilm Arbrofol Orau 	 שכתב


o'r Ynysoedd Dedwydd 	 למי


Dartmouth 	 דאַרטמאָוט ה


Esgyniad border 	 צאַמרינע רעליִעף


[Rhowch Juliet uchod.] JULIET Tri geiriau, annwyl Romeo, a nos da yn wir. Os nad plygu dy o gariad yn anrhydeddus, priodas Dy pwrpas, anfon 'm gair i-yfory, 	 [קום דזשוליעט אויבן.] דזשוליעט דריי ווערטער, ליב ראָמעאָ, און גוט נאַכט טאַקע. אויב אַז דיין בענט פון ליבע זיין מענטשיש, דיין ציל חתונה, שיקן מיר וואָרט צו מארגן, דורך איינער אַז איך וועט ייַנשאַפן צו קומען צו דיר, וואו און וואָס מאָל דו וועסט דורכפירן די רייט; און אַלע מיין פאָרטשונז בייַ דיינע פֿיס איך וועט לייגן און נאָכגיין דיר, מיין האר, איבער די וועלט. ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט איך קומען אַנאָן .-- אבער אויב דו מינאַסט ניט געזונט, איך טאָן בעט דיך, - ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט לויט-און-דורך איך קומען: - צו אויפהערן דיינע פּאַסן און לאָזן מיר צו מיין טרויער: צו מארגן וועט איך שיקן. ראָמעאָ אזוי טרייוו מיין נשמה, - דזשוליעט א טויזנט מאל גוט נאַכט!


MIT 	 אותו


Peintiadwy gan y rhaglen 	 אַפּליקאַציע מאָלעװדיק


Enw'r thema eicon i'w ddefnyddio 	 נאָמען פֿון דער געװײנטלעכער שריפֿט


"Efallai na fydd," mynd allan ffon a whittling a toothpick, "ond yr wyf yn dyfalu rayther byddwch yn ei wneud BROWN os yw'r harpooneer ere clywed chi slanderin 'ei ben. " 	 "מייַ זיין ניט," גענומען אויס אַ שטעקן און כוויטלינג אַ ציינשטעכער, "אָבער איך רייַטהער טרעפן איר וועט ווערן געטאן ברוין אויב אַז ער האַרפּאָאָנעער הערט איר אַ סלאַנדערין 'זיין קאָפּ. "


Maint y botymau camu ger yr ymylau 	 לענג פֿון צוגאָב־קנעפּלעך בײַ די עקן


Luis 	 ס'איז נאר מעין


"Wel, rhaid i ni godi fod feller," meddai un arall. "Cuss mi os wyf o ofal a yw ef yn farw neu'n fyw." Roedd y dynion, a arweinir gan y groans Tom, sgramblo a crackled thrwy bonion, logiau a llwyni, i ble y arwr lleyg griddfan ac yn rhegi gydag vehemence yn ail. 	 "גוט, מיר מוזן קלייַבן אַרויף אַז פעלער," האט אן אנדערן. "קאַס מיר אויב איך פיל זאָרג צי ער איז טויט אָדער גאַנץ." די מענטשן, געפירט דורך דער גראָונז פון טאָם, סקראַמבאַלד און קראַקאַלד דורך סטאַמפּס, לאָגס און בושעס, צו ווו אַז העלד לייגן גראָונינג און סווערינג מיט בייַטנ לויט דער ריי וויאַמאַנס. "יע האַלטן עס אַגאָינג שיין הויך, טאָם," האט איינער. "יע פיל ווייטיק?" "דו זאלסט ניט וויסן. באַקומען מיר אַרויף, קענען ניט יע? בלאַסט אַז גענעמדיק קוואַקער! אויב עס האט נישט געווען פֿאַר אים, י'דאַ פּיטשט עטלעכע אויף 'עם אַראָפּ דאָ, צו זען ווי זיי לייקט עס. " מיט פיל אַרבעט און גראָונינג, די געפאלן העלד איז אַסיסטאַד צו העכערונג, און, מיט איין האלט אים אַרויף אונטער יעדער פּלייצע, זיי גאַט אים ווי ווייַט ווי די פערד. "אויב איר געקענט בלויז כאַפּן מיר אַ מייל צוריק צו אַז אַר קרעטשמע. געבן מיר אַ טיכל אָדער עפּעס, צו שטאָפּן אין דעם אָרט, און שטעלן דעם גענעמדיק בלידינג. " דזשארזש געקוקט איבער די ראַקס, און געזען זיי טרייינג צו הייבן די בערלי פאָרעם פון טאָם אין די זאָטל. נאָך צוויי אָדער דרייַ ינאַפעקטשואַל פרווון, ער רילד, און געפאלן שווער צו דער ערד. "אָ, איך האף ער איז ניט דערהרגעט!" האט עליזאַ, וואס, מיט אַלע די פּאַרטיי, איז געשטאנען וואַטשינג די פּראַסידינג. "פארוואס ניט?" האט פינעאַס, "באדינט אים רעכט. "


Gwelwyd endid gwag ';'; mae & " < > a ' yn endidau dilys 	 לײדיקער אײנס ';' געזען; לעקסיקע אײנסן זײַנען: & " < > '


Opera Australia 	 השיר


Wendell Berry 	 פון ינוואַליאַבאַל


Tabl Popt 	 Popt טאַבעלע


Mae'r Cloc yn dangos yr amser a'r dyddiad cyfredol 	 דער זײגער װײַזט די איצטיקע צײַט און טאָג


Colofn Ehangu 	 פֿאַרגרעסער־זײַל


"Rwy'n dod yn syth," meddai Gregor yn araf ac yn fwriadol ac nid oedd yn symud, er mwyn peidio i golli un gair o'r sgwrs. "Mae fy annwyl wraig, ni allaf egluro i mi fy hun mewn unrhyw ffordd arall," meddai'r rheolwr; 	 "איך בין קומענדיק רעכט אַוועק," האט גרעגאָר סלאָולי און דיליבעראַטלי און האט נישט קער, אַזוי ווי ניט צו פאַרלירן איין וואָרט פון די שמועס. "מייַן טייַער דאַמע, איך קענען ניט דערקלערן עס צו זיך אין קיין אנדערע וועג," האט געזאגט דער פאַרוואַלטער,


