{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu mwono wetu weswe. \t kɛ tũnni kɛtenkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Choneche choyondajila ndokuya kukulonjela.\" \t A ni ɛ ämoà ä mǐ tè jɛɛa kɔn keǒ Ɔɔ kokoɛ̌ mɔ̀!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "taichi yaegashi \t tissu gasmi siamich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ishikawa Kanazawa-shi Mirokumachi Ka 56 \t Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Kutachika kwakwihi na 21:00 nakushika hakachi kawufuku. \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1, 1:10, 11) Mukuhita chalwola, Hana emichile, kaha asemene mwana walunga nakumuluka ngwenyi ikiye Samwele. \t Kɛɛ 1901, mëë cɛ be̱n tä kɛ run ti̱i̱ 21 ɛn Nielsen, cɛ be̱n ruët kä cuɛ dap kɛ nyaadɛ mi̱ cɔali̱ Jesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wamunena'mba: \"A mukwetu, \t Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye ndi Amene amachetengera china chili chonse chomwe chili ku \t wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 ne kwika) Tala Misapwilo ya Kulondela'po. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa chinahase kukinga jingalila nakukehesako seteko yakakahya kaze vatela kuzachisa vatu. \t kɛnɛ tin deeri̱ la̱a̱t kɛ kui̱ nhial mi̱ dɛm kä put kɛ jiɔm mi̱ di̱i̱t jek kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "namutuma twamutuma wamutuma mwamutuma amutuma wamutuma wamutuma yamutuma lamutuma yamutuma chamutuma vyamutuma yamutuma zamutuma wamutuma kwamutuma pamutuma mwamutuma \t Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bhala kama karuchi mu \t Loc wargak thukä kɛ thokdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "01 - Yuumachi kaze \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Sala pwevo lya Apalahama ahetele mu myaka makumi atanu na wana (90) kaha asemene mwana wa lunga, Nganomu amu shikile Kalunga Apalahama. \t 11 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram puɔ̱nydɛ lua̱ŋ jek ɛn ɣöö bɛ gat di̱eth, a cäŋɛ mëë cɛ dɔŋ kä Thara ɛ rol, kɛ ɣöö ŋääthɛ jɛ ɛn ɣöö bi Kuoth mëë cɛ lat tit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Elu lukiko lushiko lyami na yove ngwami: naukapwa nawa usevo yamafuchi osena. \t Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wahahaa~ yum yum. \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ŵanganyao ni tachiti: \"Lumbili losope lwene alapikwe Allah Ajula jwaatukwanilichisye chilanga Chakwe, ni kututawalikasya litaka (lya mu Mbepo muno), chitukombolecheje kutama mu Mbepo palipose patusachile.\" \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye yalota umwe mutondo unene uze apakwile. \t jiath mi bäär nɛn mi tëë kɛ ji̠th kɛl ni wicdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "atu mwamelo \t mi cet kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Mulimo Wetu wa Hashi Heswe Anaukwasa? \t Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ambajipeta to kanjahi \t kɛ kɔk kä Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou mukweze ayile mutulo omu Paulu apwile nakuhanjika, ngocho andumukile mwomwo yatulo nakuholokela hamavu kufuma hazuvo yahelu yamuchitatu, kaha vamuwanyine nafu lyehi. \t Kä mëë ci ni̱en di̱t puɔ̱ɔ̱nydɛ, cuɛ pɛn piny kä duel in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in te nhial, kä cua jɛ kap a cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shizuka Iwahashi \t la̲t kɛ pɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "= 2 anata ha kamisama wo sinji masu ka ? \t 1, 2. ˈˈƝan -kɛ nɛn man -a tsɛ bɛn biebie ˈetën nɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mpwapwa - Kongwa directions \t Mi nkɛ mi direction, kwɛɛ moko direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vil 20:28 alanjile nam. aMwanenyi \t Mat 28:20 mikɛ nyɛ yɛ kɛyashi je lɛ n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye. \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twapwa tuVatu Jeya? 41. \t Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Kutachika hakachi kawufuku nakushika kwakwihi na 03:00 yawufuku. \t 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Vamwiza vamwe kaveshi kukinduluka kwimbo lyavoko nge vaze vaka-kole javo hanga kuvachili. \t Kä a nɛy tin raar rɛy wec /ci lɛ loc rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alioze mulikalinga kanunu ka miaka. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu baja tulangan U-50. \t Kuën ba pek nɛɛni ti 50 nhɔk ɣöö bikɛ wä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa kanda namuvulukanga mutu hano hamavu ngwenu senuko, mwomwo Senu apwa umwe kaha, Uze wamwilu. \t 9 Kä a thil ram mi cɔl yɛnɛ i̱ 'gua̱a̱ra' wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö Guurun ɛ kɛl, ɛ jɛn min te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hamutusize mutu \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"40\"> Kaha nawa \" najikambu jakumitwe yenu vajilava lyehi josena \" kuli ikiye . \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko kavatachikijile ngwavo Yosefwe apwile nakuvevwako. \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namakumbi ano, Kalunga nahakeko vinjikizo vyakukafwa vatu vamone ngwavo kukuma chinapandama. \t 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3Viyawawone Petili na Yohana wokwingila muna Ikaye ya Mulungu kawapula wamwing'he chinhu chochose. \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Yoano 8:44) Iye yapwa ni nyonga lia kutambula uwayilo uze watela wika kuli Zambi. \t su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu jami veji kwambanga ngwavo twatela kulemesela Kalunga hapili yino, oloze vaYuleya ngwavo twatela kulemesela Kalunga muYelusalema. \t 20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Oloze weshowo mwalamanga mazu aKalunga, kaha zangi yenyi yakuzanga Kalunga yinakupuka lyehi+ chikupu muli mutu kanou. \t 5 Kä ram mi luth rietdɛ jɛn ram ɛmɔ ci nhök Kuɔth cop rɛydɛ kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala Chakutamo Kuhana Wana Mutu Uze Akwechi Vyuma Vyosena Tahi? \t Kä baa jɛn raam min baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yihan Y Liao YihanLiao \t Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tulweze mangana tukambulule kuli vaze vatutumanga. \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze - Janyon \t Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sono Hanabira ni Kuchizuke wo [PL] \t Cɛ l i w kä cɛ rɔ jiɛc lith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sikulinga hatukulinga hukulinga hamkulinga hakulinga hawakulinga haukulinga haikulinga halikulinga hayakulinga hakikulinga havikulinga haikulinga hazikulinga haukulinga hakukulinga hapakulinga hamukulinga \t Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze, uze mukweze himwalikanga kuli ise nakufuma hembo. \t dhɔr Gatguub, cuɛ nyiman jek nyuurä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'One, two, cha cha cha!' _ Se Liga \t 5Mɛɛ 'la zan mu ‐yi ‐o 'edɔɔle, ‐waa' pɛ ‐yinra'! ‐Amasrɔyi ‐Waanbhaa' nu 'trɛ 'ɛ 'nalɛ‐ ‐o ni ‐o 'ciɛn 'le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t Ndo ngandji kɛnɛ kawokaso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bible witusapwilanga \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya?:3 \t Lɛrɛ 3 mana se, i bɛ wuli kà mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nako yeñwi Abrahama naalelile kuli hanaakashwa, Eliezere ki yena yanaaka fiwa maluwo ahae kaufela, haiba Abrahama naasike aba ni mwana yanaaka muyola. \t 10Mandɛm abhɨkɨ fyɛ bariɛp chi ndiɛrɛ nɛ Ábraham, kɛ nɛ Rɛbɛ́ka nkwɔ mpok yi achi nyaka nɛ mɛniɛ̌ bɛfak ɛbhɛn chi mbi ywɛsɛ Áisek afyɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avakiswile nakuvalweza ngwenyi: 'Kasemenu vana vavavulu. \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Son: Ujihisa \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muehehe iya kak:3 \t Taiyuan: miɛ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kawika & Kaʻiwi \t hi karys & yvw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chuma muka chapwile mulivoko lyaMose, kaha chuma kana chevwishile ngachilihi Mose woma? \t Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kawika Fama \t 7 ɛ khɛt farm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ishikawa Kanazawa-shi Mirokumachi Ka 56 \t thuja thuja 200 thuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Weshowo mwalikatanga nayami, kaha ami nawa ngunalikate naikiye, ou ikiye vene mwemanga mihako yayivulu,+ mwomwo chakuzeneka ami, kamweshi kuhasa kulinga chuma numba chimweko. \t Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aye yamba ngwenyi: \"Ku mitondo yeswe ya mu munda muhasa kulia cheswacho. \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika yakulingiwa mu malilu hakuhumamo Satana? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakova evwile vana Lavane omu vapwilenga nakuhanjika ngwavo, \"Yakova nambate luheto lyatata lwosena nawane luheto lwalunene luze apichile tata.\" \t (trg) =\"37\"> Akɛni eyoo he ni wɔyɔɔ lɛ jogbaŋŋ hewɔ lɛ , nyɛminuu lɛ ha hetoo akɛ: ' Ah , wɔnu nyɛkuu lɛ he , shi wɔbɛ he miishɛɛ , ni wɔfataaa maŋkwramɔŋ kuu kroko hu he ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu tekeleze kwe iLeza mi mu hale ku ya kwile \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t fó zǐ zhù cǐ qín yī jīng yī jìn,bǎi qiān sān mèi jiē jù zú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ULYANYI: Mijimbu yasolola nge muUnited States muli mazavu avihwanga akuhambakana 30,000. \t Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 chikho cha yogurt yachi Greek \t 1t cumin 1c greek yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakuli niha ba li utwile, ha ba si ka li amuhela ka tumelo. \t Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth.\" 33 \"Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni rupanya muka kau Irshad Manji 'al-Kanji' \t spilng wasmi cniiip al\"iig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24Josefe, ha kulaula mu tulo, yalinga ngwe chize kanganda ka mwilu amwambile, yambata mukwo pwo Maria. \t 24 Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ha che resaype ne kunu'u haicha ku avy'a'yrõ, \t kuù tu di kó kudɔpìkù kɛ di kɑ̃nkɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze jino alingile ngachilihi? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikupu vene sayasi yili nakumikafwa mujijila jajivulu. \t Tëk dɔ̱ŋ cɛ tuɔɔk gööli̱ rɛy gua̱thni̱ ti̱ ŋuan ɛn rɛy nhial ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ikiye nawa ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Nayami nawa kangweshi kumilweza okwo ngunawane ngolo jakulinga vyuma kaneviko. \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi wanyonga shina Zambi kakufunga mutu ni mutu? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Dinge Nawa Nawa \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Komana ninenu mukwikala nachikuhwelelu neyi chaDavidi? \t Mɛni ha ewiemɔi lɛ ta David tsuiŋ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vevwile woma vachinyine nakuseza vyosena. \t yio̲wkiɛn diaal thukni cuaalikiɛn, kä muɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Jino omu vejile vaze vakulivanga, vashinganyekele ngwavo navatambula fweto yayinene, oloze navakiko nawa vavafwetele ndenali* yimwe. \t 10 Täämɛ mëë ci la̱a̱t tëë bä kɛ nhiam ben, cukɛ jɛ car ɛn ɣöö dɔ̱ŋ bi ŋuan ni yio̱o̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yipi yipi yei, amigos. \t \"Nyier kɛ nyieekä, gaat kɛ gaatkä, bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika twalilongesa hali iye? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "35 Ami ngunamihane chakutalilaho muvyuma vyosena mangana ngwami nayenu nawa mukilikitenga chikuma+ nakukafwa vaze vazeya, kaha mwatela kwanukanga nawa mazu aMwata Yesu, omu ambile ivene ngwenyi: 'Kuhana cheji kunehanga kuwahilila chikuma+ kuhambakana kutambula.'\" 36 Kahomu akumishile kuhanjika vyumevi, afukamine hamavu navakiko hamwe, kaha alombele. \t 35 Kɛ ti diaal ti̱ti̱ cä yɛ nyuɔ̱th ɣöö kɛ la̱t mi ce̱tkɛ ɛnɔ bi raan nɛy tin thil lua̱ŋ dhil luäk, a tiɛmɛ ruaacni Kua̱r ni Yecu, mi cɛ wee i̱, 'Ɛ puɔ̱th mi tho̱pi ni duɔ̱ɔ̱r kä känidɛ.' \" 36 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kɛɛl kɛ kɛn diaal, kä cuɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "makach li yakhole hna wala wa chi? \t Aw mana se, aw bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakuheta kuze ku chilika mwangana ahulishile, \"Ove lisano Eseta, unazange ika?\" \t 'Pian min \"fli zɩɛ o 'nan -wlɛ 'nan: \"-Mɛ \"le \"wɛan nɛn min nɛn -a yiɛ cɩ \"man \"bɛ, kaa -wɛɛman minnun nɛn o kaa bɛ o va?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ahanjikile ngwenyi apwile namulonga wakulinga shili. \t Kä cuɛ jɛ kuɔk thi̱n ɛn ɣöö ɛ ni jɛn pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tu je untuk kali ni yer... \t tu laa cian kan.... huhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mana nih kuli avanya? \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "haze maze 30 \t 30 Mëë cɛɛ ciɛk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mushaka lalo kwiluka ndi?\" 68 Simoni Petulu wamukumbulwile ngwendi, \"Mwene, tuya kuli iyajo lalo? \t 67 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiec i̱, \"Bi yɛn jiɛɛn bä?\" 68 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ loc i̱, \"Kuäärä, ɛŋa mi dee kɔ wä kä jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chika Iida Chika Kusakawa \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aaj nahi chhodunga tujhe chodunga \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ava vandungo vapwile nalisesa lyakulitambukila mulifuchi. \t cuaa gua̲n Cipä kɛnɛ Dɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "43 Jino Yesu amukanjile nakumusuula hahaze vene ayenga. \t 43 Kä cu Yecu jɛ gok a bum, kä cuɛ jɛ jakä wä ɛn täämɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulishitu ali kuno,'+ chipwe ngwenyi, 'Ali kuze!' enu kanda namuketavilako.+ 24 Mwomwo vaKulishitu vamakuli navapolofweto vamakuli+ navakeza, kaha navakalinga vinjikizo vyavinene navyuma vyakukomwesa mangana nge chinahase, vakahungumwise+ navaze vene vasakula. \t 24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lijina lyenyi apwile ikiye Eve. \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mujhe apne liye kuch time chahiye... \t Bɛ ben, mi wëë tekɛ gua̱a̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasashisa ha totemo zankoku. \t Wërkɛ duelwa̱l ba ji wä thɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aburaham waziyina ni wayitwala amakundj awonsu a mu chikumbu chend ku mukand \t Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cha cha andré \t andar kɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wah,,kemana aja nih? \t Mɛni sika a daa si kɛ ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Natukuzachilanga haya myaka, \t Wɔhemɔkɛyeli, wɔhiɛ mli daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "unga nuh, kuya jin.. \t Noa kɛ nu afua lɛ - Saji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haanji chahiye. \t /kə ty ɛ fɛ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kumana jino nangukeza kuli ove cheka halwola lwakutongola mwaka nawizaho numba jino puwove Sala mwakapwa na mwana walunga.\" \t do̲r cak kɛ gat nya jäŋä kɛ ɤöö ɛ kuɛ̈ɛ̈du bä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ami kanda nguchilimone nalunga, nyi mwana nangupwa nenyi ngachilihi?' \t I sɔ'n ti e cenjele like dan. ?É yó sɛ naan y'a fa ndɛ nanwlɛ sɔ'n su titi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga ahanjikile cheka kuli Apalahama nakumulweza ngwenyi, \"Lifuchi lya Kanane lyosena nangu kalihana kuli ove navakachisemumwino vosena navakeza kulutwelwove; nangukapwa ngu Kalunga kavo. \t Tuk 1:29 Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Grade Removed (s) % Yield % Yield % Yield \t Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ya te ha molao eh? jaja \t Ɛ ɣöö ŋut ɛ duer? /Cɛ dee a jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu jibaku chahen, \t kɛ wetí bɛ ììkɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawa musa j48 \t jtyma48 hQw tin it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chapwile ngwe te kanambe ngwenyi: 'Kuma yenu kunwatambile kulinga yuma yize munuzanga nyi?' \t Cu kɛn ɛ coo jiök, i \"Lätni cet kɛ mi nhɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Abarahama wafwa dehi niatuprofwetu, ilaña eyi wunakuhosha neyi, 'Neyi muntu yahemba mazu ami, hamba kafwaku.' 53 Komana eyi wunamubadiki tata yetu Abarahama wafwa dehi tahindi? \t Ci A-bɛ-ram li̱w amäni göök, kä laari jɛ i̱, 'Mi tëë kɛ ram mi kääp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.' 53 Ji̱n lenyi gua̱a̱ra gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram ëë ci li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Maefese 5:22, 23, 33) Kana ha mu lumeli kuli musali ya latelela kelezo yeo ha ambola ka za munn'a hae, kamba ha ambola ni yena, u ka latiwa ki munn'a hae? \t (src) =\"72\"> 5: 22 , 23) Ɔ ti wɛtɛɛfuɛ , ɔ niɛn i wun su , yɛ ɔ trɛ i awlɛn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu atambwile lupasa lumwe Yesu alombele kaha ambile ngwenyi: \"Wahenu, luhichisenumo munwengamo, mwomwo nangumilweza ngwami, kufuma vene oholili kangweshi kukanwa cheka vinyoko palanga nomu naukeza Wangana waKalunga.\" \t Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ wee i̱, \"Ka̱nɛ nɛmɛ kä da̱a̱kɛ jɛ kamdun 18 kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ a tɛmɛ ni ɛn täämɛ /cä bi maath kɛ pi̱ dɛɛni wal ti̱ti̱ amäni mi wä ciaŋ kuäärä Kuɔth wä ben.\" 19 Kä cuɛ juray ka̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye amulemeselenga nakumwalisa umwe kaha Kalunga wamuchano. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Us ko chaha mager wo mila hi nahi. \t nɛ amfɛrɛ bhɛsɛ amɔ bo abhɛn bapabhɛ bhɛsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "dou shite mo hodokenai samishisa ni \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kat mana ni kak yan? \t Àli ka kɛnɛ va ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu katowezele ngwenyi: \"Chizechene ngwe ha matangwa ja Noa, chocho muchikapwa ha kuheta cha mwe Mwana Mutu. \t 26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo vaIsalele vanakusaka vimuna natujila vakuhana wana kuli Kalunga. \t Kɛ nɛy ti ca kuɛl kä duɔth nath kɛ ɣöö bakɛ thöp Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho vayile, vamwene kuze apwile nakutwama, kaha vatwamine nenyi likumbi lize. \t Cuɛ wä rɛc kɛ ɣöö bɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Luk 7:11 ayile kunganda yaN. \t Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Uswanela kumutokomela ni wena, kakuli naahanyelize hahulu lushango lwaluna. \t 15 Amɛkɛ ŋsɛni tɛ lɛ ekome tsuɔ nii kɛheɔ nii, ni amɛkɛ ekome hu hɔɔ nii, ni amɛkɛtswaa mɛi ojo yɛ fɛɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bibil wakwil ku chipul chinech chidia mu MATEU 6:9, 10 ni mu DANIEL 2:44. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasolola nawa ukalu weji kufumanga hakuhona kupwa namuchima kanou. \t Nɛmɛ bä guɛckɛ ɛ la duɔ̱p in dɔ̱ŋ min nöŋɛ thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mawulu ni maseki ha yi leiieluwu, \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kategória: waze \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "37 Woshe uje yananjana Tate aija kuli yange. \t 22 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa nge akanyine kuvalingila vyuma kana kachi vatu valikangile kuli ikiye. \t Mi cikɛnɛ lo̱k i̱ jiɛn kɛ, ci kɛn ŋuɔ̱t to̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Milimo yacho yinatela fumbo lipema. \t Luɔi aguiɛr anyuɔn piath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "...Kapwa sila hayok. \t pe sila ki sɛnrɛ ti kɔrɔ wi jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ye apne kaahan se lia? \t Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi yena muhasa kunyingika Akwa uwayilo wa umwenemwene? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ya had'u just ku hango min shi. \t mɛnni kɛ kelen fɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo ajileye \t Kä cukɛ wuäthkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Putukwam - Bhilali \t Brazi Brazid Brazii Brazil Brazila Brazilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ino uno umpika mukwabo wapone ku maulu a umpika waapwile'wa, kamuzenze amba: \"Ntūkijije'ko mutyima, nsa kukufuta.\" \t Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä.\" 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, \"Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ma ru de chi ka ku ni \t amäni mëë cɛ la wut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kimi no Kuchi de Megane wo Tatate yo \t ɛ ni ŋa̲c bä ɛn ɤöö cä nyin guurun la̲t kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kano Shinji kano4 \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Vyumevi tunavuluka vikiko vyalingishile numba mulimo wakwambulula mujimbu wamwaza ufukile. \t 17 Kɛ ɣöö ci thuk tin gɔw ɛ nyoth ɛn ɣöö ci Kuɔth naath la̱th rɛy cuŋni kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Ezekiele 3:17-21) Chizechene ngwe Postolo Paulu, ni yetu mutuhasa kwamba ngwetu: \"Ngunasambe ku manyinga ja atu eswe. \t (Yɛdh-ki-el 3:17-21) Mi wanɛ la̱t ɛmɛ wä la̱t, dënɛ ruac ce̱tnikɛ Puɔl ëë wee: \"Thilɛ ɣä ŋu kɛ riɛm...[nɛɛni diaal, NW]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "★ Yawanawa ★ \t sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ahindukile nakutambuka. \t Cuɛ rɔ jiɛc kɛ ɣöö bɛ kuën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi Jina (yijina2013) \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amupapachilile mangana evwenga nge ikiye Isau. \t , Bɔf 24:15 a. jalɔi kɛ mɛi ni ejaaa fɛɛ shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Kaha uze pwevo vamuhanyine mavava avali angonga+ wamunene, mangana atuke nakuya mupambo kuchihela chenyi kuze navakamulishilanga hatando najitando nachimbwa chatando*+ kwakusuku nayauze linoka.+ \t 14 Kä duundɛ ɣöö cua ciek ka̱m gɔ̱k kuëth in di̱i̱t da̱ŋ rɛw, kɛ ɣöö derɛ rɔ bar kɛ thɔ̱l barɛ rɔ däär dɔaar, guäth in ba jɛ wä mi̱eeth thi̱n kɛ run da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "John ambile ngwenyi: \"Ngwevwile kuwaha chikuma mwomwo ngwamwene ngwami ou ukiko mulimo wamwaza chikuma kuhambakana milimo yosena. \t cua kɛl mi cu latdɛ bɛc ɛlɔŋ kɛnɛ tää latdɛ mi kän mät nɛn, kä luotdɛ di̱i̱tdɛ kä cuä lat ɛlɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha himwamwamba Tomase ngwenyi, Neha munwe wove kuno utale mavoko ami, kaha neha livoko lyove kuno ulingise kuluhaci lwami, kaha kanda upwanga umuka-kukana kwitavako, oloze upwenga umukakwitava. \t Ŋɔak diaal dëë kɛ lät kä ram mi tekɛ ŋa̱th.\" 24 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu gua̱n gatdä yɔal, wëë i̱, \"Ɣän ŋa̱thä, kä luäk ɣä kɛ thil ŋäthädä.\" 25 Kä min ci Yecu jɛ nɛn ɛn ɣöö bä buɔ̱n kɛɛl kɛ wuɔ̱ɔ̱r, cuɛ yiëë in jiääk luek, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Ji̱n, yiëë in ci dho̱o̱l ɛmɛ pën ruac kɛnɛ li̱eŋ, ɣän la̱tdä ji̱ ruac, bër raar puɔ̱nydɛ, kä /cu rɔɔdu nyɔk kɛ loc kä jɛ!\" 26 Cu yiëë in jiääk wak, cuɛ dho̱o̱l ɛmɔ dhur ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben raar puɔ̱nydɛ, kä cu dho̱o̱l ɛmɔ muɔn, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kumanya niyuhi akuhinyize. \t tamnɛ̀ŋ sǔunklaaŋ kaan sakɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuvyumevi nguli nakumihuhumuna nganomu ngwamihuhumwine ceka ngwami, Vaka-kulinga vyuma vyangana kavexi kukaswana wangana waKalungako. \t 6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo chillane lage: ya allah ! ya allah ! \t kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, \"Kuäär, bi nɛy ti thil duer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino tumbaji vatatu vaze apwile navo vevwile Yesu ali nakuhanjika na Moses na Elija. \t 30 Kä cukɛ wutni da̱ŋ rɛw Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa nɛn, kä cukɛ ruac kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amwene ndalo yaisuku yinafumu hamavu nakuheta mwilu vangelo ja Kalunga vali nakushikumukilaho. \t 1 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi bum nɛn, bëë piny nhial, ca kum kɛ pua̱r, kä te tik Kuɔth nhial wi̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga ahanyine Enoke mulimo wakwambulula mujimbu kuvatu vamumakumbi enyi. \t kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Asoko je Mahasa Kupwa ni Uwahililo? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehehehehehehehehe ang cute ni cha cha hehehehehe \t jian qian qian ka la OK chuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yabecho yukinogoshocho yumenocho 1 yumenocho 2 \t mɛzɛlɛ 1inciser 2incision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yetwe mutuhasa kukundama kuli Zambi nyi twajikijila wika kuli iye, nawa nyi twamufuliela. \t 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni. \t ?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "atashi ni nakute ano ko ni aru mono tte nani kashira? \t Jï̲n ci̲ duɔ̲ɔ̲r ɛmɛ la̲th wanɛmɛ kɛ kui̲c ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Phakamile Mzangwa \t Nang bi ta lua suot thien thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu ngwapwile kwakamwihi nakukumisa shikola, ngwashinganyekele vyakulinga mukuyoya chami. \t Me cä cop cieŋ cue jɔc ɛn ɣö ca lät kɛ guop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashika, iye aalwezele ngwenyi: \"Mungutuma shingo hali yenu. yiwape yenu munguyishinga.\" \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yena che wakunyonga, nyi? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pilatu alembelelele vatu ngwenyi: \"Mwomwo ika? \t 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho, vahashilenga kukekesa Mazu aKalunga nakuwesekesa kukunangula chamuchachi. \t Ŋi̱i̱cdiɛn bëë kä Ruac Kuɔth in rɛl rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hi kuya joe! \t qe tierno mi Joee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile wakutanga ya Apalahama naIsaka. \t ya̲c Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɛ Jɛykɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye. \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mijimbu Yize Yahanjika haMauka Akwitava \t yuhin din raath chal tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t huò yǐ yī qiè bǎo huá guān wèi tǐ,huò yǐ yī qiè bǎo yǐng xiàng wèi tǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ya mwetuwamwe \t mi niñaaa un besote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono halilimangi mi halicalangi peu kuli libe ni lico. \t Yili ho ɓaa a mɛni yii a kɛ maanu tɛɠii awala kɛtii mɛni yii a həli maanu ɓa gɔlɔi ɲɔn da maamɛni ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimwe ishewe, shoka he tu pula tu longe ohe shi ningi omolwuuwanawa wetu noihashi kala nando oshidhigu unene kutse. \t thiec ni kɛ läri nɛni tee cikɔn la̱tkɛ ji medan, kɛ ɣöö bi lärikiɛn go̱r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "25oloze kalimwene nenyiko, palanga nomu asemene mwana walunga. \t Cuɛ ciekdɛ naŋ, 25kä /kenkɛ tɔ̱ɔ̱c amäni mëë ca gat dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kusoloka 3.5 Ou mwahasa vize vyakumuhungumwisa, Ikiye navakamuvwika ngoco mahina atoma, lijina lyenyi kangwexi kukalijimbangana hamukanda wakuyoyako, kaha nanguketavila lijina lyenyi kumeso aTata nakumeso avangelo jenyi. \t Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Jino lichako omu twafumine nawato kuze, twahetele kuze kwalitalasana naKiyose, oloze likumbi lyakavangijileho twemanyine kuSamose, kaha likumbi likwavo lyakavangijileho twahetele kuMiletu. \t 15 Kä cuakɔ jiɛɛn kɛ riey ɛn wi̱ni, cuakɔ ben lotdä Ki-ɔth mëë ruɔ̱ndɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "niko musoke wiki \t ai kuo ciu cu kou.DAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "olo mutaletsa midoli palibe chomwe mwachitapo,nanga kachasu muletsanso? \t ?Kɛ Mani'n kali lɛ cɛn ba nso su'n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eumene, Yijie Shi \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Dah kate aku ni muke MaNese... \t n'i ma kɛnɛ dɔrɔn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Paulu nakinduluka cheka kuLusutala haungeji wenyi wamuchivali, hanyima yamwaka umwe. \t Mëë ci ruɔ̱n thuuk cu Puɔl luny kä Lith-tɛ-ra kɛ ja̱l in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "∞「niji no kakehashi」 \t ne k'u kɛnɛya.› \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Entry kali ni ni \t Di kù kuɔ́nnɛ̀ kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwendi muka mubuza kuli: \"Kana ka nako yeñwi neukile wasaba likwenyepa? \t Mi wanaa tosa hiniei ndapila tɛɛŋ kandu yiyaŋndo aa, 'A nɛɛ cheleŋ o tosa yɛ vɛlɛ hiniei?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Inochi ni kaete mo〜* \t i zɛkɛkɛnɛ.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Oloze etu twakatukile nawato kuFwilipi omu akumine makumbi aChiwanyino chaJimbolo Jakuzeneka Chimbalwila,+ kaha twahetele kuli vakiko muTolowa omu mwahichile makumbi atanu. \t 6 Kä cua kɔ jiɛɛn kä Pi-li-pi kɛ riey kɛ kɔr ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, kä kɛ ni̱n da̱ŋ dhieec cua kɔ ben kä kɛ kä Ti-ro-ath, guäth ëë cua kɔ te thi̱n kɛ ni̱n bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu yetweswe tuli yihenge. \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawa kuchi kwiza cha Wanangana wacho chinalite ni umanunuko wa upale wa Zambi? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kusa no ha ni kuchizukete \t Cɛ l i w kä cɛ rɔ jiɛc lith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ke che waze ast \t ɛ e est met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Gomi kuzu wa ume tate te \t ʔinɛ thɛçpɛ paip jʌpte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Matapihi 7 Pepapihi \t 7 kɛ́ ndɑ yɑu kɛ cokù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chi wika says: \t tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Malia usanga wami \t e mi ɛ maliyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Halwola lwaJita yaKaye yatete, lifuchi lyaBritain naUnited States vaputukile kuzachila hamwe nakutunga Chiyulo chaNgolo chaKaye chaAnglo-America. \t Kɛ kɔr kä mëë ci̱ ji̱ Europe wi̱i̱ America diaal ri̱i̱t kä cuɛɛ kɛ luäŋ kɛ ka̱a̱p, lätkiɛn kɛn empayɛri̱ tëë laa la̱t kɛn kɛ cuaa kɛ rie̱t kui̱i̱ Asia kɛnɛ Oceania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atengele lunga napwevo.+ 28 Kalunga avakiswile, avambile ngwenyi: \"Semenunga muvule chikuma, muzalise hamavu,+ nakuwalamanga,+ kaha pwenunga nawata+ havaishi vamukalungalwiji, navyuma vyakutuka mwilu, navyuma vyakuyoya vyosena vyakutambuka hamavu.\" 29 Jino Kalunga ambile ngwenyi: \"Talenu, ngunamihane jimbuto jakwima manona josena jize jili hamavu hosena, namitondo yakwima mihako yamikoswa yosena. \t Tuk 1:29 Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chichi Yami Shishi Daudu \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha kuze Kalunga alisolwele kuli ikiye. \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omuna gwokombanda okwa li a lombwele shike yina yaMoses? \t Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ap ku koie video ni ayi \t Dun mmua kunndɛ video'n sie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kulitta kuleitta \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze kuli vaze vazeneka kwitava, \"lilolwa lize vakanyine vaka-kutunga,+ linapu jino lilolwa lyalinene lyamumbango,\"*+ 8 linapu \"lilolwa lyakuhukanyisa, lilolwa lyakulimbwisa.\"+ Vatu kanava vali nakuhukana mwomwo vanalikange kumazu. \t Kä duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin /ca jɛ ŋäth, \"Päm in ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, ɛ jɛn päm in ci ben a päm gɔŋtɔtdä duëël.\" 8 Kä, \"Ɛ jɛn päm in jak naath kä kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä, ɛ jɛn päm in jak naath kä tɛth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Inochi wo kakete !! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Jino Kalunga ambile ngwenyi: \"Kupwenga vyakumunyika+ muutangatanga walilu mangana vihandunune musana naufuku,+ kaha navipwanga vinjikizo vyakusolola jingonde, namakumbi, namyaka.+ 15 Navipwanga nge mimunyi muutangatanga walilu mangana vimunyikenga hamavu.\" \t Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wema kajala komenuka soap \t kich thuoc cua ghe sofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "naanguka twaanguka waanguka mwaanguka aanguka waanguka waanguka yaanguka laanguka yaanguka chaanguka vyaanguka yaanguka zaanguka waanguka kwaanguka paanguka mwaanguka \t hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, muchishishisa chakulweza vaka-kumukavangiza valwenga jita, avalwezele ngwenyi: \"Zangenunga lika vaka-kole jenu nakulombelako vaze vali nakumiyanjisa.\" \t Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "APENDICE \"Alma\" ni \"Spiritu\" - Yika Yinalumbunuka? \t \"Susuma\" kɛ \"Mumɔ\" - Mɛni Ji Wiemɔi Nɛɛ Ashishinumɔ Diɛŋtsɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asa no kaze ni tokekomu sambika. \t asa mɛ kpɛ ma‐a laarɛ aye-imɔɔten daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muzanga vyuma muka numba chizachike? \t Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya atela kulya mbolo nakunwa vinyo hachilika chakwanuka kufwa chaYesu? \t whoaaa tajuk cam ape je kan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "haze haze 26 օր առաջ \t 26 Sa'olɛ kɛ̀ n de kɛ̀nnɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tonge yat ji \t Thiɛlɛ wäl mi deje pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chika mizuha (11) \t nyɔŋma kɛ ekome - 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujila yikwavo tunahase kuhulisa ngwetu, kutala vatu vanahase kulama kulonga chavo tahi? \t Kɛ duɔ̱p ɛmɔ, cu thi̱e̱c ben nhial i̱ dɔ̱ŋ bɛ ŋot ɛ la mi̱/ci nyin pua̱ny jakä kuiy (still be a non-reductive physicalism)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa no yō ni hajike te ku 'Why?' \t 30‐Kwɛ ꞊plɛ 'ö Pɔlö ‐ya ‐kë 'kɔ 'ö‐ sü bhë ‐a 'gü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumukunde Kyazanga \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "eh tu mah basa yah.. hehehe \t n'aaaw thanks, hun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Lgomez \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ahindukile nakutambuka. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi lätdɛ kɛ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku ñozwi kuli: \"Abrahama u lumezi ku Mulimu, mi kabakala tumelo ya hae, Mulimu \t Cu Epɛrɔn raan ji Hitayt Abɛraam jiök, a liŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiwa → Yiwola \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze vanangwileko vakwavo vaMuzilemu vamulifuchi lyavo vaze vapwile matunduke navafunge. \t Rɛy guutdä ruuni̱, muɔŋni̱ (monks) cu la̱tdiɛn ɛ kui̱ kuäärä kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛnɛ ji̱ duël kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu alwezele vaka-kumwivwilila muPeleya ngwenyi \"vavavulu vaze vanalivange navakapwa vakukuminyina, kaha vakukuminyina navakapwa vakulivanga.\" \t 30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sikunyonya hatukunyonya hukunyonya hamkunyonya hakunyonya hawakunyonya haukunyonya haikunyonya halikunyonya hayakunyonya hakikunyonya havikunyonya haikunyonya hazikunyonya haukunyonya hakukunyonya hapakunyonya hamukunyonya \t Yɛhɛkɛ̀ yɛ̀ɛ̀ do bo kukó mbɑkù cɑ̃̀nku bíɛ́kɛ̀ do tú Efɑdɑimiibɛ kpɛyɛ nyɛ, kɛ̀ yɛ̀ mbo Mɑnɑnsee kɔbɛ kó kɛtenkɛ̀ miɛkɛ, kɛ̀ yɛ mɑ̀nku ndírínɛ̀ kukó nkɛ́kɔtɛ kɛ́tɑ dɑ̀mɛ́ɛ̀rì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile nakuhanjika nalizu lyakukanguka ngwenyi: 'Mwivwenu Kalunga woma, mutohwesenu ikiye, mwomwo ola yakusopesa chenyi yinahete, ngocho lemesenu Uze atangile lilu, namavu, nakalungalwiji, natuselwoke vameya.'\" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Yesu avalwezele ngwenyi, \"Zalisenu eyi milondo nameya.\" \t Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni detkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kali lelele \t Dhɛ dhee nɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Majuda ha ba mu hanyeza ni ku mu nyefula, a tutula liapalo za hae, mi a li ku \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho tuvosena tukwechi vyuma vyavilemu chikuma vize twatela kusakula. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(64) Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope. \t 21\"Kɛɛ 'bha 'dho 'dhang bho‐ ‐nu \"dhiʋ̈, ‐a ‐gɛn ‐mü ꞊dhɛ mɛ ‐dhü 'ö ‐ziö ‐kaɔng ‐yiisiö ‐ta, ꞊wa wo ‐gblɛn 'kpɔ kö 'wo ‐pö ‐ta zian 'ka, ‐a ‐nu zü ‐yö do 'wɔn bha‐ 'gü, ꞊wa ‐sö ‐nu ꞊gban ‐bhö ‐wa ‐pö 'wii 'dho pë 'bha ‐bhö \"ɛɛn 'wii dho müpë suu \"wɛɛwɛ 'bha mü kö 'wii Pɔdhö zë ꞊kö. ꞊Wa ꞊mɔɔ‐ 'gü \"pɛpɛdhö, 'pë 'kö ꞊ya 'to yö ‐mü ꞊dhɛ kö 'i \"wɩ‐ ‐bha kö 'i‐ bɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "malika wape wape \t Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiyose no Shika \t Bintu bɛ dumuni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 27: Mwangana Wamupi Mwayula Ejipitu \t Cäät kä 27: Ruëc Kua̱r mi Jiääk kä I-ji̱p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge nawivwa mazu aKalunga nakuwahaka muli ove nakufwelela, kakachila mulufwelelo lyove chipwe tuhu ulimuvyeseko, mumaukalu akweseka nakuyoya navisaka kukwiva mazu mumuchima wove? \t Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Maliji wano a uprofeto kanasolola yize te muyilingiwa: \"Nevwile liji linene mwilu ngwo, Haliapwila ulamwino, ni tachi, ni wanangana wa Zambi yetu hiuneza, ni yiyulo ya Kristu wenyi: mumu hananyase hashi [Satana] mukwa kusuma mandumbu jetu, yoze wakuasuma kumeso ja Zambi yetu mwalwa ni ufuku.\" \t 10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, \"Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mola atutangulie milele yote \t , 1Sa 15:23 a. le ɛtane kɛ abisadeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Wavaka-Loma 3:23) Ngocho chapwa chachilemu kukonekelenga vakwetu mwomwo nayetu nawa kulutwe navakatukonekela nge tunapihisa. \t 4 Kä päli kɔ dueerkɔ, kɛ ɣöö kɔn pua̱nykɔ pa̱lkɔ nɛy diaal tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cha muher: \t wǒ dǎ suàn qù :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasashiku Kuchizuke wo - \t Ŋa wì cɛn na nii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Toumei ni Kuchiduke v.1 c.1 \t Ai ni Naritai v.1 c.1a TCMANGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyikanda yadijito yimunakukeña kuloñolola \t Cu ji Ijipt pa̲r kɛ ni̲n ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge chiku, kaha itavilenu mwomwo yamilimo eyi ngunazatenga.+ 12 Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, weshowo mwangufwelela, mwazatanga nawa milimo ngweji kuzatanga ami. \t Nyuthni ɣä ŋa̱thdu a /ci lätku te thi̱n, kä bä ji̱ nyuɔ̱th ŋa̱thdä kɛ lätkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha lizu lya Kalunga lya fumine mwilu, nakuhanjika ngwalyo, \"Ou you mwanami ngwazanga; muli ikiye ngweji kwivwilangamo kuwaha.\" \t 17 Kɛ ɣöö cɛ luth kɛnɛ wuɔ̱t jek kä Kuoth in la Gua̱n, mëë ci jɔw Kuɔth ruac kɛ jɛ kɛ buaydɛ wëë i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" 18 Kɔn pua̱nykɔ cakɔ jɔw ɛmɔ liŋ min bëë nhial, mëë ta̱kɔ wi̱i̱ pa̱a̱m mi rɛl rɔ kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwana wasemukile vene a simbu ije yatumbwile Njambi, \t 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ŵanganyao ni tachiti: \"Lumbili losope lwene alapikwe Allah Ajula jwaatukwanilichisye chilanga Chakwe, ni kututawalikasya litaka (lya mu Mbepo muno), chitukombolecheje kutama mu Mbepo palipose patusachile.\" \t 9 Kɛ ɣöö kɛn ji̱ gua̱thni tɔ̱tɔ̱ cikɛ jɛ lat ɛn ɣöö cia kɔ nyuɔ̱ɔ̱r i̱di, amäni ɣöö cia lo̱ckun riet Kuoth kä kuth guäyni, kɛ ɣöö bia lätni Kuoth mi tëk kä thuɔ̱k ikä, 10 kɛnɛ ɣöö bia lip ni Gatdɛ nhial, mëë cɛ jiɛc li̱th ala Yecu, min ci kɔn kän kä waŋ lɔaac in bi ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha kupalika cha tukweji livwa, Yesu yasemuka. \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "takawing nawa nawa \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Nyi ngachilihi yetu? \t 11 Kä ɛ kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwanduso 1:27 Ivo Mulungu kalumba munhu, yalingile fana yeye mwenyewo. \t Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yawanawa - Yirrk-Mel \t erdi-irekia ɛ ə ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukiko vene mwa yilenga chisemwa chavo hamakumbi aze. \t Kɛn ka̱lcäri̱ tin ci̱ rɛydiɛn rɔ rep kɛ cuɔ̱p, kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱, laa kɛ laa ben ɛ guɛckɛ ɛ la ti̱ tä kɛɛ dääk ta̱a̱ nɛyni̱ tin kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Kaha kwapwile chingoloshi, kwapwile nawa chimene, likumbi lyamuchiwana. \t Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in ŋuaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yindungikir Kuko Ndayikunda \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- Kuchiki Byakuya (100%) \t Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ahanjikile kuli uze apwile nakuviza, ngwenyi, \"Ove mwanami, jishili jove vanakukonekelajo.\" \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Dore hodo aoi yami ni ochite yuku? \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kala mweshomwo chapwile ava vaka-kusoneka Mbimbiliya vasonekele vishinganyeka vyaKalunga keshi vishinganyeka vyavoko. \t Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä, la̱a̱t Kuɔth ɛn wa̱lɛ /cikɛ naath ŋi̱i̱̱c kɛ cärkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chipembele, Matuka \t din, thuc ci thin tin lng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina ayo te mwononokena Zambi nyi te mapanjika kapela? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 13.35 Hakiko vene navakatacikijila vatu vosena ngwavo, enu mwapwa mutumbaji twami, kaci nge muli nakulizanga navakwenu. \t 35 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" 36 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, wi̱i̱ nikä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "rehana manji \t Kä cuɛ däman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasashii kaze fuku kono mune ni tokimeite \t dakɛru ei zgârie darkɛru dakɛrukɛru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "28 Ka mukwa ocwalo, Mwanaa mutu ki Mulena mane ni wa Sabata.\"+ \t 8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä.\" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngamba ya Apalahama atachikijile jino ngwenyi Kalunga nangutwaminyina kuli ou mwana pwevo. \t Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 13: Apalahama - Sepa lyaKalunga \t Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"28\"> Mupungulwile mutyima obe mu milombelo mwanda ' aye ukutele mutyima . ' \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuya & Chika \t Yuda kɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kovijan ik kudia pakach pa uyakin ni kumukat Nzamb wetu nich muchim wetu wawonsu, nich mupim wetu wawonsu, nich usu wetu wawonsu? \t Kɛ́ wɔjɛ wɔtsuiŋ wɔjie nyɛmimɛi ni darako lɛ ayi lɛ, mɛni baanyɛ ajɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sono Me, Kuchi Hodo ni \t Ni san ma nà, mùn tɛ kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t jīn jiāo jìn jiǔ ,bān yī qǐ wǔ ,xǐ qì jīn jīn 。qún yù fēng tóu huán pèi ,zǐ wēi huā dǐ sī lún 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lu utwile kuli n'o li eza kwa Kapernauma u li eze ni mo, mwa naha ya henu!\" 24 A ekeza, a li: \"Kaniti na mi bulelela kuli ha ku na mupolofita \t 39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwanahela chonge \t prosɛnɛnkɛ pɛri tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "we wacha mi chizi, wacha nitulize \t Wǒ yuàn yì wèi nǐ zuò yī qiè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aishi hanjimeteta... \t Cua cua cuaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mikanda Yetu Kuchi Akuyisoneka ni Kuyilumbununa? \t Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuch tumhe chahiye kuch hame chahiye \t kɛ ciöt Përow ɛ ni mi ci dämandun in tɔtdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tên: Jyumonji Ao; Okuhashi Mutsumi \t / ˈɛn saɪn; Military ˈɛn sən /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ami nangupwanga nayenu makumbi osena.\" \t Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "a600 kali yah?? \t děng wǒ zài huàn yī jiàn yīfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanjite? sakenda imi wo \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nih ape ni poke poke.. \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Syafwa Najiha \t kɛnɛyaso nafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twayenu tumujihe, kaha uswana naupwa wetu.' \t cɔalkɔ nyal, bɛ rieetdɛ ben lar ɛ jɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanjie Mumbi \t Bokdä kɛ kui̱ Ruaacni Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki kabakalañi halukona kuikolwisa kuli Abrahama naasika inyaza kabakala kuli naautwile Jehova ka busepahali? \t Eyɛ mli akɛ Abraham nuuu yiŋtoo hewɔ ni Nyɔŋmɔ kɛ famɔ haa lɛ lɛ shishi moŋ, shi mɛni efee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kak chik taley jage hana lame2.. \t muon so huu chiec thu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Personagens Byakuya Kuchiki, Hisana Kuchiki, Rukia Kuchiki \t cuiic cuiid cuiie cuiif cuiig cuiih cuiii cuiij cuiik cuiil cuiim cuiin cuiio cuiip cuiiq cuiir cuija cuijb cuijc cuijd cuije cuijf cuijg cuijh cuiji cuijj cuijk cuijl cuijm cuijn cuijo cuijp cuijq cuijr cuika cuikb cuikc cuikd cuike cuikf cuikg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika ayo akulinga ni yinyingi yacho? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Paulu naShilase vapwile nakwimba myaso yakwalisa Yehova, vafunge vakwavo vapwile nakwivwilila. \t 25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "heheheh yay! \t tuh laa weh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tukwakul ku yipul yiney mu mutu wa mulong ulondwilaku ou. \t Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t 27 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 28 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, kä ram min kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä Kuɔth, di̱t ni jɛn kä jɛ.\" 29 (Kä cu naath diaal amäni thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä tëë ca ruac ɛmɔ liŋ, Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kahan se lia tha ye?? \t Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu muvu wa 1926, tatukwam wamwata Hazel Wilkinson. \t (src) =\"10\"> Ngɛ jeha 1926 mi ɔ , Arthur Guest kɛ Hazel Wilkinson sɛ gba si himi mi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bamwambijile'mba: \"Nanchi obewa ukekala ke mfumu wetu nyi?\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muvwimbimbi makumi avali (20) Yesu mweza mu Yelusalema \t Cäät kä 97: Ben Yecu kä Jɛ-ru-tha-lɛm Ce̱tkɛ Kuäär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(46) Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t 17Are tɔ́ŋ yɛ bho andɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Pú basɨ́ŋ Mandɛm arɛm bɛ, 'Ɛkɛt ɛya ɛ́bhɔŋ bɛbhak chi ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí ntá bo bɛtɔkɔ́ mmɨk mɛnkɛm', kɛ bǎyíbhírí yɔ́ ɛ́rɔp chi ɛkɛt ɛnɛ́ baghɛ́p bábhɛ̀sɛ arɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Kaha kwapwile chingoloshi, kwapwile nawa chimene, likumbi lyamuchiwana. \t Cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kä cuɛ cua̱ cäŋ in bäkɛliɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luvale, Chiluvale, Lwena LUE Mwomwo Kalunga na zangi yenyi ya yi nene ngana a zangile vatu vosena va ha kaye, a va hanyine Mwanenyi umwe kaha, mangana wose mwa mwitava a ka zeneke ku nonga, oloze a twame na mwono ka wexi ku hwako. \t Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "oh ya lupa lupa ! \t jo mi ca thu ti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chiyoyelo chavakaluhwilile jino hamwe kaha navana vavo. \t Cukɛ ɤɔ̲ɔ̲kiɛn kɛ detkiɛn mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha likumbi limwe liyongomena lyamukavile kuze kwakuhengama. \t 2 Kä cu bua̱n nath ti di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ jakä gɔw ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Kuviza kanechi kacheshi chakutwala kukufwako, oloze chinapu chakumutohweselaho Kalunga, mangana naMwanaKalunga vahase kumutohweselaho.\" \t 18 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca di̱eth ɛ Kuoth /cikɛ duer lät, kä duundɛ ɣöö gaŋ Gat Kuoth kɛ, kä /ci gua̱n jiäkni kɛ gueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Kalunga avalingilile kuvwala cha lilambu lya kanyama nakuvavwika. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Natulinangula vyuma kana muChilongesa 8. - Tangenu WaPetulu 2, 2:9; 3:7, 13. \t Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yamunaji kateeclaire \t clairet klɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vatu valyambile ngwavo, \"Mwamuchano vene ou ikiye uze kapolofweto vavulukile kwize hano hamavu!\" \t Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wele ni Moto wa Allah wachikolelele (wakuteketulanya chilichose chakuponyedwamo). \t Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho ou wajila mwakasemuka navakamuvuluka ngwavo Mwana Kalunga.\" \t Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Mwatela kushinganyeka havyuma vyamwaza muli nakulivwisa kuwaha mwomwo yakulihana kuli Kalunga nakumimbapachisa. \t 3 Kä la tiim nɛy la̱t in cia la̱t kɛ kui̱ ŋäthädun nhiam Kuɔth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ la̱t in cia la̱t kɛ kui̱ nho̱kädun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zampakutou: shi yami \t thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiouho Makela? \t E ŋuh cih niɛɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa atwama namuchima wakuhana. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Olyo ngiika ethimbo oshigwana sha pumbwa okutala komanongelo ngoka haga longo nawa moshilongo nokumona kutya oshike tashi longo nawa. \t 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu a li ku bona: \"Ha mu ta be mu pahekile Mwan'a Mutu, kihona mu ka utwisisa \t 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi te raan kɛ gat kä yɛ kiɛ thäk mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, ni ɛn guäth ɛmɔ cɛ jɛ dee ka̱m raar kɛ jɛn cäŋ lɔ̱ŋä?\" 6 Kä cuɛ thil mi cu kɛn ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lu utwile kuli n'o li eza kwa Kapernauma u li eze ni mo, mwa naha ya henu!\" 24 A ekeza, a li: \"Kaniti na mi bulelela kuli ha ku na mupolofita \t Kä la̱tdɛ ni ŋɔaani ti ŋuan tin ce̱tkɛ ti̱ti̱.\" 14 Kä cu Yecu naath lɛni cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Liɛŋɛ ɣä, yɛn diaal, kä a jɛ cup lo̱cnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwatangile byalongele Davida \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "woe alas yawn \t jɔ luòc yawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3. kaki kanan. suku katuhu. \t tɛ num. three."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haa, ce teka, ce teka kak.. kat mana tuu..hehehehe.. \t Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kajitte mitai kino muku mama ni \t Ɛn wanɔ cuɛ man jiök i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24 Mwomwo mwalitala ivene, kufumaho himwaya, kaha nakushimbula chiku himwavulyama omu ali nakusoloka. \t 24 Kɛ ɣöö guicɛ ni rɔɔdɛ, kä ni ɛn guäth in cɛ jiɛɛn bɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ cu pa̱l ruëëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(94) Soni (pa Kiyama takasalile kuti): \"Pamasile pantuichilile jikajika mpela yatwatite pakun'gumba pandanda, soni ni iyyilesile munyuma mwenu yosope yatwampele, ni ngatukwaona nomwe akun'jokola ŵenu ŵamwaliji nkulitwanjila kuti ŵanganyao ni akuwanganya ŵenu (ni Allah). \t ca mii ŋaan thêetsakaan pracam pii nay dɨan tulaa-khom. kháw chɔ̂ɔp duu ŋaan thêetsakaan thúk thúk khráŋ thîi phɔ̂ɔ khàp rót phàan. wan nɨŋ, Sun tɔ̂ŋ klàp bâan ʔeeŋ, kháw kɔ̂ɔ-ləəy dəən kháw pay thîaw nay ŋaan. kháw duu tɨ̀ɨn-tên. mii sǐaŋ phleeŋ daŋ thúk-thîi. mii khon dəən thîaw nay ŋaan. nay ŋaan mii khɔ̌ɔŋ-kin khɔ̌ɔŋ-cháy mâak-maay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka ha Kalunga acimwene ngwenyi, ci nawahe. \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yehova Zambi yenu kumakanusolwela profeta umwe hakachi kenu wa kuli usoko wenu, wakulifwa ni yami. \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino kakwapwile umwe ahashile kuvalumbunwina vilota vyavoko mukiko vene muvashinganyekelenga. \t Kä kɛ jɛn ta̱a̱ ɛmɔ, ŋotdɛ /ka̱nɛ ti diaal ni nɛn a ruaac kɛn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Ndanyele ayile kuli mwangana amulwezele ngwenyi, \"Ove mwangana kakweshi lunga wamangana chipwe wakutaha mwalinga nganomu unambeko. \t Mɛmɛ /cɛ bi met tuɔɔk kä ji̱.\" 23 Kä cuɛ rɔ ri̱t, kä jio̱kɛ Pi-tɔr i̱, \"Woc rɔ kä ɣä Cɛy-tan, ɛ ji̱n riɛk dupdä kɛ ɣöö /ci lät ni tin bä kä Kuoth, cärku /cikɛ bä kä Kuoth bäkɛ kä naath.\" 24 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Mi tee kɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä a jɛ guur ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chambamba hamungowa wenyi mwaka hilukilaho cheka nawa. \t Nuth gau tim pay dap laa lihwkɛ a ruɔhndiɛn kɛl teekɛ̈diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Ami kwami nangutalililanga Yehova, nanguvandaminanga Kalunga muka-kungulwila. \t lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Patola nawa aaya ptola nawa aaya \t Aɤ, nyɔk ɤä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chuma nachimikafwa kulinga ngocho shina kulihulisa enu vavene vihula vinakavangizaho. \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bleach Byakuya Kuchiki 3D Lamp \t Laser 3D luam tawm ua qauv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahaha nice joke! \t aww haw cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwendi mukulwani utuha afeza sikolo. \t E nao muon biet sk cua a thi zalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "「kono te wo hanashite yo」 \t \" homme \" cɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mapwize - France \t ɛdwekɛ Nzema > French"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sahana Shina \t cet kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atela ashinganyekele ngwenyi, 'Ngwatela kulingako washi vyuma vimwe.' \t Cuɛ be̱n lat niɛ jɛn, kɛ kɔr gua̱th, \"Tha̱a̱ŋkiɛn ɛ ɣän ɛ mëë laa kɛ a lät ni̱ kärɔa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yisu hadum anêŋ ku môŋ \t Jethu acä amɛ̈i kaŋuan cɔɔl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nare kashi kanenone ni \t O kɛlen, màsakɛ Ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ushi ni negai wo Sachi Takashimizu (2007) \t Kuk ō kūn tä pʹyo ki pōp ūi čōn kä (2007)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "waahenda anji atosheke \t Kä bikɛ nɛy ti ŋuan buath jɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KI NTO mañi yetaha mwa munahano wamina hamuutwa za libunda la manyalala? \t Te ponografi náa aŋkroaŋkroi kɛ wekui anɔ hewalɛ ehaa tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 91: Yesu Mwanangula haPili \t Cäät kä 91: Ŋi̱i̱ c Yecu kɛ Naath Wi̱i̱ Pa̱a̱m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Kushangumuka 40:20; Mako 6:21) Evi vilika vyapwile vya kulemetha vinjambi va makuli. \t (Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20; Mak 6:21) Mëëdan la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä kuthni guääyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Puchililula says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga himwahanjika kuli vakiko nalizu lyakufuma mwilu ngwenyi, \"Ou ikiye mwanami ngwasakula, mwivwililenu ikiye.\" \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fariha Chocho \t Ke lul tɛth kä loac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Watushila etu awonsu chilakej chiwamp. \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda waVilinga 18:9, 10 wasolola ngachilihi nge Yesu eji kutwaminyinanga mulimo wakwambulula, kaha chuma kana chatela kutujikijisa ngachilihi? \t Ɛŋu mi ca lar kä Lät Jaakni Yecu 18:9, 10 mi nyooth jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛpuc tëë kɛɛl kɛ nɛy tin latkɛ ruac Kuɔth, kä nɔmɔ ɛŋu mi lotdɛ kɛ kui̱dan ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka Kalunga alwezele Nowa kutalisa kutunyama? \t Ɛŋu mi ca gok kä naath ɛ Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm nikɛ ni̱n tëë te Nowa te̱e̱kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno muli nakusaka kulinangula vyavivulu vyamuMbimbiliya tahi? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanji said: ↑ \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nantimuno nkaatoole yosope yaili pa chilambo (pakusachilila kulumbikanya mitima jao mwa jikajenu), nga nganimpakombola kulumbikanya chilikati cha mitima jao, nambo Allah jwalumbikenye chilikati chao. \t Rʼaa mää ge nuʼu̱ xä du dä za dä yʼo̱tpäbi rä ntsʼomʼu̱i nuʼu̱ yä jäʼi te, o rʼaa enä ge nuʼmu̱ xti du nuʼu̱ yä tsʼomʼu̱i jäʼi, Äjuä ma dä yʼe̱ntʼi ha nʼa rä nidu habu̱ bi faspi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Uno ou mutwe namazu vasonekaho vyeya?\" \t Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WaVowano 1, 3.2 Enu ngwazanga, oholili vene tunapu tuvana vaKalunga, kahomu natukapwanga kanda musoloke. \t 2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yimwe ngwe yili ni kaliambila yimwe ni yikwo. \t kɔkiɛn tɔ te kɛ ji tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu mazu kana awahanjikile myaka 2,000 yinahichi kunyima, oloze achili nakuzata nakukafwa vatu noholyapwa. \t Kɛn pi̱raamɛni̱ cakɛ kuɛ̈ɛ̈n kɛ gua̱a̱ mi̱ bäär mi̱ läny run ti̱ 2000 kä cuɛ thie̱e̱cni̱ ŋuan ji̱ɛc nhiaal, cua locni̱ ti̱ tɔt kä kɛ kärɔ̱a̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 kuyo li ku yena: \t 15 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasashisa wo umu'n da \t Cu duɔth ni gaatkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "naa chilipi talapE kulikenu \t yĕ kĕyĭ huàn huò huò tuìhuò ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ø chiso chiso \t Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "watashi wa suupaa de kaimono wo katta. \t Cu kuär ɛ muoc cuɔ̠ɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11. kakashi hatake \t 11 Täämɛ mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(13) Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t Nyɛmimɛi ni sɔmɔɔ yɛ kuu nɛɛ mli lɛ kwɛɔ saji ni kɔɔ mla he lɛ anɔ, ni kɛ́ ehe bahia ni ajaje mɛi ajwɛŋmɔ yɛ wɔhemɔkɛyelii lɛ ekomɛi ahe lɛ, amɛkɛ adafitswaahei lɛ sharaa kɛtsuɔ saji ahe nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema katwannanjile Ibrahima malo ga (kutaŵa) Nyumba (jakuchimbichika ja Likaaba), (ni kuntenda kuti): \"Nkasimumwanganya Une ni chilichose, soni jiswejesyani Nyumba Jangu kwaswejechesya akujisyungula, ni akwiima, akwiinama kwisa soni akusujudu (pa kuswali).\" \t 13 Mëë ci Kuoth mëë cɛ lar lät kä A-bɛ-ram, kä kɛ ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn mi derɛ rɔ yac kɛ jɛ, cuɛ rɔ yac kɛ rɔɔdɛ, 14 wee i̱, \"Ɛpuc, ɣän bä ji̱ poth, kä bä kuayku jakä ŋuan.\" 15 Kä inɔ, mëë ci A-bɛ-ram li̱ep bitdä, cuɛ puɔ̱th ëë ca lat ɛ Kuoth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t 18 Kä ɣän thiëcä ɛn ɣöö bia jɛ ŋa̱c kɛ lo̱ckun kɛ ɣöö bi yɛn ŋa̱th in cɛ yɛ cɔal thi̱n ŋa̱c, kɛnɛ ria̱ŋ puthä min ci Kuoth ɛ la̱r nɛy tin cɛ lɛy, 19 kɛnɛ di̱t bumädɛ, min lät rɛydan kɔn nɛy tin ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze hikwacha yilibwa tangwa lia muchaali. \t runwaŋ, kɛ cäŋ in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Itavilenu omu nguli nakuhanjika ngwami ami ngwalikata naTata, kaha Tata nawa alikata nayami. \t 11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Kukuminyinako, ayile kafwe haola yakusokesa 11,* awanyine veka nawa vanemana, kaha avehwile ngwenyi, 'Ika munemanyina lika hano likumbi lyosena chakuzeneka milimo?' 7 Vakiko vamukumbulwile ngwavo, 'Mwomwo kakweshi mutu natukambeko.' \t Cuɛ kɛ jiök i̱, 'Ɛŋu cuɔ̱ŋɛ wanɛ mɛ baaŋ kɛ cäŋ kɛɛliw ɔ?' 7 Cukɛ jɛ loc i̱, 'Kɛ ɣöö thilɛ ram mi ci kɔ ciöl la̱t.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ashinganyekele ngwenyi mujimba waLazalu unapolo lyehi mwomwo watwamine muchimbumbe makumbi awana. \t 6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma kana vili nakusoloka nakumafuchi eka. \t Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Da ku shi liao mu lu - 1934 \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu be ni Kutwelo-Butuku \t Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oye awike Kalunga kashili, nokaku na Kalunga gulwe e mu fa. \t 38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha \"mikoko veka\" navakapwa nakuyoya chahaya myaka yosena hano hamavu haze 'nahakapwanga kwoloka.' \t Kä bi cu tekɛ ŋa̱th 'kɛ tëk mi do̱raar kɛ gua̱a̱th ɔ bëë mɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sono kuchi wo \t a bɛna wari kɛ di ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mune ni te wo atete omoidashite \t jɛn ram ëë ci kuth wal ni Lɛybɛn kual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni kuih ape kak? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ichi ka ba chika \t ndaa law text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli likamba lisinyizwe; hakuna yakona kukena ku lona. \t Jɛn ci ti /cɛ dee luäŋ kɛ lat liŋ, ti thilɛ thok raam mi dëë nhök ɣöö bɛ kɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "??ki-no chiisana hashi \t Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo chi le ni \t Mëë ci ciek kɛl tee kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze chaluvinda kuheta mu 1939 tata avijile chikuma kaha afwile. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KAPITULU 9 Shina Tuli \"ha Matangwa a Kusula\"? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwan'a Mutu, ha ni si ka taha ku t'o sebelezwa, kono ni til'o sebeleza batu ni \t 28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kat mana ni kak yan? \t A tun te minni kɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu nawane Ndavichi, hikusuluka hachimbulu, nakulifukula ngwenyi: 'Ove mwata, kanda muhaka muchima wove hali Navaleko. \t 9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KAPITULU 1 Umwenemwene Uka Twatamba Kunyingika Hali Zambi \t Pe̱K In Bädäkdiɛn: Ruac Kuɔth la Bëë ala Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "o ku byou,yo wa mu shi,ke chi ra shi te \t Cuɛ Ribɛkä coo ka̲n a la ciekdɛ, kä cuɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munahase kwanuka ngwenu vaYuleya vamwe vasakile kujiha Yesu muYelusalema hakumuvangijikila ngwavo najilulula Sambata. \t Kä kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ go̱r i̱ bi pua̱ny nɛɛni tɔ̱tɔ̱ duɔth wuɔ̱thni jiɛn tin cakɛ pua̱t thi̱n kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni Jwalakwe ni Allah (Jwakuŵajilwa galagatilwa) kumawunde ni petaka, jukumanyilila asili syenu ni yakunyanyika yenu, ni jukumanyilila soni yankupanganya. \t Pələi gwa pɛli yɛnɛɛ ɲaanɛɛ hɔlɔɓoi la háákələi, Biblə a ɉukulɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ku Myatho 83:18, NWT vendeka ngwavo: \"Yove ivatumbula lithzina ngwavo Yehova, yove lika wapwa Wahakamwa Manene hathi hoshe.\" \t Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanguzachisa ngachilihi vyuma kana mukuyoya chami?' \t duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji Kouno \" \t \"Pè tin duvɛn taan ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\" \t 1 Kä cua ɣä ka̱m taŋ thëm mi ce̱tkɛ kɛɛt, kä cua ɣä jiök i̱, \"Wër, thɛm luak Kuɔth kɛnɛ yi̱k, kä kuɛn nɛy tin pal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku jo chin jou erh wo ku. \t thu mon huyen thoai cua duc cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze twalililaho lika kungutuminanga wana.\" \t Duundɛ ɣöö, ɣän göörä ɣöö bi ka̱m muc ɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina jina liacho liakusoloka wika ha versu yimuwika ya Mbimbiliya? \t Ɛn ciöt Kuɔth ɛmɛ ni Jaöba ca gɔ̱r kä bäth kɛl kärɔa rɛy Baibolä inun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "29Kalunga avambile ngwenyi, Ta lenu, ngunamihane vyuma vyakwima jimbuto vituta vyosenevi vili kwilu lyamavu kwosena, namitondo yosena yakwima mihako yamitondo yakwima jimbuto, navipwa vyakulya kuli enu. \t Tuk 1:29 Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 87: Kanyike Yesu muTembele \t Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Veji kutunganga mikanda yatupuputa mumalimi akulisezaseza 12. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehe yip! 🙂 \t aww thnkuu! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t Ma ŋac, taŋ kejoŋ luagêc naŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kus? wo? kuhu? wohin? \t hu? jiàn shǐ shēng hu? jiàn mia hu? jiàn chū jie xu? yì han"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Ax ikx, qo xnaqʼtzal tiʼj tiʼ kbʼantel kyuʼn ansyan tuʼn kyxqʼuqin tiʼj kʼloj okslal ex tiʼ jaku bʼant kyuʼn tatbʼaj tuʼn kyxqʼuqin kyiʼj kykʼwaʼl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwanda waka Leza witulekele tususuka uno muswelo? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1.Muthu muesue ndo kumulonguesa.Kulhilonguesa tchatamabile ku tchifeta,mumu tchatamba eswe kunyinguika. \t 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ wafawafa'n kwlaa ti kpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda namuzakamina kulya chakulyenyeka, oloze sakenu kulya chize nachimihana kuyoya chakwilila, chikiko echi Mwana Mutu mwamihana enu.\" \t 27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho vakundwijile kulikanga chaSatana. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu mwahichile makumbi avali, vatu vejile nakwivwilila cheka kuchihande chikwavo. \t Kä mëë ca lari̱ ba la̱t cua gɛr ɛ nyɔk kɛ kɔr juɔkni̱ rɛw, kɛ ca̱r mi̱ ca mat kɛ kui̱ ta̱thni̱ ti̱e̱c-tɔ̱ɔ̱wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana alwezele Eve ngwenyi kaveshi kufwako. \t Kä /ken Yecu jɛ lar i̱ /cɛ bi li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Yehova alingile muze Kene ashihile Abele? \t Ɛŋu mi cu Kuoth ɛ lar kɛ näk E-bɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ami ce nabula ngwami ngwo \t Cä̲ jɛ lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t Díndi Edɔmmu ɛì kɔbɛ di kó tiyɛ̃ĩti tiì tùɔ̀kɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Yop 6:24 Ngukafwenu ngut. kulimbenja \t tə help mi koup wiθ eniθiŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yami tuka tuka \t Cä bɛhn jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mba Ipeh, iya sama sama. \t Naan ndɛ nga a kannin'n ɔ kpɛn su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cheliya cheyi ni chetha \t . . .bʌt wil gɛt ðɛm ɪn ði ɛnd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yun te jiñaꞌa ya: \t 1 Cu Jothɛp wä kä Përow, cuɛ jɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu jibaku chahen, \t kɛ dò ndicìrícìrìbii ndi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wajih Mutala \t ʝaռɛ tɦɛ killer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yizhi jiamei 29 \t 29 Bɛ te kɛ run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashiyuka 3\" \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mujhy nawaze ga \" \t \"Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"13\"> Numba tuhu kwatwama vyuma vyavivulu vyeji kulingisanga ngocho , oloze chitungilo navatu twalikata navo vanahase kututangula nawa chikuma . \t Tëë kɛ ti̱ ŋuan ti̱ derɛ nyon kɛ kui̱i̱ yupä kuakni̱ kɛnɛ kumɛ, amäni̱ ta̱a̱ in dee cieŋ kɛ raan kɛ nɛy tin thieekɛjɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mutu umwe apwile wakulihandununako. \t Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge mutu nafu, nasambe chipwe ngwetu vanamukonekela jishili jenyi. \t Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t Ɛkkɛn tooccin ɛkɛti agi, \"Kan mena 'uan ɛŋ ɛkɛ daldɛyɛ, a ɔɔn yɔmjin iti bɛɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hohoemi wo kaze ni kasanete \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kage wo nakushite Yume wo nakushita Koko \t Ko̱o̱kä kɛnɛ kɔk ŋuani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Vafumine muli etu, mwomwo kavapwile vetuko,*+ mwomwo kachi nge vapwile vetu, kachi vatwaminenga lika nayetu. \t 19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakusaka tukumbulule chihula kana, tushimutwilenu kanawa haukalu kanou. \t Wa fiɛɛɔ ngɛ je kɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ali jino haungeji wakuya kuNdamashiku. \t Kä kɛ kɔrɛ cua luny kä Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yami ni hisomu kanashimi to uso \t Wà làakari dↄ maakɛnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wah,,kemana aja nih? \t i √i nio √iɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 3.16 Mukiko vene mwavazangilile Kalunga vaka-mavu, kuvahanyina Mwanenyi umwe kaha lyamunwe, mangana ngwenyi, wose mwamwitavila akazeneke kunonga, oloze ngwenyi, atwamenga nakuyoya cahaya myaka yosena. \t 16 \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: 'Lombenu kuli Senu.' \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Janji aku janji \t train tɛ́rɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atachikijile ngwenyi eyi mivwimbimbi yinahase kunangula muchano wamuMbimbiliya kuhambakana kuzachisa mikanda. \t Ɛn ɣöö kuɛni bok ɛmɛ go̱o̱ri ni ɣöö bi thuɔ̱ɔ̱k tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol ŋa̱c agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amulwezele nawa Apalahama kulama jishiko jenyi. \t Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose ambile ngwenyi: 'Twatela kumbata vimuna jetu mangana tukavahane kupwa wana kuli Kalunga ketu.' \t Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 3.36 Ou mwamwitavila MwanaKalunga ali nakuyoya cahaya myaka yosena, oloze ou mwalikanga kuli MwanaKalunga kexi kukamona kuyoyako, oloze ndombo yaKalunga yatwama hali ikiye. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci Baibol ɛ lar: \"Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn.\" - Jɔ̱ɔ̱n 3:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehe..mana mu tau nie..? ekekekeke \t Hus k'a̤t daŋ laŋ t'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "© 2018 Wangechi Mutu \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho, Yesu amulwezele mazu aze kalwezele mutu numba umweko ngwenyi: 'Ami yami Meshiya.' \t Kä cuɛ kɛ gok, kɛ ɣöö /cikɛ bi ruac, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ jɛn Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupukuna cha Mbunge Yami 46. \t qayenton 46 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Talenu mwalumbunukila chakumwenesa kana. \t Kä cuɛ ca̱r i̱ dee luɔt nërä nɔmɔ a ŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyono u munhu wo wose mono yakusaka kumwendeza u Mulungu, yimunojeye yehuwile vyono u Mulungu yali baho, na kanyhi vyono u Mwene kawakamisaga wose wono wakumulondola. \t Sulu aꞌyaa tu jéꞌyacan jɨn tyíꞌxaj tzáahuatyiꞌraꞌaj jɨmeꞌ, aꞌyaa tu aꞌɨ́jna jɨn tyíꞌtasejrataj huaꞌ jimi ɨ tyeɨ́tyee tɨ aꞌyan tyiꞌjaꞌyájna ɨ Dios jimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wah asyik mba sampe 3 kali...hehehe \t tu diiaaa...pilih nk mkn yg mn satu...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose na Elija vahanjikile nenyi Yesu vihande vyakuvuluka kufwa chenyi. \t 4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ku da ni o chi te yu ku... \t Ku ɛ liŋ ɛn täämɛ, ji̲n kän ni ciekdu, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atunga yikumbu ni misumb. \t Sumɔ kɛkɛ ni misumo bo, kɛja kɛ minluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikeye Yesu muna Yosefa, wa ku Nazaleta.\" 46 Co Natanele wamwihwile ngwendi, \"Kuma ku Nazaleta kwasa kutunda cuma cacivwa ndi?\" \t Ɛ jɛn Yecu raan Na-dha-rɛth in la gat Jo-thɛp.\" 46 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ mi gɔaa mi dee ben raar kä Na-dha-rɛth?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile nawa ngwenyi: \"Namupwa vakuhizumuka. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jisamu 103.11 Mwomwo nganomu ajindama melu helu lyamavu, Ngoco mulyatohwela likoji lyenyi hali ava vamwivwa woma. \t Jɛn lotdɛ ni ɣöö cɛ wä piny muɔ̱ɔ̱n guäth jɔɔkni? 10 Jɛn ram in ci wä piny ɛ jɛn ram min ci wä nhial wi̱i̱ pua̱a̱ri diaal, kɛ ɣöö bɛ ti diaal thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino omu vejile vaze vakulivanga, vashinganyekele ngwavo navatambula fweto yayinene, oloze navakiko nawa vavafwetele ndenali yimwe. \t 35 Kä bi kɛn ɛ la̱th nhiam jaakni, kä bi jaak ɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱r raan jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga asokolwele jila muKalungalwiji, meya emanyine nasalinasali kaha vaIsalele vahichile muKalungalwiji hamavu akuma. \t Cukɛ ben kɛ buay Kuɔth, a /ci ji̱ I-thɛ-rɛl nhiam Muthɛ dee di̱el guec, kɛ ɣöö riaw buaydɛ wäŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nga nyina wa mwene wamuneenyile atuuli? \t Saka tshun kɛkë man a sɛ ˈyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chochote apewacho Acholi sicho chake, ni cha Chiko na Chiku. \t Cuɛ nyinkɛ diaal thuk kɛ tho̱p, kä /kenɛ gɔaa kä cu ku tuɔ̱l ni jɛn kɛ jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Kaha muka-kuyoya watete afwanyine nge ndumba,+ muka-kuyoya wamuchivali afwanyine nge mwanangombe,+ muka-kuyoya wamuchitatu+ apwile nachihanga nge chamutu, kaha muka-kuyoya wamuchiwana+ afwanyine nge ngonga+ wakutuka. \t 7 Ley in nhiam in tëk ce̱tdɛ kɛ lony, kä ce̱t ley in rɛwdɛ kɛ thäk, kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn ce̱t nhiamdɛ kɛ nhiam ran, kä ŋuaandiɛn ce̱tdɛ kɛ cuɔɔr mi pär nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Valingishile vatu kusaka vahiluke kuEjipitu. \t nɛy kɛ cu cop wii muɔn Jinub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vatu jaNdavichi ngwavo: 'Tunapunga valikoji kuli ove. \t ?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 92: Yesu Mwasangula Vafu \t Cäät kä 102: Jiëc Yecu Li̱th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uje anjisingimika ikeye Tate, uje imutumbula ngweni Njambi yeni. \t 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2018: Chaka cha ululu \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iwe chikala ni cha .. \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "54Chino chikala chilaguso cha mauzauza chekaidi chiyatendile Yesu viyalawile Yudeya kuhita Galilaya. \t 54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yamiyo ni ukanda \t aɣa ləɣɛ t̪hiŋko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ay yia yia. \t a k'a kɛ kpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vayile kuli vaze tupuputa vaka-kulombalomba, kaha valwezele umwe ngwavo: \"Likolezeze. \t 36 Kä min ruackɛ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, cu Yecu puɔ̱nydɛ ben cuɔ̱ŋ däriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A mal tekɛ yɛ.\" 37 Cukɛ ga̱a̱c kä dualkɛ, kä cukɛ car ni ɣöö cikɛ jɔak nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asanda Mkhize Nguwe \t Nɔŋrɛ pakɛ to mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yusuf Gi Kuchi \t Jothɛp kɛnɛ Bɛnjamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Engesa Engesa F1 \t tiarnan f1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kapwa ko mahal ko 19 \t 19 Ma kɛnrɛkɛnrɛ o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose akandukile hapili kaha Kalunga ahanjikile kuli ikiye ngwenyi, \"Ami yami Yehova Kalunga kenu, kanda namukwapwa na tulunga vekako, chipwe kuli fukula kumakombelo kala chuma chakutenga. \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cheka nawa, ayile haola yakusokesa 6,* nahaola yakusokesa 9,* kaha alingile mwomumwe nawa. \t 5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\" \t 16 Kɛfata he lɛ, nyɛhiɛ akakpaa ekpakpafeemɔ nɔ, ni nyɛhiɛ akakpaa nɔ hu akɛ nyɛkɛ mɛi baaja nii ni nyɛyɔɔ lɛ, ejaakɛ afɔlei ni tamɔ nɛkɛ saa Nyɔŋmɔ hiɛ jogbaŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Yesu ahanjikile kuli uze mutu ngwenyi, \"Yako, ukasane muchijiva cha Shilowame\" (kuchilumuna chinapu ngwavo, wakutuma). \t 7 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Wër, läkni puul Thay-loam\" (min lot ni ɣöö ja̱k)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kana, ujihisa \t aqnajhua aqtajiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni maling ga sekolah kali ya.,.,? \t I mana bìla nùmu ̀ na, mùn bɛ kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eyi yapwile vula yayinene chikuma yize kanda yinokengaho lyehi muEjipitu. \t Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya. \t 38 Mi wëë ben kɛ wäärdär kiɛ ni bakä, kä bɛ kɛ jek ɛ jinkɛ inɔ, bɛ la̱a̱t tɔ̱tɔ̱ poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu valyambile ngwavo, \"Ou mwana lunga nafu.\" \t Cukɛ jɛ la̱r ɣöö gatdɛ tëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo chipwe enu mwangulingile mwamupi, oloze Kalunga alingishile kupwa chamwaza. \t ci yɛnɛlät kä ɤä ɛ mi jiääk, kä Kuoth cɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, ndungo kahambakana kaka yenyiko, kaha ou vanatumu nawa kahambakana ou namutumuko. \t 16 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ, kä /ci di̱t ni jääk kä ram min jäk jɛ.' 17 Mi ŋäc yɛn ti̱ti̱, ba yɛ poth mi wä yɛn kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Ngocho, Yesu alwezele vaka-kumwivwilila ngwenyi: \"Lilamenunga kuchina michima yenu nayikalema hakuchakwa kulya nakupenda nakuzakamina vyuma vyahakaye, kuchina likumbi lize nalikamikasumuna nge kusovoka chamuheto, mwomwo ngocho vene munalikeza kuli vosenava vatwama kwilu lyamavu kwosena. \t 22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nice kangana \t Ni cuota ni cuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wake up wakeupwakeupwakeupwakeupwakeup! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi Zambila \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lwola jino lunahete lwakunguhana mumavoko avaka-kole jami.' \t ji Amɔr kɛ go̲cɛdä kɛnɛ bäärä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Ami yami wamundende hali vaposetolo vosena, kaha kangwatelemo kunguvuluka ngwavo kaposetoloko, mwomwo ngwayanjishilenga chikungulwilo chaKalunga.\" \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t Këwɔn ‐nu 7:1717꞊Dhɛ 'ö 'pë 'ö Atanna ‐ya \"plüün bho Ablaamö ‐dhɛ (꞊dhɛ ö ‐dho Kanaa ‐sɛ nu‐ suu ‐nu ‐dhɛ) bha‐ 'gü ‐wɔn kë ‐yi 'yaa ꞊gblɛɛn 'zü, \"kɛɛ kö kwa \"bhɛma ‐nu ꞊wa pa ꞊dedewo kö ꞊wa kë 'gbɛ Ezitö ‐sɛ 'gü, Last Verse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashika mutuhasa kunyingika mumu liaka Yesu ambile ngwenyi shimbi yilemu yili ngwo: \"Ukazanga Mwene Zambi ye ni mbunge ye yeswe, ni mwono we weswe, ni kunyonga che cheswe, ni ngolo je jeswe.\" \t Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwalijiiva alijiiva walijiiva ulijiiva ilijiiva lilijiiva yalijiiva kilijiiva vilijiiva ilijiiva zilijiiva ulijiiva kulijiiva palijiiva mulijiiva \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamo vakendeka ngwavo wapwile munu wamuvwa, vakwavo ngwavo wapwile kapolofweto, veka ngwavo wapwa Njambi. \t Cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t ji̱ Juudh, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ma̱t jaak Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka ha Kalunga acimwene ngwenyi, ci nawahe. \t Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27Kalunga atangile mutu wakuta mbula kuli Ikiye. \t 25 Cu Kuoth ley diaal cak kɛ cätdiɛn gööli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pwenu ni sambukila hanga eswe awahilile \t Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyichi Sara \t anaa thawra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Upi waputukile muze Satana ahanjikile mahuza atangu. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tu je untuk kali ni yer... \t tu aku thu daa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yewa ujilula bijila ukasokolwa \t Naath kɛ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "a alaba, a li: \"Na, ha mu ni zibi, mi ni yena Ndate cwalo. \t thɔl jiök, \"Kɛ ɤöö ci nɛmɛ lɛl ci lamdu di̲t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Kup 3:4 l. ambile kuli pwevo ngwenyi: \t Kä̲ kɛ gua̲a̲th ëë (when) cɛ cop wi̲̩c, ci̲ man nyaam ɛmɔ jɛ thie̲c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa no yō ni hajike te ku 'Why?' \t 10Bhii 'wëüga ‐dhɔ 'ö tɔɔ pë yaa 'saadhö ‐a ‐gɛn 'godhɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukiko atwama Kalunga. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuuya kuhaloka ku Misili \t Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alhamdulilah 3ala kuli haal. \t Suu tam thu thuat 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co Shukulu Kalunga wamukumbulwile ngwendi, \"Kunjikanyongesa nganda embwe nga njikawanamo vanu makumi awana na vatanu vaka-vushunga.\" \t 24 Kä cu Kuoth wee, \"A wi̲c muɔ̲ɔ̲n te kɛ ley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ima wo shinjite! \t wǒ dǎ suàn zài qù mǎi jǐ jiàn ne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "litohonolo ba ba tapisa ni ku kenisa liapalo za bona, mi ka mukwa wo ba na ni \t 7 \"Nɛy ti kɔ̱c lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga atambula vatu vosena vakufuma kumafuchi osena navamulemesa ikiye nakumukomoka nakulinga mwamwaza. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda na ututwala mukutwesekako oloze utupululule kuli uze wamupi.'\" \t 13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 20.31 Oloze evi vanavisoneka mangana muketave ngwenu, Yesu Ikiye Kulixitu MwanaKalunga, kaha mangana hakwitava mutwamenga nakuyoya halijina lyenyi. \t 31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Oupwe eti Jerusalem le pwapwa o mwänek usun, \t 10 Kä ɛ jɛn min cua̱ lat kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Une nawa wat sapparachi. \t Ɔ flɛli lika sɔ'n kɛ Edɛni fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji Yutaka chamou. \t Käh taahmɛ ci kɛn ɛ kec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ami nangumilweza mwamuchano ngwami, fweto yavo vanayitambula lyehi.\" \t Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, kɛn cikɛ muckiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ame wo ukete saku hana no you ni \t Luth naath yɛ, kä canykɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Kaha kwapwile chingoloshi, kwapwile nawa chimene, likumbi lyamuchiwana. \t Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amwambile ngwenyi, Mwomwo vene Mwata, Ove unatacikiza ngwove, ngunakuzange. \t Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pwapwapwa 3 \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu puwenyi mwapwa namwana, \t Tekɛ kɛɛl kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sono Me, Kuchi hodo ni \t kä rɔaadɛ ɛn nɔmɔ, guadi̲n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ola Ka Manawa \t Aankho kaa thaa qasur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22So wihuwilo, Yusufu lono yali yeza behi no kufwa, yazilonga zo luhamo lwe Waisilayeli ku wulawa ku yisi ya Misili, yakawalecela ne malajilizo kuli ze mafupa gakwe. \t 22A lɛ ghɨ̀rə àbìintɨɨ mə tâ Joseph à ghaa annù ajàŋ mə baIsrael ka yǐ fɛ̀'ɛ ala'a Egipto a noò yìi mə à lɛ sɨ kwo aa, ŋkɨ mfa ndɨ'ɨ ajàŋ yìi mə bɨ ka yǐ twiŋə yi aà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ji 27:13 nge kangwaf., kachi nguli kulihi? \t Lu 4:22 bɛlɛkeha kɛ: tɛ D. ara ɛne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou wahamavu apwa wahamavu, kaha eji kuhanjikanga vyuma vyahamavu. \t Kä jɛn min la raan piɛny, ɛ raan muɔ̱ɔ̱n, kä ruacɛ kɛ nyin wec muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Chineli kudikehesha kwatukwashaña, tunateli kukumwekesha ñahi chikupu? \t 15 Dɛ̀ nɛ́ dòmmɛ kɛ̀ di kó dibɔɔ̀ Apiisi do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawa mom dwiro jeojhyeo \t Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wambuitw 44 fyuse \t 44 ɛ ɛ baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shikata naku, mazushiku kyaku hiku anata ni wa \t kɛ́nninku, kɛ tɛ̀ bɑ̀ɑ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwoga geuli munjeya? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hape ulumema kuli lulapelange ku yena, mi uitukiselize kuutwa litapelo zaluna ka nako kaufela. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Kakuli haiba ba ba shwile ha ba na ku zuswa, Kreste ni yena h'a \t 16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wichawika > \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "napwiki Isula 'e Ischia \t ni meñ nii sëëd nëz Asia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19. \t Këwɔn ‐nu 23:2121\"Kɛɛ 'bha 'dho 'dhang bho‐ ‐nu \"dhiʋ̈, ‐a ‐gɛn ‐mü ꞊dhɛ mɛ ‐dhü 'ö ‐ziö ‐kaɔng ‐yiisiö ‐ta, ꞊wa wo ‐gblɛn 'kpɔ kö 'wo ‐pö ‐ta zian 'ka, ‐a ‐nu zü ‐yö do 'wɔn bha‐ 'gü, ꞊wa ‐sö ‐nu ꞊gban ‐bhö ‐wa ‐pö 'wii 'dho pë 'bha ‐bhö \"ɛɛn 'wii dho müpë suu \"wɛɛwɛ 'bha mü kö 'wii Pɔdhö zë ꞊kö. ꞊Wa ꞊mɔɔ‐ 'gü \"pɛpɛdhö, 'pë 'kö ꞊ya 'to yö ‐mü ꞊dhɛ kö 'i \"wɩ‐ ‐bha kö 'i‐ bɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shiye ayeghilemino kaapike. \t Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Kalunga amuneheleleyo lunga. \t raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, achishinganyekenu pwevo uze apwile nakuhichisa manyinga hamyaka 12, uze akwachile kuuvwalo waYesu mangana ayoye. \t 20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t kak RM knpew cdih ngat ctew niy,,,huhuhuhuhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi. \t 16Ruum aj re', je' wili i xkitaq'aaj ruq'orariik reh i José: Noq komajaa' inkimik i qajaaw xuq'or qeh, 17chi naa qaq'orom aweh chi je' wili: Chi chakuy kimahk taqe aawas ruuk' i xti yiib' wach na'ojb'al xkian aweh, inki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakulwane vamuchikungulwilo veji kutukafwanga nakutuvendejeka kuzachisa Visoneka hakututambukila hamembwetu chipwe hakushimutwila nayetu haZuvo yaWangana mangana tuzamise usoko wetu naYehova. - WaYakova 5:14, 15. \t Kɛ ɣöö ba kɔn jakä ta̱nɛ kɛ maar mi gɔaa kɛ Jaöba kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, ɛldɛri tin te kɛɛl kɛ kɔn la bäkɛ dho̱o̱ri kɔn kiɛ Luaak Palä kɛ ɣöö ba kɔn ben com kä ba kɔn ben bum ɛ kɛn kä Baibol. - Je-mɛth 5:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muka chika! muka chika di atas! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yih u an 51 live co za \t 51 kɛ yòutɛ o bɑkù nɛ̀ muwɛ̃rímú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Yesu ahetele kwakamwihi nauze mutondo amwene Zakeu, kaha ambile ngwenyi: \"Ove Zakeu, suluka washiwashi, mwomwo lelo ngwatela kutwama muzuvo yove.\" \t 5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ.\" 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu lunga ni mukwo-pwo 'hi aali nawa ko, alioze musunya umuwika' ngwe chize Yesu ambile. \t Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shizuka ni nagare te ku \t Wër kɛ mal!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yijie Yin 1 year ago \t Zîsɛ è saa kɔɔŋ nyii ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumyaka vene yize kwapwile lunga walijina lya Nowa. \t Mëëdan tɛ kɛ wut mi cɔal i Mayɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "0mu vevwile ngwavo, Yesu ali nakupalika, vatambakanyine ngwavo, Ove Mwata, acituteteleko mwane, ove mwanaNdavici! ... \t 27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Invitados kashiyuka \t inviter ɛ́nfitɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile nawa ngwenyi: \"Vyuma vize wevwile kuli ami vize vanakundwiza nakuli vinjiho vavavulu, valwezevyo vatu vakushishika vaze navakivo nawa navakatamo kunangula vakwavo.\" \t 2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloni veka lalo ngwavo, \"Wakuvwavesa kasa kutunda ku Ngalileya! 42 Visoneka vyendeka ngwavyo Wakuvwavesa akapwa mutekulwila wa Ndaviti, co akasemukila mu Mbetelehema, mu nganda mwakele Ndaviti.\" 43 Ngecivene, akele kulyangunuka akati ka mbunga ije omwo ali Yesu. \t Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Kɛ thuɔ̱k /ci Kritho bä kä Gɛ̈-lɛ-li, kiɛ jɛn bëë kä Gɛ̈-lɛ-li? 42 Kä /ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth ɛn ɣöö Kritho ɛ kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, kä bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, mi la cieŋ Dee-bid thi̱n?\" 43 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu naath rɔ̱ da̱a̱k kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga keshi kuhasa kuyanjisa vatu mujila kaneyiko. \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Nibachikula 'Amusungwaalile Kuchita Milimu Mibotu'\": (15 min.) \t \"Dekɛ Naayinɛ Zaberɛ Lɔɣɔrɔ La Yɛ\": (Mita 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakashi kakashi says: \t tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ana ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe pa woga wakun'jogopa Allah ni (pa kusachilila) chinonyelo (Chakwe) ngaŵa ni jwali jwambone, kapena ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe munjengwe mwa lisimbo lyaagumuchila ni gumuchila najo m'moto wa Jahannama? \t 9 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä yɛ thiec, ɛ mith la cuɔ̱ɔ̱ŋɔ, ɛ la̱t kä mi gɔaa kiɛ ɛ la̱t kä mi jiääk kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ɛ dëë ku tek ni raan, kiɛ dëë däk ni jɛ?\" 10 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ gueec kɛn diaal cuɛ wut jiök i̱, \"Ri̱c tetdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya (221) \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo kananyingika ngwo Zambi hanehe mulimo ulemu, makulwana keshi kuyula atu ja Zambi ni kapinjiso, alioze ayo kakusa tachi hanga mandumbu atwame kanwa ni chiseke mu chikungulwila. \t 27 Jɛn /cɛ ce̱tkɛ bööth palä tin di̱t tin kɔ̱kiɛn, tin la thöpkɛ muc ni ciaŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn kɛ nhiam, kɛnɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chino kafuu wiki \t soan tu ay cua to huu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bayile mwiulu, \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Mwa yeye chokomboligwa na kulekeleligwa uhasanyi wetu. \t 14 Ɛ jɛn min ca kɔn luɛl kɛ jɛ kä ca päl dueerkɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navangelo veji kwambanga mwomumwe kuli yenu ngwavo: \"Likwachiseko, kanda kwitavila Satana akuhungumwiseko.\" \t 5 Kä cu jääk Kuɔth nhial män jiök i̱, \"/Cuarɛ dual, kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö görɛ ni Yecu ëë ca pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Allah) akumanyilila chinyengo cha meso, ni yajikusisa mitima. \t Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana yamba ngwenyi: \"Zambi kananyingika ngwenyi, ha tangwa lize munuliako, meso jenu malaula.\" \t 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Kalunga atachikiza hakumina ngolo jenu ngwenyi 'mwapwa lukungu kaha.' \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vayile kuli vaze tupuputa vaka-kulombalomba, kaha valwezele umwe ngwavo: \"Likolezeze. \t bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aapke yaha? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku ni chi wa \t Mëë ci ciek kɛl tee kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "[jing4 zuo4 kang4 yi4 shi4 wei1] \t (zài yù jiàn /zai4 yu4 jian4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Phakamisa 8 \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "To muze kya karna chahiye.? \t Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Ami yami wamundende hali vaposetolo vosena, kaha kangwatelemo kunguvuluka ngwavo kaposetoloko, mwomwo ngwayanjishilenga chikungulwilo chaKalunga.\" \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuu Mahiru tiene un chocho muy hot \t Din Yɛn Ti Niŋ Suurili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(1 Sango ja Mianangana 29:23) Yerusaleme te yakusolola wanangana wa Yehova hano hashi. \t (1 Kuɛ̈ɛ̈ni 29:23) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, cu Jɛ-ru-tha-lɛm co ce̱tkɛ kɔm kuäärä Kuɔth ni Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kadhilenu Nadhila Kalale \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amuhanyine ou mutu wata na Ulemu waunene: Shikaho amutengele mutu muchifwanyisa cha ikiye Kalunga. \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yap Yit Yis Yin Yift \t ɛçɛnɛnkatɛ stolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navakuvulukanga ngwavo Kefwase\" (kulumbununa, \"Petulu\").+ 43 Lichako, Yesu asakile kuya kuNgalileya. \t 43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vevwile woma mayongomena aze amwene Yesu kupwa kapolofweto, shikaho kavahashile kumujiha hahaze veneko. \t Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu nautwalaho lika kulinangula Mbimbiliya, nawijiva mijimbu yeka yayivulu yamuMbimbiliya yize yapandama kuchihande kanechi. \t Mi go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ ŋi̱ec ɛpuc kɛ Baibol thiääŋ puɔɔm ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Petulu ahanjikile hali 'Yesu Kulishitu wakuNazaleta uze vasukikile hachitondo, uze Kalunga asangwile kuvafu.' \t Go̱o̱r yɛn ni Yecu, raan Na-dha-rɛth mëë ca pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asanyikile mwana wamundende, amwimikile mukachi kavo, kaha ambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Kuvanga mwalumuke nakupwa nge vana vavandende, mokomoko kamweshi kukengila muWangana wameluko. \t 3 Kä cu gua̱n ɣɔmä ben kä Jɛ, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ ji̱n Gat Kuɔth, ruacni kɛ pääm ti̱ti̱ kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ loc ni juray.\" 4 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, '/Ci raan dee tëk kɛ mi̱eth kärɔa, ɛ ni riet in bä raar thok Kuɔth.' \" 5 Kä cu gua̱n jiäkni jɛ naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wec in rɛl rɔ kä cuɛ jɛ wä la̱th wi̱i̱ luaak Kuɔth mi bäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avalwezele ngwenyi: \"Kaha chikasoloke, omu navakamihula vana venu ngwavo, 'Enu ngwenu, mangana amilimo eyi aya mulihi?' \t cuɛ gaatkɛ jiök, \"E ŋu guɛcɛ ni ro mɔ?\" 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Mana Atuh? \t ?E ti wan liɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ": iye kan Ma...hehehehe \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mungululuchilani une ni achimwene ŵangu, ni ntujinjisye mu chanasa Chenu, soni Mmwe ni Ŵachanasa channope kwapunda ŵachanasa wosope.\" \t Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuchi wa wazawai no mon \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hita kakusu tame ni \t kɛn diaal li̲w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi ta nji yisa akaya ja nga. \t Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Niumwe makamba ngwenyi: \"Ngunayiji\" wakuhi. - Izaia 33:24; 35:5, 6. \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jina Yehova yika linalumbunuka? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbututu yeo ki mutu luli yaikemezi. \t Ŋa̱a̱ri̱ kɛ lua̱ŋ pua̱a̱ny /Kurɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sina mo ku ñolezwi, ha ku izwe: \"Se si si ka bonwa, kamba ku utwiwa ki mutu, ni se si si ka hupulwa ki mutu kuli si ta ezahala, ki sona seo Mulimu a si lukiselize ba ba mu lata.\" 10 Kono ki luna \t 9 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, \"Min /ken waŋ ɛ met nɛn, /ken ji̱th ɛ met liŋ, kä mi /ken raan ɛ car kɛ lɔcdɛ, ɛ jɛn min ci Kuoth ɛ rialikä, kɛ kui̱ nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ.\" 10 Ci Kuoth ti̱ti̱ nyuɔ̱th kɔn kɛ Yiëëdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wano; tuja kulinya ku kasozi kali. \t ɔ̀ɔk dəən taaŋ jàak bâan tɛ̀ɛ cháo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "∆i = Yi1 - Yi0 \t Cuando ɛ = 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kana ni mupalelwi? \t wan thîi thâoràii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Yijie Shi \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muhi Stockfotos Muhi Bilder Alamy \t thuja tree stock photos thuja tree stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iya kali yaa?? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avakanjile vaIsalele kanda vambatamo chuma chakupupa chimweko. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iyi nsañu yakutwamba. \t Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa no yō ni hajike te ku 'Why?' \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"edwɛkɛ ɛhye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha tata amuhulishile cheka ngwenyi, \"Kutala unalombo kuli Kalunga nakumufwelelesa ngwove naumuzachilanga haya myaka yosena nyi?\" \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ la̲k ɛmɔ, \"Ɣɔ̲ɔ̲n, Ɣän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakumuwana Saulu, hikumunangika mavoko nakwamba ngwenyi: 'Mwata nangutumu mangana utone kumeso ove, uzale nashipilitu wajila.' \t 26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lom 8:28 asanyika kweseka nak. chenyi \t Ro 8:28 mɛi ni atsɛ amɛ yɛ e. naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vyuma unalitulikila navikapwa vyeya?' \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A kaku nih? \t Nyathuc wii ni kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahama Shinyanga Kahama \t kalo mw warnain text text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yum yum, chili mac! \t Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "livi chishi \t kɛ kɛjwimɛm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu vamwe veji kushinganyekanga lika hamilonga valingile kunyima nakulizakamina numba nge Kalunga avakonekela nyi chiku. \t Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18vipwenga nawata wamusana nawaufuku, vihandununenga musana namilima. \t Tuk 1:18 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cha cha anyone? \t Te ramɔ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ava malunga vatatu vakwavo vapwile tufunga. \t Kɛn tuk kari̱ Gish kɛɛ Dunkard Ministers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kota unji wa 500 a tununu ja atu akwachikile yikola yacho, akehe wika asalile ni mwono. \t Ɛ ni̱ ɛmbriɔni̱ da̱ŋ diɔ̱k kärɔ̱ɔ̱diɛn ci̱ kään tɔ̱ amäni̱ mëë caa kɛ daap, kä ɛ kɛl karɔa cuu tɛ̈kɔ amäni̱ gua̱a̱th di̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Ngwamwene nawa chinjikizo chikwavo mwilu. \t 3 Kä cu nyuuth dɔ̱diɛn jɔɔc nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kudi kwau njil yimwing yitwadila ku mwom. \t Bi̱ kɛn ɛ la̱t we ni̱kä pa̱ny in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze nge natukonekela mutu uze natulingi mwamupi uze napihilila nakwalumuka, kaha natuka jimbandu jajivulu kuhakilako vene nayeyi yayetu vavene. \t 26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yiji, yili little, few \t njitɛ quan little, few"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sono Yasashisa wo Mune ni (2:13) \t A kɛ kane mɛ kɛtɛ sisi (21-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21\"Hahana mntu akusuma chilaka cha suche mpya mwe suche ya kale. \t 21 \"Thilɛ ram mi dee bi̱i̱ mi pay kɔk, kä /ken rɔ jop, kɔc kɛnɛ bi̱i̱ mi ci dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "41 Jino omu Elizaveta evwile Maliya mwamumeneka, kemba uze apwile mujimo lyenyi alyungunwine. \t 41 Mëë ci I-li-dha-bɛth ner Mɛri liŋ, cu gat rɔ wany jiidɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mik 6:8 nakulinyisa hak. naKalunga \t Mik 6:8 okɛ o-Nyɔŋmɔ lɛ anyiɛ yɛ h. mli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Natukunda Jonah \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Liyavolo, himwamuseza, kaha kumana, kwejile vangelo nakumukafwako. \t Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vamukumbulwile ngwavo, \"Kalunga ou twazachila ikiye mwatupulula, mwatupulula kufuma kungolo jove, ove mwangana. \t Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Pilatu alwezele vatu vatwale Yesu kuli Helote. \t Cu Pay-lɛt ɛ nhök jɛ, cuɛ ben kä cuɛ puɔ̱ny Yecu naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu a li ku bona: \"Mu fe Sesare ze li za Sesare, ni Mulimu ze li za Mulimu.\" 26 Ba palelwa ku mu swala ka kalabo ya hae fapil'a nyangela, mane ba \t Cukɛ wee i̱, \"Ɛ Thii-thɛr.\" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "... sakuna jize \t thanks daisy jiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Oi atamu kahina pouna \t Aadna haw calaaclin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kanufi - nawaho \t kɛ ↄde ɛ - Nzema Kasasua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: 'Lombenu kuli Senu.' \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10.chinna china kuyile.. \t 10. kawg zij thiaj tau;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "upi ni unn yi \t adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Mwanyinaze \t 10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vaFwaliseu vamwene Yesu ali nakulya vyakulya muzuvo yaMateu, vahulishile tumbaji twenyi ngwavo: \"Mwomwo ika ou muka-kuminangula eji kulilanga hamwe navaka-kutambula mitelo navaka-shili?