Math gweithred anhysbys %u 	 אומבאַקאַנט אָפּעראַציע־סאָרט %u


Ymddangosiad border y ffrâm 	 געשטאַלט פֿון ראָם צאַמרינע


_Cadw'r lliw fan hyn 	 היט אױף די פֿאַרב דאָ


Oberon 	 שיר


Mansfield 	 איבערבעטן


"Yn enw'r Tad," gwaeddodd y fam eisoes mewn dagrau, "efallai ei fod yn wael iawn ac rydym yn gofid iddo. Grete! Grete! 	 "פאר גאָט האַשעם," גערופן די מוטער שוין אין טרערן, "טאָמער ער ס זייער קראַנק און מיר ניטאָ אַפּסעטינג אים. גריט! גריט! "זי יעלד בייַ אַז פונט. "מאַדער?" גערופן די שוועסטער פון די אנדערע זייַט. זיי האבן געמאכט זיך פארשטאנען דורך גרעגאָר ס צימער. "איר מוזן גיין צו דער דאָקטער רעכט אַוועק. גרעגאָר איז קראַנק. ייַלן צו דער דאָקטער. האָבן איר געהערט גרעגאָר רעדן נאָך? "


Achaeology 	 השיר


_Plygellau 	 פּאַפּקעס


Cyfeiriadur Cyfluniad System GNOME 	 GNOME סיסטעם־צופּאַס־פּאַפּקע


Arddull esgyniad y border 	 דער סטיל פֿון צאַמרינע רעליִעף


"Hwb i Birdsburg!" Meddai'r chappies eraill pharch. The CHAPPIE oedd wedi bod yn deor yn sydyn yn rhoi tafod. "Dweud!" 	 "בוסט פֿאַר בירדסבורג!" געזאגט די אנדערע טשאַפּפּיעס רעוועראַנטלי. די טשאַפּי וואס האט שוין ברודינג פּלוצלינג געגעבן צונג. "זאג!" ער איז געווען אַ דיק סאָרט פון געזונט-פאסטעכער קאָווע מיט איינער פון יענע באשלאסן טשינס און אַ קאַלט אויג. דער פאַרזאַמלונג האט בייַ אים. "ווי אַ ענין פון געשעפט," האט דער טשאַפּי - "קלוגשאַפט איר, איך בין נישט קוועסטשאַנינג אַבי ווער ס גוט אמונה, אָבער, ווי אַ ענין פון שטרענג געשעפט - איך טראַכטן דעם דזשענטלמען דאָ דארף צו שטעלן זיך אויף רעקאָרד פאר עדות ווי סטייטינג אַז ער טאַקע איז אַ פירשט. "


Testun rhagolwg 	 טעקסט פֿאָרױסװײַז


Amlapio 	 שאַר


yn Eglwys Fethodistaidd 	 תודה


Rhodes 	 ארויס פון


Cynnwys brysgymorth y teclyn hwn 	 דער אינהאַלט פֿון אַרײַנשרײַב־אָרט


Camille 	 איך וואוין


Lliw Cefndir y Cynnwys fel GdkColor 	 הינטערפֿאַרב װי אַ GdkColor


Wedi newid 	 מאָדע


"Yr hyn! Onid oes unrhyw bethau i chi. Vox et - beth ydyw -? 	 "וואָס! איז ניט פאראן קיין שטאָפּן צו איר. וואָקס עט - וואָס איז עס? - פּלאַפּלען. איז עס אַז? "


o Gweriniaeth Pobl Tsieina 	 השיר


Ynysoedd Cook 	 השיר


Methiant wrth ddarllen GIF: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s


Cyfuniad y llinellau yn nhestun y label yn gymharol i'w gilydd. NID yw hyn yn effeithio cyfuniad y label o fewn ei ddarpariad. Gweler GtkMisc::xalign ar gyfer hynny 	 די אױסגלײַכונג פֿון די טעקסט־שורות פֿון דער עטיקעט רעלאַטיװ אײנע צו דער צװײטער. דאָס באַשטעטיקט ניט די אױסגלײַכונג פֿון דער עטיקעט גופֿא בנוגע איר אױסטײל; זע GtkMisc::xalign צוליב דעם.


lled 	 ברײט


AaD 	 מאַקסימום כיידריישאַ


2 summary 	 אלזא רבותי


Timgad 	 השיר


Ffont 	 שריפֿט


Marcel Duchamp 	 קאמפעס קר א


Maint _papur: 	 נאַטורן


perfformiad 	 השיר


"Syr?" "Ni fydd yn gweithio. Ni allwn gael neb i ddod. " 	 "האר?" "עס וועט נישט אַרבעטן. מיר קענען ניט נעמען אַבי ווער צו קומען. "


Lliw cefndir paragraff 	 צעל הינטערפֿאַרב


Os TRUE, mae'r ffenestr yn foddol (ni ellir defnyddio ffenestri eraill tra bo'r ffenest hon i fyny) 	 אױב „יאָ”, איז דער פֿענצטער „מאָדאַל”: אַנדערע פֿענצטערס קען מען ניט ניצן בשעת דער דאָזיקער װײַזט זיך


Sunnyvale 	 סאָונדס


Cyfeiriant nod heb ei orffen 	 ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ


Y model ar gyfer yr olwg cell 	 דער מאָדעל פֿאַר דעם בױם־געשטאַלט


Mae'n rhaid i lefel cywasgu'r PNG fod yn rhif rhwng 0 a 9; ni chaniateir y gwerth '%d'. 	 די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק


Melba 	 השיר


Yn derbyn PostScript 	 איז פֿאָקוס


addewid difrifol 	 השיר


Methu newid modd ffeil: methodd chmod(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


1828. "Roedd y morfil wedi gostwng yn uniongyrchol dros ef, ac mae'n debyg iddo ladd mewn o bryd." - "Y morfil AC ei garcharwyr, NEU anturiaethau'r WHALEMAN'S A'S Whale 	 1828. "דער וואַלפיש געפאלן גלייַך איבער אים, און מיסטאָמע דערהרגעט אים אין אַ מאָמענט." - "דער וואַלפיש און זיין קאַפּטערז, אדער ווהאַלעמאַן ס אַדווענטשערז און די וואַלפיש ס ביאגראפיע, אלנגעזאמלט אויף דער אַהיים אַרומפאָרן פון די קאַמאַדאָר פּרעבאַל. "דורך רעוו. הענרי טי טשיווער. "אויב איר מאַכן די קלענסטער פאַרשילטן ביסל פון ראַש," האט געזאגט שמואל, "איך וועל שיקן איר צו גענעם." - לעבן פון שמואל קאַמסטאַק (דער מיוטאַניר), דורך זיין ברודער, וויליאם קאַמסטאַק. אן אנדער ווערסיע פון די וואַלפיש-שיף גלאָבוס דערציילונג. "די ווויאַדזשאַז פון די האָלענדיש און ענגליש צו די נאָרדערן אקעאן, אין סדר, אויב מעגלעך, צו אַנטדעקן אַ דורכפאָר דורך עס צו ינדיאַ, כאָטש זיי ניט אַנדערש פון זייער הויפּט כייפעץ, גענומען-עפענען די כאָנץ פון דעם וואַלפיש. "


Cyfeiriadur Llyfrgell GNOME 	 GNOME ביבליאָטעק־פּאַפּקע


Marchnata Digidol 	 משח


Anne Frank 	 אן איידעם פון


Schiller 	 ווייל ה' אחד


- Iawn, byddwn yn mynd y tu mewn, diolch. - Iawn, ewch. - Diolch am bopeth. 	 - אָוקיי, מיר וועט גיין ין, דאַנק. - אָוקיי, גיין. - דאַנק פֿאַר אַלץ. - דו זאלסט נישט אָווערדאָ זיך. - האָבן אַ זיכער יאַזדע. - יאָ, געבן מיר דעם טשעמאָדאַן. האָבן שפּאַס, באָעון. צי נישט זאָרג, דוד. זייט גוט, אָוקיי? - זען איר שפּעטער! - ביי. באָן נעסיע. - איך האב קיינמאָל באָרדאַד אויף צייַט...


Louis 	 פֿאַר


Santes 	 אדער ביים


Defnyddio Llwybr y Ddewislen 	 מעניו


Nid yw'r llwybr '%s' yn llwybr gosodedig 	 די פּאַפּקע־רשימה %s איז ניט אַבסאָלוט


Gwall wrth gwaredu ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


Dim digon o gof er mwyn cadw delwedd at adalwad 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע


Otto Hahn 	 השיר הזה


Copïo ffeiliau 	 נײַע פּאַפּקע


Your 	 השיר הזה


Cynghreiriaid 	 השיר


Ymddiriedolwyr 	 השיר


Austin 	 דאס באמת


Lawrkeyboard label 	 אַראָפּkeyboard label


Gwen 	 בלאַסאַמז


Gosod picseli uwchben llinellau 	 באַשטעטיק בילדצעלן איבער שורות


A ydy'r tag hwn yn gosod teulu'r ffont 	 צי דאָס הענטל איז משפּיע די שריפֿט משפּחה


Enw'r ffenest - defnyddir ar gyfer cyfresoli cyfluniad. 	 פֿענצטער־נאָמען, גענוצט צוליב צופּאַס־סעריאַליזאַציע


WKW 	 2011 קומט


Toto 	 השיר


Tribiwnly s 	 השיר


Didreiddedd y Ffenestr 	 פֿאַרגיכערער צעפּיכעסל


Blair 	 השיר


Y pwyntydd cyd-destun goption mae GnomeProgram yn ei ddefnyddio 	 דער popt קאָנטעקסט־יד װעלכן GnomeProgram ניצט


Defnyddio tanlinellu 	 שטריך אונטער


Andrew Scott 	 ער איז


cynfas 	 לײַװנט


Emma Thompson 	 השיר הזה


mad 	 תודה


GNU 	 שכתב


methu creu byffer delwedd %u beit 	 ניט גענוג זכּרון צו פֿאַרטײלן בילד באַהאַלט־אָרט פֿון %u אַכטעלעך


Emil 	 April מיני מיט זיין


_Dewis 	 סעלעקטיר


Greta Thunberg 	 השיר הזה


Terry 	 השיר


Defnyddio stoc 	 ניצט הורט


James Ryan 	 השיר


_Cuddio awgrymiadau 	 װײַז מכשיר־פּינטלעך


_CanoliStock label 	 צי איבערStock label


"Fyddech chi ddim hyd yn oed, syr, yn gwneud yr un peth, yn fy lle?" "Rwy'n gweddïo nad oeddwn yn ceisio," meddai Simeon; "y cnawd sydd wan." "Rwy'n meddwl y byddai fy nghnawd fod yn eithaf oddefol gryf, mewn achos o'r fath," meddai Phineas, ymestyn allan pâr o freichiau fel hwyliau o melin wynt. 	 "הלוואי ניט אפילו איר, האר, טאָן די זעלבע, אין מיין פּלאַץ?" "איך דאַוונען אַז איך זאל נישט געפרואווט," האט שמעון, "די פלייש איז שוואַך." "איך טראַכטן מיין פלייש וואָלט זיין שיין גרינגער שטאַרק, אין אַזאַ אַ פאַל," האט פינעאַס, סטרעטשינג אויס אַ פּאָר פון געווער ווי די סיילז פון אַ ווינדמיל. "איך אַנ'ט זיכער, פרייַנד דזשארזש, אַז איך זאָל ניט האַלטן אַ יונגערמאַן פֿאַר דיר, אויב דיר האט קיין אַקאַונץ צו פאַרענטפערן מיט אים. "