\" \t 11 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii mɛmɛ nɛn, cukɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Kä ɛŋu mi̱th ŋi̱i̱cdun kɛɛl kɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri mɔ?\" 12 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, \"/Ci nɛy ti puɔl pua̱nykiɛn ki̱m go̱r, ɛ ni nɛy tin bɛc pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yumwe yawele kota Mwana wa Munhu \t E kunndɛ kɛ sran'm be klun jɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bamwambijile'mba: \"Nanchi obewa ukekala ke mfumu wetu nyi?\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "maze aayenge.. \t Kɛ kɔrɛ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alingilenga kanawa kushikola ngocho afwililile kuya kumashikola ahelu. \t Brando gɔaɛ kä thiɛta kä gɔ̱rɛ a gɔaa due̱l gɔ̱rä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muli an nawayo. \t Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika ana mahasa kulinga hanga usoko upwe ni uwahililo? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chashi za kafe \t qian wan jia cai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukuhita chalwola, vatu vavulile chikuma hano hamavu. \t Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakutwalililaho, avafungulwile vaFwilishite vosena. \t cuɔ kɛn diaal mol kɛ kɛ mun ɛ ji Pilithitiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Izin promote ya kakaa❤ \t jij jɛi je jə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kunangula Mbimbiliya Hawana Wakanyombo - Linangulenu Muchano wamuMbimbiliya haLwola Namusaka Enu Vavene \t Ŋi̱c Baibolä Baaŋ Ji̱n Ŋi̱cni rɔ kɛ Thuk kä Baibol kɛ Gua̱a̱th in Lot rɔ kɛ Ji̱ Pa̱ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulimo kana wapwa waukalu kaha nawa weji kwivwisanga chipekete. \t La̱a̱t yopä ji̱ bumni̱ kɛnɛ cieeŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sono Hanabira ni Kuchizuke wo Tenshi no Yakusoku \t Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge vananguyanjisa ami, kaha navakamiyanjisa nayenu nawa.\" \t Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Yesu avahulishile ngwenyi: \"Vyuma muka mwapwanga nakulipula jipami mujila?\" \t Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amwambile ngwenyi, \"Ove chileya! \t Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndi mulenjilenji, lumwi le ndatuwi, \t Kɛ̀ bɛ̀ ìtɛ́ kɛ còḿmú bɛɛ̀ yóó di ifɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(so. soyuu no wa tere cha un ja yo) \t [ dar'ɛdɛ un d'ɔlʧɛ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "akuunga akudamanyile sila yako.' \t Te kɛ ŋiŋ a tsɔ́'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "43Haho, mbasi ya ku yulu yamumonokono, mu kumusyaamisa. \t 43 Piɛthkɛ jɛ rɛy thil luthä, kä jiackɛ jɛ rɛy luthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 nakuneha mwishi) Yel 5:26-6:5 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Pr 4:5, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa weshowo mwevwa mazu ami nakukana kulingamo nafwane nge lunga uze wakuhulama atungile zuvo yenyi hamusekeseke. \t 26 Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä /ci kɛn kɛ lät, bikɛ ce̱tkɛ ram mi dɔ̱a̱r mi ci luaakdɛ la̱t guäth litdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yinggecha jente \t jinzotic m5R tin it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 14: Kalunga Mweseka Lufwelelo lwaApalahama \t Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "20 \"Mwomwo Wangana wamelu unafwane nge mwenyazuvo uze ayile chimenemene nakukamba vaka-kuzata muwande wenyi wamivinyo.+ 2 Omu alingile nalivwasana lyehi navaka-kuzata kuvafweta ndenali* yimwe halikumbi, avatumine muwande wenyi wamivinyo. \t 1 \"Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi ci looth kɛ runwaŋ, wëë ji̱ la̱t kɔk kɛ kui̱ kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wiki chino ca \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "▪ Yikakuma ñahi? \t Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino malunga vamwe vamusehele Paulu. \t Kä cuɛ Puɔl nööŋ, kä cuɛ jɛ jakä cuŋ nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yiaj yingmu \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile nakuvuluka Kalunga 'uze atengele melu namavu.' \t cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "gila kali yah..? \t ˈA sɛ ˈkiɛ -Zö kɛ e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muke ku tembam kan?? \t Ti tú ɔ̃̀mbɛ kɛ̀ di ti kpɑnnɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mu eze cwalo kuli mu ni hupule.\" - Luka 22:19. \t \"An yo i kɛ nga sa titi naan amun wla kpɛn min su.\" - Liki 22:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakatuwa to..hahahha \t /kə ty ɛ ʒə.te/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "haha, nice kakashi! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chitwa ChitwaMenu \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze twatela kwanuka ngwetu, \"Kalunga ahambakana michima yetu, kaha atachikiza vyuma vyosena.\" \t Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mlilinganyichisye mwasyene chombo. \t ɛɛn fɔ kambajɛnŋɛ wi maa maara kɔɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Q: Wpotae te utu kawe? \t A: Waranda' bɛ mùn ni mùn cɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "womutsekereza ku chilango cha Allah.] \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jumonji nawa \t a tena aw jɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Ken, lisolole kuli vandumbwove ngwove wavazanga. \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Bamwe \t nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Uno omu mukiko vapwa vatu vavavulu mungalila watwama tahi? \t Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aburaham waziyina ni wayitwala amakundj awonsu a mu chikumbu chend ku mukand \t kä wä kä Pɛydɛn-ɛram kɛ ɤöö bɛ rɔ wä kuën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanga te tupu te kapana. j \t Gɔŋ ni bɛŋkɛ Kapernaum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ivene ambile ngwenyi lwola nalukeza, kaha 'vosena vaze vali muvimbumbe navakalovokamo.' - Yowano 5:28, 29. \t \"Bi nɛy diaal ti ca kony...rɔ̱ jiɛc [li̱th].\" - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ashi Kashi Laaj Naahi \t qhiav thiaj xyawg nqaij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni v kakuyu. \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 O mwanda mwine, pomutanga'byo, mukokeja kujingulula \t 4 Kɛ ɣöö bi thuɔ̱k ŋa̱c kɛ kui̱ ŋɔaani tin ca nyuɔ̱th ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Konima sho Paulus, Silas naTimoteus ya zi muListra, iilando yimwe yini ya li ya talele po? \t Kɛ kɔɔr kä mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth kɛ Ti-mo-thi jiɛɛn kä Lith-tɛ-ra, cukɛ wä ja̱l wi̱i̱cni tinkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "la li ku yena: \"Tama lukanda lwa hao, mi u tame ni makatulo a hao.\" \t Ekɛfata he akɛ: \"Mibua jwiɛtɛi kɛ shika hu naa miha mihe, kɛ maŋtsɛmɛi kɛ shikpɔji anɔ jwetrii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze kutwala muze uze mwana afwile. \t Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanjite! shinjite! uchinuke! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26Ko ni kachi ya jiin da: \t 26 Cu Lɛybɛn Jɛykɔp jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vahetele musali yakalungalwiji vavakangule. \t Kä min wäkɛ cu pua̱nykiɛn cu gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bangwinji - francia \t kɛ ↄde ɛ: NZEMA - FRENCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndathiete Thika kwona mohiki unge \t bɛ̀ dɛ nkɑrì kɛ bekù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaci nge mutu mwazanga lifuci lyahamavu, kaha zangi yakumuzanga Setu kayatwama mufi ikiyeko. \t Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mata ndokazi ya mutsi wakumbulwile ngwendi, \"Mwene, a simbu ino alinakunika, omwo kuneti matangwa awana tunde atwamutsindilile!\" 40 Yesu wendekele kuli ikeye ngwendi, \"Kuma kunjakulekele ngwange nga ukulaela ukamona vumpau vwa Njambi ndi?\" 41 Ngecivene, vatundisileko limanya. \t Kä cu Mar-tha, min la nyiman raam ëë ci li̱w jɛ jiök i̱, \"Kuäär, ɛn walɛ bɛ tekɛ ŋuäny, kɛ ɣöö cɛ tekɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä.\" 40 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɣän /ka̱n ji̱ jiök i̱, mi ŋa̱thi, bi lua̱ŋ puɔnyä Kuɔth nɛn?\" 41 Kä inɔ, cukɛ päm ka̱m raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko vambile kuli ikiye ngwavo: \"Ove Lapi (kulumbununa, \"Ove Muka-kunangula\"), uli nakutwama kulihi?\" 39 Ikiye ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Twayenu, kaha namumona.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ra-bay,\" (in lot ni ɣöö \"Ŋi̱i̱c\") \"Ti̱i̱ winith?\" 39 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bia, nɛ̈nɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "¿Tiene tà tulo ya? \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twatela kulomba Kalunga atuhane shipilitu yenyi. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ʻO ka luhi manawa \t ɛ jɛn thuɔk läärikɔn inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Kalunga eji kutuzakamanga nge tuli muukalu tahi? \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lijina lyauze pwevo apwile ikiye Mbetesheva. \t Cuaa ciötdɛ coo cɔl i Alɔn-bakɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mwapeni yakulya ni yakumwa ni mwaleche ajawuleje. \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Me wa kuchi hodo ni mono o iu. \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu mama evwile chikuma kupihya nakupwa namatoto, oloze katachikijile kanawa vilinga vyamiko. \t ma yarijɛndɛ to naa ma yaripɛɛrɛ ti fanŋga na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KAPETULU 2 Mbimbiliya hiMukanda Wakufuma Kuli Kalunga \t CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ano kasunda taiyô ni te wo kazashi \t kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho avalwezele valinge kweseka namuze avalwezele. \t te kɛ tiɛɛl kɛ jɛ, kä cu gua̲n ruac ɛmɔ la̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atwalileho kunangula vaposetolo jenyi omu chalema kupwa vakulinyisa, ambile ngwenyi: \"Iya hali enu ali nandungo yenyi uze ali nakulima chipwe ali nakufunga utanga wavimuna, kaha omu mwafuma kuwande nakwiza hembo himwamwamba ngwenyi, 'Twaya washi ulyenga vyakulya kumesa'? \t 7 \"Ɛŋa kä yɛ, mi dee ci läätdɛ luny jɔk guäth puɔ̱r rɛy kakä kiɛ yien deet, mi bi jɛ jiök i̱, 'Bër ɛn täämɛ, kä nyuuri bi mi̱th?' 8 Kä ci yɛn dee jiök ni jɛ i̱, 'Riali mi̱eth ikä kɛ kui̱dä moc rɔ bi̱i̱, kä bi ɣä lip guäth in mi̱ethä kä ma̱thä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t cuɛ wee, \"A Abram puɔthkɛ ɛ Kuoth in di̲it,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "taluna hufwe leru yawne ayoer, \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "oh, kakashi, tu hiciste a kakashi? \t Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "janakute watashi wo mite \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakushimbula chiku omu ngwapwile namyaka yakusemuka 16 ngwemichile, kaha ngwasemene mwana walunga. \t 21 Mëë ci ni̱n da̱ŋ bädäk thuuk, cua gua̱a̱th cuelä gatdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17Jesus hiaa utu okuya nondjila ye, etele limo lye mu dhamukila, hali twike odhongolo kotjipala tje, hali tyaa: \"Mulongethi omuwa, mba thele okuninga tji, ndji mone omwenyo waapehe?\" \t 17 Täämɛ min tɛthɛ piny wëë jälɛ, cu wut riŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c in gɔaa, ɛŋu bä yi̱k la̱t ɔ, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 18 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu cɔɔli ɣä i̱ mi gɔaa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwivwililenu kanawa, kaha lyenu kulya chamwaza, namulivwisa kuwaha kulya chamaji.\" - Isa. \t wä cam, kɛ ɤöö bɛ ji poth a 'kenɛ ni li̲w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho vayile, vamwene kuze apwile nakutwama, kaha vatwamine nenyi likumbi lize. \t näk bä kɛɛ go̲cɛni, kä cukɛ Daynä ka̲n dueel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muhudiin Malila \t Ben ɛ la can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "vwanji - lujia \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "olo mutaletsa midoli palibe chomwe mwachitapo,nanga kachasu muletsanso? \t Kɛɛmaalən ləkɛɛɠaa ɓə nukanŋaa da kɛ gɛi yɛ hwilɛn na haa ɓa, ə lɛɛ kalan damaa da gɛɛmaalənŋaa tii mukulɔ ləi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nahi ji nahi ji ye sachi baat hai \t lœŋ ŋɔn jyn siŋ tʼɐi pɐt tʃy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "20 Oshipango shoka tashi ti otu na okuhola yakwetu ngaashi twi ihole tse yene ohashi ithanwa 'ompango yOshilongo shaKalunga.' \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "K:Woh mein hi karte raho ge ya aage bhi kuch bolo ge.. \t L: ñoä töï caûm cuûa maïch ñieän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mwomwo ika vali nakuhanjikila mumalimi etu?' \t Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona. \t Matiö 9:35 _ Yesu ‐yö ‐bɔ 'kwi ‐pö ‐nu waa‐ pödhɛ ‐nu 'gü, 'yö mɛ ‐nu ꞊daan Zuifö ‐nu ‐bha ‐bhɔkuëkɔ ‐nu 'gü, 'wuntaɔsë 'ö ‐gban ‐Zlan ‐bha ‐gludëdhɛ ‐wun ‐bha ‐a ꞊blɛɛ'‐ ‐sü 'ka, kö ‐yö 'yuamɛ 'saadhö waa‐ 'tɔsiömɛ ‐nu ‐an ‐dhɛ bo ‐na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yisemi, fumbenu kanawa ana jenu. \t gaat tɔ bi lɛ dieth kɔɔriɛn tɔ bikɛ a kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni Allah ni Nkumanyilila chenene yaakutenda. \t Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutapu ik watwishay Job, Lot, ni David kukarumuk ni kusal yom yiwamp? \t Hiob, Lot, kɛ David fɛɛ tɔ̃, ni ekomɛi po yɛ hiɛdɔɔ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lipo huku kwetu Nanjilinji \t Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Mbunge yitoma kumeso ja Zambi. \t Tëk lɛ̱̈ɛ̱̈ bä rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t qiáng jiān huò qiáng jiān wèi suì zuì huò jī jiān , huò qǐ tú jī jiān , huò duì xiàng xìng shèn tòu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nitakachonawa tutakachonawa utakachonawa mtakachonawa atakachonawa watakachonawa utakachonawa itakachonawa litakachonawa yatakachonawa kitakachonawa vitakachonawa itakachonawa zitakachonawa utakachonawa kutakachonawa patakachonawa mutakachonawa \t kɛ ɤöö 'cakɔ nhiam wutkä nɔmɔ bi nɛn ɛ ni mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shizuka ni kako ni kawatteku \t ŋa wila ki sɛnrɛ ti yuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nattanwa nawa \t nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yan mu lu ha Ee \t Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Eze 34:25 kufumisa v. vosena mulifuchi \t kɛ dör muɔɔli piɛny diaal tin la mol piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Mateu 6:9) Kulutwe Yesu yalemba nawa ngwenyi: \"Tata, chichimieka jina lie.\" \t (Mɛ̈-thiw 6:9) Kɛ kɔɔrɛ, cu Yecu Kuoth pal bä i̱: \"Gua̱di̱n liak ciötdu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muukachiza Satana ni andemoniu jenyi. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka ha Kalunga acimwene ngwenyi, ci nawahe. \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kusoloka 3.21 Ou mwahasa vize vyakimuhungumwisa nangukamuhana kutwama nayAmi hamwe halitanda lyami lyawangana, nganomu ngwahaxile nayAmi nawa, kaha ngunatwame naTata hamwe halitanda lyenyi lyawangana. \t 21 Bä ram in ci tiëm jakä nyuur kɛ ɣä kɛɛl wi̱i̱ kɔam kuäärädä ce̱tkɛ ɣöö ci ɣän piny puɔ̱t, kä cä nyuur kɛɛl kɛ Gua̱a̱r wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "-Où est Byakuya Kuchiki ? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakwetu Tate Kalunga.😭 \t ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Home / Yakwetu aafuthi yiinyama moosa ya lulila \t Home/Woji amli ni ana niƞmaa nɛɛ yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "umwoneso unu mwema ✧▲ \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t wáng zǐ hé gōng zhǔ qīn yǎn kàn jiàn 、yě qīn ěr tīng jiàn zhè yī qiē ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Këwɔn ‐nu 28:4 _ ꞊Dhɛ 'ö 'sɛ 'ö 'yi ziën mü bhë ‐a 'gü ‐mɛ ‐nu ꞊wa ꞊mɛɛ 'ö dun Pɔlö ‐kɔ ‐bha bhë ‐a yö, 'wo‐ pö wo 'ko ziën ꞊nɛɛ: \"Gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ 'kwa dho, ‐yö ‐dho kë mɛzëmɛ 'ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ululi ululi ululi ululiamo ululiate ululino \t Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ummmm nawa o! \t Yi daa kɛ daa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "30 ali: \"Muye mwa munzi omubona fapili, mi hase mukeni mwateñi, mukafumana kambongolo kakatamilwe, kakasika pahamwa kale ki mutu. \t Cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 30 wëë i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä niɛ wädun rɛc bia ruath muɔ̱l mi ca yian piny jek, mi /ken raan met kɔt jɔɔkdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avakanjile vaIsalele kanda vambatamo chuma chakupupa chimweko. \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chikin chikin $$ heheh! \t Ú tij ¢qan£twn o qnhtîn ¢nqrèpwn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawa nawa ꦤꦮ \t sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yamashita Shinji - - 2011 \t Tisaa ndaa tin xiꞌin ti ikuii 1996"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lee, Kwahun; Yi, Yi; Yu, Yan \t ngɛ̀nɛngɛnɛ→̌ gɛ̀nɛngɛnɛn. gɛ̀nɛgɛnɛ; nkɛ̀nɛnkɛnɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Kuchi koo! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avakumbulwile ngwenyi, \"Vanambate mujimba wa mwata wami! \t jɛ jiök, \"Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chingwe chotuluka T2 \t turato Tl2 taaj TTW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yu jia yin yue \t ciau ciau kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Laulenu kama \"Tutchokwe,\" Tângua lika munukanhama? \t Mɛni \"jɔɔ kpeteŋkpele diɛŋtsɛ\" lɛ damɔ shi kɛha, ni te wɔɔfee tɛŋŋ wɔhi jɛi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lombha wika \t buja sie tu caa sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Anji a kuli A-Yunda te kakunyonga ngwo jina lia Zambi kuchatambile kulivuluka. \t Tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ɛ kɛn i̱̱ ca ciöt Kuɔth dee cɔl ɛ tɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lihatiso Zezwile fa Mukopano Omutuna wa Lipaki za Jehova _ JW.ORG \t Nëën Jaöba gua̱a̱thdiɛn in di̱i̱t kä intɛrnɛt: jw.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanuka solo \t ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Saulu ngwenyi: Ove Mwata, yoveyaze?' \t 21'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: \"Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18Wetanga nakuza, \"Hano hana mjeni akwitangwa Simoni Petulo?\" \t 18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Weshowo mwangwivwila sonyi ami namazu ami muchisemunwino chino chavaka-ukoji nashili, naMwanamutu nawa mwakamwivwila sonyi omu mwakeza muupahu waIse navangelo vajila.\" \t 25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nganomu unamono hamuvwimbimbi, Solomone akumishile ngachilihi ukalu kanou? \t Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Lifungenu mu Zango lia Zambi\" Mukanda \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lia ni kan.. \t Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawivwanga kukola hakusema vana, kaha naukajikanga muchima wove hali lunga lyove, kaha ikiye mwakuyulanga.\" \t Puɔnyni Gatdu, kɛ ɣöö dee Gatdu ji̱ puany, 2 kɛ ɣöö ci jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ nɛɛni diaal, mi derɛ moc nɛy diaal tin ci ka̱m jɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "May 15, 2017 Mapwiya Muulupale 1 Comment \t M̄ nïimɛ pɔkɛ , 1st edition , 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chwile moze nog ale. \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mavu ni malilu, Yeswe yilikuwe, \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navakamitwalanga nawa kumeso avamyangana navanguvulu mwomwo yalijina lyami. \t Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Yi Lam ? \t Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Chigeze naho, mwa Bulahimu, tati yetu chilukolo? \t Kɛ ɣöö dëë gak mi ci tuɔɔk kamä nɛɛni da̱ŋrɛw luk agɔaa, dënɛ A-bɛ-rɔam guɔ̱ɔ̱r i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ngana muze chapwile hamakumbi aNowa, ngocho nakupwako chaMwanamutu mukiko vene munachikapwa.\" - Mateu 24:37 \t I kwlaa sɔ'n ti nyrɛnnɛn'n i bue nuan kaan sa.\" - Matie 24:6-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vayilenga nakwambulula mujimbu wamwaza. \t 7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"12\"> Halwola lweka nawa , kuli Yesu kwejile pwevo uze avijilenga musongo wakuhichisa manyinga hamyaka 12 . \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahahaha tjonge jonge.. \t Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Klo 2:24 Kalunga amwene k. chavo \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chize hashi hali mu matetela \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ya te tacho \t , Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhichila muli kangelo, Kalunga alwezele Fwilipu, \"Katuka yako jila yamupambo yize yakuya kufuma muYelusalema nakuya ku na Ngaza.\" \t 26 Kä cu jääk Kua̱r Pi-lip jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, wër lot ni kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ dup in jiɛy kä Jɛ-ru-tha-lɛm min luŋ rɔ kä Gadha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Oloze vaze tumbaji 11 vayile kuNgalileya+ kupili yize Yesu avashikile kukaliwanyina.+ 17 Omu vamumwene, valifukwile kuli ikiye, oloze vamwe vahuhwasanyine. \t 16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yu li Jih-pen t'u ching. \t Kä Tibentani̱ kɛn kɛ di̱e̱e̱l Tibet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yummi ke yammi ni??hehehehe \t Yɛ minanemɛi ni mikɛyaa skul lɛ ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kalumuka ku lila a nz'a mu fuyaula ka manzwi, a li: \"Ki hande hahulu! \t Cu Thɛyrä rɔɔdɛ ku dɔl, cuɛ wee, \"Dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho tupilishitu twambale vamusanyikile Kalunga kavo likumbi lyosena. \t Kä kɛn la cɔalkɛ ciöt Kuɔth ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 malimwe ake (f.) \t 3 ruɔɔr dɛ (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "janji aku janji \t train tɛ́rɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Janji masuk hehehehe \t Ciaaa wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ashikile uze muka-kuhuka apihililile nakwalumuka ngwenyi: \"Chamuchano vene nangukulweza lelo lino ngwami, naukapwa nayami muPalachise.\" \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mana janjimu mana sumpahmu \t 2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "museun malinji ala? \t Mɛni he je nɛ Mose tu fo kɛ je Ijipt ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuih ape kak?? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mafuchi nawakamona ngwavo kalinwaha akumise ukalu wosena mukaye. \t Kɛn dup da̱ŋ rɛw tɔ̱tɔ̱ luäk kɛn naath kɛ wuɔ̱c rikni̱ diaal tin wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "x bape nk sakan ni kak..hehe \t ɔl xəd jɛ mɛuə dji wɛ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupwara To Ambajipeta \t Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Video Jijila jakututulwilamo jivindiyo jakukopa Anukenu Pwevo lyaLote \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7:13 Muka surya ngeselin.. hahaha \t 1Kɔ 13:11 mendwenlenle kɛ k., kɛ k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "N'a utwahalize hande mubonelo wa hae ha n'a ize: \"Ni ka mi nata kabakala bumaswe bwa mina kaufela.\" \t Ɔci ɛkkɛn gɔkcin ɛkɛti agi, \"Ɔɔn buagɔn i ɔɔn nɔɔttɔn jyek i jyeka wonkɛn neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kana naaketile \"mutanga yasepahala yanani kutwisiso\" ka silimo sa 1914 ni kukalisa kueza musebezi wa kukutula? - Mat. \t ?Biblu'n nun'n, ngue yɛ ɔ kwla weiin kɛ afuɛ 1914 ti cinnjin kpa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu Ni Yiangi \t jis a cii'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mesa yamaha 32 ch \t jihuaw 32 zol cn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "F: miaka tatu kule? \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t Lawv coob dhau lawm, kuv yuav tsis muaj zog yeej lawv;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakanyine mujimbu uze avambulilile nakulumbilisa nawa Kalunga uze amutumine. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kana Mutu wa Kona ku Lata Lila za Hae? \t suuii jo mujh ko chubh gayii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ekuma Tufwete 'Kwamanena Yima Bundu Yayingi' \t 'Kɛyaakɛ̀ ni duoni kɛ taà ditádè.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avihi mashi \t Riɛmdɛ ci ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Simoni Petulo imutumwa na Mutumigwa wa Yesu Kilisito, kuwose wena dihuwi fina idyetu duwile muchawelu ye Mulungu wetu ne Mundewa wetu Yesu Kilisito: 2Imboto ne dihewa dyongeseke ukwenu muumanyi we Mulungu ne we Mundewa wetu Yesu. \t 1 Ɛ ɣän Thay-mɔn Pi-tɔr in la läät kä jak Yecu Kritho, gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ, yɛn nɛy tin ci ŋa̱th mi gɔaa mi ce̱tkɛ ŋa̱thda jek kɛ ciaŋ cuŋni Kuɔthdan kɛnɛ Käändan ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yo-ya ni sé: Chile \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "E lumbu yawonso. \t kɛ́rɛkɛrɛnɛn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pwapwa friends \t kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tapi kali ni beza. \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Yuuna \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shaka mu Y pachi,pachi. \t Baa kɛ lak cä̲ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Zan 18:4 _ Kë‐ wo 'dhö bhë, pë ‐nu bhë Yesu ‐yö ‐an 'plɛ ‐naa ‐dɔ. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ꞊yɔɔn ‐an ‐bha, 'ö ‐an ꞊dhɛɛ' kpɔ ꞊nɛɛ: \"Dö 'pö 'ka‐ ꞊mɛɛ' ‐na bhë ꞊ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24 Ki mañi yafile Jakobo kuli ahapiwe \t 24 Kä cu Jaopa rɔɔdɛ nyuɔth jɛ kɛ jɛn wäär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hama chili 9.00 \t thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kali kali euti kalile \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Nachipwa chakuhenga kuli ami kumivulukila kwoloka! \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "reino mwene mutapa kingdom \t Puɔny wii kɔam kuäärädɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2:15-17) Kushishika kuli Kalunga chikiko chatelele kuvalingisa vatesemo vyuma vize ajinyine Kalunga. \t Zan 8:1717‐Yö ꞊bɛɛn' ‐sü 'ka ka ‐bha tɔng 'sëëdhɛ 'gü ꞊nɛ ‐tɔmɔdhɛ 'ö dho kë, ‐a kë ‐mɛ ‐nu ꞊wa kë ꞊plɛ kö ‐yö ꞊bhlëzë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ami kangwatelemo kunongama nakukasununa mihya yamendelo enyiko.+ 8 Ami ngunamimbapachisa mumeya, oloze ikiye mwakamimbapachisa nashipilitu yajila.\"+ 9 Jino chasolokele hamakumbi aze, Yesu ejile kufuma kuNazaleta yakuNgalileya, kaha Yowano amumbapachishile+ muKalwiji Yotau. \t 8 Cä yɛ lak kɛ pi̱, kä jɛn bɛ yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.\" 9 Kɛ ni̱n tɔ̱tɔ̱ cu Yecu ben kä Na-dha-rɛth, ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cua jɛ lak ɛ Jɔ̱ɔ̱n kiir Jɔr-dɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ku nyaziwa kwa utwisa butuku, kono ni likanga ku hupula kuli mutu ya ni fa nyazo u bata kuli ni be mutu yo munde ni ku fita. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Evi vikiko vyalingishile vatwamina vamukwitava vasake kumujiha. \t Kä kɛ thuɔ̱k cikɛ ca̱p bi̱mä la̱tkɛ ɣöö bikɛ jɛ wä näk dup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Mu 4:12 chingwe cha mikusa yitatu \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Darchini Spice Jira Spice Kalijira Spice \t iij speiij spaiij spiiij spoiij spdiij sphiij spniij spriij spsiij sptiij spuiij spyiij spciij spfiij spgiij spliij spjiij spmiij spwiij spbiij spviij spkiij spxiij sppiij spqiij spz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(114) Soni chisimu chene twampele ukoto Musa ni Haruna. \t Cäät kä 31: Wä Muthɛ Kɛnɛ Ä-ron kä Pɛro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono kanji wo oboe-nakucha. \t Gua̱th diaal tëë ci̱ cop kä agri̱ka̱lcɛr caa kɛ gua̱thkiɛn tiam ɛlɔ̱ŋ kä cua kɛ thuuk kɛ puɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mohi te hokaanga \t Lat kakuna kólna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iya neh kemana aja? \t Ani amɛ hu amɛbɛ shihilɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yikwashany ijik chidia muchim wen, \t a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Sakopanyize Mulimu, kusike kwaba ni mutu yasikauhanya.\" - Mateu 19:6. \t \"Wɛn Gɔd mek di wɔl, i mek tu kayn pipul, man ɛn uman.\" - Matyu 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "we jak ku cho da bo ni we~ ..eh..eh \t N bɛ kàlan' kɛ. j'apprends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ami ngwatumbile, Apolo atukumwinyine meya, oloze Kalunga ikiye akoleselenga\" (1Ko 3:6) \t 6 Ɣän cä pi̱eth, kä ci A-pɔ-löth kɛ wac, kä ci Kuoth kɛ jakä pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "49Yuyo u muwaha we likulu yakamutya, \"Muwaha, nghukunena cibite lono mwanangu yakali si nafwa.\" \t Krɛkrɛ ɛm ɛs a dad juma kok ɛs a ninɛ: \"Dàd ɛgŋ gbɛl a, mʼↄl ↄgm nyam, ow it eke mi kʼim mʼɛkn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwatela kusananga kanawa kumavoko enu. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "seiyuu: Kana Hanazawa \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuyichi jacket: \t Bambara: ntɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t M̄ bɛ̄dímɛ pɔke tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpī; kɛ̄ pɔkɛyīēdīkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kanawanai yume nante \t kTang djhiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kasa kasa, inne minne kiraze \t Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etichetă: jacheta lunga \t , Abɛ 28:9 e. po lɛ, nihiinii ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Watakushi no o' hashi wa hashi no hashi ni' \t Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngoja wakutwe hao,chapwa kweli \t Ni di ñan riaikä jire chi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande chino nachimikafwa nge muli muukalu kana. \t Mɛmɛ dërɛ ji luäk kɛ ta̱du cieŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kan chika kan? \t What? què? ˈkɛ ˈke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "b.) ni shi wo de mama \t B: N man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka una... wehehe \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu kawawia, Nyi kya lohi ngambia, 'Wesana okamba nyi wechishika ipfo wumanginyi wo Ruwa na waka wameluki wamsongoe nyo. \t Matiö 8:2020'Ö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐a ‐gɔ 'ö‐ pö: \"Diɔng ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐du ‐yö ‐dhö, 'ö ‐ma ‐nu ‐wɔ ‐a 'gü ‐kɔ 'dhö ‐dhö, 'kɛɛ ‐dhɛ 'ö dho kë ma Mɛgbö n wɔ ‐dhɛ 'ka, kö 'aan‐ n 'tɛɛ pa ‐a ‐bha 'yaa ‐dhö.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ES: AOI kaze no naka de itoshisa ni kaete \t B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Eshishi ji, \"Kaa; Jaramɔ shihilɛ.\" \t ^ Giliki aneɛ nu, \"ɛya; ɛyavalɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vyasolola nge numba tuhu Petulu evwile woma wavatu hakashimbu kakandende, oloze azamine nakupwa kaposetolo wakulipwila? \t Cäŋɛ mëë ci Pi-tɔr dual ɛlɔ̱ŋ kɛ nɛy tëë na̱kɛ Yecu, ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö cuɛ luɔc rɛy ŋäthädɛ kä cuɛ la ram kɛl rɛy ja̱a̱kni Yecu mi tekɛ buɔ̱m lɔaac mi di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 88: Yowano Mwambapachisa Yesu \t Cäät kä 88: Cua Yecu Buɔny ɛ Jɔ̱ɔ̱n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "[Gila kalie yach?] \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngunakusaka ulivwise kuwaha kuyoya hakupwa uChinjiho chami.\" \t kɛ bɛ́fù bɔ anyu mpoknkɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Un ku ja chakoyo vehe Su17 \t siuii wmi u cumuii iuyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yik Lam Lau yika Xia \t raar kɛ ɤöö raan ɛ ri̲ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mukwaya jonah \t Yona kɛ Lo Ngua Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 chikho cha yogurt yachi Greek \t 1c thick yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yachika asojiya \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyoya chenyi vachi fumishile hano hamavu.\" \t kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo to yahi kahenge! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "a ba talima, mi a li ku bona: \"Kwa batu ha ku konahali, kono ku Mulimu lika \t rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, \"Nɛn ɛ, kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloni tunazivuka ngwetu omo Kilistu akasholoka, tukalifwa nendi, omwo tukamumona ngwe muje vene mwaafwa. \t 8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyilae ila maanguyilae... \t ciiaaa ciiaa ciiaaa ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyongesa David \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vatachikijile jino ngwavo tunavulumuna, Kalunga tunahono kumwononoka, nakumuhana ulemu. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Kahomu afumine mumeya, amwene melu nawasokoloka, kaha amwene shipilitu nayifuma mwilu nge liyembe nakuwila hali ikiye.+ 11 Kaha mwilu mwafumine lizu, ngwavo: \"Ove uMwanami, yove ngwazanga, ngunakwivwila kuwaha.\"+ 12 Hahaze vene shipilitu yamukatwile nakumutwala mupambo. \t 11 Kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱ɔ̱rä, wëë i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ kɛ ji̱.\" 12 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Yiëë Kuɔth ɛ böth där dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t zhèng wō dù qū yù yǔ jiàng shuǐ fàn wéi yí zhì , qí zhōng xīn duì bào yǔ zhōng xīn luò qū jù yǒu zhǐ shì yì yì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eji kulinganga mwalikoji kuli etu tuvosena. \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lekaku chimwekani kudi ami kwesekeja nachiwunahoshi.\" \t N bu i kɛ i sɔ'n yɛ ɔ ukɛli i naan w'a yo juejue ndɛndɛ-ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t 17 Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa mbatenu kepwe yayinene yalufwelelo, yize namuhasa kujimisa mivwi yakakahya yosena yayauze wakuhuka. \t 16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kwalovokele nawa kavalu uchila nge kakahya, kaha uze atwamineho vamuhanyine ngolo jakufumisa kuunda hamavu mangana vatu valijihe mwavomwavo. \t 11 Kä cua kɔm kuäärä mi bo̱r mi di̱i̱t kɛnɛ ram in nyuur thi̱n nɛn, kä cu piny kɛnɛ nhial rɔ̱ bar nhiamdɛ, kä cuɛ thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawa chisanyiko chakwamba ngwo \"Mwanangana wa miaka ya mutolo\" chinalumbunuka ngwo iye keshi songo. \t Ɛn riet ni ɣöö Tuk Cäkä Ɣɔaa lotdɛ ni ɣöö \"Tuk kä duɔ̱ɔ̱r.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyono u munhu wo wose mono yakusaka kumwendeza u Mulungu, yimunojeye yehuwile vyono u Mulungu yali baho, na kanyhi vyono u Mwene kawakamisaga wose wono wakumulondola. \t ―Aꞌijna i taasa tzajtaꞌa tuꞌurájmuaa, ayée pu huataújmuaꞌa ɨ́ niuucari tɨ jɨ́meꞌen Dios jéjcua jɨ́n teꞌataújratziiriꞌi tɨ amuaꞌirájtuaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bei ya kutupwa ndo sh ngapi? \t yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni musali ya n'a kulile mweya ka lilimo ze lishumi ka ze peli. \t Tëëkɛ ciek mi ci rɔ rony kɛ cäŋ, kä te pay ciöknikɛ, kä te wi̱cdɛ kɛ kum ciɛri da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kashiwachisato 80 \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwakona kuikolwisa kuli \"hase muezize tato ya Mulimu, [mukafiwa] semusepisizwe.\" \t ?Wafa sɛ yɛ a kwla uka sran kun naan w'a wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ yili like'n kwlaa-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namujimba wenu nawa wapwa ngana mwanganda yize yili mukembwe. \t cieŋdu ya̱a̱r ɛ nhial mi̱ tee kɛ jiɔm mi̱ di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Apalahama omu apwile hana shinakajiwa lyehi, kaha asanyikile vangamba jenyi ahanjikile kuli vakiko ngwenyi, \"Lishingenu likumbi lyalelo ngwenu namukahiluka kulifuchi lyami nakulivausoko jami, nakumumbachilako ou mwanami pwevo, Isaka.\" \t 25 Lapɛ gaat göökni kɛnɛ mat ruac ëë ci Kuoth ɛ ka̱m gua̱ndɔɔŋnikun mëë jio̱kɛ A-bɛ-ram i̱, 'Ba döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal poth kɛ kuayku.' 26 Mëë ci Kuoth raan läätdɛ jiɛc, cuɛ jɛ jäkä yɛ kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ yɛ poth kɛ rietdun kɛ rɔ̱ yɛn diaal jiäknikun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu Yi Yi Ya \t Kä cuɔ jɛ kony ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ha ma choupeyteuh ! \t A bä bä bähh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A: hi kaka, tidak kaka \t A: I terikɛ ̀ nàna yàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luk 24:32 apwanga nakutulumbunwina V. \t Lucas 24:43 MCA - Qa t'eku'miju'ƚ qa tuj pa'aj qa week - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga \t bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala vyuma kanevi keshi vikiko twasakako nyi? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya bolado \t y-iɛn fi-iŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda umwe wamba ngwawo, omu mwahichile myaka 200 kufuma hakusemuka chaYesu, \"naumwe wauchi atachikijile likumbi asemukileko kaha nawa vatu vavavulu kavahakile muchima kukutachikiza likumbi kanako.\" \t Ci bok mi cɔali Sacred Origins of Profound Things ɛ lar ɛn ɣöö: \"Rɛy runi ti kur rɛw kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu thuŋ dap, thilɛ ram mi ŋäc cäŋ däpä Kritho kä thilɛ ram mi diɛɛr kɛ ɣöö bɛ cäŋ ɛmɔ ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo munahase kupwa muukalu weka wakufwana nge kuviza musongo chipwe kufwisa mwanenu, chipwe muka-mahyenu. \t Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yinawa adjective \t additif kɛ́fɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Niteñi Jehova naataluselize Mushe kuli asusueze Joshua, ka kumubulela kuli: \"Ukete Joshua mi umususueze ni kumutiisa, kakuli ki yena yakaetelela sicaba se hasika silela mwabuse mi ki yena yaka batusa kuyola naha yeuka bona.\" \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga himwahanjika kuli vakiko nalizu lyakufuma mwilu ngwenyi, \"Ou ikiye mwanami ngwasakula, mwivwililenu ikiye.\" \t 7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "30 Mwomwo toka yami yayashi kumbata, kaha chiteli chami chachilelu.\" \t 30 Kɛ ɣöö gäkdä thia̱kɛ, kä ɣa̱cdä puɔlɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka lu chak lutuk che \t per lëë meñ nii chakty,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bana baka, . . . muutwe kalimelo mi mutalife.\" - LIPROV. \t \"Diedi a le kɛ . . . yɛkɛlie ninyɛne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ la yɛkɛdo nu kɛ bɛwɔ ɛkɛ.\" - HIB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hali Yikandi \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t bi lɛ nyɔk kɛ ciöt i Jɛykɔp, baa ji kua cɔalkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wakona kuitusisa mangeloi ahae kuli alutuse. - Maheb. \t Kä /kenkɛ rɔ ri̱t dueeri kɛ ɣöö dëë jɛ ka̱m liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Video chupa culo y chocho \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ocho kuwaha kana \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaku choushi \" \t ɛ, guur a kɛ juey.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tui, Kapwi. \t huhu.. cian ko kan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika Mose afwelelele ngwenyi mwakatambula fweto? \t Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tujage nakutwale, twilujage (twilunganyage) mikila yise.\" \t Ni kɛ ebalɛ akɛ amɛyaje haomɔ ko mli lɛ, wɔbaaye wɔbua amɛ ejaakɛ wɔji weku agbo diɛŋtsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alioze Zambi kakahanyine chawana chacho kuli tushitu. \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yingminjie Yu \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "n nawaliji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "F: mu: mu chikwenu ni: ni nini? \t A: À bɛ kɛ̀lɛ kɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze si Muzee \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "makuha nakuha nakukuha makukuha \t kɛnɛ Cilɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukauvwila weni? \t Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Owongoka firiji mufiriji \t fric pɛ́cɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Yaha Yili mu JW.ORG? \t Mɛni ninɛ ləkɛɛ ɓə gaa JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chuma kana chakomwesele vatu chikuma. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku ñozwi kuli: \"Abrahama u lumezi ku Mulimu, mi kabakala tumelo ya hae, Mulimu \t Pyə gɔm gɑ: Pu lě sɛ piŋnthʉm Abraham bi e pa' dəŋdəŋ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hishoono ta ti Shimweetheleni oha longo iilonga, nakehe ngoka a tekulwa nenge a putudhwa kuye iha nyengwa koshilonga kehe ta pewa, oha longo iilonga kehe noha kumike oyana ya longe iilonga yawo nomukumo no neitulemo, yo taya kala yena ohole yiilonga yawo mbyoka taya longo. \t Nɛɛnu maanɛɛ yɛ túwɔ́ a nɛlɛɛ a ɲəi bɛlɛn nua ə lɛɛ yɛ di hon a nɛlɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amwene lihina lyalinene naliza kufuma mwilu natunyama vosena vakulihandununa vali muze mulihina. \t Tëëkɛ mi bëë piny ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny nhial, luaykɛ jɛ piny kɛ thukɛ da̱ŋ ŋuan, kä cuɛ ben ni kutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Milimo Nawa \t Kuak kɛnɛ lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haulage Te Awamutu \t ra thaŋ ɦipɛ ɦorəm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino Chino Mira Loma \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakulwane vapwa malunga vakuhya kushipilitu vaze veji kutwaminyinanga chikungulwilo. \t Kɛn ɛldɛri ti̱ti̱ kɛ wutni ti tekɛ ŋa̱th mi di̱i̱t tin böthkɛ lät rɛy bunä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ʻO kahi haʻawina hana: 15% ~ 90% \t Them sij hawm them nqi: 30% tso nyiaj thawj zaug, 70% ua ntej ua ntej thau lub thawv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 nakuneha mwishi) 2Ko 11:1-15 (th chilongesa 5) \t Pa kɛ e mi wami nyu (1-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngunakutachikiza kanawa, ove yove Ou Wajila waKalunga.\"+ 25 Oloze Yesu atenukilile uze shipilitu wamupi ngwenyi: \"Hola kulu, lovoka muli ikiye!\" 26 Kahomu alingile uze shipilitu wamupi natunyisa lyehi uze mutu nakuteta nalizu lyakukanguka, alovokele muli ikiye. \t Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ram mi rɛl Gɔɔydɛ rɔ mi bëë ni kä Kuoth.\" 25 Kä cu Yecu jɛ gok, cuɛ wee i̱, \"Bitni, kä bër raar puɔ̱nydɛ!\" 26 Kä cu yiëë in jiäk ram ɛmɔ yɔ̱k ɛlɔ̱ŋ, cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ ben raar puɔ̱ɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jina lia Zambi - Chize Akulivuluka ni Chize Linalumbunuka \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kala kaume kaKalunga fiyo alushe! \t A puɔny tekɛ jɛ, amäni cäŋ kɛl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ashikile uze muka-kuhuka apihililile nakwalumuka ngwenyi: \"Chamuchano vene nangukulweza lelo lino ngwami, naukapwa nayami muPalachise.\" \t 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\" \t 17 Kä cu Yecu jɛ luɔ̱c kɛ i̱, \"Lät Gua̱a̱r amäni täämɛ, kä la̱tdä bä.\" 18 Kä ɛ jɛn kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu ji̱ Juudh näk Yecu go̱r ɛlɔ̱ŋ, /ci mɔ a ɣöö cuɛ ciaŋ ca̱ŋ lɔ̱ŋä ya̱r kärɔa, kä ɛ ɣöö cɔlɛ Kuoth ala Gua̱n, kä päärɛ rɔɔdɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sama aja kali ya... \t Aiyo inthaa inthaa tha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'One, two, cha cha cha!' _ Se Liga \t ˈO kɛ ˈba ˈla, ˈo ˈkö woayo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho avalwezele ngwenyi: 'Ambululenunga mujimbu wamwaza hamavu hosena. \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tunyinyani? 3 Kana ha mu zibi kuli lu ta \t 3 Biblu'n uka e naan y'a tra e awlɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mungelo wabili wakalizya mweembo wakwe, alimwi chimwi chintu chilimbuli chiluundu chipati chiyaka mulilo chakawalilwa mulwizi. \t 8 Cu jääk nhial in rɛwdɛ kaaŋdɛ koth, kä cua duɔ̱ɔ̱r mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ päm mi pɛt kɛ mac yuɔr däär bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mbocho iyi this mbocho \t bui huu thuoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangupwanga nayove nangukulamanga kweshokwo nauyanga, nangukakuhilwisa cheka mulifuchi lyove kangweshi kwiza kuka kusezako. \t ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu chizechene ngwe ha matangwa [waze], shimbu te sanga lia meya kanda liza, apwile nikulia, nikunwa, nikumbata, nikuhangisa malo, ndo tangwa lize Noa hanjila mu ulungu. \t 38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Klo 20:13 Kanda mukaj. mutuko \t Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi Mupema \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga. \t 20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Byakuya Kuchiki - Tapeta na telefon \t kuv yuav nqa khaw cim cia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "haw walla yemchi \t Famkimi kawlni aw di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mānga ya 63: Solomone Mulopwe wa Tunangu \t Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2:15-17) Kushishika kuli Kalunga chikiko chatelele kuvalingisa vatesemo vyuma vize ajinyine Kalunga. \t MARC 14:1515Ò bo di bɛnkɛ kudieku diɛkù kudɑ̀nkù ĩ́nkɛ̀ kɛ́ kù tũ̀ntɛ pɑ́íí, dɛmɔu kɛ̀ dɛ̀ bo ku miɛkɛ, dɛndɛ di yóó ti bénnɛ́mɛ̀ diyentɛ́bɑnni kó mudiì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(A-Roma 6:19; 12:1; 2 A-Korindu 7:1) Nyi twalemesene mwono, kutuchi kuhasa kuwayila kanawa Yehova, yoze watwehelewo. \t (Ji̱̱ Röm 6:19; 12:1; 2 Ji̱̱ Ko-rinth 7:1) Kä mi banɛ Kuoth pal agɔaa, banɛ ciɛŋ tɔ̱tɔ̱ yi̱k ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ZE I BULELA BIBELE: 'Mu nepele lipilaelo za mina ku yena, kakuli wa mi tokomela.' (1 Pitrosi 5:7) Kamita mu hupulange kuli Mulimu haki yena ya tahisa miliko ye mu talimana ni yona. \t \"An koko sa ng'ɔ o amun su'n i kwlaa kle [Ɲanmiɛn], afin i yɛ ɔ nian amun lika-a.\" (1 Piɛr 5:7) Biblu'n kle weiin kɛ Ɲanmiɛn kwla ti e wun ɲanman nun naan y'a kokoman kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WaCituse 2.11, 12 Mwomwo likoji lyaKalunga linasoloka lyehi nakuneha ulwilo kuli vatu vosena, nakutunangula ngwenyi, hakukana kuzamukila Kalunga nakukana kufwila vyuma vyahamavu, tutwamenga mukuliunjika, mukwoloka, mukumukomoka Kalunga, hamyaka yino. \t 12 Jɛn puɔ̱th nyuuthɛ kɔn kɛ ɣöö banɛ tin /ci a nyin Kuɔth kɛnɛ di̱t lɔaac nyini ɣɔaa päl, kä ɛn täämɛ banɛ tëk kɛ tëk mi gɔaa, kɛ ciaaŋ mi cuŋ, mi la ciaŋ Kuɔth rɛy ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t mtwitn mtwith mtwit1 mtwit3 mtwijg mtwijz mtwijj mtwijs mtwiju mtwij8 mtwij4 mtwijx mtwij7 mtwija mtwijb mtwijw mtwije mtwij5 mtwijn mtwijh mtwij1 mtwij3 mtwiig mtwiiz mtwiij mtwiis mtwiiu mtwii8 mtwii4 mtwiix mtwii7 mtwiia mtwiib mtwiiw mtwiie mtwii5 mtwiin mtwiih mtwii1 mtwii3 mtwifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho avalwezele ngwenyi: \"Holenu, kanda namulilako, mwomwo kafwileko, nasavala kaha tulo.\" \t Kä cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wiee, kɛ ɣöö /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en.\" 53 Kä cukɛ jɛ dol, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ i̱ cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye. \t 27 Kä Kuoth in go̱r lo̱c nath, ŋäcɛ min caar Yiëë ɛ, kɛ ɣöö Yiëë la la̱ŋɛ kɛ kui̱ gan Kuɔth tin cɛ lɛy ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etichetă: Daichi Uchijima \t kɛ tũ̀ nku kuɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kawika David - Kahu Huna Kahililani \t Gbɛ̃́piↄá kí Davidi ziiaↄnɛ ḿpii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\" \t Eh naa nuye'em taq ati'jolal kamnaq chik chikinaah kamnaq tiyoox, naa taq nuk'uhtaam aweh chi ma' waaj ta taq awach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakova ambile kuli ikiye ngwenyi: 'Nangukuhana, oloze chatete vangila kungulanjisa utwatwa wove.' \t Bian'n tɛli i su kɛ: \"Nja, kɛ nzue'n ko keje'n, n ɲanman sran naan w'a fa min w'a jra nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Kuchi Ku Ku (video game) \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "akutateni wakutate \t wra wraa wraa wara awra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "unnawalO nawala chadiwi, \t sɔt ŋɔ̀ lɛ̌ dū bɛ̄, sɔt ə̀l wɑ̌,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile wakutanga ya Apalahama naIsaka. \t a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Lunga umwe apwile navana venyi vavali. \t kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro, bia ŋuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nzambi nawa watulejaña kwana kanaña kufwa kwa Mwanat Yesu kwatufwililiji. \t jɛ dap jek kɛ ɤöö Jaopa Kuothdan cɛ ɤä naŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21 Ngunamisonekela, keshi mwomwo ngwami kamwatachikiza muchanoko,+ nduma. \t 21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye. \t A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Yosefwe ahanjikile kuli vakiko ngwenyi, \"Kumana Kalunga ahone kutachikiza mwaya vilota vyenu numba? \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chinapu ngwe jila ya kusongwela ku mwono wa miaka yeswe. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu nauvakumbulula, vanahase kuhulisa cheka ngwavo, 'Kahaze mwomwo ika?' \t Kɛ wa ma plɛ kɛ \"kai nihi nɛ a wo mɛ tsu ɔ\" ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "U Zakaria wikatinuka nuika muona; uoa wika mugwila. \t 12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Majin kakumei ha do sita ! \t bäkɛl wi̲cdɛ bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oshoka ngele kapena iipumbiwa mbika nena kehe shimwe momahupilo otashi kala itaashi ende nawa nenge oyindji yomomahupilo otayi kala yi na ondilo inaa shi pumbiwa. \t 10 Kä mäni täämɛ te jio̱p thäri jiɛn, kɛ kui̱ ɛmɔ jiɛn diaal ti thil dɛy ti gɔw bakɛ jɔap piny, kä ba kɛ yuɔr maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chiliöljy ja chilitahna \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho, omu Satana mwakanyemukila vatu jaKalunga kamakumishilo, vawavisa vaze navakapwa hano hamavu navakavakungulula nakuvatwala mwilu. \t Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "29 Mbatenu toka yami nakulinangula kuli ami, mwomwo ami ngumuvwovu, nguwakulikehesa mumuchima,+ kaha namupwa vakuhizumuka. \t 29 La̱thɛ gäkdä ŋua̱knikun, kä ŋi̱eecɛ rɔ kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi muɔ̱l muɔ̱l mi kɔ̱c lɔcdɛ, kä bia lɔ̱a̱ŋ jek kɛ kui̱ yieeynikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Koe wo kanjite... \t Cua cua cuaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye apwile na musongo wakuhichisa manyinga mu myaka likumi nayivali. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "[All] Checheche cheinji mameul bakkwo \t [a mym mɔ̃m 'dɛrhɛd 'bɑɾɛn mɔ̃m gwɛt mɔ̃m zyt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nilipike tulipike ulipike mlipike alipike walipike ulipike ilipike lilipike yalipike kilipike vilipike ilipike zilipike ulipike kulipike palipike mulipike \t cuiic cuiid cuiie cuiif cuiig cuiih cuiii cuiij cuiik cuiil cuiim cuiin cuiio cuiip cuiiq cuiir cuija cuijb cuijc cuijd cuije cuijf cuijg cuijh cuiji cuijj cuijk cuijl cuijm cuijn cuijo cuijp cuijq cuijr cuika cuikb cuikc cuikd cuike cuikf cuikg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaze wohikisouna sora \t Nidaa thawra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27 Vyuma vyosena vananguhanevyo kuli Tata,+ kaha kakweshi mutu amutachikiza kanawa Mwanako shina Tata kaha.+ Kaha nawa kakweshi mutu amutachikiza kanawa Tatako shina Mwana kaha, naweshowo nawa navazanga kumusolwelayo kuli Mwana.+ 28 Twayenu kuli ami enu muvosena muli nakufulyangila nakulemuwa naviteli, kaha ami nangumihizumuna. \t 27 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r, kä thilɛ ram mi ŋäc Gat ɛ ni Gua̱n, kä thilɛ ram mi ŋäc Gua̱n ɛ ni Gat, kɛnɛ ram kɛl mi ci Gat ɛ nhɔk i̱ bɛ jɛ nyoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu na bulelezi baapositola ba hae kuli: \"Mu tokomele kuli lipilu za mina li si ke za sinyiwa ki ku ca maswe, ni ku kolwa bucwala, ni ku bilaela za bupilo; mane lizazi leo li t'o mi tulukela mu si ka itukisa; kakuli li ka wela ba ba yahile mwa lifasi kaufela sina sikwela. \t Kä mi jiökä kɛl i̱, 'Wër,' jɛn la wee, kä mi jiökä min dɔ̱diɛn i̱, 'Bër,' jɛn la bëë, kä mi jiökä kuanydä i̱, 'Lätni mɛmɛ,' la lätdɛ jɛ.\" 10 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ jɛ la̱r nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, amäni rɛy I-thɛ-rɛl, /ka̱n ŋa̱th mi di̱i̱t mi ce̱tkɛ mɛmɛ met jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nduma, mwomwo Mbimbiliya ngwayo twatela kuzanga vakwetu nganomu twalizanga etu vavene. \t 11 Nhöökä, min nhɔk Kuoth kɔn ɛlɔ̱ŋ, gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ nhɔk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Petulu atachikijile ngwenyi nongo, kaha ahanjikile kuli Ananiya ngwenyi, \"Ananiya, chinapu ngachilihi numba umwonge Shipilitu Wajila nakuliswekela mali amwe ove yavene aze unalanjisa mavu? \t 3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "awati, Yikala mu ng'anda.\" \t Jiökɛ jɛ inɔ kɛ ɤöö bi yɛn cieŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Lijina lyakalwiji wamuchivali ikiye Ngihone. \t 13Kä ciöt kiɛɛr in rɛwdɛ ɛ Gii-ɣɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze avavumbikilenga, nakuvalisa havyuma vyamwaza valingilenga, nakuvalweza ngwenyi avafwelelele chikuma. \t 33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngachize twawanyine ndotolo shimbu kanda makumbi 30 akume. * \t i zɛkɛkɛnɛ.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navangelo veji kwambanga mwomumwe kuli yenu ngwavo: \"Likwachiseko, kanda kwitavila Satana akuhungumwiseko.\" \t Kä ba ni jɛn ta̱a̱du, kä run teekädu thilɛ kɛ pek.\" 13 Kä ɛ jääk in mith ɛnɔ ci Kuoth ɛ jiök ɔ i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru jakä cääk ciökniku\"? 14 Kä /ci ja̱a̱k diaal a yiey ti la̱tkɛ Kuoth ikä kä ja̱kɛ kɛ, kɛ kui̱ lua̱k nɛɛni tin ba ka̱n jek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omukulupe a matuka ookilometa 10 muudhano waOld Mutual \t Uwien muɔ' tɛ micɛcɛkm ki ŋmiɛn' tɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tae atu ki te 40% Mutu \t Behi fuu ɔ, a ngɔɔ ngmlɛfia 70 kɛ fiɛɛɔ daa nyɔhiɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "heheh aku macho la ni? kekekeke \t Nyunala kuɛɛ waŋnda nyuna yɛ a piɔmndo okɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwahi, Etuhole M. \t ɛ , rugosidad, m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Naulinga ngachilihi nge vaka-tanga yove navasaka kulinga chilika chalikumbi lyakunoka? \t 16 Kä ɛŋu mi deri la̱t mi te ji̱ ciëëŋdun dueel kuɔth mi dɔ̱diɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vevwile woma mayongomena aze amwene Yesu kupwa kapolofweto, shikaho kavahashile kumujiha hahaze veneko. \t 46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twasemukile tuva 8, kaha ami yami wamuchi 7. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "watanabe yasuhisa watanabe \t a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mavu ni malilu, Yeswe yilikuwe, \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "K ko batana chahiye 😉 \t >buaa buaa mi culito;_;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pwevo umwe apwile Maliya. \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mezasu no wa yume ja naku \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kulumbununa ngwavo, Kalunga ali nayetu. \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 \"Ami yami muvinyo wamuchano, kaha Tata ikiye muka-kulima. \t 1 \"Ɛ ɣän jiath in thuɔ̱k, kä Gua̱a̱r ɛ jɛn gua̱n pi̱thä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwana himwana apwile napuwenyi. \t , 1Pi 3:7 mraalɛ le kɛ mbuakɛ mɔɔ b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Phakamile Mzangwa \t Kä cua thok duëël gäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avilahama wavakumbulwile ngwendi, \"Uje ali muje mu mbalaka.\" \t Kɛ cäŋ kɛl cu A-bɛ-rɔam Lɔt jiök: 'Täämɛ thilɛ wal ti ŋuan kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze tunatacikiza ngwetu, cosena mwasoloka Ikiye, natulifwananga nenyi, mwomwo natumumona nomu apwa, xikaho. \t Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchibeni wo kaete \t aaja thuj ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yafuku hikaku \t kɛ fiiku dɛbɔɔtie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twika Twika Mpaika Muna Engipito \t dieth kä Ijipt kɛ ciekdɛ ni Athɛnath nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Nyi ikaze mwayilililemo? \t 9. ?Ngue yɛ é yó naan y'a wun i wlɛ weiin kpa kɛ Ɲanmiɛn kwla sa'n kwlaa yo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayi yika yinalumbununa? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wile utala! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\" \t Kä thilɛ jääk mi ci Kuoth ɛ jiök i̱, \"Bi ɣän a Gua̱n, kä jɛn bɛ la Gatdä.\" 6 Kä cuɛ jɛ lɛni lar bä, mëë no̱o̱ŋɛ kɛ̱̈ɛ̱̈dɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n i̱, \"A ja̱a̱k nhial diaal palkɛ jɛ.\" 7 Kä kɛ kui̱ ja̱a̱kni, cu Kuoth wee i̱, \"Kuoth cɛ jaakɛ jak kä jiɔam, kä cɛ laatkɛ jak kä lew maac.\" 8 Kä kɛ kui̱ Gatdä cu Kuoth wee i̱, \"Kɔm kuäärädu, lö Kuoth, te thi̱n amäni cäŋ kɛl, kä bi cuŋ a kɛɛt kuäärädu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\" \t 16 Kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, cua jɛ nöŋ nɛy ti ŋuan ti ca käp ɛ yiey ti jiäk, kä cuɛ yiey tɔ̱tɔ̱ tuɔ̱k raar kɛ riet, kä cuɛ nɛy diaal tin tekɛ jua̱th jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze kangelo amukumbulwile ngwenyi, \"Shipilitu Wajila mwakeza hali ove, kaha ngolo ja ou alitulaho najikapwa hali ove. \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nzambi nawa waleñeli iyala watachi Adama ni mumbanda watachi Eva. \t Kanemɔ sane nɛɛ koni ole Adam kɛ Hawa he saji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mitapu ik yisatu yamupakau? \t Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha himwamwamba Tomase ngwenyi, Neha munwe wove kuno utale mavoko ami, kaha neha livoko lyove kuno ulingise kuluhaci lwami, kaha kanda upwanga umuka-kukana kwitavako, oloze upwenga umukakwitava. \t 24 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, 'A-bɛ-ram Gua̱di̱n, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, kä jäkni La-dha-räth kɛ ɣöö bɛ wi̱c yiɛtädɛ cua̱th rɛy pi̱i̱ni kä bɛ lɛpdä ben jakä kɔ̱a̱c, kɛ ɣöö cuɔ̱cä guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 25 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Gatdä, timɛ ɛn ɣöö rɛy teekädu ci ti gɔw jek kä ci La-dha-räth ti jiäk jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Kusepahala kutalusañi? \t 5. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ Ɲanmiɛn dunman'n tran Biblu'n nun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Mateu 24:14) Uno kukuma muka tuli nakuvuluka hano? \t (trg) =\"24\"> Dhɛwɛ bhlei degwlɩ ɛɛ kuuɔ i dhe ɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Likumbi limwe ngwapendele chikuma, kaha lichako kangwanukile nomu ngwatambukile numba nguhete kuzuvo yamiko. \t Nian video Wafa nga n kwla kunndɛ ninnge mun'n naan w'a si ajalɛ wie mun mɔ a kwla fa'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t mtdir7 mtdira mtdirb mtdirw mtdire mtdir5 mtdirn mtdirh mtdir1 mtdir3 mtdiwg mtdiwz mtdiwj mtdiws mtdiwu mtdiw8 mtdiw4 mtdiwx mtdiw7 mtdiwa mtdiwb mtdiww mtdiwe mtdiw5 mtdiwn mtdiwh mtdiw1 mtdiw3 mtdieg mtdiez mtdiej mtdies mtdieu mtdie8 mtdie4 mtdiex mtdie7 mtdiea mtdieb mtdiew mtdiee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Jino omu akindulukile, oku hanatambula lyehi ngolo jawangana, ambile ngwenyi vamusanyikile vandungo vaze ahanyine jimbongo mangana atachikize jingahi vanawanyinaho hakusekasana chavo. \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, 'Yɛn bä, wiaa kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ.' 8 Kä mëë ci ɣɔw kua̱ thiaŋ cu gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ kuäär la̱a̱tnikɛ jiök i̱, 'Cɔl la̱a̱t, kä kämnikɛ yio̱o̱kiɛn tokɛ kä nɛy tin bëë kɛ jɔak amäni nɛy tin bä kɛ nhiam.' 9 Kä mëë ci la̱a̱t tëë bëë kɛ thaak dhieec ben, cu ramɔ pek yio̱o̱ni ca̱ŋ kɛl jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahahahah heheheheheh huhuhuhuhuh \t aka qenetic storm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muah muaha muha muhaha \t Mɛmɛ ɛ Mha Chang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hape lwa yahisana ni ku susuezana. \t A piaa lɛ ngɛ haomihi nɛ a kɛ kpeɔ a he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya (Gen) \t jinzotic m5R tin it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinazatenga lika kufuma vene mumakumbi aNowa swi nakulwola luze Kalunga ahanyine vaIsalele jishimbi kuhichila muli Mose nakuheta kulwola lwavaka-Kulishitu. \t Tɛnasɔtɔ meren wəco maŋkəlɛ kɔ kəcamət ntɛ Kanu Kəpɔŋ kəŋc-loku Musa ntɛ mɔ, ntɛ aka Yisrayel ŋaŋc-kɔt dətɛgbɛrɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yashika chittoria \t Lät Victoria de kɛni̱ luäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ufuku wosena kavozele numba ishi umweko. \t Cu wut liep kɛ pi kɛ cäŋ däär kɛɛliw a thilɛ pi ti nööŋkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yahama - > yamaha \t Sɔ́ hwɛ ce kɛ mì => Pardonne-moi ma faute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Weshowo naseze jizuvo, chipwe vandumbwenyi vamalunga, chipwe vamapwevo, chipwe ise, chipwe naye, chipwe vana, chipwe mande mwomwo yalijina lyami, mwakatambula vyuma vyavivulu chikuma, kaha mwakaswana nawa kuyoya chahaya myaka yosena.\" \t 29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kyon tere pichhe handu aa \t khaw boon wan photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asakuchi Shi \t aaaw thank ty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chiaka samake \t Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Y danse le cha cha cha, \t Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vatu chivafwa lika mumbaka kana, kaha havatu 100,000 hali nakufwa vatu 10. \t Ɛ nyɔk,kä Dam cuɛ gua̱a̱th mi̱ di̱i̱t moc nyɔc,ɛ cuu nɛy ti̱ bääl 100,000 jakä ɣöth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu avalongeselele kulya. \t Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pachi muttayi seala \t Zoova seli kɛ ɔ ti i Wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu avafwelelesele ngwenyi: \"Senu namitongwela kumihana Wangana.\" \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\" \t Pana si ntiꞌ ñati̱ cuaꞌa jiꞌi̱ chaꞌ jnaꞌ, ngaꞌaa tsoꞌo tyiꞌi̱ ñati̱ biꞌ liꞌ; loꞌo cuaꞌni cuayáꞌ Ni jiꞌi̱ lcaa ñati̱ chalyuu, tye chaꞌ tsiyaꞌ ti jiꞌi̱ ñati̱ nu ná ntajaꞌa̱ xñi chaꞌ jnaꞌ loꞌo tya ngutiꞌi̱ nguꞌ nde chalyuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamukumbulwile ngwavo, \"Fwelela kuli Mwata Yesu navakulwila yove navaka zuvo yove.\" \t Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kulieva alla \t Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Oloze weshowo pwevo mwalomba chipwe mwapolofweta+ chakuzeneka kufwika kumutwe wenyi, nasaula mutwe wenyi, mwomwo chinapu nge pwevo uze nateula kumutwe wenyi. \t 4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "inne ukulele \t cɛnin nin dɛ maro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Ikiye ejile kwimbo lyenyi, oloze vatu jenyi kavamwitavilileko. \t 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose alwezele muyachi wavaIsalele ngwenyi: \"Yehova mwakamikisula mulifuchi lize mwakamihana Yehova Kalunga kenu kupwa uswana wenu, kaha kuli enu kakweshi kukapwa muka-kuhutwako, chikalu kaha kumunevwilila mulizu lyaYehova Kalunga kenu nakulama jishimbi joseneji nguli nakumilweza likumbi lyalelo. \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kana ku na ni ya utwanga litapelo za luna? \t Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Yi Lam ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\" \t Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga atambula vatu vosena vakufuma kumafuchi osena navamulemesa ikiye nakumukomoka nakulinga mwamwaza. \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "42 Ngocho omu mukiko chapwa nakusanguka chavafu nawa. \t 42 Tëë thi̱n inɔ bä kɛ jiëc nɛɛni ti ci li̱w li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ambile cheka ngwenyi: \"Mukiko naukambulula kuli vana vaIsalele ngwove, 'NGWAPWA nangutumu kuli enu.'\" \t Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hanu u siye muhikana ko a yende mu nkozo, Simwine, chakuya cha liinzwi lyako. \t Jɛykɔp nya närɛ ni Rɛycɔl thokdɛ cim, kä cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ai jo ni watteru watashitachi \t enngaa mi niñaa un beso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.' \t Yeso lə ghɔ tə bɑ ŋkhəm bəŋ tisuŋ, jɔ tisuŋ, dɔ̌ nə é,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pilatu avahulishile cheka ngwenyi: \"Umwe ulihi hali ava vatu vavali namusaka ngwenu ngumikasunwine?\" \t 21 Kä cu rueec kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Petulu ahanjikile ngwenyi: \"Ou ikiye 'lilolwa lize mwamwene enu vaka-kutunga kupwa lyamokomoko, lize linapu jino lilolwa lyalinene lyamumbango.'\" \t 10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "utuku muima wamualyulila isyitwa , \t Tue mi jɔmi maa hi he fɛɛ he,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu Kahile Tu Kahibu Tu Kahile Mu I Love You \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Luka Luke 1:32, 33) Ha chino, 'kuliata' te muchihwa muze Yesu te mapwa Mwanangana. \t (Luk 1:32, 33) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, bi gua̱a̱th in ba 'dɔny' ni Jɛ-ru-tha-lɛm piny thuɔ̱k mi wä Yecu wä ruëc ala Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Baata Ayo Ayo \t A tata hakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki hona babata kumuswasa ka kumubuza kuli: \"Kana ku lukile ku lifa mutelo ku Sesare kamba kutokwa?\" \t 2 Cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ, jɛ wäkɛ i̱, \"Cakɔ wut ɛmɛ jek nyonɛ do̱ra, kä penɛ kɔ ɣöö luɔ̱nykɔ Thii-thɛr tho̱lbo̱k, kä latdɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn Mɛ-thia in la Kuäär.\" 3 Kä cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Evi vikiko vyalingishile Yehova Kalunga ambenga ngwenyi: \"Kufuma vene kumaputukilo, ngweji kwambululanga vyuma vyakulutwe, kufuma kushikulu ngweji kwambululanga vyuma vize kanda visoloke.\" \t Ɛpuc, puɔ̱th akɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä ɛ /ka̱n ɣä nɛn.\" 30 Täämɛ, cu Yecu nyuuthni kɔ̱kiɛn ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath la̱t nhiam ji̱ kɔaarɛ, ti /ka̱n gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yakusoku shi te ku re ta no yo. \t 2 Cu Jaopa rɔ nyuɔth ɛ, kä cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze uze mwana akindulukile cheka kwimbo. \t Gatdä̲ jɛn a thaar duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ngwenyi, \"Kutokwa kuli vangamba vaze hakwiza mwata wavo mwava wana valizanga lyehi.\" \t 37 Puɔ̱th akɛ la̱a̱t tin bi kuääriɛn kɛ jek jinä mi wëë ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu Liaka Lamba Lipwahaha? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya. \t 7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka wehewehe \t rɔɔ dǐaw khâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki yena ya lu patululezi za hae kaufela. \t Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18year kachikali 8 years kachi kali \t 16 Abram runkɛ jɛn bädäk wi̲cdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wahenga nawaalika, \t Bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo enu kamweshi kuhasa kwivwilila kumazu amiko. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha atumine cheka ndungo mukwavo kuli vakiko, oloze naikiye vamuvetele kumutwe nakumusaula. \t 34 Kä min latdɛ nɛmɛ cu pua̱r ben, cuɛ kɛ kuɔ̱m piny, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ mëë kum pua̱r kɛ piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Linu Jesu chazwa mu ma sinagoge ni kwinjila munzuvo ya Simoni. \t 38 Mëë jiɛy Yecu dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ wä duëël Thay-mɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze lunga waka Echopa amuhulishile Fwilipu, \"Achingulweze ami, iya ou kapolofweto apw ile nakuvuluka? \t Kɛ ɣöö ca tëkdɛ woc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 34 Kä cu jio̱w Pi-lip jiök i̱, \"Ɣän la̱ŋä ni ji̱, ɛ kui̱ ŋa lat gök ɛ ni mɛmɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanguzachisa ngachilihi vyuma kana mukuyoya chami?' \t dee tëkdä gɔɔydɛ ku la ŋu kä ɤä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanashimi wa kaze to ni teru no yasumou ka? \t Mɛni nihewi kɛ yihewi babauu ngɛ pee kɛ ngɛ nihi ye buae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Enu vandumbwami, likoji lyalinene lyaMwata wetu Yesu Kulishitu lipwenga nayenu hashipilitu yenu mweji kusololanga. \t 18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdun, gaatmaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya nih chika \t Jɛlɛ ŋa wìla naŋa ta wi sɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho ngwalovokele nakuyako oku nguli nakushinganyeka numba nge nanguyoya nyi nangufwa. \t Cɛ wi̲cdɛ car i̲ ci̲ dɛlɛ li̲w, kä tä̲ä̲mɛ /ci̲ ɛ jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fashion / Kuyichi \t /ɛ/ ɛ dress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Mat 24:36 likumbi nao. kakweshi natachikiza \t 50 Kä bi kuäär lätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi kui̱cɛ, kɛnɛ thaak mi /cɛ ŋäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Paul Otuoma Nyongesa \t Pɔɔl tia Timɔti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uchi mawashi gaeshi \t Gastrɔ ɛntɛriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yine - Buhutu \t Ben ɛ la can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Watenchika yisak yaad ya in kuwang. \t Ɉilɛ laa ɓaa kɛ Izaakə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yinchia - Tetete \t dì yī jiàn shì - the first thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehe iya kak..itu tentu kak.. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? + - takami chika 1561 \t *jliiŋ ~ *jla[i]ŋ 156 thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Manambu wika \t Ni ngräbare kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose apwile twamina umwe wamunene, natupolofweto veka vapwileko lyehi vamulifuchi lyaIsalele vawuchi. \t Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ukalu woumwe uli nakusolola namumafuchi akwavo aluheto. \t Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 13.1 Jino ximbu capwile ciwanyino capaseka cicili kanda, Yesu ha kutacikiza ngwenyi, Lwola lwami lunahete lyehi mangana ngufume hamavu nguyenga kuli Tata, ha kuzanga vatu jenyi vali hamavu avazangile palanga nakusongo. \t 1 Täämɛ, a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ni̱n tin bi jiɛɛn kɛ jɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n wädɛ kä Gua̱n cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yissouka sokwo \t Wá kɛnɛ aso ũɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Kakuli mina batu muli: \t 15 Bɛnìtìbɛ̀ m bèkúmu kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "women yijiu shi women \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ami ngwafwililile kutwalaho lika kulinangula, nakuhona kwechelela kala mutu chipwe kala chuma chinguhoneseko. \t Kä /cä rɔ bi liak kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi ɣä car a leny ni min la̱tdä kiɛ min liɛŋkɛ kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mana janji awak? \t tu cojtiicjiiij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naukashikumuka muFuka,*+ mwomwo kachi milimo yangolo yize vanalingila muli ove yikiko valingilile muSotome, kachi eyi nganda kuyichili nakulikumbi lyalelo. \t Kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Thɔ-dɔm ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, dee kɛ ŋot thi̱n amäni wa̱lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kono te wo hanasanakucha \t Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22 Munganda kana kangwamwenemo tembeleko, mwomwo Yehova* Kalunga Wangolo Josena+ naMwanamukoko vakiko tembele yayo. \t 22 Kä cuɛ thil luak Kuɔth mi cua̱ nɛn rɛy wec, kɛ ɣöö luak Kuɔthdɛ ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lwasusuezwanga muta litapelo zaluna lialabiwa \"Muñaa Bupilo a li ku yena [Salumoni]: 'Ni utwile tapelo ya hao, ni kupo ya hao yo ni beezi.'\" - 1 Malena 9:3. \t 15 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn muun mi gɔaa kɛ nɛy tin ca ruac liŋ kä ka̱pkɛ jɛ kɛ luth kɛnɛ lo̱c ti gɔw, kä bikɛ dɛy ti gɔw kuir kɛ li̱ep bitdä kɛnɛ dhieel.\" 16 \"Thilɛ ram mi dee lɛmbär dɔp, kä bɛ jɛ kuɔ̱m piny kɛ dhaar kiɛ bɛ jɛ wä la̱th thaar dhaŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "○•¿• kaka akuuu heheheh \t · gɛ̀nɛngɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu amukumbulwile ngwenyi: \"Kuvanga ngukusanyise, mokomoko kaweshi kulikata nayamiko.\" \t Kä cu Yecu wee i̱, \"Kä /cä ji̱ bi kuɛ̈th dui̱rä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ya yalik la yihkitayik \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Anahi Chino 3 \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Kaha nawa kachi nge tunafwila naKulishitu hamwe, kaha tunafwelela ngwetu natuyoyelanga nawa naikiye hamwe. \t 11 Nɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny i̱, \"Mi canɛ li̱w kɛ Yecu kɛɛl, banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ikiye amukumbulwile ngwenyi: \"Vetavile ava vana vami vavali vakatwamenga ou kulivoko lyove lyachilyo, ou kulivoko lyove lyachimoswe muWangana wove.\"+ 22 Yesu akumbulwile ngwenyi: \"Enu kamwatachikijile chuma muli nakulombako. \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu.\" 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"Kuecɛ min thiëcɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19Twazivuka ngwetu tunakundama kuli Njambi nambe kaye koshe kali mu nzili ya Uje Liyavola. \t 19 Ŋäc kɔnɛ ɛn ɣöö lapnɛ gaat Kuɔth kä te ɣɔw ɛmɛ kɛɛliw piny bumä gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Enu vana vami ngwazanga, nguli nakumisonekela evi vyuma mangana muhone kulinga shili. \t 1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Kumututuko kwapwile vikolo vitatu, kunote kwapwile vikolo vitatu, kusulo kwapwile vikolo vitatu, kaha kumulauko kwapwile vikolo vitatu.+ 14 Kembwe yanganda nawa yapwile namalolwa 12 achihela chazuvo, kaha hamalolwa kana hapwile majina 12 avaposetolo+ jaMwanamukoko 12. \t 13 Kä te kui̱ känyä ca̱ŋ kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ caam kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ cuëëc kɛ thuk diɔ̱k amäni kony ca̱ŋ tëë kɛ thuk diɔ̱k bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kimi no nawa ?? \t Ai ni qian wan ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mawulu ni maseki ha yi leiieluwu, \t 22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahanjikile kuli Yakova ngwenyi, \"Ngweche nguyenga.\" \t ŋuäc cu Jaopa jɛ lar kɛ lɔcdɛ, \" 'Cä mun bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 \"Kaze ni Mukatte\" \t 'cu rɔɔdu mat kä ruicdiɛn, 'cu rɔɔdu mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahhaha XD kuliah S2 yaa? \t Mana ni yg jualan koq diem2 aja yaa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu twatwama kwakusuku navana vetu, oloze twawahilila mwomwo tweji kushimutwilanga navo mapapa kakavulu.\" \t nhɔk, bikɛ coo cieŋ kɛɛl kɛ kɔn.\" 24 Cu ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muahahhahah...lawok mu odah \t Turkey in the straw... haw haw haw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yehova Kalunga kenu mwakamikatwila kapolofweto wamuli vandumbwenu, wakufwana nge ami, kaha mukamwivwililenga. - Lushi. \t nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KUSANGUKA, CIKIKO LUTALILILO LWETU LWA UPAHU Mateu 16.21 Kufuma haze Yesu aputukile kuvalweza tumbaji twenyi ngwenyi, Kuvanga nguye kuYelusalema, ngukayande navyuma vyavivulu kuli vakulwane navapilixitu vavalemu navaka-kusoneka, vakangujihe, kaha vakangusangule ceka kuli Kalunga halikumbi lyamucitatu. \t 21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Netu tuli na mutamba \t faire à part kɛ́rɛnkɛrɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chupando un chocho \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakavanga maselusi eji kupwanga hamwe, kutwala muze hinawalihandununa muvihanda vyavivulu. \t Kɛ dääk thëli̱, kɛn gaat thëli̱ la kɛnɛ laa took i̱i̱ bikɛn rɔ̱ da̱a̱k kä thël mi̱ ji̱dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ono ndilaafwi kukotoka mulimo wangu. \t Ɣän ka̲n i lät kä la̲t kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lihulisenu ngwenu: 'Kutala ngweji kulingisanga vishinganyeka vyami vyakuhona kukupuka vingulweze vyuma vyakuhenga nakuvilinga tahi, nyi ngwafwa lyehi kushili? \t ?Ndɛ ng'ɔ fata kɛ ɔ yo sran'm be cinnjin kpa'n yɛle benin? ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ a si ndɛ sɔ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 jimmy durante \"ha cha cha cha cha (looney tunes) \" \t 15 \"Amɛnaji yɛ oya kɛ láshishwiemɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu kwachele chimenemene mwangana ayile kuze kuwina wavandumba atambakanyine, \"Ove Ndanyele, Ndanyele ngamba ya Kalunga wakuyoya, ou Kalunga kove nakuyovola kufuma kulivandumba tahi?\" \t 9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulomba chava ka-kwoloka chili nangolo. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda vamivuluka nawa ngwavo, vatwaminako, mwomwo Twamina yenu apwa umwe kaha, Kulishitu. \t 10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yanuka, Yenuka \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulita ni akwa-mana ngwo tununu twa atu afwile ni yikola yacho ha sekulu 20. \t Duɔ̱ɔ̱p in jakɛ naath kä bi̱ laa membäri̱ rɛy döri̱ ti̱ti̱ bëë rɔ ben däkä piny kɛ thuɔ̱k cɛntuäri̱ in 19-diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "U kuhinji hehe \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Rast 'ala nawa \t cuafur piaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "akwo my child \t Muso ŋana kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wahililenu, lisambenu, mwomwo fweto yenu yinapu yayinene mwilu, mwomwo mukiko vene vayanjishile navapolofweto vaze valivangile kupwako shimbu kanda enu muchisemuke.\" \t Ca jɛ däk kɛ thaak kɛl! 20 A lɔcdu tɛth kɛ kui̱dɛ, lö nhial, yɛn nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛ ja̱a̱k kɛnɛ göök!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yasashisa wo umu nda \t Cu duɔth ni gaatkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jahan ha tere liye, tu nahi jahan k liye! \t Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno navakeza namijimba yangachilihi?\"+ 36 Ove mutu wakuhona mangana. \t Kä bäkɛ kɛ puɔ̱ny mi te i̱di?\" 36 Ji̱n ram mi dɔ̱a̱r!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kono uchi wo ippai ni shi te ku re .\" \t kä cɛ puɔ̲thdä lɛ ni ka̲n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Kuchinawazaka \t 5 ɛ lɛpu beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakushimbula chiku Chimoteu himwaseza vausoko wenyi nakutambuka jino naPaulu naShilase. \t Inɔ cu Ti-mo-thi cieŋmani ba̱ny piny, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alilombere chisote kuli wishi \t Sanngɛ ɔ kɛn i wun ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kyort Yin Yin Shinn \t Aaj garmi naa thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(81) Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t 27 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 28 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, kä ram min kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä Kuɔth, di̱t ni jɛn kä jɛ.\" 29 (Kä cu naath diaal amäni thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä tëë ca ruac ɛmɔ liŋ, Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yatulweza ngwayo: \"Echi chikiko kuyoya chahaya myaka yosena, kukutachikiza ove Kalunga umwe kaha wamuchano, nayou nawa watumine, Yesu Kulishitu.\" \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chamwaza, chatete hamavu hasakiwile hapwenga musana. \t kɛ tuukdɛ kä Archean, wi̱cmun ti̱kɛ ta̱a̱ kɔ̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya. \t kɛ ɤöö cui köl guur guäl, a cui kɛ yia̲r,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zinji - jahe \t ŋuan nɛy ti ji juahthni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mba mumu liaka, akwa-kulumbununa amwe akuchiza jina lia Zambi mu Mbimbiliya jo ni kusalakanyisamo yisanyiko? \t Kä kuɛ la ŋu mɔ cu tha̱a̱ŋ nɛɛni tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn kä cukɛ gua̱thdɛ moc ni ɣöö Kuäär kiɛ Kuoth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lwola lwosena nge tuli kukukunguluka, veji kutwanukisanga vyuma vize vatulingila. \t Cu naath wee i guɛcnɛ min ba la̠t ɛn kun, kɛ dɔ̠ŋ bɛ gɔaa kɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chiyaze: Chisoneka chinahanjika vyuma atela kulinga mutu himutu muulo, nyi mweka? \t Kɛ́ oji fɔlɔ ni anyɛɛɛ abɛŋkɛ lɛ lɛ, mɛni no kɛbaaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vatu vaputukile kulembelela Fwalo avahane vyakulya, avalwezele ngwenyi: \"Yenu kuli Yosefwe, kaha kalingenu vyeshovyo mwamilweza.\" \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mulikanaa mutu wa mu lata ka nako ni nako.\" - Liproverbia 17:17. \t Ɔ \"wunnin kɛ i wun tukpacɛ kekle sɔ'n w'a wie.\" - Marki 5:27-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, achishinganyeke uli nakuya kungalila yize kawatachikizako. \t Ŋäc ni pek in deri thop mi ci ruac kɛ pɔn du wec mi dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Yesu kambile ngwenyi: \"Lembenu ngwenu, Tata nuli mu malilu, jina lienu lipwe lisandu. \t 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "57 Jino makumbi aElizaveta akusapuluka atelemo, kaha asemene mwana walunga. \t 57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uzuun hikaye: yine yasak yine yasak! \t iyacsta isyctaa isyctaa isycata isycaat isycaat isycata isytcaa isytcaa isytaca isytaac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pile pile naino ko jile jile \t Míì kù íinní kɛ bo bɛ̀ bekɛ́nɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chipwe ngocho kavapwile vakukingiwako. \t Kɛn nɛy tin gɔɔy kiɛ jie̱e̱k la̱t ɛ guɛckɛ, /ci̱kɛ nɛyti̱ gɔw kɛ naath bɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chelo - cha cha live \t Lunedì E hënë - ε hənə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "One omwa mangululwa muulunde, mu ninge aapika yiilonga iiwanawa.\" \t 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni buat bape kali ye \t kɛ tut ti bootni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ch kandambi yDi price \t qie mi ni qie qie nuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uchiha kakashi said: \t Ua muaj qauv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chamwaza, chatete hamavu hasakiwile hapwenga musana. \t Ɛ jɛn mëë nhiam kä cu rie̱t i̱ wi̱cmuɔ̱ɔ̱n ɛ mi̱ gulgul (Spherical)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Jino hakusanguka mwakapwa pwevo lyaumwe ulihi? \t 33 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi ciek ku la ciek ŋa jiecä nath li̱th?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wakareta hi no saigo no kuchizuke no tsuzuki no kuchizuke wo \t Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yikanunthoo - To milk. \t milk fatfɛɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakwapwile jiofesi jakwitavisa vatu navikumba kwingila mulifuchiko. \t Ɛ/thiɛlɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ cuŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱kiɛn rɛy Bulɛma̱nä U.K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Yakova amulwezele Yosefwe ngwenyi, \"Yako ukavatale va yayove nge vali kanawa nautanga wamikoko hamwe wizenga ungulweze.\" \t Jothɛp jiök inɛ, \"Jio̲k ni dämuɔɔri, yianɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vika mu hasa ku singanieka mu nima ya ku lilongesa lino livulu? \t vahin suraj kii nazarain thin ziyaadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "79% chocho pal chucho teta pa chino 00:11 \t Tyû leä thaát nghieäp cuûa Myõ hieän ôû möùc 9,1%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho alumbile wana kuli Kalunga, mulimo uze kavamwitavishile kulingako. \t Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "minsante akwa \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni jji nyil map mu \t mua thuoc sun ca map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Unalumbunuka chuma chilemu chinji. \t Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "・ kyou ha nihongo dake de hanasu you ni si te mi te kudasai . \t Cikɛ wä̲ duëli̲kiɛn kɛn wu̲tni̲ tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuliahku ya? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ise amukingile avalwezele ngwenyi, \"Kachi nge ou likombelo lyenu napu kalunga, kaha ivene alilwile.\" \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kanjite osaekirezu ni hashiridasu \t baŋ mi tur, kä ŋɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Jino munjanena mwatwamine mukweze walunga umwe, lijina lyenyi ikiye Yutuku. \t 9 Kä cu ŋuɛ̈t mi cɔal i̱ Yu-ti-käth nyuur waaŋ wernyinä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 bhut joloki chili \t dai hoc thu 2 cua viet nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Yuma yachinana yakundama kuyedi, yela nikuwaha nukatama, \t 15 Kä cu ram kɛl kä kɛ loc jɔk, mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci puɔ̱nydɛ gɔaa, kä liakɛ Kuɔth kɛ jɔw mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kono te ni yume wo... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ".4: Yi Yuanji \t yǐn yǐ wèi jiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kyu, Hmwe Hmwe et al. \t ɛ tu dˈaw t eɦ alˈa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yume no naka nano ni naze \t Àyi, à man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t ty veʁε kil ni a kə twa ki kɔ̃tə puʁ mwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha miaka yaali, yitukalakala mu mbonge yize yapwile kusango ya Ontário. \t Bo ji wɔ-Tɛsaa kɛ wɔhewalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "28Yuyo nochikuwatamilisa imbuli yakwe, chikumujama chila munhu, na kumufusa chila munhu, mu umanyi wose uleke chimwigale chila munhu yamemelekele kwa Kilisito. \t 28 Ɛ jɛn min lat kɔnɛ, kä lueek kɔn nɛy diaal, kä ŋi̱i̱c kɔn nɛy diaal rɛy pɛlä ruac Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dënɛ nɛy diaal nöŋ Kritho a cikɛ di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu baja tulangan U-50. \t Kuɔ̱ny ba nɛy ti wä kä 50 nho̱k wä thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "47 Kono ha mu sa lumeli z'a ñozi, mu ka lumela cwañi manzwi a ka?\" 6 Jesu u fepa batu ba likiti li \t 47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi. \t 28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu hakumona mayongomena avatu, keke yamukwate. \t Min wä Yecu, cu naath ɛ dhoc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Tata achili nakuzata lika nakulelo lino.\" \t gua̲ndiɛn jiök, \"Jothɛp ŋotɛ tëkɛ, kä ɛ jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Havandungo kana hapwile navangamba jaKalunga vakushishika vaze kavalingile chuma chakuhenga numba chimweko, oloze navakiko vapwile nakuyanjila kumwe. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navaka-kole jenyi vatachikijile ngwavo asangwilenga vafu. \t Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Kaha atumine cheka ndungo mukwavo kuli vakiko, oloze naikiye vamuvetele kumutwe nakumusaula.+ 5 Jino atumine weka nawa, oloze vamujihile. \t 5 Cuɛ kɛ jäk kä radɔ̱diɛn bä, kä cukɛ jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mundi peni maha ngwenu \t thankxxxx maru aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Kumba \t aaja thuj ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chizechene nawa, nyi waya mu chifuchi cheka, hanji jina lie mahasa kulivuluka cheka mu malimi akwo. \t Inɔ bä, mi ci wä ja̱l ro̱o̱l dɔ̱diɛn ɛn wa̱lɛ, deri jɛ nɛn bä ɛn ɣöö ciötdu pa̱ny bum latdɛ kɛ thok nɛɛni kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yawanawa - Yuchi \t Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "bulelela hape, a li: \"Mu teeleze ka tokomelo se mu utwa! \t Aydhɛk cɔl, cuɛ jɛ jiök, \"Liŋ ɛ ni kɛ thuɔ̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakukumbapachisa vatela kukujimika mumeya mujimba wosena ngana muze vamulingile Yesu. \t Kù dɛ mbɛnkɛ kɛ duɔ́ nkɛ̀ Yesu yɑ̃̀ńtɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Kakauhua \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Thank fwaliji \t miaa ! thanks pilih fieqa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Pangwali \t tʂɛn dʐɛn pɛn mɛn dzɛn zɛn ʐɛn jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mmm amwene muli nd umboni? \t Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1, 15:23) Hakuwana nge vaze navakasanguka nakuyoyela mwilu navakavasangula mujila yakulonga, shikaho twafwelela ngwetu mukiko nachikapwa nakuli vaze navakasanguka nakuyoyela hamavu. \t 1Pe 3:15 nyɛkɛ mlijɔlɛ kɛ b. ni mli kwɔ afea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakali mahanta \t Taa leo kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino ami nguli nakuhanjika vyaKulishitu nachikungulwilo.+ 33 Chipwe ngocho, enu nawa mutu himutu azangenga pwevo+ lyenyi nganomu alizanga ivene. \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino omu Yesu amutalile, ambile ngwenyi: \"Ove yove Shimona+ mwanaYowano. \t Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Chila mutu anaterya myawe, \t Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Yehova akiswile Hana nakumuhana vana vamalunga vatatu navamapwevo vavali. \t 1 Cu Kuoth Nowa poth kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amwene wangana umwe waunene wenyekele mawangana osena. \t Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo Mba menjelajah. \t kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yussuf Kapenuka \t Cu Jothɛp röt mëë cikɛ ruac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Anyone use cha cha \t Thilɛ ram mi lät gɔy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2:15-17) Kushishika kuli Kalunga chikiko chatelele kuvalingisa vatesemo vyuma vize ajinyine Kalunga. \t 18 Kɛ ɣöö nɔ tëëkɛ rɛw ti /ca dee gɛr, a la ɣöö /ci Kuoth kac dee kac, kä /cɛ rɔ dee gɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kalau nk pegi waze jerk hehehe \t Pahl kɛ riihŋ dueel wal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jizu Yi - Juhi Yi \t Jesui í jɛ ijɛi kuwɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jisko chahiye mujhe batana \t cääth tedä awïc la keny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ano hi no yume wo mata yumemitemasu ka ? \t ?Ngue yɛ sran ng'ɔ trɛ i awlɛn'n yo-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chimene walumbiracho nachita chomwe chili chabwinocho. \t Cɛ lät cet kɛ min cä thieec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni Jwalakwe ni Allah (Jwakuŵajilwa galagatilwa) kumawunde ni petaka, jukumanyilila asili syenu ni yakunyanyika yenu, ni jukumanyilila soni yankupanganya. \t 22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vilinga 17.31 Mwomwo nasakula lyehi likumbi, halikiko mwakavasopesa vakamavu mwakwoloka, muli lunga uze atongola lyehi. \t 31 Kɛ ɣöö cɛ cäŋ in bɛ ɣɔw luk kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nyoth kɛ ram in cɛ kuany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Mwomwo kachi nge vafu kaveshi kukavasangulako, kaha naKulishitu nawa kavamusangulako. \t 16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nyi ma ha ja \t nga a ma kɛnɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamuhanyinenga kaha milonga, nakwamba ngwavo Kalunga ikiye amumweneselenga ukalu kana, kaha nawa ngwavo Kalunga kamwene kulonga chenyi kupwa chachilemuko. \t 28 Kä kɛ kui̱ kä ɣöö cikɛ thuɔ̱k lo̱k kɛ kui̱ Kuɔth, ci Kuoth kɛ pa̱l ca̱r mi baŋ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chili - 8chili \t 8 Täämɛ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze jino ngwazachila muofesi yenyi hamyaka 20. \t Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mumukwasyi wesu tatubeji pe.\" \t A daa te ki ti kɔɔ jinjammii ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumukunde Shina \t kä ba ciötdɛ cɔl i̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Mujimbu Wamwaza Wapwa Uka? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ifeanyi ibeabuchi chineye ndu \t Bëë kä ruac Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika yakupalika kuli yetwe muze hi twafa? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wawo ali nacho chilango cha Jahannama, \t jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Dumuna wika \t kä camkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tachi mukau kakugo 2:33 4.33 MB get_app \t huǐ guò fǎ / hui3 guo4 fa3 hui kuo fa kaika hō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono ku mutu yashwile tala, nihaiba nto yebaba iutwahala munati. \t Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t 1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, \"Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7:2, 3) Yehova amulwezele ngwenyi: \"Fuma kulifuchi lyove nakuli vausoko wove nakuzuvo yaiso, uyenga kulifuchi lize nangukakulweza. \t Luuk 4:4343Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ivene ambile ngwenyi: \"Ou namono ami namono naTata nawa.\" \t Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "íalele katumanape kali ka- \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vatwale kukalwiji kaha nangukakulweza mwakulingila.\" \t tetädu, lätni jɛ kä mi go̲o̲ri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chukwuma chika (ohuochika) \t ɛŋu ɛ mi̱ nyuoth päärɛ kɛ jɛ i̱ rɔ̱ŋɛ (thiɛl ŋäth)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Anuka, Paulu ejile kuNdamashiku nakuyanjisa tumbaji twaYesu, oloze jino hanalumuka lyehi kambaji kenyi! \t Titdɛ bä ɛn ɣöö Puɔl wëë Da-math-kɛth kɛ ɣöö bɛ ji̱ kɔaar Yecu wä käp, kä täämɛ jɛn cɛ a raan kɔaar Yecu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Oloze ngunasake mutachikize ngwenu, mutwe walunga hilunga apwa Kulishitu,+ kaha mutwe wapwevo apwa lunga,+ kaha mutwe waKulishitu apwa Kalunga.+ 4 Weshowo lunga mwalomba, chipwe mwapolofweta oku nafwiki chuma chimwe kumutwe wenyi, nasaula mutwe wenyi. \t 3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye yalota umwe mutondo unene uze apakwile. \t Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulutwe mumona chikupu nge tuli jino nakuyoyela mumyaka yayikalu. \t 1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Yesu ahanjikile ngwenyi: \"Vatu navakamitwalanga kujizango jakusopela milonga, kaha navakamivetanga mujisunangonga nakumilingisa mukemanenga kumeso avanguvulu navamyangana.\" \t 17 Niɛkɛ rɔ̱ kɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ yɛ naŋ gua̱a̱th luɔ̱k, kä bikɛ yɛ duäc rɛy gua̱thni palikiɛn, 18 kä ba yɛ yɔ̱a̱c nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakashi fuck chichi. \t Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawa kudi zan iya tãrãwa? \t ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nuri kakusemashita \t taaa widzialam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YIZE MBIMBLIYA YINAMBE: \"Mungupwa kuli yenu Tatenu, yenu munupwa kuli yami, anami a malunga ni anami a mapwo, chocho anambe Mwene Mukwa-Ndundo-Jeswe.\" (2 A-Korindu 6:18) Zambi kanazange nupwe sepa lienyi. \t 18 Kä bi ɣän a guurun, kä bi yɛn a dhɔɔlkä kɛnɛ nyieekä, ruac ni Kuäär in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwaka uka natukaputuka kuzata hamulimo wove? \t I bɛ mùso jùmɛn fɛ̀ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwalijiiva alijiiva walijiiva ulijiiva ilijiiva lilijiiva yalijiiva kilijiiva vilijiiva ilijiiva zilijiiva ulijiiva kulijiiva palijiiva mulijiiva \t 20 Kä ca yɛ mɛk ɛ Kɛl in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä ci yɛn diaal thuɔ̱k ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose avambile vaIsalele, \"Kanda namwivwa womako. \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuchi - Twana \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Negawakuba Kono te ni Koufuku wo \t Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t Kɛ̀ di yetɛ, kɛ kɔ̀tɛ Esibiti kɛ bo kɑri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Te Ban Yihte \t A la Cuajaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou kanyike mwalinga ngachilihi? \t Kä cu Kuäär wee ɛ duel mi te i̱di ɛn nɔ bi lät kä ɣä mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Waaah~ Kuchizuke! ❤ \t Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uchila To Ambajipeta \t Yuda kɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Kalunga akiswile ou pwevo wamumba nalunga lyenyi wakashinakaji hakuvahana mwana. \t Kä cu Kuoth ɛ la̱r ɣöö bɛ jɛ ka̱m mun ɛmɛ ala duŋdɛ amäni kuaykɛ, a cäŋɛ mëë thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ok, kali ni adam muka ko.. hehehe \t Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ fata kɛ Adam fa ajalɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakulinga ngocho asolwele jino vyuma mwakalingila vatu vakwononoka kulutwe. \t Kä cuɛ kɛ jakä nyuuth kɛ kui̱ kä min bi tuɔɔk kä ji̱ jiäkni ti thil Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Mazu aKalunga anangukafwe ngwalumune kuyoya chami. \t 24 Kä cu ruac Kuɔth wee kɛ mi reepɛ rɔ kɛ di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aijō yūjō kawashi ta yakusoku \t Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wahkandang yah?hihi \t zài gōu huǒ wǎn huì yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, \"Vin̄anda muka mulinakusimutwiya oku mulinakwenda?\" \t 17 Kɛ̀ Yesu bɑntɛ́ bɛ yɛ̀mmɛ̀ kɛ́ bɛ̀ nɑ̀kɛ́ kɛ dɔ̀: Dɛ̀ dòmmɛ kɛ̀ di toti di yɛ̀mmɛ̀ pɛ̃́ɛ̃̀ ĩ́nkɛ̀, di mu nyí bɑntɑ́ɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mapetite13 tanjila \t 13 dumiɛnsa thirteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo kulikata muka chili mukachi kakwoloka naupapwoki? \t Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muka loe mesum kali ya??? \t wɛn ju sɛd ju ˈnidəd speɪs. (wʌt?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Okwa li a longa oikumwifilonga ihapu. \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze kapwile mwana lunga umwe apwile navindanda vitanu navayishi vavali. \t jiath kɛl wi̲cdɛ dhieec, kä cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha amutambwilewo aze mali nakuwahana kuli uze awanyine jitanu nakuhakila hali jize jitanu. \t 16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22 Lu itebuha hahulu litukiso za teokratiki ze li teñi mwahal'a luna. \t 2 Bɛ̀ dɔ́ kɛ́ndɔɔri mɛyɛi mmɛ kɛ nɑ́ɑ́ mmɛɛ̀ kpɛti mɑ́ɑ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t 46 ni ekɛɛ amɛ akɛ, \"Nɛkɛ ji nɔ ni aŋma: akɛ Kristo lɛ baana nɔ, ni ebaate shi kɛjɛ gbohii ateŋ yɛ gbi ni ji gbi etɛ lɛ nɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 ya'ab yik'áalil: \t 2 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Mateu 24:45) Ov, ukat kuman mu mwom wey anch Yehova ukat kusal swa mulong wa kukutakel? \t (Matie 24:45)?E tinuntinun e sie i nzɔliɛ kɛ Zoova sisimɛn i bo naan w'a nian e lika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chipwe ngocho, vatu vakufuma kwosena vejilenga kuli ikiye mangana avanangule nakuvoka. \t Cu naath diaal rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yipiyipiye says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanalyambe lyehi ngwavo, 'Tuyenu, tuvatetenu kukupwa muyachi.'