JetBlue 	 JetBlue אָנהייבן 99 פלייץ


dod drwg i 	 שכתב


Maint llithrydd gosodedig 	 גליטשער גרײס ניט צו ענדערן


"Na, diolch yn fawr." Mae hi'n siarad fel petai hi yn perthyn i gymdeithas gwrth-selsig neu gynghrair ar gyfer y atal o wyau. Roedd yn dipyn o dawelwch. 	 "ניין, דאַנקען איר." זי גערעדט ווי אויב זי געהערט צו אַן אַנטי-ווורשט געזעלשאַפט אָדער אַ ליגע פֿאַר די סאַפּרעשאַן פון עגגס. עס איז געווען אַ שטיקל פון אַ שטילקייַט. "איך גערופן אויף איר לעצט נאַכט," זי געזאגט, "אָבער איר האבן אויס." "אַוופוללי נעבעכדיק! האט אַ אָנגענעם יאַזדע? "


Trenbolone 	 ברייטערער מאַרק Trenbolone


Jon Voight 	 פון Jon Voight און


Saint 	 השיר


Zimmerman 	 השיר


Remy 	 נאך


1 gwas Away gyda'r stolion ymuno-, cael gwared ar y llys-cwpwrdd, chwilio i'r plât: - da ti, achub fi darn o marchpane, ac fel ti caru fi, gadewch i'r porthor yn gadael Susan meini melin a Nell .-- Antony! a Potpan! 	 1 דינער אוועק מיט די פאַרבינדן-סטולז, אַראָפּנעמען די פּלאַץ-שאַפע, קוקן צו די טעלער: - גוט דו, ראַטעווען מיר אַ שטיק פון מאַרטשפּאַנע, און ווי דו ליב מיר, לאָזן די טרעגער לאָזן אין סוזאַן גרינדסטאָנע און נעל .-- אַנטאָני! און פּאָטפּאַן!


Lance 	 השנ


Maint 	 גרײס


o'r Ffrynt Poblogaidd ar gyfer Palesteina 	 למי שכתב


El Sistema 	 שיר


Helo, Fyd! 	 שלום עליכם!


Iawn 	 גוט


Rey 	 השיר


Daryl 	 ווייל דארט


Dydd Dydd 	 די מהלך פונעם


Methu cadw'r gweddill 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל


Ledger 	 שניט


Edelman 	 אויפן פליגער


Alinio set 	 אױסגלײַכונג


Y pwyntydd cyd-destun popt mae GnomeProgram yn ei ddefnyddio 	 דער popt קאָנטעקסט־יד װעלכן GnomeProgram ניצט


i Phone 6 	 למי


Maint picseli 	 גליטשער גרײס ניט צו ענדערן


Gall the 	 השיר הזה


y Rhyfel Byd Cyntaf 	 השיר


LaMonte yn 	 השיר


Ruth Davidson 	 דא איז שוין


"Ie, syr." Fel mater o ffaith, roeddwn yn ôl o fewn y wythnos. Rocky Todd, y pal es i aros gyda, yn fath o rummy dyn sy'n byw bob ben ei hun yn niffeithwch Long Island, ac yn ei hoffi, ond ychydig o'r math yna o beth yn mynd yn yn bell gyda mi. Annwyl oed Rocky yn un o'r gorau, ond ar ôl ychydig ddyddiau yn ei bwthyn yn y coedwigoedd, milltir i ffwrdd o unrhyw le, Efrog Newydd, hyd yn oed gyda'r Motty ar y safle, dechreuodd edrych yn bert da i mi. 	 "יא, האר." ווי אַ ענין פון פאַקט, איך איז צוריק ין די וואָך. שטיינערדיק טאַד, די כאַווער איך געגאנגען צו בלייַבן מיט, איז אַ ראַמי סאָרט פון אַ יאַט וואס לעבן אַלע אַליין אין די וויילדז פון לאנג אינזל, און לייקס עס, אָבער אַ ביסל פון אַז סאָרט פון זאַך גייט אַ לאַנג וועג מיט מיר. ליב אַלט ראַקי איז איינער פון די בעסטער, אָבער נאָך אַ ביסל טעג אין זיין הייַזקע אין די וואַלד, מייל אַוועק פון ערגעץ, New York, אפילו מיט מאָטטי אויף דעם לאָקאַל, אנגעהויבן צו קוקן שיין גוט צו מיר. די טעג אַראָפּ אויף לאנג אינזל האָבן 48 שעה אין זיי, איר קענען נישט באַקומען צו שלאָפן בייַ נאַכט ווייַל פון די בעלאָוינג פון די קריקאַץ, און איר האָבן צו גיין צוויי מייל פֿאַר אַ טרינקען און זעקס פֿאַר אַן אָוונט פּאַפּיר. איך טאַנגקט ראַקי פֿאַר זיין מין האָספּיטאַליטי, און געכאפט דעם נאָר באַן זיי האָבן אַראָפּ אין יענע פּאַרץ. עס לאַנדאַד מיר אין ניו יארק וועגן מיטאָג-צייַט. איך זענען גלייַך צו די אַלט פלאַך. דזשעעוועס געקומען אויס פון זיין לער. איך געקוקט קייַלעכיק קאָשאַסלי פֿאַר ראָללאָ. "וואו ס אַז הונט, דזשעעוועס? האָבן איר גאַט אים טייד אַרויף? "


Mae'n wir bod gen i gerdded gwlad ar Daeth dydd Iau a chartref mewn llanast ofnadwy, ond fel yr wyf wedi newid fy nillad Ni allaf ddychmygu sut yr ydych yn ei ddiddwytho. Fel at Mary Jane, ei bod yn incorrigible, ac fy ngwraig wedi rhoi rhybudd iddi, ond yno, unwaith eto, ni allaf weld sut yr ydych yn gweithio allan. " 	 עס איז אמת אַז איך געהאט אַ לאַנד גיין אויף דאנערשטיק און געקומען היים אין אַ יימעדיק באַלאַגאַן, אָבער ווי איך האב פארענדערט מיינע קליידער איך קען ניט ימאַדזשאַן ווי איר אַרויסדרינגען עס. ווי צו מר דזשיין, זי איז ינקאַראַדזשאַבאַל, און מיין ווייַב האט געגעבן איר באַמערקן, אָבער דאָרט, ווידער, איך פאַרפעלן צו זען ווי איר אַרבעט עס אויס. " ער טשאַקאַלד צו זיך און ראַבד זייַן לאַנג, נערוועז הענט צוזאַמען. "עס איז פּאַשטעס זיך," האט ער, "מיין אויגן זאָגן מיר אַז אויף דער אינעווייניק פון דיין לינקס שוך, נאָר ווו די פירעליגהט סטרייקס עס, די לעדער איז סקאָרד דורך זעקס כּמעט פּאַראַלעל קאַץ. דאָך זיי האָבן שוין געפֿירט דורך עמעצער ווער האט זייער קערלאַסלי סקרייפּט ארום די עדזשיז פון די פּיאַטע אין סדר צו באַזייַטיקן קראַסטיד בלאָטע פון עס. בכן, איר זען, מיין טאָפּל ויספיר אַז איר האט שוין אויס אין געמיין וועטער, און אַז איר האט אַ הויפּט מאַליגנאַנט שטיוול- סליטינג ספּעסאַמאַן פון די לאָנדאָן סלאַוויי.


Chelsea Manning 	 גאס הייסט היינ


_Plygellau: 	 נײַע פּאַפּקע


[Mynd i mewn i'r heneb.] Romeo! O, golau -! 	 [ענטערס דער דענקמאָל.] ראָמעאָ! אָ, בלאַס! - וואָס אַנדערש? וואָס, פּאַריז צו? און סטעעפּ'ד אין בלוט? - אַ, וואָס אַ ומפרייַנדלעך שעה איז שולדיק פון דעם צאָרעדיק שאַנס! - די דאַמע סטערז.


Hindŵaeth 	 הזה


lol byddai'n yr un c barnwr cywir i wneud cofio rhywbeth am hynny ymddangos i mi i gofio trafodiad cynnwys y swm hwnnw uh ... iawn o amgylch y gwyliau lemme meddwl gan ei fod nid oedd Nadolig gyda'r hyn i oedd diolchgarwch a dydd cadoediad yn ôl yn agos dde o amgylch y rhan gynnar y we ydych chi'n cofio bod y cwsmer yn dda iddo oedd yn union cwsmer rydych yn gweld hyn dyn yn dod i mewn a Mister Stevens cilfach ardal i gofio'r mewn cyfrif banc Becky rhywle ac y trosglwyddiadau tywydd cronfeydd yma delwedd o pasio drwy yma dywedodd ei fod wedi yn dod yn elfen mae trosglwyddiad telegraffig os i yn cofio'n iawn yn digwydd i chi cofio'r enw y gliniadur a, ond gallai i wirio i fyny ar ei ond iddo gael ei godi dwyn i gof telegraff swyddfa a gofyn iddynt fynd drwy eu pentyrru i fyny cwpl o fisoedd yn ôl, ac efallai y gallwn cael gwiriad dwbl i fyny ei 	 C רעכט ריכטער איך טאָן געדענקען עפּעס וועגן וואָס מיינט צו מיר איך געדענקען מאַסע - מאַטן ינוואַלווינג אַז סומע אַ ... רעכט אַרום דער יום טוּב לעמאַ טראַכטן ווי ער דאָרט איז געווען ניטל מיט וואָס איך איז דאנק און צוריק נאָענט וואָפנשטילשטאַנד טאָג רעכט אַרום דער פרי טייל פון די וועב אַ טאָן איר געדענקען די קונה געווען געזונט ער איז נישט פּונקט אַ קונה איר זען דעם מענטש געקומען אין און הער סטיוואַנז טייַכל געגנט איך צוריקרופן דעם אין אַ באַנק חשבון בעקי ערגעץ און די וועטער טראַנספערס געלט אויס דאָ בילד פון גייט פארביי דורך דאָ האט ער 'ד ווערן שנירל דאָרט ס אַ טעלעגראַפיק אַריבערפירן אויב איך געדענקען רייטלי טאָן איר פּאַסירן צו געדענקען דעם נאָמען די לאַפּטאַפּ און אָבער איך קען טשעק אַרויף אויף עס אָבער עס איז געווען געבויט צוריקרופן טעלעגראַף אָפיס און געבעטן זיי צו גיין דורך זייער פּיילד אַרויף אַ פּאָר חדשים צוריק און אפֿשר מיר קענען באַקומען אַ טאָפּל טשעק אַרויף עס קורדיש שטאַט באַנק הייַנט גערעדט אָקס און בייַ אַז נאָר איר וועט ביטע איז אַז דער נאָמען קעשורע


EBRD 	 חולה


Isabel 	 השיר


Methwyd ysgrifennu i'r ffeil '%s': methodd fwrite(): %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s


Fischer 	 השיר


Roald Dahl 	 שטעטל איז רויִ ק


Comisiwn Coedwigaeth 'r adwy 	 חולה


Ynglyn â %sStock label, media 	 הער אױף


A ydy'r ffocws mewnbwn o fewn y GtkWindow yma 	 צי דער אַרײַנשרײַב פֿאָקוס איז אין דעם־אָ Gtk פֿענצטער