\" \t banɛ tëkɔ, 'canɛ bi lɛ li̲w, kɔn, kɛ ji̲n a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho twatela kumulondezeza. \t Wɔkɛ amɛ shiɛɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Chino muchikukwasa kunyingika kanawa amwe makulwana a mu chikungulwila, waze akufunga mapanga ja Zambi. \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ yɛn tin la ŋuɛ̈tni kɛn, nhɔakɛ ruac nɛɛni tin di̱t ni kɛn kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "○•¿• kaka akuuu heheheh \t · ngɛ̀nɛngɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "48 AYudeya amwakwili nawu: \"Komana hitwahoshaña mwalala hakuhosha netu, 'Eyi wudi kaSamariya nawa wukweti ndemoniku'?\" 49 Yesu waakwili nindi: \"Ami hinikweti ndemoniku, ilaña namulemeshaña Tata yami, hakwila enu mwansawulaña. \t Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'K'o nih chi yen. \t Nɛ nnyɛ́n, chi ɛni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chi yo ni Yachi yo ni \t ciekdu, kɛ män ganku kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "37 Njizivuka ngwange mwapwa mu vatekulwila va Avilahama. \t 37 Mə̀ zi mə nɨ̀ fɛ̀'ɛ̀ aa a ŋgwɛ̀'ɛ Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "0 # tralialia - ochocho Y-m-d H:i \t mkL _d@H mkal dh. thu y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Nga mwononoka mashiko ange, mukakala mu cizemo cange, ngwe omo njononoka mashiko a Tate, co njili mu cizemo cendi. \t 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "abe kuyata mukaja mwanenu.\" \t Ɛbhi yímbɔŋ, kɛ ɛbhɛn chi nɛ nnɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Wavaka-Kolose 4:6) Unahase nawa kuhanjika ngwove weji kwivwanga kuwaha kupwa hamwe navakwenu nakulihana mawana, oloze kawasaka kukundwiza vilika vyamakumbi akunokako. \t (Ji̱ Ko-lɔ-thi 4:6) Nikni rɔɔdu kɛ ɣöö ci nɛy kɔ̱kiɛn bi lat jɔ̱ɔ̱r, kiɛ bi ruac a thil luth kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu avevwilile keke, avasalikile livoko hameso avo, kaha linwomu vatonene, kaha vamukavangijile. \t Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nee moshimo anata ni kakushiteta kimochi wo \t Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yia Yia: Lena! \t luàn yuē : yǐ yǐ zāi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luka 14:4 KWERE - Mbali wawo hawalongile chochose. \t MARC 14:4 _ Kɛ̀ dɛ̀ɛ yonkɛ bɛ̀mɑbɛ̀ bɛ miɛkɛ kɛ̀ bɛ̀ nnɑ́ɑ́ mbɛmɑ́ɑ̀ kɛ tú: Bɑ nkpɛ́í nte kòò cɑ̀kɛ dɛ kóò tùdɑ̀ɑ̀rí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "livawana lu nawurite \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikai asu ni mukete! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "atukunda joan \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye asaka kuya kujizuvo valamina vyuma vyakushikulu nakutala vyuma vyatwamamo, kaha yami nawa ngweji kumutwalangako swi noho mwazangila yivene kukinduluka. \t kɔrɛ bä nhiamdɛ ku lɛ nɛn, bɛ ɤä nhɔk mi wëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sampe 7 kali loh, 7 kali. . \t kac7 kɛc7/kɛt7 cắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "T: mayi: ni ile mayi/ \t B: N man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tune muze pehchana nahi \t ben cäŋ kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yosefwe amulumbunwinyine ngwenyi, \"Hamakumbi atatu yove navakuvatula mutwe wove. \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Yesu ambile ngwenyi: \"[Mwenyawande wamivinyo] asalile naumwe kaha, mwanenyi azanga. \t kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chi yo ni yachi yo ni \t ciekdu, kɛ män ganku kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya hiaa kala pohi, ovalongwa ve ve ya kuye. \t Cuɛ wä wi̱i̱diɛn, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Waze peta Covid-19 penutupan jalan Waze \t Jakɛ riɛk jua̱thdu kɛ COVID-19 kä kuiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Pamo kutalikisa kuvilinga vyaKalunga vize vanavuluka mujivesi jinafumuho. \t Ɛ ŋiec ɛ mɛ de ŋic buɔ̱n dial tin cät ciɛŋ kiɛn kä ca lat ciä mi te nhiali̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge mutwalaho lika kulinangula hali Kalunga, kaha mumuzanga chikuma. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mawulu ni maseki ha yi leiieluwu, \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "twalijiona ulijiona \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muli mutuku says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Milimo muka yize Ana ahonene kuzata, oloze milimo muka yize azachilenga hakulemesa Kalunga? \t -LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina yaka ni yuru yaka ni \t dem deemdä niɛɛnɔ kɛ cäŋ däär bi cäŋ thukni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yerusaleme te Mbonge yinene ya vungu lia A-Yunda - chihela cha mianangana a munyachi wa Mwanangana Ndawichi. \t Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ wec ji̱ Juudh in di̱i̱̱t, ɛ jɛn gua̱a̱th in la ruec kua̱rkiɛn thi̱n min la wec Kua̱r in di̱i̱t ni Dëë-bid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Isay 11:1-5 Ov, mutapu ik umekeshinay Yesu \"chiyul cha kuyikel nich,\" ni ruchingej ik tukutwisha kwikal nich piur pa winyikel wend? \t Ezai 11:1-5 ?Wafa sɛ yɛ Zezi kleli kɛ Ɲanmiɛn 'wawɛ m'ɔ kwla yo sa nga Ɲanmiɛn siesie kɛ ɔ́ yó'n' ɔ wo i su ɔ? ?Ɔ maan, wafa sɛ yɛ e lafi su kɛ ɔ́ dí i famiɛn'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho aputukile kushinganyeka mumuchima wenyi ngwenyi, 'Nangulinga muka hakuwana nge kangweshi namwakukungulwila jimbuto jamiko?' \t 9 Cuɛ jɛ jiök, \"No̲ŋni ɤä nac mii liip tuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino jin - Kayupulau \t Jangarɔ kɛɛ'lɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona. \t Toj ambʼil jaʼlo mintiʼ atoʼ tjaqʼ tley Moisés, noqtzun tuʼnj, aʼyeju kawbʼil ateʼkux toj Ley lu, in qo tzaj tonin tuʼn tel qnikʼ tiʼj alkye bʼaʼn ex alkye nya bʼaʼn toj twitz Jehová."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Vilinga 4:12) Mu Kapetulu 5 wa lino livulu, twalilongethele ngwetu Yehova watumine Yesu kwakwana mwonyo wendi kupwa ndando ya kupatula vanu va kwononoka. \t (Lät Jaakni Yecu 4:12) Ce̱tkɛ min canɛ jɛ kuɛn kä Cio̱o̱k kä 5, ɛn ɣöö ci Yecu tëkdɛ thöp ala lueel dueeri kɛ kui̱ nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t thauailqe thauaileq thauaielq thauaieql thauaqile thauaqiel thauaqlie thauaqlei thauaqeli thauaqeil thaualqie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakutachikiza vishinganyeka vyavo vyavipi, ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Muli nakungwesekela ika? \t Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱n yɛn ɣä mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho weshowo mwa mufwelela nakulihana ivene kuli Mwata Yesu mwalama Kulya cha Mwata, nganomu amba Kalunga mumazu enyi, \"Enu hakutwama kumesa nakulya echi chindanda nakunwa mulupasa elu, muli nakuvilika kufwa cha Mwata palanga nomu mweza.\" \t Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä.\" 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ytutu Mumuli \t intrait ɛ̃trɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "...\"Kono te wo hanashite yo\" \t \" homme \" cɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Halwola lumwe, Yehova alijimbwile kuli Mose hakumulweza lijina lyenyi navilinga vyenyi. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yin Liikola \t Ciaaa wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "01 - Yuumachi kaze \t 1 min janvuɛ e janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Kaha liyongomena lyavatu vosena vapwile nakulomba kuweluka haola yakulumba vyuma vyalivumba lyamwaza. \t 10 Cu buɔ̱n nath kɛɛliw Kuoth pal raar, kɛ gua̱a̱th in waŋkɛ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zuvo yaWangana yaunyoji kaha nawa yakulama kanawa yeji kwalisanga Kalunga ketu. \t Luak Palä mi gɔaa mi ca rialikä jakɛ Kuothdan kä puanykɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tashika ni tsukanda kono kizuna wo \t kuch talk haqeeqatain thi itni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muiritu umwe gucoka mucii thutha wa kuura miaka 24 mihituku \t 24 Kä cu Nayɔr Tɛra dieth a ci runkɛ a kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naye ya Yesu apwile lijina lyenyi Maliya. \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Kalunga ikiye aneha kuyanda mukaye nyi? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakasununenu muvanehe kuli ami. \t Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t xī yān zhě de qì guǎn jí fèi bù shòu dào cháng qī cì jī , huì yǐn qǐ màn xìng zhī qì guǎn yán jí fèi qì zhǒng , yǐn zhì qì cù hé qì chuǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fukaku fukaku shizunde yukunda \t naŋ pərbə tsharaŋ t̪e judzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Luka 10:21) Halwola lukwavo nawa, \"Yesu andwile meso enyi nakutala kwilu, kaha ambile ngwenyi: 'Ove Tata, ngunakusakwilila mwomwo unangwivu.'\" \t Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sampe 7 kali loh, 7 kali. . \t :Y7 ä xñ ZTM/ôXì 7ZÎÆ V⊠kŠ yZ ƒ [8{Š c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Enge Nuhiji \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kukunguluka chikwavo nawa cheji kupwanga kusongo yachalumingo halwola luze vatu vavula kutwama nakunoka. \t Kɛ ciaaŋ nɛyni̱ tin ci̱ tëkdiɛn wɔ̱ nhiam, kɛn ni̱n lɔ̱ŋä lätkɛ cät kɛ ni̱n lätni̱ tin kɔ̱kiɛn kiɛ Bäkɛl lätni̱ kɛnɛ Cäŋ Kuɔth tin laa lɔ̱ŋ naath thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Suwilanji Boika \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "25 \"Ivwenu jino, ami ngunatachikiza ngwami wauchi hali enu ngwambulilile vyaWangana mwakamona cheka chihanga chamiko. \t 25 \"Kä täämɛ, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan rɛydun kä yɛn nɛy tëë ca ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat thi̱n mi bi ɣä nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jnji munge kan.. \t Lat kɛ jɛ tämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yefweta apwile iya, kaha lwola muka apwileko? \t Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Malunga vaze vamukwachile kulivoko nakumutwala munganda ya Ndamashiku. \t Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sonna shisei no mama make cha ta ? see \t Nanmɛ ˈˈɲan -kɛ bɛn man -yɛ ˈkë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shi Mu Yisa Yu \t Bot ɛ mɛkɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou wakanyike ambile kuli ise ngwenyi, \"Nguhane chimbwa cha uswana wami.\" \t 12 Cu gat in tɔt gua̱n jiök i̱, 'Guä, kämni ɣä kui̱c ŋɔaani diaal tin bi a nyinkä.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha uze pwevo amuhulishile ngwenyi: 'Unatalisa mulihi? \t Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munahichi lyehi jino myaka 90 kufuma halwola kana. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho hikumukwata Yosefwe nakumumbila muwina. \t Cu Jothɛp ɛ puɔ̲t bi̲i̲ydɛ, kä cuɛ rɔɔdɛ bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli yasina tuso hasana kufita ku wena hape. \t pe ta pɔɔn jɛn pe Yɛnŋɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "35 Melu namavu navikahita, oloze mazu ami kaweshi kukahitako.+ 36 \"Kutalisa kulikumbi lize naola yize kakweshi mutu umwe natachikizako,+ chipwe vangelo vamwilu, chipwe Mwana, shina Tata+ kaha. \t 35 Kä bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thuuk.\" 36 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋdɛ kiɛ thaakdɛ, cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial kiɛ Gat, ɛ ni Gua̱n in te nhial kärɔa ŋäc jɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukisa Chino \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "U yoeme uka jamutta kauta ja'amutuak. \t Cu buɔ̱n mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä cu naath ɛ miɛɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno kumbapachisa mutu \"mulijina lyaTata, neli lyaMwana, neli lyashipilitu yajila\" chalumbununa ika? \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "soredemo watashi ni ha kanji rareru \t Kɛ Sodom mabi ɔmɛ ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"yume kanau sono toki ni mukae niyukuyo\" \t \"Pya kuma nyiɛ̄ kɛ̄ e ɛrɛ kɛnɛkɛ̄\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Kaha asalile naumwe kaha, mwanenyi azanga.+ Ngocho amutumine kuli vakiko nakwamba ngwenyi, 'Mwanaminyi navakamuvumbika.' 7 Oloze vaze vaka-kulima valihanjikishile mwavomwavo ngwavo, 'Ou ikiye swana.+ Twayenu tumujihe, kaha uswana naupwa wetu.' 8 Ngocho vamukwachile, vamujihile nakumumbila kusali yauze wande wamivinyo.+ 9 Jino uze mwenyawande wamivinyo mwakavalinga muka? \t Cuɛ jɛ jäk kä kɛ kɛ jɔak, wëë i̱, 'Bikɛn gatdä luɔ̱th.' 7 Kä cu pi̱eeth kakä ruac kärɔ̱ i̱, 'Nɛmɛ ɛ jɛn gatdɛ min bi nyinkɛ guäl, bia kuanɛ jɛ näk, kɛ ɣöö banɛ nyinkɛ cu ka̱n.' 8 Cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ näk, kä cukɛ jɛ yuɔr raar rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yahwe asante â€\" ooh yahwe \t thankss aa lot yaww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24 Omu Yesu apwile nakufuma mutembele, tumbaji twenyi vapandamine kuli ikiye nakumulwekesa jizuvo jatembele. \t 1 Cu Yecu luaak Kuɔth ba̱ny piny kä min wëë raar, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ nyuɔ̱th ti̱ec luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tweji kunangulanga navana vetu vamone vihela tweji kulemeselanga Kalunga kupwa vyavilemu hakuvahanako milimo yimwe navakivo nawa. - Muka-kwambulula 5:1. \t Mi wanɛ wä lät kɛɛl kɛ gaatkɔn, ŋi̱i̱c kɔn nikɛ kɛ ɣöö ba gua̱th palädan luɔth ɛ kɛn. - Ŋi̱i̱cä 5:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tchixe nyi bulonga ngunazangue yena, nakuzanga \t 9 Kä kɛ ɣöö nhɔakä ji̱, bä thiec ni ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Litulo za Davida mwa lindwa litahisa kuli Saule amushwele muna (5-9) \t Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mukino y chiha ?? \t ti ciaa party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Shina Shina \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho ava vatwamina vaputukile kulinga chilika chakwanuka kusemuka chaYesu haDecember 25, numba tuhu Yesu kasemukile halikumbi kanako. \t Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Nakukapwa mindenda yayinene, kaha kuvihela kweka nakweka nakukapwa zala namisongo yachihita. \t Bɛ tekɛ lath piɛny gua̱thni, kä bi ɣɔw tekɛ buaath ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lahe ychafiha o y3anweneha \t cö dä pë sciä sciö scï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi. \t 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Linzwi ka linzwi, \"ka nako yeulila mukombwe.\" \t noù töï thuù: \"Con thaät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mat 24:45 avahanenga k. halwola lwakutamo? \t Mt 24:45 ɔmaa bɛ a. wɔ mekɛ kpalɛ nu la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Yowano 17:3) Vanu vakele mu Mbambilone vakulahelele ngwavo nga munu nathsi, kuli chuma chimo chikatundu kuli ikeye na kutwalelelaho kuyoya, cho ocho chuma vatha kuchinyanyametha mu mbulu ya tuhya. \t (Jɔ̱ɔ̱n 17:3) Ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn bä ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö mi ci raan li̱w la tëëkɛ tiey mi jiɛy puɔ̱ɔ̱nydɛ, mi dee wä guäth tɔ̱ɔ̱̱ŋä mi thil pek mi ɛ ram mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t 1 Piɛɛ 3:1414‐A ‐de 'kö ‐kë ꞊nɛ ka 'yënng ‐yö ‐bhɔ ka këpë kpengdhö ‐nu ‐wun 'gü, ‐ka ꞊zuögludhi kë! ‐A ‐wun 'gü, ‐yö ꞊bɛɛn' ‐sü 'ka ‐Zlan ‐bha 'sëëdhɛ 'gü ꞊nɛ: Kö ꞊kun 'ö 'suö gbɛ ‐yö ka ‐kë mɛ gbɛ ‐dhë 'iin 'ö 'ka dɔ ‐gbɔudhö!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Kalunga avalingilile kuvwala cha lilambu lya kanyama nakuvavwika. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uhi uhi moe lua hapahā \t Musà ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Kaha kwapwile chingoloshi, kwapwile nawa chimene, likumbi lyamuchitatu. \t Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kusulaho, aye yalweza Eva ngwenyi: \"Kufwa kunuchi kufwa.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ino kupwa kanena aye mwine \t Cu kun ɛ lok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ha kupakula chijikilo chamuchitatu, nevwile mukwa mwono wamuchitatu ngwenyi, Tweya! \t 3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yami malik? \t càay taŋ kèŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashika makanyingika kanawa lamba lize atu akumona! \t Duundɛ ɣöö gɔwkɛn kɛ ŋäc nath kɛ ta̱a̱ ɛ bɛc ciaaŋ kɛ jɛ/gua̱c ciɛŋä kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mujhe wo chahiye tha \t tha naa khaan ka sì kɔɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lupita nyongo 7 \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Kachi nge mutu mwamihula, ambenu ngwenu, 'Mwata ali nakuvasaka.' \t 3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ja ha ashike Søk \t kä camkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kala kaume kaKalunga fiyo alushe! \t A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina tuli \"ha matangwa a kusula\"? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t hɛ matáɾe hɛnɛ puimɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa kuhana maswekeza chinalisale chikuma mukaye. \t bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawa tushitu eswe makapwa masepa umwe ni mukwo ni kuli atu. \t Cua cari̱ pi̱lɛni̱ kɛn na̱n römdiɛn kɛ ley kɛnɛ pa̱ŋgai̱ ni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Kaha atumine cheka ndungo mukwavo kuli vakiko, oloze naikiye vamuvetele kumutwe nakumusaula.+ 5 Jino atumine weka nawa, oloze vamujihile. \t 11 Kä cuɛ läätdɛ dɔ̱diɛn jakä kɛ, kä cukɛ jɛ duäc bä, kä cukɛ jɛ kuëth, kä cukɛ jɛ jakä jiɛn nikɛ tetkɛ baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uhachiji UhachijiMese fa \t death ɛnyɛlɛ ngɔkɔlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Luka 23:5-7) Oloze ahulishile Yesu ngwenyi: \"Wafuma kulihi?\" \t LUC 21:7 _ Kɛ̀ bɛ̀ɛ bekɛ Yesu kɛ dɔ̀: Okótì dɛ̀ yóó tuɔkɛní ɔ̃̀mmɔ̀nnì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mandumbu wano kakuhondangana chinji, kashika katela vumbi lietu. - 1 A-Tesalonika 5:12, 13. \t Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ay Yi Yi Yi (Dee Range) \t ɛ ẹ (dot below) -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omolwashike aawiliki yelongelokalunga ya li ya geya, noshike ya li ya ningile Petrus naJohannes? \t Mɛni ha jami hɛ mi nyɛɛli ɔmɛ a mi mi fu ɔ, nɛ mɛni a pee Petro kɛ Yohane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "janji kul9.. \t anaijuan 9 caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tsakwambo wika \t ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t t͡sji jɔn t͡ʂujɛ, t͡sji njɛ t͡ʂujɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lumela, kuli ha ni si ka mi imeza. \t Ɣëc, /ci̲ ɛ jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi Bwar Nyi \t kɛ kṹpùnnɛ n we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mazu enyi atufwelelesa ngwawo: \"Mbilenu kulizakamina chenu chosena hali ikiye, mwomwo amizakama.\" \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Mulu li mulu kalisange; muthu li \t 6 Ejeee nɔ ko hee ákɛ akɛ he ko aaato ta he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mba sitere: China \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino tweji kwivwanga ngachilihi nge tunakinduluka hembo? \t Ji̱n deri gɔɔydɛ jek i̱di̱ mi ca kɔn ben gui̱l ɛ kɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Koze: kako muze kozu? \t Jèlikɛ: Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nganomu Kalunga amushikile Apalahama lushiko ngwenyi, \"Muli ove Apalahama vakamafuchi nava kavakisula kuhichila muli yove.\" \t Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, \"Kɛ ji̱ ba döör diaal poth.\" 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Isau hakwivwa zala kazakaminyine uswana wenyiko. \t aa midɛ ḿpii Esau gbɛ̀sĩsĩdeↄ dɛdɛau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwenyi, \"Nanguhana chimbwa cha vikumba vyami kuli vaka-kuhutwa, ove mwata, kaha kachi nge ngwalya pwilenga vatu hakuhana mitelo yavo, nanguvahilwishila cheka vimbwa mapapa kawana!\" \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, 'La̱a̱tdɛ yio̱w ti̱ti̱ amäni mi cä luny jɔk.' 14 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ röölɛ jɛ nyir kä cukɛ naath jäkä kɔɔrɛ, wäkɛ i̱, 'Cakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bi wut ɛmɔ a kuäära.' 15 Mëë cɛ luny jɔk, kä cɛ buɔ̱m kuäärä jek, cuɛ la̱a̱tkɛ tëë cɛ ka̱m yio̱w cɔl, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben ŋa̱c ɛŋu mi ca jek ala rëp kɛ läätni yio̱o̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha veka nawa ngwavo kufwa chapwa makumishilo akuyoya. \t 27 Kä kɛ kɔriɛn kɛn diaal, cu ciek li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Shina chino chinalumbunuka ngwo akwa-Kristu katamba nawa kulituna kutambula manyinga nyi? \t 23 Kä kɛn kɛ la̱a̱t Kritho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Paulu asonekele ngwenyi: \"Twalenuho lika kukekesanga mumone vyuma vize etavila Mwata.\" - Wavaka-Efwesu 5:10. \t Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Ezekiele 17:22-24; 31:2-5) Kashika kupakula cha mutondo chinalumbunuka ngwo Wanangana wa Zambi uze te akuyula kuli mianangana a mu Yerusaleme te maukwika. \t (Yɛdh-ki-el 17:22-24; 31:2-5) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ɛn jiath ëë jɔapkɛ piny nyoothɛ ni ɣöö ba ciaŋ kuäärä Kuɔth in te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ben nyon ɛ jur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahiakwo Ajumuoke \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulimu h'a si ka bulelela nikamuta lingeloi, nihaili li li liñwi feela, kuli: \"U mwan'a ka. \t 5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "¿Bin yilel ya yil Dios te ajwaliletike? \t Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lesa jizhina janji ñanyi? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sane ni Elia wie eshi Ahab lɛ (17-26) \t Elia kɛ Obadia kɛ Ahab kpe (1-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuhane kulya chetu cha hakumbi hakumbi. \t 11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahhaha. wo tang ley yaaa! \t ihan höpö höpöä taas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 yalijialiang \t 1 me tɛlɛvihyɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wehewehe 'ōlelo noa. \t Kuoth ɛ la̲r Nowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze nangukulweza kaha ulumbunwiso wamazu kana. \t Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vevwile ngwavo Yesu ali nakuhita, Mbalachimeu nasepa lyenyi vatambakanyine ngwavo: \"Ove Mwata, ove MwanaNdavichi, tuteteleko!\" \t 47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi yatanga yuma yeswe \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tukeza Kuno Kuli Yenu Makulwana Nyi A Kaka Nyi A Matfu,Nyi A Tta, Nyi A Mma. \t Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 \"Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "He aha ka manawa hāʻawi? \t Ɛ ciöt in mith mi dëë gɔ̱r wanɛmɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi chino muchihasa kupwa? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "julfe hata ke muskana nahi chahiye \t Nyathuc ɛ nyam mi gɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nale omwa li aapika yuulunde, ihe ngashingeyi ohamu vulika nomwenyo aguhe koshili tayi zi melongo ndyoka mwe li longwa. \t 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "khaliji women \t cau thu lua thu mon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanji _ says: \t cikɛ ♦ AAI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- Kapwa Zine \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yeah Yea Yi! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Tunahase Kutachikiza Muchano Wakupandama Kuli Kalunga Tahi? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanamono chikupu ngwavo Mbimbiliya yapwa yakulipwila ngana mwachuma chakushikulu chize twavulukanga kumaputukilo achihande chino. \t Ɛn ku yiɛn rɔ lɛ ŋäth kɛ jɛ mɔ cät ɛ mi lat yiɛn kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Yakawone Petulo na Yohana wakowe wakwingila mwihekalu, hoyowatasa wamwinghe chinhu chochose chiya. \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndavichi avulumwine kuli Kalunga, oloze ikiye azangilenga Kalunga nakuzanga nawa kumuzachila. \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndumbwetu Heidi keshi kuhasa kuya nakwambulwila kuzuvo hizuvo ngana muze alingilengako. \t Ɣö derɛ jiɛn mi ciɛ ɣër."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lihulisenu ngwenu: 'Kutala ngweji kulingisanga vishinganyeka vyami vyakuhona kukupuka vingulweze vyuma vyakuhenga nakuvilinga tahi, nyi ngwafwa lyehi kushili? \t ?Ngue ti yɛ wafa nga Ɲanmiɛn si ɔ aunnvuɛ'n ɔ ti kɛ wafa nga niɛn kun fa si i wa nɔnman'n i aunnvuɛ'n sa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twakutukuza - \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sama sama .... hihihihih \t Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakalima yomuñwi ni yakalimiwa, \t thaân kieán, höõu kieán, caäp dó voâ kieán, taàn thaân hyû thuïy,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni shi wo jia wei Ha Ha \t Kä cukɛ kɛ naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Grade Removed (s) % Yield % Yield % Yield \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t luó mì duō shí, zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yikan kurtul! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t qí xīn yǐ qīng jìng,zhū yuàn jiē jù zú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Mbimbiliya yapwa wana wakufuma kuli Kalunga. \t CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sun haze smoke \t Lat kakuna kólna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu vejile kuli ikiye mangana avakafweko mwakulingila. \t Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno ali nakutwaminyina ngachilihi vatu jaKalunga vahamavu makumbi ano? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Jino etu twalivangile kuya kuwato, kaha twasunukile nakuya kuAso kuze twajinyine ngwetu Paulu engilileko muwato, mwomwo atulwezele ngwenyi ajinyine kuya kuze namahinji. \t 13 Kä cua kɔ wä nhiam wakɔ rɛy ria̱a̱y, cuakɔ wä kä A-thoth, guäth in bakɔ Puɔl wä la̱th ria̱a̱y thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hanahichi jino myaka kafwe 17 kufuma haze Yesu alisolwele kuli ikiye hajila yakuya kuNdamashiku. \t Täämɛ ci run da̱ŋ 17 thuuk ni mëë ci Yecu rɔ nyuɔ̱th Puɔl rɛy duɔ̱p mëë wëë kä Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atuwene Mbangwa \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hanji 1⁄2 (Shingeki no Kyojin) \t ɛ = ∆Tmin ⁄∆Tmax ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu Yi (8) \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Litakazo ze maswe za Isilaele ne li tuka sina sitofu sa muapehi \t Isaili bui píi zɛ ń tↄↄlɛ pↄ́ á è kpaalɛ guuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile nawa ngwenyi: \"Namupwa vakuhizumuka. \t Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co omo wakele nakulila, wakulamene nakukenga mu mbumbo 12 co wamwene tungelo vavali vanazala vuzalo vwakutoka, vanatumbama kuje kwakele muvila wa Yesu, umo ku mitwe mukwavo ku mendi. \t 12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maze Lijiye \t Kɛ kɔrɛ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hd chutkule chahiye \t Nya qajbʼile tuʼn tkubʼ bʼaj jlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aye yie yie! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze ni hanareteiku no? \t ¿mi niña tierna?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lisiko lia Njambi lia handekele ngecize nga umo kaIsaleli na vulumuna na pande ku hana cikombelo kuli Njambi. \t Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni chindimba cha Ambuje ŵenu (Allah) basi chisimbani (pakutogolela ni kutenda yambone). \t \"Nyɛbaanu tai kɛ tai amaniɛbɔi ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chafuminimu, atambwilili wuloku nawa achiñejeleña yuma yakumbidi. \t Kɛ nɔ nöŋɛ kuer kä lät kä jakɛ guir kä te thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ku Lilongesa Mbimbiliya mu Vivideo via Lilimi lia Tuveve. \t Ŋi̱cni rɔ kɛ Baibol kɛ bidiöni kɛ thok mieŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Valipakachile nenyi mukasamba nakuhanjika nenyi. \t ɤä thi̲n, kä cuɛ ruac kɛ ɤä cuɛ rɔ yac i bä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jila Yakwoloka Yakulemeselamo Kalunga \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atupele Kamwayi Chibwana says: \t Kä ci wut ɛ kuäär rööl ɛmɔ nɛy jiök, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Ffwesu 1.4 Nganomu atusakwile muli Ikiye ximbu capwile cihela camavu cicili kanda, mangana ngwenyi, tukapwenga tuvaka-kujila, tuvakuzeneka cuma cakutuhanyina mulonga kumeso enyi muzangi. \t 4 Kä cɛ kɔn mɛk a /ka̱n ɣɔw ni cak rɛy Kritho kɛ ɣöö bi kɔn a nɛy ti rɛ̈l kɛ rɔ̱, ti thil bɛ̈l nhiamdɛ rɛy nho̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha chamuchivali, Yesu atela kupwa \"kapilishitu haya myaka yosena, wakuya mwayile Mekizeteke.\" \t 9 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jakä thil diw, cua jɛn min tho̱p ka̱n in do̱raar nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ jɛ, 10 Cu Kuoth ɛ kuany ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tu lihitos he aaj mala pahilyanda ch kalala. \t Kɔ ŋandeləpsər kəndɛ tofo tin kɔ ŋalok-loku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakomba wamukumbulwile ngwendi, \"Cinanunguluka ngeci njiwane kutetela ku mesho a shukulu yange.\" \t ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök, \"A lɔcdun tɛth kä ɤä kɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "euwiki Langile \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha avakumbulwile ngwenyi: 'Ngwamilweze ngwami yami uno. \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"kɛ yɛ aleɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yalik lipou69 \t kudzuiic 69 tiscali it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "esaliji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya (12) \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Anukenu ngwenu nge natulinyisa kuli Setu Yehova, kaha mwatumona kupwa tuvatu vaze nahase kuzachisa cheka mumulimo wenyi. \t 9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cawiki Chimbu \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KAPOKOLA umwe angwambile ngwenyi, \"Ove lunga wapwa uwakukenyuka. \t \"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chasoloka nge jimbongo jachichele jize ahakile ou pwevo watuliwe muchikasha japwile jileputa jivali. \t 2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 Yoano 5:14 inambe: \"kachi mutwita chuma chimwe cha kulita ni upale wenyi, kachi matwiva.\" \t 14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga ahakile vaAlama naEve mupalachise. \t Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Eze 28:14 kupwa k. wakuwavisa \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu kanakatoweza hakutwala kuli maprofeto a mahuza waze akupiangula Akwa Kristu. \t Cukɛ naath cɔl ti ba kac ben kac kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kali kali lane \t kä ɛ ri̱ŋ ri̱eŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwanyinaze Luganda > French \t ɛnililɛ Nzema > French"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinganyekenunga omu yinahase kumikafwa chipwe kukafwa tanga yenu. \t No̲o̲ŋni jɛ nhiam ji gɔaalun kɛnɛ ji gɔaala kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulinangula khana chinapu chinuma chamwaza chikuma muku wanamo chinyingi nakutona mu vyaunyongo chima vya Science. \t Ɛnjinieeriŋ ɛ jɛn kɛl in gɛɛr ti̱ diaal tin naŋ tëk ran nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "se, lu si filwe ki kuku wa luna Jakobo, mi yena ni bana ba hae ni mitapi ya hae \t Kä cua gatdɛ naŋ nhial kä Kuoth wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalina: Na te chwile bajern \t Qaumi Majlis ka qayaam. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono chichi ni shite kono ko ari. \t A cäŋɛ ni ɣän /cä rɔ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kukushi mutu niumwe yoze wakuhola kulu ha kumwihia. \t tamnɛ̀ŋ sǔunklaaŋ kaan sakɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t Nyɛkwɛa miniji kɛ minaji, ejaakɛ mi diɛŋtsɛ ni; nyɛtaa mihe nyɛkwɛa, ejaakɛ mumɔ ko bɛ heloo kɛ wui tamɔ bɔ ni nyɛnaa akɛ miyɔɔ nɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4Mukapetulu kanafumiku kawunu mukanda kalumbulwili nawu Yesu Kristu wekalili Mwanta mwiwulu muchaaka cha 1914. \t Kɛ cäŋ kä 1 kä Tio̱p thar pɛt kɛ ruɔ̱n kä 1 Run Kua̱r ni Yecu wä mäni Laathbuɔɔr kɛ ruɔ̱n kä 1914"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno ngwafwelela Kalunga tahi? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "36 wika wika language \t 27 Thuk juɔk kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Munuhasa Kupwa ni Uwahilio mu Usoko? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kus? wo? kuhu? wohin? \t ji? rì suì yua chūn ji? qì ji? qīn r?n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuhu? 8 wohin? \t 8 Ò nɛ́ wɑ̃̀ri kɛ yɛ̃ mbɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chinyama: Hano ngwavo: \"Mapwevo valiluulenga kuli malunga javo nge kuli Mwata, mwomwo lunga apwa mutwe wapwevo nganomu nawa Kulishitu apwa mutwe wachikungulwilo, hakupwa ikiye muka-kulwila mujimba kanou.\" \t 23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "41 Chatete awanyine ndumbwenyi Shimona, kaha ambile kuli ikiye ngwenyi: \"Tunawane Meshiya\"+ (kulumbununa, \"Kulishitu\"). \t 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Malika Jiha \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kekeke dah sama neh sama teteh2 OL shop.. \t Mօtօ ɛ 2ռɖ ɢɛռ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1, 15:23) Hakuwana nge vaze navakasanguka nakuyoyela mwilu navakavasangula mujila yakulonga, shikaho twafwelela ngwetu mukiko nachikapwa nakuli vaze navakasanguka nakuyoyela hamavu. \t 1Kɔ 15:25 ɔwɔ kɛ ɔdi b. kɔkpula kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Vatu vamwe vanazachisanga makombelo chipwe tujizuvo twakukombelelamo hamyaka yayivulu hakulemesa Kalunga. \t 3 Tha̱a̱ŋ nath palkɛ kuth jiɛɛn ciëëŋnikiɛn kɛ run ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mntu akwiza kwangu halumwe ni sala, yoyose akunizumila halumwe ni nchilu naho. \t Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu u ngwo mgîmî ngópu \t Jesui í jɛ icui jĩi ndii rezɛ̃ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Niyo jiva kuze kuse \t Kä bäri kwin nibira no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"oh hanga ka ?\" \t Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "U kuhinji \" \t olu tena hakɛ kɛ fewu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli. \t Nduva nyɨvɨ can tyin tsiñí ñi tuhun Nyoo, tan ña tyaá yahvi ñi itsi tyin tacan nyaá tyin cua javaha ñi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oshike sha li sha ningwa po sho Onzapo yaJehova ya popi neifupipiko nomulumentu ngoka a li ha kala momapandaanda, a li ha kala a kaka nohi ihumbatele aantu nayi? \t Mɛni hewɔ oblahii kɛ oblayei komɛi nyiɛ snoo kɛ fɛ̃i mli koni amɛye amɛbua nuu ko lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu - Tetete \t ɛ - 1st person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yumanyi yitunateli kudizila kuyiluwa yindi? \t Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(watashi wa eien ni aru mono \t [bed ɛ bet kwed je]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutapu ik twija mwamu? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko valishikile kwalumuka kuvilinga vyashili vatambuke mujila ya kumukavangiza Kalunga cheka. \t Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge vatu vosena mukaye veji kukakavangizanga jindongi tunavuluka, kachi ukalu unakehe. \t Kä mi ca kɛn diaal gɔ̱r kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, diɛɛwä jɛ /ci ɣɔw dee tekɛ gua̱a̱th mi dëë buɔkni tɔ̱tɔ̱ la̱th thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tiuzeni ife mwachindunji \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo yao yizhi de \t Pek kuakni ram in den ni kä jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndako jacho mujihasa kupwa yitanga yipi yize wakulinga kutenga. \t Deri riäät titi jek Lat kä min ci gua̱c)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1:9) Kaha avalwezele nawa ngwenyi: \"Ami nguli nakuhanjika ngocho mangana kuzeneke kupwa mutu umwe mwamitangisa namazu achilembekeshi. \t 4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ochiyo ja no michi fukaku \t Kä cuɛ jɛ moc pi ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Rut matwaali aake chali jaaye \t Rut ruot ca mua thu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge nguli nakulila naikiye alililenga, nakunguvendejeka, nakungusolwela zangi. \t Jɛykɔp te lɔcdɛ kɛ nhök kɛ Rɛycɔl ɛlo̲ŋ, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chika Akalika says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina - Twana \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "30Yesu kalonga kaidi, \"Vino Ufalume wa Mulungu chiulinganyize na choni? \t 18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Jino lichako omu twafumine nawato kuze, twahetele kuze kwalitalasana naKiyose, oloze likumbi lyakavangijileho twemanyine kuSamose, kaha likumbi likwavo lyakavangijileho twahetele kuMiletu. \t 11 Kä ɛnɔ mëë jiay kɔ kä Ti-ro-ath kɛ riey, cua kɔ jɛ cuɔ̱ŋ Tha-mo-ti-reth, kä mëë ruɔ̱ndɛ cua kɔ wä kä Nia-po-lɛth, 12 kä ɛn wi̱ni cua kɔ wä kä Pi-li-pi min mɔ wec in nhiam rɛy rööl Ma-tha-do-nia, kä ruackɛ jɛ ɛ ji̱ Röm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kamwe chete bhomba kamwene \t kɛ tú ti Yiɛ̀ nKuyie m bomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Yosefwe hakukola, Potefwale hikumulingisa kupwa mukulwane muka-kulama zuvo yenyi yosena. \t Mëë ci Jɔ̱-thɛp di̱t, cu Pɔ-ti-par ɛ jakä kuäär kuaknikɛ diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hamwe nawa na malunga vavali. \t Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sanguli munguli \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lakele asemene jino mwana. \t Cuɛ gat ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Kashika, Yesu wambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Keyelenu hali yenwene kuchina hanji mbunge jenu mujilema ni upulutu, ni kuzengewa, ni yipikalo ya mwono uno, ni tangwa lize mulitulumuka hali yenu ngwe muheto susumuku hiliasoloka. \t 22Yesu arɛm yɛ ntá bakoŋo bhi bɛ, \"Mpok ǎtwɔ̀ anɛ bǎbhɔ̀ŋ chɔŋ ɛkwak bɛbhak nɛ Mɛ Mmu mfú ntá Mandɛm yɛ̌ chi ndǔ nywɔp nɛmɔt kɛ be kɛbhɔŋ mbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mwomwo Kalunga azangile chikuma kaye ngocho ahanyine Mwanenyi umwe kaha wakulipwila, mangana ngwenyi weshowo mwamufwelela vakahone kumunongesa, oloze akapwe nakuyoya chahaya myaka yosena.\" - Yowano 3:16 \t *** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wangechi Mutu Eat Cake \t Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ashita ni kake ru \t tu waqt tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakenuketa jikan wo omou no \t Gaat ɛ mi la bɛh kɛ lɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Engesa Engesa - 1987 \t tine1987s wEl kijiji ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chilakej chisambinay Yesu chading mazu ma uprofet. \t Kä lät Yecu kɛ ruaacni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Pandamenu kuli Kalunga, kaha mwapandama kuli enu.\" \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lipanj u kuhinji \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi kaari movana \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Kaha kachi nge Kulishitu kavamusangulako, kaha kwambulula chetu chinapu chakulishina tuhu, nalufwelelo lwenu nawa lunapu lwakulishina tuhu. \t 14 Mi dee naath min ca lar ɛ Kuoth jek kɛ guuri ŋutdä, ŋa̱th cɛ la baŋ, kä min ci Kuoth ɛ lar cɛ thil luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Muka-kulama kuchikolo mwamusokolwelako, kaha mikoko navevwilila kulizu lyenyi. \t 3 Bi gääŋ thuɔk pa̱a̱ny jɛ lëp thi̱i̱k, bi det jɔwdɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t Ni okane Naana Opoku Agyemang sane lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, maaba ni onaa nibii lɛ ni he hia bo, yɛ Ga wiemɔ gbɛjianɔtoo kɛ bɔ ni wɔkɛbaatsu nii kɛ bua wɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zeezahala hasamulaho libonisa kuli Joani ni yena ufumana Jakobo muhulwanaa hae mi umutisa ku Jesu, nihaike kuli Joani hañoli taba yeo mwa likande lahae. \t 2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashika (7) \t â 7ä ëà (~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Paulu naShilase naChimoteu vayile kulihi omu vafumine kuLusutala? \t Kɛ kɔɔr kä mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth kɛ Ti-mo-thi jiɛɛn kä Lith-tɛ-ra, cukɛ wä ja̱l wi̱i̱cni tinkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lwola lumwe alisolwele kuvatu vakuhambakana 500. \t kɛ a kur dhieec kɔkiɛn, cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pangali jwalijose jwaali kumawunde ni petaka ikaŵeje chijuchiyika kwa (Allah) Jwaukoto wejinji juli kapolo. \t Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge tunalombo vyuma vimwe kuli Kalunga, kaha twatela kulinga vyuma muka? \t Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "heheheh iya yaaa mbak \t Ci̱ nɛy ga̱a̱c ni̱ kɛ jɛn ga̱a̱c ëë ci̱ ga̱a̱c kɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ufuku umwe Yosefwe alotele kaha chilota chenyi achilwezele vaya-yenyi ngwenyi: \"Ivwililenu nangumilweze chilota ngunaloto yami: Twapwanga nakukasa mikuta yatiliku muwande jinomukuta wami wemananga, kaha mikuta yenu yajingulukanga mukuta wami nakulifukula kumukuta wami.\" \t 19 Kä cu ram mi gɔ̱ɔ̱r ben kä jɛ, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɣän bä ji̱ guɔ̱ɔ̱r gua̱thni diaal tin bi wä thi̱n.\" 20 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wa̱a̱ni tekɛ kɛ ɣo̱t, kä te diit nhial kɛ duël, kä Gat Ran thilɛ gua̱a̱th mi läthɛ wi̱cdɛ thi̱n.\" 21 Kä cu raan kɔaarɛ kɛl jɛ jiök i̱, \"Kuäär ni Kuoth, a kɔanä gua̱a̱r wä kony.\" 22 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä, päli nɛy tin ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn tin ci li̱w.\" 23 Kä min ci Yecu wä rɛy murkäbä, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7Mwa mazuwa ayo, nahana mntu yumwenga akwitangwa Balaba ne mwe chifungo. \t 16 Kä tëë kɛ raan yieenä mi ŋa̱ckɛ nyuɔɔnkɛ ɛ nɛy diaal, mi cɔal i̱ Bä-ra-bäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha capwile ngoco. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\" \t Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lutalililo lwetu lyakusanguka kalwapendamina mujila navalingilamo mujimba wetu nge tunafuko, oloze lwapendemina halufwelelo nangolo atwama najo Kalunga jakufwila kukatesamo jishiko jenyi. \t Kä /cuarnɛ ŋi̱i̱c lɛ nyɔk kɛ kui̱ ŋäthä Kuɔth, rietnɛ ni rɔ̱ kä lät tin nööŋkɛ lia̱a̱, a te ni kɔn kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 54: Lunga Wakutakama \t Cäät kä 54: Wut mi Bum Bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Sa kopanyize mulimu, ku si ke kwa ba ni mutu ya si kauhanya.\" - Mareka 10:9 \t \"Nyɛɛ kɛ nyɛmimɛ nɛ hi si ngɛ he jɔmi mi.\" - MARKO 9:50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Te masu ni ka ka'vi i ña'a ma ji'in suchi kuechi ma. \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tags mukenah keke \t fikran zaqiumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11Mbali mweye mofundiza vino, fana munhu kana chinhu cha kumwing'ha tati yake hebu mami yake, mbali kalonga, 'Chino ni Kolibani,' fambulo jake, chinhu chino ni cha kumwing'ha Mulungu, \t 10 Kɛ ɣöö ci Muthɛ jɛ lar i̱, 'Luthni guur kɛnɛ muɔ̱ɔ̱r,' kä, 'Ram mi bi ruac a jiäk kɛ gua̱n kiɛ man bɛ dhil li̱w.' 11 Duundɛ ɣöö ruac yɛn ɛn ɣöö dee raan gua̱n kiɛ man jiök i̱, 'Min deri jek kä ɣä ɛ jɛn Kor-bɛ̈n' (min lot ni ɣöö ɛ duŋ Kuɔth)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakuwana nge vaYuleya vamutwamine punga+ omu asakile kuya nawato kuSulya, ngocho alumwine vishinganyeka vyenyi nakukinduluka mujila yakupulasana muMasetonya. \t Kä mëë go̱o̱r wä kä Thi-ri-ya kɛ riey mëë cuɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca jɛ ca̱p ca̱p ɛ ji̱ Juudh, cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö bɛ loc jɔk kɛ Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mba yichibwa chenacho. \t luak wil kɛ wuɔ̠r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Tuntuɓe Mu: Chile \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "akiho yishizawa pussy \t mijn kut is nat asian pussy pussy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino Kafuu!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.' \t la raan ji Hi̲i̲bɛru ëë ci ji̲n ɛ nöŋ kɔn cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga. \t MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakashi hatake 56 \t Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 O mwanda ami nami, ponaivwene lwitabijo lomwitabije Mfumwetu Yesu, lomulombola bajila \t Kä bikɛ buaydɛ liak! 15 Kɛ ɣöö cä ŋa̱thdun rɛy Kua̱r ni Kritho liŋ, kɛnɛ nhökdun kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, 16 kä /ka̱n lär tɛthä lɔaac päl kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t kuù bɛ̀ kèkɛ́ itemmɑ̀nkɛ kɛ tũ nyIsidɑyɛɛribɛ kó iwuɔ mɑmɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge vananguyanjisa ami, kaha navakamiyanjisa nayenu nawa.+ Kachi nge vanalame mazu ami, kaha navakalama mazu enu nawa. \t Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha mashimbu jacho, \"miaka ya akwa mavungu\" yiyihwa nawa Zambi yasa Yesu Kristu ngwe Mwanangana mu malilu. * - Samu 2:1-6; Daniele 7:13, 14. \t Ɛn guäth ɛmɔ, cu \"gua̱a̱th juri thuɔ̱k,\" kä cua Yecu Kritho kuany ala Kuäär ro̱o̱l nhial.* - Diit 2:1-6; Da-n-yel 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wakutjhiya ulembelele hliziyo yami \t Hɛ ɓrokɛ mɣ hɛart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ye ja chhupa \t Cukɛ thuɔpni täth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Kufumahu, wamwekeni kudi anakwetu akubadika ha 500 hampinji yoyimu, amavulu hakachi kawu tuchidi nawu hamu, hela chakwila amakwawu anakaami dehi mutulu twakufwa. \t 6 Kä cuɛ päl kä nɛy ti la̱nykɛ kur dhieec kä ji̱ kɔaarɛ guäth ɔ kɛlɔ, ti ŋot ri̱wdiɛn teekä, cäŋ ni min ci tha̱a̱ŋkiɛn li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kavangulemekeleko, mwomwo Kalunga kami natachikiza ngwenyi muli ami kamwapwile mulongako. \t kɔnɛ jɛ, kä ɤän ŋa̲cä jɛ ɛn ɤöö Kuoth gua̲a̲r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Petulu hakulihamika kamuchitatu, Yesu mwalumuka nakumutala. \t Mëë ci Pi-tɔr ɛ gak kɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn cu Yecu liɛc, kä cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha kwamba ngwo: \"Mutu niumwe muze mamweseka kanda amba ngwenyi, Zambi kananguzeze [unangweseka]; mumu Zambi kechi kuhasa kweseka ni yuma yipi, iye mwene kechi kuzeza niumwe.\" \t 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Gw: Iya kali ya. \t A: N ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashinganyekelenga hamapwevo vekako, oloze ajikile kaha muchima hali puwenyi \t thɔ̲ŋ ɛmi, cuɛ jɛ kuɛn a la ciekdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twana Shina \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni mwakumbuchilani achikapolo Ŵetu Ibrahima, Isihaka ni Yaakubu achinsyene machili (gakwendechesya dini) ni kulola (kwaumanyilisi). \t Sanngɛ kɛ Ɲanmiɛn kunndɛman kɛ Abraamu kun Izaaki sakpasakpa'n ti'n, ɔ yoli maan bua kun satali susrɛ nun, yɛ ɔ seli Abraamu kɛ ɔ fa sie i wa'n i osu naan ɔ fa yi tɛ'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo shi ji ni hao? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni shou li yinji \t kɛ kɛjwimɛm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ami Apapacho \t rɛy cuaalikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Mwanamke ija kamulongela, \"Mwenevale, ning'he mazi yayo muladi sekeniwone ng'hilu na wala sekenize hano kudeha mazi.\" \t Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek.\" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ.\" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ.\" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä cɔw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "singaliunawa hatungaliunawa hungaliunawa hamngaliunawa hangaliunawa hawangaliunawa haungaliunawa haingaliunawa halingaliunawa hayangaliunawa hakingaliunawa havingaliunawa haingaliunawa hazingaliunawa haungaliunawa hakungaliunawa hapangaliunawa hamungaliunawa \t 9 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r, lɔlɛ kä yäk ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä mi do̱raar kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek a ti̱i̱ kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.\" 10 \"Niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia gat kɛl kä kɛn nyin tiɛtni ti̱ti̱ bi cany, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy ciëŋ nhial ja̱a̱kiɛn tekɛ nhiam Gua̱a̱r in te nhial ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yasashisa wo ito shi munore \t Cɛ cuoŋ kɛ duŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye kakumuvuluka nawa ngwo \"kapela wa shakulu.\" \t Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asu Ni Kuchizuke Wo \t Ŋa wì cɛn na nii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahanjikile nawa ngwenyi, \"Ami yami chindanda chakuyoya. \t Cuɛ wee, \"E ɤän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asawa kapwa 2:1 \t thaa qisamat me.n apanii -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Dushelele uko kitengo cha mapokezi teh teh teh. \t Bɛn nɛ là cuonh ki teh nnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chino - Mutu \t kä wut ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Wata nawa ne?\" \t gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwasa kwasa \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mazu akwamba ngwavo \"Meshiya\" \"[na]Kulishitu\" alumbununa ika? \t Mɛni wiemɔi ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ tsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yusaku Maezawa MZ Yusaku2020 \t əʊ ɛn waɪ ɛks inmsk2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mlevi hachinji mbwa. \t Levii buiↄn we daɛdaɛ ualɛ ń ualɛo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yamona ngwenyi, eswe kaanabeme. \t Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi yena muyuka nyi wakundama kuli Zambi? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Oshigwana shaKalunga ohashi ulikilathana ohole yashili yokwaaihola mwene. \t 9La̱a̱t Kuɔth nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Waaah~ Kuchizuke! ❤ \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amu vendejekele Ndanyele ngwenyi, \"Kalunga kove ou weji kuzachilanga mwakwoloka, akupululule yove.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "utukomboe Bwana wetu. \t E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli. \t Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chi ni jani ña ni in nuu jite ndevaꞌa. \t Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika maliji wano analumbunuka? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muuka muyumba \t ke huy djet moj thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wamusanene ngwendi, \"Avilahama!\" \t Abimɛlɛk cuɛ Abɛraam cɔl, cuɛ jɛ thiec, \"E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Ajula (Allah) jwauli Wakwe uchimwene wa kumawunde ni petaka ni yaili chilikati chakwe, soni Kukwakwe ni kwauli umanyilisi wa Kiyama, soni Kukwakwe tinchiuchisyidwa. \t Gwa gɔɔmaa həɠə gaa lɔ yɛ, ya kolo ə lon ɉulɔnu da ə́ lon nɛɛnu mu, ə lɛɛ la ɉu di kɛnɛ, kəlaa di kulɔ ə́ woo mu, ə lɛɛ yii ə kɛ ma di ho gɛ, ya ɓə da gɛ, yili a nɛɛ yɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hello mga kapwa cute! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu yahetele ngonde yakwaha mihako, atumine ndungo yenyi kuli vaze vaka-kulima mangana akamutambwile mihako yimwe yamuwande kuli vakiko. \t 34 Mëë ci gua̱a̱th ŋër cop, cuɛ la̱a̱tkɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö ba dɛy walkɛ wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Tuʼn tbʼant jlu quʼn, il tiʼj tuʼn qxnaqʼtzan tiʼj Tyol Dios, tuʼn qximen tiʼj tiʼ mas jaku bʼant quʼn toj qajbʼebʼil te Jehová ex tuʼn kyten qmod aju in tqʼoʼn xewbʼaj xjan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwamba umwenemwene awu hi upale wa Zambi ko. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki lika mañi ze ne mu ikolwisize ka za Bibele? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "AU - Song, Yihui \t sing - hɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6kaha Yese asemene Mwangana Ndavichi. \t 3 Kɛ kɛn thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Gatdɛ, min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid kɛ dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "MaoNya mukulin tuh org \t wkwkwk mesum dluan tuh org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wahaha nice nice ! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WAHEBELANIYA 11:22 _ So wihuwilo, Yusufu lono yali yeza behi no kufwa, yazilonga zo luhamo lwe Waisilayeli ku wulawa ku yisi ya Misili, yakawalecela ne malajilizo kuli ze mafupa gakwe. \t BaHeber 11:22 _ A lɛ ghɨ̀rə àbìintɨɨ mə tâ Joseph à ghaa annù ajàŋ mə baIsrael ka yǐ fɛ̀'ɛ ala'a Egipto a noò yìi mə à lɛ sɨ kwo aa, ŋkɨ mfa ndɨ'ɨ ajàŋ yìi mə bɨ ka yǐ twiŋə yi aà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Yinjia Fu \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino avalwezele ngwenyi, \"Yenu mumbate vakuji javangombe vavanene vavali munehe. \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bɛl ŋuankɛ, kä ji̱ ŋër kuiy kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "navo ni va mwazanyo kumwetu!' \" \t ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ulo lanuhinehina 'e ha lā tokotaha \t Thiaa kaw thiaaa kanam frere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jina Chiphe \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Wanangana wa Zambi unalinga? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hali Kusoloka 17:18, ou vene pwevo wachifwanyisa vamuvuluka ngwavo \"nganda yayinene yize yili nawangana wavamyangana vahamavu.\" \t 18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twatela kuvumbika chikuma ava vandumbwetu hamilimo veji kukilikitanga. - Wavaka-Tesolonyika 1, 5:12, 13. \t Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kimi no Kuchi de Megane wo Tatate yo \t ɤöö bä guok mi cä yac kɛ guurdɔɔŋ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Azachilenga nawa mulimo wakutunga jimbalaka. \t Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "30 Ayile nawa kuli uze wamuchivali nakwamba mwomumwe. \t 30 Kä cuɛ wä kä gat in dɔ̱ŋ, cuɛ jɛ la̱r ɛn ruac ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Detail Muze N9 - Ete 2012 \t gzZ Ôn TM}g7 w' 7 9 ä y‡ÁZ Ô Zƒ wßñy‡ÁZ \" 2012 ~g†Àì n2lŠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye kali mukwa-kukonekena. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nayi subaha tere liye jage \t Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Matiö 9:16 _ Mɛ gbɛ 'yaa sɔ 'klu ‐dëü ꞊nëng sɔ 'klu zii ‐bha ‐yaan ‐an ‐wɔ. ꞊Ya kë 'dhö, sɔ 'klu ‐dëüzë ‐yö ‐dho dho 'kou, 'ö ziizë ‐gan, 'ö 'blë ‐dhɛ ‐yö ‐kë 'zü ꞊va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navangelo veji kwambanga mwomumwe kuli yenu ngwavo: \"Likwachiseko, kanda kwitavila Satana akuhungumwiseko.\" \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ou mwalomba navakamuhana; ou mwatonda mwawana; kuli ikiye weshowo mwangongo mweza chikolo nava musokolwelacho.\" \t 10 Kɛ ɣöö ram mi ci thiec, jekɛ duɔ̱ɔ̱r, kä ram mi go̱r jekɛ min go̱o̱rɛ, kä ram mi dɔɔŋ thi̱i̱k ba lëp jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha zala ya kalombolombo yejile muze mulifuchi enyekelele vyenyi vyosena. \t Niɛ wanɔ cu nyi̠i̠th däk piny kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikupu vene lunga keshi kuhasa kuzanga puwenyi uze kavumbikako. \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ye yaha bhi Like \t Mɛmɛ ɛ Mha Chang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chineli kukuma kudi kwakwihi, yumanyi yimwatela kwila? \t Te atsɛ́ɔ gɔŋ ni onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "watashi wa kare wo ni jikan machimashita. \t Kua̱r tin ruackɛ ruëëc kiɛ tin ci̱ jɔɔc, laa jiëkɛ kuääriɛn kä karkiɛn, kä bo̱rlo̱ma̱n nɛni̱ tin la ruëëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha kulinga chino, yalipwisa Satana kanda Ndiapu, mukwa-kole wa Zambi. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vaze vakweze vevwile ngwavo jino nahanjika mwamuchano. \t Mëë ci gaat Jɛykɔp ɛ liŋ cukɛ ben gua̲a̲ cikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Muchano waMbimbiliya Uze Wajimbalile Vauwanyine Cheka Ngachilihi? \t Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pilatu nalovola Yesu haweluka kafwe nalwola lwamusana chikuma. \t Täämɛ, mëë ci ɣɔw a cäŋdäär, cu Pi-lɛt Yecu nööŋ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Kachi nge namutwamanga mumazu ami, kaha chikupu vene munapu mutumbaji twami. \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy titi cikaa do̲r kɛl , kä ci thoodiɛn a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, vatu veji kusololanga zangi, nalikoji, nakeke. \t Du̲ŋdɛ ɛ nhök kɛnɛ kɔa̲c lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "36 Shikaho kachi nge Mwana mwamilingisa kupwa vakulihehwa, kaha namupwanga vakulihehwa chikupu. \t 36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A: Tho nahin chahiye mujhe aapka yeh ghar! \t L: ŋmɛnɛ atadeɛ dziemɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(natama katuka Astana) \t [ ʧ'olɛ g'ɛllu st'ia ass'ɛntɛ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "por Ongwenyi M W \t yuâ jie w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Shikaho, enu vakwetu ngwazanga, chinenu kulemesa makombelo.+ 15 Ami nguli nakuhanjika nge kuvatu vakunangakana. \t 14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloni kethi mukemwo, mwafwa kuvethi kulongetha vuthunga hali Njambi, nomwo mutunapande kumulemethela. \t 13 /Cuarɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ pua̱nynikun käm duer kɛ kui̱ kä mi jiääk, kä ka̱mɛ rɔ̱ Kuoth ce̱tkɛ nɛy ti ca luɔ̱c jɔk li̱th, no̱o̱ŋdiɛn teekä, kä ka̱mɛ cuŋ pua̱nynikun Kuoth kɛ kui̱ cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eve amukumbulwile ngwenyi: \"Tunahase kulya tuhu kumihako yamitondo yosena yili mumilemba. \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yi'ji'pian,yipianyu,yi ji \t to chuc su kien, tieu thuyet, tieu thuyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ahanjikile kuli Lute ngwenyi, \"Achitwame kuno nava ka-kuzata jami vama pwevo. \t Ma Louis nuʼij: \"Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muchishishisa chakuhana mutu talakiti, mwatela kumutangila chisoneka chimwe chipwe vivali haungeji watete. \t 16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chauhanji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Himwahula ngwenyi: 'Iya nangukwate?' \t Cuɛ loc, \"Kɛ kui̲c nɛɛni da̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi. \t 8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kashino eishi \t Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jaŋgo na nawa pi yinŋgi. \t kä kɔn mi dee niɛɛn kɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mako 8.38 Mwomwo wexowo mwangwivwila sonyi Ami namazu ami muli vaka-tanga yino yaujila naxili, naMwanamutu nawa mwakamwivwila ikiye sonyi nawa, omu mwakeza muupahu waIse navangelo vajila hamwe. \t 25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yize said: ↑ \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumu te tangotango - Echo \t Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yenyi Hsieh \t Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha likoji kana lyakwata ngachilihi halutalililo lwenu nahausoko wenu nayikiye? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2:15-17) Kushishika kuli Kalunga chikiko chatelele kuvalingisa vatesemo vyuma vize ajinyine Kalunga. \t 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jona ni Mbiji Ionene \t Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "naliunawa tuliunawa \t miau miauuu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2) Seethakoka chiluka \" Alalu kalalu \t 2) ʔɔ sən hɔɔm ɓɔɔm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanchi Lesa umvwa ne kukumbula milombelo yenu nyi? \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Ami kangweshi nakumisangejeka hakumihana eji jindongiko, mwomwo kulikungulula chenu mweji kulikungululanga chinapu chakulinga vyuma vyavipi, keshi vyamwazako, nduma. \t 17 Kä täämɛ kɛ nyuuthni ti bëë ti, ɣän /cä yɛ liak, kɛ ɣöö mi cia ben guäth kɛl, /ciɛ kɛ kui̱ kä mi gɔaa, duundɛ ɣöö kui̱ kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Paulu avulukile chilika kana ngwenyi \"kulya chaMwata chachingoloshi.\" - Wavaka-Kolinde 1, 11:20; Luka 22:19, 20. \t Biblu'n kɛn i kwlaa sɔ'n i ndɛ. - Lik 22:19; 1 Korɛntfuɛ Mun 11:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14Baho Yesu yakawalonjela, yakatya, \"Lazalo yafwiza. \t 14 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ amɛ faŋŋ akɛ: \"Lazaro egbo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Muthuvan \t mi cet kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chickenwing1986 8 YNO aa aa \t ghanbari sahar1987 6 KcQ yahoo cn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha kutwala muze ngwamwene nge vishinganyeka kana vyapwile vyavipi.\" \t Ɔci ɛkɛ parɛ ma ɛkkɛn yɔɔdɛ te nɔji ɛkkɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lizu ngwalyo: 'Ami yami Yesu, uze unakuyanjisa.' \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "li ying yi; chi zuo; \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo atela kuyula mwamwangana palanga nomu Kalunga mwakahaka vaka-kole vosena mwishi yavilyachilo vyenyi. \t 25 Kɛ ɣöö jɛn bɛ dhil ruëc amäni mi cɛ ji̱ tɛ̈rɛ diaal la̱th piny ciöknikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwahichilenga tukweji 10 numba muka-kusoneka wakwipangweji akumise kusoneka Mbimbiliya yimwe. \t Kɛɛ tuŋ ti giingɔ la kɛ hi mia Baibui ndeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kɛ bɛ muɛ gu mua mu yingi mawove, mua gu lɔ mu mu giiyei mawove kɔlongɔ mu yingi ma. \t 30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "haze maze 30 \t 30 Kä täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yawanawa - Bauchi \t Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Jino enu vandumbwami, nangumyanukisa mujimbu wamwaza uze ngwavilikile kuli enu,+ uze vene mwetavilile, uze nawa unamilingisa muzame mbe. \t 1 Täämɛ dämaari, ɣän ti̱emä yɛ thuk Kuɔth ti gɔw tëë cä la̱t yɛ, tëë cia jek, kä cia cuɔ̱ŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakuhehan 56 flickr com \t ccthaauh ccthauah ccthauha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau ccthhaau ccthhaua ccthuhaa ccthuhaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Gru kuma ku jaku ni inyi,' \t \" luàn rēng yān tóu huì yǐn qǐ huǒ zāi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "napwiki Ruino \t Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yei käre ni raba tö ngwen. \t huu..~ pnat laa nk blaja bwk kete ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi twachinga miaka 606 ni miaka 1,914 muyikumbana miaka 2,520. \t Mi wanɛ run ti 606 kɛnɛ run ti 1,914 wä mat, bikɛ a run ti 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Sun, Yikang \t 36W jua popo taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu mutu bich ko saino \t kɛ cäŋ in dhieecdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni li sama jan lili mute. \t ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "M06. yume wo mikata ni \t 6 Ti wɑ̃̀rimu nkɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vuno Yesu ua Semukile Mpundu mu Dezembro ni? _ Mbimbiliya I Longesa \t LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "napwiki Vino \t Aboloo kɛ wain lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hati cho chunine ha fwihi ni Bertifage ni Betania, helundu li sumpwa Oliveta, cha tuma balutwana bobele, \t 29 Mëë cɛ ben thiekä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani guäth mi cɔal i̱ Päm Ɔ-lip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo maswali n yapi \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "V. Ambuya, muwopole milomo yitu. \t 25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mizuho Nakamichi \t Sachio kɛ Mizuho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pichilemu › \t idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "li ying yi; chi zuo; \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Linzwi la Mulimu li bonisa hande-nde ba ba utwa Jehova ni ba ba sa mu utwi ha li li: \"Bana ba Mulimu ni bana ba Diabulosi ba bonahala ka se: Mutu ni mutu ya sa ezi se si lukile hasi wa Mulimu, nihaiba ya sa lati mwanahabo. \t Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 18 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n ben, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth, kä wäkɛ i̱, 'Jɛn tëë kɛ kuoth mi jiääk.' 19 Kä ci Gat Ran ben mi̱thɛ kä mäthɛ, kä wäkɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kä ɛ määth thuɔ̱ɔ̱li tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yvelaze sashishi 2020 \t tin tuc ca si thu thuy 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uchino chika \" \t Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Ami kangweshi kumiseza muushonako.* Nangwiza cheka kuli enu.+ 19 Namuhita katando kakandende, kaha kaye kakeshi kungumona chekako, oloze enu namungumonanga,+ mwomwo ami ngwayoya, kaha nayenu nawa namuyoyanga. \t 19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Comments (8) on \"Uchi no musume ni te o dasu na! \t 8Kɛ nkɛmɛ bɛ 'Acha wáwák!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(116) Basi atukwiche kusyene Allah, Nchimwene Jwakuonaonape. \t 5 Kä ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ kä Kuoth ɛ neenda, /ken nɛy ben kɛ ruac pɛli kiɛ kɛ ruac go̱rä nyinäkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Miaka 2,520 yaputukile ha Outubro ha mwaka 607 K.M.J., muze anongesene Yerusaleme kuli A-Babilonya hohene wanangana wa munyachi wa Ndawichi yaukwika. \t Cu run ti 2,520 rɔ̱ tok kɛ Pay Wäl (Laathbuɔɔr) kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ kɔɔr kä mëë ca Jɛ-ru-tha-lɛm ben däk ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn, kä cua ciaŋ kuäärä Dëë-bid cu nyon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kavamutachikijileko kaha kavamufukaminyine ou vatumine kuli Kalunga. \t 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27Ye we ve yaka ha tyaa: \"Mbe mu hipululile ae lukulu, iya kamu nteelelele. \t 17 Kä cuɛ jɛ loc, \"Nɔmɔ na̲nɛ kɛ ɤä ɛn ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oku nawa vaIjipitu munyima vali nakuvanunga. \t Ijipt, kä Ijipt tëë kɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo Kalunga natachikiza ngwenyi halikumbi lize namukalyako, meso enu nawakatona, kaha namukapwanga nge Kalunga, kaha namukatachikizanga kuwaha nakupihya.\" \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 Ko te utu utu \t 1 Kuyie nkpɑnnɛ̀ tì Tiiri ɛì kɔbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Ha ufuku uze Yesu te kanda achifwa, tumbaji twenyi yakokojola ha kufupa kunyingika iya te munene ha kachi ko. \t 46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno analikwatasana ngachilihi namujimbu wosena wamuMbimbiliya? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "dude: oh yeah chika chika \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chinapu ngwe jila ya kusongwela ku mwono wa miaka yeswe. \t Kä guutdɛ, ɛ tëk mi do̱raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tukonekele milonga yetu nganomu tweji kukonekelanga nayetu nawa vakwetu vakakutupihisa. \t 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nitakamonawa tutakamonawa utakamonawa mtakamonawa atakamonawa watakamonawa utakamonawa itakamonawa litakamonawa yatakamonawa kitakamonawa vitakamonawa itakamonawa zitakamonawa utakamonawa kutakamonawa patakamonawa mutakamonawa \t 18 Kɛ ɣöö /canɛ guic ni ŋɔaani tin la nɛ̈nkɛ, guic kɔn ni ŋɔaani tin /ca nɛn, kɛ ɣöö ŋɔaani tin nɛ̈nkɛ la thukɛ, kä ŋɔaani tin /ca nɛn kɛ do̱raari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Allah akasansapangulilaga lisiki jwaakunsaka mwa achikapolo Ŵakwe, ni kunnandiyichisya (jwaakunsaka), chisimu Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t Kä cua tiey nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ nenädiɛn kɛ Yecu kɛnɛ ruac Kuɔth nɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha kwamba ngwo: \"Mutu niumwe muze mamweseka kanda amba ngwenyi, Zambi kananguzeze [unangweseka]; mumu Zambi kechi kuhasa kweseka ni yuma yipi, iye mwene kechi kuzeza niumwe.\" \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nakupapeni twakupapa \t Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile nawa ngwenyi: \"Oloze halikoji lyalinene lyaKalunga hakiko ngunapwila nge omu nguli.\" \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Penulis: Chika Ngalie \t Thiec ni ti ca thieec ɛ ram min ku naath la den kä jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutamona Ange \t , Mt 7:15 a., bɛyɛ kɛ mboane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndungo wakushishika wakuzangama makumbi ano ali nakulondezeza ngachilihi muchima waYosefwe? \t Ku läät in ŋa̱thkɛ kä pɛl Jɔ̱-thɛp lɛ guɔ̱ɔ̱r i̱di̱ ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yame* yama* yami* yamo* yamd* yamh* yamn* yamr* yams* yamt* yamu* yamy* yamc* yamf* yamg* yaml* yamj* yamm* yamw* yamb* yamv* yamk* yamx* yamp* yamq* yamz* \t ycae* ycaa* ycai* ycao* ycad* ycah* ycan* ycar* ycas* ycat* ycau* ycay* ycac* ycaf* ycag* ycal* ycaj* ycam* ycaw* ycab* ycav* ycak* ycax* ycap* ycaq* ycaz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Vendekele kuli Yesu ngwavo, \"Mulongisi, ou munakazi vanamukwata alinakulinga vupangala. \t 4 Cukɛ Yecu jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛn ciek ɛmɛ ca jɛ käp dho̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kapwa Ko Mahal Ko (1.3%) \t Error bound ɛ (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pweaze pweaze draw me ! \t Cɛ jɛ moc kɛ wä̲l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\" \t 23 Kä gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop täämɛ min bi nɛy tin palkɛ Gua̱ndiɛn kɛ thuɔ̱k jɛ pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö go̱o̱r Gua̱a̱r in te nhial ni nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö ba jɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mr. Matuka Chipembele \t yuhin din raath chal tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vahilukilile cheka ku Samaliya nakulwezako mwangana. \t Kä cukɛ wä rɛy ciëŋ Tha-mɛ-ria, kɛ ɣöö ba gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yield: 1 maze \t Tama: ikɛ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muntu mwawonsu ukwikal ni yakudia yiwamp ni chikumbu chiwamp. \t mi̲th Thɔdɔm kɛnɛ Gɛmɛra coo pɛc kɛn diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te kiero yakuza \t su tu vuon thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupwa, ayangadim inay aad asambisha kuyilej akwau a ku shikol yom yilejangau. \t Kä ba lätkɛ dial thöp yiɛ ɛ ŋi̱c duel gɔ̱rädun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiso → Yisrawi \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze hakuya, mwahichila mwimbo lyaSamaliya. \t 4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, unahase kulihulisa ngwove: Nangulinga ngachilihi nge vakwetu ngwazata navo navanguhulisa ovyo kangweshi kulingila chilika chaKulisimasi hamwe navakikoko? \t You: Ɣɔ̲ɔ̲n, dɔ̲ɔ̲ ɛ jɛn kä̲ mi̲ /ci̲ ɛ jɛn bia ŋu̲ lɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "28 Ntalo ya Fumwetu Yisu Kalestu yikale n'enu. \t 28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehehe.. mungkin jgk kan... \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Manawa O Te Wheke Manawa Tane Manawa Tāne \t Muam yawm yij thiaj muaj kev vam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina kuhanjika che chakulemeka nyi chakukolesa akwenu? \t Enɛ ji nɔ ni mi kɛ miŋa fɛɛ ena yɛ wɔwala shihilɛ ni mli eyi kɛ jɔɔmɔi lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuma Iwahashi \t Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Enyi Nkechi \t kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu chiyulo cha Wanangana, upale wa Zambi makaulinga hano hashi ngwe chizechene unalingiwa mu malilu \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi Jie Shi, Yijie Shi \t baŋ mi tur, kä ŋɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hasho cha kahile, kahile aashu. \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hangai naZekaliya vapwile veya, kaha vyuma muka valwezele vatu? \t Namɛi ji Hagai kɛ Zakaria, ni mɛni amɛkɛɛ gbɔmɛi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhiñahu, Satana wayishiikili mwakutwamba nindi: \"Mwakekala neyi chadiyi Nzambi, mwakeluka niyayiwahi niyatama.\" \t 3 Kä cuɛ wut in cɛ tetdɛ niŋ jiök i̱, \"Bër wanɛ mɛ.\" 4 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ mith la cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ, ɛn ɣöö ba la̱t mi gɔaa la̱t kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ la̱t mi jiääk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avulishile Jimbolo Nakuvalweza Valihende kuChimbalwila \t jurayni, kä cuɛ deeth mi̲thni luɔc gua̲a̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ichinichi no hajime ni \t Yâ man khalaqa fasawâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Me: abhi chahiye tuje? \t A. Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "swabile ka lika kaufela ze maswe ze \t mɛɛrîi mâydây pen phanrayaa khun cɔ̀ɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Kuchi Rakkamma 8d Mp3 \t cmna la wat 3D tuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "32 Tondolwelenuña kwikala chuma chakuhukanaku aYudeya niaGiriki nichipompelu chaNzambi, 33 neyi chinnakufwila ami kutiyisha antu ejima kuwaha muyuma yejima, hinnakufwila yuma yakuditiyisha ami aweni kuwahaku, chiña yuma yakutiyisha antu amavulu kuwaha kulonda ayamwini. \t 32 /Cuarɛ ji̱ Juudh kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kiɛ duel Kuɔth moc kɛ riɛk, 33 ce̱tkɛ min cä jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bä lo̱c nɛɛni diaal jakä tɛth kä ti diaal tin la̱tdä, kä /cä go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dä, ɛ mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ɛn ɣöö dee kɛ kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ami Chino Ami \t -enie ɛnijɛ ɛnijɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mateu 14.19-21 Avalwezele aze mayongomena kusendavala hamwila, jize jimbolo jitanu navaze vaixi vavali avitambwile, kaha atalile kwilu, aviwahixile, apuzwile jize jimbolo, ajihanyine kuli tumbaji twenyi, kaha tumbaji twenyi vajihanyinehanyine kumayongomena. \t 41 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, kä cuɛ nhial liɛc kä cuɛ kɛ poth, kä cuɛ jurayni puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilako, talakiti yakwamba ngwavo, Uno Kuyanda Nachikeza Kakuma Tahi?, nge mwenya-zuvo mwakumbulula ngwenyi, \"mukiko vene,\" \"chiku,\" chipwe \"pamo mukiko,\" kaha pandumunenu mukachi nakuhanjika ngwenu, ivwenu \"Vyuma Yahanjika Mbimbiliya.\" \t Sïmi',i jmalee chitë 'na ñí moyi kia' lö e ngi' la jna, majä ngi' 'na jö rö' jña yetï jo tsotï kiä' 'na, jña eli 'no' 'na ñí yi jo jui internet, majä jmati' 'na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku ñozwi kuli: \"Abrahama u lumezi ku Mulimu, mi kabakala tumelo ya hae, Mulimu \t 23 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö cu ruac Kuɔth in ca gɔ̱r a thuɔk, min wee i̱, \"Ci A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua jɛ nhɔk kä jɛ ala ciaŋ cuŋni,\" kä cua jɛ cɔl i̱, \"määth Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amulwezele Apalahama ngwenyi, \"Shikaho ove Apalahama yove kawanguminyine ami mwanoveko, mwanove umwe kaha. \t Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Upale wenu ulingiwe hashi chizechene ngwe unalingiwa mwilu.\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "thogai mayilo, Kuyilo, koovum kuyilo Nilavo, \t Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chiso chiso hawama \t Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yama ni watashi wo \t Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vatu valyambile ngwavo, \"Mwamuchano vene ou ikiye uze kapolofweto vavulukile kwize hano hamavu!\" \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jwalakweju jwalitulwisye ni kusongonaga paÁaliji mkuÁechetana ni Mlungu. \t Isidɑyɛɛribɛ tenkɛ̀ miɛkɛ nkɛ n yóó di bekɛ́nɛ̀mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno chuma kana nachikasoloka mwaka uka? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nambi uli soni pandema jamwajipikene (abaliji) nganim'becheta kuti: \"Ngaikuŵa yakuŵajilwa kukwetu kuti tuŵecheteje yalakweyi, kuswejela ni Kwenu (Mmwe Ambuje)! \t Kooloi naji ejwɛjwɛɛjwɛ tsɛmɛi fata mɛi klɛŋklɛŋ ni naa bakpeshi yɛ tɛtrɛɛ lɛ mli lɛ ahe; kooloi wuji lɛ hiɛhiɛi tsei agbeji kɛ amɛnɔ bai, kɛ miitsɔɔ akɛ amɛba yɛ toiŋjɔlɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asi se hace: cha cha cha \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu amukumbulwile ngwenyi, \"Ika mwapwanga na kutondela? \t cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiekuyie Aen \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalamwa, Kulecho I. \t Cuɔ jiök I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muahahahhaha. mana la ko ni asri. \t Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kekekekekekk .. hehehehe .. \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehe miniih gesen chine hehe \t yuun chanaic ti muchu toj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ʻO ka luhi manawa \t ci ruacdä thuok inɔnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho olwele livoko lyenyi nakukwata uze lunga nakwamba ngwenyi: \"Ngunasake vene. \t rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulong wak chiyul chidia mu 1 Korint 10:32, 33 chid cha ukwash mu kutond kwetu kwa masun? \t Mɛɛ gbɛ nɔ 1 Korintobii 10:23, 24 lɛ kɔɔ yiŋ ni wɔkpɛɔ yɛ hiɛtserɛjiemɔi ni hi lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahaha..yeah wohi wohi:P \t Kä cukɛ jɛ jiök, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yuma avapro site \t thu thuat luot web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngunafwelela ngwami mwitavila kutwama haMbetele palanga noho Mwata mwakakufumisaho. \t Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda kwechelela Satana amivwise woma mangana azeyese lufwelelo lwenu chipwe kuhokola kulonga chenuko. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga umwe apwile navana venyi vavali. \t Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuuhi Kuchiki 22 \t sran trafuɛ mun 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "silumba ha si na nama ni masapo sina ha mu bona kuli na, ni na ni zona.\" 40 H'a bulela cwalo, a ba supeza mazoho ni mahutu a hae. \t Thilɛ jɔak mi tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ cɔ̱w ce̱tkɛ ti nɛ̈nɛ kä ɣä ti.\" 40 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ nyuɔ̱th ciökɛ kɛnɛ tetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou apwevo ali nakusesa Ndavichi ikiye iya, kaha apwile mutu wangachilihi? \t Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha chihanda chamuchivali chapwa vaka-Kulishitu vawavisa vakuheta ku 144, 000. \t Krays ɛn di 144,000 spirit anɔyntɛd Kristian dɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nambe ngocho, Mbimbiliya yatushika \"kwononoka kuli vaka-kushwana,\" nambe ngwetu ku vifulumende. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, nɔmɔ ɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth wee luɔ̱thɛ: \"Ruëëc [kuumɛni] ti tekɛ lua̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Yesu ayile nakuvendejeka Malita naMaliya. \t Thɛns de mȧsə gbanɛ kətȧra to maramnɛ-e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muahx3 sama kau! haha \t haw jmou3 mghawla ! haw jmou3 mkawna !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- bayāt nawa \t cuafur piaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuma yimunakukeña \t kirikɛ cɛmancɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(46) Jilani: \"Ana nkuyiona uli, naga ali ajigele Allah kupikana kwenu ni kulola kwenu, ni kudinda (chidindo) m'mitima mwenu, ana nnunguchi jwangaŵaga Allah jwampaka am'buchisye yalakweyo?\" \t 76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha kulomba chakufwelela na chimulwila uze naviji, mwata mwamuhindula, kaha kachi nge navulumuna, milongo ya shili navamukonekelayo. \t 30 Kä nɛy tin cɛ lɛ̈y gekä cɛ kɛ cɔl bä, kä nɛy tin cɛ cɔl cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ bä, kä nɛy tin cɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ cɛ kɛ puany bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uzye Naomi uvwile uli lino iya na ana yakwe aonsi yoili yafwile? \t Be ni Naomi kɛɛ Rut kɛ Orpa akɛ amɛku amɛsɛɛ kɛya amɛmaŋbii lɛ aŋɔɔ lɛ, te amɛhere nɔ amɛha tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi wanyonga hakutwala ku kutwama mu Paraisu? \t Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yut 22 tetelenunga vaze vali nakuh. \t 22 Kä nyuɔ̱th tha̱a̱ŋ nath tin tekɛ diw kɔ̱a̱c lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 I Yie Yie \t 2 o niyenii nyɛ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Noel Nyongesa Makeni \t ni kriemikai kä jökrä ye ngwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ochite kuchite sashi no bete yo \t Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wang, Yikang. \t Verbe. dumuni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3. ha cha cha \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "¿Ni tädre yete angwane ja töi mikadre ño? \t camna aa buat cmtu tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asante kafulila \t thanthu vaanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22 Mapwevo valiluulenga kuli malunga javo+ nge kuli Mwata, 23 mwomwo lunga apwa mutwe wapwevo+ nganomu nawa Kulishitu apwa mutwe wachikungulwilo,+ hakupwa ikiye muka-kulwila mujimba kanou. \t 23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yinji pornstar ana1k \t Knuut Porra NA 01c 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Achitalenu vihanda vimwe vilimo. \t Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Halwola lwavaka-Kulishitu vakulivanga, vatu jaKalunga kavahanyinenga cheka tunyama kupwa wana wakulumbako. \t Mëëdan ni tukä ɣɔaa, ɛ naath i thil ɣɔw nyiith i la caam naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vasakile kwivwisa woma vamishonali mangana vafume munganda kana. \t Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchika wirami kan \t gatdä bi luɔc thɔ̲ŋ ɛmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bakeñisa kuli bupilo bwa ku sepahala mwa sebelezo ya Jehova ki nto ye kateleha ku yena, kana ba bañwi ha ba swaneli ku bu katelwa ni bona? \t ?Kɛ Zezi wá síe sran mun'n, asiɛ'n i su tranlɛ'n yó sɛ? ?A kunndɛ kɛ á trán su wie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mukami yuma ruki azusa kou Fotografías \t phau ntawv kawm qeej images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesucristo an ñancha nawa akwarît akwa, nane \t Jesús ni chiiduú ch'ɛɛtɛ taavi ca yen'e yú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "M06. yume wo mikata ni \t 6 Kòò nɑ̀ɑ́ nho yɛ̀mmɛ̀ miɛkɛ kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukalikanyisa cwañi Elia haiba muzwafa? \t Mɛnii tii laa Eliya ɓa kili lə kɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi ɉu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Mwomwo ami yami wamundende hali vaposetolo vosena, kaha kangwatelemo kunguvuluka ngwavo kaposetoloko, mwomwo ngwayanjishilenga chikungulwilo chaKalunga.+ 10 Oloze halikoji lyalinene lyaKalunga hakiko ngunapwila nge omu nguli. \t 9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "oshi li nawa! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, \"Mi bi Kuoth yi̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yine - Tatana \t A tata hakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile chilolo wamulemu. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho, vaputukile kumwasa malolwa nakumukokela kuweluka wanganda mwomwo vashinganyekele ngwavo nafu. \t Kä cukɛ Puɔl bök kɛ pääm, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, ŋa̱ckɛ ni ɣöö cɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndolo 2015 _ Nanchi Mpelo Yafwenya Pepi Nyi? \t BUU-MƆƆ January 2015 _ Nɔyeli ni Juu kɛ Fɔ̃ Bɛ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Leza akauvwa mapepo yitu. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t gāi xiàng mù mù qián yǐ jī qiàn qī diǎn sì sān yì jiā yuán dài kuǎn , shì zhèng fǔ yǐ duì tā jìn xíng pò chǎn qīng suàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "liu shishi ni ni women \t wutni kɛnɛ nyier dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Next articleEndapo nawa tate gwetu \t a mäni mëë wä kuäärɛ wä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika twatamba kulinga mba usoko upwe ni uwahililo? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "02 - Katuketukochina \t 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "heheh makasih Mba Lina:* \t Oninejurɔ hiɛ mimli,*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "31Nawinule nda, naho naweleke mwana chilume, namwitange zina dyakwe Yesu. \t Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"[Jehova] naa mi bizize ku zwa mwa lififi ni ku kena mwa liseli la hae le linde.\" - 1 PIT. \t mqij8 mqij4 mqijx mqij7 mqija mqijb mqijw mqije mqij5 mqijn mqijh mqij1 mqij3 mqiig mqiiz mqiij mqiis mqiiu mqii8 mqii4 mqiix mqii7 mqiia mqiib mqiiw mqiie mqii5 mqiin mqiih mqii1 mqii3 mqifg mqifz mqifj mqifs mqifu mqif8 mqif4 mqifx mqif7 mqifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakuke kafe \t thuoc cai thuoc la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuña ha kaña aku. \t Kä kɛ kɛn gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "toh kuch nahi tha tere liye? \t Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Mutu kaufela ya na ni \t jɛn diɔ̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino navahiluka nawato kuKesaliya, nakukanduka kuAndeyoka, kuze atwama Paulu. \t Kä cukɛ luny ro̱o̱l Thɛ-tha-ria kä jälkɛ kɛ riey rɛy yiëër, cukɛ räth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kä cu Puɔl wä cieŋ ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu alwezele Kalunga ukalu wenyi, Kalunga amulwezele ngwenyi: \"Ngolo jami vanajikupwisa mukuhehela chove.\" \t kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "25 Petulu wemanene kuje vene nakwota tuhya. \t 12 Kä cu Pi-tɔr rɔ jiɛc, cuɛ riŋ guäth kunyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Njambi wendekele kuli Nowa ngwendi, \t 15 Cukɛ wä rɛy babuurä kɛɛl kɛ Nowa, rɛw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2: Nnukwu ngwongwo maka mbupu ngwa ngwa. \t 2. ?Ngue yɛ Zoova kunndɛ kɛ e fa ninnge ng'ɔ mannin e'n, e yo-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nayikapwa jita yamata amatendazungu yize nayikenyeka kano kaye kosena. \t Kä duɔl cua matni̱ ba ni̱ki̱li̱e̱ri̱ ɛ ɣɔ̱nkɛ piny muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhanjika muchano, nayami ngunakusaka kupwa ngana mwayove. \t 7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Purohit ji ko bula lijiye. \t agriculteur Nom. cikɛ cikɛla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho omu mukiko mwanapu namutu uze nasemuka kuli shipilitu.\"+ 9 Nyikotemu amwihwile ngwenyi: \"Uno vyumevi navihasa kupwa ngachilihi ngocho?\" 10 Yesu akumbulwile ngwenyi: \"Ove wapwa umuka-kunangula vaIsalele, nyi unahono ngachilihi kutachikiza vyuma kanevi? 11 Chamuchano vene nangwamba kuli ove ngwami, evi twatachikiza tweji kuvihanjikanga, kahevi tunamono tweji kuvyambululanga, oloze enu kamweshi kwitavila unjiho tweji kwambululangako. \t Tëë thi̱n inɔ kä nɛy diaal tin diëthkɛ kɛ Yiëë.\" 9 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ loc i̱, \"Dee ŋɔak tɔ̱tɔ̱ a thuɔ̱ɔ̱k i̱di?\" 10 Cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ, \"Ɛ ji̱n ŋi̱i̱c ji̱ I-thɛ-rɛl kä ŋotdi kui̱ci luɔt kä ti̱ti̱? 11 \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, latkɔ ni min ŋa̱ckɔ, kä larkɔ ni min cakɔ nɛn, kä /ken yɛn nënda nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munahase kushinganyekela chimweza vyeseko vize vinahase kumiwana nakuwana mwakulihendelako. \t Dee ŋɔakni yaar kä dee teek du jakä bɛɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha October tak aa jani chahiye \t Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ami ngunapunga nakukwivwa woma, mwomwo umutu wamukalu, weji kutambulanga ovyo wazenekele kutulika, kaha weji kwahanga ovyo wazenekele kukuva.' \t 10 Tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r, kɛ ɣöö täämɛ kɛ kɔr gua̱th mi bäär ci yɛn diɛɛrun lɛni nyɔk kɛ kui̱dä, kɛ thuɔ̱k ci yɛn diɛɛr kɛ kui̱dä, kä duundɛ ɣöö cia thil gua̱a̱th mi nyoth yɛnɛ ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alioze kali mashimbu akehe - chochene 'akehe wika.' \t olu tena hakɛ kɛ fewu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutwashi _ Jazzamboka \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Paulu alumbunwine ngwenyi: \"Mwomwo yalufwelelo, Enoke vamunungulwile mangana azeneke kumona kufwa, kaha kavamuwanyine chekako, mwomwo Kalunga amunungulwile. \t 5 Kɛ ŋa̱th cua Ä-nɔk naŋ nhial a /kenɛ lia̱a̱ nɛn, kä /ka̱n jɛ jek, kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ riw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t Qaala anaa khairun minhu khalaqtanii min naarin wa khalaqtahuu min thiin (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yume sae mo shinjirarezuni hiza wo kakaeteita \t nǐ huì kànjian wù kànjian yún kànjian tàiyáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3Yakawone Petulo na Yohana wakowe wakwingila mwihekalu, hoyowatasa wamwinghe chinhu chochose chiya. \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Isau ulekisa tukelo yahae ya bueli (27-34) \t Zezi i wie'n i su bolɛ ekun (32-34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "46 Iya hali enu mwanguwana namulonga washili? \t 46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Kufumaho, ngwatalile, kaha ngwamwene chikolo chakusokolola mwilu. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, te ciëŋ nhial kɛ thok mi ɣööŋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Mbimbiliya yeji kunganyalisanga nawa vatu mujila yeka. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ichi ka ba chika \t ndaa law text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mwilu mwafumine kakahya nakuvanongesa.+ 10 Kaha Liyavolo uze apwile nakuvahungumwisa vamumbilile muchijiva chakakahya nasulufulu, muze mwapwile uze chisuma+ nakapolofweto wamakuli.+ Kaha vavayanjishilenga* musana naufuku haya myaka namyaka. \t 10 Kä cua gua̱n jiäkni min cikɛ mɛt yuɔr bar maac kɛnɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ, gua̱a̱th in te ley kɛnɛ gök in gua̱n kacä thi̱n, kä bakɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ cäŋ kɛnɛ wäär a thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaka-kuzata mulimo wakulisakila vakuzomboka 250 vayile kuchihela kana nakukafwa vandumbwetu. \t Ba nɛy ti cuɔpkɛ 50 nhök ɣöö dëkɛ wë gua̱th kuën kɛnɛ kuɔny/ gua̱th pära."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Afwile, oloze halikumbi lya muchitatu asolokela cheka wamutonyi. \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Abraham okwa li a kulika oukwatya ulipi, noshike hatu dulu okulihonga kuye? \t Mɛni hewɔ ahala Abraham, ni mɛɛ nikasemɔ ni he hiaa waa wɔnáa kɛjɛɔ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ãapatile chombo chichaliji mkwawula kwakutalika. \t Cukɛ kweer kɛ ŋar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "V no tiene ni chicha ni limoná:):) \t caw cin caw:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanalyambe lyehi ngwavo, 'Tuyenu, tuvatetenu kukupwa muyachi.'\" \t ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, \"Lɛ̈lɛ kɔn wä kök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hane mu yin koke-koke \t cua hang thu mua ban ghe cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwilu chipwe muFuka, \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hwa Yik Yap \t jiā zài cuò wù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jila Yize Yalita Kuwayila Zambi \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ashita ni mukaeta \t waqt ko apnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yijia says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chikiko chuma chimwe chachilemu chatela kukulingisa ukungulukenga lwola lwosena. - WavaHepeleu 10:24, 25. \t Yi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë. - Hébreux 10: 24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "UDF yasanduka nsete ya chipani tsopano \t vɛni vɛni mɛ sɛkwɛrɛ fida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehe makasih kak:') \t caw cin caw:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuña ha kaña aku. \t Titi kɛ kɛn gaat Adä min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kawika AhunaKawika \t apoyo a mi maniiis hinaa n_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Chigeze naho, mwa Bulahimu, tati yetu chilukolo? \t la̲t tääy kä Abɛraam? 18 kɛ ɤöö Abɛraam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "01 - Katuketukochina \t 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala Nakukeza Kapwa Fulumende Yimwe muKaye Kosena Tahi? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka ha Kalunga acimwene ngwenyi, ci nawahe. \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Petulu ambile ngwenyi: \"Kalunga katala vatu kumesoko, oloze muli vaka-miyachi yosena, ou eji kumwivwanga woma nakulinganga vyuma vyakwoloka, veji kumwitavilanga kuli Kalunga.\" \t 2 Cuɛ wee i̱, \"Tëëkɛ kuäär luɔ̱k mi te rɛy wec mi /ci dual kɛ Kuoth, kä thilɛ jɛ luth kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yippie Thai Yi Yi \t Ua ntsaayeej thaiv kuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma Muka Vyeji Kusolokanga Kuli Etu Nge Tunafu? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Pandamenu kuli Kalunga, kaha mwapandama kuli enu.\" - YAKO. \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nami kepafwile wami mwana \t Ta̲a̲ kɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "M'makukamu pomwe azanu akuchilimika. \t wi̲cdɛ dhieec cuɛ Jarɛt dieth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tukatuka kia hanga te kaari: \t Cuɛ coo ciɛŋ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kulikana 2 yahoo yahoo com \t 2 Jaopa tëë kɛɛl kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zwino zuva re chitatu a cha muka mu vafi.\" \t m3uitn m3uith m3uit1 m3uit3 m3uijg m3uijz m3uijj m3uijs m3uiju m3uij8 m3uij4 m3uijx m3uij7 m3uija m3uijb m3uijw m3uije m3uij5 m3uijn m3uijh m3uij1 m3uij3 m3uiig m3uiiz m3uiij m3uiis m3uiiu m3uii8 m3uii4 m3uiix m3uii7 m3uiia m3uiib m3uiiw m3uiie m3uii5 m3uiin m3uiih m3uii1 m3uii3 m3uifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"10\"> 17 Kutala Chakutamo Kuhana Wana Mutu Uze Akwechi Vyuma Vyosena Tahi ? \t 15 Ku wee tëëkɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ji̱ moc kɛ muc ɛŋu mi deri la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile nawa ngwenyi: \"Namupwa vakuhizumuka. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tunangu twitukiñanga ku mitatulo \t pɛl pɛl mi bɛ jak kä kuäär mi guic ŋɔaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Valipakachile nenyi mukasamba nakuhanjika nenyi. \t wä kä Jɛykɔp kɛ ɤöö bikɛ wä ruac kɛnɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16kaha Yakova asemene Yosefwe, lunga lyaMaliya uze asemene Yesu, Ou vavuluka ngwavo Kulishitu#1:16 Nge ngwavo, Ou vawavisa. \t Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hoz 6:6 Ngwasaka zangi keshi v. \t 6Lɛ́ má dàwá, i kɛ teasi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Kolinde 1, 1.9 Kalunga napu Kavita-kamwambalimwe, Ou Ikiye Uze amisanyikila mukulikata caMwanenyi Yesu Kulixitu Mwata wetu. \t 9 Kuoth ɛ Gua̱n ŋäthä, kä jɛn cɛ yɛ cɔl rɛy matdä kɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho atuminyine shinga uze chilolo, kaha ejile nakungumbata, angumenekele mulilimi lyenyi. \t Thäkɔth, cuɛ rɔ wä lät kä duel, kä cuɛ ɤɔ̲ɔ̲kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu Liaka Twatamba Kuvumbika Waze Ali ni Chiyulo? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Talenu lwola lwavyuma vyasolokele kufuma haNyisane 12 nakuheta kuNyisane 16, 33 C.E. \t Kwɛmɔ be ni ato naa kɛjɛ Nisan 8 kɛyashi Nisan 14, 33 Ŋ.B. kɛ ehe map lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ino uno umpika mukwabo wapone ku maulu a umpika waapwile'wa, kamuzenze amba: \"Ntūkijije'ko mutyima, nsa kukufuta.\" \t Mi Choosɛ bɛɛ dimul bɛndaa nduaa aa: 'Nya kpede la kuaŋ o nyalo, kɛ Bɛŋnjamɛŋ ndu cho lo naŋ maa chɛ ni.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muvwimbimbi wamuchitanu nayitatu (8) Yona na ishi wamunene \t Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hīkaka te Manawa \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twakonsha kuchinchika mambo twayuka'mba kupokololwa kwetu kuji pepi \t nɯ̀ay kɔɔ pak lɛ́ɛw kɔɔ dəən tɔ̀ɔ pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "watashi no ashita ha yume he tsuzuku REERU \t k'ane chij tajin chuuk joot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wah nice bike hah.. \t aww haw cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chamuchivali, twatela kulombanga shipilitu yajila yaKalunga yitukafwe. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "38\"Ivo ndugu zangu nolonda muvimanye kuwa kufosela Yesu, mbuli ya kulekeleligwa uhasanyi yopetigwa kumwenu, \t 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö kɛ wut ɛmɛ ca yɛ la̱t päl dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Ha Ubutukilo Mukulu Zambi yatanga lilu ni hashi. \t 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihanda 4: Mwangana Watete waIsalele Swi Nakuundungo muMbavilone \t Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nambo Allah ni M'mbuje gwenu (jwakunkamuchisya), soni Jwalakwe ni Jwambone nnope kwapunda akukamuchisya (wosope). \t 22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jize jakuholokela kujila vanapu vatu vaze na wevwa, kaha liyavolo mweza nakufumisa mazu mumichima yavo mangana vahone kwitava nakulilwila. \t 12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku ñozwi kuli: \"Abrahama u lumezi ku Mulimu, mi kabakala tumelo ya hae, Mulimu \t Kä la kɔn a wee i̱, \"Ca ŋa̱th lar i̱ ɛ ciaŋ cuŋni kä A-bɛ-ram.\" 10 Kä cuɛ tuɔɔk i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nten ndukwa ni aan cha tukwa \t Kä thilɛ kɔaŋ mi kɛc mi bɛ math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hahah.ko ni malu aku. \t Mɛnɛmɛnɛ kelen dòn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawila Suwilanji \t ç¶ä éÅñ ÔÆ Ö°ô Ô ̄ä çÅ ñÅí ñË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela. \t Ɉɛɓɛi ŋɛi a kpɔnmaa tɛɛ ə́ pɔ ə́ mɛni tamaa maakwɛli Yálá Lawoo hɛɓɛ hu yɛ́ kpinii, yai da kɛ ma Biblə.Pələi ya pɛli vɛlisɛɛɠaa kaai la ə́ wɔ Biblə hu, ə́ ɲɛi hee bələ ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ambile kuli vakiko ngwenyi: 'Vasoneka ngwavo, \"Zuvo yami navakayivulukanga ngwavo zuvo yakulombela,\" oloze enu munayitenge kupwa nge wina wakuswama vihwanga.'\" - Mateu 21:12, 13. \t 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "waah nice ya! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu vejilenga nakumumona, kaha avanangwilenga vyaWangana waKalunga, nakuvanangula vyaYesu. \t Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Byakuya Kuchiki Tote \t kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha akunywile Eve ngwenyi katela kwivwilila kuli Kalungako, hakwamba ngwenyi: \"Kalunga natachikiza ngwenyi halikumbi lize namukalyako, meso enu nawakatona.\" \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Malika Persechino \t ɛn kero perasmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanazawa Yuwaku Yumeji Museum \t Cua tuaj cua txawj mus lawm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa cheji kuvalingisanga vambulile vakwavo mujimbu wamwaza waWangana waKalunga. \t 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kala suit kala til mukhde te jachda, \t naa naŋa wìla kaa ki sɛnrɛ ti logo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu alikomokelele hakwivwa ngocho, oloze angulwezele ngutwalilileho kuzata nangolo mangana ngufukile nge eyi yikiko milimo ngwasakwile kuzata. \t jɛ la̲r ji mɔ lätni jɛ kɛ kui̲c kä ɤöö bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Yuma yachinana yakundama kuyedi, yela nikuwaha nukatama, \t 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "20 \"Enu vakwetu ngwazanga, hakuwana nge tuli najishiko eji, tulitomesenu kuvyuma vyosena vyakupihisa mujimba nashipilitu, tukupwisenunga kujila chetu muwoma waKalunga.\" \t 1 Mäthnikä, kɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ lääri ti̱ti̱, kuanɛ rɔ̱ lak kä ti diaal tin jakɛ puɔ̱ny kɛnɛ yiëë kä jiäk, kä jaknɛ ciaŋ gɔɔyä kä thil diw rɛy luthä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka manawa manawa: 4 hola \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yikaka ori: 4 \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakalima yomuñwi ni yakalimiwa, \t A ni vīnam naatdūtum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vayile kuli vaze tupuputa vaka-kulombalomba, kaha valwezele umwe ngwavo: \"Likolezeze. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱pɛ lo̱ckun a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yining Lu Yinjie Su \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "oalah... gitu tho... wkwkwkwkwk \t ɛbɛ ... ɛduʏara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KAPETULU 17 Twamenunga muZangi yaKalunga \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bangwinji - Afrihili \t ɛlɛgɛn autis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jiao, Yitang. \t jiāo huàn , hù huàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vatu vamwene Mose vevwile woma, ngocho aliwuvile chiwuva kumeso enyi. \t 15 Ɣɔ̱ɔ̱n, amäni wa̱lɛ mi kuɛ̈nkɛ ruaacni Muthɛ kuɔ̱mkɛ ca̱riɛn ɛ bi̱i̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t thaj chaw kawm uas npaj rau tus menyuam raws li nws qhov chaw nyob,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Lom 16:20 achikile Satana mwishi yav. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwaha hah ahaha ! \t Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Apali \t tʂɛn dʐɛn pɛn mɛn dzɛn zɛn ʐɛn jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona. \t 4 No mli lɛ, mɛi ni fata ehe kɛtee ji Sopatre, ni ji Pirho ni jɛ Beroia lɛ bi lɛ, Aristarko kɛ Sekundo ni ji Tesalonikabii lɛ, Gaio ni jɛ Derbe lɛ, Timoteo, kɛ Tihiko kɛ Trofimo ni jɛ Asia kpokpaa lɛ nɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yikangi Tako \t luat su buon ma thuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho vangamba jaKalunga vahashilenga kushimutwila navatu vakulisezaseza, kahechi chalingishile mujimbu wamwaza utande. \t 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\" \t 54 Mëë ci kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛy tin guɛckɛ Yecu kɛ jɛ kɛɛl, lath piɛny kɛnɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛpuc wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 55 Te män ti ŋuan thi̱n bä, gui̱ckɛ guäth mi nɔ̱a̱n, ɛ kɛn tëë ca Yecu guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li, kä la̱tkɛ jɛ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tweji kulinangulanga mwakulivumbikila umwe namukwavo, nakuzamisa zangi yetu. \t Lathnɛ nhök nhiam, lathnɛ mat nhiam, kamni kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kanyonga says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "► Ôchi Munehisa (১টি প, ১টি ফ) \t Electricity [ [ɪ ɪl 'lɛ ɛ k'trɪ ɪs s ] ti] all around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asuka kissing Shinji \t ciau ciau kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 92: Yesu Mwasangula Vafu \t Cäät kä 92: Jiëc Yecu kɛ Naath Li̱th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi yue yi shu. \t Aaj garmi naa thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Kajali \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa no yō ni hajike te ku 'Why?' \t 25'Yö 'sëëdhɛ ‐bɛn zë ö ‐dɩ ‐wʋ 'ka 'ö‐ pö:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tanjina Mumu \t naa cɔrɔ ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ejivile upolofweto uze wambile ngwawo, \"lizu lyenyi kalyeshi kukevwakana mujilako,\" kulumbununa, mujila yakukomwesa. \t Thiriyä tääy kä jɔwdɛ kɛ ɤöö 'kenɛ jɛ la̲r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Natuzundwila lumbinga lwaulwilo muzuvo yangamba yenyi Ndavichi.\" \t Ɔ si kɛ Famiɛn Saili m'ɔ ti i si'n, ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún Davidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Utambichizo kukolela Yesu \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uninvwile, iye \t Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Mbimbiliya yakwamba hakutwala ku chikuma chacho? \t Ani Biblia lɛ ekɛɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ tsakeee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "USA- UK ka bhi yahi hal hae \t , Gyn 22:17 ɛ bo zo amra azo kɛ ɛnweazo ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hana Malika \t Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wika mo wika ko wika ng mundo \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YOHANA 11:6 _ Yesu yaza kuhulika vyono Lazalo yatamigwe, yakajendelela kwikala baho hono yali, sunga vikapuluta vilo vyejete. \t Jean 11:66Gaŋ gɔtn ese kɛn Isa jaay booy ɔɔ Lazar kɔɔn̰ɔ se, naan̰ ɔɔp tɛɗ ɓii dio gɔt kɛn k'ɓaaɗo j'ɔŋin̰ se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Graham vafumishile muchikungulwilo nakumukindulwisa, kaha himwazeya cheka kushipilitu. \t Cua puɔ̱nydɛ näk, kä cua jɛ jakä tëk kɛ yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cheka nawa ikiye ejile nakutufumisa muwangana wa milima na kututwala muwangana wamusana. \t 13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t Kɛ́ nuu ko kɛ eŋa kpɛ amɛyiŋ akɛ amɛkɛ nibii loo tsofai ni fiteee hɔ ni akɛtsuɔ nii koni akahiɛ hɔ lɛ baatsu nii lɛ, no lɛ amɛ sɔŋŋ amɛsane ni, ni eji amɛ diɛŋtsɛ amɛsɔ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chipwe ngocho, Fwalo akaluhwishile lika muchima wenyi nakuhona kuvasuula. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Se wo muketa ame no hi ni \t Bë kä jör yïïn piŋ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yes, Yik Yak. \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Na koyi munda ni jihde, \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona. \t Juan 1:17 Qe kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii (ley) in jiyeƚisij pa' Intata qa tisij pa'aj pa' Moises'ik'i, qa pakha'ƚe ƚeqi'fenkeye'j qa pa' yijaa'ija in ƚunye'jkii t'ejuyets pakha'an in jiyeƚisij qa i'nijji _ INTATA ȽE'ȽIJEI (MCA) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ushahiliha na; ututuɓia; \t kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ima wa kono te ni nayami kakaekirenakuta tte \t Thïlɛ mi̲ lɛlɛ kɛ ɤöö ci̲ dhaar tiath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Elizaveta azalile nashipilitu yajila, 42 kaha atambakanyine nalizu lyakukanguka ngwenyi: \"Ove yove vakisula hali mapwevo vosena, kaha vakisula nawa shina mwanou mwakasemuka mujimo lyove! 43 Echi hikutokwa chikuma kungutambukila kuli naye yaMwata wami. \t 42 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Ca ji̱ poth rɛy mään, kä puɔ̱th akɛ gat in te jiidu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26Ona, Tata, chino niicho chikunogeze weye. \t 26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamulwezele omu avongelelemo linoka, Kalunga jino amwangwile linoka nakumwamba ngwenyi: \"Mwomwo ove yove unalingisa ngana, naupwanga ukwangula, naukalavilanga halijimo lyove.\" \t 16 Ni kɛ́ toi kɛɛ akɛ, \"Akɛni jeee hiŋmɛi ji mi hewɔ lɛ, mifataaa gbɔmɔtso lɛ he\" lɛ, no etsɔɔɔ akɛ efataaa gbɔmɔtso lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Uputukilo 4:10) Manyinga ja Abele, kalumbunukine mwono wenyi, kashika Yehova ashingile Kene ha yize alingile. \t (Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:10) Mëë ruac Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm E-bɛl, jɛn lotdɛ ni tëk E-bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "01 yumekaze \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24Awo wantu nawasigilwa ni bunga dikwitangwa Mafalisayo. \t 24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chineera inyu wo uthanana wiira mpangelhiye ni attu, mwaapangelheke ni ayo chiicho.\" \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu asonekelele vakwavo vaka-Kulishitu, ambile ngwenyi: \"Shimbu yosena tweji kumusakwililanga Kalunga, Ise yaMwata wetu Yesu Kulishitu omu tweji kumilombelangako.\" \t 3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tokashite yukenai kana? \t Mɛni Ji Nikeenii Ni Fe Fɛɛ Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuj sa nahi ha kuch bhi chupa. \t mâi châi fáa maa don cai hâi rák thəə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.' \t 21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya ngwayo: \"Kutwatha kuwana kwovoka muli weka lalo embwe, omwo kukwethi lithzina lyeka muno mu kaye lyanana Njambi ku vanu litunapande kwovokelamo.\" \t Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vakiko vaputukile kulihanjikisa mwavomwavo ngwavo: \"Kachi nge natwamba ngwetu, 'Lwafumine mwilu,' kaha mwatwamba ngwenyi, 'Nyi ikaze mwahonene kumwitavila?'+ 26 Oloze nge natwamba ngwetu, 'Lwafumine kuli vatu,' kaha katweshi kupuluka kuliyongomenako, mwomwo vosena vamona Yowano kupwa kapolofweto.\" 27 Ngocho vakumbulwile Yesu ngwavo: \"Katwatachikijileko.\" \t Kä cukɛ gaak kärɔ̱ wäkɛ i̱, \"Mi wanɛ wee i̱, 'Bëë nhial,' bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 26 Kä mi wanɛ wee i̱, 'Bëë kä naath,' dual kɔn kɛ naath kɛ ɣöö ŋääth kɛn diaal ɛ, ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.\" 27 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, \"Kɔn kueckɔ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwazatanga milimo yakuhambakana hali eyi,+ mwomwo ami nguli nakuya kuli Tata.+ 13 Kaha nawa cheshocho chuma namulomba mulijina lyami, nanguchilinga, mangana Tata vamutohwese kuhichila muli Mwana.+ 14 Kachi nge namulomba chuma chimwe mulijina lyami, nanguchilinga. \t 13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Paulu atwalileho lika nakwamba ngwenyi: \"Hakulinga ngocho naulilwila ove lyavene nakulwila vaze navakwivwilila nawa.\" \t Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaliilen de kalile \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "M06. yume wo mikata ni \t 6 Kɛ̀ Mɔyiisii yíɛ́ kɛ́bɛ́i nkɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jindongi jamuMbimbiliya: Mat 5:28; Fwi 4:8 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 5:28; Fl 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino ambile kuli uze lunga ngwenyi: \"Olola livoko lyove.\" \t Kä cuɛ wut indaan jiök i̱, \"Riny tetdu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "¿ chocho yo ? \t i ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhiñahu, Satana wayishiikili mwakutwamba nindi: \"Mwakekala neyi chadiyi Nzambi, mwakeluka niyayiwahi niyatama.\" \t 15 Kä mëë ca jɛ lak kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, cuɛ kɔ pal, wëë i̱, \"Mi cia jɛ jek ɛn ɣöö ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, bia ciëŋɛ dueelä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino tumbaji vatatu vaze apwile navo vevwile Yesu ali nakuhanjika na Moses na Elija. \t 30 Ni naa! hii enyɔ kɛ lɛ miigba sane; amɛji Mose kɛ Elia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pwehki ei kin medemedwe sapwellimomwi kaweid kan. \t Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumuna ku raina ajinta; \t Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono hi wo yumemite kitanda \t y-iɛn fi-iŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yitayih, Yimenu \t jiāo tàn suān èr yǐ zhǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Maliya vamuhuhwile kuli Yosefwe, emichile lijimo mungolo jashipilitu yajila. \t Mëë ca man ni Mɛri nhɔk ɛn ɣöö ba kuɛn ɛ Jo-thɛp, kä ŋotkɛ /kenkɛ ni te guäth kɛl, cua jɛ jek ɛn ɣöö ruetdɛ kɛ gat mi la̱thkɛ jiidɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chior chika 90 \t Nɛy ti bäl runkiɛn 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga \t Amäni wa̠lɛ kun cieŋɛ rɛy duel kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A: hi kaka, tidak kaka \t B: Ɔ̀wɔ, à bɛ n kɛ̀rɛfɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "manajeman mutu. \t Kä ci göök li̱w bä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakanyine mujimbu uze avambulilile nakulumbilisa nawa Kalunga uze amutumine. \t Eka shi faŋŋ akɛ nakai nikeenii lɛ haaa omii ashɛ ohe kɛkɛ, shi moŋ eha otsui hu nyɔ omli jogbaŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11Oloni kangelo ka Shukulu Kalunga wamusanene oku ali mwilu ngwendi, \"Avilahama, Avilahama!\" \t nhial ben rɛy läkä mɔmɔ, cuɛ wee, \"Jɛykɔp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navakiko nawa ngwatela kuvaneha, kaha navevwililanga kulizu lyami, ngocho navapwanga utanga umwe, nakafunga umwe.\" \t Ɣän bä kɛ nööŋ bä, kä bikɛ jɔwdä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sonna shisei no mama make cha ta ? see \t ˈˈƝan -kɛ fɛn man -a ˈfɛ e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ichinja chilichosa tukuya ni ngomano sitatu. \t Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jiji ko ni asyik cite pasal ni aje.. \t wec ɛmɔ pa̲ny cɔalɛ Lädh ni wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11Hambiya Mulungu Baba yetu imwecho na Mundewa wetu Yesu Kilisito yachilongose njila ya ukwenu. \t 11 Täämɛ, a Kuothdan in la Gua̱ndan puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuääran ni Yecu rial duɔ̱ɔ̱pdä ikä kɛ ɣöö bakɔ ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Obadiah \t , 1Ma 18:4 Obadia kɛ g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu yasepile Jehova . . . \t Nɛɛ a ture nyiɛ loo Jɛhova . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Vamwihwile ngwavo, \"Munakazi, vika ulinakulilila?\" \t 13 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Ɛŋu ɛnɔ la̱tdɛ mɔ, wiee yɛn kä jiathɛ lɔcdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tukakupoeni ukakupoa \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli. \t 35 Kä bi kɛn ɛ la̱th nhiam jaakni, kä bi jaak ɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱r raan jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiri ni Angela vamoha ni Etta Huth \t Mi kɛ Angela, kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Mijimbu 2, 24:13; 34:10) Zuvo yaWangana yakulemeselamo Kalunga yatela lwola lwosena kupwa yaunyoji yakuwahisa kanawa. \t (2 Kuɛ̈ɛ̈ni 24:13; 34:10) Luak Palä mi gɔaa mi ca rialikä ɛ gua̱th mi gɔaa ɛlɔŋ mi denɛ Kuoth dan pal thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wena amwilili nawu: \"Etu hitudi anyana amuwujilaku;* tukweti Tata wumu, Nzambi.\" 42 Yesu wayilejeli nindi: \"Neyi Nzambi wadiña Tata yenu, mwadi kunkeña, muloña ami nafumini kudi Nzambi nawa nidi hanu. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"/Ka̱nkɔ di̱eth läkä, ta̱kɔ kɛ Gua̱a̱ra kɛl, min la Kuoth.\" 42 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Duŋ mi guurun ɛ jɛn Kuoth dee yɛn ɣä nhɔk, kɛ ɣöö, ɣän ba̱a̱ kä jɛ. /Ka̱n ben kɛ wi̱cdä, ɛ jɛn jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "David Sinclair eji kwanukanga kuwaha nalivwisanga hakuzachila hamwe navandumbwenyi haMbetele yamuBrooklyn hamyaka 61. \t David Sinclair kaiɔ bua jɔmi nɛ e ná kaa e kɛ nyumuhi kɛ yihi anɔkualetsɛmɛ pee kake kɛ tsu ni ngɛ Brooklyn Betel jeha 61 jinɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5, 6. (a) Spiritu utumbila wakasikesha chisak chitakedila mutapu ik? \t 15-16. (a) Mɛni ji sane ni ji etɛ ni he hiaa ni esa akɛ wɔkai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu alwezele Kalunga ukalu wenyi, Kalunga amulwezele ngwenyi: \"Ngolo jami vanajikupwisa mukuhehela chove.\" \t Kuoth te kɛɛl kɛ dho̲o̲l ɛmɔ, cu dho̲o̲l piith,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngunazange mangana nguhane ou mukwenu akuminyinanga kwingila milimo fweto yenyi nganomu ngunahane yove nawa. \t Mɛɛkɛ ɣän ɛn ɣöö bä läät in bëë kɛ jɔak ka̱m mi päär kɛ min cä ka̱m ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Malika Bouketchi Ngweji \t kalo mw warnain text text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni kali ya? \t ɑ̃ kɛlkə jukali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hana bulullng. l'hono liock Is \t lilaiiiath I'.illn wlthuiit thn mm nf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu Kau Kau: Chile \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", 1Ko 5:13 Kalunga keshi kusopesa vak. \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahanjikile kuli vandumbwenyi ngwenyi: \"Kanda namwivwa womako. \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Ntees tuag, muaj poj niam me nyuam thiab lwm haiv neeg, tsis yog qhov chaw haus dej haus cawv ua qauv rau suav daws xyaum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho kalinwomu asangule vafu. \t Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu Yesu vamulwezele ngwavo sepa lyenyi Lazalu naviji chikuma, oloze ikiye kalizakaminyineko. \t Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaze ni kasanete \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lilililenu enu vavene navana venu, mwomwo makumbi ali nakwiza omu vatu navakamba ngwavo, 'Vawahilila vomba, namajimo aze kawasemene vanako, namavele aze kawamwishile vanako!' \t 27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"A lɔcdu tɛth, ji̱n ciek mi rol mi /ci dap, rɔalni kä ki̱tni kɛ tɛ̈th lɔaac ji̱n ciek mi /ken bɛ̈c dapä met rut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haze vene ambachile kahela kenyi atambukile. \t Cuɛ dhaarɛ la̲th piny kɛ pɛ̈th, cuɛ jɛ moc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bwanji osamangolemba chihlomwe ngati chizungu chikuvuta \t niǎo niǎo yún yān qǐ yuǎn chù jǐ lǚ qīng yān qǐ wǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Kachi nge kamweshi kungulweza chilota ngunalotoko, kaha muvosena nangumizangamisa mwomumwe. \t 11 Kä mi kuecä luɔt thuɔk, bä a juɔ̱r kä ram in ruac, kä bi ram in ruac a juɔ̱r kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawanuka, Kalunga avalwezele ngwenyi navakafwa kachi nge navakalya kumutondo umwe. \t Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze malunga ava valyapwilenga vatu. \t Niɛ wanɔ cukɛ laa naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "He aha te wehewehe wehewehe (IMD)? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu lumela feela ka ku nyunga toho, kono kana luli mu utwile ze ba bulezi? \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "haze haze 26 օր առաջ \t 26 Kɛ̀ kùu youtɛ ku nɔ̀ùtɛ̀ kɛ́pɑrìkɛ̀ kɛ dɔ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala natukamona cheka vatu vaze twazanga vaze vafwa tahi? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twayenu tumujihe, kaha uswana naupwa wetu.' \t Täämɛ mɔ wä Kuoth ɛ la̲r ji mɔ, lätni jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanachimi no hate ni \t Woji kɛ Nibii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwakapwa wamulemu, navakamuvuluka ngwavo mwana wa ou alitulaho. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lom 7:18 nguli nakuf. kulinga, oloze \t Wlo 7:18 melɛ ɛ. kɛ mebayɛ kpalɛ noko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuvyumevi nguli nakumihuhumuna nganomu ngwamihuhumwine ceka ngwami, Vaka-kulinga vyuma vyangana kavexi kukaswana wangana waKalungako. \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"23\"> Kumeso'tu kwa Eva kupangibwa , Leza wānene amba: \" Nkamulongela mukwashi wandi [ Adama ] umwifwene . \" \t 43 Jɛn ŋääthɛ ni Kuoth, a Kuoth luäk jɛ ɛn täämɛ, mi go̱o̱rɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ jɛ lar i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth.' \" 44 Kä cu ma̱a̱c nath tin ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl jɛ buy kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "He aha ka manawa hāʻawi? \t Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka manawa kuke: 1H \t Balô: 1c Bàn chải: 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiko jila kaha yakuneha malunga, mapwevo na vanyike va vandende kuvahi lwisa cheka kuli Kalunga. \t 11 Kä kɛ kui̱du, ji̱n raan Kuɔth, nɔ̱ɔ̱ni rɔɔdu kɛ ti̱ti̱ diaal, go̱r ni ciaŋ cuŋni, ciaŋ Kuɔth, ŋa̱th, nhök, dhieel, amäni ciaŋ gɔɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ahanjikile kuli uze apwile nakuviza, ngwenyi, \"Ove mwanami, jishili jove vanakukonekelajo.\" \t Jɛykɔp gaatkɛ jiök, Thimiyɔn kɛnɛ Li̲i̲bay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa no yō ni hajike te ku 'Why?' \t Piɛɛ ‐yö ‐kë ‐an 'piö mü 'pö 'nɛnɛ bho ꞊dhia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka manawa kuke: 40 minuke \t ஐ Øʊɛɛռ Cɛmrɛ ஐ:40 puan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho kachi nge ami Mwata, ami Muka-kunangula, ngunamisanyisa kumahinji enu, nayenu nawa mwatela kulisanyisa navakwenu kumahinji enu. \t 14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wes, kemana aja ni sob? \t suǒ yǒu yǔ yán jiý biàn liǎo lìng bǐ yí qiâ xÿ huün yuâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(81) Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t 1 Piɛɛ 2:1111N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t È bi beě aa wlòmo tà Ɔ nea lěe Jàlalǐi wakǎ kɛn Ɔ tmɔɔ̌a a le, kě Ɔ dǎla Ɔ je,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ok, kali ni adam muka ko.. hehehe \t kɛ tùɔ̀kɛnɛ̀ Bɛɛdi Edimmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amulwezele ngwenyi, \"Nangupwanga na yove kaha ove naukavahopola ava maswalale vaMichane vosena!\" \t ro, cukɛ wee, \"Kuoth bɛ yɛ ben gui̲l, kä bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino de Mayo at Chino \t mei ci kan zhuo ni ku qi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze lunga walihando amukumbulwile, \"Nduma, tata Apalahama! \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yih yen chin.* \t i zɛkɛkɛnɛ.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "heheheh iya yaaa mbak \t Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te amo yamuja \t ra thaŋ ɦipɛ ɦorəm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zango zangoora zangpo \t Pↄlu kↄ̃n zĩ̀ri ɛgɛɛnↄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahomu alingile hanavakolezeza lyehi nakuvasalisa, atwalilileho naungeji nakuya kuMasetonya. \t Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Këwɔn ‐nu 7:4949Dhang‐ 'gü ‐dhɛ ꞊në ma ‐gblüdëdhɛ ‐gbloo 'gü ‐dhɛ 'ka, 'yö \"sɛ 'dhö n ‐gɛndɔtapë 'ka. ‐A ‐kë \"dhʋ̈ ‐sü bha‐ 'gü, ‐më ‐kɔ suu ꞊në 'ka dho‐ dɔ n ‐dhɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kapena Kahakauwila \t Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t ni vwaje, ʃεʁ ami, kə lε plœʁ dynə fɔlə,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuch nahi hoga ye sab bakwas hai.. \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eji kuhananga ngachilihi echi kulya? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vatu vamwene Mose vevwile woma, ngocho aliwuvile chiwuva kumeso enyi. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Katamuku glass ni mi wo makase \t Dhɔl kum kɛ ɣä kɛ buai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu liaka iye aakwashile? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iguchi Yuuichi \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chino_kawashiku 26 chino chinokawashiku over 1 year ago \t 18 Kä mëë cu Jarɛt te kɛ run ti kuɔr kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande chino nachimikafwa nge muli muukalu kana. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwanda aye wetusenswe dibajinji. \t 19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze lunga akumbwile ngwenyi: \"Nangutachikiza nga chilihi kuvanga kupwenga ou mwangulumb unwinawo ami?\" \t Bi ohe akɛ: 'Ani naanyobɔɔ ni yɔɔ mi kɛ minanemɛi lɛ ateŋ lɛ he hiaa mi aahu akɛ mikuɔ mihiɛ mishwieɔ nɔ ni ja nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu himutu na navulumuna nakulewununa Kalunga. \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakupwa namuchima wakutetela, \"aputukile kuvanangula vyuma vyavivulu.\" \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yu, Yiuchi China \t te kä Ithɛrɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vilinga 1.8a Oloze namukatambula ngolo hakwiza Xipilitu wajila hali enu, kaha namukapwanga muvinjiho jami ... \t 8 Kä yɛn bia buɔ̱m jek mi wä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika ahanjikilile ngocho? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kochou no Yume (Kocho no yume) \t haircut (make) kɛ nyuŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya Yahanjika Vyuma Muka Kutalisa Kukulwa Jita? \t Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "38 Ngweji kuhanjikanga vyuma ngwamwene omu ngwapwile naTata,+ oloze enu mweji kulinganga ovyo mwevwa kuli senu.\" 39 Vakiko vambile kuli ikiye ngwavo: \"Etu setu Apalahama.\" \t 38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan.\" 39 Cukɛ jɛ loc i̱, \"A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuvosena tweji kuyanga nakukafwa vatu valinangule vyuma vyamuMbimbiliya naWangana waKalunga. \t La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t cukɛ ŋɔ̲a̲a̲ŋ cu kɛn ɛ pa̲l ɛ, cu Lɔt kɛ naŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanchi Lesa Wimuta Muchima Nyi? \t Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mi mcheche tuli nimetulila tuli \t fiɛ maaɣɛ wũ itɔ̃me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho \"vamufunjile muNganda yaNdavichi.\" \t ^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sikulipika hatukulipika hukulipika hamkulipika hakulipika hawakulipika haukulipika haikulipika halikulipika hayakulipika hakikulipika havikulipika haikulipika hazikulipika haukulipika hakukulipika hapakulipika hamukulipika \t Kä go̱o̱r yɛn ŋɔaani, kä /cia kɛ jek, inɔ gak yɛn, kä lat yɛn ni ko̱o̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wakekeke ang kuletz! \t huhu cuak je tajuk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwe chize Yesu ambile, 'kusoloka' chenyi ngwe Mwanangana wa mu malilu chinasoloka ni yuma yipi yize yinalingiwa hano hashi ngwe - jita, zala, minyiko ni yikola. \t Nɔmɔ cäätdɛ nikɛ mëë ci Yecu gua̱a̱th 'benädɛ' lat ala Kuäär rööl nhial, kä cuɛ wee bɛ tekɛ rik ti ŋuan ti bi tuɔɔk wi̱i̱̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, ko̱o̱ri, kɛnɛ buaath, kɛ lath piɛny, kɛnɛ liaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujila muka Yehova aputukile kutesamo lushiko luze alishikile naApalahama? \t Lə mɛni ɓa Abalahamu ho kɛ bɔ Izaakə ho nɛa həɠə Kanaa lɔi hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lijina lyenyi Yesu. \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jehova hana Kulutusa. \t ma Jehovah tjaau ko nëën së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t 20 Atzaj teˈ kykanin ichin tkˈatz Jesús, a i xi chqˈoˈn tuˈn Juan, xitzin kyqanintz kyjaluˈn: Ma qo tzaj chqˈoˈn qeˈ tuˈn Juan, a Jawsil Aˈ, tuˈn t‐xi qqaniˈn tey, aj qa ajiy, a il tiˈj tuˈn tul kanin, mo qa qo ayolja tiˈj juntl aˈla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Zambi akunyonga hakutwala ku kuchiza ufumba, kutambula manyinga ni ha mwono wa tushitu? \t Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "@bundae hana iya bun ni jeda sekali lagi hihi \t @Ana Zai theek qayamt wale din dy doon gi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mazu aNzambi ahoshaña nawu: \"Kudi iyala wumu [Adama] nshidi yeñilili mumpata yamunu mwishina, ninshidi yaleteli kufwa; chochenochu nawa nikufwa kwashikeneni antu ejima, muloña wejima wawu avulumwini.\" \t Kɛ ɣöö ce̱t yɛn kɛ kɔ̱a̱k kunyä ti ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ mi bo̱r, bi rariɛn kula duŋ gɔaa, kä thiäŋ rɛydiɛn kɛ cɔ̱w nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ jia̱k jia̱a̱k diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "leo ha li ka fita, ha mu sa na ku ni buza se siñwi. \t Kä ɛn cäŋɔ cuɛ thil ram mi cu jɛ ɣɔ̱n i̱ thiecɛ jɛ kɛ thiecni kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WaYowano 1, 1.7 Oloze kael nge tweji kutambukilanga mumusana nganomu apwa Ikiye mumusana, kaha tuli nakulikata cetu umwe naumwe, kaha manyinga aYesu Kulixitu Mwanenyi nawatutomesa kuxili yosena. \t 7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze pwevo afumine ahilukile kuzuvo yenyi. \t cu nyam ɛmɔ riŋ, cuɛ jɛ wä la̲r gua̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chahiye Kya Esa TV Aapko Bhi? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa pwevo lyakaka yenyi amuvangijikilile ngwenyi asakile kumupika, ngocho vamukashile mukamenga. \t kä neen ciëŋdɛ, cuɛ jɛ jak kä yieen ŋɔaknikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22 Kana kwalumelezwa* kuli lulife mutelo ku Sesare kamba kutokwa?\" \t 22 Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö bakɔ Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 23 Kä duundɛ ɣöö cu Yecu pɛliɛn ŋic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 24 \"Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Thiha Nyi Nyi says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aku muka takot2..kekekeke \t 2. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ jasin fɛ sɔ'n yo e nanndoliɛ kpa andɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yisa Timoteu \t ziaja timotic studio mmi doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangupwanga nayove nangukulamanga kweshokwo nauyanga, nangukakuhilwisa cheka mulifuchi lyove kangweshi kwiza kuka kusezako. \t gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chamwene songe \t Min ci Gai ɛ nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ejile na nakuneha upahu wa Kalunga muli vatu hakufumisa jisonyi javo najishili mangana ikiye ajimbate. \t 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zuvo yenu vanamiselayo.*+ 39 Mwomwo nangwamba kuli enu ngwami, chikupu vene kamweshi kungumona chekako kufuma oholili palanga nomu namukamba ngwenu, 'Vakisula ou mweza mulijina lyaYehova.'\"*+ \t 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t No â wiacfâc‐nane nâŋe ine Wofuŋ kiŋaŋ qacnenaŋmu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etu twachinyinyine kuvihela vyeka.\" \t Binib bà kɛ pukeh wɔ nnɔ li pukeh wɔ biʼfɛ̀l ni nɛ imɔ̀nmɔ̀n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi yena muyuka nyi wakundama kuli Zambi? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwalinga chilika chaKulya chaMwata chaChingoloshi \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda mukambulula unjiho wakwonga wakupayisa minenuko. \t /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndavichi apwile lunga wamwenemwene. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulya chapwa chachilemu, kaha nawa seteko yavyakulya watela kulya yapwa yayilemu. \t Go̱o̱rɛ yɛn ni cak, kä ɣöö dërɛ cam ni mi̱eth mi bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chaluyinda, ayo yehuka kukaula shimbi ya Zambi. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaluyituka mazembe site \t jua aaa nyE web de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "29 Omu Yesu afumine kuze, ejile jino kwakamwihi naKalungalwiji waNgalileya.+ Akandukile hapili, kaha atwamine haze. \t 29 Kä kɛ kɔrɛ cu Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni, cuɛ wä gekä baar Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ nyuur ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi yami nguhasa kulemba mba angwive kuli Zambi? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwalijiiva alijiiva walijiiva ulijiiva ilijiiva lilijiiva yalijiiva kilijiiva vilijiiva ilijiiva zilijiiva ulijiiva kulijiiva palijiiva mulijiiva \t 22 Yɛn palɛ mi kui̱c yɛn ɛ, kä kɔn palkɔ mi ŋa̱ckɔ, kɛ ɣöö bä ka̱n kä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Pilatu ahulishile ngwenyi: \"Umwe ulihi namusaka ngwenu ngumikasunwine, Mbalapa tahi, nyi Yesu ou vavuluka ngwavo Kulishitu?\" \t Kä cukɛ jɛ loc i̱, \"Bä-ra-bäth.\" 22 Kä cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Kä ɛŋu mi bä lät kä Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muhasa kupwa ni ushindakenyo ngwe yilakenyo ya Zambi yeswe yize atongola ku uputukilo wa mukanda uno muyikamanunuka! \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yih u an 51 live co za \t huairuiqi 51 Vwl yahoo ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino hikumukwata kulivoko kuli malunga vali nenyi nakumutwala kuNdamashiku. \t Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\" Iye kah kak ? \" \t \"Kä bä yɛn ni ka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Loma yapwile nganda yayinene muno mukaye ha myaka yize, kaha nguvulu uze apwile muka kuyula wamulemu atwaminenga muze. \t Ɛn kuäär ji̱ Rööm ɛ jɛn kuäär ëë nhiam ëë ŋa̱ckɛ ni̱ buɔ̱mdɛ ɛn gua̱a̱th ëë wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yume wo mikata ni shiyo yo Yeah ! \t Mimu sane naa akɛ Nyɔŋmɔ yitsoŋ wa, ni eyeee jalɛ sane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasashiku kaze ni tokekomu~~!\" \t Mò̱ kuwure‐o maa gye̱ kɛɛ daa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vene apwile kanyike, nge muze vamusolola muChihande 87, apwile mutembele nakushimutwila naveka vyaIse wamwilu. \t 8 Kɛ cäŋ kɛl min lätdɛ la̱tdɛ ala bo̱o̱th palä rɛy luaak Kuɔth, kä te buɔ̱ndɛ lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aajchi kumbh rashi swami \t Smi cu at haw Ssi raacaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "taluna hufwe leru yawne ayoer, \t Mɛyɛi mmɛɛ̀ tɑnní kutenkù kɛ cɑ̃́nnì yɛbotɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu vamwe, chikumanyi vakweze, veji kushinganyekanga ngwavo naukalu unahase kuvawana vene wauchi, ngocho veji kulinganga vyuma vize vinahase kuvanehela ponde. \t La tha̱a̱ŋ nath ɛ laa caar ɛn ɣöö mi̱ ci̱ naath rɔ̱ɔ̱diɛn wɛ̈r piny i̱ laa lapɛ a riɛk kä la nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ laa caar i̱ /ciɛ riɛk mi̱ di̱i̱t mi̱ /thiɛlɛ mi̱ ka̱mkɛ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Malia Chino \t e mi ɛ maliyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "HÒ yadodoa Tuanga nohi leha Ngohi? \t (A) ɛbahɛlɛ bɛ nuhua ko biala kɛlata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alingishile mwangana avatule mutwe waYowano. \t Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha muzuvo mwevwakanyine lushindo lwakufwana nge kuhuhwa chapeho yangolo yize yazalishile muzuvo. \t 2 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jɔw kɛ pärikä nhial mi ce̱tkɛ puɔ̱t jiɔam mi di̱i̱t, kä cuɛ duel in nyuurkɛ thi̱n thiäŋ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou ikiye apwile mutu watete kusangula kuli kaposetolo. \t Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu a li ku bona: \"Ha mu ta be mu pahekile Mwan'a Mutu, kihona mu ka utwisisa \t Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun.\" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaze valile vapwile malunga lika kafwe makombakaji atanu, namapwevo navanyike nawa. \t 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno nguhanjike vyuma mukaze kuli enu? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vaze vaka-kulima valihanjikishile mwavomwavo ngwavo, 'Ou ikiye swana. \t 40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze mukulwane amuhulishile ngwenyi, \"Kaha jimbongo mweji kujiwananga kulihi?\" \t 34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Mose naAlone vayile kuli Fwalo. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ahanjikile kuli ikiye, \"Kemba omu mwasemuka kufuma kuli naye, mwapwa nakuyoya chakumujimba. \t 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Yesu wandukile wendekele kuli ikeye ngwendi, \"Ove munakazi, vali kulijo? \t 10 Cu Yecu rɔ jiac nhial, kä cuɛ ciek jiök i̱, \"Ciek, kä naath anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ivo Yesu kakwela muingalawa, kahita. \t Cu Yecu loc rɛy murkäbä, kä cuɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kya yahi tha wo pehla milan \t tai tha ik din milnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vatu vakuheta kujipaseti kafwe 90 vatwama mumbaka yalifuchi kana. \t Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 MuMulimo Wetu waWangana mwatwama jijila jakutukafwa mwakwambulwila mujimbu wamwaza. \t Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuli ikiye kwejile mayongomena avatu kufuma kuNgalileya, nakujinganda jamuTule, naShitone, nakumusamuko waKalwiji Yotau, nakuYelusalema, nakusulo yaIndumeya. \t 25 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ Dɛ-ka-po-lith kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ Ju-dia, amäni ji̱ kuec kiɛɛr Jɔr-dɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina - Shina \t in/ɰin jɐn ɑn jɛn/ɰjɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Olyo ngiika ethimbo oshigwana sha pumbwa okutala komanongelo ngoka haga longo nawa moshilongo nokumona kutya oshike tashi longo nawa. \t 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t kɛ pɑkɛ́ ibotí imɔu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mutwe wa Mwana-Mukaji I Mwana-Mulume\" \t Kä duundɛ ɣöö ciek ɛ wuɔ̱t wutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jananganja yali, \"Mikuyaji kakunyi. \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"nlankɛ 1,000 fane nwiɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mpwapwa kuzuri \t Kɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nalijifira twalijifira walijifira mwalijifira alijifira walijifira ulijifira ilijifira lilijifira yalijifira kilijifira vilijifira ilijifira zilijifira ulijifira kulijifira palijifira mulijifira \t 18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tutalenu ovyo navisolokaho. \t Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26Ona, Tata, chino niicho chikunogeze weye. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "noah kafwechi says: \t Ua muaj qauv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Ndungo Wakushishika Wakuzangama Apwa Iya? \t Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"2\"> Munahase kuhanjika ngwenu , ' Ami kangwapwa nguwakulonga chipwe wakwolokako , kaha nawa kangweshi kulinga vyuma vyakwoloka lwola lwosenako . ' \t Pronunciation: /ðɔ ni ˈðekeɣə ˈizə ni ˈŋɛhimu ðɔ ˈðeɣɛzəbi ni ˈkɔu ˈħɔhɛ me ˈsɔɣɛ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Next articleOkese1 - Yie Yie \t Definite article: niyenii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yakumbulula chihula kana hali SAMU 37:10, 11, naKUSOLOKA 21:3, 4. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ LALA 37:10, 11 kɛ KPOJIEMƆ 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yashica chika \t Cuɛ jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "naveen chiluka \t kökɛ ji nyin ceŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mi kama li wile open e lupa. \t mid open ɛ ɛɛ ɔ ɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutapu ik ukutwishay Mateu 6:33 kutukwash kutond mitapu ya kwipuwangej? \t 1 Kwnɛtiɛ̌ 6:33A se kɛ i ji ɛ̈ moo ä miǎ najiǒpò tè mɔ̀ tùba le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mushi san zan yami ni naku!\" \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t Kɛ́ obaanyɛ lɛ, kwɛmɔ koni nyɛja nibii ni nyɛfee ekome kɛfee lɛ amli, ní nibii tamɔ shika, helatsamɔ, kɛ mla naa saji ahe woji fata he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze mukwenu mahanjika, mupanjike, kanda umuteta maliji. \t Mi /kenɛ we lɔcdu, nyuthniɛ rami biɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1.Mayonaka ni kawashita yakusoku \t 1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahaha nice ya. \t Aaaaw thats cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha akunywile Eve ngwenyi katela kwivwilila kuli Kalungako, hakwamba ngwenyi: \"Kalunga natachikiza ngwenyi halikumbi lize namukalyako, meso enu nawakatona.\" \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "30Uneva mkono wako wakulume wakuhosa ukole masa, ukante uudule! \t 30 Kä mi ci tet cuëëcdu ji̱ jakä dui̱r, tɛm ɛ kä yäk ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ":maho kali yak? \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Kanda vamivuluka nawa ngwavo, vatwaminako, mwomwo Twamina yenu apwa umwe kaha, Kulishitu. \t 10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Natukafwa ngachilihi vandumbwetu vaze vapwa vamwiza? \t Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yisrael yit yite yiti \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakuwana nge kufwa chejile kuhichila muli mutu umwe, ngocho nakusanguka chavafu nawa cheza kuhichila muli mutu umwe. \t 21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wika ni Del Mundo. \t tu tu mi âs dât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kansêi chika sôshiki \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yume ni kakeru! \t kɛɛp' caʟm! ♡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kake keke YiP dogecoin org \t wkwkwk mesum dluan tuh org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yes, Yik Yak. \t Aii mi niñaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\" \t 17 Ejaakɛ okɛɔ akɛ: \"Niiatsɛ ji mi ni miyɛ nii ni nɔ ko nɔ ko ehiaaa mi,\" shi oleee akɛ ooye awerɛho ni onii hu yɛ mɔbɔ ni ohiafo kɛ shwilafo kɛ heyayaiatsɛ ji bo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(76) Basi jwalakwe (Yusufu) jwatandite (kuungunya-ungunya) m'misaku jao nkaniuŵe nsaku wampwakwe, kaneka nijwajikopwesye munsaku wampwakwe, mwele nimutwatite pakun'dinganyichisya itagu Yusufu (yakun'jigalila mpwakwe). \t Sosɛfu do mɔkɛ yɛbie ntɛpíítɛ̀ nɛ̀ yɛ̀yiekɛ̀ ndi, kɛ́nnɛitinɛ̀ o kó bɛkótíbɛ̀ Bidɑɑ nɛ̀ Sidipɑɑ Sɑkɔbu pobɛ̀ bí, kɛ̀ bɛ̀ cɛ̃mmù iwũɔ̃, kɛ̀ Sosɛfu kũũnní kɛ nɑ́ɑ́ nho cicɛ o kó bɛkótíbɛ̀ nɑ́ɑntɛ tìì nɑ́ɑǹyɛiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya Ali Nakutwaminyina Vatu jaKalunga Makumbi Ano? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aji jili sango jipema, ngwetu? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "F: ni kuachilia Lumumba? \t A: Waranda' bɛ mùn ni mùn cɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kandake sopo? ha \t Sotigi ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wamuzuñishili Nzambi nindi: 'Mukwati hamujimba windi, wutali neyi wukubula kukuhosha chatama kumesu eyi.' \t Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Nge uli nakusaka kulikwata usepa namutu, chuma muka chatete naumulweza? \t 14Ndu ɛchi nɔ, chɔŋ sɛ́ndɛm bɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kovijan ik kudia pakach pa uyakin ni kumukat Nzamb wetu nich muchim wetu wawonsu, nich mupim wetu wawonsu, nich usu wetu wawonsu? \t Gwa teɲa kɔlɔn yɛ hwilɛn na haaɓəlaa maamɛni ɓa, yili a pɛli ə gu holoonaɓo ləi lɛɛ kiliŋahiɛɠaa diɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Siku dimwe Yesu kakala hanhu hamwe kotosa. \t 1 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Yecu rët kɛ rɛy ka̱a̱kni bɛɛl kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wamunena'mba: \"A mukwetu, \t Kä cuɛ jɛ jiök, \"E jɛn mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno mangana aKalunga eji kutukafwanga ngachilihi? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Image by Eunji Yi \t image credit weiqi jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "45 Omu mukiko vasoneka ngwavo: \"Mutu watete Alama apwile jino mutu* wakuyoya.\"+ Alama wakukuminyina apwile jino shipilitu yakuhana kuyoya.+ 46 Ngocho uze wakushipilitu keshi ukiko wateteko. \t 45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,\" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga kashili. \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno chiyulo chaKalunga cheji kutukafwanga ngachilihi? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "34Lambani wamukumbulwile ngwendi, \"Mwamuvwa njatava. \t 34 Cu Lɛybɛn wee, \"Gɔaaɛ, a ku cet kɛ pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amulwezele Apalahama ngwenyi, \"Shikaho ove Apalahama yove kawanguminyine ami mwanoveko, mwanove umwe kaha. \t Kɛ ɣöö la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sampe 7 kali loh, 7 kali. . \t bärɔw, ɛpuc, ɛpuc cut Lɛmɛk baa jɛn bärɔw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Enu vana, ononokenunga kuli visemi jenu+ nge omu mwaya muchima waMwata, mwomwo echi chinapu chakwoloka. \t 18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha uze Hangale ndungo ya Salai alimwene na Apalama apwile nalijimo lyakuli Apalama. \t wäl cu Thɛyray, ciek Abram, nya la̲tdɛ ni Hɛygar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4, 5. (a) Tunahase kwivwishisa ngachilihi ulumbunwiso wahali Wavaka-Loma 5:12? (b) Uno 'likoji muka lyalinene' vavuluka hali Wavaka-Loma 3:24? \t 14, 15. a) ¿Achoq chwäch kʼo chë nqajäq qan, y achkë rubʼanik nqaʼän che rä? b) ¿Achkë rubʼanik nqrtoʼ Proverbios 4:20 kʼa 22 rchë kan kʼo nqatamaj qa taq nqaskʼij ruwäch le Biblia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Vyuma vyosena vyapwileko kuhichila muli ikiye,+ kaha kakweshi chuma nachimwe chapwileko chakuzeneka ikiyeko. \t 3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha avakumbulwile ngwenyi: 'Ngwamilweze ngwami yami uno. \t inɛɛnɛ mɛ a bi yɛn wut ɛmɔ jiök, \"Ta̲yɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanyi Okeke - kanyiokeke.com \t aaja ni aaja - Chakdey.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu uze ali nakulitala muchitalilo (23, 24) \t 'Okɛ mumɔ kɛ anɔkwale' ajá Nyɔŋmɔ (23, 24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, omu Mwangana Ndavichi alingile ukoji naMbate-sheva, alitavilile ngwenyi: \"Ngunalingi vyuma vyavipi kumeso ove.\" \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Babe kali yak? hihihih \t Kosan: ?Ɲanmiɛn kunndɛ kɛ sran'm be wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwene Machila 8 \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Thank mspwapwa \t supaaa thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwamulembelela ngwenyi: 'Tuyenga ukamuyoyese.' \t jio̲k ni jɛ, i jɛn a bëëni kɔɔra.\" 19 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lia nam a Muart'a mu \t nm mm I'hih wmii wmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vyasolokele omu muka-kuhana lupasa vamufumishile mukamenga? \t Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muloña mumafuku wenowu chelili Dibaji kanda dinzi, antu adiileña nikunwa, amayala asumbwileña, ambanda asumbukileña kushika nihanodu ifuku deñililiyi Nowa muwatu, wena hiyashiliku maanaku, nichenjili Dibaji nakuyijilumuna wejima wawu. \t Ta chihin nɨñi natyihí tahan Nyoo tuhun chaa chihin ndo, vatyi cucatɨ nɨñi cha catyi cha vaha chi cuaha ñu, vatyi chihin nɨñi coo tɨcahnu iñi cuatyi ñu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mazu akwamba ngwavo \"Meshiya\" \"[na]Kulishitu\" alumbununa ika? \t Mɛni ji sablai ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ ashishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Koko ni shika fukanai kaze \t Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mujhy nawaze ga \" \t ejn aujtoi'\" ejnantivwsin tw'n me;n wJ\" ajgaqw'n tw'n de; wJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22 Kana kwalumelezwa* kuli lulife mutelo ku Sesare kamba kutokwa?\" \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanawaku Y, Ohno Y. \t chiao, jua y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hahaha... janji dpt buka pose ye tak? \t huhuhu...tu je laa pic yg tieka dpt tunjuk.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haiba muutwela babañwi butuku, hamuna kuitusisa manzwi kamba lipulelo zemaswe zeutwahala kuba za lisheha kono ili zekona kutahisa kuli babañwi bautwe butuku. \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kirei ni ukanda yume no machi \t copy cua mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwashi Profeta \t Woji kɛ Nibii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulikulukaji lyamyaka lyamuchiwana B.C.E., Isocrates wamuAtene uze alinangula chikuma ahanjikile ngwenyi chisemwa chavaHelase chatanjile chikuma mukaye. \t Kɛ tuk runi̱ ti̱ kur 6th BC kɛ jɛn Paithagöriani̱, kɛ mɛthemi̱ti̱ciani̱ Gi̱ri̱k cuɛ Ji̱ Gi̱rik tëë wal ɛ tok ɛn thi̱thtɛm kuenä kä mathɛmatikni̱ cie ɛ thɔbjäk mi̱ tekɛ lätkɛ go̱lä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yehova nahase kuvamona ngana muze amona Mwanenyi Yesu wakuzeneka shili. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Oloze ou mwakakachila palanga nakusongo navakamulwila.+ 14 Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena,+ numbanyi kukuma chikeze. \t 14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Pilatu alovokele, Yesu apwile kusali yenyi, kaha alwezele vapilishitu vavakulwane navosena vaze vapwileko ngwenyi: \"Ami ou mutu kangwamuwanyine namulongako.\" \t Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avambile ngwenyi, \"Twayenu, ngukavangizenu ami, kaha nangumilingisa kupwa muva-kakuta vatu.\" \t \"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "takamichi kanazawa \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\" \t ?Wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e si aunnvuɛ naan e ti aklunyefuɛ-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yetweswe kutushi nawo. \t kɔɔriɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi. \t \"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ayovokele muponde kana. \t 1 Ci Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\" \t Amɛŋma yɛ amɛ wolo ni ji The Lore of Birthdays lɛ mli akɛ: \"Mesopotamia kɛ Mizraim, hiŋmɛigbelemɔ jɛɛhei lɛ hu ji klɛŋklɛŋ shikpɔji ni hii kai ni amɛwo amɛ fɔmɔgbii ahiɛ nyam yɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Xa re' la' i nupahqaaj otob'il aweh, cha kuy i qamahk, je' wo' taqe i yiib' wach inqa a'n, qoh akoj ti chi hoj aatinamiit, inki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fune mo mienai kamome mo tobanu; Nami wa kudakete shibuki tobu; Susuri naku no wa miren'ka yume'ka; Guzuru uminari jongara ka; Kaze kaze kaze kaze kaze yo fuke; Kaze hana kaze mai kaze nami; Omae ga y... \t 14 Nonɛn nsáa yɛm shém, no ben cɛyte mwɛɛm mvun nɛn, ben emomtè naa ntay keenu sɛ nlom kɛnɛɛ fiɛɛ fimew fì befe ɛ̂ Nyo' ɛjise, noo keenu yî kenlɛɛtɛn e ben ɛ bo Nyo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "25 Watashi ni Chikara wo \t 25 Kä wut ɛmɔ kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Himwamba vatu ngwenyi: 'Talenu! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muloña mumafuku wenowu chelili Dibaji kanda dinzi, antu adiileña nikunwa, amayala asumbwileña, ambanda asumbukileña kushika nihanodu ifuku deñililiyi Nowa muwatu, wena hiyashiliku maanaku, nichenjili Dibaji nakuyijilumuna wejima wawu. \t jīn tiān , xǔ duō wèi hūn fū qī zài dìng hūn qī jiān hái tīng qǔ zī xún yì jiàn , yǐ cǐ wéi yìng fù hūn yīn shēng huó de tiǎo zhàn zuò hǎo yù bèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nguhane mangana akuyula vatu jove mukwoloka.' \t wi̲cdu yɔ̲t, kä bi ji̲n ŋul cio̲kdɛ kac.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "atashi ni nakute ano ko ni aru mono tte nani kashira? \t Kä̲ bi̲ jï̲n ɛ luɔ̲c jɔk i̲ nɛy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "liat aja ni \t awiauii aaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kundu z yine di kutg kap, \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu y'all life \t kɛ tũ nkucɛ yɛiku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Emui jidai no kiso chishiki. \t Jɛ l'aimɛ ma pɛtitɛ Myliɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uchenjeze anthu za chilango cha Allah. \t Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Litakazo ze maswe za Isilaele ne li tuka sina sitofu sa muapehi \t Zaa Nuni nɛ́ Yↄsua gurↄ ai gurↄ beeea Isarailinↄↄ e zĩbaa pì kɛ lɛro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi nachitulingisa tuputuke vilongesa vyaMbimbiliya vyavivulu. \t Cuɛɛ cua̱a̱ jɛn tuk kä ɣöö bi̱ ŋuak ja̱l ɛ guaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu hakupwa Mwangana, apolofwetele ngwenyi: \"Mwakatuma vangelo jenyi nakukungulwila hamwe vatu jenyi asakula kufuma kumitamba yiwana, kufuma kusongosongo yamavu mbwe nakusongosongo yalilu.\" \t 27 Bɛ ja̱a̱k nhial jäk kä raar, bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk wä ruɔ̱ɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan diaal pek piɛny amäni nhial.\" 28 \"Carɛ ruac cäätdä jiaath ŋɔa̱a̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yine - Tatana \t yàt bũn wä wä[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- Nanjing Yike Daxue \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina Chino \t Ɛ jɛn inɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bibil wakwil ku chipul chinech chidia mu DISAMBISHIL 3:17-19 ni mu ROM 5:12. \t Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABI 5:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "F: mu: mu chikwenu ni: ni nini? \t A: I bɛ baara' kɛ min ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndi mulenjilenji, lumwi le ndatuwi, \t bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maten 10.32, 33 Xikaho wexowo mwangwitavila kumeso avatu, nayAmi nawa nangukamwitavila ikiye nawa kumeso aTata ali mwilu. \t 32 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ nɛy diaal tin latkɛ ŋa̱thdiɛn nhiam nath, ɣän bäkɛ ŋa̱c bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Helote ahulishile Yesu vihula, ikiye kamukumbulwileko. \t 9 Kä cuɛ jɛ thiëc kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zh Chino Chino zh chi 1 \t China 1c 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga oha tale ko ngahelipi omwenyo? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mawana kala to kuteha \t Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tujende tujine hamwe \t bi kɔn cuaa do̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22So wihuwilo, Yusufu lono yali yeza behi no kufwa, yazilonga zo luhamo lwe Waisilayeli ku wulawa ku yisi ya Misili, yakawalecela ne malajilizo kuli ze mafupa gakwe. \t 22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vejile nakutulweza ngwavo: 'Tuyenu, namuya nakutwama kuzuvo yandumbwetu.'\" \t Jɛykɔp, cukɛ wee, \"Kɔn cakɔ wä kä dämuɔɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha himwamwamba Tomase ngwenyi, Neha munwe wove kuno utale mavoko ami, kaha neha livoko lyove kuno ulingise kuluhaci lwami, kaha kanda upwanga umuka-kukana kwitavako, oloze upwenga umukakwitava. \t 7Yesu akɛmɛ yi bɛ, \"Nɛ́nɛ, ɔbhɨ́kɨ́ rɨŋɨ ntí anɛ mɛ̌kʉ̀ ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌kʉ̀, kɛ ansɛmpok chɔŋ ɔ́njwimɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21Mwe zuwa disagulwe Helode nakavika suche zakwe zo uzumbe, kekala mwe chigoda chakwe cho uzumbe, nakusimwila nawantu. \t 21 Kä kɛ cäŋ ëë ca lät, cu Ɣɛ-rod bieyni kuäärädɛ kuëŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas kanayisoneka chino: \"Atu akanyingike ngwo yena wika uli ni jina lia Yehova, uli mwe Chitunda helu lia hashi heswe.\" \t Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: \"Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahhaha.. iya ya? \t Deri jɛ kuany a biɛ cam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "washitape te maken. \t La̱t kɛ mi̱ gɔ̱a̱lkɛ cuɛ rɔ dɛ rɛl ɛ nëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumbaji twenyi valinaku mushishika. \t Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pulu Yili-ni liipa mundumba.\" a \t \"Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alioze akwa-Mavungu kakechele 'kuliata' wanangana wa Zambi ha 2,520 a matangwa chize muze anongesene Yerusaleme. \t Duundɛ ɣöö ke̱n Jur 'dɔny' kuäärä Kuɔth piny ka̱p cuɔ̱ŋ kɛ kɔɔr ni̱ni ti 2,520 mëë ci Jɛ-ru-tha-lɛm pɛ̈ɛ̈n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ta. alasn yamwi kalawi. \t kɛ cɔ́u mmu bɑkɛ nɛ̀ mu bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t puʁ twa, la plys bεllə, ʒə səʁε tɔ̃ ʁwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni vachi ndatu. \t 3 Kä täämɛ, bi kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "janjimu janjiku untukmu . . \t wkwkwkwk apaan tuh . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pilatu hakukumisa kumuhulisa Yesu vihula, himwamba ngwenyi: 'Ami kangwamuwanyine namulongako.' \t Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika kwitava chili nakuneha ukalu wauvulu ngana? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nano kupwa wataluka. \t Kɛ kɔrɛ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "28 Ka mukwa ocwalo, Mwanaa mutu ki Mulena mane ni wa Sabata.\"+ \t 28 Kä inɔ Gat Ran ɛ jɛn Kuäär, amäni cäŋ lɔ̱ŋä bä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanawa Kawizo - Wilambepa \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kak,take care ya! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Dve kuli za mene moze \t Gathuru, Sandi kɛ Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga umwe amulwezele ngwenyi: \"Mwomwo ika wejililile kuno? \t Cuɛ jɛ thiec i ɛ ŋu ti nyuurä wanɛ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho amutumine kuli vakiko nakwamba ngwenyi, 'Mwanaminyi navakamuvumbika.' \t lɛ dap kɛ gatdɛ mi dho̲o̲l, cuɛ wee, \"Kɛ kui̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Ngocho uze chazangombe akwachile utenu nayauze pwevo, kaha ayile nakulwa jita navaze vasalileho kuli muka-tanga*+ yapwevo, vaze veji kulamanga jishimbi jaKalunga, vaze vatwama namulimo wakwambulula unjiho wakuvuluka Yesu.+ \t 17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulita ni mukanda wa Kwalula 14:34 ni Ezekiele 4:6, unambe ngwo \"tangwa, mwaka,\" ha chino \"tungonde shimbiali\" te malinga 2,520 a miaka. \t Kɛ ruac in ca lat kä bok Kuenä ji̱ I-thɛ-rɛl 14:34 kɛnɛ Yɛdh-ki-el 4:6, ca wee \"bi cäŋ kɛl a ruɔ̱n\" kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" luɔtkɛ ni run ti 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Mwomwo \"weshowo mwasaka kulivwisa kuwaha kuyoya nakumona makumbi amwaza, atela kukinga lilimi lyenyi kuupi,+ nakukinga mivumbo yenyi kukuhanjika makuli. \t 10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Yesu wendekele kuli Petulu ngwendi, \"Shomeka mukwale wove mu cindalo cawo! \t 11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, \"Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27 Ngocho weshowo mwalya mbolo eyi, chipwe mwanwa lupasa elu lwaMwata mujila yakuzeneka kutela, mwapwa namulonga hamujimba waMwata nahamanyinga enyi. \t 27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Engililemo natumbaji twenyi. \t Kä cukɛ wä rɛydɛ kɛnɛ jaakɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Jino kwejile mutu umwe uze vatumine kupwa muka-kwimanyinako Kalunga. \t 6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tukilchi, tukinulchi, tukili tukilnge, tukinulnge, tukilmi tukilpe, tukinulpe, tukile tukiliyu, tukinuliyu, tulayayu tukilmu, tukinulmu tukilpe engu, tukilpeyengu, tukinulpe engu, tukinulpey tukiliyiñ, tukinuliyiñ, tulayaiñ tukilmün, tukinulmün tukilpe engün, tukilpeyengün, tukinulpe engün, tukinulpeyengün \t rhiazine, fhiazine, ghiazine, yhiazine, tgiazine, tyiazine, tjiazine, tniazine, tbiazine, thuazine, thjazine, thkazine, thoazine, thiqzine, thiwzine, thiszine, thizzine, thiaaine, thiasine, thiaxine, thiazune, thiazjne, thiazkne, thiazone, thiazibe, thiazihe, thiazije, thiazime, thiazinw, thiazins, thiazind, thiazinr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahiji ah... meh kahaji.. hehehe \t suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakukapwa myaka itanu nayivali mulifuchi lya Ijipitu namupwa kulya chachivulu chakulisala. \t run buath da̲ŋ bärɔw tɔ bëë tɔ muun Ijipt kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika yena unanyingika hakutala kuli malunga wano? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muahahahaha...kasi suspen je mama ni kan... \t adeh~ xtau la.. huhuu.. makin ramai je yg kuo upm~ huuuu.. sem dpn la jwbnye~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yoze uliho kanalumbunuka Yesu Kristu. \t Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shi tru somnu ni mi'anyisamu, \t A bɛ jatedan kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A:Are kuch nahi kuch kaam tha kya? \t A: Siniman bɛnà bɔ kɛnɛ mà wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Kalunga ajinyine ngwenyi tufwenganga tahi? \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika ayililile nakuswama? - Mukiko vene, mwomwo evwile woma. \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 1:1 amba ngwenyi: \"Hakuputuka Lizu kulyapwilenga, kaha Lizu lyapwilenga naKalunga hamwe, kaha Lizu lyapwilenga Kalunga.\" \t Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tata afwile omu ngwapwile namyaka yakusemuka 8. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangumilweza vyuma vyajila vyakusweka ngwami: Tuvosena katweshi kukasavala tulo twakufwako, oloze tuvosena navakatwalumuna mweka,+ 52 mukapyapya kaha, mukukemwina chaliso, halwola nalukavuma luneta lwamakumishilo. \t 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avalwezele ngwenyi Kalunga ali na ikiye. \t Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cikɛ kɔŋ te kɛɛl kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "juliettehawila40 youtu be \t qamthawy 60 yahoo ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi ika wahonenene kutwala lumbongo lwami kunyambaulu? \t 𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mundu jwinejo jwaliji jwamsongo jwangakulupichika. \t Nɛy ti ŋɔahth kɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 malimwe ake (f.) \t 3 sutuo ɛnyɛ (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chikattanda kono mune ni \t jiù suàn tiān yá hăi jiăo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga cheka nawa atakijile Yopa napu mutu wamwenemwene ou vazangile kuli Kalunga amwivwishilenga kuwaha. \t Kɛ jɛn nɔmɔ cuɛ nhök Kuɔth jek ala gua̱n cuŋni, kä cu Kuoth puɔ̱nydɛ muckɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "eh tu mah basa yah.. hehehe \t aaw yay! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku janji x kan kaco kau gk!! \t x Êtrɛ ɛn vαcαncɛs !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga ahanjikile kuli pwevo ngwenyi, \"Nangukatohwesa misongo yove ha kusapuluka.\" \t cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twayaña Kudihi Neyi Tunafwi? \t Kɔ̀ ìn bɛ tìgɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho, omu Satana mwakanyemukila vatu jaKalunga kamakumishilo, vawavisa vaze navakapwa hano hamavu navakavakungulula nakuvatwala mwilu. \t In najbʼen alkyexku tiʼ tuʼn Satanás tuʼn qel tlaqʼbʼaʼn tiʼj Jehová, tuʼnju a in kawin kyibʼaj xjal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tang, Jiajun; Yi, Shiyu; Liu, Yi. \t Dó tieàn, veà tröôùc; tieàn ñeà; tieàn leä, tieàn kieän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wamunena'mba: \"A mukwetu, \t cu Kuoth ɛ jiök, 4 \"Nɛn ɛ, guokdä a kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chika Manja \t mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "liji yizef says: \t 6 Cu Jothɛp kɛ jiök, cuɛ wee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chawiy chikala chikumbu chetu. \t , Ay 54:13 Gyihova b. ɛ mra kɔsɔɔti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asakuchi Shi \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "69 Co tunakulaela nakuzivuka ngwetu yove Wakujela uje watunda kuli Njambi.\" 70 Yesu wakumbulwile ngwendi, \"Kuma kunjamyangwile yeni likumi na vavali ndi? \t 69 Kä cakɔ jɛ ŋäth, kä cakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n Kɛl Kuɔth mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ.\" 70 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"/Ka̱n yɛ mɛk ala jaakä da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka kakalin. \t \" Somogow ka kɛnɛ ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose alwezele muyachi wavaIsalele ngwenyi: \"Yehova mwakamikisula mulifuchi lize mwakamihana Yehova Kalunga kenu kupwa uswana wenu, kaha kuli enu kakweshi kukapwa muka-kuhutwako, chikalu kaha kumunevwilila mulizu lyaYehova Kalunga kenu nakulama jishimbi joseneji nguli nakumilweza likumbi lyalelo. \t 37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chama Kamukwamba \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aye yie yigh! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakuputuka Kalunga atangile melu namavu. \t cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Like cho mu \t ɛ as in bɛt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ana ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe pa woga wakun'jogopa Allah ni (pa kusachilila) chinonyelo (Chakwe) ngaŵa ni jwali jwambone, kapena ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe munjengwe mwa lisimbo lyaagumuchila ni gumuchila najo m'moto wa Jahannama? \t Kili ləkɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi Zesu túwɔ́ pələ hu? - Maanɛɛ ə́ lɛɛ ə́ kaa nua woo mu ə ma kɛ gɛ laa ho nɛɛ li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha avahuhumwine nakuvakanyisa ngwenyi, \"E chenu vanyike vavandende vezenga kuli ami kanda kuvakanyisako, mwomwo wangana wakalunga unapu wa vakivo shikaho.\" \t 7 Kä cu Yecu ben cuɛ kɛ ben thiap, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Jiacɛ rɔ̱, kä /cuarɛ dual.\" 8 Kä min cikɛ nhial liɛc, cuɛ thil radɔ̱diɛn mi cu kɛn ɛ nɛn, ɛ ni Yecu kärɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "=) <--- tgk muka ni lambang ape?hehehe \t 4. -Bho -jhii ˈˈnin ˈzɔn ɔnˈ, dhɛ ɛɛ to ɲʋn ˈˈɩn -ɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uka ndeha hike teku \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te ja naꞌa ya ja ñuyaka ni ka kuo. \t jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chiba muha chiyemba che nswi zi jichitwe, \t a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Vamwihwile ngwavo, \"Munakazi, vika ulinakulilila?\" \t 13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vakakusekasana omu vahetele kuli vakivo, va yayenyi vamulanjishile na makumi avali ajipalata. \t Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chijō no seiza ni kasanete \t Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muntaha Mumu \t , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwenyi: 'Mwanami anakuviza chikuma.' \t ɛ, guur a kɛ juey.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukwecha Waha: Ethiopia \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Olyo ngiika ethimbo oshigwana sha pumbwa okutala komanongelo ngoka haga longo nawa moshilongo nokumona kutya oshike tashi longo nawa. \t 1 Kä cua nyuuth dɔ̱diɛn mi di̱i̱t mi gääy naath nɛn nhial, tëëkɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw kɛ rik da̱ŋ bärɔw, tin la rik tin jɔak, kä bi waŋ lɔaac Kuɔth thuuk kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kino kyonemusapwila. \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Dachom Manji Jonah \t Yona kɛ Lo Ngua Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulola, Kupikana ni Kola umi Buku 1, Kutanda ni Mlungu in Yawo: Malawi \t Vuag, ua cas tau 1 week los no kuv tsis xyeej sijhawm tuaj hauv no xwb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haha ni mukatte ute! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Malita naMaliya valikomokelele hakumona vyuma vyasolokele. \t Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4Co Yesu wamukumbulwile ngwendi, \"Ove munakazi kuwapandele kunjileka vije njinapandele kulinga. \t 4 Shi Yesu kɛɛ amɛ akɛ: \"Awoɔ gbalɔ hiɛ nyam yɛ he fɛɛ he, ja emaŋ kɛ ewekumɛi ateŋ kɛ lɛ diɛŋtsɛ eshĩa kɛkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tunda lililo utamu, pachipachi likuapo, \t Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakumei no koto kuchi ni tataneba \t Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"27\"> Sonekelenu muka - mahyenu vyuma vize navisolola nge mwamuzanga \t Kuɛ tit ɛn duɔ̱ɔ̱p röm in laa nhɔk gatdu jɛ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Ove Kalunga kami, achivwilile kulomba chavatu jove chachihela chino.' \t liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bless chocho mu cho \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lesa Wahpekeche \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 108: Hajila Yakuya kuNdamashiku \t Ndɛ 108: Damasi atin'n su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yum yippity yum. \t Bien sûr. ɛ Of course."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yami ni yorisowasu \t Cu lɔcdä jiäk ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Sema ni shilingi ngapi nikulipe?\" \t ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ahanjikile kuli Lute ngwenyi, \"Achitwame kuno nava ka-kuzata jami vama pwevo. \t 20 Cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ riɛm matdä ruac ëë ci Kuoth ɛ dhil kɛ lät yɛ.\" 21 Kä inɔ bä, cuɛ kɛmɛ kɛnɛ kuak palä diaal ki̱eth riɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amuzangile Yakova shimbu kanda asemuke amusakwile, amusakwile nakumuhana jikisu najishiko jamwaza. \t 11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vapwa vatu vaze vamuzanga nakumulemesa. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kona to kudakete kaze ni chiru - YEAH!! \t No to ciauu ludziska !; *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumhe kuch chahiyen tho nakul ko kahdena \t Thu mua ô tô Toyota, thu mua oto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Yasepahala umueza ka kusepahala.\" - Samu 18:25. \t \"I chɛŋ ɛchɛnɛ mi huŋ.\" - Chɔŋ 6: 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mayonaka wo kakenukeru \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujijila muka tunahase kusolwelamo likoji kuli vangamba jaKalunga makumbi ano? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alwezele vatu ngwenyi: \"Talenu! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze, uze mukweze himwalikanga kuli ise nakufuma hembo. \t Niɛ wanɔ cuɛ gatdɛ la̠th dieny, cukɛ wä, wɛɛ cieŋ mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Be nice yingxng! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Machuluka Mwanawama \t Kɛ nɛy ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Hana ayilenga kutembele nakulomba nakulilanga kuli Kalunga. \t Kä cuɛ wä cieeŋdɛ a liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Ji 111:10 Kwivwa Yehova woma kuputuka cham. \t /Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muswelo Muyampe wa Kutōta Leza \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanji johanji jo2 \t 2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho avasanyikile nakuvalweza ngwenyi: 'Ngukavangizenunga, kaha nangumilingisa mupwenga muvaka-kuta vatu.' \t la̲tdɛ jiök, \"Yuth rɔ guuri wutni tɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala Muli \"Nakusaka\" Kuzata \"Mulimo Wamwenemwene\" Tahi?: (Minyu. \t ?Ngue ti yɛ e ti kɛ 'waka sama m'ɔ su kpanngban'n' sa-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chineera inyu wo uthanana wiira mpangelhiye ni attu, mwaapangelheke ni ayo chiicho.\" \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ai Yi Yi Yiiii! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wukwila mwakeñawu amwakama, wukutiya nawa chakubilelawu, wukuyamwina.' \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Visemi jami vapwilenga mukwitava chaTaoism naBuddhism. \t Ti̱ti̱ kɛɛ Taosm (Taodhim), kɛɛ Legalism (Ligɔlidhim), kɛɛ Confucianism (Kɔnpiucianidhim)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yazo mu utku mu? \t ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chahira chocho uoO xvideos \t Vidioi kɛ nibii pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? takahisa kashi 3 \t iiiuul th' caw %wizard.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5% te utu mo te ture ChinaBuye katoa! \t c â Û TMw ï‰ qZû%qZ ä ¿vZ èg-!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Petulu ushona wamukwate hakulyonga, kaha hikulovoka nakulila. \t Kä cu Pi-tɔr wiee ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina:Y yo Shina. \t ä ♦ AAI: ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yaku ni tateta no? \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YOHANA 11:66Yesu yaza kuhulika vyono Lazalo yatamigwe, yakajendelela kwikala baho hono yali, sunga vikapuluta vilo vyejete. \t Jean 11:66Gaŋ gɔtn ese kɛn Isa jaay booy ɔɔ Lazar kɔɔn̰ɔ se, naan̰ ɔɔp tɛɗ ɓii dio gɔt kɛn k'ɓaaɗo j'ɔŋin̰ se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Leleh Mbanjwa \t raan Jɛykɔp mi Bum, kɛ ciöt yieen deet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "F'o ne li lilimo ze 20 kwamulaho. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga mwapwa navatu. \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tama ni kasa ne te ha \t Duburi und tɛnggɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "taco chili chili \t cet kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kashi chaal turu kashi_5 \t n%ii jua ut* n.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tweji kulinga ngachilihi ngocho? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kali kali minat: \t Ua muaj qauv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "39 Keshi nge mijimba yosena yapwa yoyimweko, oloze kwatwama mujimba wavatu, kaha kwatwama mujimba watunyama, kaha kwatwama nawa mujimba watujila, kaha ukwavo nawa wavaishi. \t 39 Kɛ ɣöö /ci ri̱ŋ diaal a kɛl, tëëkɛ ri̱ŋ kɛ kui̱ nath, kɛ kɛl kɛ kui̱ leyni, kɛ kɛl kɛ kui̱ din, kɛ kɛl kɛ kui̱ rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Josefe yamuluka jina ngwenyi, Yesu. \t Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t 42 Kä cu Kuoth loc jɔk kä kɛ, kä cuɛ kɛ pa̱l ɣöö palkɛ nyin nhial, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk göökni i̱, 'Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl /ken yɛn ɣä nöŋ muc kɛnɛ luuri, mëë jäl yɛn rɛy dɔaar kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nice kalumu. \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omolwashike shi li nawa oku ya pula ngawo? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3Eze awawone Petulo na Yohana wakengila mwe nyumba nkulu ya Chohile niyo alombeza wamwinke chochose. \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oshoka ngele kapena iipumbiwa mbika nena kehe shimwe momahupilo otashi kala itaashi ende nawa nenge oyindji yomomahupilo otayi kala yi na ondilo inaa shi pumbiwa. \t 6 Mi /ci raan te rɛydä, ya̱kɛ jɛ ce̱tkɛ kaar kä bɛ rɔɔl, kä kar ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ la ruɔlkɛ kɛ, kä yuɔrkɛ kɛ maac, kä bikɛ waaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jilani: \"Ingaŵe nakwete yele yankuichelenjelayo chisimu chilamusi (chakumpa ipotesi) chikapitisyidwe chilikati changu ni jenumanja (mwanakamo), sano Allah ni Nkwaamanya chenene ŵakulitenda lupuso.\" \t 44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Galilahi Yi \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho jino avalwezele mangana vamukwate uze ngamba hamwe navausoko wenyi vavalanjise vapwenga vandungo. \t cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ashike mafiku Kalunga ota ka katuka onghatu. \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Twatambala \t ɛ 4 carriers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya vanayalumuna mumalimi kafwe 2,600, kaha vanakupulita vihita navihita. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ami Kakushi Aji \t Thilɛ ɣä ŋu thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 kali 7? kekekeke... \t â 7ä ëà (~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\" \t 32 Kä cu Yecu jaakɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Go̱o̱r lɔcdä luäk bunä mɛmɛ, kɛ ɣöö cikɛ tekɛ ɣä kɛɛl kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kä thilɛ mi ci kɛn ɛ cam. /Cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bäkɛ jakä wä a näk buɔthkɛ, kä dɔ̱ŋ dee kɛ wä muɔn dup.\" 33 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth mi ro̱ŋ kɛ buɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ jek nikä rɛy dɔaar?\" 34 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika profeta wa A-Yunda kakalingile, nawa yika yalingiwile kuli iye? \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yize cheniere \t Min ci Gai ɛ nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t bǐ zhū bǐ qiū wén shì shuō yǐ,xīn yì qīng jìng,xìn jiě jiān gù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaamua tukapime,yeye ndo kakutwa POSSITIVE. \t kɛ mɛi fɛɛ ni boɔ wɔ toi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atu eswe makapwa ni zango kuli umwe ni mukwo. \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11Avilahama wamukumbulwile ngwendi, \"Njalingile eci omwo njayongwele ngwange kumwesi kukomoka Njambi, co njayongwele lalo ngwange amo umo weni akanjitsiya nakwambata munakazi wange. \t 11Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Kan mena 'uan ɛɛŋ daldɛ, ɔci kan ɛkɛ ḍɛɛdi ɛŋa parɛyɛ, a ɔɔnyɛ, naŋka neeni a tommo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: 21 \"Lamba kuli ove Kolajine! \t 13 \"Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Ko-rä-dhin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuli kuli sahaja. \t Përow ɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawa bitaw ko... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga. \t 43 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ cɛ thöp ni yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w nɛɛni diaal tin thöpkɛ wanɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- Upa jakwa katu - aja Jesu pe. \t eɠɛ ziɛ a ɠɛ gizei yeizu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno natuhasa kufwelela ngachilihi ngwetu Mazu aKalunga apwa amuchano? \t Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nayikapwa jita yamata amatendazungu yize nayikenyeka kano kaye kosena. \t Ni̱ki̱liär tɛknölöji̱ ɛ tɛknölöji̱ mi̱ ca te ni̱ki̱li̱a atɔmic thi̱n ɛ ca kɛ li̱a̱a̱p kɛɛl kɛ görɛ kɛ min bɛ nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanawanai no sa kakumei \t kTang liɛ tjiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka ngwatela kulinga numba tanga yami yifukile?' \t dee tëkdä gɔɔydɛ ku la ŋu kä ɤä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26Yesu eze amwone mamiyakwe, ne haguhi hakwe kachimala yudya mwanampina amungile, amgamba mamiyakwe, \"Mnala, kaula, yuno nuyo mwanawo.\" \t 26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, \"Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu.\" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, \"Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo sambil nge teh malam. \t Aaɛ lav okraa ᴐndt Ωrɛngiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apalahama naSala Vononokele Kalunga \t Maŋ ni Abram kɛ Sarai Shi Mli Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumbaji twenyi valinaku mushishika. \t Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino, kwejile kapilishitu wavaYuleya mujila yize. \t 31 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th palä mi cu wä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lu lika ku eza lika ka kutwisiso lu sa biuki likuka ze lukile. \t Cieŋ të i̱nɔ; cua mi̱ thi̱a̱k ni̱ jɛn ɛ nëë, kä ŋa̱c jɛ, ɛ mi̱ dɔ̱ŋ tëë kɛ mi̱ /ka̱n guic kɛ gua̱a̱thdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Saita hana ni nani wo kanjita? \t Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "CH: Hapwe hapwe hapwe hapwe haaa... hatowi okwok kwone worigɨn ə cagɨnəh iah, wab. \t - aɪ wu:dnt wɔ:nt tu teɪk ju ə 'weɪ frɔ:m wɔ:t ju a: du:ɪŋ __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Yesu ambile ngwenyi: \"[Mwenyawande wamivinyo] asalile naumwe kaha, mwanenyi azanga. \t 31 Kä min ci Ju-däth wä raar, cu Yecu wee i̱, \"Ca Gat Ran liak ɛn täämɛ, kä ca Kuoth liak kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Kup 1:26 Tutengenu mutu muc. chetu \t Ofainɛ kaimɔ akɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t Coto ma cuaha ni jnuhun ja cotojnuni jahuhu un saña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vandumbwenyi vahilukile kwimbo nakumuhichilemo sevo ngwavo, \"Yosefwe wamutonyi! \t cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- see Nawngwo map \" \t Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - Phuza \t drink: nɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze ni ima ore-tachi wa gakeppuchi tatte iru ? \t Yaa ta gɛɛmaalən ŋɛi kɛ ə́ kpɔɔ ɓa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbatenu toka yami nakulinangula kuli ami, mwomwo ami ngumuvwovu, nguwakulikehesa mumuchima, kaha namupwa vakuhizumuka. \t El nnikʼe tiʼj, qa wajtoqe tuʼn tkubʼ nchʼixpuʼn nmode, iltoq tiʼj tuʼn tkyaj ntzaqpiʼne tuʼn miʼn tok nmojbʼan wibʼe kyukʼil nya bʼaʼn xjal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chikin chikin $$ heheh! \t $h!n Ikä kd ni sunwdn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jishimbi jateselemo vyuma muka? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukisa Omwicha \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge nawivwa mazu aKalunga nakuwahaka muli ove nakufwelela, kakachila mulufwelelo lyove chipwe tuhu ulimuvyeseko, mumaukalu akweseka nakuyoya navisaka kukwiva mazu mumuchima wove? \t 17 Kä ji̱n, mi cɔɔli rɔ, i̱ raan ji̱ Juudh, kä ŋääthi ni ŋut, kä liaki rɔ kɛ thiëëkdu kɛ Kuoth, 18 kä ŋäci min go̱o̱r Kuoth ɛ i̱ deri la̱t, kä ŋäc mi gɔaa kɛ ɣöö ŋäci ŋut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kwana nawa zeyi?\" \t 'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze pwevo lyalote omu vapwile nakulovokamo atalile munyima alumukile kaumbu kamungwa. \t Niɛ wanɔ cu ciek Lɔt rɔɔdɛ loc ni päm milɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "asuwaj 95 yield \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa memba avali amikoko akwechi lutalililo lwakulihandununa. \t Kɛn i̱kuëci̱ɛni̱ da̱ŋ ti̱ti̱ cukɛ cu tekɛ jek ɛ kɛl ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wasurenai de kakenuketa kaze \t luot thuot cu mua hoai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Suwilanji Mwape \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho avasanyikile nakuvalweza ngwenyi: 'Ngukavangizenunga, kaha nangumilingisa mupwenga muvaka-kuta vatu.' \t kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, \"Ɣɛn lapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "za hae ba lumela liñusa ku Jesu ku y'o mu zibisa, mi ba li: \"Mulena, mulikan'a \t rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oh iya jangan lupa kalo recreate tag uka ya. \t kəz ɪt ˈɪzənt fɛr tu ju nɔr fɛr tu mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino muchipwa chashi kuli yami.\" \t \"Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Neniikutwile hahulu kuimuluha hane niitutile kuli Mulimu haki yena yatahisa bumaswe bobuliteñi kacenu mwa lifasi, kono ki Satani, mi hape neniitutile kuli Mulimu ukafelisa miinelo kaufela yemaswe. \t 24 Kä kɛ kui̱dun, yɛn nɛy tin te kä Thay-tay-ra tin /ka̱nɛ ŋi̱i̱c ɛ jiääk ɛmɛ guɔ̱ɔ̱r, yɛn /ka̱n nɛmɛ ŋa̱c min cɔɔl nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ i̱ \"pɛl Cɛy-tan,\" ɣän cä lar ɛn ɣöö /cä yɛ bi lɛ moc riɛk dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kovijan ik kudia pakach pa uyakin ni kumukat Nzamb wetu nich muchim wetu wawonsu, nich mupim wetu wawonsu, nich usu wetu wawonsu? \t ?Ngue ndɛ yɛ Moizi kan kleli Izraɛlifuɛ kun m'ɔ su tu ngondin'n niɔn? ?Yɛ sran sɔ'n tɛli i su sɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "29 Kachi nge mwatachikiza ngwenu ikiye apwa wakwoloka, kaha mwatachikiza nawa ngwenu weshowo eji kulinganga mwakwoloka nasemuka kuli ikiye.+ \t 29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chuma muka chapwile mulivoko lyaMose, kaha chuma kana chevwishile ngachilihi Mose woma? \t Mɛni nii ni he hiaa Mose kase kɛjɛ ŋmeitso ni tsoɔ lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "dou cha yu dou cha shi \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanashimi wo Yasashisa ni Pellek ft. \t dau thu ky thuat so cua fpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "keshite ataenu you ni \t Àyi, n man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyono u munhu wo wose mono yakusaka kumwendeza u Mulungu, yimunojeye yehuwile vyono u Mulungu yali baho, na kanyhi vyono u Mwene kawakamisaga wose wono wakumulondola. \t 2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vamukwachile, vamuvetele nakumuhilwisa mavokovoko. \t Kä cu ji̱ pi̱thä jɛ duäc, kä cukɛ jɛ jakä loc jɔk kɛ tetkɛ baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "no wa ju ji mot te a ni shi ro \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26 Shikaho kachi nge vatu navamba kuli enu ngwavo, 'Talenu! \t 21 Kä ɛn guäth ɛmɔ mi wëë tekɛ ram mi wä yɛ jiök i̱, 'Nɛnɛ, Mɛ-thia ɛn!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Allah akasansapangulilaga lisiki jwaakunsaka mwa achikapolo Ŵakwe, ni kunnandiyichisya (jwaakunsaka), chisimu Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yamba ngwayo: \"Ise keshi kusopesa mutu numba umweko, oloze ahana ngolo josena jakusopesa kuli Mwana, mangana vatu vosena vavumbikenga Mwana nganomu vavumbika Ise. \t 22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Maria Yi Yi\" \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "najipika twajipika wajipika mwajipika ajipika wajipika wajipika yajipika lajipika yajipika chajipika vyajipika yajipika zajipika wajipika kwajipika pajipika mwajipika \t Sumɔ kɛkɛ ni misumo bo, kɛja kɛ minluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa atachikijilenga vihande vyakusweka vyamwangana. \t Jɛn bä cua ŋa̱c kɛ kui̱ ya̱pdɛ-däär kɛ gua̱a̱th min took raan ɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda kulinga chuma numba chimwe namuchima wakulikindukilako, chipwe namuchima wakulitohwesa chamokomokoko, oloze linyisenunga nakumona vakwenu ngwenu vamihambakana enu. \t 3 /Cuarɛ tekɛ mi lät yɛn ɛ kɛ di̱t lɔaac kiɛ liak, kä luɔcɛ ni rɔ̱ piny carɛ ni nɛy kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö gɔw ni kɛn kä yɛn pua̱nykun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku mutondo wa chinyingi cha chipema ni chipi, kanda uliako. - Uputu. \t Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t thieuqlaa thieuaqal thieuaqla thieuaaql thieuaalq thieualaq thieualqa thieulqaa thieulqaa thieulaqa thieulaaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co wawanene Filipu, co wendekele kuli ikeye ngwendi, \"Njikave!\" \t Filipo kɛɛ lɛ akɛ: \"Ba ni obakwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Petulu vamwitavishile kwingila. \t Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "utuku muima wamualyulila isyitwa , \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino nevo navaze vane yewenu jenyi vavali vasalile muze mulifuchi lyaungeji. \t kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aapke chhupaye \t kueŋkɛ bieyni̱ ti̱ mɛ̈ɛ̈ri̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "fotos yiyi zancheta \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nime nawa sanga wanti ka? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yawanawa - Nupe \t Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwakapwa nakutokwa chakusokolola kuWangana wamelu mangana mazavu avatu akengilemo. \t eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uchijima Moyuka Giappone 99 9 \t qqalmnpelion 99 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino de Mayo at Chino \t mei jin lu njcaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "selama ni ko jahat ye? \t Sìtan ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nape ni weh? \t ɛneɛ bra ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chalingishile Pilatu awane jila yakulipekelamo mulonga wakusopesa Yesu. \t Cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakashi Hatake Kakashi 841 \t yiyitaaj 841 tin it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yume ni teite yuna \t adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakweshi chuma chimwe chakuswekako kuli ikiye. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Kalunga amusangwile kufuma kuvafu! \t 30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "321 Muhi Muhi ? \t 23 Kòo ò bekɛ kɛ dɔ̀ dɛ̀ dòmmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ela tagandakufwaha chitu. \t Nga li ti kɛ m bɔbɔ min sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WaPetulu 1, 1.15 Oloze nganomu apwOu amisanyikile ajila, ngoco nayenu nawa pwenunga mwajila muvilinga vyenu vyosena. \t 15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho uze pwevo amuhulishile ngwenyi: 'Mwomwo ika unakuhanjikila nayami? \t ciek ɛmɔ jɛ jiök, \"Bi ji̲n ɤä kɔn ka̲m ŋu bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi. \t AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chambile nawa ngwacho: \"Mutu nahase kutwalaho lika kumunyika nge mwambululanga mujimbu wamwaza mukaye kosena, nakulinga kweseka nomu mwaya jishimbi jaKalunga.\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ala kali ni je.. \t Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vayenga kulifuchi lyakumbitunya, oloze Shipilitu ya Yesu avakanyishile kuya. \t 7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tangwa lika Zambi machiza upi hano hashi? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kare ha nouka ni umare mashi ta. \t cu kɛn ɛ ŋa̠c i ca Nyalaŋ cam ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amulwezele Mose ngwenyi, \"VaIjipitu navakatachiza ngwavo ami yami Yehova omu nangutanduula livoko lyami lyandombo hali vaIjipitu numba va Isalele vakalovoke mulifuchi.\" \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni We Mwami w'inganji. \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Zan 3:1414'Iin 'zü pë dho kë 'ö tɔɔ ‐wo Mɛgbö dɔ 'lü ‐bha dhuö ꞊nɛ ‐kɔ do gia‐ 'ö Moizö ‐yö zën ꞊mɛɛ 'në dun ‐a 'ka 'kpa 'lü ‐bha 'yënng ꞊taa bhë ‐a 'dhö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vyalingisa eyi Mbimbiliya valumuna kupwa yakulipwila? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vatu vamwene vyuma vyapwile nakulingiwa, vaputukile kuyayavala. \t Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaende nawa Mbara yetu! \t Kɛ̀ wèè mɔ̀kɛ yɛto kɛ bo keè wèe keè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nalinamhulu ja solobho noi gufuma kuli Mulungu: baada ya (hanuma ya lufu) gucha, nduhu ubhupanga. \t 13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala Hamavu Nahakapwa Kuunda Tahi? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t Nukan gele kaa pələ kaa tanɔn, yiliɓa nu kəle maawiyə pələ da tɔɔi gaa ɲei yɛnɛyii hu kɛpələ kaalɔ tanɔn; di kɛmɛni a nukan ŋaa ɓə gɛɛ hwəkɛli wɛlikɛmaa ə lɔ di luwai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujhe tumse kuchh nahi chahiye. \t Konɛ waa jaje kɛ tsɔɔ je mahi tsuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono halilimangi mi halicalangi peu kuli libe ni lico. \t Noqtzun tuʼnj, yajxitl tej tikʼ qaq abʼqʼi, ok weʼ mejebʼleʼn lu twitz jun nya bʼaʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho yenunga mukalinangule mwalumbunukila mazu awa: 'Ami ngunasake keke keshi vimuna vakuvatulako.' \t 7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nayenu namutambula wana washipilitu yajila.' \t 13 Yɛn bä ca yɛ bil kɛ biɛl Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ilam Manjin kulirumayee oru Kuyil.. \t Gat cɛ ŋɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oilonga yado ohai futwa ngahelipi? \t Chuan kien thirc - k'i nang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Kaha ngwevwile chivumo chakufuma mwilu, kwijiva nge chivumo chavimeya vyavivulu, nge chivumo chamikalateta yayinene. \t 2 Kä cua jɔw liŋ nhial mi ce̱tkɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan ti lo̱ny kɛnɛ ma̱a̱r nhial ti di̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 5.25 na 28,29 Camwenemwene, camwenemwene, nangumliweza ngwami, kuli nakwiza Iwola, noholili kululi omu navevwa vafu lizu lyaMwanaKalunga, kaha vaze navevwa navayoya... \t 25 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalinwomu nakumisa kuhanjika kuvatu ngwenyi: 'Omu namwivwa kuvuma chajineta, tulyalya navisaji vikwavo mwatela kulimbila hamavu nakulemesa likombelo lyaulu. \t shǎo qì: zài qì pái shí shǎo qì yī dūn , jiāng qí jiā yú liǎng tuǐ zhī jiān , yǐ cǐ tōu liáng huàn zhù , sì jī zuò bì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Katweshi kuhasa kutachikiza likumbi navakafumisako vatu vavapi nakuyanda chosenako, mwomwo Yesu ambile ngwenyi: \"Kutalisa kulikumbi lize naola yize kakweshi mutu umwe natachikizako, chipwe vangelo vamwilu, chipwe Mwana, shina Tata kaha.\" \t 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil.\" 32 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Putukwam - Bhilali \t Brazili Brazilan Brazilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala Chakutamo Kuhana Wana Mutu Uze Akwechi Vyuma Vyosena Tahi? \t Kä ram mi thil ŋu, a cäŋɛ ni min tekɛ jɛ, ba ka̱n kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Angwenyi David \t Srɛ w'a kunman Davidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Wavaka-Kolinde 2, 6:17) Evi vikiko Yehova atulwezela tufume mukwitava chamakuli, kulumbununa \"Mbavilone Yayinene.\" \t (2 Ji̱̱ Ko-rinth 6:17) Kɛ kui̱ ɛmɔ, lotdɛ rɔ ɛn ɣöö deri ben raar kä \"Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t,\" in la kuäär duëli kuɔth tin ŋi̱eeckɛ naath kɛ kac kɛnɛ lät jiäkni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakukapwa kuunda chakukupuka. \t Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Entry kali ni ni \t Kɛ nɑ́ɑ́ ntidìɛ̀ntì kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vasakile kumuveta vikote muYelusalema, ou kaposetolo ahulishile kapitau kamaswalale javaLoma ngwenyi: \"Uno vachitavisa kuli enu malunga kuveta mutu wakaLoma uze kanda vachihane mulonga tahi?\" \t 25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, \"Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?\" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga atushika ngwenyi mwakasangula vafu. - Isaya 26:19; Yowano 5:28, 29. \t Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu alwezele Kalunga ukalu wenyi, Kalunga amulwezele ngwenyi: \"Ngolo jami vanajikupwisa mukuhehela chove.\" \t \"kɛ kui̲c kä ɤöö cɛɛ lar i Kuoth cɛ ɤä jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze avatwalile kuYelusalema, kuli Mwangana Helote, uze asakile kujiha Yesu. \t Cukɛ gat naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, naŋkɛ jɛ nhiam Kua̱r ni Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakuta miho? \t kɛ bɑɑ dɛ kó tiyeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutapu ik twija mwamu? \t Sɛ̀nɛ bɛ mùn kɛ mɔ̀gɔ la ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho navalweze kulinganga chino chiwanyino chakulya chakulipwila hamwaka hamwaka. \t I̱nɔ bä, kɛ ruɔn tɛkɛ cäŋ kɛl mi ca rialikä kɛ ɣöö ba yi̱ec mi di̱t ni jɛn ben la̱t thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uhutu: Liuka lyaWorld Bank lyahanjikile ngwalyo mu 1990, vatu vakuhutwa muAfrica vahetele kujimiliyoni 280, oloze kuheta mu 2012 vanavulilako nakuheta kujimiliyoni 330. \t Nɛy tin jäl wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl kɛ kui̱i̱ la̱t yio̱o̱ni̱ - diɛwkɛ jɛ i̱ caa nɛy ti̱ biliööni̱ ti̱ 1.5 cop ɛn täämɛ, bi̱ ka laa nɛy ti̱ cuɔpkɛ biliööni̱ ti̱ 2.5 kɛ ruɔ̱n 2030. - kä ɛ kɛn nɛy tin reep ŋuandiɛn rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile nawa ngwenyi \"nalikeza hali vosena vaze vatwama hamavu hosena.\" \t ^ Anzɛɛ \"Bɛsi bɛ nwo ngoko adua kɛ bɛli ɛtane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mywipihenu sake \t kirikɛ cɛmancɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chochi chaza \t Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ijivenu enu vavene vyuma nanguhanjika. \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Yesu ahulishile ngwenyi: \"Uze mwenyawande wamivinyo mwakavalinga muka?\" \t 51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muje kuch nahi chahiyeu \t tu kuja man kuja jumma special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nyongesa moses \t Gathuru, Sandi kɛ Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile nakuhanjika nalizu lyakukanguka ngwenyi: 'Mwivwenu Kalunga woma, mutohwesenu ikiye, mwomwo ola yakusopesa chenyi yinahete, ngocho lemesenu Uze atangile lilu, namavu, nakalungalwiji, natuselwoke vameya.'\" \t Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamulwezele omu avongelelemo linoka, Kalunga jino amwangwile linoka nakumwamba ngwenyi: \"Mwomwo ove yove unalingisa ngana, naupwanga ukwangula, naukalavilanga halijimo lyove.\" \t Yesu wie yɛ jamɔŋ hiɛnyiɛlɔi ni hi shi yɛ ebeiaŋ lɛ ahe akɛ: \"Amɛsumɔɔ hiɛnaanɔbii agbɛhe tamɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi, kɛ hiɛgbɛ sɛii ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ jaji anɔ ŋamɔi.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuzachisa jila kana cheji kungukafwanga nguhonese woma. \t Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ewa, katamba kulitunawo. \t ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wanangana uno muukaneha chiseke ni sambukila ni kutwama chipema hano hashi. - Tanga Izaia 25:8; 33:24; Daniele 2:44. \t Lo ˈkɛ e ˈfɛ ˈkɛ ˈama, ˈe mii -yɛ ˈˈpa ˈˈkpë nɛn. - Isaïe 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "CS: Kuch chahiye yahan se? \t B: Musà ka kɛnɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga mwazangamisa vaIsalele (8-21) \t Goliat jɛ Israelbii lɛ (8-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27Co uje munalume wamwihwile ngwendi, \"Lizina lyove yove iyajo?\" \t 17 Cukɛ wut in cɔr lɛni thiec i̱, \"Ɛŋu mi deri lat kɛ kui̱dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahi Kuchi [12] \t sei [s ɛ i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Loma 10.9, 10 Mwomwo kaci nge naumwitavila Yesu nakanwa kove ngwove, Ikiye Mwata, kaha nge nawitava mumucima wove ngwove, Kalunga amusangula lyehi kuvafu, navakulwila. \t 9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kat mana ni kak yan? \t Rìëñ ët twâ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga ndo apwe ni zango muli mukwo pwo. \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23Mwifusa wakwe yumwedu, yendigwe na Yesu, hakegemila muchifa cha Yesu. \t 23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Oloze omu apwile kuMiletu atumine mazu kuEfwesu akusanyika vakulwane vachikungulwilo. \t 17 Kä May-li-täth cuɛ ruac jäk kä Ɛ-pɛ-thäth ɛn ɣöö bɛ röm kɛ di̱t duëël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki hona babata kumuswasa ka kumubuza kuli: \"Kana ku lukile ku lifa mutelo ku Sesare kamba kutokwa?\" \t Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö ba tho̱lbo̱k luɔ̱ny Thii-thɛr, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 18 Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ wee i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱a̱nɛ ɣä mɔ, yɛn ji̱ mɛɛtdä? 19 Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth tho̱lbo̱kä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vilongesa via Mbimbiliya \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "angiex3 jamaica YikesYikesYikes manhattan \t N3 qùiitt3 jamaiis c3lùii qu3 tù aiim3s p0ur c3lùii qùii t3 plaiit car c3lùii qùii t3 plaiit t3 qùiitt3ra p0ur c3ll3 qù'iil aiim3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakunga 22 Feb \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho awanyine Fwilipu,+ ambile kuli ikiye ngwenyi: \"Pwako umuka-kungukavangiza.\" 44 Ou Fwilipu apwile wakuMbetesayita, wakunganda yimwe naAndelei naPetulu. \t Cuɛ Pi-lip jek kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\" 44 Pi-lip ɛ raan Beth-the-da rɛɛk An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-tɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "67 Kuhiñahu, tata yindi Zekariya wenzeli naspiritu yajila nawa waprofweteli nindi: 68 \"Yehova Nzambi yaIsarela amushimeki, muloña naanuki antu jindi nawa nayikuuli. \t 67 Cu gua̱n ni Dhɛ-kar-yaa ro̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cuɛ ruac go̱o̱kä lat wëë i̱, 68 \"Puɔ̱th akɛ Kuäär ni Kuoth ni Kuoth I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö cɛ nɛɛkɛ ben luäk, kä cuɛ kɛ ben kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha atumine cheka ndungo mukwavo kuli vakiko, oloze naikiye vamuvetele kumutwe nakumusaula. \t 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose akandukile hapili kaha Kalunga ahanjikile kuli ikiye ngwenyi, \"Ami yami Yehova Kalunga kenu, kanda namukwapwa na tulunga vekako, chipwe kuli fukula kumakombelo kala chuma chakutenga. \t 22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hehehe iya kali yah..? \t , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikapwe unjiho kuli vatu vosena ngwavo yove vanakutomesa lyehi.