Teclyn rhiant 	 טאַטע־מאַמע צעפּיכעסל


NEMA 	 אין דערצו


Cau pob ffenest plygell 	 נײַע פּאַפּקע


Raja 	 פארגאנגענע


Henshaw 	 סאציאל מעדי


Harrison 	 נתן הנביא


Anwybyddu mwy nag un gwasgiad o'r _un_ bysell o fewn @delay milfed eiliad. 	 איגנאָריר איבעריקע דריקונגען פֿון זעלבן קלאַװיש אין משך פֿון @delay מיליסעקונדעס


Nala 	 פארגאנגענע בערך


WILSON 	 און -


y Dirwasgiad Mawr 	 הזה


Catherine Zeta Jones 	 השיר


Thunderbird 	 השיר


CBE 	 2011 קומט לעבעדי


Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן בילד


Roll of Honour 	 למי


Y bwlch mewn picseli rhwng y ddelwedd a'r label 	 איבעריק אָרט צו שטעלן צװישן דעם קינד און זײַנע שכנים, אין בילדצעלן


'Rwy'n cadw fy holl aelodau yn ystwyth Erbyn y defnydd o'r ennaint - un swllt y blwch - Gadewch i mi i werthu chi gwpl? ' 	 'איך געהאלטן אַלע מיין לימז זייער בייגיק דורך די נוצן פון דעם זאַלב - איינער שילינג די קעסטל - דערלויבט מיר צו פאַרקויפן איר אַ פּאָר? '


Dye 	 און


Os mae'r gofod llorweddol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth. 	 אױב עס געפֿינט זיך מער האָריזאָנטאַליש אָרט װי דאָס קינד דאַרף, װיפֿל צו ניצן צוליב דעם קינד. 0.0 מײנט גאָרניט; 1.0 מײנט אַלץ


Methu gwneud darlleniad crau yn g_io_channel_read_line_string 	 ניט געקענט מאַכן אַ רױ־לײען אין g_io_channel_read_line_string


Goodyear 	 השיר


Y cyfuniad llorweddol, o 0 (chwith) i 1 (dde). Gwrth-droir ar gyfer llunwedd dde-i'r-chwith. 	 די האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג, פֿון 0 (לינקס) ביז 1 (רעכטס)


Selina 	 הזה


Gambia 	 אותו


Mae'n rhaid i'r ansawdd JPEG fod yn rhif rhwng 0 a 100; methu adnabod y gwerth '%s'. 	 די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק


Harley Davidson 	 פון לינקס צו


Woody Guthrie 	 מיט וואס גיי


Shannon 	 השיר


Y fformat delwedd PNG 	 די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג


Stonehaven 	 באַדינונגס [ מער


Methu dewis ffeil 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Cartref 	 אַהײם


Bill Cosby 	 די וואלן


S_eibioplay musicStock label, media 	 קלעפּplay musicStock label, media


Mae Schumer 	 השיר


Cecilia 	 השיר


y Gwlff 	 השיר


Analluogi os gwasgir dwy fysell yr un pryd. 	 לעש אױס אױב מען דריקט צװײ קלאַװישן אין אײן מאָל


Hicori 	 מיט


Cau JULIET O, y drws! ac wedi i ti wneud hynny, wylo Dewch gyda mi; gobaith yn y gorffennol, gwella yn y gorffennol, yn helpu yn y gorffennol! Ah Friar, Juliet, yr wyf eisoes yn ei wybod dy alar; Mae straen yn y gorffennol i mi cwmpas fy tennyn: 	 דזשוליעט אָ, פאַרמאַכן די טיר! און ווען דו האסט געטאן אַזוי, קום וויינען מיט מיר, פאַרבייַ האָפֿן, פאַרבייַ היילן, פאַרבייַ העלפן! פרייער אַ, דזשוליעט, איך שוין וויסן דיין טרויער, עס סטריינז מיר פאַרבייַ דער קאָמפּאַס פון מיין וויץ: איך הערן דו מוזן, און גאָרנישט קען פּראָראָגוע עס, אויף דאנערשטאג ווייַטער זיין באהעפט צו דעם קאַונטי. דזשוליעט דערציילט מיר ניט, פרייער, אַז דו העאַר'סט פון דעם, אויב דו דערציילן מיר ווי איך קען פאַרמייַדן עס: אויב, אין דיין חכמה, דו קאַנסט געבן קיין הילף, טו דו אָבער רופן מיין האַכלאָטע קלוג, און מיט דעם מעסער איך וועט העלפן עס אָט. גאָט דזשאָינ'ד מיין האַרץ און ראָמעאָ ס, דו אונדזער הענט; און ער דעם האַנט, דורך דיר צו ראָמעאָ ס סעאַל'ד, וועט די פירמע צו אנדערן אַקט, אָדער מיין אמת האַרץ מיט טרעטשעראַס ופשטאַנד עפענט צו אנדערן, דעם וועט טייַטן זיי ביידע: דעריבער, אויס פון דיין לאַנג-עקספּעריענק'ד צייַט, גיט מיר עטלעכע פאָרשטעלן אַדוואָקאַט, אָדער, אט,


Enw ffeil annilys 	 אומלעקסיקע פּאַראַמעטערס


Enw'r Thema Allweddol 	 שליסל־טעמע נאָמען


Mae data picseli'r ddelwedd wedi llygru 	 פֿאַלשע בילדצעל דאַטן


Marty 	 השיר


Lincoln 	 השיר


Llu Awyr yr Unol Daleithiau 	 תודה


Safle'r Gwerth 	 באַטרעף־פּאָזיציע


Gweithredu'r rhagosodiad 	 אַקטיװירט דעם געװײנטלעכן מצבֿ


Gofod lliw JPEG ni chynhelir (%s) 	 ניט געשטיצטע JPEG פֿאַרב־שטח (%s)


Gweithio mewn 	 שטאמט


Blaid Doriaidd 	 וואלט געדארפט


(Y Mesur bach anffodus wedi gadael oddi ar ysgrifennu ar ei llechi gydag un bys, gan ei fod yn yn ei chael yn gwneud unrhyw farc, ond mae bellach ar frys dechreuodd unwaith eto, gan ddefnyddio'r inc, a oedd yn trickling i lawr ei wyneb, cyhyd ag y parhaodd hynny.) 	 (די נעבעך קליין ביל האט לינק אַוועק שרייבן אויף זיין שיווערשטיין מיט איין פינגער, ווי ער געפונען עס געמאכט קיין ציל, אָבער ער איצט כייסטאַלי אנגעהויבן ווידער, ניצן די טינט, אַז איז טריקלינג אַראָפּ זיין פּנים, ווי לאַנג ווי עס לאַסטיד.)