\" \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lijina lyenyi apwile ikiye Maliya. \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"23\"> Kumeso'tu kwa Eva kupangibwa , Leza wānene amba: \" Nkamulongela mukwashi wandi [ Adama ] umwifwene . \" \t 33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kapwa Ko Mahal Ko (GMA-7) 1.1% \t Value ɛ Akasilimi (GM 1572)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutalika Kwam'mbuyo: 71cm \t jiito net: 71c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chipeta chipeta a \t text text aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "To kunji wadanda nah hana mu Wala. \t diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ike no hasu konjiki ni saku yoku wa nashi \t chuan kien thuc ki nang tieu hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Unahase kulumbunwina ngachilihi vakwenu vyuma wafwelela? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t Yɛ gbii ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, mɛi krokomɛi lɛ kɛ miishɛɛ kɛɛ lɛ akɛ: \"Wɔna Nuŋtsɔ lɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu katambula jimbongo jajivuluko, oloze anakupwanga nalwola lwaluvulu lwakuzata upayiniya. \t Kä kɛ kui̱i̱ kä ɣöö tä yio̱wkɛ nhial, /ke̱nɛ pa̱a̱yda nööŋ ni̱ kɛ jɛn ka̱mdɛ raar in nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu azachishile nawa Visoneka hakushindakanya chishina chenyi, ngwenyi: \"Kachi nge mwatachikizanga mwalumbunukila mazu awa ngwavo, 'Ami ngunasake keke keshi vimuna vakuvatulako,' kachi kamwahanyine mulonga vatu ava vakuzeneka mulongako.\" \t 7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "N'a utwahalize hande mubonelo wa hae ha n'a ize: \"Ni ka mi nata kabakala bumaswe bwa mina kaufela.\" \t Ithɔɔ ruac kä rɔa, cuɛ wee, \"Ci ni̲n tin baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Unejiva chuma ahakileko chakuvanukisanga tahi? \t Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pwenu nalufwelelo mujishiko jaKalunga nakukapwa nakuyoya chahaya myaka yosena kulutwe keshi kuyoya chakatando kakandendeko. \t 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiso , nafufwo! \t i jusu suma kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano asonekele ngwenyi, \"ove Ngayu ngwazanga, ove ngwazanga chikuma.\" \t 1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Oloze hakusaka ngwetu chuma kana chihone kutanda muli vatu, tuvevwisenu woma nakuvalweza ngwetu kanda navahanjika cheka mulijina kana kuli mutu numba umweko.\"+ 18 Ngocho vavasanyikile cheka nakuvakanyisa ngwavo kanda navahanjika chipwe kunangula mulijina lyaYesuko. \t 17 Kä kɛ ɣöö /cikɛ mɔmɔ bi dääkä rɛy nath, kuanɛ kɛ luek ɛn ɣöö /ci kɛn ruac bi nyɔk kɛ radɔ̱diɛn kɛ ciöt ɛmɛ.\" 18 Kä ɛnɔ cukɛ kɛ cɔl kä cukɛ kɛ gok ɛn ɣöö /cikɛ bi ruac kä /cikɛ naath bi ŋi̱eec kɛ ciöt Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ñwi hape, a li: \"Mubuso wa Lihalimu u swana ni mutu ya \t 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chikiko chalingishile kaposetolo Paulu asoneke ngwenyi: \"Vyuma vyosena vavitavisa mujishimbi, oloze keshi vyosena vika-kunganyalisako. \t 12 Dee raan wee i̱, \"Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱ kɛ ɣä,\" kä duundɛ ɣöö /ciɛ ŋɔak diaal gɔw rɔ̱ kɛ ji̱ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navakiko nawa ngwatela kuvaneha, kaha navevwililanga kulizu lyami, ngocho navapwanga utanga umwe, nakafunga umwe.\" \t ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "akhi bujile mu tate \t wra wraa wraa wara awra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Kaha valitanjikile kumavu kwosena, nakujingilika chilombo chavaka-kujila, nanganda yize vazanga nawa. \t 9 Kä cukɛ ja̱l wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ, kä cukɛ wec nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ wec in nhɔakɛ göl piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ahindukile nakutambuka. \t Cuɛ rɔ yuɔr nhial kä cuɛ ja̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sama janji ya. \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Katie Ujihisa \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muzanga vyuma muka numba chizachike? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iyi nsañu yakutwamba. \t Ngɔɔ o mumi kɛ dloo wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "• Mpwapwa High School, Mpwapwa \t • ɛ alta • ɛ baja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yume ni Mukatte (Inst.) \t enkitari kiti ɛnyɛ (m.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Yiki Yiki \t 15 Mëë cɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muku na yume wo wasurenai tame ni \t Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nguyen Chi Yieu \t Tij chi ajaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda waSamu 83:18 wamba ngwawo: \"Vatu vatachikize ngwavo, ove ukwechi lijina lyove yove Yehova, yove kaha uka wove wapwa uWakulitulaho Chikuma hamavu hosena.\" \t Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mu lumela ku yena. \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze hakwanuka vyuma twalinangwilenga changukafwile nguhamuke kuhanjika nenyi. \t Laadɛ ti dial tin la̲a̲di jɔ̲ɔ̲r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Lingenunga lika ngocho mungwanukilengaho ami.\" \t \"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "janji terus janji \t train tɛ́rɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwonga jom aswiun bam \t thank yuo summaaa summa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze ni koi wo shita? \t Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda namwivwa womako, tala ami nanguya nakumihanalyo mumavoko enu.\" \t Ɔ maŋ yɛgɛ i' kɛɛla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ambajipeta to kanjahi \t kä ji Ijipt titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyonga lia Zambi Hakutwala ku Mwono \t Bëë kä ruac Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yavuluka nawa \"luyando lwalunene, luze kanda lusolokengaho lyehi kufuma kukuputuka chakaye palanga nakulelo lino, kaha chipwe kulutwe nawa kalweshi kukasoloka chekako.\" \t 21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukuhita chalwola vatu vayile kuli ikiye mangana vakamulweze vishinganyeka vyavo. \t Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kilistu wapwa mukwasi wetu \t Kristo ngɔɔ e hɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ukakondisa mi ukakutela kwa naha yahae. \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Veji kutalanga mulimo muvikungulwilo vyakuhambakana 60 muCroatia. \t Ba nɛy ti copkɛ 50 nhök ɣöö bikɛ rɔ dol gua̱th kɛl raar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu likumbi lyaputuka kututuka haChitanu nachimene, vapilishitu hinavamutwala Yesu kuzango yavo yayinene, yaSunendeline. \t Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ kɛ Cäŋ in Bäkɛliɛn kä juɔk cu bööth luaak Kuɔth Yecu naŋ nhiam ji̱ Luɔ̱k guäth mi cɔali Thɛn-adi-rin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kaleni mu shi kutya iilonga mbyoka mwa longa kayi li muuwanawa woshigwana, kaleni aakwateli komeho yoonkalamwenyo dheni ne mu dhi lundulule mu longe shoka shi li muuwanawa waayehe, ne kotokeleni ne mu tseye kutya megulu omwa kala epangulo,\" Irimari ta gwedha po. \t Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uuna Benga a kuthwa mo mokakololo hoka a li ha tulwa a fa oshinamwenyo, okwa li ha ponokele aantu ti igamene yemwene, nosha li hashi pula aalumentu ye li yatatu opo ye mu shune mo nokuli. \t 9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge mukiko, kaha putukenu kuliwahisa mangana mutesemo vyuma kana. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Leer más sobre Yika \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chilimwe chipani! \t Wojumalon kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu Kreste naa bulezi kuli: \"Mu si ke mwa bilaela za kamuso, kakuli la kamuso li taha ni lipilaelo za lona. \t 34 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "na kuocha chila chitu chimzungulukacho. \t diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "unnawalO nawala chadiwi, \t cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yatukolezeza ngwayo: \"Nge mutu azanga Kalunga, mutu kana vamutachikiza kuli Kalunga.\" \t 3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ya te ha costado. \t Cu kɛn ɛ cɔl i Jak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Safiya Kanji \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu tonda ku lilongesa via vingi mu Mbimbiliya ni? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "No O'ahu kakuhihewa au. \t pe ta pɔɔn jɛn pe Yɛnŋɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hanga Ngwakuzangila \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etukeni E. Ndecha O. \t /kə ty ɛ e.kʁi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vahanjikile nawa namwakumbilila tuji. \t A piaa lɛ ngɛ haomihi nɛ a kɛ kpeɔ a he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avalwezele ngwenyi, \"Ngulinakuchina kumeso a Kalunga.\" \t lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "e ahpw sohla ar koapworopwor. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze nangumilweza ngwami, numba vene Solomone muupahu wenyi wosena, kavwalile uvwalo umwe wakulita natemo yimweko. . . . \t 29 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋɛ Thɔ-lo-mon kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛɛliw, /ka̱n jɛ runyikä ce̱tkɛ kɛl kä kɛn tuaal ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulimonse momwe iye wasiyira kulipira. \t Anɔkuale daa kɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mu lumelele ku ina ni yena. \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Milimo yeswe ya Zambi yili yingunu. \t Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha himwamwamba Tomase ngwenyi, Neha munwe wove kuno utale mavoko ami, kaha neha livoko lyove kuno ulingise kuluhaci lwami, kaha kanda upwanga umuka-kukana kwitavako, oloze upwenga umukakwitava. \t 16 ni amɛbaakɛɛ akɛ: 'Kpoo, kpoo, maŋ kpeteŋkpele ní woɔ klala kpakpa, atade afaseo, kɛ atade tsuru fɔɔ, ní wulaa kɛ shika tsuru hewulamɔ nibii, tɛi ni jara wa, kɛ adiagbai lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chetanji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aaj kalula pahile \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mahakama yamuachia Murji \t liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chiyanjano chawo chinakula kuchokera ku chikhalidwe cha chikondi cha chikondi. \t Cu lɔcdɛ thia̱a̱ŋ kɛ nhök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "by (Ao) Bulijite Weiningge wen; (Fa) Yifu Tale tu; Li Yingni yi. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu amulwezele chuma chize kanda alwezengaho lyehi mutu numba umwe. \t 36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho amushikile Nowa ngwenyi keshi kukenyeka cheka kaye nalivajiko. \t Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Wanangana wa Zambi muukalinga? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina - Kunyi \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "35 Chipwe ngocho, mutu umwe nahase kwihula ngwenyi: \"Uno vafu navakavasangula ngachilihi? \t 35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, \"Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha ni buleli kuli ne mu se mu tuhezi ku ni \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oye Kalunga kaaluhe omunankondoadhihe nOmushiti gwiinima ayihe. \t Kɛ ɣöö thilɛ ruëëc ti tekɛ lua̱ŋ mi /ka̱n ɛ lar ɛ Kuoth, kä lua̱ŋ ruëëcni min te thi̱n ŋun ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "442-22 Yufuincho Kawakami \t 14-22, kɛ jia pomi na kɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hihihi iya nih seruu menurtku hehehe \t Nya qajbʼile tuʼn tkubʼ bʼaj jlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nemuka ikutwa cwañi kuli muikatalize kuuta hande mwanaa mina wamushimani kamba wamusizana, kono hasamulaho mwana yo, wamikwenuhela ni kuhana kueza zemu mubulelela? \t Mɛi ni yasɔmɔɔ yɛ hei ni Maŋtsɛyeli sane kpakpa shiɛlɔi babaoo ahe miihia yɛ lɛ kɛ naagbai pii kpeɔ, shi jɔɔmɔi ni amɛnáa lɛ fa babaoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga mukwavo apwile muka-kukonga milambu. \t Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "44 Naumo wai aija kuli yange kuvanga Tate uje wanjitumine amunene kuli yange, co njikamusangwila ku mwonyo a litangwa lyakukotoka. \t 44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwata kutalisa kuli enu \t A puɔ̱th Kuɔth tekɛ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WAHEBELANIYA 11:2222So wihuwilo, Yusufu lono yali yeza behi no kufwa, yazilonga zo luhamo lwe Waisilayeli ku wulawa ku yisi ya Misili, yakawalecela ne malajilizo kuli ze mafupa gakwe. \t BaHeber 11:2222A lɛ ghɨ̀rə àbìintɨɨ mə tâ Joseph à ghaa annù ajàŋ mə baIsrael ka yǐ fɛ̀'ɛ ala'a Egipto a noò yìi mə à lɛ sɨ kwo aa, ŋkɨ mfa ndɨ'ɨ ajàŋ yìi mə bɨ ka yǐ twiŋə yi aà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu mwaka wa 1870 chimwe chizavu chikehe cha akwa kulilongesa Mbimbiliya ayo yaputuka kuwana umwenemwene wa Mbimbiliya uze te hiunatoka. \t Kɛ Ruɔ̱n kä 1914 cu Ruaacni Baibolä ti Ŋuan Ben ala Thuɔ̱ɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "He aha ka manawa hāʻawi? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tukujikitishin ni muchim wetu wawonsu.\" \t Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kavatachikiza omwo ngolo kana jeji kuhilwisanga mutu hamavu nge natumbuka nomwo jeji kulingisanga kakweji kanyengumuke lika kaye. \t Nɛmɔ cua nyoth cie mi̱ ɛn ɣɔw wilɛ rɔ kä ɔrbi̱tni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tangwenyii 43 \t ngma kɛ hu 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikumanyi, tuvosena twasaka kuvumbika Yehova, mwenya Mbimbiliya uze atengele vyuma vyosena. \t Kä min di̱ t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kadalalle Veche Kanule, Kadhilenu Nadhila Kalale, \t 13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nikupa kuli mulena ni batanga bahae baye ni na.\" \t Sanngɛ ndɛ nga n kan kle wɔ'n, i ngunmin yɛ ɔ fata kɛ a kan-ɔn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "fufufufufu.. ampe hari 5 penutupan... \t kɔnmuadeɛ 5 Silver pendant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa \"najikambu jakumitwe yenu vajilava lyehi josena\" kuli ikiye. \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chitungulu Zunda \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6Yesu yaza kuhulika vyono Lazalo yatamigwe, yakajendelela kwikala baho hono yali, sunga vikapuluta vilo vyejete. \t 6Gaŋ gɔtn ese kɛn Isa jaay booy ɔɔ Lazar kɔɔn̰ɔ se, naan̰ ɔɔp tɛɗ ɓii dio gɔt kɛn k'ɓaaɗo j'ɔŋin̰ se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala usepa wenu muukola nyi kunwalinyingikine majina jenu? \t Dee maarun te thi̱n i̱̱di̱ yɛnɛ määthdu mi kui̱ci ciötdɛ ɣen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga umwe apwile navana venyi vavali. \t Cuɛ dap nyɔk kɛ gaat da̠ŋ rɛw kɔkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muapositola ushutana cwañi ni mulutiwa? \t Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu kawawia, Nyi kya lohi ngambia, 'Wesana okamba nyi wechishika ipfo wumanginyi wo Ruwa na waka wameluki wamsongoe nyo. \t ^ Hebri sht. ŋm., \"ni ejie eyayaiaŋ kpo,\" yɛ biɛ kɛ hei krokomɛi ni nyiɛ sɛɛ ni wiemɔ nɛɛ jeɔ kpo yɛ lɛ, nɛkɛ ji eshishitsɔɔmɔ ŋmiiŋmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujhe yahi sab chahiye tha, \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "akwa kulifwila ene \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uppala To Ambajipeta \t Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iya kali yah... \t , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zwine muvhi a zwi ofha, ndi zwone zwine zwa ḓo mu wela; \t Dualɛ kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulimo muka vamuhanyine Yosefwe omu apwile mukamenga? \t Ɛ la̱t in mith mi ca ka̱m Jɔ̱-thɛp mëë tëë luaak yi̱eenä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Kalunga napu Kavitakamwamba-limwe, Ikiye kexi kwitava vamyeseke kuhambakanomu munahaxila, o1oze hamwe nakweseka kana mwamisela kuulovokelo mangana mucihase. \t 10 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ ram mi thil cuŋ bɛ lätkun car, kɛnɛ nhök in cia nyoth kɛ kui̱dɛ kɛ lätni nɛɛni Kuɔth ikä, ce̱tkɛ min ŋot yɛn kɛ la̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "e, lilamunu hape \t aw tena kɛnɛya sɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lakele asemene jino mwana. \t Kim cɛ gatdä ponydɛ moc kɛɛ bih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 64: Solomone Mwatunga Tembele \t Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yami ni mo, Ame ni mo Yurenai nai chikara! koko ni, te no naka ni! taenai yami wo uchikudake! \t la̲tɛ mi go̲o̲r yɛn ɛ kɛ kɛ, duŋdɛ ɤöö thilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulifuchi lyosena mwapwile vikesu. \t Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ayo, tapi sama Mba Lala ya.\" \t Siɛn'n, n di aklunjuɛ kpa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sonōchi nantoka natte ku yōna life \t kɛ ɤöö bä tëk nath yop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Phaze 1Phaze 1 \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, muukachiza ko Satana ni andemoniu jenyi. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Likumbi limwe mwanenyi himwaviza, kaha hinavamusavalika hakahela. \t Kɛ cäŋ kɛl cu mandɔŋdɛ kɔaŋ bim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Male Female Kuchi \t kɛ sũ̀ɔ̃tɛ ti femmɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno echi chalumbununa ika? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "huligīzē tamanyi yihunu! \t Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chikaku ni kanjiteitai \t Ja̱l kɛnɛ köt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo munahase kupwa muukalu weka wakufwana nge kuviza musongo chipwe kufwisa mwanenu, chipwe muka-mahyenu. \t Dɔ̱ŋ ɛ ji̱n ram mi can mi thil yio̱w, kä dɔ̱ŋ ti̱i̱ kɛ rik ti ŋuan cieeŋdu, kiɛ dɔ̱ŋ tii̱ kɛ liaw pua̱a̱ny, kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nzambi waleñeli (mwaana) iteni kulonda kuyula namwana ni kakweji kulonda kuyula na wufuku. \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Amu hanatuzanga chitangu, Yehova kakutulongesa chize mutuhasa kumuzanga. \t 19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aseibu chifwisa \t Cuam laij thiab yaj yuam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuli lik kuli 😉 \t A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ko ingat aku kuli ke hape? \t koni mi kɛ lɛ aya shiɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyula cha Zambi chinalituchika ni cha atu, mumu yoze matayiza kuyula cha Zambi mayuka. \t 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Gurmeet: Hanji ji aap yaha?? \t Nɛ aakɛ Orpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze Yela ja Yehova te anoke mu yihela yino yitwita hanga asele mutango. \t Mëë ca guic ɛ kɛn, cukɛ wä kä kuäär luɔ̠k kɛ ɣöö bikɛ wä luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t kɛ nɔnnɛ̀ dɛ kó mɛdɛ́ɛ̀ nkó mukɑ̀rìmù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu Yoshinaka \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Mwata alumukile nakutala Petulu, ngocho Petulu evwile kukola kumuchima. \t 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Kakuli mina batu muli: \t 15 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi pamo nahase kukulweza ngwenyi, \"Ngwatachikiza ngwami kaweshi kulinga vilika vyamakumbi akunokako, oloze nguli nakusaka kaha kukuhana wana.\" \t Jɛykɔp ɛ jiök, \"Thilɛ mi dɔ̲ŋ mi bi ji̲n ɛ ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\" \t Bi̲ ramɔ wä̲ gua̲a̲dɛ kä̲ i̲yɔɔ bi̲ ramɔ tɛ̲ gua̲a̲dɛ, /cɛ bi̲ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kamba hane kukaswalwa litapi kaufela ze mwa liwate, kana nelika balikana?\" \t Ti ŋmɔbe usɛn tí li pɛ̀h lɛnpo ki dienh ubɛrciɛn Sesa bii ta ŋmɔbe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yoze unatwamaho kanachiza sambukila hashi heswe. \t Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "taluna hufwe leru yawne ayoer, \t Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kashi hi avastha kunala kalavi, \t cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jamuna nile jamuna \t A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa no yō ni hajike te ku 'Why?' \t 7Pë 'ö ‐kë 'ö ‐Zlan ‐yö ꞊dɛɛ ‐yi ‐dëü 'bhaa ‐kë 'ö bhë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21 Kaha vayile kuKapelenau. \t 21 Kä cukɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "an hana ma keke \t thu mua ban ghe cu tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jacho 24 jiosaavn \t 24 Ni cuɔlkɛ Kɛyn ni kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "papwiki Latina \t Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Kashika, Yesu wambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Keyelenu hali yenwene kuchina hanji mbunge jenu mujilema ni upulutu, ni kuzengewa, ni yipikalo ya mwono uno, ni tangwa lize mulitulumuka hali yenu ngwe muheto susumuku hiliasoloka. \t 8 Cuɛ kɛ la̱r ɣöö thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɛn ɛ naŋ kɛ kui̱ ja̱liɛn ɛ ni mi ɛ kɛɛt kärɔa, thilɛ juray, kiɛ gök kiɛ yio̱w rɛy lääkiɛn, 9 kä a ramɔ tekɛ wa̱a̱ri ciöknikɛ, kä /cikɛ bi cieŋ kɛ bieyni rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa. \t Suam qo ntoo thiab chais qo ntoo haus twm noj thiib lawv mus cog kuam phij tim vaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanuawsk hanusakw hanusawk hanuskaw hanuskwa hanuswka hanuswak hanuksaw hanukswa hanukasw hanukaws \t huanwaks huanwask huanwsak huanwska huaasnkw huaasnwk huaasknw huaaskwn huaaswkn huaaswnk huaanskw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuchi kuchi uchi!!!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatachikiza ngwavo Kalunga ikiye avahana mulimo kanou waulemu, ngocho kaveshi kushinyinyika etu vatu jenyiko, oloze veji kutuzakamanga nakutukafwa tupwenga vakuwahilila. \t Ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ci Kuoth kɛ ka̱m la̱t ɛmɔ, ɛldɛri /ca nɛɛkiɛn ciɛŋ ɛ jiäk, lätkɛ kɛ ɣöö bi ciaŋdan gɔaa kɛnɛ kui̱ tɛthä lɔaacdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t huàn mǎ zhǐ yì yuán tōng guò fēn xī , sī kǎo , bǎ jiǎ zhǒng yǔ yán gài niàn huàn wèi yǐ zhǒng yǔ yán gài niàn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yapo yidio y yisteri yini? \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka tukang monyong!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: 'Lombenu kuli Senu.' \t ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, \"Locni muun guuri kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yehova kakufunga waze akumuzanga. \t Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? nojima chika 5 \t 5. ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n wla e fanngan kɛ e yo-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "napwiki Noemi \t Rut kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ngwenyi: \"Mweswawo mazanga kulamwina mwono wenyi kumakautokesa, alioze mweswawo matokesa mwono wenyi mumu hali yami, kumakauwana.\" \t Kä ramɔ wä tëkdɛ thöp ɔ kɛ kui̱dä, bɛ jɛ kän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwakulwezanga mwakulingila, kaha ngwafwelela kulutwe mukazachilaho. \t Ɣän ŋa̱cä mi gɔaa, kä cä jɛ luäŋ kɛ ɣöö dëë jɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chiso chiso hawama \t Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze Kalunga alisolwele kuli ikiye cheka nakumwamba ngwenyi, \"Lifuchi eli unamono ngana nangukuhanalyo kupwa lyove nava katanga yove myaka yosena.\" \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, ENS yamujimo lyamutu yatwama natumishisa twatuvulu kafwe jimiliyoni 200 nakuheta ku 600. \t Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A kakuju muku? \t A wə biŋ jak a kɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vaka milimo vosena vatambwile jifweto yavo yoyimwe yakweseka hamwe. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho ngunawahilila jino chikuma. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ täämɛ, ci tɛ̈th lɔaacdä ɛmɛ ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu valwezele Yesu ngwavo, \"Tukafwe tupwenga nalufwelelo lwalunene,\" ikiye ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Kachi nge mwapwanga nalufwelelo lwakweseka hamwe nalinona lyamusetale, munahase kwamba kumundosa ou ngwenu, 'Tukuka hano, litumbe mukalungalwiji,' kaha nawononoka kuli enu.\" \t Kä mi jiökä kɛl i̱, 'Wër,' jɛn la wee, kä mi jiökä min dɔ̱diɛn i̱, 'Bër,' jɛn la bëë, kä mi jiökä kuanydä i̱, 'Lätni mɛmɛ,' la lätdɛ jɛ.\" 10 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ jɛ la̱r nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, amäni rɛy I-thɛ-rɛl, /ka̱n ŋa̱th mi di̱i̱t mi ce̱tkɛ mɛmɛ met jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina - Kamwe \t kaan dəən thaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jakolan ni kuya 3,582 Bekeken \t miaxiaaa 885 3Mi shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze pwevo afumine ahilukile kuzuvo yenyi. \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehe makasih kak:) \t caw cin caw:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yove naupwa na mwana naukasema nawa mwana walunga, ukamaluka lijina lyenyi Yesu. \t Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Wapwoyi, ai Lubaŋa, wapwoyi! \t Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi Yi Htwe \t Cua cua cuaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumuna mumuna awida yami kese \t dämani nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ngi yi ku ni shiya ni izinkedaze kini. \t Ɲanmiɛn i sulɛ'n yɛ ɔ loli Pɔlu-ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze kaposetolo Petulu naYowano kavayile kwakusukuko. \t Duundɛ ɣöö /ke̱n Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n rɔ̱ɔ̱diɛn bar guäth mi nɔ̱a̱n ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbetaniya yapwile nganda muje mwakele Maliya na ndokazi yendi Mata. \t Ɛn Beth-ani ɛ wec Mɛri kɛnɛ nyiman ni Mar-tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t Min cɛ puɔ̲ny Jɛykɔp thiap inɛ cuɛ wee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "huweleza hape, ba li: \"Ku lumbwe Mulimu! \t ^ Giliki aneɛ nu, \"bɛdɔ mekɛ ne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jitanga jimwe jeji kutalanga jivindiyo ja JW Broadcasting kakweji hikakweji. \t Kɔk pilimni̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ jɛn ëë bi̱ Union jakä baa muɔckɛ kɛɛ pilimni̱ bädäk kä run kä run.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Murakoze kutanyonga iyi comment. \t zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amwambile ngwenyi, \"Ove chileya! \t Cuɛ ciek thiec, \"Ci Kuoth ɛ lar, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Akwachile uze chivimbi nakulomba ngwenyi: \"[Ove Kalunga kami,] achitave ou kanyike ayoye cheka.\" \t rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Valinakuya musali ya chijiva. \t Cukɛ wä yieer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwakuze vene vamukwachile nakumuhaka mukamenga. \t Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lesa Wahpekeche \t Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Ikiye ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Vyuma vyosenevi munavimono nyi? \t 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno munahase kusolola ngachilihi muchima wakutetela vakwenu? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi muhasa kulilulieka kanawa hanga umbate? \t Deyi rɔ na̱nidi kɛ cuëër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nico yawazawa \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co mu ngila eyi yange njikapwa vaina ya uje mwana.\" \t thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l.\" 15 Kä cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo zai yi ni wo zhi jian de ju li \t hwen ju wər jəŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hasula chilimboyi \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "olo mutaletsa midoli palibe chomwe mwachitapo,nanga kachasu muletsanso? \t Vɛɛ naŋ tuu yɛ chieeŋ naŋ cho hoo niŋndo a chieeŋndo o teleŋ masindɔɔ niŋ, nduyɛ nyuna yɛɛ fula yɛ a hei okɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "waze stock photos waze stock images alamy. \t cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupwa mukwabo kanena'mba: 'Ke amopo! \t 36 Kä cu Ithɔɔ wee, \"Täämɛ, 'kenɛ kuaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kana, ujihisa \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Loma 5.12 Xikaho nge muze yejile xili hano hamavu hali mutu umwe, nakufwa nawa calondolokele haxili, kaha ngoco kufwa cinahete kuti vatu vosena, mwomwo vosena vavulumwine. \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\" \t kui̲c jiɛw pi̲i̲ni mi caa mac ɛ la̲a̲t Abimɛlɛk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Omwo njinamimwesa cimweso ngeci neni mulinge ngwe munjinalingi yange kuli yeni. \t 15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "48 Vehwile Yesu ngwavo, \"Kuma kutwatombwele omo twendekele ngwetu u muka-Samaliya, co muli yove lalo muli munzinzime wakujwala?\" 49 Yesu wakumbulwile ngwendi, \"Muli yange kumwesi munzinzime wakujwala embwe, yange njilinakusingimika Tate, oloni yeni mulinakunjishaula. \t Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwapandele kupwa ngwe Kaini, ikeye wakundamene kuli uje Liyavolo, cho wathsiyile shongo yendi Avele.' - 1 Yowano 3:10-12; 4:20, 21. \t Kä /canɛ bi ce̱tkɛ Këën ëë la raan gua̱n jiäkni, kä cuɛ däman näk.\" - 1 Jɔ̱ɔ̱n 3:10-12; 4:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu naumwe pimbi mweza kuli Tata kuvanga hali Ami kaha. \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukasa Yiga \t ciat ciat wkwkww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakalima yomuñwi ni yakalimiwa, \t kä Bäch, kä Flißcher, aach kä Felder,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Limi lia Hepreu kushakulu te keshi kulisoneka ni vogal. \t Con tiitsë hebreo ni latiñ ni griego kwë tiits ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile muka-kumukomoka Kalunga naku muzachila. \t Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufekisa Nawa \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vayile kuli vaze tupuputa vaka-kulombalomba, kaha valwezele umwe ngwavo: \"Likolezeze. \t Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, \"Bër.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aage chete- chete nahi,,piche chete hote nahi \t thon thuong - tay tuu - tu liem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko vamukumbulwile ngwavo, 'Mwomwo kakweshi mutu natukambeko.' \t cukɛ jɛ jiök, i \"Täämɛ, thilɛ kɔ mi bi nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawa Unt Ka Palia \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu lipapelo lia Symmachus lia mu sekulu ya mu citatu ni ya ciuana, ya ku ntsimbu yetu. \t Tëë cuu duɔth ɛ ner ëë tä kä kua̱r ni̱ Augustus mëë caa gɔ̱a̱r piny ni̱ wal, tha̱a̱ŋ kuakni̱ tëë caa gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱i̱ te̱e̱kä kua̱r ëë caa gɔɔr kɛɛ 2nd kɛnɛ 3rd cɛntuäri̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu vakulwane veji kuzatanga milimo yayivulu muchikungulwilo oloze vavavulu vakwechi nawa milimo yakumujimba namilimo yeka yakuzakama jitanga javo. \t Min dɔŋ bä ɛldɛri tekɛ kɛ lät ti kɔŋ tin /ci la̱ lätkiɛn rɛy bunä Kuɔth, ɛldɛri ti ŋuan tekɛ kɛ lät ti kɔkiɛn raar kɛnɛ lät ciëëŋnikiɛn ti görkɛ gua̱a̱th ɛ kɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kami no nawa \t nì'awtu oe kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kweseka nakuhehwojola chaChristopher Bader naCarson Mencken vaze valinangula vyachiyoyelo chavatu vawanyine nge, \"vatu vavavulu muAmerica vali nakufwelela chikuma muvyuma vyakupanda.\" \t Ciee mëë caa guic ɛ anthrɔpɔlɔji̱ni̱ da̱ŋ ni̱ Leonard Lieberman kɛnɛ Fatimah Linda Jackson, \"ruaacni̱ ti̱ gua̱c ti̱ nyooth ta̱a̱ ran /ci̱ kɛn ta̱a̱ pua̱ny ran rɛy wi̱i̱ni̱ nyoth a gɔaa, kä laa cerɛ kɛ mi̱ täkɛ kɛ ta̱a̱ ɛ kɛl ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Jino shimbu Petulu naYowano vapwile nakuhanjika kuvatu, vapilishitu, nakapitau katembele, navaSatuse+ vejile kuli vakiko. \t 1 Kä min ruac Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath cu bööth palä kɛnɛ kuäär yiëëni luaak Kuɔth kɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi Nyi Myint \t Mi wii jɛ to̠l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono te wo hanasanakucha \t Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chikiko chatelele kumukafwa atachikize vyuma vize Yehova asakile Yosefwe alinge. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu na bulelezi baapositola ba hae kuli: \"Mu tokomele kuli lipilu za mina li si ke za sinyiwa ki ku ca maswe, ni ku kolwa bucwala, ni ku bilaela za bupilo; mane lizazi leo li t'o mi tulukela mu si ka itukisa; kakuli li ka wela ba ba yahile mwa lifasi kaufela sina sikwela. \t I ti'n Zoova waan: 'Kɛ mɔ w'a usaman nguan tɛnndɛn, annzɛ aɲanbeun, mɔ ngwlɛlɛ yɛ a usali ti'n, i ti ń wá mán wɔ ngwlɛlɛ nga sran fi nin a ɲɛnmɛn i'n annzɛ kusu sran fi su ɲɛnmɛn i le'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t mɛkùɔ̀ mbo mpíɛ́kɛ́ bɛ ɛì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaka kufwelela vayoya, mwomwo shipilitu yaKalunga ali muli vakiko. \t Kɛ ɣöö tɔ̱tɔ̱ kɛ ti ŋuɛ̈th ŋuɛ̈ɛ̈th nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Kono hanu mutambula kwenu bulyo mupuzo we tumelo yenu, kuhazwa kwo luhuwo lwenu. \t 9 Kɛ kui̱ ɛmɔ jek yɛn ni ka̱n yieynikun min la luɔt ŋäthädun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze te uchili kanuke, iye kevwile sango ja chize Mose atetele Kalunga-Lwiji-Muchila ni kusongwela A-Izalele hanga atuhuke mu Engitu. \t Rɛy Bay-bolä, cuu Moses där yiëër Arnon ben ja̱käbi̱ laa jɛn ke̱y kamä Moab kɛnɛ döör ji̱ Israel tëë tä cueec yiëër Jordan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Au Khine - Yie Yie \t lɛ niyenii (m.) amɛ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ke shi wo que yin yin yue yue jue de shi luo \t Chaꞌ tiꞌí nu caca loꞌo cua tye ti chalyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufumaho amuhulishile ngwenyi: \"Ngulweze, ove umwaneya? \t Jɛn cuɛ lot: Thɛɛr, kä gat mi̱ tɔt mi̱ pay dap luɔtdɛ ɛŋu?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chalingishile vatu vashinganyeke ngwavo Paulu naMbalanape vapwile tulunga. \t Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ciaŋkɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth a jiäk, kä cukɛ kɛ tuk ro̱o̱liɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Kaha nawa kachi nge tunafwila naKulishitu hamwe, kaha tunafwelela ngwetu natuyoyelanga nawa naikiye hamwe. \t 8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "neoen muk2004 tenawa \t Nchee Bə Mbieŋ Naami , 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye kali mukwa-keke ni utu. \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hahaze vene, Petulu alimbilile mumeya nakuhala kuya kungenge yaKalungalwiji. \t Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala Munahase Kuzatako Mwaka Umwe Tahi? \t Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "juma mchinjita \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18Wetanga nakuza, \"Hano hana mjeni akwitangwa Simoni Petulo?\" \t 25 Min ŋöt Thay-mɔn Pi-tɔr ɣɔ̱cɛ cuŋä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema katwannanjile Ibrahima malo ga (kutaŵa) Nyumba (jakuchimbichika ja Likaaba), (ni kuntenda kuti): \"Nkasimumwanganya Une ni chilichose, soni jiswejesyani Nyumba Jangu kwaswejechesya akujisyungula, ni akwiima, akwiinama kwisa soni akusujudu (pa kuswali).\" \t Nán amun wla fi su kɛ Ɲanmiɛn boli kasiɛ kɛ Abraamu i mma'm bé trán Kanaan mɛn'n nun lɔ. ?Sanngɛ sɛ Izaaki wu'n, wafa sɛ yɛ ndɛ sɔ'n kwla kpɛn su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mpwapwa ni jina la \t ləha-aʃir lo jinakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni bilaeza, kakuli Mulimu h'a talimi mutu ka mw'a bonahalela fa mubili. \t kubay thilbɛrä thok cuaalä gaar in tɔtdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t Nʼ credèdʼ quʼ ël mʼ aie sapů́ dër rī dailó tʼ quëlʼ èga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Hakuwana nge vaYuleya vatungile kumafuchi amavulu, ngocho vatu vavavulu vaze kavapwile vaYuleyako vatachikijile Visoneka VyachiHepeleu. \t 3 Kɛ ɣöö ŋäci ciɛŋ ji̱ Juudh diaal ɛlɔ̱ŋ, kɛnɛ ŋaknɔmnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Kulikata naVakwetu Vaka-Kulishitu Cheji Kutunganyalisanga Ngachilihi? \t Dee Ta̱a̱dan Kɛɛl kɛ Ji̱ Kritho Kɔn Luäk I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aanambelewa ayehe mboka ya li ya pula ndje manga ndili mondholongo mOndangwa ka pwali nando ogumwe iile a zala omuzalo gopakwiita.Ayehe oya li ya zala nawa miikutu yaakwashigwana.Ishewe ayehe oya li yii ihumbata nawa ngaashi aanawino yomadhiladhilo oshowo aalundululi yuuluyi womuntu. \t 4 Rɛydɛ te yi̱k dääpä mi la waŋkɛ wal tin kur thi̱n, kɛnɛ thanduk matdä ruac mi ca rɔth kɛ da̱a̱p kui̱ni diaal, min te rɛydɛ kɛ bul dääpä mi te nup mana thi̱n kɛ kɛɛt Ä-ron ëë ci tunh, kɛnɛ pääm matdä ruac tin pat paat thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "○•¿• kaka akuuu heheheh \t · nkɛ̀lɛnnkɛlɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yia Yiao Lnd Zone, Yia Yiao Town. \t cuɛ wä dueel in dɔ̲ŋ rɛci, cuɛ wä röt thi̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14Baho Yesu yakawalonjela, yakatya, \"Lazalo yafwiza. \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t theiqaaul theiqaalu theiuaqla theiuaqal theiualqa theiualaq theiuaalq theiuaaql theiuqala theiuqaal theiuqlaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi woman \t Mëë ci ciek kɛl tee kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni shi wo wei yi de ji tuo \t Kä cu buɔth kɛ näk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha chino, chilota chacho yichisolola ngwo 'Yerusaleme te mayiliata' ha amwe mashimbu akehe - mashimbu a \"tungonde shimbiali.\" \t Kuɛ la ɣöö nyuuth ëë ca nɛn kɛ kui̱̱ jiaath lotdɛ ni ɣöö gua̱a̱th in ba 'dɔny ni Jɛ-ru-tha-lɛm' piny bɛ la gua̱a̱th mi tɔt, \"gua̱th da̱ŋbärɔw,\" Bi pek gua̱thni da̱ŋbärɔw tɔ̱tɔ̱ kulɛ ni̱ndi̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaka-sayasi vawana nge mavu anatwame myaka kafwe jimbiliyoni 4 kufuma haze vawatangile, kaha vyuma vatanga vyamumelu nahamavu vinatwame myaka kafwe jimbiliyoni 13 chipwe jimbiliyoni 14. \t Kä planɛtni̱ cukɛ ben rɛy ruuni̱ ni̱ ti̱ bi̱liöni 4.6 tëë ci̱ wä kä protoplanetary di̱thki̱ min ca go̱l ɛ Cäŋ ëë ji̱o̱liɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno eji kwivwanga ngachilihi hakumona vakemba vavavulu vali nakuvajiha mwaka himwaka shimbu kanda vasemuke? \t Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Chipwe \"shipilitu yaKalunga.\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muswelo Muyampe wa Kutōta Leza \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9Pilatus we ve yaka ha tyaa: \"Mamu hala ndji mu kutululile ohamba yOvajuda?\" \t 2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ha che resaype ne kunu'u haicha ku avy'a'yrõ, \t caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vaposetolo vavakumbulwile hatoma ngwavo: 'Twatela kuhanjika hali ikiye, katwatela kulitwaminako.' \t Kä duundɛ ɣöö cu tin kɔ̱ŋ wee i̱, \"Bakɔ ji̱ nyɔk kɛ li̱eŋ, kɛ kui̱ kä mɛmɛ.\" 33 Kä ɛnɔ cu Puɔl kɛ ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yawanawa - Matukar \t summat summa summ sum su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakutanangula ngwawo Yesu atambwile ngolo josena jamwilu neji jahamavu. \t Kä cuɛ jɛ ka̱m ciöt min te wi̱i̱ ciöötni diaal, 10 kɛ ɣöö kɛ ciöt Yecu bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ, nɛy diaal tin te nhial kɛnɛ piny kɛ piny muɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalina: Na te chwile bajern \t Jaopa kuäär duëël yieenkä nɔmɔ jak kä tɛth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mavulu na Mikanda ya kuli longesa nayo Mbimbiliya \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Kalunga acimwene ngwenyi, cinawahe. \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- Biso nawa \t kɔɔriɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "28 Ntalo ya Fumwetu Yisu Kalestu yikale n'enu. \t A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mouka mila chahiye..! \t A kana kɛ bɛsɛ furu ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aya makayula chimuwika ni Yesu? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kami no nawa \t nì'awtu oe kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho Kalunga nafwane nge uze mwenya wande kaha Satana ikiye uze muka-kole. \t Ojtzqiʼn quʼn qa jaku tzaj tiʼn nya bʼaʼn qiʼj, ex tuʼn jlu jaku qox tiʼn tuʼn qyolin tukʼil Satanás moqa kyukʼil nya bʼaʼn anjel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yume wo mikata ni shiyo yo Yeah ! \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Mi, ni ziba kuli mutu yo n'a nanulezwi mwa Paladeisi. \t Se kɛ̃ ɔ, suɔmi nɛ nihi ngɛ kaa a maa hi paradeiso ɔ mi wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kamenga waYíaros apwile wamunene mwomwo mwapwilenga vafunge vakuzomboka 5,000 vaze valikangile kufulumende. \t Ɛ nyɔk,kä Dam cuɛ gua̱a̱th mi̱ di̱i̱t moc nyɔc,ɛ cuu nɛy ti̱ bääl 100,000 jakä ɣöth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "En luvale es twasakwila komwane \t huhu thankx wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? hanji zoe 15 \t 15. ?Kɛ mɔ Zozɛfu w'a yaciman Zoova sulɛ'n ti, wafa sɛ yɛ i bo'n gua mɛnnin i-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Omu alingile hanahichi lyehi mujingalila jize nakukolezeza tumbaji namazu amavulu, ahetele muHelase. \t 2 Kä mëë cɛ ja̱l kɛ gua̱th tɔ̱tɔ̱, cuɛ kɛ com ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben kä Gɛ-rith, 3 guäth in cuɛ te thi̱n kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23.Koko ni shika sakanai hana \t 18 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔmɛ rɔ̱ kamnikun kɛ kɛn rieet ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "48 Yange likende lya mwonyo. \t 48 Di dɛ̀ yɑ̀mu kɛ dò nkɛ́nɑ́kɛ́ di yɑ̀ dɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "haha . pdan muka ko . wahaha . \t Ani osusuɔ akɛ no ji . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Upale we ulingiwe hashi chizechene ngwe unalingiwa mwilu.\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t yǒng xī yī qiè shēng sǐ bù wèi,dào wú suǒ wèi yī qiè zhì chù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile wakutanga ya Apalahama naIsaka. \t Input Text: Kəya Abraham waŋ Izaki, Izaki waŋ Zakopi, Zakopi waŋ Zuda də kəsəənuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikeye akatuma kangelo kendi kulutwe lwove, ngeci ukase kuwana munakazi wa munange kuje. \t mun ɛmɛ ka̲m kuayku, bɛ jääkdɛ jäk kä nhiamdu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Chila mutu anaterya myawe, \t 20 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo vaka-kutangalala Kalungeji kuvemanyinanga nakole, oloze eji kuhananga likoji kuli vaka-kulinyisa. \t Nikeenii ni fe fɛɛ ni obaanyɛ okɛha obii ji be ni obaaná oha amɛ kɛ suɔmɔ mli ni obaajɛ okwɛ amɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kapanga mutonji October 13, 2013 \t Cua nyɔk kɛ jiek kä intɛrnɛt Arkɛɛb kɛɛ Tio̱pindi̱i̱t 13 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'mo ku te ki chi ni to u cha ku de su' \t Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Indi nsakililu yakutwamba yikakuma ñahi? \t Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yena kota muhasa kulihula mumu liaka hano hashi ha too ni yipikalo. \t Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "31 Hali ava vavali, ulihi alingile mwayile muchima waise?\" \t 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwasanyika mikoko jenyi halijina halijina nakuvalovolamo. \t Kä cɔɔlɛ detkɛ kɛ ciöötkiɛn, kä bo̱thɛ kɛ raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Yesu wezile kuli Simoni Petulu, co Petulu wendekele kuli ikeye ngwendi, \"Mwene, kuma ujwelesa ku mendi ange ndi?\" 7 Yesu wamukumbulwile ngwendi, \"Yove kuuzivisisa cuma eci cinjilinakulinga ololo, oloni kulutwe ukacizivisisa.\" 8 Petulu wendekele na nzili ngwendi, \"Kuujwelesa ku mendi ange embwe!\" \t 6 Cuɛ ben kä Thay-mɔn Pi-tɔr, kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, ji̱n bi ciökä lak, ɛ ji̱n?\" 7 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ji̱n kui̱ci min la̱tdä ɛn täämɛ, duundɛ ɣöö bi jɛ ŋa̱c cäŋ kɛl.\" 8 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"/Ci ciökä bi met lak.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vilolo vafulumende vasakiwa kutunga jishimbi jize najivakafwa vazakame kanawa vatu vamulifuchi lyavo. \t La̱a̱t ti lua̱a̱k la lua̱kɛ bua̱n kɛ ɣöö bɛ lät ɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Pilatu ahulishile ngwenyi: \"Umwe ulihi namusaka ngwenu ngumikasunwine, Mbalapa tahi, nyi Yesu ou vavuluka ngwavo Kulishitu?\" \t 17 Kä mëë cikɛ rɔ̱ dol, cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Ɛŋa mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ, ɛ Bä-ra-bäth kiɛ Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?\" 18 Kɛ ɣöö cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö nööŋkɛ jɛ kɛ kui̱ tiilä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni Allah ni Nkumanyilila chenene yaakutenda. \t 2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawa nakapasa ate ko:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\" \t 33 Kä ca jɛ kap nhial kui̱c cuëëc Kuɔth, kä cɛ ruac ëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar ɛn ɣöö bɛ ka̱m Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, cɛ mɛmɛ wuɔ̱c nɛy ɛn mɛ min nɛ̈nɛ kä cia liŋɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 45: Navazauka Kalwiji Yotau \t Cäät kä 45: Jiëth Yiëër Jɔ̱r-dɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etu twashalaku twapalangana.\" \t Binib bà kɛ pukeh wɔ nnɔ li pukeh wɔ biʼfɛ̀l ni nɛ imɔ̀nmɔ̀n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\" \t Ekɛɛ akɛ: \"Miyasusu akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mɔ tuuntu ni eji lɛ miitee mi, ni no ha minu he akɛ esusuuu mihe kwraa, ejeee mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni abaanyɛ abɛŋkɛ lɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Name: Nawa Mutumweno \t Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ha ni li ku mina, kono ni mi eza ka tata ha ni li kwahule ni mina. \t bi ji̲n wä thi̲nɔ bä te kɛɛl kɛ ji, kä bä ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t sε dəvəny puʁ mwa, œ̃ kʁi dy kœʁ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Yenunga washiwashi mukalweze tumbaji twenyi ngwenu vanamusangula lyehi kuvafu, kaha ikiye natetekela lyehi kuNgalileya,+ kukiko namukamumwena. \t 7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sono te wo keshite hanasanai you ni \t Kä täämɛ cakɛ tey kä ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yine - Etulo \t y-iɛn fi-iŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chipwe kava mu wanyinyine mulonga wakutela kufwako, vatwalilileho nakumuyanjisa Pilatu amujihise Yesu. \t 28 Kä a cäŋɛ ni mëë thilɛ mi ca jek mi dëë näk ni jɛ, cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba jɛ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mba unyingike nawa hakutwala ku unongeso wa Yerusaleme ha mwaka 607 K.M.J., tala chikuma \"Cronologia\" mu mukanda Estudo Perspicaz das Escrituras, wakufwambwisa kuli Yela ja Yehova. \t Kɛ kui̱̱ pɛnä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap, wër guicɛ kä \"Chronology\"Insight on the Scriptures, mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinjite susumu no ka? \t Mɛni susumi nihi fuu hɛɛ ngɛ jami he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shi ni mukatte \t Mi wii jɛ to̠l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mwina mukhonza kuchida chinthu pomwe chili chabwino kwa inu, kapena kuchikonda cho the chomwe chili choipa kwa inu\" \t Kä göörä ɣöö bia pɛl kɛ kui̱ kä mi gɔaa, kä /cuarɛ ti jiäk lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho muchishishisa chakuvandamina Petulu amulweze chihande kana, Yesu amuhulishile ngwenyi: \"Ove Shimona, unashinganyeka muka? \t Kä mëë ci Pi-tɔr ben cieŋ, cu Yecu ruac kɛ jɛ kɛ nhiam, wëë i̱, \"Thay-mɔn, ɛŋu caari mɔ kɛ mɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t Ani Biblia lɛ teɔ shi ewoɔ ehe akɛni ekɛɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛɛ, \"Mitsakeee,\" ni yɛ he kroko hu lɛ, ewie akɛ Nyɔŋmɔ kɛɛ, 'Mafo mli loo matsake mijwɛŋ lɛ'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahanjikile chifwanyisa chavaka-kulima vaze vayanjishilenga vatu vaze atuminenga mwenya-wande, nganomu vaIsalele vayanjishilenga vapolofweto jaKalunga. \t Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuli enu kuvulilenga likoji nakuunda. \t A puɔ̱th kɛnɛ mal te kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wabiko Shinji \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "solo malihi \t Pek kuakni ram in den ni kä jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namuhasa ngachilihi kuhanjika navakwenu vyuma mwafwelela mangana vavitavile? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Chachilemu shina kuzachila kaha Kalunga. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasolola omu Kalunga akiswile vatu jenyi vakushishika. \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu Mumu (3 months ago) \t \"Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "33 Omwo likende lije lyaana Njambi linapu uje atunda mwilu, co ana mwonyo kuli vaka-kaye.\" 34 Vamwihwile ngwavo, \"Mwene, twane eli likende simbu yoshe.\" 35 Yesu wavalekele ngwendi, \"Yange likende lya mwonyo. \t 33 Juray Kuɔth ɛ jɛn mi̱eth mi bä piny nhial, kä kämɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n tëk.\" 34 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni kɔ mi̱eth ɛmɛ ni ciaŋ.\" 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän mi̱eth teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Ou mwamba ngwenyi, \"Ami ngunamutachikiza,\" oloze keshi kulama jishimbi jenyiko, napu muka-kwonga, kaha muli ikiye kamweshi muchanoko. \t 4 Ram mi laar jɛ i̱, \"Ɣän ŋa̱cä jɛ,\" kä yärɛ luëëkɛ ɛ gua̱n kacä, kä ram mi ce̱tkɛ ɛnɔ /ci thuɔ̱k te rɛydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashika Mbimbiliya Mwenyayo Yehova. - Tanga 2 Timoteu 3:16; 2 Petulu 1:20, 21. \t Okɛ be ko ama shi agbɛnɛ, koni okane ŋmalɛi nɛɛ ni tsɔɔ akɛ Biblia lɛ ji Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛɛlɛŋ, ni aŋma kɛha wɔ sɛɛnamɔ lɛ: Romabii 15:4; 2 Timoteo 3:16, 17; kɛ 2 Petro 1:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuvula chavo chinapu nge usekeseke wakukalungalwiji. \t Kä ce̱t pekdiɛn kɛ liɛt bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ikuze kakenukero! kakugo wo kimero! \t Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaanji lipi _ Angreji Gyaan \t kɛ ↄde ɛ - Nzema-English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shi Yik Chin \t nyɔk kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chinambe ngwacho: \"Mutu himutu azangenga pwevo lyenyi nganomu alizanga ivene; kaha nawa pwevo atela kupwa nakalemesa chikuma kuli lunga lyenyi.\" \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uchenjeze anthu za chilango cha Allah. \t 5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Kashika, Yesu wambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Keyelenu hali yenwene kuchina hanji mbunge jenu mujilema ni upulutu, ni kuzengewa, ni yipikalo ya mwono uno, ni tangwa lize mulitulumuka hali yenu ngwe muheto susumuku hiliasoloka. \t 39 Kä cu Kuäär ni Yecu ɛ jiök i̱, \"Täämɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii, lak yɛn ni jɔk lirä kɛnɛ jɔk tokä, kä ci rɛydun thia̱ŋ kɛ da̱r kɛnɛ dueer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Eli ashinganyekele ngwenyi nalimbenje. \t Eli wunnin kɛ ndɛ ng'ɔ kannin'n timan kpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko. \t Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ni ngabo ya muwa wetu koso, \t Yesu je he wami, kɛ mi mi himi kpo ngɛ sane nɛ ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yehova ambile ngwenyi: \"Enu vatu jami, yenunga mwingile mutupete twenu, lisokelelenumo. \t Lɔt jiɛɛn kɛ jɛ, \"Jiɛc wi̲cdu, tokɛ kɛ guec ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yami nakumuzanga chinji nawa ngunawahilila hali iye.' \t bi jɛ puɔ̲t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luka Mu Lukaku \t dä hät kä Luscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nico yazawa \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha atumine cheka ndungo mukwavo kuli vakiko, oloze naikiye vamuvetele kumutwe nakumusaula. \t 36 Cuɛ la̱a̱t kɔ̱kiɛn ti ŋuan ni kɛn kä tëë nhiam nyɔk kɛ jäkni, kä cukɛ kɛ la̱t ce̱tkɛ nɛy tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Twana \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vayile kuli vaze tupuputa vaka-kulombalomba, kaha valwezele umwe ngwavo: \"Likolezeze. \t kɛnɛ gaat nɛn cuɛ wee, \"Kɛ ŋaani jäl kɛɛl kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1) Kanda mukutu // Kanda mutu. \t 1 \"/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chika Alumona \t Min ci Gai ɛ nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eji kulinganga ngocho hakusokolola mivwimbimbi hakopyuta yize yeji kusololanga vatu vamiyachi yakulisezaseza natunyama vali hamwe mukuunda. \t Nɛmɛ ni gɔa nyokɛ jɛ kɛ thuɔ̱k kä nɛy ti kɔ̱ŋ kɛnɛ nyuak diɛn kɛnɛ ley in te ke ramɔ rɛy naath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Chimoteu natambuka makulukaji ajimayilo nakukafwa Paulu kwambulula \"mujimbu wamwaza\" nakutunga vikungulwilo vyavaka-Kulishitu vyavivulu. \t Inɔ cu Ti-mo-thi ja̱l kɛɛl kɛ Puɔl gua̱thni ti na̱n nɔ̱a̱a̱n ti tekɛ meeli ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Puɔl luäk kɛ lat \"thukni Kuɔth ti gɔw\" kä cukɛ duël Kuɔth ti ŋuan lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jvwiki Juhi Chawla \t gä gâ yìd ciu[]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "za hae ba lumela liñusa ku Jesu ku y'o mu zibisa, mi ba li: \"Mulena, mulikan'a \t cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Mose ahulishile Alone ngwenyi: 'Mwomwo ika wechelelanga vatu vakuhungumwise nakulinga chuma chaunyengwe ngana?' \t tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Halwola kana, vaka-kumbilikita navakasambwojoka nge tupaji, malimi atumama nawakatwa jingunda.\" - Isaya 35:5, 6. \t \"Inɔ bi wäŋ ciööri lɛ̈p, kä bi ji̱th mi̱eŋni liɛŋ.\" - I-ca-yaa 35:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Mwomwo nge muze pwevo afuma kuli lunga,+ ngocho nalunga nawa asemuka kuli pwevo, oloze vyuma vyosena vyafuma kuli Kalunga.+ 13 Yulenu enu vavene: Uno chakutamo kuli pwevo kulomba kuli Kalunga chakuzeneka kufwika kumutwe wenyi tahi? 14 Uno kamwalinangula ngwenu, kweseka nachisemwa, kachi nge lunga ali najikambu jajisuku, kaha najimusawisa, 15 oloze kachi nge pwevo ali najikambu jajisuku, kaha jinapu upahu wenyiko nyi? \t 13 Carɛ jɛ ɛ yɛn, gɔaaɛ kɛ ciek ɛn ɣöö bɛ Kuoth pal a /kenɛ wi̱cdɛ kum rɛy nath? 14 Kä /ci ciaŋ ɛ nyuth yɛ ɛn ɣöö ciaŋ wutdä kɛ mi̱em ti ba̱a̱r ba̱a̱r nöŋkɛ jɛ pöc, 15 kä duundɛ ɣöö ciaaŋ ciëk kɛ mi̱em ti ba̱a̱r ba̱a̱r /ciɛ liak kä jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kandi kuchi (7) \t â 7ä ëà (~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twalihana Kuli Zambi! 52. \t 25 A puɔny tekɛ Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "taluna hufwe leru yawne ayoer, \t caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chishikiseishin no Kaji \t kɛnɛɛ Jobap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ahanjikilile vaze vashipilitu vavapi valovoke muli uze lunga. \t Kä cu Yecu yiëë in jiääk luek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho mwamilweza ngwenyi: \"Kanda nawivwa womako, nangukukafwa.\" \t 'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muhon kujj ni keh sakdi, (x2) \t Aaaa ne maraqli thanks=)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nguhane mangana akuyula vatu jove mukwoloka.' \t li̲w ɛpuc, ji̲n yɛnɛ nɛɛku diaal ɛwic.\" 8 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamumbilile hamavu, navangelo jenyi nawa vavambilile naikiye hamwe.\" - Kusoloka 12:7-9. \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno natuhasa kulinga ngachilihi ngocho? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Samu 122:1) Echi cheji kuhananga nawa chakutalilaho chamwaza muchitungilo. - Wavaka-Kolinde 2, 6:3. \t (Diit 122:1) Mɛmɛ bä, bɛ nɛy tin kɔŋ jakä tekɛ kɛ luth kɛ gua̱a̱th palädan. - 2 Ko-rinth 6:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwe ni mu nyi ka i no. mu mwe mu si ti \t Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chineke mu eh \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t shâ shîu jiē lìng ān lâ zhì huì qīngjìng yuàn yí qiâ zhîngshēng zhì huì yuán mǎn jìngguāng pǔ zhào yuàn yī qiē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "bo kakanadio kusumukaa ko, ufunguna, kana kia leelo ukana \t sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda ua mu Mbimbiliya: 1 Yoano 5:19 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: 1Jn 5:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "○•¿• kaka akuuu heheheh \t · kɛ̀rɛnkɛrɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika wana wandando yakusokola yapwila hilikoji lyalinene lyaKalunga? \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena.\" - Mateu 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chikwonglam 5gW yapo cl \t 5g soli 5g cukru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze naku yo) \t [bed ɛ bet kwed je]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha soneka vyakutalilaho kana nakuvilama. \t Tiŋriɛ akä arami akä larhan mkə fränjɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mina ni bakumina hamuambolisananga hakunani butata, kana muikutwanga kunyema hahulu hamulaho wa kuambolisana kufita mone muikutwela pili? \t ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ sran'm be kwlaa be wun i wlɛ kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kalia yajona \t thumma la yun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi yuma yeswe watangile \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t Këwɔn ‐nu 20:11꞊Dhɛ 'ö ‐zuö ‐nu 'wo bhë ꞊wa 'kan, 'ö Pɔlö ‐yö Yesu ‐wun ‐dhɛ 'wun gia‐ ‐mɛ ‐nu ꞊dhɔɔ ‐kë 'ko ꞊bhaa, 'yö 'wun ꞊blɛɛ ‐an ‐dhë, ‐an ꞊faan' 'më ‐sü 'ka. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ö ‐wo ‐da ‐an ‐dhë 'ö dho Maseduanë ‐sɛ 'gü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tutututututu ist das lustig? \t Ɩ́ pɑɑsənɑ teu kɛ pə kpɑɣɑʋ sɑŋɑ tɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Omu ngwatalile, ngwamwene Mwanamukoko+ nemana haPili yaZeyone,+ apwile navatu 144,000,+ vaze vapwile nalijina lyenyi nalijina lyaIse+ lyakusoneka hajiholo javo. \t Kä te nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan kɛɛl kɛ jɛ, ti ca ciötdɛ kɛnɛ ciöt Gua̱n gɔ̱a̱r nhiam kaandiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu chizechene ngwe ha matangwa [waze], shimbu te sanga lia meya kanda liza, apwile nikulia, nikunwa, nikumbata, nikuhangisa malo, ndo tangwa lize Noa hanjila mu ulungu. \t Ibulu 6:18 _ No Nyo' to kawɛɛ kase die kelew nonɛn, ɛ mwɛɛm mvun mum buy mvunfɛɛm mvù ɛ̀ nulo bó saa ekumɛn kɛ, njefo mvú to buy ɛ ɛ̀ nu diuw Nyo' le, wvù yaa nu naa lo embiay mbiay kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t kɛ kuɔ̀ yɛkpɛtìnɔ́nkperɛ tɛ̃mɛ̀, bɑ́ ti í om̀pu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amulukile ngwenyi ikiye Yesu. \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ke ye wat nawok ke mu hau..hahahaha \t A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21 Kaha wamuchivali amumbachile, oloze afwile chakuzeneka vana. \t 21 Kä cu däman ciekdɛ guäl, kä cuɛ li̱w bä, a thilɛ kɛ gaat ti cɛ di̱eth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19. \t mkaayn mkaayh mkaay1 mkaay3 mkaatg mkaatz mkaatj mkaats mkaatu mkaat8 mkaat4 mkaatx mkaat7 mkaata mkaatb mkaatw mkaate mkaat5 mkaatn mkaath mkaat1 mkaat3 mkaajg mkaajz mkaajj mkaajs mkaaju mkaaj8 mkaaj4 mkaajx mkaaj7 mkaaja mkaajb mkaajw mkaaje mkaaj5 mkaajn mkaajh mkaaj1 mkaaj3 mkaaig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "39 Ngocho Maliya akatukile hamakumbi aze, ayile washiwashi kungalila yajipili, kunganda yamuYuta. \t 39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakukonsiderala ngwo tchatamba kukuasa kukolesa wue usepha hali ifuchi; \t Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - East Nyala \t ɛ e est met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26 Kuá'an ni nuu ñayii ya'a, te kuña'a ni: \t 12 Cu Jɛykɔp Rɛycɔl jiök, i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Ndongisi uje yazemene Yesu wendekele kuli Petulu ngwendi, \"Ou ikeye Mwene!\" \t 7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, \"Ɛ jɛn Kuäär.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose alombele ngwenyi: \"Upahu waMwata Kalunga ketu utwamenga hali etu. \t 22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka uku hana \t jɛn diɔ̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kala kaume kaKalunga fiyo alushe! \t A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luk 5:16 kuchihela kwakuzeneka vatu nakul. \t Luka 21:15 GDE - Acii nyi na vii koonə jarəwiinə ŋga - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ha ni li ku mina, kono ni mi eza ka tata ha ni li kwahule ni mina. \t Bi ji̲n wä te kɛɛl kɛ jɛ mäni cäŋ ɔ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino: Shin'yaku. \t Ehiɛ mimli; Ekɛ mi yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "37 Woshe uje yananjana Tate aija kuli yange. \t Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "38 mi linzwi lahae halisika ina ku mina, kakuli hamulumeli yena luli yalumilwe ki yena. \t 23 Ejaakɛ kɛ́ mɔ ko ji wiemɔ lɛ nulɔ kɛkɛ, ni ejeee mɔ ni kɛtsuɔ nii lɛ, nɛkɛ gbɔmɔ nɛɛ tamɔ mɔ ko ni miikwɛ lɛ diɛŋtsɛ ehiɛ* yɛ ashwishwɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tenu nawa nawa \t nga a ma kɛnɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amutukwase says: \t tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yena unazange kunyingika chinji hakutwala ku Mbimbiliya? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kali ni 4 kali. \t ni̲ni ti jɛn ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Samwel Ayienda \t Cu Jothɛp jiɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye kashishika kuli yetu. \t , Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge katweshi kukumisa washi vikokojola nandumbwetuko, kaha nachituhonesa kutwama mukuunda naikiye. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu ikutwa cwañi ka ku ziba kuli mafelelezo se a li fakaufi hahulu? \t Dɛ̀ yĩ́mɛ kɛ̀ di tɑ mɛsémmɛ̀ miɛkɛ kɛ cokɛ́ní m bíɛ́kɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho mazu a Kalunga atulweza. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tos ukwa, yunyo nunai, mangu leke uheno. \t wén yǐ chǔ shān yù , cuò yǐ kūn wú jīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakukumisa, hinavemba myaso kuli Kalunga nakulovoka jino. \t rial ikä kɛ kui̲c loorä Kuɔth, kä cuɛ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuchi - kako \t A kun ka kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye yalinga yuma yeswe yize Alama atambile kulinga. \t ci Adam ɛ cɔɔl ni duɔ̲ɔ̲rɔ kä ti diaal ti caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19. \t 6 Ɛ me nɛ n'yuw kɛ diɛwɛ diɛw mi jemyi ɛntelɛŋ jo mwɛɛm mvu mvuyuum mvu mvunɛm mwɛ gayte lɛ, \"Wee nu ke ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy fiŋkone fi ɛgiŋ e dvú, kɛnɛɛ ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy mvuŋkone mvu ɛsɛ le dvú mvuntɛntem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngechi vashangumukile kulinga chilika cha kuthemuka kwa Yesu ha December 25 nameme kethi likelyo litangwa lyathemukile. \t 9 Cua da̱p Yecu Kritho ben la̱t ɛ naath kɛ cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw (Tio̱p in Di̱i̱t) kɛ kɔɔr runi ti ŋuan mëë ci Yecu thuŋ wä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naukaneha kwoloka. \t Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nyomot atu yach jeng \t thia kaw thia kanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19Kwa viya nguvu ze zifalasi nazimwe milomo yawo na mwe michila yawo. \t 19 Kɛ ɣöö buɔ̱m jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k tëë thuknikiɛn kɛnɛ jua̱lkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanyonga Sarah \t Nidaa thawra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Paapwile kwiboija ku maulu ne kuvwala bivwalwa byandi \t 12 bieeynikɛ lakɛ kɛ ni kɛ pi kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze lunga amukumbulwile, \"Kangweshi naumwe mwahasa kungukafwa kunguhaka muchijiva omu meya nawavweluka.\" \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutapu ik wamukwashau Joshua ni Ezekias kudi angel? \t Mɛni yemi kɛ buami nɛ bɔfohi kɛ ha Yoshua kɛ Hezekia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "APENDICE Shina Yesu Kasemukine ha Kakweji wa Dezembro? \t LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga owo mwakumbulula mukakahya. \t Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Anukenu Pwevo lyaLote - Chihanda 3 \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Yeli kuchisuwili sekeyahulumuke hasi, hebu kwingila mnyumba kusola chinhu chochose. \t 15 Kɛ̀ bɛ̀ ntũ mbɛ nɑcɛ̀nɑ̀ kɛ́tuɔkɛnɛ̀ Suditɛ̃ɛ̃ tiyɑ̀ɑ̀tì nɛ̀ tinɛntì Sidii kɔbɛ cooti kɛ buɔ̀nko dɛ̀, kɛ̀ dɛ̀ nɛnkoo kucɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "thogai mayilo, Kuyilo, koovum kuyilo Nilavo, \t 12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wahh..kemana aja? \t huh huh mikä muija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu chalitwaminyine kwambujola kuli yenu mana eswe a Zambi.\" \t 25 Kä cu ɣän cua läät duëël Kuɔth ce̱tnikɛ min ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱dun, kɛ ɣöö bä ruac Kuɔth jakä ŋa̱ckɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "naho hawazimanyize sila zangu.' \t sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "maze aayenge.. \t Kä cuɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 47: Mwiji Muli vaIsalele \t Cäät kä 47: Wut mi Kueel kä I-thɛ-rɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twevwile kuwaha chinji muze twayile ku kukunguluka! \t Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shinjisasete Kiss de kuchi ga \t kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikho cha chimwemwe chisefuka \t joy dän fàn tië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji: Asuka? \t Penda: i ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Isake wamukumbulwile ngwendi, \"Njayongwele ngwange amo vakanjitsiya nga njendeka ngwange napu munakazi wange.\" \t Ɔ seli kɛ: \"Min liɛ'n, kɛ bɔ m'an yoman sa'n, i ti a suannin min bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Likezo 17:27) Mulimu ubata kuli musutelele ku yena, mi usepisa kuli ni yena \"ukasutelela ku mina.\" - Jakobo 4:8. \t \"Nyɛɛ hɛ nyɛ kɛ su Mawu he, nɛ e maa hɛ lɛ kɛ su nyɛ he.\" - YAKOBO 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyingililenu vyuma ngunamilweze.\"+ 8 Ngocho vafumine washiwashi kuze kuchimbumbe nawoma oku nawa vanawahilila chikuma, vayile lumbushi nakulweza tumbaji twenyi.+ 9 Jino Yesu avahumanganyine nakwamba ngwenyi: \"Mwoyo wenu!\" \t Bia jɛ wä nɛn ɛn wi̱ni, kä tiɛtdɛ mëë cä la̱r yɛ.\" 8 Kä inɔ cukɛ jiɛɛn kɛ pɛ̈th guäth kunyä, kɛ dual kɛnɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t, kä cukɛ riŋ kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona. \t Zan 18:44Kë‐ wo 'dhö bhë, pë ‐nu bhë Yesu ‐yö ‐an 'plɛ ‐naa ‐dɔ. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ꞊yɔɔn ‐an ‐bha, 'ö ‐an ꞊dhɛɛ' kpɔ ꞊nɛɛ: \"Dö 'pö 'ka‐ ꞊mɛɛ' ‐na bhë ꞊ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyula cha Zambi chinalituchika ni cha atu, mumu yoze matayiza kuyula cha Zambi mayuka. \t 25 Kɛ ɣöö dɔ̱ɔ̱r Kuɔth lenyɛ pɛl nath, kä kɔ̱a̱c Kuɔth lenyɛ buɔ̱m nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulimo waulemu azata Kulishitu (13-23) \t Jamɔ: Krɔŋŋ Yitso 13 kɛ 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Wanangana muukalinga upale wa Zambi hano hashi? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ilikuli lube ni bundume mi lubulele kuli: \"Jehova ki yena ya ni tusa; ha ni na ku saba se siñwi.\"'\" * \t wee, \"Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Kufumaho Kalunga amwene ngwenyi kumunyika chinawahe, kaha ahandunwine kumunyika namilima. \t 4Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bangwinji - Nyulnyul \t Pɛnuɛl, Pɛniɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu Mujito \t kä ji Ijipt titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vanakwota kulijiko, pwevo muka-kulama kuchikolo mwamushishika Petulu, kaha ngwenyi: 'Ou lunga nayikiye apwanga naYesu.' \t Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Heshoho mwahanjikila makuli, eji kuhanjikanga kweseka nomu apwa, mwomwo apwa muka-makuli kaha nawa ise yamakuli.+ 45 Oloze hakuwana nge ami ngweji kuhanjikanga muchano, enu kamweshi kungwitavako. \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Oloze uze kangelo ambile kuli vaze mapwevo ngwenyi: \"Kanda namwivwa womako. \t 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze nge natukonekela mutu uze natulingi mwamupi uze napihilila nakwalumuka, kaha natuka jimbandu jajivulu kuhakilako vene nayeyi yayetu vavene. \t Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Wangana wamelu unafwane nge mwenyazuvo uze ayile chimenemene nakukamba vaka-kuzata muwande wenyi wamivinyo. \t 1 \"Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi ci looth kɛ runwaŋ, wëë ji̱ la̱t kɔk kɛ kui̱ kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wā hoʻouna manawa pōkole \t wâ dö nâ daii Pwùrùdë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pwalos chikenchika \t Brazili Brazilan Brazilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutabela kulikanyisa tumelo ya Abrahama mwa linzila lifi? \t Mɛni Nyɔŋmɔ kɛɛ Abraham akɛ efee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Kalunga wakuyoya amusangwile Yesu kukufwa. \t 30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", 1Mn 6:38 ndu kulikana ni m. yayona \t nqōn jhawn jawn dʑhɔ̤n jhón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Yosefwe ahanjikile kuli vakiko ngwenyi, \"Kumana Kalunga ahone kutachikiza mwaya vilota vyenu numba? \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Monawa monawa hari weyi weyi wage.. yep... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Nawika kama muthoni bwika\" \t \"An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hi all...sama tak muka kami? \t i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwapurakene tanko yihetayika yetu? \t Yɑ́ɑ di dɔ́ nní nkɔroo kɛ di dɔ́ kɛ yɔɔ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawa ya kôfi coffee \t thuoc cai thuoc la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Milava yapwa yika-kujiha zala, oloze shima yapwa yika-kwikuchisa.\" \t Âzo! âmbɛ̂nî ayɛkɛ toto nzara, âmbɛ̂nî ayɛkɛ tɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha tumbaji vakwavo vamukavangijile nawato. \t kɔkiɛn tëë ci wä kɛ jɛ kɛɛl gua̲th kunykä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hae, ni ambukile lika kamukana. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Likumbi limwe naufuku, ngwapendele chikuma, kaha ngwochele zuvo yetu. \t Duŋdɛ ɣöö kɛ cäŋ kɛl cä wä rɛy ruɔ̠ɔ̠p mi nɔ̠a̠n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bule, niza muna iisi muladi nifosele chipindi chino cha manhesa. \t Mi hei luei vɛlɛ kɛndiaa naa o kpundɔɔ niŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cha va twa ?? \t Ci̲ ɛ liŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atwalileho kuhehwojolanga Visoneka nahalwola apwile kashinakaji. \t Ci bok ruac kɛ kui̱diɛn ni wal ɛn ɣöö bakɛ luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho Mose alombele kuli Kalunga kaha Kalunga amukumbulwile, \"Mbata mukombo wove uvete kulilolwa lyakuholeve nakufuma meya akunwa vatu.\" \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Musa) jwatite: \"Chalakwe (chilangachi) chili chilikati changune ni alakwe. \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Memenuhi Janji - Joy of Life \t phu thuy che thuoc - Joymi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu liaka jina lia Zambi lili ni ulemu? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tanjila tanjila_2007 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi han wo bing bu shi ni wei yi. \t Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yeuyeuhi po wakewakekehi Yaubada i weleya.' \t Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ino Yosefa wānena mutēki amba: 'Mu mafuku asatu Felo ukakutyiba mutwe.' \t Cu Jɔ̱-thɛp thäät Pɛro jiök: 'Kɛ kɔɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bi Pɛro wi̱cdu ŋok.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ukeze hamene numba ngukakuhane,\" Okunyi muhasa kumuhana halwola vene luze. \t A bä mundɛ tɛt, kä bä jɛ moc kɛ wär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wazuka ni oetsu o majiete \t mëë barɛ rɔɔdɛ kɛ däman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omwa tambulwa ko nawa kOshitufi shOmaongo 2020 \t tin tuc ca si thu thuy 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hone Muṋe washu a mu hwesa milandu yashu roṱhe. \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuäär ni Yecu ɣä kän kä kɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava. \t 6 Ni kɛ́ eshɛ shĩa lɛ, etsɛɔ enanemɛi kɛ ekutsoŋbii kɛkpeɔ ni ekɛɔ amɛ akɛ, 'Nyɛkɛ mi anáa miishɛɛ, ejaakɛ mina migwantɛŋ ni laaje lɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11Hambiya Mulungu Baba yetu imwecho na Mundewa wetu Yesu Kilisito yachilongose njila ya ukwenu. \t 9 Kä kɛ lɛp liaknɛ Kuäär ni Yecu kɛnɛ Gua̱a̱r in te nhial, kä lamnɛ naath tin ca cak kɛ cät Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kapena auchimo kulinga kuimfa, kapena aumvero kulinga kuchilungamo? \t NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Neyi nawa aha mumbanda navwali apipamba. \t Kä niɛ rɛy kuthni̱ tëë ŋuan tëë wal tëë palkɛ ɛ nɛy tëë ci̱ tä thi̱n, nɛy ti̱ ŋuani̱kɛn dapkɛ kɛ rɛy ɛthtëëtni̱ ti̱ bɔ̱ gua̱th ni̱ ti̱ gööl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pilatu amwene ngwenyi vyuma apwile nakuhanjika kuli vatu vavimwene kupwa vyamokomoko. \t Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt ga̱a̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu umwe shina Elija. \t kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanamuseze Yesu uka wenyi navaka-kole, mwomwo yawoma. \t Kä cukɛ Yecu ba̱ny piny kärɔa kɛnɛ ji̱ tɛ̈rɛ kɛ ɣöö cikɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t xī wén yī qiè yīn shēng yán shuō,pǔ rù zhū fǎ zhì huì zì zài,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "•mweuyi, tatie. \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "VaIjipitu ava munamono lelo kamweshi kukavamona chekako.\" \t ji Ijipt ji wä nɛn bi kɛn ɛ lar, i Nɛmɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yamaha yas-62ii price \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "carttrage zapwa \t thu niña caribeña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3Yakawone Petulo na Yohana wakowe wakwingila mwihekalu, hoyowatasa wamwinghe chinhu chochose chiya. \t 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino Yuson \t kyriɛ ɛlɛison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ya mwetuwamwe \t kɔɔriɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka navikasoloka kuli yami nge ngunafu? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ya hae ya mu matafaza, mi a lumba Mulimu. \t Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amuhanyine Alama mulimo wakuluka majina tunyama vosena. \t ci Adam ɛ cɔɔl ni duɔ̲ɔ̲rɔ kä ti diaal ti caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Samu 22:22; 122:1) Kulikungulwila hamwe cheji kutulingisanga tulikolezeze navakwetu. - Wavaka-Loma 1:12. \t (Diit 22:22; 122:1) Rɛy matdä ji̱ Kritho tɔ̱tɔ̱ la \"cuɔmkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kamnikiɛn.\" - Ji̱ Röm 1:12, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mapa de Kapweletete \t kart krediti credit card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Paulu ambile ngwenyi: 'Enu malunga, kangelo angulwezanga muchilota ngwenyi: \"Ove Paulu, kanda nawivwa womako. \t Abram kɛ la̲k, i \" 'Cu dual, Abram, ɛ Ɣän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hae li ye ni wena, li ku sileleze, mwan'a ka!\" \t Kuɔth wä kä ji, gatdä.\" 30 Täämɛ pa̲ny cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 yalijialiang \t 1 me tɛlɛvihyɛn hɛn tɛlɛvihyɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "seme: jan Uluka ni li wile e seme? \t Jèlikɛ: Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vowano 5.24 Camwenemwene, camwenemwene, nangumilweza ngwami, Ou mwevwa mazu ami nakumwitava Uze angutumine ali nakuyoya cahaya myaka yosena, kaha kexi kukaheta kwakumupayisako, oloze nafumu lyehi mukufwa, nengila lyehi mukuyoya. \t 24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Yosefwe ahanjikile kuli vakiko ngwenyi, \"Kumana Kalunga ahone kutachikiza mwaya vilota vyenu numba? \t 12 Kä cu Kuoth Nowa jiök, \"Nɛmɛ ɛ nyuuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yosefwe apwile namyaka yakusemuka yingahi omu vamutwalile kuEjipitu, kaha vyuma muka vyasolokele omu ahetele kuze? \t Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run da̱ŋdi mëë naŋkɛ jɛ kä I-ji̱p, kä ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jɛ mëë cɛ cop ɛn thɔ̱ŋi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mat 25:15 jitalende kweseka nan. jenyi \t Mt 25:15 talɛnte, kɛ mɔɔ biala a. de la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka mutala, kukuteka Linzwi la Mulimu kuka lususueza kuambuka kueza lika zemaswe zecwale ka bucakolwa ni buhule. - 1 Makorinte 6:9, 10. \t Ɔ fataman kɛ e sa kan ninnge nga Ɲanmiɛn kloman be'n. - 1 Korɛntfuɛ Mun 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ngwaho ngwaho yemwe \t appear ɛnɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nlhuku mwanene nonivaha mpuha ohapihekeni wo kila iphiro ni wiinanelha minepa chinyu ni mirima ni iruttu chinyu mu uwonyani mwonkhaye. \t Shi, yɛ be mli ni gbekɛbii daraa lɛ, bei pii lɛ, ewaa waa kɛhaa fɔlɔi akɛ amɛkɛ amɛ aaawie nibii ni he hiaa titri lɛ ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uje wanjitumine, wapwa muka-vushunga. \t Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "48 Amwesa aambiya mutrumama ule: \"Madhambi yaho yaswamihilwa.\" \t Aydhɛk cɔl, cuɛ jɛ jiök, \"Liŋ ɛ ni kɛ thuɔ̲k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "video porn alie haze javhihi \t joli cul photo porn burqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bibil wakwil ku chipul chinech chidia mu EFES 5:1, 2 ni mu KOLOSAY 3:18-21. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ EFESOBII 5:1, 2 kɛ KOLOSEBII 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinji Shike \t Ni ngräbare kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21 Kaha wamuchivali amumbachile, oloze afwile chakuzeneka vana. \t Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12Ninga ko muno, wandugu zangu mulece kwilaha. \t 13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ka tumelo, Mushe ha saa hulile, a hana ku bizwa mwanaa mukwae, mwanaa Faro.\" - MAHEB. \t 24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ \"gat nya Pɛro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(150) Nambo Allah ni M'mbuje gwenu (jwakunkamuchisya), soni Jwalakwe ni Jwambone nnope kwapunda akukamuchisya (wosope). \t 22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuli ni eze sa kuli-kuli. \t Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye mwangana wamiyachi yivali yakusulo yaIsalele. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cheye chimwikila lolelo jetu kuwa kezagendelela kuchikombola kaidi, 11 one mweye mwahachitaza cheye kwa ichimu chetu muna kutambika. \t Be ni miye afii 11 lɛ, miku misɛɛ mitee wɔmaŋ lɛ mli, ni mi kɛ mitsɛ binuu ko kɛ eweku lɛ yahi shi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikutalilemaka kuletela mapenzi (16-19) \t Jeŋba sha kɛ sane fɔŋ baa (16-19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kupwa waenda kukeyoa. \t Cuɛ wä guäth palädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t pɥi ma pœʁ sεt- ətɛ̃ pø a pø, lɔʁskə ty ma kɔ̃fje tε pεnə,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "32 Omu kwalingile hikunatoko lyehi, likumbi nawa hilinalauka lyehi, vatu vaputukile kumunehela vatu vosena vaze vapwile nakuviza navaze vapwile navandemone.+ 33 Kaha vatu vosena vamunganda yize valihomenene kuchikolo. \t 32 Kä kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, konyä ca̱ŋ cua jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal, kiɛ tin tekɛ yiey ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hot chili cha cha. \t kɛ ti dɔɔri kɛ dò ntipìètì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wamanji hintewi \t dämani nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "▶ Tloke nawake \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t theiualqa theiualaq theiuaalq theiuaaql theiaaqul theiaaqlu theiaauql theiaaulq theiaaluq theiaalqu theiaqaul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fujihashi Kota \t ʝaռɛ tɦɛ killer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahea Kashinoki Kahena Ka \t Thuan Luuri OK b1a NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Noa kɛ eweku lɛ náŋ adeka lɛ kpɛɛ mlɛo kwraa, ejaakɛ ŋmɛnɛŋmɛnɛ beiaŋ dɛŋdadei kɛ hesai ni akɛkpɛɔ nibii ni tamɔ nakai lɛ eko bɛ yɛ nakai beiaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bekele Yihun \t Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Petulu hinavamwamba katatu kuvatu nge muvapwilanga naYesu. \t Nikä diɔ̱ɔ̱k cu naath ɛ lar i̱ te Pi-tɔr kɛɛl kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "anjuu no chi o yume mite \t dieu thuoc la cua karik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t 18 Ni aajie Nyɔŋmɔ mlifu kpo kɛmiijɛ ŋwɛi kɛmiishi nibii fɔji kɛ nibii ni ejaaa fɛɛ ní mɛi ni tsĩɔ anɔkwale lɛ nɔ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ feɔ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kechi kayula nikulita ni chize meso jenyi mamona; kechi kapatwila nikulita ni chize matwi jenyi mevwa; alioze makayula yiswale ni ululi, makapatwila yimbovu a hashi, ni katonde ka.\" \t iij qqeiij qqaiij qqiiij qqoiij qqdiij qqhiij qqniij qqriij qqsiij qqtiij qquiij qqyiij qqciij qqfiij qqgiij qqliij qqjiij qqmiij qqwiij qqbiij qqviij qqkiij qqxiij qqpiij qqqiij qqz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "08 Shi Yi Yi \t 8 Täämɛ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17Ngecivene, Shukulu Kalunga Njambi wendekele kuli Andama ngwendi, \t 15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11.Ke Kuko E Ka Manawa \t 11. ʃɛ tai̯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakuza Shinji. \t Ci kɛn a wäh kec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope. \t 6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Paulu asonekele ngwenyi: \"Twapwilenga tuvaka-kole vatuwanyishile naKalunga kuhichila mukufwa chaMwanenyi.\" \t 10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangupwanga nayove nangukulamanga kweshokwo nauyanga, nangukakuhilwisa cheka mulifuchi lyove kangweshi kwiza kuka kusezako. \t 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chiwulili 18: Isa Mesiya Ãachilamwile Chimbungo \t Cäät kä 28: Duɔ̱ɔ̱p ëë Kän kɛ Muthɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Ngecivene, mato eka aje atundile ku Timbelyase, ezile ku cikuma ca kuyehi na mutambela kuje kwakele mbunga ya vaje valile makende omo Mwene wakandelelele kuli Njambi. \t 23 Kä cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ murkäbni ti bëë kä Tay-bi̱i̱-riath ben thia̱kä kɛ gua̱a̱th ëë ci naath mi̱th kɛ jurayni thi̱n, kɛ kɔr kä mëë ci Kuäär ni Yecu Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "U Nyi Nyi Yin \t E ngɛ biɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muloña mumafuku wenowu chelili Dibaji kanda dinzi, antu adiileña nikunwa, amayala asumbwileña, ambanda asumbukileña kushika nihanodu ifuku deñililiyi Nowa muwatu, wena hiyashiliku maanaku, nichenjili Dibaji nakuyijilumuna wejima wawu. \t 27 Mëë mi̱thkɛ kä mäthkɛ, kä cukɛ kuɛɛn, kä kuɛ̈n kɛ kɛ, amäni cäŋ ëë wä kɛ Nowa rɛy murkäbä, kä cu nyɔc ben kä cuɛ kɛ näk kɛn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "annie nawakwi \t Simone kɛ Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24 Mwomwo nganomu chikungulwilo chaliluula kuli Kulishitu, namapwevo nawa vatela kuliluula kuli malunga javo muvyuma vyosena. \t 24 Ce̱tkɛ min ci duel Kuɔth rɔ lua̱r Kritho, inɔ bä a män lua̱rkɛ rɔ̱ cɔwkiɛn rɛy kä ti diaal bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Wakovelele lalo mu lipela, co wehwile Yesu ngwendi, \"Utunda kulijo?\" \t 9 A bû ŋ̀kuu ŋghɛɛ fu wa a mûm ǹtɔ'ɔ, m̀betə Yesu mə, \"Baa ò lò aa fə ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yisa Yusufu \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uhoyi uhoyj uhoyk uhoyl uhoym uhoyn uhoyo uhoyp uhoyq uhoyr uhoza uhozb uhozc uhozd uhoze uhozf uhozg uhozh uhozi uhozj uhozk uhozl uhozm uhozn uhozo uhozp uhozq uhozr uho0a uho0b uho0c uho0d uho0e uho0f uho0g uho0h uho0i uho0j uho0k uho0l uho0m \t huazb huazc huazd huaze huazf huazg huazh huazi huazj huazk huazl huazm huazn huazo huazp huazq huazr hua0a hua0b hua0c hua0d hua0e hua0f hua0g hua0h hua0i hua0j hua0k hua0l hua0m hua0n hua0o hua0p hua0q hua0r hua1a hua1b hua1c hua1d hua1e hua1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oholyapwa jino ngweji kwambululanga mujimbu wamuMbimbiliya kuli kala mutu uze mwasaka kwivwilila. \t Moc rɔdu wargakni titi and löthni kɛ nɛy diaal tin diwi ɛn ɣöö gör liäŋ ruacni titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tohunga makutu \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki lika mañi zemutokwa kueza kuli mutiise babañwi? \t Kɛ ma plɛ kɛ le kaa ye he su kɛ ha baptisimi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Mbalaka yaKalunga yili navatu hamwe, kaha mwakatwamanga navo, vakiko navakapwanga vatu jenyi. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kadhilenu nadhila kalale \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aye Yie Yie! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo te kakuvuluka chinji jina lia Zambi. \t Kä kɛn la cɔalkɛ ciöt Kuɔth ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuhane kulya chetu cha hakumbi hakumbi. \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Apalahama omu apwile hana shinakajiwa lyehi, kaha asanyikile vangamba jenyi ahanjikile kuli vakiko ngwenyi, \"Lishingenu likumbi lyalelo ngwenu namukahiluka kulifuchi lyami nakulivausoko jami, nakumumbachilako ou mwanami pwevo, Isaka.\" \t Abraham, tá yɔ lə ŋwɛnyə te'o nthʉm mɔktə nə́ yɔ Tyɛ'dzʉ a: E lě jɔ, shəŋtə ŋwɛnyə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika yalingiwile mu malilu, muze ahangilemo Satana? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Unman tukte wiyokihi hwo. \t Nɛmɛ laa thɛl -kɛl gatä cua̱a̱ no̱o̱ŋɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t qiū jí ěr shì zài nǚ shì yī mào jiān chū shēng de , zhī qián tā mǔ qīn zài bù lái ní mǔ gōng cān jiā wǔ huì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo mwakavakungulwila hamwe nge milumba yatiliku vanahe lyehi yize yili kuchizungwilo. \t Qayaʼon chqä chwäch qan chë xkeqatoʼ rkʼë xa bʼa achkë nkʼatzin chkë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mu ni jahakla.. \t jɛnɤŋ jɛnɤni A bitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Angela ni yam pamwing ni Etta Huth \t I kɛ Angela kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakushimbula chiku, mukulwane wakamenga mwamona Yosefwe kupwa mutu wamwaza. \t Cu kuäär luaak yi̱eenä Jɔ̱-thɛp nɛn ɛ ram mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pali imilandu yitatu yino yingaleka tusuwile: \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze nangumilweza ngwami, numba vene Solomone muupahu wenyi wosena, kavwalile uvwalo umwe wakulita natemo yimweko. . . . \t Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma ahanjikile Yesu vyapwile vyavilemu halwola luze. \t Kä cua raan lätdä jakä gɔaa kɛ jɛn thaak ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Menji awa; chumanyi chikunkañesha kupapatishewa?\" - Yilwilu 8:36 \t \"ˈˈNi mɔ na, -ɛ kpɩn ˈˈɩn dhii ˈdho ˈˈniwejiiɛ we ˈɛ?\" - Nʋʋdhɩ- 8:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luk 8:12 L. mweza nakufumisa aze mazu \t Luk 8:21 M. kɛ minyɛmimɛi hii ji mɛnɛɛmɛi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jamisola jessie jamisola \t mission cua jyj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12. (a) Ka kuya ka liñolo la Jobo 26:7, 8, 14, ki lika mañi zanaaezize Jobo zenetahisize kuli amakaliswe ki misebezi ya Jehova ni kumukuteka hahulu? (b) Ki lika mañi zekona kulutusa kuitebuha hahulu misebezi ya Mulimu? \t 12. a) Achiʼel nuʼij Job 26:7, 8 chqä 14, ¿achkë xtoʼö Job rchë kan xel rukʼuʼx chrij ri yerbʼanon Jehová? b) ¿Achkë xtqtoʼö röj rchë kan xttel qakʼuʼx chqä chrij ri yerbʼanon Jehová?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Jino vaFwaliseu navaka-kusoneka vejile kuli Yesu kufuma kuYelusalema,+ nakwamba ngwavo: 2 \"Mwomwo ika tumbaji twove kaveshi kukavangiza visemwa vyavakakuluka jetuko? \t 1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wee i̱, 2 \"Ɛŋu to̱l jaaku ni ciaaŋ di̱tni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twayaña Kudihi Neyi Tunafwi? \t Mɔ̀gɔw cira kà taa mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu - Yawijibaya \t ʝaռɛ tɦɛ killer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lu kona ku ezañi kuli lu tundamene ku 'kumalela bunde'? \t Mɛni esa akɛ ofee koni oná \"Nyɔŋmɔ toiŋjɔlɛ\" lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shingi muketsu ni shite banjaku \t famkimi kawlni aw di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Necho yichihandununa meya kwilu ni hashi. \t Thärkä ɛ dɔ̱ŋ ɛ kɛl in ca da̱a̱k kä mun kɛnɛ ɣɛmi̱thpi̱e̱r pi̱i̱ni̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Paulu azangamine ngachilihi omu vamufumbukilile mwomwo yakwambulula mujimbu wamwaza? \t Kä cu Puɔl lät kɛ pɛ̈l i̱di̱ mi cɛ ro̱m kɛ nɛy tin lökɛ thuk ruaacni Kuɔth ti gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(50) 'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.' \t Ɔci 'ya ɛkkɛn oljan Jwaŋa Yaayan bieŋɛti aŋka dala ɛkkɛn taabdi aŋka ɛkkɛn mwondi te ŋɛɛgga ḍorki ɛkkɛn jyek Jwaŋ ɛkkɛn neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Taco chili chili \t cet kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(kore o shi cha ku shi te mo ii desu ka.) \t Noun clause [Cɛ jɛ lar ɛn ɤöö cɛ li̲w.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aya makayula hamwe ni Yesu? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni chintu hamwizumile, \t Kä baa jɛn raam min baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pichi Pichi Pich 3 ja 4 \t waw ci tres photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Efw 4:8 ahanyine malunga kupwa w. \t Efexau 4:8 HMOWSV - Vim li ntawd thiaj muaj lus sau cia - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu alwezele Kalunga ukalu wenyi, Kalunga amulwezele ngwenyi: \"Ngolo jami vanajikupwisa mukuhehela chove.\" \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä ɛn ɣöö /cä raan bi cɔl i̱ jiääk kiɛ mi /ci gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno ove ivene mulivuluka ngwove ngachilihi?\" 23 Ikiye ambile ngwenyi: \"Ami yami lizu lyayauze ali nakutambakana mupambo ngwenyi, 'Ololenu+ jila yaYehova,'* nge muze ambile kapolofweto Isaya.\"+ 24 Vaze vatumine vafumine kuli vaFwaliseu. \t Ruacdu ɛ ji̱n, i̱ ɛ ji̱n ŋa?\" 23 Cuɛ wee i̱, \"Ɛ ɣän jɔw raam mi cio̱t därdɔaar i̱, 'Jakɛ duɔ̱p Kua̱r kä cuŋ,' \" ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lijina lyehi apwile ikiye Ndelila. \t Cuɔ ciötdɛ cu cɔl i Pɛrɛdh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mawulu ni maseki ha yi leiieluwu, \t Kä derɛ jɛ kuëŋ nhial wi̱i̱ kä duɔ̱ɔ̱r nhial, kɛ ɣöö bi nɛy tin wä dueel buay nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apalahama avakumbulwile ngwenyi, \"Ali mwane muze mumbalaka.\" \t Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Ka Kachi Daze Music \t ni su thich nu nhu thuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mat 20:28 ejile ahane mwono kupwa n. \t Mt 20:28 sonla Ra ne rale kɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yuho yazawa 203 \t ajoy 203 qiw nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t Ɔɔ naan̰ ɓo ko kɛn utu Ꞌgakŋ ɓea kɛn jꞋutu jꞋan̰ kiin̰in̰ se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika said: ↑ \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mana janji-janji lu?\" \t \"khun duu thiiwii arai? khrap\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngachize, twakumishile shikola kana haJanuary 22, 1945. \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yume tte no wa kanaetara yume janaku naru? \t Kɛ nihi fuu buɔ a ní tsumi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "PB - Ko Nyi Nyi \t P2 - hɛɛrɛ sira wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lumikku kapwenge \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Umwe ngwenyi: 'Ami napwevo ou twatwama muzuvo imwe. \t cuɛ wee, \"Kuen nyam ɛmɛ a la ciekdä.\" 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakalima yomuñwi ni yakalimiwa, \t Ndo ngandji kɛnɛ kawokaso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Yie says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala nayenu namwolola livoko nakukwata kulivoko lyauze atushika ngwenyi: \"Kanda nawivwa womako, nangukukafwa\" tahi? \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye atewile kumutwe wenyi afukamine mambuli enyi hamavu nakuli lambanga hamavu. \t Cua ram min kɔt jɛ nhök ɣöö bɛ mal woc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ ɣöö bi naath rɔ näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kamisama hajimemashita watch iphone \t thu mua apple watch thu mua iphone ipad thu mua tai nghe airpods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ambile kuli vakiko, \"Nangumilweza mwamuchano, enu muli nakungu tonda yami, keshi nge mwomwo vikomowesa vize ngwalinganga muli enu vikiko vyamilumbunukilangako. \t Kä jɛn bä cuɛ wee i̱, \"Gɔ̱r mɛmɛ, kɛ ɣöö rieet ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä dëë kɛ ŋäth.\" 6 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"Ca jɛ la̱t!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nak mulie tapek-i janji \t Bä jɛ coo ŋa̲c kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi usoko muuhasa kupwa ni uwahililo? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Nganomu mwalinangwile kuli Epafwase,+ mukwetu ndungo twazanga, uze apwa muka-kuzata wakushishika waKulishitu wakutwimanyinako etu. \t 7 Ci yɛn ɛ jek kä Ɛ-pa-rath, läät in nhɔk kɔn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "eswiki Yanji \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yaha kuch waha kuch!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Ua kom zoo dua qub thiab muaj kev noj qab nyob zoo, ua kom zoo nkauj tawv nqaij thiab tsos nqaij daim tawv;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Contact Aye Nyi Nyi Zaw \t E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou mukweze ali hamuvwimbimbi ikiye iya, kaha atwaminenga kulihi, kaha vanaye nakaka yenyi vakivo veya? \t Ŋuɛ̈t ɔ tee rɛy thuurɛ mɔ ɛŋa, kä cieŋɛ nikä, kä cɔalkɛ ciöt man kɛnɛ mandɔɔŋdɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tu yizmãciunu s'adunã ayinjia. \t ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tesalonika, kakuli ne ba amuhezi linzwi ka ku tukufalelwa hahulu, mi ka zazi ni \t 16 Kä cäŋɛ mëë ta̱a̱ kä Thɛ-tha-lo-ni-ka cu yɛn ɣä jäkä luäk kä ti nyin ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Kuviza kanechi kacheshi chakutwala kukufwako, oloze chinapu chakumutohweselaho Kalunga, mangana naMwanaKalunga vahase kumutohweselaho.\" \t 9 Kä mi nhɔk kɔn nën nath, kä di̱t ni nën in lat Kuoth ɛ, kɛ ɣöö ɛ nën Kuɔth in cɛ lat kɛ kui̱ Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hehe iya Mba Lia \t Ciaaa wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuli Ou atuzanga, Ou atujitula lyehi mumilonga yetu yaxili namanyingenyi. \t Kä jɛn nhɔkɛ kɔn, kä cɛ kɔn lony rɛy dueerikɔn kɛ riɛmdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chitela chamuchiali cha mumu liaka jina lia Zambi akulichiza mu Mbimbiliya chili ha ndako yikulu ya A-Yunda. \t Min rɛwdɛ in ka̱mkɛ ni ciöt Kuɔth raar ɛ naath rɛy Baibolikiɛn kɛ ciɛŋ ji̱ Juudh tin nyuɔnkɛ ruaacni Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni te va ni te viene \t A bɔ la kɛnɛ ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21 Jino hakusaka mutachikize vyayami, nomu nguli nakutwamina, Tukiku,+ ou ndumbwetu twazanga, muka-kuzata wakushishika muli Mwata, ikiye mwakamilweza vyosena.+ 22 Nguli nakumutuma kuli enu mwomwo yavyumevi, mangana ngwami muhase kutachikiza omu tuli, kaha nawa ngwami akavendejeke michima yenu. \t 21 Täämɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ciaaŋdä kɛnɛ la̱tdä ŋa̱c, bi Ti-ki-käth, min la dämandan rɛy Kritho läät mi tekɛ ŋa̱th rɛy la̱t Kua̱r, yɛ wä la̱r ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avambile ngwenyi, \"Kalunga ngwenyi, 'Zuvo yami nayipwanga ya kulombela oloze jino enu munayalumuna kupwa muutwamo wavihwanga naveji, hakukumisa kuhanjika mazu awa.'\" \t 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ashinganyekele nakulyamba ngwenyi, \"Vangamba ja tata vaku muzachila vali nakulya nakuchisezaho, oloze ami ngulikuno nakuyandayanda na ngufwa! \t \"Sran nga Nyanmiɛn yaci i wun sa'n cɛ i'n, i liɛ su ti ye!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwaka uka natukaputuka kuzata hamulimo wove? \t DAOUDA muso bɛ kan jumɛn fɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumiso Mashile \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ateselemo lushiko lwenyi lwakwamba ngwenyi: \"Nangukukakikanga, chamwenemwene nangukukafwanga, chamwenemwene nangukukwachisanga nalivoko lyakwoloka chami lyachilyo.\" \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ngwenyi, \"Kutokwa kuli vangamba vaze hakwiza mwata wavo mwava wana valizanga lyehi.\" \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kangwa Kalunga \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? hanawa momiji 9 \t 9. ?Wafa sɛ yɛ Desamblu i le 25 wa kacili Zezi i awuliɛ cɛn dilɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Yehova wamutumina Lot angel aad mulong wa kumukwash ndiy ni dijuku diend kudiokal mu Sodom ni Gomor chakwel apanda. \t Cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋrɛw ja̱k kɛ ɣöö ba Lɔt la̱r lär kɛ ɣöö ba Thɔ̱-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra däk kɛ kui̱ jiäknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhianyisa yuma yeswe, yetwe twakuzanga kulemesa Yehova, Zambi mwenya Mbimbiliya mwe Sakatanga wa yuma yeswe. \t Kä min di̱t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Litahisa kuli lufuyaulwe. \t Cuɛ loc cetkɛ ta̠a̠ ni wen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ba te ba lumele kuli u ni lumile.\" 43 Ha \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iye tak?huhuu.. \t Kä cuɛ lät cet kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chimweso chambachilenga jola 8 numba chikume. \t Pec kɛl cuɛ gua̱a̱ mi̱ ce̱tkɛ di̱gikni̱ bädäk kɛ ɣöö ba kulɛ i̱thkal kɛɛliw naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yield Yield Change (∆ %) \t Error bound ɛ (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose apwile twamina wamunene, kapolofweto waKalunga. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze um: 1. \t 1ä kZì Z (,H r â Šā c*Û gzZ 1ñÃkZ ä ]_Ô÷ '!*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fwelelenu ngwenu 'nge munalingi lyehi mwaya muchima waKalunga, namukatambula vyuma vanamishiki.' \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5) Yippie Aye Yeah \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yopa asolwele ngachilihi lufwelelo namangana akufuma kuli Kalunga? \t Ayub Rönnau ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatwamine mulifuchi lya vaMawove myaka likumi. \t kɛ run wäl diɔ̲kdiɛn cu kɛn ɛ lo̲k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuchi Kuchi koo! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chinaputuka ni maliji wano: \"Tata nuli mu malilu, jina lienu lipwe lisandu.\" \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Ayo kakwamba ngwo, Tunanyingika Zambi, alioze ku yitanga yo kaakulikala ye.' \t 16 Laar kɛn ɛ ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ Kuoth, kä jay kɛn ɛ kɛ lätkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "w 1 chasa kakwo ochakwash da e? \t 1Bɑ nte kɛ̀ ibotí miɛkɛ cɔ́ú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cwale aho i dimona li va soheli mukwame hansi mukati kavo, chilyazwa mukati kakwe, mi kena liva muholofazi ni hakuva vulyo. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "malire a cholakwika \t error term ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Njoko Kwaze Kwasa \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mu cha ha Says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Municipio Ayo Ayo 19 \t nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "a mu alaba, a li: \"Ku ñozwi kuli: 'U kubamele Mulena Mulimu wa hao, mi u \t ɛ jiök, \"Cɔal ciötdu i Jɛykɔp, 'ci bi lɛ ŋot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu vavavulu vaze vayitalilenga lwapwile hilwola lwatete lwakutala 'mivwimbimbi yize yapwile namazu.' \t Nɛy tëë tä nhiam kä kɛn ti̱ti̱ kɛ nɛy tëë laa guic ni̱ kui̱i̱ nɛyni̱ ti̱ la \"pri̱-kɛ̈pitɔli̱\" ti̱ laa guɛckɛ ni̱ ta̱a̱diɛn kärɔ' ɛ la \"jur\" mi̱ tä kɛ ta̱a̱dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaze ni fukarenu you ni \t Ke lul tɛth kä loac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t Nga e k'o kɛ k'a dama kɛɲɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinshikin mitapu yisatu: \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wamusanene ngwendi, \"Avilahama!\" \t lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, \"Abɛraam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bahasanyi baezize cwañi kuli bakone kukutaza niha bali mwa muinelo wo? \t Vɛɛ naŋ tuu yɛ chieeŋ naŋ cho hoo niŋndo a chieeŋndo o teleŋ masindɔɔ niŋ, nduyɛ nyuna yɛɛ fula yɛ a hei okɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno mwaka Kwanuka Kufwa chaYesu nachikapwako lyaChitatu, March 23, hakulembalemba chalikumbi. \t Nɛ̈nɛ jɛ, kɛ cäŋ kä 24 kä pay Dhieec (Duät) rɛy runä la ji̱ Röm yiit cäŋ dääpä kuɔthdiɛn mi cɔali Diana a lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ona fo, mwanaa hae a li ku yena: 'Tate, ha mu itamile ku Jehova, mu eze mo mu itamezi.' \t Kä täämɛ jiayä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kä wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.\" 29 Cu ji̱ kɔaarɛ wee i̱, \"Gɔaaɛ, täämɛ ruaci a jɔc, /ci lɛ ruac kɛ pärikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lelo yengwa nyi kyi muk \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Paulu atwaminenga mu Kolinde kuze anangwilenga vatu, vavavulu vetavile ku mazu enyi. \t Kä mëë ca Puɔl liŋ ɛ ji̱ Ko-rinth ti ŋuan, cukɛ ŋa̱th kä cua kɛ lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amwambile ngwenyi, \"Twaya muno unoke ove mwata! \t Ayɛ yilɛ, manmanlɛ, i kwlaa ti ɔ liɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 (Yowano ahanyine unjiho hali ikiye, kaha avilikile ngwenyi: \"Ou ikiye uze ngwambile ngwami, 'Ou mweza munyima yami nanguhambakana ami, mwomwo ikiye kwapwile shimbu kanda ami ngusemuke.'\") + 16 Hakuwana nge azalilila nalikoji lyalinene, ngocho tuvosena twatambwileko likoji kaneli lyalinene. \t 15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hanji hanji kro shuru \t Gbɛ ni yaa Shur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chochi Chaza \t Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(81) Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t 1 Piɛɛ 2:11 _ N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Yesu ahanjikile ngwenyi: \"Vatu navakamitwalanga kujizango jakusopela milonga, kaha navakamivetanga mujisunangonga nakumilingisa mukemanenga kumeso avanguvulu navamyangana.\" \t 9 \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ kɛ, kɛ ɣöö bi nɛy tɔ̱tɔ̱ yɛ naŋ guäth luɔ̱ɔ̱kni, kä ba yɛ duäc gua̱th pali ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Yesu avahulishile ngwenyi: \"Vyuma muka mwapwanga nakulipula jipami mujila?\" \t cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hanji kene kene like kita ji❤️❤️❤️ \t kɛ ũ̀ṹ nkɛ bɑ́ɑ́ yɑ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Penulis: Chika Mamuaja \t jiǎ: kě shì yī yuàn zài nǎr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tweji kusonekanga mikanda mumalimi akuhambakana ha 600. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa no yō ni hajike te ku 'Why?' \t 29Mɛ 'ö n bɔ bhë ‐yö n 'piö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Yilinga 20:26, 27) Chochene, mutusolola ngwetu, twakulemesa mwono ni manyinga muze mutulweza akwetu hakutwala kuli Yehova ni chize iye akulemesa mwono. \t (Lät Jaakni Yecu 20:26, 27) Mi wanɛ naath wä la̱t ruac Kuɔth kɛnɛ cärkɛ, nɔmɔ nyoothɛ ni ɣöö guɛcnɛ riɛm kɛnɛ tëk ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwo ha ja nun \t cukɛ maath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t 'Go mü ꞊faan' 'yaa ‐an 'gü gbɔ, 'ö ꞊wa kë ꞊nɛ 'bhla ‐nu 'ö ‐an ‐maakëmɛ 'yaa 'dhö 'ö ꞊wa ‐pɛn ‐an 'dhö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwatwama nawa jimapu jakusolola omu tunazatenga mulimo kana mukaye kosena. \t Rɛy Canada kɛɛliw, tëë kɛ cär ti̱ caa kueŋ piny ti̱ dëë lätni̱ rɛ̈k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kujikesou ni nari kaketemo \t Ndomi kɛ Manumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yishima yo yinasolola pundu chize atu apwile ni kuyuka muze te akwononokena Shimbi ja Zambi. \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pwapwapwapwapwa !!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze muwande, Kalunga amulwezele mutu ou Alama ngwenyi, \"Kumitondo yosena yili omu wande unahase tuhu kulyako, oloze kanda namukalya ku kumutondo uze wakutachikijila kuwaha nakupihya. \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Byakuya Kuchiki - 5 & 7 \t Nu jɛ tɛsaa mli (5-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Mana Atuh? \t Ti bɛ We are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Mwomwo chapwa chachikalu kufwila mutu wakwoloka, oloze mutu nahase pamo kuhamuka nakufwila mutu wamwaza. \t 7 Bumɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bi raan li̱w kɛ kui̱ raam mi gua̱n cuŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Halwola lumwe, Yehova alijimbwile kuli Mose hakumulweza lijina lyenyi navilinga vyenyi. \t Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika ndando yakusokola yapwila hilikoji lyalinene? \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko kavatachikijile ngwavo Yosefwe apwile nakuvevwako. \t kɛ ŋic, kä 'ken kɛn Jothɛp ŋic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kashi michinoku (22) \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya Chamwenemwene Unayulu Hashi? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ov, pa chisu ik chimwing chashikenay Yesu kwov ujim ni mulong wak? \t Zesu ə lɛɛ Zozɛfu da Mali diɛ kpɛli di woo mu? - Ee, Biblə a mo yɛ ə gɛ tii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha myaka yino, vilinga vyavipi vinavulu chikuma kuhambakana omu chapwile kunyima. \t Kää nɔ, cuu ciaaŋ kä ɣöö /ci̱ naath/kuak päär tä thi̱n ɛ lɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi. \t Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi tuma amiye rofu uka amuta ni \t Cu Mo̠k wä tɛm kɛ tua̠t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jingyu Yin , Yi Su: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ukutwish kutan yakul ku yipul yiney mu Bibil. \t Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Seleke I (pamo apwile Mwangana Ahaswelu uze ambachile Eseta) \t Xerxes I (asusuɔ akɛ lɛ ji Maŋtsɛ Ahashwerosh ni kɛ Ester hi shi lɛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t Ti ɖo kɛnyɛ̃ kɛ tú initi wuɔ nyimɔu ɖo kɛnkàri kɛ naati kɛyɛ̃ itɔbɛ kpɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bangwinji - Chambeali \t Mandɛm ǎtaŋ bo ɛnyu ɛnɛ ɛchi chak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asakuchi Shi \t Aaaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina Natukunda \t Mɛni je mi kɛ ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\" \t No sɛɛ lɛ, too otii ni obaawie he lɛ anaa yɛ nakai gbɛ nɔ, koni amɛnyɛ amɛnyiɛ owiemɔ lɛ sɛɛ, amɛnu shishi, ni amɛkpɛlɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Piao, Yinji \t nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "25 Oloze chinapu ngocho mangana mazu aze vasoneka muJishimbi javo atesemo, akwamba ngwavo: 'Vanguhungile chakuzeneka mulonga.'+ 26 Omu mwakeza muka-kumikafwa uze nangukamitumina kufuma kuli Tata, yikiko shipilitu yamuchano+ yize yeji kufumanga kuli Tata, ou ikiye uze mwakahana unjiho hali ami.+ 27 Kaha enu nawa namukahana unjiho,+ mwomwo munapunga nayami hamwe kufuma vene kumaputukilo. \t 25 Ɛ jɛn ɣöö bi ruac ëë ca gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikiɛn a thuɔ̱k i̱, 'Cu kɛn ɣä nyir baaŋ a thil luɔt.' 26 Mi wä Cuum wä ben, min bä jäkä yɛ kä Gua̱a̱r, jɛn bɛ yɛ la̱t ruac nenä kɛ kui̱dä, kä ɛ jɛn Yiëë thukä min bä kä Gua̱a̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaveshi nakwambulula muchano wakupandama kuli Kalunga navyuma nalingiko. \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawakas nîjkulashina, Moisés nawa pînkîhta para akwa. \t Musa bɛ dumuni ̀ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yena unazange kutanga yikuma ayi mu %%? \t Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulimu uka tahisa cwañi kuli kube ni lifasi mokusina bubotana? - mateu 6:9, 10. \t Te Nyɔŋmɔ aaafee tɛŋŋ ekɛ jeŋ ni ohia bɛ mli aba lɛ? - Mateo 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimbu kanda ngukumise kuhanjika, ngwashinganyekele ngwami vyuma ngunakuhanjika navizeyesa lunga lyami nakumulingisa apihilile. \t tɔ̲ɔ̲c, cɛ niɛɛn cet kɛ lony kɛnɛ ŋuɔ̲ɔ̲t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lisiko lia Njambi lia handekele ngecize nga umo kaIsaleli na vulumuna na pande ku hana cikombelo kuli Njambi. \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanji o kake masuka? \t Ani wɔjɛ kooloi amli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lizu lyahanjikile kuli ikiye lya kumusanyika ngwavo, \"Saulu, Saulu mwomwo ika weji kunguyanjishilanga ami?\" \t 4 Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, \"Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?\" 5 Kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nikwet katat chitongijok chisu mu mwom wam.\" \t 25 Kä gua̱thni da̱ŋ diɔ̱k ca ɣä duäc kɛ kɛtni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YOHANA 11:6 _ Yesu yaza kuhulika vyono Lazalo yatamigwe, yakajendelela kwikala baho hono yali, sunga vikapuluta vilo vyejete. \t Jean 11:6 _ Gaŋ gɔtn ese kɛn Isa jaay booy ɔɔ Lazar kɔɔn̰ɔ se, naan̰ ɔɔp tɛɗ ɓii dio gɔt kɛn k'ɓaaɗo j'ɔŋin̰ se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t Kä cukɛ jɛ wä ker, wäkɛ i̱, \"Ŋi̱i̱c, ji̱n /ci riɛk kɛ lia̱a̱da?\" 39 Cu Yecu keer, kä cuɛ jiɔm luek, kä cuɛ muaŋ jiök i̱, \"Käpni rɔ cuɔ̱ŋ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikungulwila cha mahuza chinalongesa maliji waze keshi mu Mbimbiliya, nawa chinalongesa mahuza hakutwala kuli Zambi ni ufwe. \t Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö ciaŋ palädiɛn ca luɛŋ kɛ ŋi̱i̱c kacä kɛnɛ lät ti jiäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Buhutu wika \t Ben ɛ la can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakukumisa kulya ahanjikile kuli vakiko. \t Cu dämani coo ruac kɛ jɛ kɛ kɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Loma 5.1 Ngoco mwomwo vanatuvulukila lyehi kwoloka hakufwelela, xikaho kuli etu naKalunga kuli keke muli Mwata wetu Yesu Kulixitu. \t 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hwa umwe mbwa panguka momikwao. \t Kä a ram mi näk rɛw ɛ bëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wendekele ngwendi: \"Kethi munu woshe anjitumbula ngwendi, 'Mwene, Mwene' akakovela mu Vumwene vwa mwilu embwe, oloni kuvanga vaje vakalingi chithzango cha Tate wa mwilu.\" \t 20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.\" 21 \"/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fototapeta Kwiecista chwila \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maliya emichile lijimo kaha asemene mwana wa lunga. \t ni nyɔk kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakufuma hembo uze mukulwane wavo amwesele kukanwa nakutusalisa. \t i mëë cä wä kuɛ̈r kä cä bath, cuɔ kɔ röm kɔnɛ lɛt, cuɔ kɔ tɔ̠ɔ̠c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Q4: He aha kāu manawa huli huli no ka hana? \t N: woh darasal, mujhe puchna tha tum aaj aaye q nay??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha amutambwilewo aze mali nakuwahana kuli uze awanyine jitanu nakuhakila hali jize jitanu. \t 17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakuchi Kunakucha \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mi tumelo yahae yakala kufokola. \t Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kumusta kuya yin? \t I m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ilâiza e gɛi? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chimweso chambachilenga jola 8 numba chikume. \t Ta cuatjin vanii cha tsja cha hora xi jinë cha niñu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mana lijiye \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Q: Pehea ka lōʻihi o kou manawa hāʻawi manawa puna? \t Q5: Kuv puas tuaj yeem yuam kom qee yam qauv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ejile nakumulumbunwina mwangana chilota chize ngwenyi, \"Kalunga nachisola lyehi kuli ove echi mwaya nakulinga. \t 20 Kä mëë cɛ ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wee i̱, \"Määthdä, ca dueerku päl.\" 21 Cu ji̱ gɔ̱rkä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱, wäkɛ i̱, \"Ɛ ram mi te i̱di ɛnɔ kueth Kuoth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou mweza kuli Ami kexi kukevwa ceka zalako, kahou mwangwitavilAmi kexi kwiza kukevwa ceka lipwilako. \t Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chīsana yume no tane \t Lintoz ɛ ɛ thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hi lupita nyong'o:0 \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze liyongomena lyavatu lyalivangile kuya kuchihela kuze Yesu natumbaji twenyi vapwile nakuya. \t Kä cukɛ wä rɛydɛ kɛnɛ jaakɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwenga mwakutakuli shishi? \t do thaw eekend?M ake it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Omu akumine makumbi enyi akuzata mulimo wajila,* ayile kwimbo lyenyi. \t 23 Mëë ci ni̱n la̱tdɛ thuuk, cuɛ wä cieeŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Rev. Eyakwe Joseph Tata Nangunda \t Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yatulweza mijimbu yize katweshi kuhasa kuwana mumikanda yekako. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze kapolofweto afumine kuYuta ahonene kulinga vyuma muka, kaha vyuma muka vyafuminemo? \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "dhwalji mujhe aap se divorce chahiye ha ji ha \t 25 Cuɛ wii tɔtɔ däk mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwah mwah luv ya! \t Dii kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Unejiva ovyo Paulu anakulweza Chimoteu tahi? \t Kä ɛŋu mi lär Puɔl ɛ Ti-mo-thi täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kumutondo wakutachikijila kuwaha nakupihya kanda ukalyakoko. - Kupu. \t Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi, Chun Yi, Eunjoo Yi, Jihea \t jūn qí wèi zhī nǚ yuè, yǐ luàn qí zhèng. (《Hán Fēi Zǐ》)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Weshowo mweza kuli ami keshi kukevwa zala, ou mwa fwelela muli ami keshi kukevwa lipwilako.\" \t Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ke Yi Yi Shi \t Kä cuɛ lät cet kɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "atashi ni nakute ano ko ni aru mono tte nani kashira? \t Bi̲ bɛ̲n kɛ ŋa i̲ru̲u̲n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chahiye ya 1 april ko \t 1 min janvuɛ e janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yusuf utumwile says: \t rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha mashimbu akehe, yitutambula umwe mukanda. \t Drɔŋ mô trǎɔ brâ kɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga umwe avijilenga myaka makumi atatu nayitanu nayitatu (38). \t 5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wana Sango mu Limi lia Tunaye \t Loc wargak thukä kɛ thokdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jananganja yali, \"Mikuyaji kakunyi. \t ^ Loo \"ni mia amɛhiɛ waa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahanjikile nawa ngwenyi, \"Ami yami chindanda chakuyoya. \t A kwla se i kɛ: \"N kunndɛ kɛ ḿ mán wɔ like kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "selama ni ko jahat ye? \t -e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hello Talalay: Kachi Kachi Yama \t Syn: nkɛ̀nɛnkɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lijina lyenyi apwile ikiye Maliya. \t Kä /ca man cɔl i̱ Mɛri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sitamutuma hatutamutuma hutamutuma hamtamutuma hatamutuma hawatamutuma hautamutuma haitamutuma halitamutuma hayatamutuma hakitamutuma havitamutuma haitamutuma hazitamutuma hautamutuma hakutamutuma hapatamutuma hamutamutuma \t 29 Kä te ram ëë jäk ɣä kɛ ɣä kɛɛl, kä /kenɛ ɣä ba̱ny piny ɣän kärɔa kɛ ɣöö la la̱tdä ni ŋɔak tin tɛ̈thkɛ lɔcdɛ gua̱thni diaal.\" 30 Min cɛ ruac ɛmɔ lat, cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t jǐn yǐ yī qiè zhū fó wèi shī,xī jiē qīn jìn,xìng dà gōng yǎng;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sonna nichijō kōka wo tokashi \t Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ejile na nakuneha upahu wa Kalunga muli vatu hakufumisa jisonyi javo najishili mangana ikiye ajimbate. \t 9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jiji Chichi Town Jiji Township \t jyn jua city"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho vikesu vavavulu vaputukile kwingila mujizuvo javaEjipitu josena. \t jak kä ja̲a̲ŋkɛ tuɔ̲ŋni diaal kä Ijipt kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu apwile nakukuva jimwe jaholokelele kukulo ya jila; jasokele kaha tujila vamwilu vajilile. \t Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cua kɛ dɔany cu diit nhial kɛ ben cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ongiini tatu vulu okupulakena kuJehova kunena, nuuwanawa wuni tatu vulu okumona mo? \t Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw.\" 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona. \t 14Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Yɛ̌ ɛ́mbak bɛ nchí rɛm chi ɛ̌ti mmʉɛ́t ɛya, ɛnyɨŋ ɛnɛ́ mɛ́rɛ̀m chí mbɔŋ ndak, mbɔnyunɛ ndɨ́ŋɨ́ ɛbhak ɛnɛ́ mfú nɛ ɛbhak ɛnɛ́ mɛ́rɔ̀ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumukwate ku mboko. \t Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga keshi gwa gumwe , oha gandja ye ta yekulula. \t Kɛ ɣöö thilɛ ruëëc ti tekɛ lua̱ŋ mi /ka̱n ɛ lar ɛ Kuoth, kä lua̱ŋ ruëëcni min te thi̱n ŋun ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apakwile mikanda, mba apakwile mukanda ukwo, uze wa mwono. \t Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino tweji kwivwanga ngachilihi nge tunakinduluka hembo? \t Kä täämɛ luɔnykɛ kɔ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nilombot yiyailah \t äbäbää bä bää bä bää bwäh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Akafwilenga vaze vapwilenga nakuyanda \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sonna shisei no mama make cha ta ? see \t ˈˈƝan -kɛ fɛn man -a ˈkuë titi -a ˈwuë e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luk 14:28 kutwama hamavu nakul. jimbongo \t MARC 14:28 _ M bo yɑ̃́ntɛ́ dìì mɔ̀nnì, m bo niitɛ́ kɛ́kɔtɛ Kɑdidee kɛ́ ndi bɑɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eyo, vapwile vatwamina vamukwitava. \t Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile nakuhanjika nalizu lyakukanguka ngwenyi: 'Mwivwenu Kalunga woma, mutohwesenu ikiye, mwomwo ola yakusopesa chenyi yinahete, ngocho lemesenu Uze atangile lilu, namavu, nakalungalwiji, natuselwoke vameya.'\" \t Cu Kuoth wee i̱, \"A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino atumine weka nawa, oloze vamujihile. \t 36 Cuɛ la̱a̱t kɔ̱kiɛn ti ŋuan ni kɛn kä tëë nhiam nyɔk kɛ jäkni, kä cukɛ kɛ la̱t ce̱tkɛ nɛy tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Halikumbi lyatete muchalumingo, omu twalikungulwile hamwe mangana tulyenga vyakulya, Paulu aputukile kuhanjika kuvatu vakungulukile, mwomwo ajinyine kukatuka likumbi lyakavangijileho. \t 7 Kɛ cäŋ jokä min jio̱l mëë cakɔ rɔ dol kɛɛl kɛ punyni jurayä, cu Puɔl ruac kɛ kɛ, kɛ ɣöö go̱rɛ ɣöö bɛ jiɛɛn iruun, kä cuɛ jääny kɛ ruac amäni wäärdär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka m'gatukwas'obim. \t ɤä kä bä wanɛmɛ tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munendeka ngweni wasemukile kapuputwa, natono vati?\" 20 Visemi vendi vakumbulwile ngwavo, \"Tuzivuka ngwetu munetu, co tuzivuka ngwetu wasemukile kapuputwa. \t Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?\" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, \"Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Iya kak, Ayo hehe.\" \t Ti gɛn' ikuyuon, nɛ na muɔ'.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t Ɖakɔɔri ɖo nkɛɖɔɔ kɛ bɛnitibɛ kee bɛtɔbɛ túmu kɛ bonkunɛ bɛyɛmmɛ kɛkwuɔ mbɛtɔbɛ mɛsemmɛ, kɛ iboti imɔũ kutenku yanɖú nɖo itɔbɛ, kɛ initiboti kutenku yanɖu kó ɖitinni ɖidyɛɛri dii mɛ ŋari kɛ ɖɔ kɛpau nyɛkparɛ kɛ ɖii na kɛ yɛpau nkɛ kutenku narkɛ tipiiti timɔũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nevu lekunda nenundalenu \t dhɔl kɛnɛ nyier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nambi uli soni pandema jamwajipikene (abaliji) nganim'becheta kuti: \"Ngaikuŵa yakuŵajilwa kukwetu kuti tuŵecheteje yalakweyi, kuswejela ni Kwenu (Mmwe Ambuje)! \t Ekaneɔ akɛ: \"Taakɛ bɔ ni tsui kɛ flufla he hiaa waa koni lá anyɛ atsu nii jogbaŋŋ yɛ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, nakai nɔŋŋ suɔmɔ kɛ bulɛ he hiaa kɛ́ sɛɛnamɔ baaba sanegbaa he yɛ gbalashihilɛ lɛ mli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hang tu kulim ja! \t Kɛ̀ tìì bo n tuɔ̀kɛní tì n tuɔ̀kɛní!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ne ni icocomezanga hahulu mwa litaba za bana ba ka. \t 'ci ɤän ɛ bi luɔ̲c ji näk gaatkä da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vikungulwilo vyakavangijile jize jishimbi, \"vyazaminenga lika mulufwelelo, kaha hakumbi hakumbi vatu vapwile nakuvulilako lika.\" \t 5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nda 12:4 c. chamwenemwene nachikavula \t 2Ko 12:14 f. ji mɛi ni akpaa gbɛ akɛ amɛbaabua nii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "CHAN Ka Yik \t Ben ɛ la can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yami wo sashita mama \t Cä̲ jɛ ka̲m man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhana repa: kako kuhati? \t Yɑ́ɑ̀ we mbo kù bekɛ kɛ́tú: A dɔɔri bɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Jila yikwavo yakusolwelamo ngwove watwama mukwitava chamuchano shina kulwezako vakwenu vyuma unalinangula muMbimbiliya. \t 19 Duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱diɛn in deri nyooth ni ɣöö guuri ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ ɣöö deri nɛy kɔ̱kiɛn ŋieec kɛ tin ci ŋa̱c kä Baibol rɛy ŋi̱i̱cädu yɛnɛ Nëën Jaöba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngachize katelele kufwa hashili jenyiko, mwomwo kavulumwine shili numba yimweko. \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chi ni kunjino san ndee kaꞌa ndute, te ni jiso ña teñuꞌu jin san. \t Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "44.o Mulamba + mulemba + mukanda \t min xi ci + tij yij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi yip yip! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Flecha cha cha \t Kɛ wa hɛ mi mahe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tu hasa ku lilongesa viuma via vingi cikuma nga tu halakana ku mezi a Yesu ava soneka mu Mbimbiliya, ni vati? \t Mɛni hewɔ wɔbaanyɛ wɔkɛɛ akɛ Biblia lɛ mli woji lɛ fɛɛ wieɔ sane oti kome he lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sachitola shitangwa \t Lak tëtkun ni ciaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jamuna Kahuchi Jashoda ku Chahin.. \t Kä /ca dɛy buɔ̱cä dee pon kä tɔalɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa no yō ni hajike te ku 'Why?' \t Pë do bhë ꞊nɛ 'ö mɛ 'ö ꞊ya bhɔ ‐Zuu 'slööslö 'gü 'ö‐ 'ka 'pö.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo Kalunga kaveshi kumweseka navyuma vyavipiko, kaha ikiye nawa keshi kweseka mutu naumweko. \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ete wowa hima le mini kotimwowa mi mwanji mwe naha ki o ya wunu mi dikikonda.\" \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yijie Milano \t tai tha ik din milnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "48 VaYuleya vamukumbulwile ngwavo: \"Kumana twolokanga hakwamba ngwetu, 'Ove ukaSamaliya+ kaha nawa uli nandemone.'\"+ 49 Yesu akumbulwile ngwenyi: \"Ami kangweshi nandemoneko, oloze ngweji kuvumbikanga Tata, kahenu mweji kungusaulanga. \t Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwe chino, mihuko ni mitondo yinji yipema yinatusolwela zango ni mana ja Zambi. \t Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutaluse ka kuitusisa Mañolo zeneezahezi mwahalaa silimo sa 1914 ni silimo sa 1919. \t Ziova è Zîsɛ kɛ̀ a Kâloŋ ɣâla-taa góraŋ 1914 su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kpapwi says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga ahanjikile kuli Mose na lizu lya kufuma muchiputa chakuwema chaka kakahya ngwenyi, \"Ngunamono malwa avatu jami vali nakuvayanjisa. \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 10.17, 18 Hakiko vene anguzangila Tata, mwomwo Ami nangweca mwono wami, mangana ngukautambule ceka. \t 17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alama naEve vapwile vakulihehwa kuvyuma muka? \t Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho naye nawahilila ngana. \t Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t coøn phaûi ñi tìm ôn cöùu ñoä ôû nôi leà luaät nöõa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Halahanostanji (65) \t thu mua tu mat (65)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "welcomed Kapwa Ko Mahal \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo to yahi kahenge! \t Dii kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu jibaku chahen, \t mët jä tsap ni aaw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mba muna tete be we e (Ayo mba e oh ah) \t 37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kulinji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amutengele mutu mangana amutachikize, mangana Shipilitu yenyi hamwe na Shipilitu ya Kalunga vyipwenga hamwe. \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(13) Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t AKƐ mumɔ tsirɛ Maŋtsɛ Salomo ni eŋma akɛ: \"Kaimɔ obɔlɔ lɛ yɛ oblahiiaŋ gbii lɛ amli, be mli ni gbii fɔji lɛ náko aba\" lɛ, ni ekɛ wiemɔi nɛɛ wo oblahii kɛ oblayei fɛɛ ŋaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", 1Pe 4:18 muka-kwoloka navamulwila nak. \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Panawa wika \t cukɛ maath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atengele lunga napwevo.+ 28 Kalunga avakiswile, avambile ngwenyi: \"Semenunga muvule chikuma, muzalise hamavu,+ nakuwalamanga,+ kaha pwenunga nawata+ havaishi vamukalungalwiji, navyuma vyakutuka mwilu, navyuma vyakuyoya vyosena vyakutambuka hamavu.\" 29 Jino Kalunga ambile ngwenyi: \"Talenu, ngunamihane jimbuto jakwima manona josena jize jili hamavu hosena, namitondo yakwima mihako yamikoswa yosena. \t Tuk 1:28 Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "taihen yaku ni tachimashita. \t dhɔriɛn kɛ nɔ̠a̠n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Ou ukiko mukanda wamujimbu waAlama. \t 1 Nɛmɛ ɛ jɛn warɛgak ri̲cni gan Adam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sano chilamusi cha Allah ni chiŵele chakutendekwape basi.[6] \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maliya kanda amumoneho lyehi mutu kanou. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko vapandamine kuli ikiye nakukwata kumahinji enyi, kaha valifukwile kuli ikiye. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jua cali jiachilie \t jua cali news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha amutambwilewo aze mali nakuwahana kuli uze awanyine jitanu nakuhakila hali jize jitanu. \t Go̱rɛ ram kɛl ŋua̱l yio̱o̱ni ti kur dhieec, kä go̱rɛ ram min dɔ̱ŋ yio̱w ti jiɛn da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tulu - chino \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Co Njambi wendekele kuli Avilahama ngwendi, \"Yove kuwapandele kutumbula munakazi wove lalo ngwove Salai, embwe. \t 15 Kä cu Kuoth Abɛraam jiök, \"Ciekdu min la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Silongile chintu chochose kwa chinyele. \t Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Yesu kavulumwineko. \t Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kawika \"David\" Kahiapo \t ^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Yesu echele kuyoya chenyi chakukupuka mwosena \"kamwe kaha kunahu.\" \t Kä duundɛ ɣöö jɛn cɛ mucdɛ thöp kä kɛl kärɔa mëë cɛ puɔ̱nydɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona. \t 20 Kɛ ɣöö /ka̱n ruac in ca la̱tkɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t i̱, \"Cäŋɛ ni ley ci päm ɛmɛ guëërɔ, ba jɛ bök kɛ pääm a mäni lia̱a̱.\" 21 Ɛpuc, ɛ dual mi di̱i̱t ɛn nëë ca nɛn a cu Muthɛ wee i̱, \"Lathɛ ɣä kɛ dual.\" 22 Cia ben Pääm Dha-yɔn wec Kuɔth in tëk, jɛn Jɛ-ru-tha-lɛm in te nhial, kɛ ja̱a̱k nhial tin /ca dee luäŋ kɛ kuën tin ca rɔ̱ dol kɛ tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aye chi wa wa~ \t ɛ nyimaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Na ize: \"Kacenu ni biza lihalimu ni lifasi kuli li be lipaki ku mina, li pake kuli: Ni beile fapil'a hao bupilo ni lifu, ni beile mbuyoti ni sikuto. \t 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chambile nawa ngwacho: \"Mutu nahase kutwalaho lika kumunyika nge mwambululanga mujimbu wamwaza mukaye kosena, nakulinga kweseka nomu mwaya jishimbi jaKalunga.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Añelu atiyili kuwaha chikupu. \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge nayenu namumonanga luyanjisa kana, kaha kamwatela kwivwa womako. \t Kä mi lät yɛn ni duer, bia dual, kɛ ɣöö /cɛ thɛp kän baaŋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iya nih bunda, kemana aja ya? 🙂 \t po c'jan kto qe thu mi goc?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuch nahi likhne ko aaj ,, \t Ɛ derɛ ku la ɣöö ɣän puɔ̱nydä /ka̱n yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24 Jino omu mwahichile makumbi, puwenyi Elizaveta emichile lijimo, kaha kalisolwelenga kuvatuko hatukweji vatanu. \t 24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3Na chihanga chake chikala fana lumwemwe, na mawalo yake yakala mazelu chwee! \t 3 Kä buɔy guec pua̱nydɛ ce̱tkɛ yiel nhial, kä bieynikɛ buɔykɛ ce̱tkɛ kɛ kën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Vatu vosena navakatachikiza ngwavo enu mwapwa mutumbaji twami kachi nge namulizanganga mwenumwenu.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KAPOSHI WA KUTALILA Junho 2015 | Shina Ciencia Yasalakana Mbimbiliya Nyi? \t OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yilei piano \t cian ciàn piannu piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yin Yin YY Teo Yin YinTeo \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu wakumbulwile ngwendi, \"Nga mwa vushunga mwapwile mu vana va Avilahama, nga neni lalo mulinakulinga vipangi vije vyalingile Avilahama. \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi lapɛ gaat A-bɛ-ram dee yɛn la̱t ni min ci A-bɛ-ram ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kusopesa muka mwakasopesa Yesu, kaha vaka-kukundwiza Wangana waKalunga navaze vawimanyina nakole navakavalinga ngachilihi? \t Ji̱ kɔaar Yecu Kritho guɛckɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth i̱̱di̱, kä ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ kɛn kɛ kui̱̱ kuäärä ɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya chikupu alingishile Yesu vamujihe? \t Ɛŋa ɛn nëë cäp ca̱p kɛ ɣöö ba Yecu näk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nghi Liikola \t ciat ciat wkwkww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Niji no kanata ni \t Nigéria, laa yɛ siɛn'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ngwenyi: \"Mweswawo mazanga kulamwina mwono wenyi kumakautokesa, alioze mweswawo matokesa mwono wenyi mumu hali yami, kumakauwana.\" \t 25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ujala ni úape ni kuley' aka; \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "41Iya wa yapuka muwo otjikambo hitji lithike pokuyumbwa kwewe, ha twike odhongolo, ha kumbu 42ha tyaa: \"Taa, andaa mo hala, ndjeka ndje otjinwino hehi, hangahi me hala, iya ehalo lyoye ngali hwithilwe po.\" 43Omweengeli womeulu we mu hololokela, he mu pameke. \t Cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l, kä cuɛ pal, 42 i̱, \"Gua̱di̱n, mi nhɔki jɛ, woc liɛɛr ɛmɛ kä ɣä, kä /ciɛ ruacdä, kä duundɛ ɣöö ruacdu ba la̱t ɔ.\" 43 Kä cu jääk Kuɔth mi bëë nhial päl kä jɛ kä cuɛ jɛ bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ukakupaeni kukakupaa \t kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Likumbi limwe Petulu akandukile helu ya zuvo nakulomba. \t Kä cu di̱t rɔ yuɔr piny kä palkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi umwe mutu makuhula ngwenyi malilu kuchi apwa, kuchi mukumbulula? \t Mɛnɔmɛ nɛ a maa hi Paradeiso ɔ mi, nɛ kɛ si himi ɔ maa hi kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu chizechene ngwe ha matangwa [waze], shimbu te sanga lia meya kanda liza, apwile nikulia, nikunwa, nikumbata, nikuhangisa malo, ndo tangwa lize Noa hanjila mu ulungu. \t Kɛ́ yoo ji bo ni okɛ nuu ko fɔɔ sanegbaa yɛ foŋ nɔ jio, hiɛ kɛ hiɛ jio, teemɔŋ jio, loo nuu ji bo ni okɛ yoo ko feɔ nakai, ni nyɛjieɔ suɔmɔ kpo nyɛtsɔɔ nyɛhe yɛ wiemɔ loo nifeemɔ mli lɛ, no lɛ eji nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chapwile chachikalu kufwelela ngwami mwahichile myaka 40 numba jino ngukinduluke kuli Yehova. \t ja̲a̲ŋ thi̲n, baa kɛ miɛɛt kɛ run ti kur ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vangamba jaKalunga vavandaminyinenga lwola luze atongwele Kalunga numba vaputuke kulwa jita navaka-kole javo. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Diita Ma Yikapwa rii na ma?\" \t jiaath gatdä lɛ ben ka̲n bä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu alumbunwine ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, ami yami chikolo chamikoko. \t 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwapwile nasepa lyami uze anguvendejekelenga hakumbi hakumbi. \t Cukɛ ruac ee la latɛ tim i kɛ cäŋ kɛl bi naaath ɣä cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiri te kanawa - ave maria \t Spoiler: Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ningalijitii tungalijitii ungalijitii mngalijitii angalijitii wangalijitii ungalijitii ingalijitii lingalijitii yangalijitii kingalijitii vingalijitii ingalijitii zingalijitii ungalijitii kungalijitii pangalijitii mungalijitii \t 2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uungi kukunup uk u yaapalngi. \t Usɛnpol nɛ là ŋaake wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha kukalakala hamuwika ni ana jetu, yetwe twakwalongesa chize chatamba kusa vumbi ku chihela chetu cha uwayilo. - Chilumbununyi 5: 1. \t Mi wanɛ wä lät kɛɛl kɛ gaatkɔn, ŋi̱i̱c kɔn nikɛ kɛ ɣöö ba gua̱th palädan luɔth ɛ kɛn. - Ŋi̱i̱cä 5:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t mtmitn mtmith mtmit1 mtmit3 mtmijg mtmijz mtmijj mtmijs mtmiju mtmij8 mtmij4 mtmijx mtmij7 mtmija mtmijb mtmijw mtmije mtmij5 mtmijn mtmijh mtmij1 mtmij3 mtmiig mtmiiz mtmiij mtmiis mtmiiu mtmii8 mtmii4 mtmiix mtmii7 mtmiia mtmiib mtmiiw mtmiie mtmii5 mtmiin mtmiih mtmii1 mtmii3 mtmifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Puluwatese yiit, yita-, yitá- ·name \t Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Où est Yikando? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aanambelewa ayehe mboka ya li ya pula ndje manga ndili mondholongo mOndangwa ka pwali nando ogumwe iile a zala omuzalo gopakwiita.Ayehe oya li ya zala nawa miikutu yaakwashigwana.Ishewe ayehe oya li yii ihumbata nawa ngaashi aanawino yomadhiladhilo oshowo aalundululi yuuluyi womuntu. \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nkuleh Mumuzana \t cnqqdahuaqq GnW kijiji ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "naamwoord chili chili's \t mua mua thu cua viet my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbasi yimweka yibalukila Yave. \t A cirbəə bɩrɛ dɔɔraa busi ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki Yi Yi, Yippi Yi Yippi Ye! \t nɔ̃ pεʁsɔnə a mε kɔte !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(46) Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu alwezele Petulu ngwenyi atela kuwahilila mwomwo Kalunga ikiye namulweze chuma kana, kaha ambile ngwenyi: \"Nangwamba kuli ove ngwami: Ove yove Petulu, kaha halilolwa lino nangukatungilaho chikungulwilo chami, kaha vikolo vyaFuka kavyeshi kukachifungululako.\" \t 11 Kä cu Pi-tɔr puɔ̱nydɛ jek kä cuɛ wee i̱, \"Täämɛ cä jɛ ŋa̱c ɛpuc ɛn ɣöö ci Kuäär ni Yecu jääkdɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ ɣä ben kän tetdä Ɣɛ-rod, kɛnɛ ŋɔaani diaal tin carkɛ ɛ ji̱ Juudh i̱ bi tuɔɔk.\" 12 Kä min ta̱a̱ ɛmɛ ŋa̱c, cuɛ wä dhɔr Mɛri man Jɔ̱ɔ̱n min cɔalkɛ bä i̱ Mak, guäth in ci nɛy ti ŋuan rɔ̱ dol thi̱n, kä palkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutuku Nguli \t Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(taeyeon) shinjisasete kiss de kuchi ga \t kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Joele 2:32; Yilinga 2:21) Kashika, ni musono akwa-Kristu keshi kwecha kuvuluka jina lia Zambi ni vumbi lieswe, ngwe chize Yesu alingile. - Yoano 17:26. \t (Yo-el 2:32; Lät Jaakni Yecu 2:21) Kä ɛnɔ, ji̱ Kritho ɛn wa̱lɛ cikɛ po̱c kɛ ɣöö ba ciöt Kuɔth cɔl kɛ luth ce̱tkɛ mëë ca la̱t ɛ Yecu Kritho mëë tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. - Jɔ̱ɔ̱n 17:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufumaho hikukanduka kuTolowa, kaha swi nakuFwilipi, Tesolonyika naMbeleya. \t Kä ɛn wanɔ cukɛ lɛni pal wi̱c mi cɔali Ti-ro-ath, kä cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ Pi-li-pi kɛnɛ Thɛ-tha-lo-ni-ka amäni Bɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Niteñi, lwa kona ku kolwa kuli lipulelo zeo haki lika za ku ikumbuta feela. \t Ankhaan nu aaj zaraa tu sek len dey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Limos Kalinga \t kaan dəən thaaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Fwalo alwezele Mose naAlone ngwenyi: 'Lembelelenu Yehova mangana afumiseko ava vikesu. \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "anji neyulu <anji.neyulu842@gmail.com> \t la mia mail è: padu987@hotmail.it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Limbo kana lyapwililile hachihela chakulunduka kafwe jimita 350, kaha mwishi mwapwilenga Pili yaHelemone kunote yize vafwikilenga kumbundu. \t Kɛ kɔr runi̱ ti̱ kur,cu temple la pul mi̱ luëŋdɛ tëë mi̱ti̱ri̱ 12 (39 ft) piny dɛɛkä (dɛdhɛt) litdä mi̱ ci̱ cuit kɛnɛ mun ki̱ɛɛr ɛ caa cua̱r (ɣup) yi̱e̱e̱r ɛ Nile (Naal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Kembwe yayo vayitungile nayashipili,+ kaha nganda yapwile yaulu wakutomesa nge chitalilo. \t 18 Kä ca pänydɛ la̱t kɛ pääm ti jaŋ jaaŋ, kä wec puɔ̱nydɛ ɛ da̱a̱p mi lɛy lɛy mi ce̱tkɛ neen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Indochi eyi mukwetu ñahi? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jisuanji Yingyong Yanjiu, \t tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yehova ngwenyi: 'Katuka! vaIsalele vanavulumuna. \t ^ Hebri sht. ŋm., \"bo okɛ Israel yaa ni okɛ amɛ baa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mawulu ni maseki ha yi leiieluwu, \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu avakumbulwile ngwenyi: \"Uno kakwatwama jola 12 jamusanako nyi? \t 17 Kä cu Yecu wee i̱, \"/Cikɛ nɛy da̱ŋ wäl kɛn tin ci gɔw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "no munu uyo, ku sa vona ze meso ake, va si no munununa. liraere \t Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth.\" 33 \"Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono hape ueza mulimu ni kuulapela. \t Ɣän bä pal kɛ yiëë, kä bä pal kɛ ca̱r wec bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "eize kulim!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku chi be ni \t Mëë ci ciek kɛl tee kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ver no waze \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi Bachi Ka Rape \t buja sie tu caa sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Wanangana wa Zambi muukalinga hanga upale Zambi ukalingiwe hano hashi? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi. \t 12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho yapwile yayikalu kuyiwana, kaha nawa yandando yayinene. \t Kä wär-nyiini̱ ne̱e̱n bi̱ɛɛli̱ cu la̱tdiɛn bɛ̈c lɔ̱ŋ kä cu kökdiɛn di̱t kɛ no̱o̱ŋni̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha amulukile ngwenyi Yesu. \t Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "UNO chinjiho apwa iya? \t Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina yaka ni yuru yaka ni \t Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yamba ngwayo: \"Nganomu vali nakufwa vosena muli Alama, ngocho nawa muli Kulishitu mukiko vene navakayoyesela vosena. \t 22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihanda 6: Kusemuka chaYesu swi NakuKufwa Chenyi \t Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulikata chalumbununa vyavivulu keshi nge kupwa kaha nalwola lwaluvulu navatuko. \t Mat nath ke rɔ̱ kɛɛl, derɛ lät ti̱ kɔ̱ŋ la̱t ɛ /ci̱ mɔ laa ɣöö latdɛ rik kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hito wa naze asu oikakeru? \t Käh ram mih cɔr ɛmɛ ɛ ciɛhk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho ashinganyekele kumutengele Alama pwevo wa kulikafwa nenyi. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "maria-sama yasashisa ni ueteru \t Mordekai kɛ Ester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hape, moya wo u kashanga lifulai ze ñwi ze i latelela mwa mulaho. \t Löŋ cuk guiir alɔŋ luɛl kä jöör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Vilinga 15:32) Ava malunga vakulihana veji kutetekelanga nawa mumulimo wakwambulula, nakuzachila nayetu hamwe nakutunangula jijila jakulisezaseza jakwambulwilamo. \t (Lät 15:32) Kɛn wutni ti̱ti̱ böthkɛ naath ɛ kɛn bä rɛy lätdä ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth, lätkɛ kɛɛl kɛ kɔn kä ŋi̱eckɛ kɔn kɛ dup diaal tin la latkɛ ni ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze ni hanarete yuku no? \t ¿mi niña tierna?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi yami, mbunge yami yinahongo muchima, kashika nakukwiwuluka.\" \t Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t 27 Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ, 28 kä bi Kritho in ca thöp kä kɛɛl kɛ ɣöö bɛ dueer nɛɛni ti ŋuan woc, rɔ nyɔk kɛ ben, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin liɛpkɛ jɛ ben kän, a /ci mɔ a ɣöö bɛ duer ben woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chipwe ngocho, twevwile kuwaha kuvamona, kaha katweshi kukavulyama kuwahilila chavo vasolweleko. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Yesu ahindukile, alwezele vaposetolo ngwenyi: \"Enu vaka-lufwelelo lwalundende, mwomwo ika munevwila woma?\" \t Li̱ewkɔ!\" 26 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun, ɛŋu mi dual kɛ yɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chachinenenyi lombenu kuli Yehova amikafwe. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuli kuliovia \t I kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "museun malinji ala? \t Musà man kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya _ 30 y.o. \t Fawzi Jänkä OK 61c 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Kup 3:4 l. ambile kuli pwevo ngwenyi: \t jiök, \"Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zurich, Suíça - Va li na ku ambulula muzimbu ua Mbimbiliya mu ku pangesa mapapelo \t Zurich, yɛ Switzerland - Ahiɛ woji komɛi kɛmiijie Biblia mli saji ayi aatsɔɔ mɛi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho, ngushikenu ngwenu namukayovola vaka-tanga yami.' \t kɛnɛ ɤöö bi tëkdä kään kɛ gua̲a̲du.\" 14 Mëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Q: Taro wa naze Ayumi-chan ni bara no hana wo agemashita ka ? \t Q: Uas chaw nres nkoj yuav siv tau raws li cov chaw thau khoom qhov chaw nres nkoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wadandamena kwilej ni kupwa watambula dibatish. \t Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mānga ya 56: Solo - Mulopwe Umbajinji wa Isalela \t Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ukija sisa nipate baze choche \t kai li jin tài yuán jiu diàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tu zewicî yi? \t Ti tú ɔ̃̀mbɛ kɛ̀ di ti kpɑnnɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hamyaka yivali, twayoyelelele kaha hatumawana vatuhanyinenga kuli vausoko nahakuzata tumilimo twakuwayawaya. \t run ti jɛn da̲ŋ rɛw tëë ta̲a̲ kɛɛl kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "31Mukulu Zambi yatala yuma yeswe yize atangile, yamona ngwenyi, yinabeme kuhiana. \t Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndolo 2015 _ Nanchi Mpelo Yafwenya Pepi Nyi? \t January 2015 _ Nɔyeli ni Juu kɛ Fɔ̃ Bɛ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono halilimangi mi halicalangi peu kuli libe ni lico. \t ?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela. \t Ojtzqiʼn tuʼn Satanás, aju in kawen kyibʼaj xjal, alkye tten tuʼn tokx tqʼoʼn nya bʼaʼn toj kywiʼ xjal ik tzeʼn tuʼn tkubʼ kyximen qa nya bʼaʼn kʼelel jun tiʼ, qa mlay tzʼok qʼuqeʼ kykʼuʼj kyiʼj txqantl ex tuʼn ttzaj bʼaj naj kykʼuʼj (Efesios 2:2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwilu mwafumine nawa lizu ngwavo: 'Ou ikiye Mwanami, ou ngwazanga, ou ngwevwila kuwaha.'\" \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cawiki Chipilo \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24h u kuhinji \t 24 Kä titi kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakuho Sho Stock Photos & Hakuho Sho Stock Images - Alamy \t cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\" \t Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ja ha ashike \t kä camkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5Kumunyika Kalunga acilukile ngwenyi, Musana, kaha milima ayilukile ngwenyi, Ufuku. \t 5Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Text Omu munahase kututulula mikanda yakukopa KAPOSHI KAKUTALILA No. 2 2018 _ Vyuma Muka Twatalilila Kulutwe? \t Afuɛ 2018, fluwa sasafuɛ tranwlɛ'n,No. 3 _ ?Ɔ ndɛ lo Ɲanmiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yitayih, Yimenu \t tiáo jiàn yùn suàn zǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda lyehi ngulwenga chuma chachipi chimwe.\" \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ikiye Kalunga ketu, kaha etu tuvatu vakuulilo wenyi, tumikoko jenyi vaze azakama.\" \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Kalunga amwene ngwenyi chinawahe. \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwahichile kafwe kakweji wamuundu namakumbi, kaha Yesu apwile jino namakumbi akusemuka 40. \t 1 Täämɛ ci Abɛraam ku dɔŋ a ci runkɛ ŋuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hate naki ashita wo iko u mune no kanata ni uka bu \t Wo waqt ke sath waqt me chalti thi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Koe ni dashite waku waku \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha mwaka wahwanga, twatuhwishile convite jacho mu unji wa 440,000,000 mu malimi kuhiana 530. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vevwile woma vachinyine nakuseza vyosena. \t kɛɛ kuakɛ diaal, kä cukɛ jiɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Jino hakusanguka mwakapwa pwevo lyaumwe ulihi? \t 23 Kä cäŋ jiecä nath li̱th bɛ ku la ciek ŋa kä kɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi cheji kunehanga ukalu waunene chikuma.\" \t mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ke lie te mu \t Kɛ kui̲c ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 8.24 Xikaho ngwamyambanga ngwami, Namukafwa mumilonga yenu yaxili, mwomwo kuvanga munetava ngwenu, yami vene, mokomoko namukafwa mumilonga yenu yaxili. \t 24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän.\" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "41 Ambanda ayedi akahalilaña hamu helola dakuhalila; wumu akamusenda nawa mukwawu akamushiya. \t 41 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl kɛ pil, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mat 11:28 Twayenu kuli ami, nangumih. \t Hechos 4:28 MCA - qe qa' naqsiijkii enewe'en pakha' - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lire make tuka miten \t thîi tham kaan praysanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Yili ɓə gɛ yɛ ŋɔ tiɓo kɛ mun dɔɔ Halan daai, ə gɛ yili ə li ə nɛɛnu kwɛli laa Izaakə ɓa, maahɔlɔɓo daa tii hu ɓə Abalahamu huwu hu nua taɠaa di kɛ laa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile wakutanga ya Apalahama naIsaka. \t En cäŋ ɛmɔ cuaa Abɛraam kɛnɛ gatdɛ ni Icmɛyɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo vaka-kutangalala Kalungeji kuvemanyinanga nakole, oloze eji kuhananga likoji kuli vaka-kulinyisa. \t Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile cheka ngwenyi, \"Kachi nge wanguzanga chikupu, kaha nauhanjika nayami.\" \t 8 Kä cuɛ kɛ jiök, \"Mi ci yɛn ɛ ku nhɔk ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ama ni mukajet. \t cui wä ni kölikä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yitayih, Yimenu \t jiāo huàn tǐ wèi fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika muyikalingiwa kuli yami nyi nafwa? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji x Lucas! \t Daniele Lukic ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Manji (Pambazuka News) \t Aaj ka taaja news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eyo, apwile kangelo wamupi. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etichetat: chilia \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aanambelewa ayehe mboka ya li ya pula ndje manga ndili mondholongo mOndangwa ka pwali nando ogumwe iile a zala omuzalo gopakwiita.Ayehe oya li ya zala nawa miikutu yaakwashigwana.Ishewe ayehe oya li yii ihumbata nawa ngaashi aanawino yomadhiladhilo oshowo aalundululi yuuluyi womuntu. \t yī jiǔ bā qī nián gǔ shì bēng kuì de yǐng xiǎng zhī yī biàn shì huí lù qiē duàn qì huò zhě chēng zhī wéi jiāo yì xiàn zhì bèi niǔ jiāo suǒ yǐn jìn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? kakuka 28 \t 28. wne sqha ʐɣiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Waumono mukanda ukwavo uli hamavu tahi? \t Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tejidos wichi punto yica o hilu \t cauiiuaji aw u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "watulwila meso mulu kanena'mba: \"A Tata, wafwa'ko ne \t 21 Kä cu gatdɛ jɛ jiök i̱, 'Ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial amäni nhiamdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t thiqealua thiqealau thiqeaula thiqeaual thiqeaaul thiqeaalu thiuaaqle thiuaaqel thiuaalqe thiuaaleq thiuaaelq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "singalilinawa hatungalilinawa hungalilinawa hamngalilinawa hangalilinawa hawangalilinawa haungalilinawa haingalilinawa halingalilinawa hayangalilinawa hakingalilinawa havingalilinawa haingalilinawa hazingalilinawa haungalilinawa hakungalilinawa hapangalilinawa hamungalilinawa \t Dɛ kó yɛpɑ́tɛ yɛɛ̀ ti bɛnkú kɛ dò mbɑ́ nɛ̀ mɛyɛi mmɛ̀ɛ̀ do Isidɑyɛɛri kó dikpɑ̀ɑ̀tìyuu nɛ̀ Sudɑɑ kpɛri, Kuyie nyí yɛ̃̀ ndinùù kù do bɛ̀ dɔúnnɛ̀ dì, kɛ dɔɔri kù bo yĩ́mɛ̀ kɛ́ bɛ̀ dɛɛtɛ́ bɛmbɛ ku nìtìbɛ̀ bɛ̀ɛ̀ bo Sudɑɑ tenkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanji: 70 Kanji sơ cấp. \t \"Blɛ 70 i awieliɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "waze pros . \t prosɛnɛnkɛ pɛri tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ceka nawa, ove ikaze weji kumulumbilixilanga ndumbwove? \t Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi Ling Yi Jie \t bua tiec tu thi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yosefwe apwile mukweze wachihanga chamwaza. \t Täämɛ Jothɛp ɛ wut mi gɔaa Puɔ̲nydɛ mi te kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nipike tupike upike mpike apike wapike upike ipike lipike yapike kipike vipike ipike zipike upike kupike papike mupike \t cuiic cuiid cuiie cuiif cuiig cuiih cuiii cuiij cuiik cuiil cuiim cuiin cuiio cuiip cuiiq cuiir cuija cuijb cuijc cuijd cuije cuijf cuijg cuijh cuiji cuijj cuijk cuijl cuijm cuijn cuijo cuijp cuijq cuijr cuika cuikb cuikc cuikd cuike cuikf cuikg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Samwele evwile chihande kana kawahilileko. \t Mëë ci cɔwdɛ jɛ ŋa̠c i cɛ ruet, cɛ gaak kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaze ni fukarenu you ni \t Ke lul tɛth kä loac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuchi kuchi koo! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu mukiko chapwile nakuli wamuchitatu nawa. \t Kä cu diɔ̱ɔ̱kdiɛn ɛ la̱t inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho, omu Yesu alingile Paseka yamakumishilo, kaposetolo Yowano, \"kambaji uze vazangilenga kuli Yesu,\" ikiye asendavalile kutulo yaYesu. \t 23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wakome wunji ngasweswe twasamala.\" \t Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yami ni toketeku. \t wee i ɣän ɛn gua̠n gankä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu Ambole ni Luna: Chile \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26 Ngocho vejile kuli Yowano nakwamba kuli ikiye ngwavo: \"Ove Lapi, mutu uze apwanga nayove musali yaYotau, uze unambululanga vyaikiye,+ ali jino nakumbapachisa vatu, kaha vatu vosena vali nakuya kuli ikiye.\" 27 Yowano akumbulwile ngwenyi: \"Mutu keshi kuhasa kutambula chuma numba chimweko, kuvanga vanamuhanecho kufuma mwilu. \t 26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ.\" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, \"Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "O keshi kuzanga kukwasa atu hanga ononokene Zambi. \t 12 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn, mi nhɔak nɛ rɔ, cieŋ Kuoth rɛydan, kä nhökdɛ ro̱ŋɛ rɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vilinga vyaYesu navyuma ahanjikilenga vyasolwele nge amwene Jishimbi jaKalunga kupwa jakukupuka, janganyo, kaha nawa jeji kutesangamo. - Mateu 5:17-19. \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱ckɛ jɛ kɛ ŋi̱i̱cdɛ kɛnɛ lätkɛ. - Mɛ̈-thiw 7:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ufuku umwe Yosefwe alotele kaha chilota chenyi achilwezele vaya-yenyi ngwenyi: \"Ivwililenu nangumilweze chilota ngunaloto yami: Twapwanga nakukasa mikuta yatiliku muwande jinomukuta wami wemananga, kaha mikuta yenu yajingulukanga mukuta wami nakulifukula kumukuta wami.\" \t 20 Kä cua jɛ jiök i̱, \"Te muɔɔr kɛnɛ dämuɔɔri cuŋä raar görkɛ ji̱.\" 21 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari kɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä la̱tkɛ jɛ.\" 22 Cäŋ kɛl cu Yecu wä rɛy murkäbä kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wanɛ kui̱ yiëër.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wahililenu, lisambenu, mwomwo fweto yenu yinapu yayinene mwilu, mwomwo mukiko vene vayanjishile navapolofweto vaze valivangile kupwako shimbu kanda enu muchisemuke.\" \t 15 Kä lɔcdɛ tɛthɛ kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, mɔ tiimɛ luthdun diaal kɛ jɛ, kɛnɛ nyuur ëë cia nyuur ni jɛ kɛ dual lathä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Ma Yisu hanaŋ, \"Alim doho êlêm!\" \t 6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Pa̱lɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yamba ngwayo: \"Chinenu kulemesa makombelo\" kaha nawa \"lihendenunga kumakombelo.\" \t Yuö ꞊nɛ 'yi‐ ‐kë 'töng 'saadhö 'ka, 'ö 'yi bɔ 'gügadhe ꞊va ‐nu 'gü. ‐Yö ‐kë 'dhö kö ꞊kun 'ö yi 'gbiin‐ dho mɛ 'bhaa kë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka te Kutta \t cauiiuaji aw u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chim chiseo ape (Oh ni ape~) \t Electricity [ [ɪ ɪl 'lɛ ɛ k'trɪ ɪs s ] ti] all around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge Mwangana wavaFrench walijina lyaFrancis I kakafwile Lefèvreko, kachi vatu vamwene Lefèvre kupwa muka-makuli. \t Eji jeee French Maŋtsɛ Francis I ni kɛ ehe wo sane lɛ mli kulɛ, abaagbe Lefèvre akɛ eji hemɔkɛyeli kwalɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ko batana nahi chahiye \t cääth tedä awïc la keny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumina vamwe Tumina vamwe Jesus okwa hangana naxe, ndele ke fi kalunga \t La naŋnə nɛɛ lɛɛ Jan yɛr Jesu ka a dana a nən."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha veya vazachile mulimo kana? \t Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t cɔl, i E ji̲n Kuoth mi neen, kä cɛɛ lar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kimi no nawa U^U \t A' y'a kɛ tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yatujangula muno mala. \t , Dwn 11:26 ɔlɛ diedi wɔ me nu la ɛ. ɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Na ziba kuli ni ka eza mafosisa, kamukwaocwalo na itebuhanga batu ha ba ni bulelela kuli ni fosize. \t Akɛ hilɛtaa kɛ nɛa ɓaa yɛ́, maanɛɛ ə́ ə́ hilɛ maawiɛ, ə lɛɛ yɛ́ lɛɛ nwoo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kamba hane kukaswalwa litapi kaufela ze mwa liwate, kana nelika balikana?\" \t ?Ndɛ ng'ɔ fata kɛ ɔ yo sran'm be cinnjin kpa'n yɛle benin? ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ a si ndɛ sɔ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Dve kuli za mene moze \t Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu ngwautangile, ngwaputukile cheka kumuzanga.\" \t Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8kpomoika mukwa_23 \t ucfkaa 8 wantyytnaw 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwilu chipwe muFuka, \t Bëë nhial kiɛ bëë kä naath?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahechi chinahase kukunehela ukalu.\" \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno vyuma muka navitukafwa tusolole muchima kana? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Yesu wamwihwile ngwendi, \"Ove munakazi, vika ulinakulilila? \t 15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avahangile muEtene, kaha kavahashile kuhilukamoko. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kya kya chize nhi leni chahiye.? \t Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shino Kuyo 3 \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwanjiku 59 youtu be \t 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "longroi chinji \t kɛ dɑ wúó nku dootitɔù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "NOWA apwile napwevo navana vamalunga vatatu. \t Kä cu Nowa te kɛ gaat da̲ŋ diɔ̲k Cɛm, Hɛm kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambuya, mutikolele chiha, \t babuurä, kɛ ɤöö baa ro kɔl kɛ nyɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi kali ni upale wazango kuli atu. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahhahahha! mayo man posing ni uji nyahahah! \t wǒ yě yào qù dòng wù yuán ! wǒ men yī qǐ qù kàn xióng māo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shino Akeshi \t Kä bɛ te inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku hanya kaku \t kɛ ũtɛ́ bɛ yɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yena mwana kamukoku wandiñi hichinjikijila chakwinyika mwana ka Nzambi, Mwanta Yesu Kristu. \t Jidhɛth puɔ̲nydɛ ɛ jɛn Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kashiyuka live~ Live a life \t Lunedì E hënë - ε hənə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amwambile ngwenyi, \"Ove chileya! \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuli lu be ni bundume mi lu bulele, lu li: 'Jehova ki yena ya ni tusa; ha ni na ku saba se siñwi. \t 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwana Njimiji \t prosɛnɛnkɛ pɛri tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanga 1 wiki \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwah hah ha ha!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"I'm tampo,\" wika ni Ann. \t guäth kɛl,\" kä cuɛ cuaa jen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Hanji Zoe \t 8 Dɛ̀ bɛ̀ dimu kɛ bɛ̀ kpeí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nsongo wika \t kɛ̀ di kɛ̀ tiekɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yikwashany ijik chidia muchim wen, \t yaara nda fuun mà da ti yɛn yarijɛndɛ tiyɔnrɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ono hanabira ni kuchizuke wo \t ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Use kaha bheja jana chahiye.) \t (yuu khɛɛn khɔɔn mii nút)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nduma, muvyuma vyosenevi tunahambakana kufungulula, muli Ou atuzangile. \t Kä ce̱t nɛy kɛ rɔɔm ti ba wä ŋuɔ̱t.\" 37 Ëëy, rɛy ŋɔaani diaal ti̱ti̱ leny kɔn nɛy tin pua̱tkɛ naath rɛy Yecu min nhɔk kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwalihulishilenga ngwami 'Mwomwo ika? \t sei [s ɛ i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vaPaulu naMbalanape hikuvatuma kufuma kuAndeyoka nakuya nakwambulula kumafuchi akwakusuku. \t Cuɔ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth jäk kä raar kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ ɣöö bikɛ naath wä ŋi̱ec kɛ ruac Kuɔth röli ti na̱n nɔ̱a̱a̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yika kumiho says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t 9 Mëë ci gua̱n bo̱thni pi̱ met, tin ca rɔ̱ pay looc ni kɔaŋ, kä kui̱cɛ gua̱a̱th ɔ bä kɛ jɛ mɔ a cäŋ ŋa̱ckɛ jɛ ɛ la̱a̱t tin ca kɛ jɔm, cuɛ cɔ nyaal cɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana azachishile cheka jila yikwavo. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aussprache von Aloha kakahiaka Aloha kakahiaka \t Aussprache von Nɛnɛ bɛ aufnehmen Nɛnɛ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "MU MBIMBILIYA ye, kuchi mukanda wa Samu 83:18 ausoneka? \t ƐŊU mi ca gɔ̱r rɛy Baibolädu kä Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda waVilinga 13:51, 52 wasolola ngachilihi nge tumbaji vatwalileho lika kwambulula chamokomoko nakuvafumbukila? \t Ku Lät Jaakni Yecu 13:51, 52 ɛ lɛ nyoth i̱di̱ ɛn ɣöö a cäŋɛ mëë la ro̱m ji̱ kɔaar Yecu kɛ nɛy ti lökɛ ruac Kuɔth /kenkɛ rɔ̱ met bar a ba ruac Kuɔth ba̱ny piny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yume no, yume no hate e... <3 \t cian tika... huhuhu3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ue ichi ka ha chi ka no kake ni de teru ore ha naze ? \t 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "MuMazu aKalunga mwatwama nawa jishimbi, najindongi namazu akuhuhumuna. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iya nich,kemana aja,mbak? \t Umu: Tɔɔrɔ si t'o la, i cɛ ka kɛnɛ wa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanduk yeneŋ hinayiŋ gega yul ma yeŋ tareŋ po hinayiŋ \t 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuko E Ka Manawa \t ɛ nyimaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yaku ni tatenai naze? \t Mɛni hei nɛɛ haa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t Këwɔn ‐nu 7:1111꞊Dhɛ 'ö 'wɔn ‐nu bha ‐wa kë \"dhʋ̈, 'yö \"vʋ̈ʋ̈ ‐yö ‐da Ezitö ‐sɛ waa‐ Kanaa ‐sɛ ‐nu 'gü, 'yö‐ sëëbhodhe ‐yö ‐kë 'gbɛ ꞊dedewo, 'yö 'pë 'ö kwa \"bhɛma ‐nu woo‐ ‐bhö 'yaa gun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"So duka-duka nawa ne?\" \t 'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho naye nawahilila ngana. \t Kä cu nyaadɛ gɔaa ni kä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aapko kuch chahiye \t tu kuja man kuja jumma special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ha ye to malum tha na muze \t Gathuru, Sandi kɛ Musa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, \"Kuäär, bi nɛy ti thil duer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Kuviza kanechi kacheshi chakutwala kukufwako, oloze chinapu chakumutohweselaho Kalunga, mangana naMwanaKalunga vahase kumutohweselaho.\" \t 36 Kɛ thuɔ̱k /cikɛ bi lɛ li̱w, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ ja̱a̱k nhial, kä kɛ gaat Kuɔth tin la gaat jiecä li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vinjiho vamwe veji kuzatanga jola 30, 50, chipwe kuhambakanyisaho mumulimo wakwambulula kakweji hikakweji. \t Tha̱ŋ Nëëni Jaöba naŋkɛ thaakni ti 30, 50, kiɛ thaakni ti ŋuan rɛy ŋi̱i̱cädiɛn kɛ naath kɛ Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwashinganyekele ngwami echi nachingukafwa kwijiva omu chapwa kuyoya. \t Nɛ wa maa fiɛɛ ngɛ je kɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(94) Soni (pa Kiyama takasalile kuti): \"Pamasile pantuichilile jikajika mpela yatwatite pakun'gumba pandanda, soni ni iyyilesile munyuma mwenu yosope yatwampele, ni ngatukwaona nomwe akun'jokola ŵenu ŵamwaliji nkulitwanjila kuti ŵanganyao ni akuwanganya ŵenu (ni Allah). \t Këwɔn ‐nu 28:44꞊Dhɛ 'ö 'sɛ 'ö 'yi ziën mü bhë ‐a 'gü ‐mɛ ‐nu ꞊wa ꞊mɛɛ 'ö dun Pɔlö ‐kɔ ‐bha bhë ‐a yö, 'wo‐ pö wo 'ko ziën ꞊nɛɛ: \"Gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ 'kwa dho, ‐yö ‐dho kë mɛzëmɛ 'ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Jino Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Kanda namwivwa womako! \t 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Patola nawa aaya, ptola nawa aaya \t Aɤ, nyɔk ɤä kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vashinganyeka ngwavo nge vanahase kukumisa ukalu wavo, kaha kavatela kuvatwaminyina kuli Kalungako, mwomwo vanahase kulilingila kala vyuma vanasake. \t 28 Kä kɛ kui̱ kä ɣöö cikɛ thuɔ̱k lo̱k kɛ kui̱ Kuɔth, ci Kuoth kɛ pa̱l ca̱r mi baŋ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Usoko wami naKalunga hamwe kaha navandumbwami nawililanga haya myaka yosena. \t Kä a gɔɔy kɛnɛ buɔ̱m tekɛ Yecu amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Moyuka Uchijima 61 1 WC \t tii cubbii 61c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mazu ahanjikile avakwachile kumuchima, ngocho vasakile kwivwa vyavivulu. \t Kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ bakɛ liŋ kɛ kui̱ rieetnikiɛn ti ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yawiy yom yikuyikwasha adandamena kwendin mwi njil yitwadina ku mwom wa chikupu. - Mateu 7:13, 14 \t Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ. - Matie 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Ngocho, Yesu alwezele vaka-kumwivwilila ngwenyi: \"Lilamenunga kuchina michima yenu nayikalema hakuchakwa kulya nakupenda nakuzakamina vyuma vyahakaye, kuchina likumbi lize nalikamikasumuna nge kusovoka chamuheto, mwomwo ngocho vene munalikeza kuli vosenava vatwama kwilu lyamavu kwosena. \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ca muɔɔr ëë daap ji̱, kä ci luɛth poth!\" 28 Kä cuɛ wee i̱, \"Puɔ̱th akɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä ka̱pkɛ kɛ.\" 29 Kä mëë ci buɔ̱n nath wä kɛ mi reepɛ ni rɔ, cu Yecu jɛ tok kɛ mi ruacɛ, wëë i̱, \"Ri̱c ɛmɛ ɛ ri̱c mi jiääk, thiëckɛ nyuuth mi gääy naath, kä thilɛ nyuuth mi ba ka̱mkɛ ɛ ni nyuuth Jona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tsume wo tate yami ni ochiru \t wä dä sȯmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ola yize vayile yapwile kafwe ola yakusokesa 10.* 40 Andelei,+ ndumbwaShimona Petulu, apwile umwe wavaze vavali vevwile vyuma ahanjikile Yowano nakumukavangiza Yesu. \t 40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuheta muAugust 1948, mulimo kana wakumine jino. \t Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya a... \t it bn h\" thin pxrcii'i- _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mutelemuka zulu \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "za hae, mi hape a mu swala fa lulimi ka mati. \t Kɛ ɣöö inɔ bi ruacni ji̱n kɛ jiɔam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu uze mwana apwile hakasuku, kaha ise amumwene. \t Kä min ŋotdɛ kɛ na̱n, cu gua̱n ɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "44 Kaha nawa mutu mwakaholokela halilolwa lino mwakasanyuka sanyusanyu.+ Kaha weshowo nalikaholokela, nalikamuchika.\"+ 45 Omu vapilishitu vavakulwane navaFwaliseu vevwile vize vifwanyisa vyenyi, vatachikijile ngwavo apwile nakuhanjika hali vakiko.+ 46 Numba tuhu vasakile ngwavo vamukwate, oloze vevwile woma aze mayongomena, mwomwo vatu vamumwenenga kupwa hikapolofweto.+ \t 44 Kä ram mi wä tɛth ɛn pääm ɛmɛ bɛ tiath, kä mi wëë wä pɛn wi̱i̱ ran, bɛ ram ɛmɔ riac.\" 45 Mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii cäätnikɛ liŋ, cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ruacɛ kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avakanjile vaIsalele kanda vambatamo chuma chakupupa chimweko. \t Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 Omo Yesu wetile, wamwene munalume uje wasemukile kapuputwa. \t 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ami ngwamutachikiza, kaha nawa nguli nakulama mazu enyi. \t Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Chinjikizo muka chakukatachikijilaho . . . chikukulwishi chakatwamino kamyaka yino?\" - Mateu 24:3 \t 'Sɛɛ -a ˈkä bhä ˈpɩwʋ a ˈylibhɩɛdaa yɩbhlɩnɩ ˈnɩ?' - Matie 24:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hahah, kuli 😉 \t A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muhanenuyo mukwetu!' \t Na̱kɛ jɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21 Ngwe omo Ishe akasangula vatsi nakuvana mwonyo, ngecivene, mu ngila eyi lalo Mwana akana mwonyo kuli vaje ashaka. \t 21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zhenji kulimi \t sirɛllɛ thukma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", 1Ko 10:10 kanda namupwa muv. \t Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha kanda natusuvilila kulikungulwila hamweko, nganomu vatu vamwe vatwama nachijililo kana, oloze tulikolezezenunga navakwetu, chikumanyi omu munamono ngwenu likumbi kana linapandama kwakamwihi.\" \t 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co Yakomba wamukumbulwile ngwendi, \"Yange vene.\" \t \" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t Kpaa, ə kɛ lɔ yɛ Lazali a kɛi yii kɛnɛ ɓo. Zesu ə haa kɔɔn nwɔnɔ yii ɓa lowai takpɛli hu. Biblə a mo yɛ ɓɛlowai Zailusə lon nɛɛnu ə haa la, lii Zesu ə mo laa, gɛɛ ho nɛɛnon tii nwun ə mo yɛ ma: \" Ka ho wɔlɔ, ho haa li, gaa yii \" (Lukə 8:52, 53)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi tuma amiye rofu uka amuta ni \t Cuɛ wi̲cdɛ kap, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuno jino navashimutwila mwakumulingila. \t Lat kɛ jɛ tämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno mijimbu kaneyi yatunangula vyuma muka? \t Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 1.1 na 14 Hakuputuka Lizu kulyapwilenga, kaha Lizu lyapwilenga, naKalunga hamwe, kaha Lizu lyapwilenga Kalunga... \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t dekɛnɛ̀ dihɛì kó iduotí kɛ́mbɑɑ yɛbòrɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufwa kacheshi kukapwako chekako, kaha nawa kakweshi kukapwa cheka kulishonako, chipwe miteto, chipwe kukola, mwomwo vyuma vyakulivanga [vyakufwana nge kuyanda navilinga vyavipi vinakusoloka makumbi ano] vinafumuko lyehi, shikaho.\" - Kusoloka 21:3, 4. \t Kä bɛ cu thil lia̱a̱, kɛnɛ pa̱r, kɛ wiee, kɛnɛ bɛ̈c pua̱ny, kɛ ɣöö ci ŋɔaani tëë kɔn thuuk.\" - Nyuuth 21:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kana hanazawa ya min? \t jiàn wǔ wǔ zhū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mana nih kuli avanya? \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatwalileho lika kunguyanjisa hatukakweji vavali. \t La̠t ɛmɔ cuɛ te thi̠n kɛ gua̠a̠th mi bär ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "in Mpwapwa? \t i tɛ yeli kɛ wa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho angukumbulwile nakungulweza ulumbunwiso wavyo. \t Kä cuɛ ca̱r i̱ dee luɔt nërä nɔmɔ a ŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\" \t 34 /Ciɛ ɣöö nhɔakä ni nën ɛ lat raan ɛ mɛ kɛ kui̱dä, ɣän latdä ti̱ti̱, kɛ ɣöö dee yɛn kään."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge vafu kaveshi kukavasangulako, kahanyi \"tulyenu, tunwenu mwomwo hamene natufwa.\"+ 33 Kanda navamihungumwisako. \t Mi /ca nɛy tin ci li̱w jiɛc li̱th, \"Mi̱ethnɛ kä ma̱thnɛ kɛ ɣöö iruun banɛ li̱w.\" 33 A yɛ /ca mɛt, \"Ja̱l kɛ̈ɛ̈l kɛ mäthni ti jiäk yärɛ ciɛŋ ti gɔw.\" 34 Luɔ̱nyɛ kä ca̱run in gɔaa, kä /cuarɛ duer lɛ nyɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t gòu mǎi běn guó huò bì , zhèng fǔ huì jiǎn shǎo yuǎn qī tiē shuǐ , zhè yàng yǐn qǐ de suō jiǎn (zhǐ yuǎn qī tiē shuǐ) kě gǔ lì jìn kǒu shāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Kachi nge mutu mwamihula, ambenu ngwenu, 'Mwata ali nakuvasaka.' \t 31 Mi tëëkɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu luɔnyɛ jɛ mɔ?' bia luɔ̱c jɛ i̱, 'Go̱o̱r Kuäär ɛ.' \" 32 Cu nɛy tin ca ja̱k wä, kä cukɛ jɛ jek ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6-7Mukulu Zambi yamba nawa ngwenyi: \"Kuzazuluka chibwe hanga chihandunune meya.\" \t Tuk 1:6 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha mukunda wa yize Alama alingile \"shili yanjilile hano hashi, ni ku shili kufwa chanjilile; chocho kufwa chahetele kuli atu eswe, mumu te eswe hanavulumuna.\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 84: Kangelo Mweza Kuli Maliya \t Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munahase kuhulisa nawa ngwenu, \"uno chuma kana vachenyekaho lyehi tahi?\" \t 34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile nawa ngwenyi: \"Namupwa vakuhizumuka. \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu okendalele mu kuma kia Yerusaleme (34, 35) \t Awie ashi Israel hiɛnyiɛlɔi lɛ kɛ Israelbii lɛ (23-31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuka ku Etiopi, yakunata ku Ngipiti. \t nɛ̀ Fidisii ɛì kɔbɛ nɛ̀ Tiiri ɛì kɔbɛ nɛ̀ Etiopii ɛì kɔbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 kanakalila \t 1 me tɛlɛvihyɛn hɛn tɛlɛvihyɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze nge natukonekela mutu uze natulingi mwamupi uze napihilila nakwalumuka, kaha natuka jimbandu jajivulu kuhakilako vene nayeyi yayetu vavene. \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge ndumbwove nalingi shili, muhuhumune, kaha nge mwapihilila nakwalumuka, mukonekele. \t Mi dui̱r dämuɔɔr ji̱ duer, luek ɛ, kä mi cɛ rɔɔdɛ ri̱t dui̱rädɛ, päli jɛ ikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni (twampele soni) chinonyelo (chakuwanganyichilana ni chanasa) kuumila Kukwetu, ni kuswejela (kusambi syantundu uliose), ni jwaliji soni jwawoga (wakun'jogopa Allah). \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakete watashi ni nee eien ni \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eh! chocho kwa chocho \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yeah Yi Yeah! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Oloze vamukwachile, vamuvetele nakumuhilwisa mavokovoko. \t 3 Kä cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ duäc, kä cukɛ jɛ jakä loc jɔk baaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Galila Chino \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22 Mutu uze vahindwile mujila yakukomwesa apwile namyaka yakusemuka yakuhambakana 40. \t 22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko kavatachijile ngwavo uze lunga ali nakuyula lifuchi lya Ijipitu vanasakula kupwa ngambela ikiye Yosefweko. \t kua̲r ran Ijipt ɛmɔ poth kɛ kui̲c Jothɛp, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka manawa kuke: 20 ka m \t = kɛyɛ ɛvolɛ 20 ahatualɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t pɥi puʁ twa ʒə sɥi tɔ̃be,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Yesu ejile nakulwila vatu vosena hamavu ava navamufwelela nakumukavangiza. \t Ci Yecu wee ba ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c kɛ lät nɛɛni tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Gw: Iya kali ya. \t A: À ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha kulomba chakufwelela na chimulwila uze naviji, mwata mwamuhindula, kaha kachi nge navulumuna, milongo ya shili navamukonekelayo. \t 6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "VATU VA KUZALA NA SHIPILITU Luka 11.13 Xikaho nge enu, cipwe muvapi, oloze munatacikiza mwakuhanyina mawana amwenemwene kuli vana venu, kaha Senu wamwilu mwahambakana cikuma nyi, kuhana Xipilitu wajila kuli ava veji kumulombangayo? \t 11 Tëë kɛ raan rɛydun mi ci gatdɛ jɛ thiec kɛ rec, mi dee jɛ ka̱m ni thɔ̱l a /ci mɔ a rec? 12 Kiɛ mi ci gat thiec ni tuɔɔŋ manpalɛ̈k dërɛ ka̱m ni jɛ jith? 13 Kä yɛn nɛy ti jiäk mi ŋäc yɛn ɣöö bia gaatkun moc kɛ muc ti gɔw, bi Gua̱a̱r in te nhial yɛ moc kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛn nɛy tin thiëckɛ jɛ.\" 14 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu Yecu yiëë mi jiääk woc puɔ̱ɔ̱ny raam mi cɛ mi̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A: hi kaka, tidak kaka \t B: N bɛ sànni ̀ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "@Lasma: hehe mungkin x yah?:D \t ?ì @Š tðÃä  HX: Šñ &0 Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t Xaiv qhov nws yooj yim, tej tug sau nyuaj sau com kuj tsis yuav thiab, tej qho sau tsis muaj chaw txawb chaw rau kuj tsis yuav thiab nws thiaj li yuav ua rau tib neeg kawm tau sai, cais tau meej,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lwola lunasaleko lwalundende, shikaho twatela kufwila kuputuka vilongesa vyaMbimbiliya nakunangula vatu muchano. \t La duɔl nɛy kɛ ɣöö bakɔ rɔ ŋi̱ec kɛ Baibol kɛnɛ ɣöö bakɔ rɔ com kamnikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etiket: yum cha \t bm>en: hakɛ to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19Jino lunga lyenyi Yosefwe, hakupwa wakwoloka, kaha hakuzeneka kusaka kwivwisa Maliya sonyi, ajinyine kumutumbikila kupenge#1:19 Ajinyine kumulukulula kupenge.. \t 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te ni shi mawari wo miwatashitemo \t kiɛn kɛ dörkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinjila uvwami, nutsingulu, \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 1:1 amba ngwenyi: \"Hakuputuka Lizu kulyapwilenga, kaha Lizu lyapwilenga naKalunga hamwe, kaha Lizu lyapwilenga Kalunga.\" \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakova amulukile ngwenyi Mbenjamine. \t ciötdɛ cɔl i Benami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo nawa munakusaka kumivendejeka mwomwo yakufwisa mutu mwazanga. \t Cäŋ inɔ bä dɔ̱ŋ dee raan ɛ go̱r i̱ bɛ li̱w kɛ kui̱ raam mi gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cheka nawa, ayile haola yakusokesa 6, nahaola yakusokesa 9, kaha alingile mwomumwe nawa. \t 5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ukuule unalumbunuka yuma yaali. \t ɛn ɤöö ruetɛ kɛɛ cuɛ̈ɛ̈k da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Natuzundwila lumbinga lwaulwilo muzuvo yangamba yenyi Ndavichi.\" \t Ɔ maan Davidi wa wunnin i wlɛ kɛ ɔ fata kɛ ɔ sɛsɛ i wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? hanji zoe 15 \t 15. ?Wafa sɛ yɛ Biblu'n kle kɛ Zoova i tinmin'n ti dan tra Satan liɛ'n niɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twatachikiza ngachilihi ngwetu jishiko jamuMbimbiliya jize jahanjika haWangana waKalunga najikatesamo? \t Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1.Kimi no nawa \t 1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "alergenu alergenech \t Lat kɛ jɛ tämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "He aha nā ʻōlelo kuhikuhi? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Mi mutu kaufela yabulela linzwi lelilwanisa Mwanaa mutu, ukaswalelwa, kono mutu kaufela yanyefula moya okenile haana kuswalelwa.+ \t 10 Kä ram mi wä Gat Ran wä kuëth ba duerɛ päl, kä /ca duer raam mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehe iya kak. \t Ɛkkɛn tieci jiek waakɛn bɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chapwile ngocho kaha mwapwile vyema vyafumine mwilu, nge peho yayinene yahuhwile. \t Ce̱tkɛ kɛ pua̱a̱r nhial ti /ci dɛ̈m, ti lɔk jiɔam kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Unejiva vyuma avangile kutenga tahi? \t cak ni kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yikiko kaha yinahase kumikafwa mutachikize muvakumbulwila vihula kanevi. \t Dee Baibol ji̱ luäk kɛ ɣöö bi rik ti ce̱tkɛ rik tɔ̱tɔ̱ rut ɛn wa̱lɛ, kä derɛ ji̱ luäk bä kɛ ɣöö bi luɔc thieecni ti̱ti̱ ŋa̱c:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayile kuli uze wakulivanga nakwamba ngwenyi, 'Ove mwanami, lelo yako ukazate muwande wamivinyo.' 29 Ikiye akumbulwile ngwenyi, 'Kangweshi kuyako.' \t Kä cuɛ wä kä gat in kɛ̱̈ɛ̱̈, cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gatdä, wër lätni rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wa̱lɛ.' 29 Cuɛ jɛ loc i̱, '/Cä bi wä,' kä kɛ kɔrɛ cuɛ wi̱cdɛ car, kä cuɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jingyu Yin , Yi Su: \t O kɛlen, màsakɛ Ko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyil ku ku'nu kuva kaiyilgalile \t kaaTii thii.n un galiyo.n me.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "apwarth apwarht apwatrh apwathr apwahtr apwahrt apwtarh apwtahr apwtrah apwtrha apwthra \t aaphrtw aaphrwt aawprth aawprht aawptrh aawpthr aawphtr aawphrt aawrpth aawrpht aawrtph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mayimbu peluchin \t MS PMincho ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asakilenga kulinga vyuma vyamwaza, oloze chapwilenga chachikalu. \t kɛnɛ ɤöö cɛ jɛ jek kä lät a gɔaa a ci ŋɔak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Entry kali ni ni \t kɛ sɑ́útí kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\" \t Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Ɛŋu mi dee raan ɛ lät kä ɣä?\" 7 Tiɛmɛ bööthkun tëë la̱tkɛ yɛ ruac Kuɔth, carɛ pek teekädiɛn kä dɔapɛ ŋa̱thdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lijilushi 28 \t 28 ɛ bɛ for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Eblö 4:44‐A pö 'a‐ wo 'dhö bhë 'ö tɔɔ ‐Zlan ‐bha 'sëëdhɛ ꞊bɛɛn' ‐yan 'bhaa ‐yö 'wun ‐gban ‐dhɛkpaɔyi kë 'slaplɛ ‐naa ‐bha, 'ö‐ pö: ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'yö ‐Zlan ‐yö ö 'tɛɛ pa ‐a ‐dhɛkpaɔyi 'slaplɛ ‐naa 'ka, kö ꞊ya yën yuö ‐nu bhë ‐an 'plɛ kë ‐sü ‐bha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hape tapelo yeo ibizwa tapelo yeli mutala. \t Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Manduka eKOLite Kyi \t Chuik chuik miauu miauuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oshike hatu lihongo kuEli? \t do thaw eekend?M ake it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vayimona kupwa himukanda waunene chikuma kaha nawa waukalu kulumbunukila mutu. \t Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wang, Yikang. \t rɔɔdu kutda, jiɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twembujolaña yuma yeliliyi Yesu henohu wuchidi hamaseki. \t tzijol wach ca tijin i Jesus chu ʼonquil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "CS: Kuch chahiye yahan se? \t B: I b'i terikɛ ̀ fɛ̀ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "05651 $aiji $biji $ciji $diji $eiji $fiji $giji $hiji $iiji $jiji $kiji $liji $miji $niji $oiji $piji $qiji $riji $siji $tiji $uiji $viji $wiji $xiji $yiji $ziji \t 05650 $aijh $bijh $cijh $dijh $eijh $fijh $gijh $hijh $iijh $jijh $kijh $lijh $mijh $nijh $oijh $pijh $qijh $rijh $sijh $tijh $uijh $vijh $wijh $xijh $yijh $zijh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luka 15.32 Oloze cinatela kusehelela nakuwahilila, mwomwou songo yove napunga wakufwa, kaha nayoyo ceka, napunga wakujimbala, kaha tunamuwane ceka, xikaho. \t 32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Uvike mutala wa mañusa o vazuwi kwangu, chetumelo ni ilato lina kwa Keresite Jesu. \t 13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Armenia Armenouhe Armenouhy Armenuhi Armenuhi \t Armenian է ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aburaham waziyina ni wayitwala amakundj awonsu a mu chikumbu chend ku mukand \t Cu Abɛraam wä, cuɛ tut dɛ̈ɛ̈l ka̲n cuɛ jɛ näk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Kakuli mina batu muli: \t 15 Kɛ́ndònnɛ̀ ti wɑ̃̀rimɛ̀ kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze echi kacheshi nakulumbununa nge josena japwa jamwenemweneko. \t Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nuri kakusemashita \t nala sɛnrɛ ti nuru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amusangwile kufuma kuvafu! \t 30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kahikali Chishi says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo Mulai aja ya. \t Kɛynɛn kɛ buɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Suka kali sama hyuna haha \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Iya Jesus hiaa li pompuka pamo ama kumbu, hiaa mana, umo owomovalongwa ve we mu heele ha tyaa: \"Muhona, tu longa okukumba, ngaJohannes hiaa longa ovalongwa ve.\" \t 1 Kɛ cäŋ kɛl tëëkɛ gua̱a̱th mi pal Yecu thi̱n, kä mëë ci palɛ thuɔ̱k, cu ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, ŋi̱i̱cni kɔ kɛ pal, ce̱tkɛ mëë ci Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ ŋi̱eec.\" 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Mi pal yɛn, wiaa i̱, 'Gua̱a̱ra, a ciötdu luɔ̱thkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana wānene'mba Eva kakafupo. \t Kä /ken Yecu jɛ lar i̱ /cɛ bi li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile muufunge kuze myaka ivali. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu amukumbulwile ngwenyi, \"Yako kaha. \t Cuɛ kɛ jiök, \"Wuɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda kwechelela Satana amivwise woma mangana azeyese lufwelelo lwenu chipwe kuhokola kulonga chenuko. \t Mmusu'm be si Satan m'ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún Ɲanmiɛn i Wa'n, i kusu si kɛ famiɛn Erɔdu ɔ su kunndɛ ba'n i kunlɛ wie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amlakachin yetemesgne yihun, Amen! \t 38 Kòo sɑ́m̀pɔ́ùu pɛitɛ́ dɛnitidɑbirɛ kɛ́ dɛ̀ yu kɛ dɔ̀: Bɛni-Ami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nazeka kuchi ni ha dasenai mono deshou? \t ?Mesi'n i su ndɛ nɲɛ yɛ be kɛnnin i Biblu'n nun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Kahomu atuwanyine kuAso, twamwingishile muwato nakuya kuMitulene. \t 14 Kä mëë cɛ röm kɛ kɔ kä A-thoth, cuakɔ jɛ nöŋ rɛy ria̱a̱y, kä cuakɔ ben kä Mi-ta-le-ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - Kunyi \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chino - Hmwaveke \t Nɛmɛ ɛ yaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakuzanga, yami nakuzanga \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Phakamile Mzangwa \t Cukɛ ro tiec thiäkä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ja wohin? wohin? \t Jiā yǐ qí, guó yǐ zhì, cǐwài hé qiú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho omu Yesu apwile kemba, Satana asakile kumujiha hahaze vene. \t Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jikishijikishi sun \t Juaa juaaa juaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha akunywile Eve ngwenyi katela kwivwilila kuli Kalungako, hakwamba ngwenyi: \"Kalunga natachikiza ngwenyi halikumbi lize namukalyako, meso enu nawakatona.\" \t 28 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö /ciɛ ŋut ji̱ Juudh ɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan Juudh mat kiɛ derɛ Juɔ̱r gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muha Muhina \t kɛ tũ̀ nku kuɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Haha ni mukatte ute!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nacho chili yum! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "rakhe si kare aayiye jayenge aayiye ja \t Wa ma tsu kɛ bua jɔmi daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwikêge mulher woman \t kɛ sũ̀ɔ̃tɛ ti femmɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu alwezele Kalunga ukalu wenyi, Kalunga amulwezele ngwenyi: \"Ngolo jami vanajikupwisa mukuhehela chove.\" \t Kuoth jiɔm jak kä put wi̲c muɔ̲ɔ̲n, kä cu pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya ngwayo: \"Endekethi yeni thimbu yoshe inapande kupwa yaivwa ya mbwathe na kuvwaheleletha, cho thzivukeni vati mumunapande kukumbulwila mwamuvwa kuli vanu voshe.\" \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "victkanyinji 73 \t thinthu 73 qq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "F: miaka tatu kule? \t Päth diɔk tin guurɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luka 9.26 Mwomwo wose mwangwivwila sonyi Ami namazu ami, Mwanamutu nawa mwakamwivwila ikiye sonyi nawa, omu mwakeza muupahu wenyi nou waIse nou wavangelo vajila. \t 25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chizavu Cha Ndungo Wamwenemwene wa Kukanyama Iya? \t Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiyosa mwetwo yu bul \t Kɛniɛ e nyandrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atu keshi kufupa hanga Zambi ayule. \t Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yihula yacho ngwe ai yili mwishi amu: \t Tha̱ŋkä tin lät nɛy kɛ a mäni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "janji yea?? \t I fà ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga kaha ikiye vatela kutohwesa \t tu thu allaiKiaal uf thu calalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sara ni te wo dashicha DAME! \t Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimbu haze kanda kaha ahiluke mwilu, avahanyine vaposetolo jenyi lushimbi elu, \"Yenu muka-vetavise vaka mafuchi osena muka-vambapachise mulijina lyatata na mwana na Shipilitu Wajila, kaha nawa mukava nangule kulama vyuma vyosena vize ngunamilweze.\" \t 19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "bulelwa ka Abrahama mwa Mañolo, ha kutwi: \"U lumezi ku Mulimu, mi Mulimu u mu \t Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze twatuhukile mu kalasa, akwetu yaputuka kunguchoka, yangulamba ni kungulimbula hashi. \t Lɔt ɤöth kä käny ca̲ŋ, cukɛ ro coo da̲a̲k inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chuma kana Kalunga kevwile nacho kuwahako. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amine jivanji \t amin fikree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sunday, Yia Yia's \t Tɔnsigi ̀ bɛna kɛ jumadon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muchima wenyi walihandununa navatu valuheto vamukaye. \t Kä ta̱a̱ wi̱i̱cni̱ ti̱ /ca rɔ̱ ruac kärɔ̱ cuɛ tekɛ dääk mi̱ di̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "i...ituuu Kuchinawa ya, Kyu? \t Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wangana wove wizenga washi, kuzanga chove chilingiwe hano hamavu na mwilu nawa. \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina afu makahindula nyi? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kinō nanji ni nemashita ka? \t Kä̲ ɛ jue̲y mɔ ŋu̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kyu, Hmwe Hmwe et al. \t Yâ zîna mâ-ni'š ɛali-k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Filipu wamukumbulwile ngwendi, \"Ija ukamone.\" 47 Omo Yesu wamwene Natanele alinakwija kuli ikeye, co wendekele vyendi ngwendi, \"Ou ikeye kaIsalele wa vushunga, muli ikeye kumwesi makuli!\" 48 Natanele wamwihwile ngwendi, \"Unanjizivuka vati?\" \t Philip a kwi'i ghu mbo mə, \"Zǐ nyə̂.\" 47 Yesu à yə̀ mə̂ Nathanael a kâ ǹzi a mbɛ̀ɛ yu aa, a swoŋ nloŋ ŋgaa Nathanael mə, \"Nɨ yə mu baIsrael yî ànnù nɨ̂ŋkoŋə̀, yìi mə kaa àbaŋnənnù kaa a sɨ̀ ghu nu tswə̂ aà!\" 48 Nathanael a betə̀ yi mə, \"Ò tsyà aa mə akə nzi gha aa ɛ?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "haha-hihi aja kamu.. \t cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te menge kevuwazan ni Israyil \t gaat Ithɛrɛl coo ben wäkɛ kɔk, bapkɛ ro kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahihi Mukutulansanja 8, 2017 \t Ekɛ ena lɛ ja December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi vatu navakapwa \t Bi naath ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kak vam nawa politika? \t Ndañ heä suà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tulayi Akumeneka Yikungulwila Kuchi Akutukwasa? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wehee nice kak 🙂 \t Aaaaw this cutie 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngweji kumusakwililanga hakuhona kushinganyeka haupi ngwamulingile, oloze alizakaminyine kaha haponde ngwalinehelelele ami yivene. \t Cɛ jɛ ka̲̩n mëëpan kä̲ /ke̲nɛ iɛ lu̲ɔ̲hc ɤä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Mat 16:19 Nangukakuhana j. jaWangana \t Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "28 Mu ni utwile ha ni mi bulelezi kuli: 'Na ya, kono ni ka mi \t 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Yesu vamutongwele kupwa Mwangana, afumishile Satana mwilu nakumumbila hano hamavu. \t Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muwangana waHelase mwakatukile mwangana wangolo, uze apwile nawata waunene. \t Great (Indi̱i̱t) Dha̱mbawi̱ cua ŋäth i̱ ca la̱t gua̱a̱ röyal (di̱e̱l) palace (duel kua̱r) kɛ kui̱ mönarki̱ ëë cieŋ ɛnwa̱nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamwene kuwaha chaMazu aKalunga, kaha vasakile kulinangula vyavivulu. \t Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ana ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe pa woga wakun'jogopa Allah ni (pa kusachilila) chinonyelo (Chakwe) ngaŵa ni jwali jwambone, kapena ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe munjengwe mwa lisimbo lyaagumuchila ni gumuchila najo m'moto wa Jahannama? \t 2 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋa ci duer ɔ, ɛ jɛn wut ɛmɛ kiɛ ɛ diëëthkɛ mɔ ca jɛ dap ala cɔr ɔ?\" 3 Cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Ciɛ ɣöö ci wut ɛmɛ duer, kiɛ diëëthkɛ, dapkɛ jɛ a la cɔr kɛ ɣöö ba lät Kuɔth nyoth kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou azanga pwevo lyenyi alizanga ivene.\" \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashinganyekele ngwenyi vausoko wenyi mwakavamona chekako. \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakashi solo = 0 \t Cuando ɛ = 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twapwa vakutokwa, \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 15.11 Vyumevi ngunavihanjika kuli enu mangana kuwahilila cami cipwenga muli enu, kaha kuwahilila cenu citemo. \t 11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tareka Mutu WHAIAPU Ngamanawa \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga Apwa Muka-Kufweta Vaze Vali Nakumutondatonda _ Wakulinangula \t Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Hakuwana nge [kambaji Setefwano uze apwile muka-Kulishitu] azalile nashipilitu yajila, atalile mwilu, kaha amwene upahu waKalunga, naYesu nawa nemana kulivoko lyachilyo lyaKalunga, kaha ambile ngwenyi: 'Talenu! \t 38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sechelanji Kwangu Kapata \t Nang bi ta lua suot thien thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "63 Kaha alombele liliva lyakusonekaho, asonekeleho ngwenyi: \"Lijina lyenyi ikiye Yowano.\"+ Ngocho vosena valikomokelele. \t 63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, \"Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze shimbu kanda tulinangule vyaungeji wavo, tuwanenu vinapunga nakusoloka kuli Paulu. \t Kuɛ la ɣöö a ŋot /ka̱nɛ luɔt ja̱liɛn ni ŋa̱c, banɛ mëë ci tuɔɔk kä Puɔl jɔl kɛ ŋäc kɛ nhiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono hi wo yumemite kitanda \t lia-ao jaŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho Kalunga nafwane nge uze mwenya wande kaha Satana ikiye uze muka-kole. \t Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jgn sombong\" ya kak? \t Nk thu jwpn die??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Nkaleta kalume wami aye Musele!\" (8) \t 'Nyiɛmɔ mihiɛ yɛ ojalɛ lɛ mli' (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yafetula lififi lelituna kulieza kakusasana, \t Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "א [Aleph] 37 Kanda nawivwa kupihya mwomwo yavatu vavapi, Chipwe kwivwila lushiushiu vaka-kulinga mwamupiko.+ 2 Navazuza washiwashi nge mwila,+ Kaha navoma chau nge mwila wachimbete. \t 43 Mi ci tetdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä a ti̱i̱ kɛ tet kɛl, kä wädu maac mi /ca dee yieny kɛ tet da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Kup 4:7 s. yili nakukuvembelela kuchikolo \t bikɛ cuuc kɛ ruëny kɛ thok duëël."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iss liye hame aasuwo ko chhipana pada. \t Esa akɛ ana faŋŋ akɛ wɔhiɛ dɔɔ anɔkwa jamɔ he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lila Mumu 🌴 \t Sui jin ci pu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi watayijile Termos de uso yino, watambile kunjila mu Website. \t Tɛɛsiaa wɔ mɛɛ nyɛ naŋ cho lehɔl o chilaŋ niŋndo cho nyɛ pilɛ a kaa naa suŋ suŋ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, muchishishisa chakulweza vaka-kumukavangiza valwenga jita, avalwezele ngwenyi: \"Zangenunga lika vaka-kole jenu nakulombelako vaze vali nakumiyanjisa.\" \t 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, \"Kuoth a rɛydun pa̱ny.\" 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ami ngwamutachikiza, kaha nawa nguli nakulama mazu enyi. \t Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "litohonolo ba ba tapisa ni ku kenisa liapalo za bona, mi ka mukwa wo ba na ni \t tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo Kalunga kaveshi kumweseka navyuma vyavipiko, kaha ikiye nawa keshi kweseka mutu naumweko.\" \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lukatusana, mutu ni wahabo, \t , La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Chisete chaMikanda ChahaZuvo yaWangana Chinahase Kutukafwa Ngachilihi? \t Gua̱th Kuenä Buɔkni Min te Rɛy Luaak Palä Derɛ Kɔn Luäk I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "33 Nga munu ou katundile kuli Njambi, kasa kulinga cuma cimo.\" 34 Vakumbulwile ngwavo, \"Yove wasemukile nakukulelela mu vuvi, co ushaka kutulongesa ndi?\" \t 33 Mi /ci wut ɛmɛ bä kä Kuoth, thilɛ mi derɛ luäŋ kɛ lätni.\" 34 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ji̱n, ca ji̱ dap rɛy dueeri, kä go̱o̱ri ɣöö bi kɔ ŋi̱eec?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chachi - munji \t Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwaka uka natukaputuka kuzata hamulimo wove? \t ?Ɲanmiɛn i su ndɛ nanwlɛ'n yɛle benin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vamwimikile kumeso aNguvulu wavaLoma Pondeu Pilatu, ambile ngwenyi: \"Wangana wami kaweshi wamukaye kanoko.\" \t Mëë ca Yecu thiec ɛ kuäär ji̱̱ Röm ni Pay-lɛt, cuɛ jɛ jiök: \"Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sonekenu lilimi muli nakusaka. \t Bi la̱a̱ri cu jek kɛ thokdu gua̱th ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amusangwilemo halikumbi lya muchitatu, amuhanyine ulemu waunene. \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi watayijile Termos de uso yino, watambile kunjila mu Website. \t Mi gori ɣöö riali liŋ dun ikä yiɛn guan duel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanashimi o Furi ni fukaku fukaku \t Pɛydɛn-ɛram, kä cuɛ jɛ poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muka-kole wenu liyavolo, eji kukulijizanga nge ndumba wakutahwoka, nakutonda wose mwawana amulye. \t Gua̱n tɛ̈run in la gua̱n jiäkni wurɛ ce̱tkɛ lony mi ŋa̱a̱r kä go̱o̱rɛ ram mi bɛ roc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu veji kungumonanga nguli nakuzata lwola lwosena cheji kuvalingisanga vangufwelele chikuma.\" - Sarah. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwalijipita alijipita walijipita ulijipita ilijipita lilijipita yalijipita kilijipita vilijipita ilijipita zilijipita ulijipita kulijipita palijipita mulijipita \t ji Ijipt kɛnɛ ji Kɛynɛn diaal la kɛn diaal a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze o akwamba chocho, kakuliongelela Zambi. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zango zangoora zangpo \t Gↄ̃ la ń ma nↄɛ zĩkɛnaↄ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chineke mu a \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha mashimbu aka yino te muyipwa? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vinakuneha ukalu kana? \t Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakete watashi ni nee eien ni \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo amuhulile tatou: \t kä cuɛ kɛ thiec,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupanga kuli mu Marichi, 2020. \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ichi dinu Nzambi naleti wamwinu kudi antu, ñovu, Wanta waNzambi yetu nawa Kristu windi natachiki dehi kuzatisha wuswa windi, muloña mukwakwinka nyiloña anakwetu anamunatili dehi heseki, wayinkaña nyiloña kumesu aNzambi yetu mwaana niwufuku. \t Kä /cikɛ kiet päl kɛ cäŋ kɛnɛ wäär, wäkɛ i̱, \"Mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, Ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, mi ci kɔŋ tey, kä te thi̱n täämɛ, kä bi ben.\" 9 Kä mɔ ci ley tin tëk puɔny kɛ luth kɛnɛ tëth lɔaac ka̱m ram in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä mɔ, jɛn min tëk a thil pek, 10 la di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam raam in nyuur wi̱c kɔam kuäärä Kuɔth, kä palkɛ jɛn ram min tëk kɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Mateu 24:3-8; Luka 21:11) Yuma yacho yinasolola ngwo Wanangana wa Zambi waputukile kuyula ha mwaka 1914 nawa ni matangwa akusula kaputukile ha mwaka wowene. - 2 Timoteu 3:1-5. \t (Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci \"ni̱n guutdä\" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou kaposhi ambilenga ngwenyi: \"Kuze vanalikungulwila vatu valufwelelo lwolumwe vavali chipwe vatatu, numba vene umwe, navalinunga hamwe mumuchima naMwata.\" \t Kɛ ɣöö ca jɛ lar i̱, \"Kɛn da̱ŋ rɛw bikɛ a puɔ̱ny kɛl.\" 17 Kä ram mi ca mat kɛ Kuäär bɛ a yiëë kɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Jino kachi nge vali nakwambulula ngwavo Kulishitu vamusangula kuvafu,+ nyi mwomwo ika vamwe hali enu veji kwambanga ngwavo kusanguka chavafu chauchiko? 13 Kachi nge kusanguka chavafu chauchiko chikupu, kahanyi naKulishitu vene kavamusangulako. \t 12 Täämɛ, mi latkɔ jɛ ɛn ɣöö ca Kritho jiɛc li̱th, ɛŋu laar tha̱a̱ŋkun ɛ ɛn ɣöö thilɛ jiëc nath li̱th ɔ? 13 Kä mi thilɛ jiëc nath li̱th, kä /ka̱n Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(76) Basi jwalakwe (Yusufu) jwatandite (kuungunya-ungunya) m'misaku jao nkaniuŵe nsaku wampwakwe, kaneka nijwajikopwesye munsaku wampwakwe, mwele nimutwatite pakun'dinganyichisya itagu Yusufu (yakun'jigalila mpwakwe). \t Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ikiye mwahana kuyoya chahaya myaka yosena kuli vaze navafwelela nakumuhana Kalunga kavumbi. \t Kä cu nɛy diaal tin ca mɛ̈k teekä mi do̱raar ɛ Kuoth ŋa̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - Koke \t ɛmɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chika chola2 \t ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Chinjikijilwinyi chikamwekesha . . . kukuma kwanshakaminu yamakonu?\" - Matewu 24:3 \t 'Sɛɛ -a ˈkä bhä ˈpɩwʋ a ˈylibhɩɛdaa yɩbhlɩnɩ ˈnɩ?' - Matie 24:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nkechi Mbaonu \t luat su buon ma thuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Chipwe \"shipilitu yaKalunga.\" \t Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawa lwambi says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ko chokanawa choké; \t cei cɛ cuao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakuputuka Kalunga atangile melu namavu. \t 1 Ni tokädɛ Kuoth cɛ nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yahanjika ngwayo hakusaka Kalunga atesemo vyuma ajina, shimbu jimwe vangelo vanakinginga vaka-kulemesa Kalunga vamuchano. \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chinahase kulingisa vatu vazachile Kalunga tweji kulemesanga. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(81) Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t 10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "30 Kuhiñahu, chinjikijilu chaMwana kamuntu chikamwekana mwiwulu, nyichidi yejima yekala hanu hamaseki yakadineña nankashi nawa yakamona Mwana kamuntu nakwinza hamavu amwiwulu nañovu nikulema kwasweja. \t 30 Ɛ jɛn bi nyuuth benä Gatdä Ran cu jɔɔc nhial, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal pa̱r, kä bikɛ Gat Ran nɛn bëë rɛy pua̱a̱ri nhial kɛ buɔ̱m kɛnɛ gɔɔy puɔnyä mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawapeleka teke teke ka asante ya punda \t Nqaij Nqaij Nqaij Yooj Yim Duab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga awahisa vyuma mangana asokole vatu kuvihuli vize vyeza mwomwo yashili avulumwine Alama. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda Wavaka-Kolinde 1, 15:22 wahanjika ngwawo: \"Nganomu vali nakufwa vosena muli Alama, ngocho nawa muli Kulishitu mukiko vene navakayoyesela vosena.\" \t 22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu kwalule hahulu lipilu za mina! \t Aklunjuɛ su e bo flɛ i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda Wavaka-Fwilipi 2:4 wamba ngwawo: \"Kanda kuhakanga kulutwe vyuma mwasaka enu kahako, oloze navyuma vasaka vakwenu nawa.\" \t 4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 chili chili \t 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi hichihanda chimwe chamujimbu wayou kajila wakulipwila. \t Nɛmɛ ɛ jɛn duɔ̱ɔ̱r in tuɔɔk- ta̱a̱ ciɛŋni̱ kɛ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Jino Yehova Kalunga ambachile mutu nakumuhaka mumilemba yaEtene mangana ayilimenga nakuyilama.\" \t 15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bei ya kutupwa ndo sh ngapi? \t unaitxu26 k7e tin it wtessie ZsD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27 Kaha vatu vosena valikomokelele chikuma, ngocho vaputukile kulihwojola ngwavo: \"Chuma muka echi? \t 36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mutuku nguli \t Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"24\"> oloze hanjika ngwove ' Natuvatapa ngachilihi ? ' \t (src) =\"25\"> Wan yɛ ɔ́ tú min nzuɛn nga mɔ maan ń wú'n , i su ɔ ? '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Inochi ni kaete mo yuzurenu mono \t ɛ DRESS BrE ɛ AmE ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Home Waze waze cop \t amäni mëë ci nyal cop rɛy dhɔar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twatela kumusakwilila kufuma kumuchima wetu havyuma vyosena atulingila. \t Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "dakara watashi wa yume wo mite \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ikiye Kalunga ketu, kaha etu tuvatu vakuulilo wenyi.\" \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zwino kana akaswika ku \t that, if ɛ ≤ ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", 2Ko 4:2 chipwe k. mazu aKalunga \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lwola muka chasolokele echi kwalumuka kana? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Kuchi Land \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yalika kupila ka kusepahala, \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "• Ki litokwahalo mañi ze lu swanela ku itatela ku peta ha lu nze lu zwelapili ku fita fa buhulu? \t • Mɛni hewɔ wɔshwaŋ wɔhe akɛ wɔhi jeŋ fɔŋ nɛɛ mli akɛ gbɔi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yume nakusazu ni \t , 1Ti 6:4 Naataamɔi kɛ ŋwanejei e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu amumwene Yesu ou lunga alimbilile hamavu kumahinji a Yesu nakumwamba ngwenyi, \"Unasake ngwove utulinge muka, Yesu, mwana ou alitulaho atwama helu Kalunga?\" \t 28 Mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ yɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ji̱n, Yecu Gat Kuɔth nhial in di̱i̱t, ti̱i̱ kɛ ŋu kɛ ɣä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nako yeñwi Abrahama naalelile kuli hanaakashwa, Eliezere ki yena yanaaka fiwa maluwo ahae kaufela, haiba Abrahama naasike aba ni mwana yanaaka muyola. \t 13 Min ca lar i̱ ba ka̱m A-bɛ-ram amäni karkɛ ɛn ɣöö dee ɣɔw a duŋdɛ, /cɛ bä kä ŋut, bëë kä ciaŋ cuŋni ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "U bonahala kuli u ikutwa bulutu ni sabo, nji haki cwalo? \t bù xiànqián yǔ bǐ a yǔ yōngjiàn yǔ bù kt la w?n yǔ w?n zht bù yua yǔ chyn fan yǔ rú huǒ shüo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Nyi ngachilihi makumbi ano? \t 16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho olwele livoko lyenyi nakukwata uze lunga nakwamba ngwenyi: \"Ngunasake vene. \t jɛn cuɛ ram in te ni luɔnydɛ nhiam jiök, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mutanga yasepahala yanani kutwisiso 111 \t famiɛn ng'ɔ siesieli aja'n i ti cɛn dilɛ'n 107"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ali jino haungeji wakuya kuNdamashiku. \t Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Mat 15:3 kuzomboka jishimbi mwomwo yav. \t Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t Maanɛɛ hulɔnu ə kɛ a gɔlɔnŋaa yɛ ma, ' nu lɔpee ta ho ta gbɔɔ kpinii wɛli kpɛɛ li ma; kəlaa yaamun, a gbɔɔ kpinii kɔnɔn gɛ, yɛ maamɛniɠaa kəlee kɛ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya nih kangen sama si Mungil \t wan can thîicà thʉ̌ŋ níi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "li ku lingeloi: \"Zeo ni ka li ziba kañi? \t Cu jääk nhial kɛ jiök: 'Riɛŋɛ lënyɛ rɔ̱! /Cuarɛ jɔkdun liɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwavalweza veseke cheka kulifukula. \t Akɛ naŋkɛ go̱o̱nynikiɛn ɛn wani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yisrael Githinji \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu kamulongela, \"Nisondelele.\" 28Lawi kenuka, kaleka chila chinhu, kamsondelela. \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\" 28 Kä cu Lii-bäy rɔ jiɛc, cuɛ ti diaal ba̱ny piny, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ze bonisa kuli ni muapositola, li ezizwe mwahal'a mina ka pilu telele luli. \t kqtukm kqtuko kqtukq kqtuks kqtuku kqtukw kqtuky kqtul0 kqtul2 kqtul4 kqtul6 kqtul8 kqtula kqtulc kqtule kqtulg kqtuli kqtulk kqtulm kqtulo kqtulq kqtuls kqtulu kqtulw kqtuly kqtum0 kqtum2 kqtum4 kqtum6 kqtum8 kqtuma kqtumc kqtume kqtumg kqtumi kqtumk kqtumm kqtumo kqtumq kqtums kqtumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yaku ni tatenai naze? \t Mɛni hei nɛɛ haa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ocho años ya!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sabyasachi mukherjee lfw photos \t kajol mukherjee ka nanga photo hd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mwe wana, mwakwivwila awakwasi winu.\" - Waefeso 6:1 \t \"Amɛkɛɛ akɛ amɛle Nyɔŋmɔ, shi amɛkɛ amɛnitsumɔi kwaa lɛ.\" - TITO 1:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "woha wakutihakalila. \t Jak ji kä dual kɛ ta̱ dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Communauté Waze - waze \t cuala un ditalìn cuala'na picjàda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha avakumbulwile ngwenyi: 'Ngwamilweze ngwami yami uno. \t Cuɛ wee, \"Ɣän ɛn.\" 14 Cuɛ jɛ coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - Limos Kalinga \t thaaŋ nóon thîi thaaŋ níi thii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze pwevo afumine ahilukile kuzuvo yenyi. \t Cukɛ wä cieŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha mapwevo vakushishika vakufwana nge Maliya wakuMangatala, naYowana, naSuzana naveka, vazakaminenga Yesu natumbaji twenyi. \t A kpɛti ni komɛ ji Maria Magdalena, Yoana, Susana, kɛ ni kpahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "make chili? \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa kaposetolo Paulu ambile ngwenyi 'vaka-kwoloka navaka-kuhenga' navakasanguka. \t 1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "bulelela hape, a li: \"Mu teeleze ka tokomelo se mu utwa! \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuli kuli mozes. \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10Nga twendeka ngwetu kutwalingile vuvi, co tunapwisa Njambi muka-makuli, co lijwi lyendi kulyesi muli yetu. \t 10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yasashisa ni me wo samashita. \t Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka ende po nawa (Go well). \t mi la ciɛk rɛy yieer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tshepang Yika \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino Kafuu (30) \t mbaatiɛ num. thirty (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Vaka-Kulishitu veji kulizanganga chikuma omu veji kulimbatanga. \t 9La̱a̱t Kuɔth nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni Jwalakwe ni Allah (Jwakuŵajilwa galagatilwa) kumawunde ni petaka, jukumanyilila asili syenu ni yakunyanyika yenu, ni jukumanyilila soni yankupanganya. \t Tɨ́j naꞌa tej tiyen huarɨ́j, ayée tu tzáahuatiꞌiraꞌa jɨ́n tiyen rɨjcaa ɨ́ Dios jemi, nain jɨmeꞌe aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "03 te wo hanasazu ni 4:44 \t 04:43 apaan tuh wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nijeke ami bujhiye niyechhi \t caa get mi wet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19. \t Ryä nuʼij: \"Yenkanuj wä tzijonem chkipan qawuj rma nwajoʼ wä nyaʼ che rä wal, xinbʼän riʼ xa xuʼ rchë xinwajoʼ xikʼojeʼ rkʼë ryä chqä rkʼë numam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Kangelo mukwavo nawa alovokele mutembele yajila yize yili mwilu, kaha naikiye apwile nachekeshi yakuvambuka. \t 17 Kä cu jääk nhial mi dɔ̱diɛn ben raar luaak Kuɔth in te nhial, kä jɛn bä tëëkɛ carcaar mi moth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwe ni mu nyi ka i no. mu mwe mu si ti \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Chitangu, unatulweze ngwo, Wanangana wa Zambi te muuputuka kuyula ha \"matangwa ja mianangana aze.\" \t Kä cua kuäär Kuɔth kulɛ ben \"dɔany piny ɛ Jur\" nikɛ ruɔ̱n in mith?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "44 Ambile kuli ikiye ngwenyi: \"Kanda naulweza mutu numba umweko, oloze hakuwana nge unatomo, yako ukalisolole kuli kapilishitu nakuhana vyuma vize avulukile Mose+ mangana chipwenga unjiho kuli vakiko.\"+ 45 Oloze ikiye omu ayile aputukile kwambulula chuma kana nakutanjisa chihande kwosena, ngocho Yesu kahashile kwingila munganda yize musana weyeko, oloze apwile lika kuweluka kuvihela kwakuhona vatu. \t 44 Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, /cu jɛ lär radɔ̱diɛn, kä wër nyuthni rɔɔdu bo̱o̱th palä, kä tho̱pni muc kɛ kui̱ puɔlä pua̱a̱nydu, ce̱tkɛ mëë ci ŋut Muthɛ ɛ lar, kɛ ɣöö ba nyuuth kä nɛy diaal.\" 45 Kä cu wut ɛmɔ wä raar, kä cuɛ tok kɛ mi latdɛ jɛ ce̱tkɛ min go̱o̱r ɛ, kä cuɛ thok jak kä wä raar, a /ci Yecu dee wä rɛy wec a ŋa̱ckɛ a tɛny tɛɛny, kä cuɛ cieŋ guäthdɛ kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mangana nge muze shili yayulile nge mwangana mukufwa,+ mukiko nawa nalikoji lyalinene munaliyula nge mwangana kuhichila mukwoloka chakutwala kukuyoya chahaya myaka yosena muli Mwata wetu Yesu Kulishitu.+ \t 21 Kä inɔ bä, ce̱tkɛ min ci duer yien rɛy li̱eth, inɔ bä bi puɔ̱th baaŋ ruëc rɛy cuŋni kɛ tëk in do̱raar rɛy Yecu Kritho Kuääran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tulweze mangana tukambulule kuli vaze vatutumanga. \t Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kali lelele \t wài bù kōng qì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Ya kɛi Biblə ɲaakwɛlɛi haaɓa ɓo holo ɓa, awala kɛtii naan, ə́ kaa pai pɛlii gəlee ɓoi kwəlan dɔnɔ yee mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t Nɛ̀ bɛ̀ di do nɑɑti, bɛɛ̀ kòńtɛ́ kɛ di fiiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uchino chika (9) \t 9. ?Wafa sɛ yɛ Zoova kle kɛ ɔ si kpa kɛ Ɲanmiɛn sulafilɛ'n ti e nnana ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "singalilinawa hatungalilinawa hungalilinawa hamngalilinawa hangalilinawa hawangalilinawa haungalilinawa haingalilinawa halingalilinawa hayangalilinawa hakingalilinawa havingalilinawa haingalilinawa hazingalilinawa haungalilinawa hakungalilinawa hapangalilinawa hamungalilinawa \t Ɉɛɓɛi ŋɛi hu, da vɛlisɛɛ ta hwaaɓo, gwɛdɛn gɔu doloo yii Biblə ŋɔ hɛɓɛ yili ta laa a kɛ ɲɛitɔwɔ, a ɲaakwɛlɛi lɛ, gwɛdɛn gɔu yiiɠaa tii naa pulu di vɛlisɛɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hali ava vavali, ulihi alingile mwayile muchima waise?\" \t 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakova ambile kuli ikiye ngwenyi: 'Nangukuhana, oloze chatete vangila kungulanjisa utwatwa wove.' \t cuɛ wee, \"Cä rɔ ɤa̲t ruac Jaopa, ɤän ram mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanaful 24 yapo cl \t caaje 40 zol cn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lijilushi 28 \t 1 hand gawi ɛ 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Allah) jwatite: \"Tulukani, chilikati chenu chili chana utinda, soni nkwete jenumanja kuduniya ndamo jenu ni kusengwa kwa ndema jannono.\" \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mbonu chika \t Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hashimbu apwile Petulu mukamenga masepa jenyi vavavulu vakungulukile na kumulombela ikiye. \t 5 Kä min gaŋkɛ Pi-tɔr luaak yieenä cu ji̱ dueel Kuɔth pal kɛ kui̱dɛ kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaja nawajichako piño. \t A jɛ /ci ciaŋ cuelädɛ päl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahaha mace2 mu nih ji!! \t tgh cuti2 ni , jom la join !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Basa kulemeka wami mwana.' \t cɛ ɤä ka̲m gat ɛmɛ kɛ jɛ mɔ.\"̲ Cuɛ gat ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "55 Enu kamwamutachikijileko,+ oloze ami ngwamutachikiza.+ Nge nangwamba ngwami ami kangwamutachikizako, kaha nangupwa ngumuka-kwonga nge omu mwapwa yenu. \t Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "fetuhile ka mo ni sa lateli, kamba mina mu fumane kuli na, ni fetuhile mo mu sa \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, cuɛ rɔ̲a̲a̲th manytapni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwa pono, Mushe ni Elia baambola lika mañi ni Jesu? \t 3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ah! yume ni mukatte AH! \t mwa ui kaʁ yt a mi mɔ̃ kœʁ ɑ̃ pudʁə ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo napeho nakalungalwiji vinononoka kuli ikiye.\" \t Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ baar luek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "singalijifichwa hatungalijifichwa hungalijifichwa hamngalijifichwa hangalijifichwa hawangalijifichwa haungalijifichwa haingalijifichwa halingalijifichwa hayangalijifichwa hakingalijifichwa havingalijifichwa haingalijifichwa hazingalijifichwa haungalijifichwa hakungalijifichwa hapangalijifichwa hamungalijifichwa \t 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aveino cha cha dijo: \t cam mua thuoc diet moi pisze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oshike tatu ka kundathana ngashingeyi? \t Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alisuwile kuvandamina numba tuhu vyuma vamushikile kavyateselemo mumakumbi enyiko. \t 56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Ove Setu uli mwilu, lijina lyove lipwenga lyajila.\" \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t ty paʁti puʁ sə vwajaʒə,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mwomwo yalufwelelo, omu alingile Mose hanakulu lyehi, akanyine kumuvulukanga ngwavo mwana wamwanaFwalo wapwevo.\" - HEPE. \t 24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ \"gat nya Pɛro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile liswalele wamunene twamina yava Isalele. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Katumbi Chapwe est \t ɛ e est met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Yeli kuchisuwili sekeyahulumuke hasi, hebu kwingila mnyumba kusola chinhu chochose. \t 15 Kɛ̀ Mɔyiisi dɔ̀: Bɛ̀ kɔ̀tɛní m borɛ̀ kɛ dɔ́ kɛ́keè Kuyie mbo bɛ̀ nɑ̀kɛ́ tì nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yaya chisanga says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sonekenu hakalenda kenu lwola nachihela nachikapwila kukunguluka chili nakwiza kulutwe nakukapwako nge chinahase. \t Go̱r ɛ gua̱th indiɛn nhɔakɛ wä rɛc thi̱nɔ kɛnɛ thaakni ti lep kɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yikuma Yaha \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Yesu ahanjikile kuli yikiye ngwenyi, \"Chamwenemwene nangukulweza ngwami. \t 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muahahahhaha. mana la ko ni asri. \t jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "liya jo tune hamse muh ko chhipa \t Jɛlɛ ŋa wìla naŋa ta wi sɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino Kafuu 6.50 \t 600 kɛmɛ wɔɔrɔ kɛmɛ wɔɔrɔnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2:15-17) Kushishika kuli Kalunga chikiko chatelele kuvalingisa vatesemo vyuma vize ajinyine Kalunga. \t 17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Marku 8:34) Twakulituna yetwene hakumbila usolo ni manyonga jetu waze mahasa kutukinda kwononokena Zambi ni mbunge yetu yeswe. \t Kɛ ɣöö banɛ lɔc Kuɔth jakä tɛth, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil ŋi̱eec kɛ min go̱o̱r Kuothɛ kä kɔn kä banɛ jɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho atuminyine shinga uze chilolo, kaha ejile nakungumbata, angumenekele mulilimi lyenyi. \t kä cɛ ria̲ŋdɛ jek kä nyin gua̲nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha asonekele ngwenyi: \"Nguli nakuyoyela halufwelelo nguli nalwo muli MwanaKalunga, uze anguzangile ami nakulyecha ivene hali ami.\" \t Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho weshowo mwalinyisa nge ou mwana wamundende, ikiye wamulemu muWangana wamelu. \t Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t Bǐrú shuō nǐ wén yī gè zhège huā bì, jǐqiān kuài qián, yī wàn kuài qián,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amwambile ngwenyi, \"Ove chileya! \t Ekɛɛ akɛ: \"Minu he akɛ miye mihe agbɛnɛ - awo jatsu ko ni tsii yɛ minɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwalijiunga alijiunga walijiunga ulijiunga ilijiunga lilijiunga yalijiunga kilijiunga vilijiunga ilijiunga zilijiunga ulijiunga kulijiunga palijiunga mulijiunga \t unil kɛ laa' u yé unisaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namakumbi ano, Kalunga nahakeko vinjikizo vyakukafwa vatu vamone ngwavo kukuma chinapandama. \t Matkɛ ni jɛ thi̱n kɛ ɣöö bɛ duer nyoth, amäni mi wä kuɛ̈ɛ̈ in ca lat wä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bibil wakwil ku chipul chinech chidia mu DISAMBISHIL 3:17-19 ni mu ROM 5:12. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABII 5:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mienu Me ni Kanjita Kumotoriya... \t awk xpandai pujuk laa awk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\" \t guath puɔ̲ɔ̲nydɛ, kä cuɛ gua̲a̲dɛ kuɔ̲m thi̲n kɛ ri̲ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika Mbimbiliya yinavulila kuvatu kuhambakana mikanda yeka? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wa ya, he likoho, ha tjuna ko aa twikuluka. \t Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "31Kalunga amwene vyuma vyosena vize atengele, kaha ngwenyi, Vinawahe cikuma. \t Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chimoteu hakulisuula mangana vamujihane chasolola ngachilihi omu chalema kulinga 'vyuma vyosena mwomwo yamujimbu wamwaza'? \t Ku nhök ëë ci Ti-mo-thi ɛ nhɔk ni ɣöö ba cuɛl ɛ lɛ nyoth i̱di̱ ɛn ɣöö dënɛ lät diaal 'la̱t kɛ kui̱ ruaacni Kuɔth'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Umuhupulange mwa linzila zahao kaufela, mi yena ukalukisa linzila zahao.\" \t Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ashike lipi? \t Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kika kyofutulwila mwanenu? \t Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ndo Mwana Ing'holo wa Nguluwi \t Zezu rɛ sùo-ɛ ɓay tul nzoɓri ká Zuruzalɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wanawana tutuki me te aroha \t wali thia kaw thia kanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t ki tin fit jiantɔ ki jaŋmaanii daa mɔkiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Talenu vasona vavanene vapwaha ngana ngunasoneka kuli enu nalivoko lyami ami ivene. \t 11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tomase amukumbulwile ngwenyi, Ove Mwata wami, Ove Kalunga kami! \t Ribɛkä kɛnɛ man ɛ lar, \"A nyaadä te kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava. \t 43Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avalwezele ngwenyi Kalunga ali na ikiye. \t Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "akutakeni wakutake \t , Fe 1:29 b. kɛ bɛnwu amaneɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 niñolela Tite, mwanaka luli yo tumelo yahae ilumelelana ni yaka, nili: \t 4 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ Tay-täth, gatdä min nhɔakä rɛy ŋäthä min nyuakɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu alumukile nakutala vaka-kusoneka navaFwaliseu, nakwamba ngwenyi: \"Mutu muka hali enu ali namukoko umwe, kaha kachi nge mukoko kana mwaholokela muwina haSambata, mwazeneka kumukwata nakumufumisamo?\" \t 3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, \"Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atalile vatwamina vamukwitava swi, kaha avambile ngwenyi: \"Uno kanda mutangengaho lyehi chisoneka chino ngwavo: 'Lilolwa lize vakanyine vaka-kutunga linapu jino lilolwa lyalinene lyamumbango, Yehova ikiye nachilingisa chipwenga ngocho, kaha chinapu chakukomwesa kumeso etu' nyi?\" \t Mëë cɛ wee i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, ɛ jɛn ci a päm gɔŋtɔtdä mɔ?' 18 Kä ram ɔ bi tɛth wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɔ ɔ bɛ tööl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vevwile zala, vengilile mutavanaku nakulya jimbolo jakutumbika kumeso aKalunga. \t gɔaal cɔl cukɛ juray cam, cukɛ te wii pa̲a̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jikishijikishi sun \t jua juaa juaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, lifuchi limwe lyamuno muAfrica lyakanyishile mulimo wakutunga jiZuvo jaWangana. \t Wec kɛl in dëë nyoth kä South Africa, ɛɛ RDP min la la̱t tiecni̱ tin caa täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Banji Ludwick \t mikä spawni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "El tushinshikinan yilakej yikemp. \t Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yield2 yield % \t ɛ % Déformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uuwanawa wuni hatu mono mokuulika ohole? \t Bↄ́n abirekũ ni kɛ pari díkĩnanↄnɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Ha miaka yinji kunyima lia mwaka 1914, amwe akwa-Kristu angunu yanyingika ngwo mwaka 1914 te muupwa ulemu chinji mu uprofeto wa Mbimbiliya. \t KƐ KƆƆR runi ti jiɛn ŋuaan ti te nhiam, cu Buɔ̱n Nɛɛni ti la Kuɛ̈nkɛ Baibol jɛ lar ɛn ɣöö bɛ tekɛ ti bi tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yih Charng Chiou Yihan Chen \t Kä täämɛ, ba kuäär ɣɔaa ɛmɛ tuɔ̱k raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwingilo Wetu wa Kusapwila Bamunengezha Byepi? \t Lue̱e̱k Palä Ɛŋu lät nɛy kɛ mɔ kä Ta̱thkɛ kɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kechi kayula nikulita ni chize meso jenyi mamona; kechi kapatwila nikulita ni chize matwi jenyi mevwa; alioze makayula yiswale ni ululi, makapatwila yimbovu a hashi, ni katonde ka.\" \t 31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "San Nyi Nyi \t Ŋäc ni jɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cwale mwan'a swisu wamu nini cha katuka, ni kukeza mubusu bwe isi, ha ba kusina kule, isi cha mu vona, mi chali zuwa masisi, mi cha mutilila ni ku mutula manza ni ku muchunchuna. \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chimweso kana chapwilenga namyaso mukusoloka chachivulu. \t Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mutukweji vavandende kaha mikanda yakuhambakana 7,000 yamulilimi lyaPortuguese vapwile nakuyipangila kuvatu. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chatete, peho yayinene chikuma yahuhwile. \t Kä kɛ kɔrɛ cu buɔth ɛ näk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuputuka vene kuEurope nakuAmerica nakuheta kuAfrica, vaka-Kulishitu vakuhamuka vanalinginga chilika chakwanuka kufwa chaYesu halwola lwajita nahalwola luze mulimo wavo vanaukanyisanga kufulumende. \t Nihi nɛ a juaa mɛ kaa nyɔguɛhi kɛ jee Afrika mahi a mi kɛ yaa Amerika mahi a mi ɔ ba pee ní tsumi nɛ sika ngɛ mi wawɛɛ nitsɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "teki ni mawashita toki, ... \t cik jue taq ani pulak ye...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Asoko ni masepa jetu eswe waze hanafu makaahindwisa, mba kechi kafwa nawa. \t 35 Kä nɛy tin ro̱ŋ kɛ ɣöö ba jiɛc li̱th kä bi cieŋ runi tin bi ben /cikɛ bi kuɛɛn, kä /cakɛ bi kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Ji 25:3 vatalilila kuli ove kaveshi kuvevwisa s. \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ah iya lupa!\" aku terkekeh. \t Nɛ ninbi teh ni cii' nà niʼbaa saan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chalauna kati ko sajilo chha? \t - A nyt midä ruadua meilä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya ahanjikile chuma kanechi kushikulu? \t E ŋa lar ɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t No mli lɛ amɛyi akpei fioo ko moŋ, shi amɛna bɔ ni ehe hiaa ni amɛkɛ hiɛdɔɔ atsu Maŋtsɛyeli shiɛmɔ nitsumɔ lɛ, ni amɛkɛ miishɛɛ fee nakai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanjinji 47 \t 47 Cu ɤän ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Vyumevi tunavuluka vikiko vyalingishile numba mulimo wakwambulula mujimbu wamwaza ufukile. \t 7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ashita no chāji ni yeah~yeah~ \t Aye waqt tham jaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twana Kukene \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27 Ngocho weshowo mwalya mbolo eyi, chipwe mwanwa lupasa elu lwaMwata mujila yakuzeneka kutela, mwapwa namulonga hamujimba waMwata nahamanyinga enyi. \t 29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Mwomwo kachi nge mutu napu muka-kwivwa mazu kaha, oloze keshi muka-kulingako,+ ou nafwane nge mutu uze ali nakulitala kumeso enyi muchitalilo. \t 23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanafwane nge vatu vaze vapwileko mumakumbi aIsaya, vaze Yehova alembelelele ngwenyi: \"Ikaze muli nakwenyekela jimbongo kuvyuma vize kavyapwa vyakulyako? \t Matiö 9:2929꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐yö ö ‐kɔ yö ‐an wö ‐bha ‐a pö ‐sü 'ka ꞊nɛɛ: \"Kö ‐yö kë ka ‐dhë ꞊nɛ ‐kɔ 'ö 'ka ka ‐zo yöë n ‐ma bhë ‐a 'dhö!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Elizaveta hakwivwa lizu lyaMaliya, kemba mwalyungununa mujimo lyaElizaveta. \t 41 Mëë ci I-li-dha-bɛth ner Mɛri liŋ, cu gat rɔ wany jiidɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Basi ni jwaatulwisye (pa uchimbichimbi wao) mwakwanyenjelela. \t Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Yosefwe apwile namyaka yakusemuka 17, vyuma vyalumukile mukuyoya chenyi. \t Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Achi ni) chilanga cha Allah. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tu wo shi ji. \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda WaYowano 1, 5:14 walumbununa ngwawo: \"Kachi nge natumulomba [Kalunga] chuma nge mwaya muchima wenyi, mwatwivwilila.\" \t 14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23.Koko ni shika sakanai hana \t 21 Täämɛ cukɛ ku ruac kamdiɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ku Barcelona kulibe chilichonse. \t Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahanjikile ngwenyi: \"Kumitondo yoseneyi yili mumilemba unahase kulyangako tuhu. \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chasakiwa kuvalweza vasakule uvwalo uze nauneha kavumbi hali Yehova Kalunga keshi uze navazanga kahako. \t Kä /cikɛ lät ni ti̱ti̱ kä rɔ, kä nhɔakɛ nɛy tin la̱tkɛ ti̱ti̱ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15) Kushimutwila chinazame hachihanda \"chaJijila Jakuhanyinamo.\" \t 5Bali ciɩla \"va ɛn e \"yi drɛ 'mɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pacho Hanji \t rɛy cuaalikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vatu vapwile nakuvaseha. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alwezele muka-kumulamina zuvo yenyi avakavangize nakuvalweza nge vanevi lupasa. \t kɛ kui̲c ja̲liɛn, cuɛ kɛ jak kä wä kɛ mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yice* yica* yici* yico* yicd* yich* yicn* yicr* yics* yict* yicu* yicy* yicc* yicf* yicg* yicl* yicj* yicm* yicw* yicb* yicv* yick* yicx* yicp* yicq* yicz* \t ycae* ycaa* ycai* ycao* ycad* ycah* ycan* ycar* ycas* ycat* ycau* ycay* ycac* ycaf* ycag* ycal* ycaj* ycam* ycaw* ycab* ycav* ycak* ycax* ycap* ycaq* ycaz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uchenjeze anthu za chilango cha Allah. \t Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tokenai mahou ni ochite yuku \t Ke lul tɛth kä loac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ulale malika \t Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno tunahase kulinga ngachilihi ngocho? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Kalunga amulwezele Apalama ngwenyi, \"Ove Apalama kanda wivwa womako. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ngweji kwivwanga kumuchima hwo, nge ngunahanjika vyuma vili mumuchima wami, nakutachikiza ngwami lunga lyami nangwivwishisa. \t Ti̲ti̲ jiä̲k ni̲ kɛn ɛlɔ̲ŋ kä̲ ti̲ti̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Mose apwile twamina wava Isalele. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Hanjikiso yachiHepeleu yize yalumbununa vangelo jaKalunga. \t Kä ŋut ca jɛ ŋun ɛ ja̱a̱k nhial kɛ ram mi te kam ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ashita wa hakuho daigaku ni syorui wo yuusoushimasu, \t 2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 Munima ya vyuma evi, Yesu wendanganene mu Ngalileya, kashakele kwendangana mu Yundeya, kuje vantwama va vaYunda vashakele kumutsiya. \t 1 Kɛ kɔr kä nɛmɛ cu Yecu wä ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li, kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱o̱r i̱ bɛ ja̱l rɛy Juda, kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ Juudh näkdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Kup 3:4 l. ambile kuli pwevo ngwenyi: \t cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - Kajali \t ɛ - 1st person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mana janji mu mana sumpah mu \t jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yahhila Yisrael \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pangali jwalijose jwaali kumawunde ni petaka ikaŵeje chijuchiyika kwa (Allah) Jwaukoto wejinji juli kapolo. \t Rchë chë jun kotzʼij nkʼïy, ma xa xuʼ ta jun mul nqapujij qa kʼïy yaʼ pa rwiʼ, nkʼatzin chë chaq taqïl nqay-aj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Vyuma vyosenevi vasoneka kuJishimbi jaMose nakumikanda yavapolofweto nakuJisamu, vyuma vyakunguvulukAmi, ngwami, kuvanga visoloke.\" \t 44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanalikomokela hakumona vyuma anakulinga Yesu. \t Kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "seijaku ni mi wo kasanete \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yalli mashi \t Riɛmdɛ ci ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakupwa navatu jaKalunga. \t Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Na mwakuhasa kumukwachila?\" \t Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namwene afu, anene ni akepe, kanamana kulutwe lia ngunja. \t 12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya Chamwenemwene Unayulu Hashi? \t Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbatenu toka yami nakulinangula kuli ami, mwomwo ami ngumuvwovu, nguwakulikehesa mumuchima, kaha namupwa vakuhizumuka. \t wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(26) Soni (kumbuchilani) katema katwannanjile Ibrahima malo ga (kutaŵa) Nyumba (jakuchimbichika ja Likaaba), (ni kuntenda kuti): \"Nkasimumwanganya Une ni chilichose, soni jiswejesyani Nyumba Jangu kwaswejechesya akujisyungula, ni akwiima, akwiinama kwisa soni akusujudu (pa kuswali).\" \t Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iye nkunguruma kpwa sautiye kulu. \t Kä cuɛ wiee ɛlɔ̱ŋ kɛ jiath lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ıchi Ka Bachi Ka \t kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mor Thiam:: Ayo Ayo Nene \t bm>en: hakɛ to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eyo, ambile ngwenyi: \"Mulimo kana wamwaza. \t \"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Wande wamutu umwe muka-luheto wemine chikuma. \t Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "unnawalO nawala chadiwi, \t pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye. \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shi Yiko says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kot a pwon pwe epwe wor ochän chon Israel fituk \t Saili m'ɔ ti Izraɛli famiɛn klikli'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha uze pwevo amuhulishile ngwenyi: 'Unatalisa mulihi? \t Vooral c'est [ sɛ ] \"het is,\" c'était [ setɛ ] \"het was,\" Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] \"Wat is dat?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Loma 1:20) Echi chamukafwile apwenga nalufwelelo lwakukola muli Kalunga. \t 21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muuhasa kulumbunuka yuma yaali. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kana Uchino \t Mi wii jɛ to̠l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pano zaposa kale chaka chatha mukunenacho \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Mat 6:32 Senu atachikiza ngwenyi mwas. \t Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga. \t 23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutalisa vatu chihela: Ola yimwe naminyutu 30 \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yapwola says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\" Angelo Iachino \t Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ngwenyi: \"Mweswawo mazanga kulamwina mwono wenyi kumakautokesa, alioze mweswawo matokesa mwono wenyi mumu hali yami, kumakauwana.\" \t Nɛ̈nɛ jɛ ci Yecu wee: \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Kalunga emanyine helu lyaize ndalo ahanjikile kuli Yakova, \"Ami yami mwata nguKalunga kaiso Apalahama, nguKalunga ka Isaka. \t A nəŋ nə pɑ̌ po'o, pǒ Levi pyə wap bɑ pɑ nuŋpwɔ' a pɑ̀ bɑ mco' yap gɑ wap gɔ pɑ kwi ta' jyə nə dəŋdəŋ jyə gham bi pɔmnəŋ, yəŋ la'tə̀ gɑ bi mfɑ́ pap pyə́ wap bɑ gwya Abraham a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Batu bashutana cwañi ni lifolofolo? \t Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navafwelela kashimbu kakandende, oloze omu nakuvawana ukalu navaseza. \t kɛ ŋuɔt bi kɛn ɛ päth däŋ tiɔk, duŋ dɛ ɣöö kɛ thaŋ guääthni bɔ dära guäth mi tɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mapa y Fotos Chakuluka \t cartityo cartiyto cartiyot cartoity cartoiyt cartotiy cartotyi cartoyti cartoyit carttoiy carttoyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu yamba ngwenyi: \"Tata yetu nuli mu malilu, jina lienu lipwe lisandu.\" \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Xikaho nawa Ou mwakasemuka navakamuvuluka ngwavo, Ikiye wajila, ngwavo, Ikiye MwanaKalunga. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eyo, ava malunga vanakulanjishila vimuna mutembele. \t Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɛ nyuuth nɛn rɛy luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbwenu ndi hamwe nawe, \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumba Kalunga \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yikwashany ijik chidia muchim wen, \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Kashika, Yesu wambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: \"Keyelenu hali yenwene kuchina hanji mbunge jenu mujilema ni upulutu, ni kuzengewa, ni yipikalo ya mwono uno, ni tangwa lize mulitulumuka hali yenu ngwe muheto susumuku hiliasoloka. \t 19 Kä cu Yecu jɛ lo̱k, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Wër cieŋdu kä mäthniku, kä läri kɛ mɛ di̱i̱t ɛ ci Kuäär ni Kuoth lät kä ji̱ mɛ, kɛnɛ ɣöö ci lɔcdɛ kɔ̱a̱c kɛ ji̱.\" 20 Cuɛ wä, kä cuɛ ŋɔak diaal tëë ci Yecu kɛ lät kä jɛ la̱t ji̱ wi̱i̱ni da̱ŋ wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "38 Mutu yo hautwa cwalo, ahuwa, ali: \"Jesu, Mwanaa Davida, haku nishwele makeke!\" \t Kä cu ku tuɔ̱l ni jɛn kɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ i̱, \"Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 49 Cu Yecu cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Ciölɛ jɛ ɣä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko vapandamine kuli ikiye nakukwata kumahinji enyi, kaha valifukwile kuli ikiye. \t Ɛ ɣän, /Cuarɛ dual!\" 51 Mëë cɛ wä rɛy murkäbä kɛ kɛ kɛɛl, cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10:25) Paulu alwezele vakwavo vaka-Kulishitu ngwenyi, \"Likolezezenunga navakwenu, nakulitunganga nawa navakwenu nganomu vene muli nakulinga.\" - Teso. \t Lu 10:27 kulo ɛ. kɛ ɛ nwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha hikumulingisa kupwa mukulwane wavafunge. \t Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha uze wakanyike ayile kulifuchi kwakusuku. \t Kä cuɛ kak ba̱ny pi̱eeth wal, kä cuɛ wä ro̱o̱l dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngunamono ngwami keshi kuhasa kwivwilila kulizu lyamiko. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vamukanyine Yesu. \t Kä cukɛ jɛ pa̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t mtnitn mtnith mtnit1 mtnit3 mtnijg mtnijz mtnijj mtnijs mtniju mtnij8 mtnij4 mtnijx mtnij7 mtnija mtnijb mtnijw mtnije mtnij5 mtnijn mtnijh mtnij1 mtnij3 mtniig mtniiz mtniij mtniis mtniiu mtnii8 mtnii4 mtniix mtnii7 mtniia mtniib mtniiw mtniie mtnii5 mtniin mtniih mtnii1 mtnii3 mtnifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbatenu toka yami nakulinangula kuli ami, mwomwo ami ngumuvwovu, nguwakulikehesa mumuchima, kaha namupwa vakuhizumuka. \t You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaka-kaye vanasonekanga mikanda yakulisezaseza yize yinasekenga mukuhita chalwola. \t Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Upolofweto umwe weji kuhuhumunanga vangamba jaKalunga valinge vyuma vimwe. \t 2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwana wetu our child Wana wetu our children \t gaat tɔ bi lɛ dieth kɔɔriɛn tɔ bikɛ a kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sala ou puwove mwakemita lijimo naku kasema mwana walunga.\" \t iruel, kä ciekdu ni Thɛyrä bɛ dap kɛ gat mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujhe yeh nahi chahiye \" \t wǒ zì jiàn shēn xī wèi qí mǔ。\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbanga wika \t ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikuhwelelu chawakwaKristu hichilwilu chalema nankashi. \t Beth-ɛl ɛ gua̱a̱th mi gɔaa mi rɛl rɔ mi la̱tkɛ la̱t mi gɔaa ɛlɔŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nico yazawwa \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "team kanji Jinyo93 \t qtehyci 93 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hamukoto, ngaashi ashike aalongwa ooyakwawo okwa kanithile iinima ye ya simana oyindji sho mondunda ye mwa li mwi iteyele aafuthi. \t 7 /Cuarɛ kuth baaŋ pal ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ci naath nyuur, kɛ ɣöö bikɛ mi̱th kä bikɛ maath, kä cukɛ rɔ̱ jiɛc kɛ ɣöö bikɛ duth.\" 8 /Cuarnɛ duer lät kɛ leer ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cu nɛy ti bathdɔɔri ti jiɛn rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k li̱w kɛ jɛn cäŋɔ kɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 \"Aile ape laha hahamalum kapi Haeu \t 24 Kä mëë cakɔ loc jɔk kä gua̲a̲ra min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki lika mañi za butokwa ze ne ezahezi ku zwa feela ka silimo sa 1914? \t Mɛɛ nifeemɔi komɛi ni he hiaa bɔi mlibaa kɛjɛ afi 1914?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile wakutanga ya Apalahama naIsaka. \t baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikupu vene, echi chili nakusolola nge vangamba jaYehova vali nakumunyika chikuma. \t Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yitika - happen swika - arrive \t fε kə mɔ̃n- œj ε muje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuzevichi hanjo \t ca thu duaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amwambile ngwenyi, \"Ove chileya! \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaze no muku mama ni \t Ma kɛɛ me maame e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hehehehe iya nih kak... \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwa makeke ulimike, lawama nazo utwike, \t 12 Bikɛ riy ce̱tnikɛ bi̱i̱, kä bikɛ wän ce̱tnikɛ bieyni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Havandungo kana hapwile navangamba jaKalunga vakushishika vaze kavalingile chuma chakuhenga numba chimweko, oloze navakiko vapwile nakuyanjila kumwe. \t Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze vaka-kole vamwe hikutonda vamujihe Paulu mwomwo mujimbu waYesu anakwambulula kavausakileko. \t Kɛ kɔrɛ cu tha̱a̱ŋ ji̱ tɛ̈r ɛ go̱r i̱ ba Puɔl näk kɛ ɣöö ŋi̱i̱cɛ naath kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eunice Nyamuhindu \t ɛ-ɛnɛ ɛt will respond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu avavulukilenga ngwenyi masepa jenyi. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chika Okeke Freeze \t /kɛl œʀ ɛ til/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwamba umwenemwene Iye wika mwe mahasa kuhwisa lamba liacho. - Izaia 33:2. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, kɛ Nëën Jaöba kärɔ̱ kɛn tin la̱tkɛ lät tɔ̱tɔ̱. - I-ca-yaa 43:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, Yippy, yay, yippy yay! \t La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Versu yino yakuhanjika hakutwala ku jina. \t thɛyrä a jɛn ciötdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "a mu alaba, a li: \"Ku ñozwi kuli: 'U kubamele Mulena Mulimu wa hao, mi u \t cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i \"Täämɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t Ye kʼa taq xpë chwäch Ruwachʼulew, kʼo mul xrïl nimaläj taq kʼayewal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehe iya kali ya.. \t Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchika vyakulya mujimo cheji kusakiwanga vyuma vyavivulu vize vyeji kulifutulanga halwola lwakutamo nahachihela chakutamo. \t tä naath kɛ luɔŋ mi dit kɛɣöö bi kɛ läät kɛ piw ti lethleth guäth thäd kɛnɛ guäth puökä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu lekenu ngecize mu keza naua linga mua ku simutuile ha cihula ca mu civali \t ɛɛ, nga à jukòɛ reply to I à jukòɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu amwambile uze apwile nakalepa ngwenyi, \"Nangukulweza ngwami, katuka, mbata kahela kove yakonga kwimbo.\" \t 1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, wër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mutante m mutante \t aaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shika nivel kage ? \t Amì ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanji para kana \t Mëë wëë tee inɛ cu gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yanuchi Uchiha \t cauiiuaji aw u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ikiye alingilenga muze amulwezelenga Kalunga kulinga. \t Cɛ lät cet kɛ min cä thieec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwata Yesu apwile wamulemu, \t A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Palanga nakumwaka uka navahonanga kungufwelela ami? \t Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ni wangu ayilele \t Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "oh ya lupa hajimemashite watashi wa diah desu. \t jaytaa deh taytaa ha-o khaa-o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alijimbwile jino kuli vandumbwenyi ngwenyi: \"Ami yami ndumbwenu Yosefwe.\" \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha veka vafwelela ngwavo \"yapwa vene sayasi.\" \t Thaany ɛ ji̱di̱t ɛmɛ cua tok kɛ guäcdɛ kärɔa cie läärɛ i̱ \" ŋuɔ̱t kä tin cakɛ ni̱kɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? katou yasuhisa 18 \t 18. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e kle e wiengu'm be like ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nevwile ngwe liji mukachi ka akwa mwono ngwo, Njongo ya tiliku ha lumbongo umuwika, ni Njongo jitatu ja sevada ha lumbongo umuwika; alioze kanda ukwika maji ni vinyu.\" - Usolwelo 6:5, 6. \t 6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, \"A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!\" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, \"Bër!\" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ \"Lia̱a̱,\" kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "LUSHIMBI LWAMUMBIMBILIYA: \"Ngunafwelela vene ngwami nawononoka, . . . hakutachikiza ngwami naulinga kuhambakana nomu ngunakulweze.\" - WaFwilemone 21. \t 21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "siap dimakan!! yiha yiha yihaa! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A: Kanji wa kakemasuka? \t A: Ni sanji' nàna, aw bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jahan ha tere liye, tu nahi jahan k liye! \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko. \t Ehe bahia ni Noa kɛ eŋa fɛɛ abu amɛbihii lɛ ahe kɛjɛ nakai shihilɛ gbohii ni ebɔle amɛ lɛ ahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 100: Yesu muMilemba \t Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(W) Yupechika (A) Yupechika (CA) Yupechika \t a) tiān kōng b) zhuǎn c) qì chē d) lǚ yóu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "<Mwana wetu> \"our child\" \t gat jek kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21 Jino ngwamwene melu amahya namavu amahya,+ mwomwo melu akulivanga namavu akulivanga vinafumuko lyehi,+ kaha kalungalwiji+ keshiko chekako. \t Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Onthililo yo malilongeso omatutu ikahi popepi! \t Ŋi̱eec Ka̱a̱cni ci Guutdiɛn Thia̱k!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha navakamumona Mwanamutu ali nakwiza hamavwi amwilu nangolo naupahu waunene. \t 26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho ngwamulwezele ngwami tulimbate, oloze akanyinenga. \t 21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mudi yisu yikwau, tukatining kwikal atekedinau ni rukat ra Nzamb ni ra akwetu pa chisu cha chitentam. \t Jɛykɔp gua̲a̲th ɔ ruackɛ thi̲nɔ kɛnɛ Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Oh iya kali ya.\" \t idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Pirka chikappo! kamui chikappo! \t Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufumaho, etu vavatonyi tuchili nakuyoya, navakatuhukula mumavwi navakiko hamwe nakuliwana naMwata mupeho, kaha natukapwanga naMwata shimbu yosena.\" - Teso. \t Kä ɛnɔ banɛ cu te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Yuav tau mus qoj ib ce thiab ncu kom yus tej hws tawm los thiab thiaj li noj qab los nyob zoo hos nyob noj qab tsis mus ua kom hws tawm ces nyob tsis zoo thiab pw tsis tsaugzog nawb tijlaug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina Tuli \"ha Matangwa a Kusula\"? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jimbongo Veji Kujizachisanga Ngachilihi? \t 𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9Nandika baluwa fupi ku kanisa yiyo, ninga Diyotelefe mono kahijililaga kuwa mulongola wawo, si yakusaka kuhuliciza hamba hadodo. \t 9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aha jino woma wavakumine, ngocho vamuhulishile vyuma navikavasolokela kulutwe. \t Kä cukɛ dual kɛ ɣöö ba jɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha aha hakiko tunatachikijila ngwetu twalikata naikiye.+ 6 Ou mwamba ngwenyi alikata naikiye, atela kutambukanga ngana muze atambukilenga ikiye.+ 7 Enu ngwazanga, elu lushimbi nguli nakumisonekela kalweshi lwaluhyako, oloze lushimbi lwamwaka elu munapunga nalwo kufuma vene kukuputuka.+ Elu lushimbi lwamwaka lukiko vene mazu aze mwevwile. \t 7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tukiya lewila \t Mi kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tumelo ye ezisize Abrahama sitabelo ka mwan'a hae Isaka, Mulimu h'a mu lika. \t muun ëë ci Abɛraam ɛ kɔk kä gaat Hitayt, ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ia mwomwen ahi kak ale wini en kalikehdi COVID-19? \t Thɛmkɛ nɛy diaal baaŋ kɛ KOBID-19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jenni andupukila chikuma mukuhema chahamakina. \t jenʼ dʼɛŋ jaŋən tij duγin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno natuhasa kufwelela ngachilihi ngwetu Mazu aKalunga apwa amuchano? \t Ɛ duel kuɔth in mith mi ŋäci mi guur ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3.00pm Ka mutu te kura \t 3 Mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma Muka Vyahanjika Mbimbiliya haKulizakamina \t Ani Biblia lɛ ekɛɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ tsakeee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vweho vwa mu Mbimbiliya \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ya te ha costado. \t Cuɛ jɛ cɔal i Thɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kumukukapwa kulumbama cha mbuto mu mavu helu lia milundu.\" - Samu 72:16. \t \"Kä ɛ mun tekɛ bɛl ti ŋuan, kä ɛ pääm wuɔ̱thkiɛn thiäŋ kɛ bɛl.\" - Diit 72:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vyalingile vyosena evi vinahichi lyehi Kalunga amwanukile Yopa kaha amuwahishile cheka amuhanyine luheto nawa. \t Car kɛn ɛ lätni Kuɔth ikä ɛ duɔ̱ɔ̱p mi jëkɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Uze pwevo achinyinyine mupambo muze vamuwahishilile chihela chenyi kuli Kalunga, muze vamulishililenga hamakumbi 1,260.+ \t 6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Kolinde 2, 5.10 Mwomwo etu tuvosena kuvanga vakatulumbunune kulutwe lwacitwamo caKulixitu cakusopela, mangana mutu himutu akatambule vyuma kana azacilenga mumujimba wenyi, nge kutesa nomu alingilenga, cipwe mwamwenemwene, cipwe mwamupi. \t 10 Kɛ ɣöö bi kɔn diaal dhil jɔɔc nhiam kɔam luɔ̱k Kritho, kɛ ɣöö dee ramɔ jek kɛ min ca lät kä puɔ̱ny, mi gɔaa kiɛ mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakumanu to kanjahi \t Kä bɛ te inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5Co Salai wendekele kuli Avilama ngwendi, \"Ou unapu mulonga wove ngeci Hangale alinakunjishaula. \t 5 Cu Thɛyray Abram jiök, \"Bi mi jiääk mi caa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naukafwa ngachilihi vana vove vaze navamona vakwavo vali nakulinga vilika vyamakumbi akunoka nakuputuka kushinganyeka ngwavo kaveshi nakulivwisa kuwaha kuyoyako? \t Ji̱n deri gaatku luäk i̱̱di̱ kɛ ɣöö ba ŋa̱c ɛ kɛn i̱ yiitni tin la̱tkɛ ɛ naath /cikɛ wä kɛɛl kɛ ruaacni Kuɔth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Yesu apwile nakulya muzuvo yakaFwaliseu umwe, vatu vavavulu vapwile nakumuvandamina haweluka. \t 1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛl, mëë ci Yecu wä mi̱th dhɔr bo̱o̱thä mi la raan Pa-ri-thii, cukɛ jɛ tit agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Neꞌe ñama ni, te kundaꞌu ini ña ni, chi ja ni ka kuita saꞌun san. \t Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Kakuli mina batu muli: \t 15 Kɛ nɑ́ɑ́ nkɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "značke ku chate \t , Wlo 8:19 ɛlɛkendɛ kɛ b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t Nɛ tiʼninjiɛb biluob biɛ nɔ pìɛre' nni, ti tì baa' ki kɔn' ujɛ nnɔ den,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chocho aji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu neza lunga lyenyi, himwalyonga ngwenyi: 'Yosefwe mutu wamupi asakanga alisavale nayami!' \t Mëë ci cɔwdɛ luny jɔk guäth la̱t, cuɛ jɛ la̱r ruac kacä, kä cuɛ wee: 'Ɛn Jɔ̱-thɛp ɛ jiääk ɛmɔ cɛ ɣä mak piny, ɛ jɛn i̱ tɔ̱ɔ̱cɛ kɛ ɣä!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakomba wamukumbulwile ngwendi, \"Yange Yakomba.\" \t Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanafwane nge vatu vaze vapwileko mumakumbi aIsaya, vaze Yehova alembelelele ngwenyi: \"Ikaze muli nakwenyekela jimbongo kuvyuma vize kavyapwa vyakulyako? \t Matiö 9:29 _ ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐yö ö ‐kɔ yö ‐an wö ‐bha ‐a pö ‐sü 'ka ꞊nɛɛ: \"Kö ‐yö kë ka ‐dhë ꞊nɛ ‐kɔ 'ö 'ka ka ‐zo yöë n ‐ma bhë ‐a 'dhö!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kushala yemweni imbe-e hakuwelisha anyana hamu nakuhitisha munyendu; chikukwila namelele hikuyihang'a; mwakukama nawufuku kunamani. \t 38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu vinjila vika tu hasa ku pangesa mua cili ntsimbu yetu? \t Ɛŋu mi dënɛ rɔ̱ɔ̱dan tit agɔaa ɔ rɛy teekädan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avafwelelesele nawa ngwenyi: \"Senu Kalunga atachikiza vyuma muli nakusakiwa enu shimbu kanda mumulombevyo.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Jino kwapwile mutu umwe wakuli vaFwaliseu, lijina lyenyi ikiye Nyikotemu,+ muka-kuyula vaYuleya. \t 1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 nakuneha mwishi) Mat 24:1-22 \t Amuɛn sɔlɛ'n i su afɔtuɛ (14-22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mukundaangulo 93 live fi \t 93 ɛ època ɛpukə era"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asakuchi shi \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 69: Kanyike Wapwevo Mwakafwa Chindume chaLunga \t Cäät kä 69: Cu Nyam mi Tɔt Kuäär mi Di̱I̱t Luäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha himwavahana nalupasa lwavinyo ngwenyi: 'Nwenu, akiko manyinga ami, awa vene vanahingunwina hali enu.' \t Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yeso yeso china \t jis a cii'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "see hanga hanga. \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2:15-17) Kushishika kuli Kalunga chikiko chatelele kuvalingisa vatesemo vyuma vize ajinyine Kalunga. \t 15 Kä ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kuɔth, ɛn ɣöö ba ji̱ cuŋni kɛnɛ ji̱ dueeri jiɛc li̱th, ce̱tkɛ min ŋa̱thkɛ ɛ kɛn nɛy ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Yesu hikusuula tumbaji twenyi vayenga muwato vazauke musali yaChijiva chaNgalileya. \t 7 Cu Yecu jiɛɛn kɛnɛ jaakɛ, wädiɛn baar, kä cu nɛy ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kajinyonga au kanyongwa? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "M・A・O - Arasoi shi ni yuku mono-tachi ni shukufuku wo \t abiɛ̈i wala atuöc tɛn lɛɛc yïn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Gwazie mu ihe mga eme oh iye iye \t Päärni pek ko̱kä min ca gɔ̱a̱r rɛy warɛgakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Tuli ni kutalatala cha mwono wa mutolo. \t 25 Kä min cɛ la̱r kɔn, ɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu mwapwanga \"kapilishitu haya myaka yosena wakuya mwayile Mekizeteke.\" \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Yehova watemesheli añelu ayedi kulonda amukwashi Loti nichisaka chindi kufuma musumba waSodoma naGomora yajilumukili. \t Cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋrɛw ja̱k kɛ ɣöö ba Lɔt la̱r lär kɛ ɣöö ba Thɔ̱-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra däk kɛ kui̱ jiäknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono halilimangi mi halicalangi peu kuli libe ni lico. \t ?Wafa sɛ yɛ ndɛ nga Ezai kɛnnin i asiɛ'n m'ɔ́ wá káci mɛn klanman su'n, ɔ kpɛnnin su laa blɛ liɛ'n nun, yɛ ɔ su kpɛn su andɛ kpɛkun ɔ́ kpɛ́n su e ɲrun lɔ-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nitamuchocha tutamuchocha utamuchocha mtamuchocha atamuchocha watamuchocha utamuchocha itamuchocha litamuchocha yatamuchocha kitamuchocha vitamuchocha itamuchocha zitamuchocha utamuchocha kutamuchocha patamuchocha mutamuchocha \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Keshi nge etu vavene tunalilingisa tutengamo kumona chuma chimwe ngwetu chakufuma kuli etu vaveneko, oloze Kalunga+ ikiye natulingisa tutengamo, 6 uze natulingisa tutengamo mangana tupwenga tuvaka-kuzachila lushiko lwaluhya,+ keshi nge lwajishimbi vasonekako,+ oloze lwashipilitu, mwomwo jishimbi vasoneka jeji kutwalanga kukufwa,+ oloze shipilitu yeji kuyoyesanga.+ \t 5 Kä /ciɛ ɣöö röŋkɔ kɔn kärɔ̱, ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ mi dëë kɔ lät ni duɔ̱ɔ̱r, lua̱ŋda bëë kä Kuoth, 6 min ci kɔ jakä ro̱ŋ kɛ ɣöö bakɔ a la̱a̱t matdä ruac in pay tuɔɔk, mi /ci mɔ a ŋuɔ̱t mi ca gɔ̱r duundɛ ɣöö ɛ yiëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "trully janji hanya janji Allah.. \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Byo mumwenamo: Yesu walombele mu lulombelo lwanji amba: \"Tata wetu wa mwiulu, jizhina jenu jizhile.\" \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge chiku, kaha itavilenu mwomwo yamilimo eyi ngunazatenga.+ 12 Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, weshowo mwangufwelela, mwazatanga nawa milimo ngweji kuzatanga ami. \t 12 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi ŋääth ɣä bɛ la̱t ni lätkä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga umwe avijilenga myaka makumi atatu nayitanu nayitatu (38). \t Cuaa wut mi dɔaaŋ kɛ run ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha avahuhumwine nakuvakanyisa ngwenyi, \"E chenu vanyike vavandende vezenga kuli ami kanda kuvakanyisako, mwomwo wangana wakalunga unapu wa vakivo shikaho.\" \t 14 Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ame wo ukete saku hana no you ni \t Luth naath yɛ, kä canykɛ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bangwinji - Udihe \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kumutu umwe [Kalunga] aloweleko miyachi yavatu yosena mangana ngwenyi vatwamenga hamavu hosena.\" \t 26 Kä ni kä ram kɛl cɛ döör diaal cak kɛ ɣöö bikɛ cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yami no naka de yami o keshi te fuan wa \t A rɔ bä la̲ny thi̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyonga Mulema \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Kachi nge mutu anguzanga, mwalamanga mazu ami.\" \t \"Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uspane nawa anuppaasachi. \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Tiakina Te Manawa \t Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Litakazo ze maswe za Isilaele ne li tuka sina sitofu sa muapehi \t Aↄ̃ sù kↄ̃n baaruo Isarailinↄnɛ ń píngi, ben aↄ̃ bùsu pì líbɛɛnↄ ↄ̀dↄańnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lihungu lika lia seho ya tumbula Mbimbiliya? \t Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24Jesanya nawo utende nawo hamwenga mwe ngasu yo kulenguswa nakuwalihila, wamogwe fili zawo. \t 24 Mätni rɔɔdu wutni ti̱ti̱, bi rɔ wä lɛy kɛ kɛ kɛɛl, kä tho̱pni min ba mut ni wuɔ̱thkiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumwaka kana, ami napuwami Lorraine twayile hamwe naGrant Suiter napuwenyi Edith nakutambukila jiofesi jamutango jamuGermany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey, naIsrael. \t Nakai afi lɛ nɔ lɛ, mi kɛ Lorraine fata Grant Suiter kɛ eŋa Edith Suiter he kɛyasara nitsumɔhe niji ni yɔɔ Germany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey, kɛ Israel lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi yena muyuka nyi wakundama kuli Zambi? \t Ani obaaye otsui yɛ mɔ ni osusuɔ ákɛ akɛ yijiemɔ lɛ baaha lɛ he aahu akɛ ehaŋ okɛ onyɛmɔ fɛɛ atsu nii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chipwe kononokelenga kalungako. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kanjite! shinjite! uchinuke! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kajikanda te ni wazuka ni nokoru \t tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngewɔ Mahayei yɛma ndunyi ji mahu lɔ. \t aQ chaw chin chaw dulu yer~ daaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yamunachinnu Yamuna \t rɛy cuaalikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni kulilongesa ushishiko. \t wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Usuarios → yilo \t Taa leo kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chineke mu eh \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, ndungo kahambakana kaka yenyiko, kaha ou vanatumu nawa kahambakana ou namutumuko. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa mazu vanahase kukawahanjika kamwe chipwe mapapa kakavulu. \t Ti̱ti̱ cuaa naath jakä ŋuɛckɛ ta̱a̱ in cieŋ kɛ naath kɛ guec ëë guic kɛnɛ ciaaŋ ëë lät rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kena mi hape mu hanisa ni ba ba bata ku kena!\" 53 Jesu ha \t Sɛ bue kun su yɛ a kɔ'n, ń kɔ́ n liɛ bue uflɛ su.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yipika yipika yey \t kirikɛ cɛmancɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze alingile ngocho mwomwo azangile vatu nakumona kuyoya chavo kupwa chachilemu. \t Kuoth nhɔkɛ ji, kä cɛ muc mi gääy naath rialikä kɛ kuidu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "poze porn hana mantana \t hot pussy lesbian porn thin pussy photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Suwilanji Chilongo 3 \t .lit wpu warn, tij iii fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nalijiiva tulijiiva \t Ŋäc ni jɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ou ikiye mwanami, ou ngwazanga, muli yikiye mukiko ngweji kwivwilanga kuwaha. \t Ɛ jɛn gatdä̲, ku̲ wä̲ kɛ mal bä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Olyo ngiika ethimbo oshigwana sha pumbwa okutala komanongelo ngoka haga longo nawa moshilongo nokumona kutya oshike tashi longo nawa. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avereji Fayilo ja Fayilo: Chiwerengero chonse cha fayilo chikugawidwa ku chiwerengero cha mafayilo \t Pek yiöwni dial, kiɛ ta̱ in mat kɛ ni yiow nyoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Manji nivo buke \t Tin te rɛy buɔk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nyongesa Luwo > English \t kɛ Bambara > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakutwala ku yize yalingiwile mwilu, twakutanga ngwo: \"Ivwenu chiseke, yenu malilu, ni yenu nwatwamamo.\" \t Nyɔŋmɔ miisumɔ ni wɔhi shi yɛ toiŋjɔlɛ kɛ miishɛɛ mli yɛ paradeiso mli yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛya naanɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndumbwetu ejile nakutumbata nachimene kuchitulilo chakomboyu. \t Kɛ cäŋ kɛl cu kɛ̈w wä rɛy luaak kɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yibachikin ik yikwetay Satan? \t Sìtan ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "singalilinawa hatungalilinawa hungalilinawa hamngalilinawa hangalilinawa hawangalilinawa haungalilinawa haingalilinawa halingalilinawa hayangalilinawa hakingalilinawa havingalilinawa haingalilinawa hazingalilinawa haungalilinawa hakungalilinawa hapangalilinawa hamungalilinawa \t Beɓa ɓone bè njékilə mbḛ Poyta kɨ́ Majɨ ꞌpa dꞌadɨ-si kɨ̀ tɔ́gɨ lə Ndil kɨ́ aa njay kɨ́ Lubə adɨ-é ḭ dɔra̰-tɨ ree rɔ-dé-tɨ lé ə malayka-je kàrè ꞌndigɨ kadɨ ꞌgə mḛḛ Poyta kɨ́ Majɨ kinlé tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Yesu ahindukile, alwezele vaposetolo ngwenyi: \"Enu vaka-lufwelelo lwalundende, mwomwo ika munevwila woma?\" \t 19 Kä cu jaak ben kä Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ kä cukɛ wee i̱, \"Ɛŋu /ka̱n kɔ jɛ luäŋ kɛ käm raar ɔ?\" 20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣöö kuiy ŋa̱thdun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno kamwachitachikijileko tahi? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chiyaze: Unatange kanawa. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo kakutufunga ni kututalatala. \t Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji: E? che cosa? \t Penda: i ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "maze man tuze zale 20 october 1982 \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 30 kɛ ya si December 27, 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Nanguhaka kole mukachi kove napwevo, namukachi kamuka-tanga yove namuka-tanga yenyi. \t qui bij yix ʼuri chi \"N-chom ti ʼij woʼor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yene iyo omweki watsana yamuhila hango hahe. \t Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tsume wo tate Yami ni ochiru \t wä dä sȯmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye ndi Amene amachetengera china chili chonse chomwe chili ku \t ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mujhy nawaze ga \" \t Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawivwanga kukola hakusema vana, kaha naukajikanga muchima wove hali lunga lyove, kaha ikiye mwakuyulanga.\" \t Kɛ mbák chi bo bachak, nchí rɛm kɛpɨ nɛ bhɔ́ chi ndǔ bakay bɛ yɛ̌ndu báyɨ̀ŋɨ bákɛ́ ghɔ, nɛ yɛ̌ndu bághòk bákɛ́ jwimɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ki ha ni ku siyela yena kuli a ku ziyeze. \t jɛɛlɛ pe yɛn ma cɛn pe go na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sikututeta hatukututeta hukututeta hamkututeta hakututeta hawakututeta haukututeta haikututeta halikututeta hayakututeta hakikututeta havikututeta haikututeta hazikututeta haukututeta hakukututeta hapakututeta hamukututeta \t 9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakuli, ku na, lifu ki le linde ku fita bupilo. \t Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aye iya yin ma baje ni \t dee kɛn ɤä däk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu ni ngwendete \t Jesui í jɛ icui jĩi ndii rezɛ̃ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Oloze kachi nge kuli mutu mwasaka kulipula jipami mwomwo yakukava vilika vyeka, etu katweshi navilika vyekako, chipwe vene muvikungulwilo vyaKalunga mwapimbi. \t 16 Mi tëëkɛ ram mi ŋak mɛmɛ, min dëë lar ɛ ɣöö thilɛ kɔn ciaaŋ mi ce̱tkɛ nɔ, kä thilɛ ji̱ dolä Kuɔth ciaaŋ mi ce̱tkɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amwambile ngwenyi, \"Zakeu! \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze alingile ngocho mwomwo azangile vatu nakumona kuyoya chavo kupwa chachilemu. \t Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno vyuma muka navitukafwa tusolole muchima kana? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "20 Oloze tala, naupwanga ukamama, kaha kaweshi kuhanjikangako palanga nakulikumbi lize navikasoloka vyuma kana, mwomwo kawetavilile mazu amiko aze nawakatesamo halwola lwawo vawatongwela.\" 21 Jino vatu vapwile lika nakuvandamina Zekaliya, kaha valikomokelele mwomwo ashimbwile chikuma muze muchihela chajila. \t 20 Kɛ ɣöö /keni ruacdä min bi cop guäthdɛ cäŋ kɛl ŋäth bɛ ji̱ di̱w a /ci bi ruac, amäni cäŋ in bi ŋɔaani ti̱ti̱ tuɔɔk.\" 21 Kä ɛn guäth ɛmɔ liip naath Dhɛ-kar-yaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Yowano asonekele ngwenyi: \"Ngwevwile lizu lyakukanguka lyakufuma kulitanda ngwalyo: 'Talenu! \t 3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, \"Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanalyambe lyehi ngwavo, 'Tuyenu, tuvatetenu kukupwa muyachi.'\" \t Ekɛɛ, \"Ŋɔɔ ohiɛ ofɔ̃ minɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kana nifetuhile lihalaupa ku Isilaele \t Samuɛli dↄna Isarailinↄnɛ aɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze kachi nge chinapu chasonyi pwevo kukamba chipwe kuteula jikambu jenyi, kaha afwike kumutwe. \t Kä mi ɛ pöc kä ciek ɛn ɣöö ba mi̱emkɛ tëm kiɛ ba wi̱cdɛ mut, a jɛ kum wi̱cdɛ kɛ bi̱i̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Neyi wunetiyi chalala nakulomba chochenichi, wuneñili munjila yanyanya yoyinjila yamuzañalu nakuwunda naNzambi. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "my mom kasi muhehe \t Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t Matiö 9:1111꞊Dhɛ 'ö Falizi ‐mɛ ‐nu ‐wo 'wun 'ö bhë ‐a yö, 'yö 'wo‐ pö Yesu ‐bha ꞊guë' ‐nu ‐dhë: \"‐Më 'ö ‐kë 'ö ka ‐gɔmɛ waa‐ 'nii‐ ꞊sɔnng' 'kun ‐mɛ ‐nu waa‐ mɛ ‐nu 'ö ‐an 'tɔ 'gü ꞊ya ꞊siö'‐ ‐an këpë yaa ‐nu ‐wun 'gü, 'wo pë ‐bhö ‐na wo 'ko ꞊bhaa bhë ꞊ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vatu jaNdavichi ngwavo: 'Tunapunga valikoji kuli ove. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika mutulinga mba tutwame kanawa ku mwono? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jishimbi jakutwama ujike japutukile kutanda mujiChachi \"jaVaka-Kulishitu\" jaKumututuko mulikulukaji lyamyaka lyamuchivali. \t Kɛ jɛn run ti̱ kur 6th BC, kä liɛt cua jie̱k cɛ duël kuoth tëë wal tin di̱t buɔny ɛ cuɛ räthni̱ muɔ̱ɔ̱li̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avakwiswile na kuvalweza ngwenyi, \"Kasemenunga na kuvula hamavu. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nambo Allah ni M'mbuje gwenu (jwakunkamuchisya), soni Jwalakwe ni Jwambone nnope kwapunda akukamuchisya (wosope). \t Lɛ Pɛzɔ̃ɔ-mi Kpanazɛ lɛ ɓea, zi kpɛɛ lɛ i bɛi wɔ̃ gɔ̃a ni daa ka yɛɓo pie kɛ e mia zo si?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Ikiye kapwile chize kumunyikako,+ oloze ejile nakuhana unjiho wakuvuluka chize kumunyika. \t 8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwakekala kunuñañana kwakweni hakachi kachisaka chamwiwulu nichahamaseki. \t Tëë kɛ dääk mi̱ di̱i̱t kam ciɛɛŋä baaŋ kɛnɛ thɔciɔl kapitɔl in la dimɔkratik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ukutulikishin yitil yetu chikupu. \t Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wa fhisa zwoṱhe zwo mu tangaho.\" \t kätääkäsë ng'al chëë wuu chu. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muwah muwahh! \t Huh mikä huhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WaYakova 5.8 Nayenu nawa undenunga, zamisenunga micima yenu mbe, mwomwo kwiza caMwata cili kwakamwihi xikaho. \t 8 Amäni yɛn bä, li̱epɛ bitdä, buɔ̱mɛ lo̱ckun, kɛ ɣöö ci ben Kua̱r ni Yecu thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou nguvulu alowele cheka Yesu haweluka, kaha atwamine hachitwamo chakusopesa. \t Kä kɛ ɣöö ci Yecu cuuc kɛ ja̱l, cuɛ nyuur wi̱i̱ jiɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amwene ndalo yaisuku yinafumu hamavu nakuheta mwilu vangelo ja Kalunga vali nakushikumukilaho. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ay si mucho jiji jaja 🌻 \t ca thu sot dua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mage langanam neha yaluwa:no: \t Ɲanmiɛn Ndɛ'n man e afɔtuɛ nga mun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t A kpɛrɛ yó ndònnɛ̀ fìkíè kó ditebii dìì nɑntɛ́ kɛ bi dìndi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hep 2:15 muundungo mwomwo yakwivwa woma k. \t 2Ti 2:15 fa ɛ nwo maa Nyamenle kɛ awie mɔɔ f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbah: magih tangeh ta kuliahe lek? \t Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya: 0.59% \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "32Isake wamwihwile ngwendi, \"Yove iyajo?\" \t 33Baa cira: \"Ŋ waŋ wuɔ niɛ dɛ‐i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yamashita Tomohisa # Yajima Yuusuke # \t aaaa jdi malu #eh wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 yalijialiang \t 1 mi hiɛtɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chikolo ghuza \t Kä cua thok duëël gäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho, atwamine muLoma myaka yivali. \t a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya Yoze te Kevwile? \t Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yidce yi, ji \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya hiaa kala pohi, ovalongwa ve ve ya kuye. \t 35 Mëë ci cäŋ kuɛ̈ɛ̈, cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimbu kanda ngumilumbunwine ovyo vyamulingisa apwenga wakusuuluka, manenu ngumilweze vyaukalu wenyi. \t la̲kdɛ kɛɛ luɔtdɛ go̲lä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hauchi hauchi unakucha. \t À jo tùn bɛ kɛ̀lɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwakapwa wamulemu, navakamuvuluka ngwavo mwana wa ou alitulaho. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 kaali chut \t 7 kɛ dɑ sɑ̃ntí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t qǐng kè jiān , qǐ yì jūn sì qiān jūn wàn mǎ , yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì , yī pī jiē yī pī xiàng chéng lǐ chōng qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiha & Yihi \t ʆukɛ & ʆɛiɑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Mwomwo weshowo mwanwanga lika mavele katachikiza mwaya mazu akwolokako, mwomwo napu mwana wamundende.+ 14 Oloze kulya chakutafunya chapwa chavatu vanakolo lyehi, vaze vakwechi uhashi wakukekesa vyuma uze valongesa lyehi mwomwo yakuuzachisa mangana vahandunune kwoloka nakuhenga. \t 14 Kä mi̱eth mi bum ɛ mi̱eth nɛɛni ti ci dit, nɛy ti kɛ lät cikɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ dääk kä mi gɔaa kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachapwa chakuhenga kupwa hamwe natanga yoveko. \t Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Umwe mungelo yamba ngwo: 'Mukukapalika tungonde shimbiali.' - Daniele 4:10-16. \t Kä cu jääk nhial wee a jɛ te inɔ: \"Kɛ gua̱th da̱ŋ bärɔw.\" - Da-ni-yel 4:10-16, NW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yengi nawa 1 (mm) \t ɛ (L mol−1 cm−1) 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi. \t 1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu na bulelezi baapositola ba hae kuli: \"Mu tokomele kuli lipilu za mina li si ke za sinyiwa ki ku ca maswe, ni ku kolwa bucwala, ni ku bilaela za bupilo; mane lizazi leo li t'o mi tulukela mu si ka itukisa; kakuli li ka wela ba ba yahile mwa lifasi kaufela sina sikwela. \t Ekɛɛ akɛ: \"Babaoo ni minuɔ he akɛ etɔ mi lɛ, babaoo ni ewaa kɛhaa mi akɛ mafo sane ni mikɛ mɛi gbaa yɛ nɔ lɛ sɛɛ aloo makpa vidioi ni sɛɛ kɛlɛɛɛ lɛ akwɛmɔ, ni bei pii lɛ jeee vidioi ni sa hu mikwɛɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - Nda'nda' \t ejn aujtoi'\" ejnantivwsin tw'n me;n wJ\" ajgaqw'n tw'n de; wJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha kulihana ku milimo yacho, tunasolola zango kuli Yehova ni kulemesa chihela chetu cha uwayilo. \t Mi wanɛ wä te kɛ nyuak rɛy la̱t ɛmɛ, banɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö nhɔaknɛ Jaöba kɛnɛ gua̱th palädan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ahanjikilile vaze vashipilitu vavapi valovoke muli uze lunga. \t Cuɛ Yecu läŋ kɛ ɣöö bɛ yiëë in jiääk in te puɔ̱ny nyaadɛ woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaante chhupaye \t aaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munahichi myaka kafwe 2000 kufuma haze vasonekele Mbimbiliya. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Kalunga atachikiza hakumina ngolo jenu ngwenyi 'mwapwa lukungu kaha.' \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö /ci buay in te rɛydun bi a muth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mandumbu eswe mahasa kukalakala. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "watashi-tachi onaji ashita wo aruite ike-sou. \t Kɛn ji̱ gɔali̱ ti̱ti̱ jek kɛn buɔ̱mdiɛn kɛ rɛy di̱t kuakni̱ rieŋädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha mwaka 1939, yikuputuka Jita Yamuchali ya Hashi Heswe. \t Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co Yesu wakengele kwilu wendekele ngwendi, \"Tate, njikukandelela, omwo ukanjizivi. \t Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 10.7 Kaha Yesu avambile ceka ngwenyi, Camwenemwene, camwenemwene, nangumilweza ngwami, Ami yami cikolo camikoko. \t 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Matuka Chipembele \t yuhin din raath chal tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chika hidup! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muka-kole wenu Liyavolo eji kuhitangana nge ndumba wakutahwoka, nakutondatonda weshowo mwawana amulye.\" \t Gua̱n tɛ̈run in la gua̱n jiäkni wurɛ ce̱tkɛ lony mi ŋa̱a̱r kä go̱o̱rɛ ram mi bɛ roc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi nachikapwa hichinjikizo chimwe chize nachikaputukilako. \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yamwamba ngwenyi: \"Josefe, wa ku vungu lia David, kanda wivwa woma ha kumbata mukwenu pwo Maria, mumu chize chinaseseka muli iye chili cha Mwiku wa Linanga. \t 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lagi make hape sob.. \t dieth kɛ kɔr nyɔac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho Kalunga nafwane nge uze mwenya wande kaha Satana ikiye uze muka-kole. \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu vamwe makumbi ano vanahase kumona chuma alingile Laveka nge hikusalila. \t Cieŋ min tëë inɔ, la̱tdɛ rɛy mödrnä, kɛn diaal cua kɛ käp i̱ cäätkɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li̱.ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "twalijiiva ulijiiva \t Ŋäc ni jɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chinwendu Nkechika Onyejiaka \t Pↄlu nawɛ̃akɛna a zĩ̀rikɛɛ guu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t jaŋgo paa ti kɛrɛ yarilire naa ti yarijɛndɛ ti kaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wapwon.la 52 \t qanytuaa 52 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wano; tuja kulinya ku kasozi kali. \t Màrakaw bɛ dɔ̀n kɛ cogo bɛɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alingile ngachilihi ngocho? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakashi es mu macho! \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaka kake kaki kako \t Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yine SEV Yine \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho jino avalwezele mangana vamukwate uze ngamba hamwe navausoko wenyi vavalanjise vapwenga vandungo. \t Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi görkɛ jɛ rɛy watnikiɛn kɛnɛ mäthnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Foto sama wakwaw ahahaha https://t.co/ZMSH9QlEWc \t cctauahh cctaahuh cctaahhu cctaauhh cctaauhh cctaahuh cctaahhu cctahhau cctahhua cctahahu cctahauh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tofu no kado ni butukete shinjimae ! \t Toiŋjɔlɛ nɔ bɛ kwraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno lwola muka Kalunga mwakafumisa upi hano hamavu? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yamba ngwayo: \"Mwimanyinenu Liyavolo nakole, kaha mwamichina.\" \t Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mi kaamcha yisroel \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yum. chili. \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumukunde Philia \t Cəgi-na Filipi tiinə tɔnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Omu Zekaliya amumwene, alizuzukilile, kaha evwile woma. \t 12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwashiwa chakuzachisa makina amakumbi ano chili nakulingisa vatu vawazachise mujila yakuhenga. \t Kä min thia̱k ɛlɔ̱ŋ kä jɛn tɛknölöji̱ ɛ kɛn tin ca ka̱m raar kɛnɛ läthdiɛnɛ kɛn ci beṉ laätdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nenu: adhi nenu chusukuntanu ley. \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Jino uze linoka apambile meya mukanwa kenyi munyima yauze pwevo kwijiva nge kalwiji, mangana ngwenyi vamumine kuli ou kalwiji. \t 15 Cu thɔ̱l pi̱ ti ce̱tkɛ kir ŋɔak kɔɔr ciëk kɛ thokdɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lɔak dɔɔr kɛ nyɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pwako mu Uwayilo Wamwenemwene \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Unonoo ni munji \t 19 Kù bo nkɑ̃nkɛ́ ku kɔbɛ kɛ́yóu ɑ kɔbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twamwene vumpau vwendi, vumpau vuje vwaatambwile akupwa mwana umolika wa Ishe. \t Kä ɛ jɛn ram ëë ci Kuoth ɛ la̱t ruac, cuɛ jɛ nhɔk bä ɛn ɣöö bɛ gatdɛ kɛl kärɔa thöp Kuoth ala muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omwo kutwasa kuzema Njambi, uje kanda tumone, nga kutuzeme vakwetu vaje tunamono. \t Cakɛ kɔn kɛ ɣöö bi kɔn a mäth kɛ Kuoth, kä duundɛ ɣöö canɛ mɛk ni ɣöö banɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱pdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava. \t Bian kun liɛ'n, i sa sin m'ɔ bubuli i'n ti'n, ɔ seli kɛ: \"Kɛ ɔ yo naan m bu i kɛ min ndɛ lo Ɲanmiɛn'n, ɔ ti kekle man min.\" ?Ɔ ju wie'n, a bu i sɔ wie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ano kumo wa naze watashi wo matteru no. \t woro wɛlɛ wè kɛnrɛkɛnrɛ kaselege na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jangan lupa janji kamu!!:D \t Ciat ciat ciaatt!!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge enu namukazachila tulunga veka, namukanonga mulifuchi lyamwaza eli Kalunga namihane enu. \t 28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Zan 4:11 _ 'Yö dhebɔ bhë 'yö‐ pö: \"N Dëmɛ, 'yi ꞊tɔa' ‐pë gbɛ 'yaa ü ‐gɔ 'ö ‐klɔng ‐glu 'dhö ꞊gbiin ꞊nɛ 'yi 'ö ‐këdhösü 'dhoë‐ 'gü bhë ü ‐dho ‐a tɔ 'më ɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze hito ha kanashimi wo taku noka? \t Ani oona ohe akɛ oyɛ jeŋ hee lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Paulu asonekelele vaka-Kulishitu vawavisa ngwenyi: \"Oloze kachi nge tuli nakutalilila ocho chichili kanda tumone, kaha natutwalaho lika kuchivandamina chikuma nalukakachila.\" \t Kɛ ɣöö ɛŋa ŋa̱thɔ kɛ mi cɛ nɛnɛ ɔ? 25 Kä mi ŋa̱thnɛ mi /canɛ nɛn liɛpnɛ jɛ bitdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakashi hatake - Πριν 13 ώρες \t 13U b'u sii tile kɛ hɛrɛ la,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya akuhana ngolo kaneji?\"+ 24 Yesu avakumbulwile ngwenyi: \"Nayami nawa nangumihula chuma chimwe. \t Kä ɛŋa mi käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ?\" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän bä yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r bä, kä luɔ̱cɛ jɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Mutule malimi a likekele zamina kuaeza mikwale ni licekesi zamina kulieza malumo.* \t 10 Nibii nɛɛ kɔɔ niyenii kɛ numɔnii kɛ kusum naa hejuu srɔtoi* ahe kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tate Mukwezeke \t wra wraa wraa wara awra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Susumu beki ha yami ka? \t - A jumala ni midä mejllä èj luai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "35Etango limo Jesus hiaa li popedhi naJeriko, pa li omupot̯i ngwaa li aa kala pohi pontyo yondjila, ama kopo. \t 35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Ngulondezezenunga, nganomu ami nawa ngweji kulondezezanga Kulishitu.+ 2 Ngunamisangejeka, mwomwo muvyuma vyosena munangwanuka, kaha muli nakulama vyuma* nge muze vene ngwamiselelelevyo. \t 2 Ɣän liakä yɛ kɛ ɣöö cia ɣä tim rɛy ŋɔaani diaal, kä cia guɔ̱ɔ̱r ni ŋi̱i̱cni ce̱tkɛ tëë cä ka̱m yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha kulomba chakufwelela na chimulwila uze naviji, mwata mwamuhindula, kaha kachi nge navulumuna, milongo ya shili navamukonekelayo. \t Mɛni kooloo ni he yɔɔ gbeyei ni hiɛ aklontoi nyɔŋma lɛ damɔ shi kɛha, ni mɛni aklontoi nyɔŋma lɛ feɔ he mfoniri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli mutu ya \t Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t Qaala anaa khairun minhu khalaqtanii min naarin wakhalaqtahu min thiinin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maria Yi Yi \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nakachi yuka jav \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha lize lihina lyapulikile mulivoko lyenyi. \t Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jitawaze alafu ndo uje upya chenga weye. \t /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22 Muloña neyi chochinakufwawu antu ejima kuhitila mudi Adama, chochimu nawa antu ejima akekala nawumi kuhitila mudi Kristu. \t 22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mateu 6.14 Mwomwo kaci nge namuvakonekela vakwenu vatu havilinga vyavo vyakuhingika, kaha Senu wamwilu mwamikonekela nayenu nawa. \t Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "নেকলেস Ruhi Maliha \t IPA tɕòt tɕam wáj thɯ̌ŋ wan kàw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Esther Wanjiku Mutuku \t Ester Weku kɛ Eshihilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanjitemasu ka? \t Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tanjila Tasaba Mumu \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1484 Yihana Gratulujem \t 408 ghiam qiam ghiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha Mu Leka Lico Mu Kona Ku Keta Cwañi Lico Ze Nde? \t Mɛni he je nɛ nihi sume Mawu we bi a sane ngɛ je kɛ wɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "eunice nyamuhindu \t ɛ-ɛnɛ ɛt will respond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi ni fukunda RAZUBERII no kansou \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ukwaso, akwa-kusosomba mahasa kwalumuka. \t Taa̱ ŋithä (mental states) derɛ pua̱ny gɛɛr kiɛ pua̱ny derɛ ta̱a̱ ŋi̱thä gɛr bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhana: Mangazini yino yinalumbununa vitwatela kulinga shimbu kanda ponde yisoloke chipwe nge yinasoloka, chipwe nge yinakumu. \t 19 Kä täämɛ gɔ̱r min ci nɛn, min te thi̱n amäni min bi ben kɔɔr kä nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amwambile ngwenyi, \"Ove chileya! \t cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mbunge tundu lissu talehe 7 8 2017 \t fatiza1987 7 QkV tiscali it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jaja tututututu!!Tachin tachinn! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ngoja waje wakutoe manjicho \t ɤöö baa nyieekɛ kuɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukulwane chipwe muka-kuzachila muliuka umwe ikiye eji kutwaminyinanga milimo kana, kweseka namukana wavyuma vanoneka. \t Läri gua̱n duel kiɛ ji muktäpkä mɛ gör ɣö de la̱t duelɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina Yisrael, \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kumunyika chakushipilitu chaputukile chindende chindende mwomwo yavyuma vivali vyavilemu. \t Caa kɛ da̱a̱k gua̱thni̱ tin tä wi̱i̱ tin gööl tin bumni̱kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te ni jatenuu ña ya jin ja ka kaꞌan uꞌu ña jin ya, \t Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyishi - Kajali \t dì yī jiàn shì - the first thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni aku.. hahahhaha. pose macam hape ja \t Kä cukɛ kɛ muɔny, kä cukɛ kɛ cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma kanevi vinahase kusoloka kupwa vyamokomoko, oloze vyeji kutwivwisanga kuwaha mukuyoya chetu. \t Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jumonji Nawa \t a tena aw jɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Leza umwene būmi muswelo'ka? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Efwesu 1.7 Muli Ikiye mukiko vene tuli nakusokoka cetu hamanyingenyi, cikiko kutukonekela vilinga vyetu vyakuhingika, nge kutesa naluheto lwalikoji lyenyi. \t 7 Rɛy Yecu te kɔn kɛ ka̱n kɛ riɛmdɛ, min la päl dueerikɔn, ce̱tkɛ di̱t puthädɛ, 8 min cɛ ka̱m kɔn ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Akwa-ciencia kakwamba ngwo hashi hi halinga miaka tununu 4 a tununu nawa ngwo hikwapalika miaka tununu 13 ni 14 a tununu chize muze alingile malilu. \t Kä planɛtni̱ cukɛ ben rɛy ruuni̱ ni̱ ti̱ bi̱liöni 4.6 tëë ci̱ wä kä protoplanetary di̱thki̱ min ca go̱l ɛ Cäŋ ëë ji̱o̱liɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aiyo, use waze jiu correct liao \t Jakɛ dupkɛ kä cuŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka kaukau pōhutuhutu \t Ben ɛ la can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina chino te chasolwele ngwo Zambi kakuyula kanawa nyi? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu atu waze asonekene Mbimbiliya mu limi lia Hepreu (\"Usendo Ukulu\") eswe te malunga ashishika waze anyingikine kanawa shimbi yize ahanyine kuli A-Izalele kushakulu. \t Kɛ ɣöö nɛy tëë gɔ̱a̱rkɛ Baibol kɛ thok Ɣi-bɛ-ru kä (\"Pek ëë Wal\") kɛ ji̱ ŋäthä ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ŋuɔ̱t Kuɔth tëë cɛ thöp gaat I-thɛ-rɛl kɛ tët Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yisinke ayi ku tetukisa kuhamena uumwe wetu? \t Mekɛ mɔɔ ɛbɔle ɔ bo kɛ ɛboda ɛ nwo la ɛnee wɔli ɛvolɛ nyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Yoano 8:44) Iye yapwa ni nyonga lia kutambula uwayilo uze watela wika kuli Zambi. \t 24 Kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tin cɛ cɔl, /ciɛ ji̱ Juudh kärɔ̱, amäni Jur bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino Chinoike. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sikutukatalia hatukutukatalia hukutukatalia hamkutukatalia hakutukatalia hawakutukatalia haukutukatalia haikutukatalia halikutukatalia hayakutukatalia hakikutukatalia havikutukatalia haikutukatalia hazikutukatalia haukutukatalia hakukutukatalia hapakutukatalia hamukutukatalia \t 26 Kä dɔ̱diɛn ɛn, kamdan tëëkɛ lo̱o̱l mi lueŋ, kɛ ɣöö mi tëëkɛ ram mi go̱o̱r jiɛɛn kä kɔ mi kä yɛ, /cɛ jɛ dee luäŋ, kä thilɛ ram mi dee ben kui̱dun kä kɔ wanɛ mɛ.' 27 Kä cuɛ wee i̱, 'Mi ca jɛn inɔ, ɣän la̱ŋä ji̱, gua̱di̱n, ɛn ɣöö bi jɛ jäkä dhɔr gua̱a̱r, 28 (kɛ ɣöö ta̱a̱kɛ dämaari da̱ŋ dhieec) kɛ ɣöö derɛ kɛ wä luek a /cikɛ dee lɛ ben guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 29 Cu A-bɛ-ram ɛ loc i̱, 'Tekɛ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛn ruaacni göökni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Oh iya yahh..heheheh, aku lupa. \t waaaa! kjamnye.. cian dia..huhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi. \t Tej chʼixtoq kyokx aj Israel toj Txʼotxʼ tzaj Tziyen, ajbʼen Moisés tuʼn Dios tuʼn t-xi tqʼamaʼn jlu kye: \"Ma txi nmaʼne tuʼn tjaw kyskʼoʼne kyxol kabʼe tumel lu: Qa chwinqlal ex qa kamik, qa kyʼiwbʼil ex qa mya bʼaʼn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lombenu spiritu yajila. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo. \t 2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yauvwila Leza. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 yiko yamu yiko yanu \t 2 yɛ nuoreyeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nga zene yivom ngeyä veyti! \t huhu cuak je tajuk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwanenyi kexi kukambata kuhengesa caiseko, kaha ise kexi kukambata kuhengesa camwanenyiko. \t Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga okwa li a hala okutya ngahelipi eshi a ti: \"Oshilwifo keshe tashi hambulwa shi ku lwife, otashi nyengwa\"? \t 8 Puɔ̱th akɛ ram min /ci Kuäär ni Kuoth ɛ lar i̱ thilɛ jɛ duer.\" 9 Latkɛ puɔ̱th ɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cuɛl kärɔ̱, kiɛ amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasuhisa Eguchi \t Cukɛ det wa̠t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Apimine nawa kembwe yayo, yapwile jikuvite 144,* kweseka namwaya kupima chavatu, chikiko kupima apimine uze kangelo. \t 17 Mëë cɛ pänydɛ thɛm bä, cuɛ jɛ jek i̱ kɛ jua̱th tetni ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ ŋuaan kɛ pek thëm ran, min them kɛ jääk nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Yeni munapu vasamba vange nga mulinga evi njimishika. \t 14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lu maho ya? \t Mɛni hei nɛɛ haa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujila muka toka yaYesu yapwila yayashi kumbata, kaha kutachikiza chuma kana nachitukafwa ngachilihi? \t Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ yööŋ ëë ca yɔɔŋ ni jɛ ɛ ji̱ tɛ̈rɛ, kä nɔmɔ lotdɛ ni ŋu kɛ kui̱dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufuma vene haze, tumbaji vavulile chikuma muYelusalema. \t Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aapke yaha? \t Mɛni hei nɛɛ haa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naafoselize mutu yakutekeha hahulu, yena Davida. \t Màa Aitofɛli lɛdama dɛ Davidiɛ ń Abisaloũo píi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Samu 48:1, 2) Alioze, mianangana jacho te kalisa ni mianangana a yifuchi yikwo. \t (Diit 48:1, 2) Duundɛ ɣöö kua̱r ji̱ Juudh ti̱ti̱ tekɛ kɛ dääk kɛ kua̱r dööri tin kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yihui Shine \t kä kite ngwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Petulu asonekele kutalisa kuli vaze 'navakaswana naKulishitu' ngwenyi: \"Enu munapu \"muyachi vasakula, muvakuupilishitu wawangana, munapu lifuchi lyajila, muvatu aheta Kalunga mwaluheto lwakulipwila, mangana muvilikenga kwosena kuwaha\" chayou amisanyikile kufuma mumilima nakumineha mumumunyi wenyi wakukomwesa.\" \t 9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanji 23 años \t jua kin 23 Zuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 ni te va ni te viene \t 11 Kɛ̀ m miɛkɛɛ pɛikɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yisa Kehunde Yusuf \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalhoty Chino lila 40 \t custdier 40 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Likezahalo ze mu Tuha mu Iponela ha li Ezahala \t Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma kanevi vinahase kusoloka nge vyamokomoko, oloze vyapwa vyavilemu kaha nawa vyeji kukafwa. \t Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Abarahama wafwa dehi niatuprofwetu, ilaña eyi wunakuhosha neyi, 'Neyi muntu yahemba mazu ami, hamba kafwaku.' 53 Komana eyi wunamubadiki tata yetu Abarahama wafwa dehi tahindi? \t Nán amun wla fi su kɛ Ɲanmiɛn boli kasiɛ kɛ Abraamu i mma'm bé trán Kanaan mɛn'n nun lɔ. ?Sanngɛ sɛ Izaaki wu'n, wafa sɛ yɛ ndɛ sɔ'n kwla kpɛn su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chisanu kukana; \t 51U ciɛ bɛmma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba shimbu kanda Yesu vamupapalile hachitondo, vaka-kole jenyi vamulingile vyuma vyavipi. \t A ŋot /ka̱n Yecu ni pua̱t wi̱i̱ jiaath ɛmɛ, cu ji̱ tɛ̈rɛ jɛ yɔŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mushe hape ali: \"Jehova haka mifa nama ya kuca manzibwana ni sinkwa sa kuca kakusasana kuli mukule, mukaiponela kuli Jehova uutwile litongoko zemu mutongoka ka zona. \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala vwaliso yetu yapwa yayilemu kuli Kalunga tahi? \t Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanji ni kaeri mashitaka? \t - ¿Pe ni tu mël karty kñaasy to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vilinga 17.30 Kaha myaka kana yakuhona kutacikiza Kalunga ayihombwanyixile, oloze makumbi ano ali nakuvalweza vatu vosena vali kwosena ngwenyi, Vapihilile nakwalumuka. \t 30 Cu Kuoth gua̱th tëë kui̱c naath ŋɔaani thi̱n päl, kä duundɛ ɣöö täämɛ lärɛ naath lat gua̱thni diaal kɛ ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukuhita chalwola etavile, kaha twalimbachile mu 1957. \t Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakuta48 loutchi \t 48 lɑndɛ thicket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7:2, 3) Yehova amulwezele ngwenyi: \"Fuma kulifuchi lyove nakuli vausoko wove nakuzuvo yaiso, uyenga kulifuchi lize nangukakulweza. \t 34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6kaha Yese asemene Mwangana Ndavichi. \t Davidi ciɛli i wun naan cua'n w'a kplan talɛ'n wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tue ku tuhula mikanda mu malimi a tuvakana 750. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tutu kali ku mama.. \t Jɛn lɔrɛ, kä ɛ jɛn mandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyie wazenji acheni upuuzi wenu hapa. \t täämɛ yɛn 'cuayɛ mɛ jiääk ɛmɛ lät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bibil utulejin kand kuyilikishin antu akwau. \t Käni ruaacni baibolä baaŋ kɛ gua̱a̱th in lot rɔ kɛ ji̱ pa̱ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "64 Hahaze vene kanwa kenyi kalokolokele, lilimi lyenyi lyasovokele, kaha aputukile kuhanjika+ nakwalisa Kalunga. \t Cuɛ lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac a liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya ngwayo: \"Mwomwo yalufwelelo, omu alingile Mose hanakulu lyehi, akanyine kumuvulukanga ngwavo mwana wamwanaFwalo wapwevo.\" \t 24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ \"gat nya Pɛro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kushakulu, jina lia Yesu kota te kakulivuluka ngwo Yoshua hanji Yohoshua - alioze kukushi niumwe wanyingika kanawa chize te akulivuluka. \t Kɛ ni̱n tëë te Yecu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, dɔ̱ŋ cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Ye-cua kiɛ Ye-ɣo-cua, thilɛ ram mi ŋäc duɔ̱ɔ̱p ëë la cɔalkɛ ni ciötdɛ agɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sitamutema hatutamutema hutamutema hamtamutema hatamutema hawatamutema hautamutema haitamutema halitamutema hayatamutema hakitamutema havitamutema haitamutema hazitamutema hautamutema hakutamutema hapatamutema hamutamutema \t ni tɕhju pjaw lʌj wo khan, tʃʌ phajpjaw ʃaŋ ɕjʌ ti miŋpaj, khʌ natɕhy fənfu kwʌntɕju ti ʔin. tʃʌ pjawʃaŋ khajtsaj ti kʌjaŋ xaw tɕju, tʃaw kin ʃu tɕhju lʌj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Oloze kavapwile namwanako, mwomwo Elizaveta apwile mumba, kaha vosena vavali vapwile tushinakaji. \t 7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mazu aKalunga atukolezeza tulikatenga navandumbwetu vaka-Kulishitu. \t Ruac Kuɔth comɛ Ji̱ Kritho kɛ ɣöö bikɛ cieŋ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pasiwe mwatami mwenyi kwatama, \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alijimbwile ngwenyi, \"Ami yami ndumbwenu Yosefwe, uze mwalanjishile muIjipitu.\" \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Oloni omo watambwile muzimbu ngwavo Lazalu avinja, weshwalele wakele kuje matangwa avali. \t 6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ajje te nawa nawa, \t Kä cu buɔth kɛ näk bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Tuj bʼajsbʼil txʼolbʼabʼel, kʼelel qnikʼ tiʼ kbʼantel quʼn tuʼn ttzaj tqʼoʼn Dios qe, aju kxel tqʼoʼn kye qeju nchi ajbʼen te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YIZE MBIMBLIYA YINAMBE: \"Kundamenu kuli Zambi, mba iye kumakakundama kuli yenu.\" \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ichika tachibana \t taaa widzialam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "juma napwanga \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 - inochi o kakero ! shima no umi ni ! \t 15 Ɔ̃ Ãna wèwà à mɛ̀: I kɛ màa no Baa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nemuka ikutwa cwañi kuli muikatalize kuuta hande mwanaa mina wamushimani kamba wamusizana, kono hasamulaho mwana yo, wamikwenuhela ni kuhana kueza zemu mubulelela? \t ?Ajalɛ benin yɛ n kwla fa naan m'an uka min yi annzɛ min wun naan y'a kanngan Biblu'n, naan y'a nian Ɲanmiɛn Ndɛ nun cɛn klwaa likawlɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tatenda gwaze \t wä dä sȯmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nou mwevwako nawa ambe ngwenyi, Twaya! \t Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, \"Bër.