Lled Rhagosodedig 	 געװײנטלעכע ברײט


Gwrtaith 	 השיר


Kara 	 השיר


Douglas 	 דאס איז


Y testun i'w ddangos er mwyn arddangos y ffont a ddewiswyd 	 טעקסט פֿאָרױסצוּװײַזן כּדי צו דעמאָנסטרירן די סעלעקטירטע שריפֿט


FIA 	 שכתב


Ada 	 דאס זעלב


Schumann 	 שכתב


Blociau Gweithred 	 אַקטיװיטעט־בלאָקן


y Brenin Iago Fersiwn 	 השיר


Y _ddau 	 בײדע


Gwerth lleiaf yr addasiad 	 דער נאָמען פֿון דעם צעפּיכעסל


Ffactor graddio'r ffont 	 שריפֿט סקאַליר־פֿאַקטאָר


Gwall wrth greu'r plygell '%s': %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Dolen annilys i PrintDlgEx 	 אומלעקסיק קאָפּצעטל אין בילדל


Fiennaidd 	 שכתב


"Mae eich achosion wedi bod yn wir, y diddordeb mwyaf i mi," Rwy'n a arsylwyd. "Byddwch yn cofio fy mod Dywedodd y diwrnod o'r blaen, yn union cyn i ni fynd i mewn i'r problem syml iawn a gyflwynir gan Miss Mary Sutherland, un ar gyfer effeithiau rhyfedd a cyfuniadau eithriadol mae'n rhaid i ni fynd i'r bywyd ei hun, sydd bob amser yn llawer mwy beiddgar nag unrhyw ymdrech y dychymyg. " 	 "דיין קאַסעס האָבן טאַקע געווען פון די גרעסטע אינטערעס צו מיר," איך באמערקט. "איר וועט געדענקען אַז איך רימאַרקט דעם אנדערן טאָג, נאָר איידער מיר זענען אין דער זייער פּשוט פּראָבלעם דערלאנגט דורך מיס מר סוטהערלאַנד, אַז פֿאַר מאָדנע יפעקץ און ויסערגעוויינלעך קאַמבאַניישאַנז מיר מוזן גיין צו לעבן זיך, וואָס איז שטענדיק העט מער דערינג ווי קיין אָנשטרענגונג פון דער פאַנטאַזיע. "


Ffracsiwn yr holl gynnydd i symud y bloc sboncio pan mae pwls 	 די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער פּראָגרעס צו באַװעגן דעם אָפּשפּרינגנדיקן בלאָק װען פּולסירט


'Beth ydych chi'n ei olygu wrth hynny?' Meddai'r Caterpillar sternly. 'Eglurwch eich hun!' 'Ni allaf egluro FY HUN, mae ofn arna i, syr' meddai Alice, 'oherwydd dydw i ddim fy hun, byddwch gweld. " Dydw i ddim yn gweld, 'meddai'r Caterpillar. 	 'וואָס טוט איר מיינען דורך אַז?' האט די קאַטערפּיללאַר סטערנלי. 'עקספּלאַין זיך!' 'איך קענען נישט פאַרענטפערן זיך, איך בין דערשראָקן, האר' האט אַליס, 'ווייַל איך בין נישט אליין, איר זען. " איך טאָן ניט זען, 'האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איך בין דערשראָקן איך קענען ניט לייגן עס מער קלאר,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'פֿאַר איך קענען ניט פֿאַרשטיין עס זיך צו נעמען מיט, און זייַענדיק אַזוי פילע פאַרשידענע סיזעס אין אַ טאָג איז זייער קאַנפיוזינג. '


Gwall wrth gwaredu hen ffeil: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s


'Cawl hardd, mor gyfoethog a gwyrdd, aros mewn tureen boeth! Pwy na fyddai ar gyfer dainties o'r fath Stoop? Cawl y noson, Cawl hyfryd! 	 'שיינער סופּ, אַזוי רייַך און גרין, וואַיטינג אין אַ וואַרעם טורעען! וואס פֿאַר אַזאַ דאַינטיעס וואָלט נישט אַראָפּ? זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, שיין סופּ! 'שיינער סופּ! ווער דאגות פֿאַר פיש, שפּיל, אָדער שום אנדער שיסל? ווער וואָלט ניט געבן אַלע אַנדערש פֿאַר צוויי פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, בעאַוטי - פול זופּ! '


Daphne 	 השיר


Felicity Jones 	 השיר


Gynllun Rhanberchnogaeth 	 שיר


Trish 	 דאס


Martin 	 השיר


Safle Y 	 פּאָזיציע


Argraffyddkeyboard label 	 דרוקkeyboard label


Ruth Duckworth 	 נישט די רייכקייט דערפון


CHC 	 קאַמף


Red Hat Middleware 	 עטלעכע רעד הוט מיטלווער


Y nifer o golofnau i'w dangos 	 װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן


Claude Bernard 	 השיר


Atred y testun uwchben y llinell sail (islaw'r llinell sail os yw'r esgyniad yn negyddol) mewn unedau Pango 	 צולײג פֿון טעקסט איבער דעם אונטערגרונט (אונטער דעם אונטערגרונט אױב דער הײב איז נעגאַטיװ)


"Pan nad oes ganddynt ddail ac yn edrych llwyd a brown a sych, sut allwch chi ddweud a yw eu bod yn farw neu'n fyw? "gofynnodd Mary. "Arhoswch tan th 'gwanwyn yn cael ar' em - aros tan th 'haul yn tywynnu ar th' glaw a th ' glaw yn disgyn ar 'heulwen yn' th, yna tha'll gael gwybod. " 	 "ווען זיי האָבן קיין בלעטער און קוק גרוי און ברוין און טרוקן, ווי קענען איר זאָגן צי זיי זענען טויט אָדער גאַנץ? "געפרעגט מר. "ווייט ביז טה 'פעדער געץ בייַ' עם - וואַרטן ביז טה 'זון שיינט אויף טה' רעגן און טה ' רעגן פאלן אויף טה 'זונשייַן אַ' דעמאָלט טהאַ'לל געפינען אויס. "


- SCORESBY. "Mad gyda'r agonies iddo dyfalbarhau o'r ymosodiadau hyn ffres, y cythruddo Whale sberm rholiau drosodd a throsodd, a bu magu ei ben enfawr, a gyda genau ehangu eang snaps ar popeth o'i gwmpas, a bu brwyn yn y cychod gyda ei ben, eu bod yn cael ei yrru o'i flaen ef â swiftness helaeth, a weithiau dinistrio hollol .... Mae'n fater o syndod mawr sy'n ystyried y arferion cynifer o ddiddorol, ac, mewn safbwynt masnachol, mor bwysig anifail (fel y sberm 	 - סקאָרעסבי. "מאַד מיט די אַגאַניז ער ענדיורז פון די פריש אנפאלן, די ינפיוריייטיד ספּערם ווייל ראָללס איבער און איבער, ער רירז זיין ריזיק קאָפּ, און מיט ברייט יקספּאַנדיד דזשאָז סנאַפּס בייַ אַלץ אַרום אים, ער ראַשאַז בייַ די באָוץ מיט זיין קאָפּ, זיי זענען פּראַפּעלד פאר אים מיט וואַסט סוויפטנאַס, און יז אַטערלי חרובֿ .... עס איז אַ ענין פון גרויס כידעש אַז די באַטראַכטונג פון די געוווינהייטן פון אַזוי טשיקאַווע, און, אין אַ געשעפט פונט פון מיינונג, אַזוי וויכטיק אַ כייַע (ווי די ספּערם וואַלפיש) זאָל האָבן געווען אַזוי לעגאַמרע אָפּגעלאָזן, אָדער זאָל האָבן יקסייטאַד אַזוי קליין נייַגעריקייַט צווישן די סך, און פילע פון זיי קאָמפּעטענט אַבזערווערז, אַז פון שפּעט יאָרן, מוזן האָבן באזעסענע די מערסט שעפעדיק און די רובֿ באַקוועם אַפּערטונאַטיז פון וויטנאַסינג זייער האַביטודעס. "


TLS 	 וואוו


yr Uchel Lys 	 השיר


Leo 	 השיר


North Star 	 שכתב


Mae 	 השיר


O_sgo Y: 	 װ' משופּהדיקײט


Clarke 	 השיר


Nero 	 תודה


Rwy'n rhoi pob ystyriaeth ... bwyd da, ymarfer corff ... popeth i'w cael mewn cyflwr ardderchog. 	 I give them every consideration... good food, exercise... אַלץ צו באַקומען זיי אין גלענצנדיק פאָרעם.


Cyfeiriad y testun, h.y. dde-i'r-chwith neu chwith-i'r-dde 	 טעקסט ריכטונג, דאָס הײסט, אָדער רעכטס־ביז־לינקס אָדער לינקס־ביז־רעכטס


"Os oedd gennych un," meddai Mary, "beth fyddech chi'n ei blannu?" "Bresych 'taters yn' yn 'winwns." "Ond os ydych am wneud gardd flodau," parhau Mary, "beth fyddech chi'n ? planhigyn " bylbiau yn 'melys-smellin' pethau - ond rhosod yn bennaf. " 	 "אויב איר האט איינער," האט מר, "וואָס וואָלט איר געוויקס?" "קאַבבאַגעס אַ " טאַטערס אַ 'אַניאַנז." "אבער אויב איר געוואלט צו מאַכן אַ בלום גאָרטן," פּערסיסטאַד מרים, "וואָס וואָלט איר געוויקס? " בולבס אַ 'זיס-סמעללין' דאס - אָבער מערסטנס רויזן. " מר ס פּנים לייטיד אַרויף. "צי איר ווי רויזן?" זי געזאגט. בן וועאַטהערסטאַפף איינגעווארצלט אַרויף אַ וויד און האט עס באַזונדער איידער ער געענטפערט. "גוט, יאָ, איך טאָן. איך איז געלערנט אַז דורך אַ יונג דאַמע איך געווען גערטנער צו. זי האט אַ פּלאַץ אין אַ פּלאַץ זי איז פאַנד פון, אַ 'זי ליב געהאט' עם ווי זיי איז געווען קינדער - אָדער ראָבינס. איך'ווע געזען איר בייגן איבער אַן 'קוש' עם. "ער דראַגד אויס אנדערן וויד און סקאַולד בייַ עס. "וואס זענען ווי פיל ווי צען יאָר 'צוריק." "וואו איז זי איצט?" געבעטן מרים, פיל אינטערעסירט. "הימל," ער געענטפערט, און פארטריבן זיין רידל טיף אין דער באָדן, "'קאָרדינג צו וואָס פּאַרסאַן זאגט. "


TKIP 	 פארדעים איז עס


Safle'r Ffenestr 	 פֿענצטער פּאָזיציע


_Cysylltu 	 צי איבער


Ewan McGregor 	 גלייב מיר זייערע


Ffeil 	 טעקעס


Paraguay 	 אותו


yr Ymerodraeth Rufeinig 	 שכתב


Lliw y cefndir 	 הינטערגרונט


Lliw'r cefndir 	 הינטערגרונט


y Brenin Iago Fersiwn 	 השיר


Bob 	 השיר


Justine 	 השיר