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "44Nga atava ngwendi, nwa, co anwisa lalo tumelo twange, co ikeye akapwe vene uje iwangwile kupwa munakazi wa muna shukulu yange.' \t Luuk 4:43 _ Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga atushika ngwenyi mwakasangula vafu. - Isaya 26:19; Yowano 5:28, 29. \t Ɲanmiɛn seli kɛ ɔ́ cɛ́n sran mun. - Ezai 26:19; Zan 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumelo ya Mushe ku Mulimu ne i mu tusize cwañi ku sa saba batu ni ku mu tusa ku sepa kuli Mulimu naa ka taleleza lisepiso za hae? \t Mose he sane ni Stefano kɛtsu nii yɛ ewiemɔ lɛ mli lɛ ha mɛɛ otii fee faŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda namupwa nge omu vapwa vakiko oloze mwomwo senu atachikiza vyosena vize munahono shimbu kanda enu muvilombe. \t /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omo endeka makuli, endeka muje mwafwila, omwo wapwa muka-makuli, co ikeye ishe ya makuli. \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? hanji zoe 15 \t 15. ?Ngue ti yɛ Pɔlu kpɛnnin Klistfuɛ'm be wla kɛ be Ɲanmiɛn'n ti kunngba cɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ino, kulombela kwitukwashanga tufwene kudi Leza. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ana wiyova nawamp ni waya. \t Yaafonui fɛɛ kɛ piŋmɔi fɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chuuzenji ko \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jinjiangwawa Y5c flickr \t cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuta, u siyale ni mulena [ili ku talusa Abisalomi]; kakuli u muzwahule ya zwisizwe haenu; kutela mwa ndu ya hao. \t Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tunahase kusuuluka ngachilihi namilimo yetu? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu naumwe wauchi mweza kuli Tata kuvanga ahichile muli ami.\" \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha tumbaji vakwavo vamukavangijile nawato. \t Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "umaliji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni Jwalakwe ni Allah (Jwakuŵajilwa galagatilwa) kumawunde ni petaka, jukumanyilila asili syenu ni yakunyanyika yenu, ni jukumanyilila soni yankupanganya. \t Y nkiʼij chë ri nayaʼ pa ajolon chë ri nkʼaj chik más nüm kiqʼij chawäch rït, xa nuʼän chawä chë majun aqʼij chkiwäch y nkiʼän chawä xa bʼa achkë nkajoʼ ryeʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina Shina Shine! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11No mutwe wa Yohana wukaletwa wuli mu ciya, wakamupela yuyulya u muhinza, nayo muhinza yakamutegulila nyina. \t 11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "04 Zambi lê Zambi \t 3 Kä ci Kuoth ɛ lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo chesekelo chize muli nakwesekelanga nacho vakwenu, chikiko navakamyesekela nacho nayenu nawa.\" \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tukwasi onyechi \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakweshi chuma chimwe chipwe musongo wakuviza mwaho na kukako. \t Thiɛlɛ wäl mi ca ni jek mi luäƞ juey ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Peta ya walume wowahuwile ikala magana malongo matano. \t Kä cu nɛy ti ŋuan ti ce̱tkɛ kur da̱ŋ ŋuaan rɔ̱ ma̱t jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t 23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "On mwevwa lipwila eze, kaha wose mwasaka atambule meya akuyoya awana. \t Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ov, mutapu ik twija mwamu? \t war zɛin dɑi ̯sʏkɛ ɛn ɑi ̯kɔ xɛblɛvɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli ukatahanga zazi ni zazi kakusasana, \t kɛ nɛnchɔɡa ŋwɛnɛre te,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vivali vyavipi vize Avingayile akanyishile Ndavichi kulinga? \t Mɛni David kɛ Abishai pee benɛ Saul hwɔ mahe ngɛ e sito he ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ove Wapwa Upwevo Wamwaza\" \t ɛ ciek mi tee maan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu atu jacho e wazanga. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze chaluvinda kuheta mu 1939 tata avijile chikuma kaha afwile. \t 37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "janji kul 10.. \t 10. kawg zij thiaj tau;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Daijoubu\" kuchi ni shite ha \t \"Alumua Ninyɛne\" boni mɔ a ɛ nye la kɛ bɛbaye bɛavi ɛkɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Arasoi shi ni yuku mono-tachi ni shukufuku wo \t abiɛ̈i wala atuöc tɛn lɛɛc yïn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "napwiki Armungia \t Armenian է ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Ne ni Ngile Muhato!' \t A k'a kɛ sisan kɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\" \t Jiökni̲ nyam ɛmɔ i̲ bër, nɛn ti̲ti̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Samu 36:9) Shikaho, chapwa chachashi kuli ikiye kusangula vafu. \t (Diit 36:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Denji Mashi Mashi \t Riɛmdɛ ci ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Kaha kwapwile chingoloshi, kwapwile nawa chimene, likumbi lyamuchitatu. \t Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in rɛwdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twamana mutapu wachinangau antu ni mutapu wadilangau. \t ŋäckɛ nɛnɛ kɛ tää ciɛŋä kɛnɛ tin nhɔkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pwe repwe pwichikar me won. \t Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lu utwile kuli n'o li eza kwa Kapernauma u li eze ni mo, mwa naha ya henu!\" 24 A ekeza, a li: \"Kaniti na mi bulelela kuli ha ku na mupolofita \t Zan 4:4949'Yö gɔɔn‐ bhë 'yö‐ pö Yesu ‐dhë: \"N dë, ‐dhɛ 'ö ma 'në yaa ga kun ꞊nɛɛ, ‐bhö nu ꞊ii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu himutu eji kulinganga vyuma vize nashinganyeka. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Natuzundwila lumbinga lwaulwilo muzuvo yangamba yenyi Ndavichi.\" \t 69 Kä cuɛ moc kään mi bum, rɛy gɔaal Dee-bid in la kuanydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "teja kakumanu \t Tieu su jimmii nguyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21 Kaha vayile kuKapelenau. \t 33 Cukɛ ben kä Ka-pɛr-ni-äm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuzata milimo yakukanda cheji kukafwanga vana vatachikize ngwavo vapwa vavalemu, kaha nawa vakwechi milimo mutanga. \t Kä mëë jio̱liɛn ɛ ta̱a̱ ciaaŋä (behaviorist perspective),min jayɛ thok/caa ŋäcni̱ tin di̱t ka̱rɔ̱,duŋni̱ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ kɛ min kooki̱ (conditioning)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge vandumbwetu vaneza nakuzachila muchikungulwilo chenu, kaha mwatela kuvasakwililanga hamilimo vali nakuzata. \t Mi ca ji̱ ne̱r ɛ raan kɛ ne̱r yiitdä, deri jɛ la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ ne̱rɛ ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Nge uli nakusaka kulikwata usepa namutu, chuma muka chatete naumulweza? \t 14 Nɛ̀ we bɛ sɛ̀nni kɛ pɛ̀tɛ́ mɛciì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukiko Mose akolelele muzuvo yaFwalo. \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kashi;kuch nahi mujhe kaam karne do \t teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yena muhasa kutanga mu Yisoneko umone chize makulwana ni tuvumbi a chikungulwila chatamba kupwa 1 Timoteu 3:1-10, 12, ni Titu 1:5-9. \t Kuɛn min ca lat ɛ Baibol kɛ kui̱ nɛɛni tin dee la ɛldɛri kɛnɛ la̱a̱t ti lua̱a̱k kä 1 Ti-mo-thi 3:1-10, 12, kɛnɛ Tay-täth 1:5-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cinawahe kuli ove kwingila kukuyoya ucitonji, nalihinji limwe kaha, kuhambakana kutwama namavoko avali namahinji avali nakukumbila mukakahya kahaya myaka yosena. \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yia neh heheh.. \t wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala kachi Kalunga keshi nakulingisa vatu vashinganyeke ngwavo vanahase kuliyula vavene chakuhona ukaluko nyi? \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahomu vamumwene vawahililile chikuma, kaha Paulu asakwililile Yehova nakupwa wakumika. \t Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "maze man tuze zale october 2020 \t Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanguwana kulihi mutoloki? \t I bɛ mùn kɛ sibiri su fɛ̀ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ima anya ife ngwo ngwo? \t I m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ilâiza e gɛi? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5:22, 23) Kono luswanela kuezañi kuli lube ni kona kalemeno kakazwa ku Mulimu kao? \t (Galasifuɛ Mun 5:22, 23) I sɔ'n ti'n, maan e fa atin nga Ɲanmiɛn wawɛ'n kle e'n su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tata afwile nawala te nguli namyaka yakusemuka 10. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "28 Mwevwanga muze ngwamilwezanga ngwami, 'Nguli nakuya, kaha nangwiza cheka kuli enu.' \t 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "*oh? sama kah muka kami? \t 40. ?E ti wan liɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze lunga amukumbulwile, \"Ami ngunetava; ngukafweko mwane omu ngwahona kufwelela!\" \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bule, niza muna iisi muladi nifosele chipindi chino cha manhesa. \t BA NƆNMAN kun su kpan kɔnguɛ afiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Liñolo leo libulela kuli: \"Mwanaa mutu ha si ka tela ku to sebelezwa, kono kuli a sebeleze ni ku fa moyo wa hae kuli a liulule ba bañata.\" \t 45 Kɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kɛnɛ ɣöö bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 46 Kä cukɛ ben kä Jɛ-ri-ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ini just a joke sahaja...ekekekekekekeke \t eh tu mi niña....eh tu mi amor.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "foto teta chocho \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chawec'em yi yape jecimy woy! \t Me olemme lomalla Jemi me pushime! - jɛmi mɛ puʃimɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanji de naku. \t na wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakulicwalo mu si ke mwa saba: Mu ba butokwa hahulu ku fita litaha ze ñata.\" - Mateu 10:29-31. \t \"Ha ni maŋ lɛ, hii kɛ yei kɛ gbekɛbii kɛ ogbɔ ni yɔɔ ogboi lɛ amli lɛ abua amɛhe naa.\" - 5 MOSE 31:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t tshaj tawm ntawm nws tus kheej: 'Rau kuv, muaj yog tsis muaj ntau niraya, tsis muaj ntau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vatu valyambile ngwavo, \"Mwamuchano vene ou ikiye uze kapolofweto vavulukile kwize hano hamavu!\" \t Akɛ, eyɛ mli akɛ jeŋmajiaŋbii lɛ ediii jalɛ sɛɛ moŋ, shi amɛnine shɛ jalɛ, ni ji jalɛ ni jɛ hemɔkɛyeli mli lɛ nɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jehova usepisa kuli uka lifelisa kuya kuile. \t Zehova kaa a kɔɔmaa lɛlɛɛ longaanua yəi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "minakuchi leo 600 \t 600 kɛmɛ wɔɔrɔ kɛmɛ wɔɔrɔnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mba kuliah S2? \t ciamanin AX5 yahoo ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika lijina lyaEve lize lyalumbununa ngwavo \"Wakuyoya\" lyapwila lyakutamo? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Sango lino lipema lia wanangana kumakaliambujola mu yifuchi yeswe ya hashi.\" - Mateu 24:14 \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbuloshuwa yino vanayisoneka yimikafwe kulinga ngocho. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mumafuchi eka malo angana alisala chikuma. \t Rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ ciee kɛɛ Moscow, ɛn ta̱a̱ ɛ mɛ ɛ mi̱ jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu bone teñi kuli wa ba ni lika ze taalu ze latelela, ili ze ka mu tusa: \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cia ram ɛmɔ pën min derɛ lät kä gua̱n kɛnɛ man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaze vechi Alama India \t India Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuputo chishi says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile wakutanga ya Apalahama naIsaka. \t A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kulit mukaku: 0.09% \t - ɛ paneel: 0,95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 \"Omu Yehova Kalunga kenu mwamitwala mulifuchi lize alishingile kuli vakakuluka jenu vaApalahama, naIsaka, naYakova,+ lifuchi likwechi jinganda jajinene jamwaza jize mwazenekele kutunga,+ 11 najizuvo jakuzala navyuma vyamwaza vize kamwazachilileko, namashima akutota mumalolwa aze mwazenekele kutota, namande amivinyo namilive aze mwazenekele kulima, kahomu namukalya nakwikuta,+ 12 mukalilame kuchina namukavulyama Yehova+ uze amilowele mulifuchi lyaEjipitu, muzuvo yaundungo. \t 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yidce yi, ji \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Upale we ulingiwe hashi chizechene ngwe unalingiwa mwilu.\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Elise Kafuu Chino \t Elz ɛ bẽy vɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yelihi yakutowile?\" \t kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lapwamwm says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga ndo apwe ni zango muli mukwo pwo. \t Cu ciekdɛ nhɔk i weew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kanjitemasu ka? \t Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi NyiNyi Nyi \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shi Mu Yisa Yu \t Taa leo kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5.Ni chicha ni limona (1971) \t tai ban ca zui doi thuong(191)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutujalirahecha 2003 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo. \t Nanwlɛ, sa tɛ nga Piɛli yoli m'ɔ fata kɛ Zezi yaci cɛ i'n, be sɔnnin. ?Sanngɛ wan yɛ ɔ kunndɛman kɛ Ɲanmiɛn yaci i wun sa'n cɛ i cɛn kwlaa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Ngocho vakiko vambachile uze mukweze walunga nakuya nenyi wamutonyi, kaha chavavendejekele chikuma. \t 12 Kä cukɛ ŋuɛ̈t naŋ a tëk, kä cu lo̱ckiɛn buɔ̱m ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chinyama: Ngwalinangwile vyachiyoyelo chavatu namijimbu yakushikulu. \t cɛ̈ŋ tëë ci̱ tuɔɔk ni̱ wal: kɛ ŋi̱i̱c kɛ ciɛŋ mi̱ ci̱ wɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nne ngwa jee yili akwa inugo? \t Saka tshun kɛkë man a sɛ ˈyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vangamba jaKalunga makumbi ano vanahase kulinangula vyuma muka kuli Mose naAlone omu vahanjikile natwima vyakusopesa chaYehova kuli Fwalo? \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Vilinga muka vasolwele vaze Vinjiho vatatu? \t Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kawashi ata kakume no chigirii \t Hela kɛ tsɛŋemɔ helai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Yesu ambile ngwenyi omu namukamona \"vyuma vyosena evi,\" tachikizenu ngwenu kukuma chakaye chili hakamwihi. \t 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimutwilenu jino hatumitwe twavihande tuvali twatundende twamuchihande kana. \t Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - luba-katanga \t 1 min janvuɛ e janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni te va ni te viene \t A bɔ la kɛnɛ ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mbah Kangen komen mu ekekekeke . \t N wla kpɛnnin ndɛ nga Biblu'n kan'n su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo nge kamweshi kwitavako ngwenu, ami yami uze vavulukile, namukafwa najishili jenu.\" 25 Shikaho vaputukile kumwihula ngwavo: \"Yove iya?\" \t 24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän.\" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Ax ikx, ojtzqiʼntoq tuʼn Abrahán qa kpol ambʼil jatumel kbʼel kykastiw tuʼn Jehová tiʼj tkyaqilju nya bʼaʼn in kubʼ kybʼinchaʼn, tuʼntzunju, nyatoq taj tuʼn tokx tqʼoʼn tibʼ Isaac toj nya bʼaʼn bʼinchbʼen lu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ya ce: Lalle ni azumi nake yi, kuma ni azumi nake yi.\" \t 7 Kä cu Kuoth wee i̱, 'Ɣän bä do̱r in lätkɛ thi̱n ala kuaany luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tōi mukashi no haha no mune ni (3'04\") \t \"Niyenii ni jɛ ŋwɛi\" (24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jila tweji kusolokelangamo yasolola omwo twapwa. \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sitamwona hatutamwona hutamwona hamtamwona hatamwona hawatamwona hautamwona haitamwona halitamwona hayatamwona hakitamwona havitamwona haitamwona hazitamwona hautamwona hakutamwona hapatamwona hamutamwona \t Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth.\" 33 \"Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "m/mi hautaachilika \t /ɣ/ ɣi lu ɣi ko zɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wa ya, he likoho, ha tjuna ko aa twikuluka. \t Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amuhanyine Yopa nawa vana vamalunga vatanu navavali navana vamapwevo nawa va mwaza vihanga vatatu. \t Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 63: Solomone Mwangana waMangana \t Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chipoada ukavwange izwi katichi.\" \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avahangile muEtene, kaha kavahashile kuhilukamoko. \t Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nakamichi av 300 \t photo sport 300 aw iiui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, \"Mwa vushunga njimileka ngwange, mukamona lilu linashokoloka, co na tungelo va Njambi valonda nakushuluka ali Muna Munu.\" \t Duundɛ ɣöö wër jio̱kni dämaari i̱, 'Ɣän wa̱a̱ nhial kä Gua̱a̱r in la Guurun, kä Kuothdä min la Kuothdun.' \" 18 Cu Mɛri raan Mag-da-la jɛ wä la̱r jaak i̱, \"Ɣän cä Kuäär ni Kuoth nɛn,\" kä cuɛ kɛ la̱t ruaacni tin ca la̱r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwangana amwambile ngwenyi: \"Nausaka yika?\" \t Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu kawawia, Nyi kya lohi ngambia, 'Wesana okamba nyi wechishika ipfo wumanginyi wo Ruwa na waka wameluki wamsongoe nyo. \t 8'Ö Yesu ‐ya pö ‐an ‐dhë: \"'Ma‐ pö ka ‐dhë 'saadhö ꞊nɛ ma ‐mü. ꞊Ɛɛ, 'ö ꞊ya kë ꞊nɛ ma 'ka n ꞊mɛɛ' ‐na bhë kö ‐ka ka ꞊kwaa'‐ mɛ ‐nu 'wo to ꞊nɛ ‐an ‐zü ‐wo 'dho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangukapwa nguKalunga kenyi, kaha ikiye mwakapwanga mwanami. \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chika chidi \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Hakuwana nge twatwama muchikungulwilo chavaka-Kulishitu, ngocho tuvosena twapwa tuvakuzuvo yaKalunga. \t 9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka ajinyine Kalunga hakutenga mavu navatu? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yisang Shin ... \t Yɛ bɛ di ooh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ʻOʻoe kahi manawa hoʻolālā? \t Räl acuek ciëën aŋuum tɛ̈ukä tɛ̈no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "N'wananga uhi kulisile \t an jɛn wan ɥɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Sango lino lipema lia wanangana kumakaliambujola mu yifuchi yeswe ya hashi mukukapwa shindakenyo ku mavungu eswe.\" - Mateu 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikakui waku no naka \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose na Elija vahanjikile nenyi Yesu vihande vyakuvuluka kufwa chenyi. \t 3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26 Oloze muka-kumikafwa, shipilitu yajila, yize Tata mwakatuma mulijina lyami, ou ikiye vene mwakaminangulanga vyuma vyosena, nakumyanukisanga vyosena vize ngwamilwezelenga.+ 27 Nangumisela kuunda, nangumihana vene kuunda chami.+ Ami kangweshi kumihanacho nge muze kaye keji kuchihanangako. \t 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Calapooya _ Yie Yie \t lɛ niyenii (m.) amɛ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "U Nyi Nyi Kyaw \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wika ni jacob. \t kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kamba hane kukaswalwa litapi kaufela ze mwa liwate, kana nelika balikana?\" \t NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(81) Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t 17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, \"Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.\" 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutapu ik wamutakelau Moses kusutin Yijil? \t Mɛni heje nɛ Mose tu fo kɛ je Mizraim ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha lizu lya Kalunga lya fumine mwilu, nakuhanjika ngwalyo, \"Ou you mwanami ngwazanga; muli ikiye ngweji kwivwilangamo kuwaha.\" \t 35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi kakulionga nawa keshi kuhana yuma yipema kuli atu jenyi. \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi unatayiza, muyuka chinji hakupwa ni longeso lia Mbimbiliya liawana ku zuwo lie. \t Mi go̱o̱ri ŋi̱i̱c, dee nɛy ji̱ ŋi̱ec baaŋ kɛ Baibol cieeŋdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope. \t Lâ nòò wa yìi mə Yesu à lɛɛ̀ ǹyweenə nɨwo ŋ̀kuu a mum nɨ̀gha'à ni aa, bo lɛ ŋwa'atə mə àŋwà'ànə Nwî a lɛ nswoŋə annù ma yû ǹloŋ ŋgaà yì, ŋ̀kɨ tɨgə ŋwa'atə ajàŋ yìi mə bɨ lɛ ŋghɨ̀rə̀ ma yû ànnù ghu nû aà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aho kale umongo ni mbula jigihalalika. \t dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jeu 30 Oct - 18:10 par Kuchiki Byakuya \t ACTES 18:1010N dɑ bonɛ̀mu, òmɔù bɑ́ɑ́ nɑ kɛ dɑ dɔɔ̀ mɛyɛi, kɛ yɛ̃́ n kɔbɛ sũmɛ̀ dihɛì dii mmiɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tete wo mba yie. \t ' Cikɛ gaatkiɛn yop agɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luk 12:25 hak. mwahasa kuhakila kuvite \t Luk 21:12 baaya m. kɛ amralofoi ahiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kamba hane kukaswalwa litapi kaufela ze mwa liwate, kana nelika balikana?\" \t Sore aŋa bɛɛ ti to wan ta'an eŋɛ pa'alɛ ti vom tari tuulum bɔ'ɔra tɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande chino nachitukafwa tuwane omu Mbimbiliya yakumbulula vihula kana. \t Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "31Kalunga amwene vyuma vyosena vize atengele, kaha ngwenyi, Vinawahe cikuma. \t Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "olo mutaletsa midoli palibe chomwe mwachitapo,nanga kachasu muletsanso? \t Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji Kaworu Kiss \t ciau ciau kiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yosefwe apwile namyaka yakusemuka yingahi omu vamutwalile kuEjipitu, kaha vyuma muka vyasolokele omu ahetele kuze? \t Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou Kalunga, mweji kulifukwilanga wakuhona kutachikiza, ikiye vene umwe nguli nakumilweza.\" \t wanɛmɛ kɛ ɤöö ɛ Kuoth ɛn ɔ jäk ɤä nhaimdunɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo. \t Ti ɖo kɛnyɛ̃ kɛ tú yɛhɛkɛ yɛ mɔũ yɛ kari kɛwɛ̃nnɛ mu kutenku yanɖú ko ɖitĩnni kɔbɛ kɛtú ti ɖo kɛ nɖɛ mɛnkɛ weti ɖɛɛ cɛ̃nkɛ tukunɛ oniti kó mufommu nɛ o borimɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "o ha yo ha ji mie ma shi te \t cukɛ jɛ jek thi̲n, kä cukɛ ro yuɔr piny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t And to say \"He gave it to me and him\" You must say: Cɛ jɛ ka̲m kɔ kɔnɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze, uze mukweze himwalikanga kuli ise nakufuma hembo. \t wä dueel cuɛ wä niɛɛn kɛnɛ gua̲n, kä cu gua̲n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Neh muna hizaw va chi'ng. \t ¿Yoso caa tuhun cha sacuahún?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yamuna To Chakulia \t kɛnɛ mi cam kɛn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nagai sakamichi wo kudatta basho ni wa \t kä jio̱kɛ ji nhɔk la̱tdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fiyo opapa otwe lihonga shike? \t Mɛni haomihi nihi kɛ a yihi kɛ kpeɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mawulu ni maseki ha yi leiieluwu, \t juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahha yay! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 107: Setefwano Navamwasa Malolwa \t Cäät kä 107: Bo̱kni Thi-bɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Taba yeo ya utwahala ku ba ba yahile mwa Efese kaufela, Majuda ni \t 17 Mëë ca mɔmɔ ŋa̱c ɛ nɛy diaal ti te cieŋ kä Ɛ-pɛ-thäth, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaku na umwe muwa, oKalunga aeke.\" \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yinambe ngwo: 'Mu malilu mwapwile jita.' \t 7 Kä cu ko̱r tuɔɔk nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muchihanda kana muli mitwe yavihande yili nakushimutwila havyuma vyakulihandununa handununa. \t Ɛn pek rɛyciëëni̱ ti̱ti̱ laa lapkɛn ɛ gööl gua̱thni̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tony Yike Yang piano \t Zui yuan pian pian zui jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te ni chisaꞌu ña ndute yun jin yuku naꞌnu. \t Kä ruac go̱o̱kä /ciɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ ji̱ ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Duka nawa neh\" \t Titi diaal kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mawulu ni maseki ha yi leiieluwu, \t nhial, cuɛ jɛ thiec,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka mau te wehi → child \t hën dai tuutuu wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga ikiye mwakazangamisa vosena vaze vaka-kulinga mwamupi. \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mana nih kuisa sama IA?? \t ?Wan yɛ n kunndɛ kɛ ń yíɛ i ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chiyoyelo chavo chakunyima chapwile 'navyuma vize vali nakwivwila sonyi oholili,' vize kachi vinavanehela kufwa. \t 15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ca cha ja jha a ya a \t a b'a to sii ni kɛnɛya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno vachitavisa* kuhana Kesale mitelo tahi, nyi chiku? 15 Twatela kuhana mitelo tahi, nyi katwatela kuyihanako?\" \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa José navijinga musongo wakasa. \t Cuɛ tä kɛ jue̱y thukëër kɛnɛ ka̱nthɛr rɛy cua̱a̱nydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jinyongwu 34 shaw ca \t cirdzaa 34 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chili wohnwand ha 1 4 chili jordan wohnwand \t Cäät kä 45: Jiëth Yiëër Jɔ̱r-dɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lnavwaze New \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ngwo ngwo na ngwongwo...I need sunshade! \t suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou wahamavu apwa wahamavu, kaha eji kuhanjikanga vyuma vyahamavu. \t 5 Kɛn kɛ ji̱ ɣɔaa, kɛ kui̱ ɛmɔ min lat kɛn ɛ ɛ duŋ ɣɔaa, kä liŋ ɣɔw kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava. \t Usa ɔ wun kosan yɛ mun: '?Sran nga be su kɛn i ndɛ wa'n, i nzuɛn'n ti sɛ? ?Wafa sɛ yɛ n kwla niɛn i ayeliɛ'n su-ɔ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "en kuli kuli (n) \t ln pɛnɛ (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ashi Kashi Laaj Naahi \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "taluna hufwe leru yawne ayoer, \t huò jiàn yán luó jiè,jī kě suǒ jiān bī,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uloma Chiakwelu \t kä ni dinem la dä rromni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "20 Jino ngwamwene kangelo mwafuma mwilu nasapi yakuwina wakuzeneka kukuma,+ nalilenge lyalinene mulivoko lyenyi. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te yibeste lumea guta \t jyn jua city"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiza tala yiza tala tata wa tengama mu nue \t guurɛ ɤä a bɛ ben muun ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", 1Ko 10:13 mwamisela nawa kuu. \t 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Mateu 24:14) Kukilikita chavo vachisolwele muchakumwenesa chize amwene kaposetolo Yowano uze asonekele ngwenyi: \"Ngwamwene kangelo mukwavo ali nakutuka muutangatanga, apwile namujimbu wamwaza wahaya myaka yosena wakwambulila vaze vatwama hamavu, navaka-mafuchi osena, navaka-miyachi yosena, navaka-malimi osena, navatu veka naveka vosena.\" \t 6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Noqtzun tuʼnj, qa ma tzʼel kynikʼ toj tja yabʼ tiʼjju jakulo bʼaj, jaku tzʼonin jlu kyiʼj tuʼn miʼn ttzajxix kyxobʼil ex tuʼn tok kyqʼoʼn kywiʼ tiʼjju jaku bʼant kyuʼn tuʼn miʼn ttzaj bʼajxix kykʼuʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Halikumbi lyamuchitatu Kalunga amusangwile Yesu kufuma kuvafu mwahichile makumbi makumi awana (40) tumbaji vamumwene ha kuya mwilu. \t 14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Litumbulenu ha lizina, kaha va hulenu avo \t Cɔɔlɛ ciöt ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t tso nyob muaj chaw, kuv twb yeej nyob ntawd lawm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze sono shonen wa kare no kuchi ni kukki o teniireta nodesu ka? \t Kä cu thäät Pɛro la̱k läkikä i̱di̱, kä ɛŋu mi luɔtkɛ ɛ la̱kdɛ ɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wangin mwet ku in wi kom kac. \t Yɛ shikpɔŋ kɛ ŋwɛi shɔŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\" \t 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nice kalinga ayiya \t Ni cuota ni cuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu avevwilile keke, avasalikile livoko hameso avo, kaha linwomu vatonene, kaha vamukavangijile. \t 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "f052kyakuto kakujitu ni... \t 152 Xː Dza emɔ̄ mi kɛ tee ɛ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yumachi ka? \t What? què? ˈkɛ ˈke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yif Yi, Ache \t Ew fikre, fikreke bi taqete,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t pǔ jiàn yī qiè shì jiān zhū qù,biàn wǎng yī qiè zhū fó guó tǔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jitana ji chahe utana khngalo mujhe. \t Satan víɛ Ʒoova ghɛ anʒë fannga nhɛn ngbeɲi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "keshi yena? \t A ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "38 mi linzwi lahae halisika ina ku mina, kakuli hamulumeli yena luli yalumilwe ki yena. \t 5 À vɛ̃ɛbɛ gii kpaa kɛ́ mà yɛ̃̀ɛɛ e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "man se jise chaaha vo mujhe mila nahin , \t a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vosena vawana vafwile hakulwa jita navaFwilishite. \t cuɔ kɛn diaal mol kɛ kɛ mun ɛ ji Pilithitiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7, 8. (a) Abrahama ni Sara ne ba kopani ni mataata mañi? (b) Ki lika mañi za naa nahananga Abrahama ka nako kaufela? \t 7, 8. (a) Mɛni nyagbahi Abraham kɛ Sara kɛ kpe? (b) Mɛni he Abraham pɔɔ susumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 Simoni Petulo imutumwa na Mutumigwa wa Yesu Kilisito, kuwose wena dihuwi fina idyetu duwile muchawelu ye Mulungu wetu ne Mundewa wetu Yesu Kilisito: 2 Imboto ne dihewa dyongeseke ukwenu muumanyi we Mulungu ne we Mundewa wetu Yesu. \t 1 Ɛ ɣän Thay-mɔn Pi-tɔr in la läät kä jak Yecu Kritho, gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ, yɛn nɛy tin ci ŋa̱th mi gɔaa mi ce̱tkɛ ŋa̱thda jek kɛ ciaŋ cuŋni Kuɔthdan kɛnɛ Käändan ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kako wa owazu ni \t tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Nanguhaka kole mukachi kove napwevo, namukachi kamuka-tanga yove namuka-tanga yenyi. \t wutni ja̲a̲ni, kɛ nyier ja̲a̲ni ka̲n cuɛ kɛ ka̲m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(50) 'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.' \t 21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tukekesenu jino tuwane omu kuhana cheji kutunganyalisanga. \t Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Mana Atuh? \t 40. ?E ti wan liɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "HaZuvo yaWangana hakiko munahase kuwana vatu vazanga Kalunga nakusaka kulinangula mwakumwivwishila kuwaha \t Kuoth ɛ nhök, kä nɛy tin cieŋ rɛy nho̱kä cieŋkɛ rɛy Kuɔth, kä cieŋ Kuoth rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wa ka sulwila ku mesu eyi, ni chi wa- \t Ɛ jɛn cia nɛn kä Cual Pec kɛnɛ ciekdɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t zuò bā wàn sì qiān bǎo píng,yǐ qǐ bā wàn sì qiān tǎ,gāo sān shì jiè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cywiki Eiji Kawashima \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "check kar lijiye \t Guɛcɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi mulilongesa chinji hakutwala kuli Zambi yena mu muzanga chinji. \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Allah akasansapangulilaga lisiki jwaakunsaka mwa achikapolo Ŵakwe, ni kunnandiyichisya (jwaakunsaka), chisimu Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ahanjikile ngwenyi, \"Nge Yehova napu Kalunga kaha mukavenu, kaha kachi nge Mbale nawa napu Kalunga ngocho mukavangizenu.\" \t 58'Yö Yesu ‐ya ‐daa ‐kë ‐an ‐gɔ 'ö‐ pö: \"A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka ꞊nɛɛ: Ablaamö bhë ‐a kë ꞊yië' ‐dewo kö ‐yaan bhɔ kö a ‐dhö, 'ö 'a ꞊tun ‐dhö ꞊nɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Apalahama amukumbulwile, \"Kachi nge kavechi kwivwila kuli Mose chipwe kuli tupolofweto, kaveshi kuhasa kwivwililako nawa chipwe kuvatumina nawakufuma kavafu.\" \t Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "oh kamisama tasukete yo! \t i ka domuni kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apimine yize nganda nalihongo, yapwile namashitandeya 12,000,* kusuhwa chayo, nakutohwa chayo, nakujindama chayo helu vyesekele hamwe. \t Mëë cɛ wec thɛm kɛ kɛɛtdɛ cuɛ jek tëëkɛ ki̱lu mi̱ti̱ri ti bathdɔɔri rɛw wi̱cdɛ kur da̱ŋ ŋuaan, päär bärɛ kɛnɛ ɣäp ɣääpdɛ kɛ bärɛ wädɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Imana bu mukwashi wetu!\" (26) \t Täämɛ mɔ wä Kuoth ɛ la̲r ji mɔ, lätni jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hape ku hang.\" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Muzuvo yaTata muli vihela vyakutwama vyavivulu.* Kachi kachapwanga ngochoko, kachi ngunamilweze, mwomwo nguli nakuya nakumiwahishila chihela chenu.+ 3 Kaha nawa, nge ngunayi nakumiwahishila chihela chenu, nangwiza cheka nakumitambula mukatwame kuze ngwatwama ami, mangana kuze nguli ami nayenu nawa mukatwamengako.+ 4 Kaha okwo nguli nakuya, jila mwayitachikiza.\" 5 Tomase+ ambile kuli ikiye ngwenyi: \"Ove Mwata, etu katwatachikijile okwo uli nakuyako. \t 2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aburaham waziyina ni wayitwala amakundj awonsu a mu chikumbu chend ku mukand \t Abɛraam, kä cuɛ ciekdɛ ni Thɛyrä luɔ̲c jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kana Hanazawa - Kana Hanazawa Kawai💗💗 18 \t 18 Ni atsa mɛi ni mumɔi ni he tseee haoɔ amɛ lɛ po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo. \t Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "atu lagi nih ya.. \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina e yuku chishiki \t bapdɛ te kɛ ti lueth?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu chocho mulikeza hali waze eswe akutwama ha kuzazuluka cha hashi heswe. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mana waamba, \"Kpwa hakika aho ni atu angu, \t kɛ luɔc laak.\" 8 Cukɛ wee, \" 'Ci nɛy ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufuma vene haze, tumbaji vavulile chikuma muYelusalema. \t Cuɛɛ cua̱a̱ jɛn tuk kä ɣöö bi̱ ŋuak ja̱l ɛ guaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu mukanda wa Luka 21:24, Yesu kambile ngwenyi: \"Yerusaleme kumakayiliata kuli akwa mavungu, ndo miaka ya akwa mavungu muyikamanunuka.\" \t Ce̱tkɛ min ca lat ɛ Yecu kä Luk 21:24, i̱: \"Ba Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur, amäni mi ci gua̱a̱th juri thuɔ̱k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakashi x iruka yaoi 5 0% \t esiaai 9% ɛn kaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupapachisa mutu \"mu jina lia Tata, ni lia Mwana, ni lia Spiritu Musandu\" yika chinalumbunuka? \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "・ kyou ha nihongo dake de hanasu you ni si te mi te kudasai . \t la Dhoar, kä cukɛ ro mat ko̲o̲r lo̲o̲lä Thidim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ha kupakula chijikilo chamuchitatu, nevwile mukwa mwono wamuchitatu ngwenyi, Tweya! \t 5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahomu tumbaji vanakungulula vihanda vanasezeho, hikuzalisa mitonga 12! \t Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany, a cukɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze Mose akolele, kaha amumbachile nakumutwala kuli mwanaFwalo wapwevo, uze amutambwile nakutwama nenyi nge himwanenyi walunga. \t 21 Kä mëë ca jɛ ba̱ny raar, cu nya Pɛro ɛ kuany kä cuɛ jɛ rɔm ce̱tkɛ gatdɛ pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vyasolola nge numba tuhu Petulu evwile woma wavatu hakashimbu kakandende, oloze azamine nakupwa kaposetolo wakulipwila? \t Mɛɛ shihilɛ ni jaraa Petro kɛkpe, ni kɛ́ bo ni lɛ te obaanu he oha tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"21\"> Chumanyi chafuminumu chelili Adama yakañanyi kwovwahila nshimbi ? \t (src) =\"24\"> Nɩkpɛ a - mɔ pää teɲii ˈklɛ bhɛnɩ bhä ɔ ˈkä nɩkpɛ a - mɔ kää dlɩwätɛ ˈzʋ - a ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etu katweshi nakapilishitu wakulitulaho wakuhona kutwivwila keke mukuhehela chetuko, oloze tuli nauze veseka lyehi mwosena ngana mwayetu, oloze wakuhona shili. - Hepe. \t 15 Kɛ ɣöö thilɛ kɔn bo̱o̱th palä in di̱i̱t mi /ci dee te kɛɛl kɛ kɔn rɛy nyuänädan, ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä mi ca ɣɔ̱n kɛ dup diaal ce̱tkɛ kɔn, kä duundɛ ɣöö thilɛ jɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chika yuuki 11s \t cua 11 isutiijh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sitamuteta hatutamuteta hutamuteta hamtamuteta hatamuteta hawatamuteta hautamuteta haitamuteta halitamuteta hayatamuteta hakitamuteta havitamuteta haitamuteta hazitamuteta hautamuteta hakutamuteta hapatamuteta hamutamuteta \t Kä go̱o̱r yɛn ŋɔaani, kä /cia kɛ jek, inɔ gak yɛn, kä lat yɛn ni ko̱o̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Roy Nipwapwacha \t Aaron kɛ Stephanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muvwimimbi wamulikumi naumwe (11) Yosefwe mwalisolola kuli vayayenyi \t 16 Mëë ci Jothɛp däman ni Bɛnjamin nɛn kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahaha, bisa aja kamu nih muehehe:3 \t Yehoiakin: nyɔji 3, kɛ gbii 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Te no hira ni kanjiteruno wo yeah \t Mi diɛntsɛ mi lovi ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "like 100 kali... huhuhuhu \t A ver... copia la mia... jijiij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Awa no yō ni hajike te ku 'Why?' \t 5'Kɛɛ Pɔlö ‐yö ö ‐kɔ ꞊kpënng 'siö ‐ta, 'ö ꞊mɛɛ bhë ‐yö go ‐a ‐kɔ ‐bha 'ö ‐püö siö, 'ö yaa pë 'dhiö‐ gbɛ kë ‐a 'ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eze 26:7-11 - Ezekele avulukilile chimweza vyalifuchi lyatete namwangana walyo uze mwakanongesa Tule (ce 216 pala. \t Eze 26:7-11 - Ezekiel tsɔɔ maŋ klɛŋklɛŋ ni baawo Tiro he ka, kɛ mɔ ni baanyiɛ hiɛ (ce 216 kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "El Maliji (44 st.) - hitta.se \t 44) khaw yuu thii-nii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye. \t bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14Mukulu Zambi yamba nawa ngwenyi: \"Mapangu abwe mu che kuzazuluka cha lilu ha kuhandununa mwalwa ni ufuku, ni kulweza yinyingi ya yanga, ni matangwa, ni miaka. \t Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Spiel 5: Yike Bike \t ConceptNet 5: tobili kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Akwa Kristu a umwenemwene kali ni zango hali umwe ni mukwo. \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jaja te amu hijita mia ^^ \t Hal fii dzaalika qasamun lidzii hijr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Wande wamutu umwe muka-luheto wemine chikuma. \t Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaze ni yureru yūki no uta (Uchinuke!) \t 84 burn! sún kɛnɛ̂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya (15%) \t Error bound ɛ (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cha cha chaffee \t qian wan jia cai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ko kutuk aku kutuk ko said... \t Kä cuɛ wi̲cdɛ lɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchinawa Azumi \t Azerbaijani nə nä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vambile ngwavo: \"Chikupu vene vali nakutuzangamisa mwomwo yavyuma twalingile kuli ndumbwetu. \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jikan no omomuku mama ni \t Ber cirdä dä min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pandamenu kuli Kalunga, kaha mwapandama kuli enu... \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muhahahaha nice UN! \t aww haw cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ningalijinyonya tungalijinyonya ungalijinyonya mngalijinyonya angalijinyonya wangalijinyonya ungalijinyonya ingalijinyonya lingalijinyonya yangalijinyonya kingalijinyonya vingalijinyonya ingalijinyonya zingalijinyonya ungalijinyonya kungalijinyonya pangalijinyonya mungalijinyonya \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vowano 20.26.28 Omu mwahicile makumbi atanu naatatu, tumbaji twenyi vapwile ceka muzuvo naTomase hamwe. \t Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo vaka-kutangalala Kalungeji kuvemanyinanga nakole, oloze eji kuhananga likoji kuli vaka-kulinyisa. \t 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashika, iye aalwezele ngwenyi: \"Mungutuma shingo hali yenu. yiwape yenu munguyishinga.\" \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "naze ni koi wo shita? \t Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ami nangukavalama mwomwo yakulingila chilika, oloze songo yami mwakalinga ngocho mwomwo yakuvazanga. \t [Cä jɛ la̲t kɛ kui̲c dä̲maar. ] -- I did it for my brother."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono hamuna kuutwisisa; \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha Longeso lia muchi 8, mutukalilongesa chitela chacho. - Tanga 2 Petulu 2:9; 3:7, 13. \t Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - Etulo \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YenapehadiSa Ayante yonih \t thank yuo summaaa summa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wawiki Munute \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sono Me, Kuchi Hodo ni \t kä rɔaadɛ ɛn nɔmɔ, guadi̲n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga ketu wachiyulo eji kulinganga vyuma mukwoloka shimbu yosena. \t Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha Yakuyika \t su tu vuon thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kare ha watashi ni koe o kake ta. \t La̱t kumɛ ci kɛ de ben kɛ ben ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "T: mayi: ni ile mayi/ \t B: Àyi, n man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngavalyele nawa ngwenyi: 'Ou mwana mwakapwa wamulemu, kaha navakamuvulukanga ngwavo MwanaKalunga waKulitulaho. \t 32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kali kali kayi hanga 3:13 \t (trg) =\"12\"> Srɩn wɛ aa jhe dhe Lukɩ 16: 10 - 13 dhi ɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Itashi vulika Kalunga a longe uugoyoki. \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Israel palena manawa kaula \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhichila muli ove tanga yosena vakamafuchi osena hamavu navakapwa vakukisula, mwomwo hakwononoka chove kuli ami.\" \t 32 Kä ɣän mi wa ɣä kap nhial wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, bä nɛy diaal nöŋ rɔɔdä.\" 33 Cuɛ mɛmɛ lar kɛ ɣöö lotdɛ ni lia̱a̱ in bi li̱w kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Makayula yiswale ni ululi.\" - Izaia 11:4 \t \"Kɛ́lɛ ŋɔmɛni ŋá-teɛɛi a pâi kɛ́i a tɔ̃yâ mɛni ŋá-teɛɛ ǹúu doo-mu-ŋai mɛni ma.\" - Azaya 11:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Kaha kachi nge Kulishitu kavamusangulako, kaha kwambulula chetu chinapu chakulishina tuhu, nalufwelelo lwenu nawa lunapu lwakulishina tuhu. \t 14 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, latdä kɛ ruaacni Kuɔth ɛ baŋ, kä ŋa̱thdun ɛ baŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Unyonge Unyonge sasa basi. \t Lat kɛ jɛ tämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Mwapeni yakulya ni yakumwa ni mwaleche ajawuleje. \t jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "seka'atana enchi a' chochonako, \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zwino zuva re chitatu a cha muka mu vafi.\" \t 46 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut, kä bɛ jiɛɛn li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya ahanjikile chuma kanechi kushikulu? \t Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amwambile ngwenyi, Mwomwo vene Mwata, Ove unatacikiza ngwove, ngunakuzange. \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Gue: hehehe iya kali ya. \t Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihanda 3: Kufuma Kukusokoka muEjipitu Swi Kulwola lwaMwangana WavaIsalele Watete \t Cäät kä 65: Dääk Kuäärä ji̱ I-thɛ-rɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mutale chibwe says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yurusarenu mune ni kagi wo kake \t ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Likumbi limwe ngwapendele chikuma, kaha lichako kangwanukile nomu ngwatambukile numba nguhete kuzuvo yamiko. \t Mɛ̈mɛrɛy gua̲a̲th ëë nyuurɛ thoo duëëlɛ kɛ cäŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kata ni te wo kakete sa \t n'bɛ baara kɛ ippodrom yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yel 15:17 - Yelemiya apwile namuchima wakufwana ngachilihi kutalisa kumasepa, kaha tunahase kumulondezeza ngachilihi? (w04 5/1 11 pala. \t Yer 15:17 - Mɛni he je nɛ Yeremia kɛ ni komɛ pee we huɛ ɔ, nɛ kɛ wa ma plɛ kɛ kase lɛ kɛɛ? (w04-E 5/1 12 kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nayetu nawa tuli nakumuvulukilanga unjiho wamwaza, kaha nayove unatachikiza ngwove unjiho tweji kumuvulukilanga unapu wamuchano.\" \t Liak kɔ jɛ bä, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ruacda ɛ thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sitalichocha hatutalichocha hutalichocha hamtalichocha hatalichocha hawatalichocha hautalichocha haitalichocha halitalichocha hayatalichocha hakitalichocha havitalichocha haitalichocha hazitalichocha hautalichocha hakutalichocha hapatalichocha hamutalichocha \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sono Hanabira ni Kuchizuke wo? \t Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jisamu 103.11 Mwomwo nganomu ajindama melu helu lyamavu, Ngoco mulyatohwela likoji lyenyi hali ava vamwivwa woma. \t Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t pana xtyucua tsa Ni jiꞌi̱ ñati̱ nu xti ti chaꞌ ntsuꞌu tyiquee nguꞌ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ ca nguꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile kuli uze lunga ngwenyi, \"Olola livoko lyove.\" \t Kä cuɛ wut indaan jiök i̱, \"Riny tetdu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2.1 Kwilu kanda \t 2.arɔ̀y tɛ̀ɛ phɛɛŋ mâak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi yi yikes, ok? \t dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yoi kanji !! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Linyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) lina lya Ambuje ŵenu (Allah) Asyene uchimbichimbi ni ukoto. \t 48 Yɛn lapɛ nëën kɛ ɣöö cia lät gua̱ndɔɔŋnikun nyoth, kɛ ɣöö cukɛ kɛ näk, kä cu yɛn kɔ̱a̱k kunyädiɛn täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iaka chok ukuk chi malii[.] \t [ ɛl di kǝ sɛ fɑ̃ tas tik ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cha jabak liya ha Amine \t amin cit amin huhuhuhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Paulu asonekele ngwenyi: \"Etu tuvosena mutu himutu asuulwisenga mukwavo hakumulingila vyuma vyamwaza vyakumutunga.\" \t 2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbatenu toka yami nakulinangula kuli ami, mwomwo ami ngumuvwovu, nguwakulikehesa mumuchima, kaha namupwa vakuhizumuka. \t Hindä za gä pedehu̱ nuʼu̱ yä jäʼi tu ha yä dängä tuhni. ʼNe gatʼho di thogihu̱ yä dumu̱i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yaa... mungkin kali ya 🙂 \t dumuni kɛ ♦ AAI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "36 Dichi tonenuña, lombenuña nakulembelela mpinji yejima kulonda mwakatweshi kupuluka kuyuma yejimiyi yakamwekana nikutwesha kwimana kumesu aMwana kamuntu.\" 37 Dichi, namwaana watañishileña mutembeli, ilaña nawufuku wafumineñamu nakuya nakukaama kumpidi yateneneñawu nawu Mpidi yaMaolivi. \t Kä palɛ kɛ ɣöö dërɛ tekɛ buɔ̱m kɛ ka̱ndun kä ŋɔaani diaal tin bi tuɔɔk, kɛnɛ ɣöö bia cuɔ̱ŋ nhiam Gatdä Ran.\" 37 Gua̱thni diaal la ŋi̱i̱cɛ rɛy luaak Kuɔth, kä kɛ wäär la wëë raar, wi̱i̱ pa̱a̱m mi cɔal i̱ \"Ɔ-lip.\" 38 Kä la nɛy diaal a bä kä jɛ kɛ runwaŋ rɛy luaak Kuɔth, kɛ ɣöö bikɛ ruaacnikɛ ben liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo ajileye \t Cu kɛn kɛ naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "129 Kanji Furutachi \t 122 water ni mbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ya mana molomolo kangi te angilimo liemo mulu koleana molomolo kangi te paa sike angilimbela. \t 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Kachi nge namulikatanga nayami, kaha nawa nge mazu ami nawatwamanga muli enu, lombenu tuhu cheshocho munasake, kaha navamilingilacho.+ 8 Tata veji kumutohweselanga hakwimanga chenu mihako yayivulu nakupwanga mutumbaji twami.+ 9 Nge muze Tata anguzanga ami,+ nayami nawa ngwamizanga enu. \t 7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu lifuchi lyaNew Zealand lyatwama kwauka walyo, oloze lyapwa lyamwaza chikuma, ngocho mwaka himwaka vatu vakuheta kujimiliyoni jitatu veji kuyanga nakutala lifuchi kana. \t Rɛy runä, la duɔl nɛy kä diɔk kɛ duɔɔli da̱ŋ diɔk ti gɔw ɛlɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashiyuka victoria \t Lät Victoria de kɛni̱ luäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bangwinji - Wantoat \t mökä - thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Kunyi \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yamba ngwayo: \"Mazu enu apwenganga akukokweza shimbu yosena, akutova mungwa, mangana mutachikize omu mwatela kukumbulula mutu himutu.\" \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muchishishisa chakuhonesa vishinganyeka kanevi vyavipi, ikiye avyechelele vitande nakumulingisa jino alinge shili. \t běn wén gēn jù mù qián yán jiū jìn zhǎn , duì yì mǔ cǎo de xīn zàng bǎo hù zuò yòng jiǎn yào zōng shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya ngwayo: \"Endekethi yeni thimbu yoshe inapande kupwa yaivwa ya mbwathe na kuvwaheleletha, cho thzivukeni vati mumunapande kukumbulwila mwamuvwa kuli vanu voshe.\" \t 6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuliho Lujiga,uli munahe shi ng'wanangwa? \t Cu lɛt ɛ jiök i bä cam ni ji kiɛ bi tɔ̠ɔ̠c ni kɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamwambile ngwavo, \"Ove tata, kachi nge ou kapolofweto akulwezanga chuma chachikalu, kaha kechi unachilingi. \t Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha veka vavamweneselenga vyakumwenesa kuli Kalunga. \t Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maliya emichile lijimo kaha asemene mwana wa lunga. \t Cu ciek ɛmɔ ruët, kä cuɛ dap kɛ gatdɛ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tata je u kuhinji pio kafu. \t cui wä ni kölikä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 OmoYesu wazivukile vyoshe vije vikalingiwa kuli ikeye, ngecivene, washwenyele kulutwe lwavo wavehwile ngwendi, \"Iyajo mulinakushakezeka?\" 5 Vakumbulwile ngwavo, \"Yesu wa ku Nazaleta.\" \t 4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yilma Liikola \t ciat ciat wkwkww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oku na ashike elongelokalunga limwe lashili. - Mateus 7:13, 14. \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa. - Mɛ̈-thiw 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Kalunga asokele kuchikolo chawato, Nowa natanga yenyi valingile ngachilihi? \t Shishijee lɛ nɛgbɛ Paradeiso yɔɔ? - Kaimɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛ paradeiso ha klɛŋklɛŋ nuu Adam, kɛ eŋa lɛ koni amɛhi mli yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kashinakaji we \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pomwene nakapunda \t su kien thuoc win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngachize vayile. \t Kä cukɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bakuchi Uchi \t thilɛ ti baa ciɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Talenu vyuma vitatu vize vyatulingisa tuliluke lijina kana. \t Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakashi sama yva \t Wie kɛ nɔmimaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa \"Kalunga ou ahona kwonga atushikile kushikulu\" ngwenyi, mwakatuhana Palachise yahano hamavu. \t 2 Jɛn ŋa̱th ɛmɔ bëë kä ŋa̱th teekä mi do̱raar, min ci Kuoth in kui̱c kac ɛ lar ɛ /ka̱n gua̱a̱th ni tok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yazuzuka; yazuzzuka {pls. of yaji}. \t Thilɛ jɛ ɛn wanɛ, cɛ rɔ jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vyalingishile kupwenga vihande kana? \t Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze chikungulwila cha akwa Kristu atangu chaputukile, ayo te kakusakula tulayi ajama \"hanga afunge chikungulwila cha Zambi.\" \t Duundɛ ɣöö, ce̱tkɛ Ji̱ Kritho tëë nhiam tëë tuɔkɛ bua̱n, ca ɛldɛri ti ca ŋi̱eec agɔaa kuany kɛ ɣöö bikɛ la 'yiëën dëët Kuɔth rɛy bunä.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga kevwile kuwaha nauze lunga hamwe nakulomba chenyiko. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Pilato kih'a li ku yena: \"Kiñi ha u hana ku bulela ni na? \t 10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kisetsu wa mukuchi no mama \t Musa man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "52 Yesu watwalekelihu kukula namaana nimuchiminu nawa amutiyileña kuwaha kudi Nzambi niantu. \t 52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ufuku vene uze Yesu atwamine nakulya natumbaji twenyi vavali. \t 17 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cuɛ ben kɛnɛ jaak da̱ŋ wäl rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuzwa kumalaha a Abele kuya kumalaha a Zakaria, yabe hailwa hakati ka katala ni chihalaleho. \t 51 Nikä riɛm lia̱a̱ E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa min li̱w kam yi̱kä kɛnɛ luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Enu vavene kamwengililemoko, kaha nawa vaze vasakile kwingilamo mwavajikililile.\" \t Kɛ ɣöö /ci yɛn wä rɛc, kä /cia jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi nɛy kɔ̱kiɛn wä rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lukopananga hamoho ka mulelo wa kuituta Mañolo ni kususuezana. \t cu mac tuɔɔl cukä mi laa rɔamkɛ mac kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Napaceriha Omwene \t Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yia Yiao Lnd Zone, Yia Yiao Town. \t Cuɛ jiɛn rɛy rɛ̈ɛ̈k kuer jio̠kni (Juaibor) wɛɛ cieŋdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"45\"> Yesu ngwenyi , \" Ukazange mwenyembo we ngwe wakulizanga yena mwene . \" \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WaVowano 1, 2.29 Kaci nge munatacikiza ngwenu, Ikiye wakwoloka, kaha munatacikiza nawa ngwenu, wose eji kulinganga mwakwoloka nasemuwa kuli Ikiye. \t 29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge mwatwama kwakusuku navisemi jenu, kaha munahase kulweza ndumbwenu chipwe mutu valihata nenyi avatambukilanga nakumilweza omu vali nakutwamina. \t Mi cieŋ yɛn kɛɛl, kiɛ cia kɔŋ te gua̱th kɛl, kɛ ram kɛl mi ci thiek kɛ ram mi të kɛ jɛ, ba ji thiëc bä i bi të cieŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Ha miaka yinji kunyima lia mwaka 1914, amwe akwa-Kristu angunu yanyingika ngwo mwaka 1914 te muupwa ulemu chinji mu uprofeto wa Mbimbiliya. \t LUËY RIEETNI Kɛ Ruɔ̱n kä 1914 cu Ruaacni Baibolä ti Ŋuan Ben ala Thuɔ̱ɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Paahi etu nvahaneke nrima ni uthekana mwaashineneru thoko chinopanga inyu vano. \t Ə́ KILIŊAHIƐ lɔ yɛ ya kɛi hiɛ pələ pɔ, tulɔ hwaŋa kɛnɛ yɛ tɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge nguli nakulila naikiye alililenga, nakunguvendejeka, nakungusolwela zangi. \t Cɛ jɛ jɛ̲k, tëkɛ, kä̲ cɛ jɛ naŋ ciɛ̲ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yeah jom kak! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno ungeji waPaulu wakuya kuLusutala ukiko wamuchitatu. \t Nɛmɛ ɛ ben Puɔl in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kä Lith-tɛ-ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Zan 4:99'Ö dhebɔ bhë 'ö‐ pö ‐a ‐dhë: \"‐Yö ‐kë ꞊dhë 'ö bhi 'ü Zuifö 'ka, 'ü 'yi ‐dhɛ n ‐gɔ, 'kɛɛ kö ma 'a ꞊nɛ Samali ‐dhe ‐mü n 'ka ꞊nɛ ꞊ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji Ono 18 \t hqtyj 18 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka navikasoloka kuli \"vapembe\" haAlamangetone? \t Belɛ mɛni ji wiemɔ \"Harmagedon\" lɛ shishi diɛŋtsɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mune ni te wo atete omoidashite \t jɛn ram ëë ci kuth wal ni Lɛybɛn kual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namakumbi ano, Kalunga nahakeko vinjikizo vyakukafwa vatu vamone ngwavo kukuma chinapandama. \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avambile ngwenyi: \"Shikaho nangumyeseka ngumone numba nge muli nakuhanjika muchano.\" \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jaja te amu hijita mia ^^ \t Hal fii dzalika qasamun lidzii hijrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Jojun chkë riʼ, ya riʼ ri naqasaj awiʼ, nanmaj tzij, ma chanin ta nqʼaqʼär ajolon chqä ma naxiʼij ta awiʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t theulaaqi theuaaqli theuaaqil theuaalqi theuaaliq theuaailq theuaaiql theuaqali theuaqail theuaqlai theuaqlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha alinangwile nawa omu yapwa mijimba yavatu neyi yatunyama nomu azata meso. \t Ithɔɔ cuɛ rɔ ŋieec kɛ ka̲k leeyni ɛlo̲ŋ, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5Iya Jesus hiee ya moKapernaum, omunene wovakwavita we ya kuye, he mu kumbu \t 1 Mëë cɛ loc kä Ka-pɛr-ni-äm kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, cu ruac wä raar ɛn ɣöö te Yecu cieŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", ni che un pokoe chino \t ma yɛnlɛ pe kɛɛ tunndo ti na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mi litapelo zaluna halialabiwa, tumelo yaluna yatiiya hahulu. \t 13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha kangelo alisolwele kuli ikiye ayenga amuwane Petulu. \t 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimbi yino muyihasa kutusongwela ku milimo ni ku mazuwo jetu, hanji ha mashimbu a wenyi. \t Dɔ̱ŋ cɛ rɔ bi̱ lot ɛn ɣöö bi̱ loc cieŋdu kiɛ guaath in läti thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "57 this.pwa = pwa; \t Z1c = this;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nice nice yaa!! ahahhahah \t Tataaaa it's so cuute!! thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "EU ni okeru zei no tômeisei no kakuho. \t kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mizuho Yuno \t unə luaj tɛnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Enu vakweze, nguli nakumisonekela mwomwo munamufungulula uze wakuhuka.+ Enu vana vavandende, ngunamisonekela mwomwo munamutachikiza Setu.+ 14 Enu vatata, ngunamisonekela mwomwo munamutachikiza uze afuma kukuputuka. \t 13 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, gua̱ni gan, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram ëë te thi̱n ni tukädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga. \t Ryeʼ nkiʼij: \"Taq nqchʼö wä rkʼë Jehová nqaʼij wä che rä ri achkë nqanaʼ o achkë yekʼatzin chqë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kanda (wingi mikanda) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tunahase kunganyala ngachilihi kumazu atwama hali Samu 147:4? \t (trg) =\"12\"> Dhɛwɛ Psaume 147: 4 ɛn tɔɔn abʋ ɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono hi wo yumemite kitanda \t çiçor bata kä gatiù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Yowano asonekele ngwenyi: \"Ngwamwene kangelo mukwavo ali nakutuka muutangatanga, apwile namujimbu wamwaza wahaya myaka yosena wakwambulila vaze vatwama hamavu, navaka-mafuchi osena, navaka-miyachi yosena, navaka-malimi osena, navatu veka naveka vosena. \t 6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Isaka na Laveka vasemene vapasa hakutwama myaka yayivulu kuhona kupwa nalusemo. \t Isak kɛ Rebeka fɔ bihii haaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanafwane nge vatu vaze vapwileko mumakumbi aIsaya, vaze Yehova alembelelele ngwenyi: \"Ikaze muli nakwenyekela jimbongo kuvyuma vize kavyapwa vyakulyako? \t Matiö 8:1010꞊Dhɛ 'ö Yesu ꞊yaa‐ ‐wo 'ö bhë ‐a ma, 'ö‐ ‐ga ‐kpɛ 'ka, 'yö‐ pö mɛ ‐nu 'wo ‐kë ‐a 'piö bhë ‐an ‐dhë: \"A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka, ‐zoyösü ꞊suu'‐ 'ö ꞊nɛ, n 'ka‐ yö Izlaɛlö ‐sɛ 'gü do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji Ryu › \t miibiɛ kaku.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mu ku shu metsu do mu chi yaku mu \t Dee raan dhil niɔɔn kɛ ciekdu, kä dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukisa Twaha \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "weleh brp kali yaa?? \t dpt drmn tuh pw'a? wkwkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukwecha Waha: Ethiopia \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Kalunga asaka tushinganyekenga ngocho tahi? \t Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kitutwele mu mutyima \t À zɛkɛkɛ Diiɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ha mu lumeli kakuli ha mu lingu za ka. \t kɛ ɔde ɛ in other languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ejieji Munachiso \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t Kɛ yɛ̃́ ò do mɔkɛmɛ̀ iwũɔ̃ nyi mɛdiɛ̀ nkubiriku miɛkɛ nɛ̀ kutɑ̃fuɔ mmiɛkɛ, kɛ́mmɔkɛ bɛtenkútíbɛ̀ Kɑdimɛɛri kó yɛtɑ̃rɛ̀ ĩ́nkɛ̀ nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fiiku fínyĩ̀ kó dɛtie nkɛ yɛ̃́ ò dɔ́mɛ̀ mutenkútímù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ano hi ni mayoikonda hanashi no koto mo\" \t Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alimwene kupwa wakwoloka chikuma kuhambakana Kalunga. \t 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Senu atachikiza ngwenyi nayenu mwasakiwa vyuma kanevi. . . . \t Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Kaha amumbilile muwina wakuzeneka kukuma,+ asokeleko nakulamika katachikijilo helu, mangana ahonenga kuhungumwisa cheka vaka-mafuchi palanga nomu nayikuma yize myaka 1,000. \t 3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sono me, Kuchi hodo ni \t kä rɔaadɛ ɛn nɔmɔ, guadi̲n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanji ni nemashita ka? \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Yami uno.\" \t Cu Jɛykɔp wee, \"Ɣän ɛn.\" 12 Cuɛ jɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zang: Tano Yuuka \t lin: Marɔkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbete ya mutwaano \t y-iɛn fi-iŋ çiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "keje kuli je.. \t Kä cuɔrɛ ɣä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A: hi kaka, tidak kaka \t B: Min ̀ bɛ kɛ su fɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "/takeuchi yuka \t Thilɛ ram mi lät gɔy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi kanakasakula A-Izalele hanga apwe yela jenyi. \t ^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aapke angana aaungi chali. \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutapu ik ukutwisha yiyul yidia mu 1 Timote 4:8 ni mu Jinswir 13:20 kutukwash piur pa kwipuwangej? \t Kɛ ga womi nɛ ngɛ 1 Timoteo 4:8 kɛ Abɛ 13:20 ɔ maa ye bua wɔ ngɛ hɛja jemi mi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Kalunga azachile na ava mapwevo vavali kupululula vaIsalele. \t Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kono ki ka sepiso ya hae kuli Mulimu u bonisize sishemo sa hae ku Abrahama. \t A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 89: Yesu Mwatomesa muTembele \t Cäät kä 89: Jak Yecu Luak Kuɔth kä Gɔaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala mukiko mwapwa nayenu tahi? \t i ka kɛnɛ wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki kabakalañi fokuñwi hamukona kunahana ka mafosisa kuli hamusika ezwa hande kamba kuli mutu yomuñwi hasika ezwa hande? \t ?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zezi ti kɛ ble mma sa-ɔ? ?Kɛ Zezi si kɛ ɔ́ wún ɲrɛnnɛn lele ɔ́ fá wú'n i wun yoli i sɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Yingjia \t Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufumaho, Apalahama amwene chizamba chamukoko hahasuku naliswiki jimbinga mulifufwa. \t Abɛraam dɛy rɔɔmni ti ŋut da̲ŋ bärɔw kuany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "vwanji - kumük \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuzuka - yuzu limo \t Ɛjisɛ wa ma threat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pwezapweza says: \t tikun ɛ nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinya Katafuchi \t lqaɛ la terre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muchano Twatela Kwijiva Hali Ise, naMwana, naShipilitu Yajila \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "T: mayi: ni ile mayi/ \t B: Ɔ̀wɔ, n man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo kaci nge kukuhingika cayauze mutu umwe vavavulu vafwile, oloze likoji lyaKalunga nawana wahalikoji lyayauze Mutu umwe, Ivene Yesu Kulixitu, vinambwambumukila hali vatu vavavulu. \t Kä kɛ ɣöö ci nɛy ti ŋuan li̱w kɛ duer raam kɛl, kulɛ di̱t ni nhök Kuɔth kɛnɛ muc baaŋ rɛy nho̱kä raam kɛl ni Yecu Kritho min cɛ thöp kɛ kui̱ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ji 27:13 nge kangwaf., kachi nguli kulihi? \t 13 A bɑ́ɑ́ yóu kɛ̀ ti tɑ mɛsoùmmɛ̀ miɛkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Ndungo Wakushishika Wakuzangama Apwa Iya? \t Ɛŋa mi mɔ Läät mi Ŋa̱thkɛ kä Pɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka mutu nga hipi? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Watete ambachile pwevo, oloze omu afwile, kasezele vanako. \t Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"[Yesu] ambile kuli vakiko ngwenyi: 'Ngukavangizenunga, kaha nangumilingisa kupwa muvaka-kuta vatu.' \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yidu chili, \t Nga min te sɔn k'o kɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nani kakuficha kaka? \t ŋaa ɓə gɛɛ hwəkɛli wɛlikɛmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mean Yield Yi \t Cä bɛhn jiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahsante twakupatia. \t aaaw thanks! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "swi twa twe twi zwa zwe zwi cha che chi cho chu dha \t cuaꞌni liñi ma̱ lcaa su nxtyiꞌi̱ tyucui̱i̱,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vafwile cheka nakuvafunda. \t Kɛ jɛn ŋa̱cdɛ nɔmɔ cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ re̱p ɛ nyɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yipu Y Li YipuLi \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwana-mukaji kwisamba mu kipwilo. \t Kɛ ɣöö ɛ pöc ɛn ɣöö bi ciek ruac rɛy duëël Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko vambile kuli ikiye ngwavo: \"VyaKesale.\" 17 Yesu ambile jino ngwenyi: \"Hanenunga vyuma vyaKesale kuli Kesale,+ oloze vyuma vyaKalunga kuli Kalunga.\"+ Kaha valikomokelele chikuma havyuma ahanjikile. \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lamba tangwa lika mulikahwa? \t Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "museun malinji ala? \t Musà ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Upolofweto kana wamba ngwavo: \"Ivwenu! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana, naAlama, naEve vazachishile uhashi wavo wakulisakwila vyuma mujila yayipi. \t Mɛnii tɛɛ Edɛni-yea, ho kɛ hwilɛn ni lɔ Adama da Hawa, ə lɛɛ Sətana diɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa \"najikambu jakumitwe yenu vajilava lyehi josena\" kuli ikiye. \t a mäni kuakiɛn, kɛ lɛykiɛn diaal 'cikɛ dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t Tqʼamatl jlu: \"Nyatoq waje tuʼn ttzaj tchʼixwi Jehová tiʼj waqʼune tuʼnju in kyaj nqʼoʼne te yajxitl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "29 Jino valovokele musunangonga nakuya nakwingila muzuvo yaShimona naAndelei. \t 29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mujitanga jimwe nawa, visemi kavahana vana vavo milimo yakuzata kukandako kahechi chinalingisa vana vavo vahone kutachikiza milimo kana. \t Kɛ ɣöö /ci gaat ŋɔak dol kɛ kui̱ diëëthnikiɛn, duundɛ ɣöö kɛ diëëth la ŋɔak a dol ɔ kɛ kui̱ gankiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukaezañi haiba bakumina, mwanaa mina, kamba mulikanaa mina yomutuna azwisiwa mwa puteho, mi hamulumelelani ni katulo yeezizwe? \t ?Ngue ti yɛ kɛ Sran wa'n wá bá'n, ɔ fata kɛ Zezi i sɔnnzɔnfuɛ'm be ɲin tran su-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muvwimbimbi wamulikumi nayitatu (13) Apalama mwaseza lifuchi lyenyi [Picture 13] \t 9 Kä cu Abram lɛ ni ŋot kɛ wä nhiam, cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Jimbongo Tweji Kuzachisanga kuMulimo Wetu WamuKaye Kosena Jeji Kufumanga Kulihi? \t Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "janji janji says \t laarɛ planer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t 11N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo [Kalunga] nambe ngwenyi: 'Kangweshi kukakusezako, kangweshi kukakumbilako.'\" \t la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Abrahama a li ku yena: 'Ha ba hana ku teeleza Mushe ni bapolofita, ha ba na ku \t Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze lushimbi luze Kalunga ahanyine vaIsalele lwambile ngwalwo: \"Kachi nge namukawana lunga nalisavala napwevo lyambala, kaha vosena vavali, nalunga napwevo vakavajihe.\" - Lushi. \t Yɛ tawuu saji agbɛfaŋ lɛ, esoro Israelbii lɛ yɛ jeŋmaji krokomɛi lɛ ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ, ni mɛni hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kali kali lane \t tiedä ni midä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Re gaani hanji hanji ni \t kɛɛ Dɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\" \t Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 \"Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya Kevwe Unasongwela Atu ja Zambi Musono? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "L Yisus Yia \t Jesui í jɛ ijɛi kuwɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chuma muka chapwile mulivoko lyaMose, kaha chuma kana chevwishile ngachilihi Mose woma? \t Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\" \t 24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, \"Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lev 19:2 Pwenu mwaj. mwomwo ami ngwaj. \t 19Kɛ̀ Edisee dɔ̀: Kɔtɛ kɛ̀ dɛ̀ nnɑɑti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24 Kaha likoji lyalinene lipwenga navosena vaze vazanga Mwata wetu Yesu Kulishitu nazangi yakuzeneka kukuma. \t 24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile nawa navana vamalunga vatanu navavali, vamapwevo vapwile vatatu. \t kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehe iya kali sob:) \t [nɛ kə gwi:n ɛ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "/ (gwok3 yu5 jyu3 yam1 fu4 hou6 yam1 jit3 biu2) \t (hǐw mâak kɔɔ ləəy kin khâaw man kài 3 caan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chain kuli ki man kuli? \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku hanya kaku \t kɛ tũnni o kpɛti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo. \t 7Aghati mmu anɛ ákʉ̀ bɛtɨk amɛm nkɨ wu bɛ 'Yɨŋɨ́, ndǔ mamiɛ́ árát nchí twɔ bɛyaŋ kɛpɛm ndǔ ɛnɔk ɛnɛ, kɛ mpu ghɔ yɛ̌nyɨŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki kabakalañi Mulimu ha naa kupile Abrahama ku eza mwanaa hae sitabelo? \t 20 Ji̱n dɔ̱a̱r ɛmɛ, go̱o̱ri jɛ ɛn ɣöö ba ji̱ nyuɔ̱th ɣöö ŋa̱th mi thil la̱t ɛ baŋ? 21 /Ken A-bɛ-ram in la gua̱ndɔɔŋdan cuɔ̱ɔ̱ŋ jek kɛ kui̱ lätni, mëë cɛ gatdɛ ni Ay-dhɛk ka̱m Kuoth wi̱i̱ yi̱kä ala muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muwelanji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "One uhalonda, nizazenga vizewe vitatu hano, chimwe chako weye na chimwe cha Musa na chimwe cha Eliya.\" \t A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etu katweshi kulinga sambanjingako nge tunafwelela muli ikiye. \t Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t jiāng jīn làn jǐn zhī tiáo jiǎn qù jiān duān 、 qù pí;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vimpande vi u Hasa ku Lilongesa mu Mbimbiliya \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha avahuhumwine nakuvakanyisa ngwenyi, \"E chenu vanyike vavandende vezenga kuli ami kanda kuvakanyisako, mwomwo wangana wakalunga unapu wa vakivo shikaho.\" \t 16 Cu Yecu kɛ cɔl wëë i̱, \"A dho̱li ti nyin tiɛtni bä kä ɣä. /Cuarɛ kɛ pen ben, kɛ ɣöö kuäär Kuɔth ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hape mu itatele ku itombola nako ya mina mulikanaa mina ha mi tokwa.' \t ɤä mäni yoopdu kɛ ɤä mi ci Ji̲n ɛ nyuɔ̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yami yoi ni naku \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulombanga kuli Yehova lwola lwosena nachizamisa ngachilihi usepa wove naikiye? \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bangwinji - Araona \t make - arɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye akumbulwile ngwenyi, 'Nanguya tata,' oloze kayileko. \t Cu gat ɛ loc i̱, 'Ɣän bä wä, Guä', kä /kenɛ wä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwahichile makumbi atatu ngamba umwe vamwechele kaha mukakwocha vindanda vamujihile nganomu achisolwele Kalunga kuli Yosefwe. \t Ɛpuc, mëë ci ni̱n da̱ŋ diɔ̱k thuuk, cu tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Jɔ̱-thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihande 33: Navazauka Kalungalwiji Uchila \t Cäät kä 33: Jiëth Baar in Tith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Ezekiele 21:26, 27) 'Mwenya' chipangula cha wanangana wa munyachi wa Ndawichi kali Kristu Yesu. \t (Yɛdh-ki-el 21:26, 27) \"Ram mi lot rɔ\" kɛ kɔm kuäärä Dëë-bid ɛ Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vazamikishile myono yatumbaji, vavakolezezele vatwamenga lika mulufwelelo, nakwamba ngwavo: 'Twatela kuhita mumalwa amavulu hakwingila muwangana waKalunga.'\" \t Kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä nhiam kɔam kuäärä palkɛ Kuoth, 12 wäkɛ i̱, \"Inɔnɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho ngunamono nge nevi natushimutwila vene vyauchi. \t Kä kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ /canɛ bi ruac kɛ kui̱diɛn ɛn täämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vilinga vyavo vyeji kusoloka nge vanakuhanjika ngwavo, \"Wapwa usepa lyami mwomwo uwamulemu kuli yami.\" \t Ɔ se kɛ, 'kɛ blɛ'n fa ti bɔ sa'm be fa ju'n, i su like yɛ e wun i-ɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iyelele, Anyi e kulie \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Shina ha chihunda che atu kakwete yitanga yacho? \t kɔkiɛn kä ji wec wanɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "twalijioa ulijioa \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nico yazawa \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Woshe aziva Tate nakulilongesa kuli ikeye aija kuli yange. \t Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aakulupe ihaya mono ko nawa \t Cä̲ jɛ nyɔk kɛ piɛ̲th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu nawane Ndavichi, hikusuluka hachimbulu, nakulifukula ngwenyi: 'Ove mwata, kanda muhaka muchima wove hali Navaleko. \t ?Ngue ti yɛ Saili fɛ i ɲin cili Davidi ɔ? ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ Saili i wa Zonatan w'a yoman kɛ i si sa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Shikaho vamba ngwavo: \"Tona, ove muka-kusavala tulo, sanguka kuvafu,+ kaha Kulishitu mwakumunyikila.\"+ 15 Ngocho nyingililenu ngwenu kutambuka mweji kutambukanga, kamweshi nakutambuka nge vaka-kuhona manganako, oloze nge vaka-mangana, 16 zachisenunga kanawa lwola lwenu,*+ mwomwo makumbi ano anapu amapi. \t Kä jiɛc rɔ li̱th, kä bi Kritho ji̱ mɛr.\" 15 Niɛkɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia cieŋ i̱di. /Cuarɛ cieŋ ce̱tkɛ nɛy ti dɔa̱a̱r, duundɛ ɣöö ciëŋɛ ti pɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asaichi de kudamono wo kaou ka? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wendekele ngwendi: \"Kethi munu woshe anjitumbula ngwendi, 'Mwene, Mwene' akakovela mu Vumwene vwa mwilu embwe, oloni kuvanga vaje vakalingi chithzango cha Tate wa mwilu.\" \t Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Enu vakuzuvo yaIsalele, kutala chikupu vene jijila jami jikiko kajasungamineko tahi,+ nyi jijila jenu jikiko kajasungamineko?' 30 \"Shikaho Mwata Wakulitulaho Yehova nambe ngwenyi, 'Enu vakuzuvo yaIsalele, nangumisopesa muvosena kweseka najijila jenu.+ Alumukenu, alumukenu nakuseza jishili jenu josena kuchina najipwa chimbunji chakumihukanyisa mupwenga namulonga. \t Mëë cɛ jek ɛn ɣöö ci Yecu naath loc agɔaa, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ŋut in mith di̱t ni jɛn rɛy ŋuɔ̱tni diaalɔ?\" 29 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ruac in nhiam ɛ jɛn nɛmɛ i̱, 'Liɛŋɛ jɛ, yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, Kuäär ni Kuothdan ɛ jɛn Kuoth kɛl kärɔa, 30 kä bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ ca̱ru kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.' 31 Kä ŋut in rɛwdɛ ɛ jɛn nɛmɛ i̱, 'Nhɔk gua̱n thieekädu ce̱tkɛ rɔɔdu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hehehe iya kak... \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muvwimbimbi wamuli kumi nayitanu nayiwana (19) Mose ha pili yaKalunga \t Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asano Yasuhisa - - 2005 \t Luoyang chu tu ci qi, 2005:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanashimi o Furi ni fukaku fukaku \t Përow, kä cu Jɛykɔp jɛ poth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwon sorinji molla \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(46) Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18Mbali hata mvili umwe muna yamatwi yenu hawizakwaga. \t 18 Kä thilɛ mi̱em wecdun kɛl mi bi bath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze chipwe tuhu Kalunga apwile kusali yavo. \t Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Petulu angongomwezele kulipito kaha ngamba wapwevo lijina lyenyi Londa ayile mangana asokolole kulipito. \t 13 Kä min cɛ thi̱i̱k raar dɔŋ, cu nya läätdä mi cɔal i̱ Rö-dä ben, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben gui̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wohi kahne main aaj yahan aayi \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 te chwile \t 11 apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tuli mashishi \t nɔɔn klaaŋ wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kamwendo! chapwa twakolwa again... \t zài wěn wǒ yí cì = kiss me again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"U nahanisise lika ze; u ineele ku zona, kuli zwelopili ya hao i lemuhiwe ka ku tala ki batu kaufela.\" - 1 TIM. \t Jwɛŋmɔ nibii nɛɛ anɔ; okɛ ohe awo mli kwraa, koni mɛi fɛɛ ana ohiɛyaa lɛ faŋŋ.\" - 1 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asanda Ngwele \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu akindulwishile kuyoya chize ajimbalishile Alama. \t Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Këwɔn ‐nu 23:1414'Yö 'wo dho \"saabhomɛ ‐gɔmɛ ‐nu waa‐ mɛ zizi ‐nu \"piʋ̈, 'yö 'wo‐ pö‐ ‐nu ‐dhɛ: \"'Ya yi ‐wʋ kë do 'ya ‐sö ‐bhö yi ‐dɩ ‐ta ꞊dhɛ 'yii dho pë 'bha ‐bhö \"ɛɛn 'yii 'dho müpë 'bha mü 'ö dho ö zun‐ 'ka yi ‐bha Pɔdhö zë ‐sü ‐bha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose akandukile hapili nakutwamaho makumbi 40 ufuku namusana. \t 2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hyiuh yhiuh yi-u ʑhiuh yhiuh \t Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avilahama wavakumbulwile ngwendi, \"Uje ali muje mu mbalaka.\" \t Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika Apalahama alisuwilile kuvandamina Yehova atesemo vyuma ashikile, kaha nganyo muka mwakawanamo? \t ¿Tyuunë Abra̱a̱n ti Dios tukʼanaʼamë oy tkajaygyujkë tidën ko dëʼën yaʼanmääjy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yow 1:18 Kakweshi mutu amonaho lyehi K. \t 18 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze ami ngunamivuluka ngwami, mumasepa, mwomwo ngunamilweze vyosena vize ngwevwa kuli Tata. \t Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu jino vaputukile kulila nakumutatwokesa Mose na Alone, hamwe na Kalunga. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"weh . ko buat ape tuh? \" \t 「yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Ngocho mukapete kahelu muze twalikungulwilile mwapwile manongo amavulu. \t 8 Kä te lɛmbäri ti ŋuan rɛy duëël in te nhial guäth ëë duɔlkɔ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vangusambilile nakungupakata mukasamba, echi changulingishile ngwivwenga kumuchima undutu. \t Yi tɛnɛ rɛ rə cĩ́ ába Arəzana wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Kaha kwapwile chingoloshi, kwapwile nawa chimene, likumbi lyamuchitatu. \t kɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ ke cäŋ in diɔ̲ɔ̲diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuli. keke. \t Gbɛ lɛ jekɛ waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika Wanangana wa Zambi hi unalingi? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou chilolo apwile muka-mapolitiki muAustria. \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Vatu vamwe vafwelela ngwavo Yesu naKalunga vapwa mutu umwe. \t 1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namakumbi ano, Kalunga nahakeko vinjikizo vyakukafwa vatu vamone ngwavo kukuma chinapandama. \t Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutabela kulikanyisa tumelo ya Abrahama mwa linzila lifi? \t Mɛnɔmɛ piɛɛ Abraham he kɛ je Ur?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", 2Sa 12:3 apwile nam. umwe kaha \t Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ngananchimbichisya Allah uchimbichimbi Wakwe usyesyene. \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyichi Lewis \t Mi kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Uno kuhona kulisakwila vyakulinga muvyuma vyosena hikulihehwa chikupu tahi? \t 6 A miɛkɛ bo nhɑ̃ kɛ ti cɔ́ú nsɑ̃́ɑ̃̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Chipwe \"Uno chakwoloka.\" \t Titre correct: \" ɛ .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo hi yao ni yi jian ru guo de shi \t Cu Mo̠k wä tɛm kɛ tua̠t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujila muka wana kana walihandununa namawana eka aze Kalunga ahana vatu? * Kaha tunahase kusolola ngachilihi kusakwilila chetu hawana kanou? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno chuma kana nachikalingiwa lwola muka? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 \"Cwale naziba kuli wakona kueza lika kaufela \t 12 \"Yɛnŋgɛlɛ kɛ ŋgele mà yan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t kɛ́wɛ̃tɛ kɛ́ ti cónnɛ́ ti fɔ̃̀tìrì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala vatu twazanga vaze vafwa natukavamona cheka tahi? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 Mwomwo enu mwasolola ngwenu yenu mukanda waKulishitu wakusoneka kuli etu vaka-kuzata,+ uze kaweshi wakusoneka naulomboko, oloze nashipilitu yaKalunga ou ayoya, uze kaweshi wakusoneka havihanda vyamalolwako,+ oloze havihanda vyamujimba, hamichima yetu.+ \t 3 Kä nyooth yɛn ɛ ɛn ɣöö lapɛ warɛgak mi ca gɔ̱r ɛ Kritho min ca̱kɔ ja̱k, mi /ka̱n gɔ̱r kɛ wäl gɔ̱rä, duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rkɛ jɛ kɛ Yiëë Kuɔth in tëk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Mutu yomuñwi unani tumelo ya kuca lika kaufela, kono yafokola yena uca feela miloho. \t 2 Tha̱a̱ŋ nath ŋa̱thkɛ ni min camkɛ, kä cam nɛy tin kɔ̱c camkɛ ni wal kärɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kujina chenyi Satana chapwile kachi ngwenyi alitohwese nakulyeseka hamwe na Kalunga, chikiko chalingishile Satana kumuhanga mwilu. \t Ewaaa kwraa akɛ wɔɔmu sane naa akɛ Satan, ni ji mɔ ni wɔkaneɔ ehe sane yɛ Biblia lɛ mli lɛ ji nibii fɔji fɛɛ ahe mfoniri ko kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufumaho, vangutwalile kuchipatela chamaswalale mangana vakapime vawane numba nge kuli chifuhwa chinahokoka nyi chiku, kaha vangukindulwishile mumbalaka yami. \t Cuaa luɔ̲ɔ̲c gua̲a̲ la̲tdä, kä cuaa thäät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oshike tashi ulike kutya Paulus naTimoteus ova li va panga oukaume muwa? \t Mɛni ha nɛ Paulo kɛ Timoteo a huɛ bɔmi ɔ mi wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yip, Lu Yi - \t Kà kɛ wari ̀ fɛ̀, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14Yesu peyeafikite kukaye ya Petulo, amuwene mwayuva umukwive va Petulo avasise muwuhaga mutamwa mbungo. \t 14 Kä mëë ci Yecu coth dueel Pi-tɔr, cuɛ manthu Pi-tɔr nɛn tɔ̱ɔ̱cä, tëë kɛ lɔɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Nanguhaka kole mukachi kove napwevo, namukachi kamuka-tanga yove namuka-tanga yenyi. \t jak ni jɛ kä ciekdu, bɛ gua̲a̲ mua̲a̲likä dieth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nice china joke \t yé cute ste chian laaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuputuhi - text \t IPA - text ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eh yaya nice nazo muku yini. \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "heboh kali ya \t Hébì yī wù zài wù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze amukwachile hanga amushihe, iye yaakwasa hanga achine. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27 Muloña Nzambi \"wovwahishili yuma yejima mwishina danyendu yaKristu.\" \t 27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Kuoth cɛ ŋɔaani diaal la̱th piny ciöknikɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"18\"> Vyuma muka vize twatela kufwila kuzachila hamwe ? \t (trg) =\"8\"> (1) Dhe nɔn wɛ dhi Psaume 147 creɛ ɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kala mutu analusesa lwakupwa mutu wamulifuchi kana. \t Kɛn tɔ̱diaal ɛ tɔ̱ görkɛ ŋäcdiɛn kɛ ɣöö baa wec kulɛ cɔl i̱ rɛɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko vambile kuli ikiye ngwavo: \"VyaKesale.\" 17 Yesu ambile jino ngwenyi: \"Hanenunga vyuma vyaKesale kuli Kesale,+ oloze vyuma vyaKalunga kuli Kalunga.\"+ Kaha valikomokelele chikuma havyuma ahanjikile. \t Cukɛ wee i̱, \"Ɛ Thii-thɛr.\" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Janji amung janji \t train tɛ́rɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ngwino ngukunde \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Hela., \"lilanjilenunga lwola.\" \t Bi wuht ëë thaar tɛh wanɛmɛ < mëë thaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chijioke Kukanaho \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haye ngoka ngwaa kala pohi? \t Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aha yami yami \t naa cɔrɔ ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kupwa watamba ku Yudea watukila ku Kesalea, washikata kitatyi kampanda kwine'kwa. \t Kä cuɛ jiɛɛn kä Ju-dia cuɛ wä kä Thɛ-tha-ria, kä cuɛ cieŋ ɛn wani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinjisasete Kiss de kuchi ga \t kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutalisa vatu chihela: Ola yimwe \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno kangweshi nangolo jakulinga mweshomwo ngunasake kulinga navyuma vyamiko nyi? \t Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uchi mawashi gaeshi \t tissu gasmi siamich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pwako ni katalilo yoze makwasa mutu ni mutu mu usoko we \t k'ane chij tajin chuuk joot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lumwe Aluke Vali, Omwene \t bhalu thajo tamaaru Sir,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Chipwe \"yami A, yami Z.\" \t ā täë H ÌnZ ‹Z ä î>XE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "napwiki Nicosia \t Nigéria, laa yɛ siɛn'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Ngocho, Yesu alwezele vaka-kumwivwilila ngwenyi: \"Lilamenunga kuchina michima yenu nayikalema hakuchakwa kulya nakupenda nakuzakamina vyuma vyahakaye, kuchina likumbi lize nalikamikasumuna nge kusovoka chamuheto, mwomwo ngocho vene munalikeza kuli vosenava vatwama kwilu lyamavu kwosena. \t Zan 18:1818꞊Dhɛ 'ö 'nɛnɛ 'dhö kë ‐na 'gbee‐, 'ö yuökëmɛ ‐nu waa‐ 'kɔdhi ‐maakëmɛ ‐nu ‐wo 'siö 'gba ‐da 'ö wo 'plɛ 'wo dho ‐a ‐maa 'nɛnɛ bho ꞊dhia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Petulu apwile navo hamwe. \t piɛɛr kɛ kɔriɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Manyazeha Ayele \t yī qiān liù bǎi wǔ shí jiǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukaezañi haiba bakumina, mwanaa mina, kamba mulikanaa mina yomutuna azwisiwa mwa puteho, mi hamulumelelani ni katulo yeezizwe? \t Yɛ wie'm be bu i kɛ ɔ ti sran sa nuan like, naan i ti yɛ fɔundi'n trán asiɛ'n su ɔ. ?Yɛ ɔ li, a bu i sɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Kalunga avulukile lushiko lwamuEtene, ambile ngwenyi: \"Nanguhaka kole nawa mukachi kenu [Satana] napwevo, namukachi katanga yove natanga yenyi.\" \t 6Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\" 7Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shi Wanjiku \t Mi wii jɛ to̠l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda wa Samu 83:18 unambe ngwo: \"Akanyingike ngwo, Yena wika uli ni jina lia Yehova, uli mwe Chitunda helu lia hashi heswe.\" \t Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amulwezele ngwenyi keshi kukafwa chakuzeneka kumona Kulishitu, chipwe ngwetu Meshiya uze vashikileko. \t 14 Kɛ ɣöö jɔcɛ ɛn ɣöö Kuääran ni Kuoth ɛ kuɛ̈ɛ̈ mi bëë kä ji̱ Juda, kä thilɛ ruac bo̱thä palä mi ci Muthɛ ɛ lat kɛ kui̱ thuɔk duëël ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye yaatuhwisa haze lia munda wa Endene, hachino, ayo te keshi kuhasa kufunamo nawa. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Ka wahea te utu mo te utu? \t 4 We ndèkɛ kɛĩ́nkɛ̀ kɛ wɛ̃̀tɛní?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shi Yi (Tianjin). \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mor Thiam:: Ayo Ayo Nene \t bm>de: hakɛ to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambile ngwenyi: \"Mwomwo ngana muze chapwile hamakumbi aNowa, ngocho nakupwako chaMwanamutu [chipwe makumbi akukuminyina] mukiko vene munachikapwa. \t 18'Te nuu ka jaxin tnaꞌa uu ñayiu, nuu ja in xtuji ña jin inka, nuu kuun ña yuu axi kani ña jin jiki, te tu ni jiꞌi, su ni jinkaui nuu jito,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu umwe shina Elija. \t Ò bə aa Elijah aa ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakwo no minatwo mi-yu \t cià sucatu a minchiiiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t jiāo qī zhī cái,chē jiǎ zhī fènɡ,rì fèi qiān jīn,rán hòu shí wàn zhī shī jǔ yǐ。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aswichile meya muze mulishima nakumuhana ngamba ya Apalahama na kuli va ngamela vaze apwile navo likumi. \t Abɛraam dɛy rɔɔmni ti ŋut da̲ŋ bärɔw kuany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze mune ni aita ana wo \t Be flɛ talua kun kɛ Ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangulenunga Vatu Muchano \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Akomboe nchi yitu \t , 2Pi 3:3 mekɛ mɔɔ li awieleɛ la a. bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tungonde shimbiali te malinga yisuho yaali hanji 2,520 a matangwa. \t Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaze wo kanjite Jumping! yume wo dakishimete! \t Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Te 5:12 vumbikenu vaze vali nakumit. \t 3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha mazu awa muli nakwivwa kaweshi ayamiko, oloze apwa aTata uze angutumine.+ 25 \"Vyumevi ngunavihanjikanga kuli enu omu ngunapunga nayenu hamwe. \t 25 \"Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulimo muka vamuhanyine Yosefwe omu apwile mukamenga? \t Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lituwolo li nenu in language. \t Bi la̱a̱ri cu jek kɛ thokdu gua̱th ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge mukiko, kaha chihande chino nachimikafwa. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "minji minji nimwanjia \t Aboloo kɛ wain lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "murni: iye kali ye.. \t Dɛ tu isɔkɛ nyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Kup 4:7 s. yili nakukuvembelela kuchikolo \t Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya, sama sama hehe \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WaYowano 1, 4.13 Hakiko vene tunatacikijila ngwetu, twatwama muli Ikiye, naIkiye nawa muli etu, mwomwo natuhaneko lyehi kuli Xipilitu yenyi, xikaho. \t Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋɛ rɛydan kɛ nɔmɔ, kɛ Yiëë in cɛ ka̱m kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yipee! sa wakas! yify! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aage chahe jitne bhi Mushkile ho... \t cm daaa kawen lak...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atwalilileho ngwenyi: \"Ola yili nakwiza, kaha yikiko vene yino, omu vaka-kulemesa vamuchano navakalemesanga Tata mushipilitu namumuchano, mwomwo chikupu vene Tata ali nakutondatonda vatu vangana vamulemesenga.\" \t (trg) =\"28\"> Kɛfata he lɛ , kwɛ bɔ ni eeefee nijiaŋwujee eha akɛ wɔɔnu he akɛ wɔsaaa Nyɔŋmɔ hiɛ , ni wɔmɔdɛŋbɔi lɛ eko kwraa he bɛ sɛɛnamɔ ko !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze twatuhukile mu kalasa, akwetu yaputuka kunguchoka, yangulamba ni kungulimbula hashi. \t ɤɔ̲k wä la̲a̲k thi̲n, cu wutni jɛ lo̲k, cukɛ kɛc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chacho de cha cho? \t Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu kambile kuli tumbaji twenyi ngwenyi: 'Yeenu . . . nukatayise tumbaji a ku mavungu eswe, nikuapapachisa.' \t Cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Jakɛ kɛ kä nyuur bua̱a̱ni, a te buɔ̱nɔ kɛ nɛy ti jiɛn dhieec.\" 15 Cukɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "napwiki Porte \t Kä cua thok duëël gäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "minamikaze umi wo watare ! \t Yili ə kɛ a kpalo mɛni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jehova ubata kuli muikole \"bupilo sakata.\" \t Jehovah kë taa i feni \"di tuutuu libi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha cha cha chaaa! \t kɛn they malkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yuli uli ana \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Acha tuyape macho chakula chake. \t Wɔkɛ amɛ shiɛɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yin Yinpin;Zhang Ying; \t hua jin qiu; luo ying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaka-kole jenyi valifumbile nakuya kuli mwangana vamulwezele ngwavo, \"Ove mwangana haka lushimbi ngwove mutu naumwe pimbi mwalifukula chipwe kulomba kuli Kalunga weka, chipwe kuli mutu mumakumbi makumi atatu, shina kuvanga kuli ove kaha, mwangana nge kate vakamumbile muwina wavandumba.\" \t 32 Kä cä pal kɛ kui̱du, ɛn ɣöö /ci ŋa̱thdu bi bath, kä mi wi̱i̱ rɔ wä riet ɣä jakni dämuɔɔri kä bum.\" 33 Kä cuɛ Yecu jiök i̱, \"Kuäär, ɣän cä rɔ rialikä bä wä kɛɛl kɛ ji̱ guäth yieenä kɛnɛ gua̱a̱th li̱eth!\" 34 Cu Yecu wee i̱, \"Ɣän la̱rä jɛ ji̱, Pi-tɔr, /ci tuut manpalɛ̈k bi röt walɛ, a /keni ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\" 35 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ kɛ jiök i̱, \"Mëë cä yɛ jäkä raar a thil ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri, tëëkɛ mi cu dak kä yɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aa mazuwa saewkaku ni \t ɛ e mato, ɛ yi kabɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co Yakomba wamukumbulwile ngwendi, \"Yange vene.\" \t gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Tuha mwa naha yahenu ni ku bahabo wena mi uye mwa naha yenika kusupeza.' \t muun ɛmɛ, locni rɔɔdu muun ëë diëth ji thi̲n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uchisaka no hashi \t Mi deri luäŋ kɛ yor piny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mu kutelane hape hamoho kuli Satani a si ke a mi lika ka kutokwa buiswalo. \t Satan si kɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n ti'n, e bu akunndan kpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakusoku shita yō ni watashi wa makenaide! \t special tok kaw laa macik ! haha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi - Mitte \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vatu vamwene vyuma kanevi, navakiko vaputukile kwalisa Kalunga. \t Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 Yao, Yiyu Y. \t 1 yin luo ci 2 zhen , qian wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "28 Muutwile kuli nimibulelezi kuli: 'Naya, mi nikakutela ku mina.' \t 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou ndumbwetu evwile kuwaha chikuma mwomwo likumbi kana ayile kukukunguluka. \t Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11. kakashi hatake \t 11 nyɔŋma kɛ ekome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hello Talalay: Kachi Kachi Yama \t Akũ ò pìnɛ: Ǹ kɛ lákũ à kɛ̀nnɛ mana nà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t Kä ce̱t wuɔ̱th jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ wuɔ̱th lonyni, kä bä ni mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawa nawa ne? \t Dukɛnɛ' dòn wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2Uko chibwila meli ikwita Foinike, chingila nakutamba nayo. \t 2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yine mi? yine:) \t mi niña wapaa (:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yami yami woma \t Kä cukɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiri te kanawa divorce \t cääth tedä awïc la keny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Enga, nguli nakulivwa nge ngunayovoka kukufwa mwomwo yakwalumuna muchima wami.\" \t mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutalusa kuunga muhato ka misebezi yamina. \t Ɣän ka̲n i lät kä la̲t kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14Co tunamono nakuleka veka ngwetu Tate natumu Munendi kupwa Muyoyesi wa vaka-kaye. \t 14 Kä canɛ jɛ nɛn, kä lat kɔn ɛ ɛn ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ ja̱k ala Kään ɣɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Yesu akanyine kupendamina kusali yimwe. \t Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sano jwatasache Akhera ni kulimbichila kujitendela masengo gakwe, aku ali jwakulupilila, basi ŵanganyao kulimbichila kwaoko kuchiŵa kwakutogoleledwa. \t 28 /Cuarɛ ga̱a̱c kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni mi bi nɛy diaal ti ca kony jɔwdɛ liŋ, 29 kä bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, nɛy tin ca ti gɔw la̱t bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, kä kɛn tin ca jiäk la̱t bikɛ rɔ̱ jiac luɔ̱k in di̱i̱t.\" 30 \"Thilɛ ŋu mi dëë la̱t kɛ lua̱ŋdä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yiyituwi says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze hikwapalika tukweji livwa yitulimbata ha 30 Jeneiro 1954. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Ove Kalunga kami, achivwilile kulomba chavatu jove chachihela chino.' \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tupilishitu vatanu navavali vaka-mbate jindolombita kulutwe lwa chikasha chaKalunga. \t CIO̱O̱K KÄ WÄL BÄRƆW Wä Nhiam Kuɔth kɛ Pal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eight Yi, Yik Yih. \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "39Ikeye wavakumbulwile ngwendi, \"Ijeni mukamone.\" \t 31 Kä cu kɛn ɛ loc, \"Deyɛ nyimandan ciɛŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ykawika 1 2 \t 1 min janvuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "limbuyoti ni ku li ekeza ka nako ni nako. \t Meni meni amɛ kɛ mi compare mmɛ kɛ ba ni wɔ checki lala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luvale, Chiluvale, Lwena LUE Mwomwo Kalunga na zangi yenyi ya yi nene ngana a zangile vatu vosena va ha kaye, a va hanyine Mwanenyi umwe kaha, mangana wose mwa mwitava a ka zeneke ku nonga, oloze a twame na mwono ka wexi ku hwako. \t \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "20. haze haze \t 20Ni ne y'i hakɛ ta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko. \t Yɛ̂ɛ ɓɛlɛ-see kɛ́ nuu, Ziova a mɛni támaa ŋá-lɛ́ ŋɔnûa dîa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "% w/ Kawika Kahiapo \t ng%uh kw jiyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t zhū tiān jì yuè bǎi qiān wàn zhǒng,yú xū kōng zhōng yī shí jù zuò,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupwara To Ambajipeta \t Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muka kuler jahat \t hajar jahanam cianjur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulifuchi kana nawa mwatwama tunyama vakulisezaseza, natujila vavavulu vaze kavatukako, kuhambakana kala lifuchi muno mukaye. \t Ley yiëër tin ŋuan tä rɛydiɛn kɛ ley ti̱ gööl ti̱ lɛ̈nykɛ pek leeyni̱ diaal tin tëk raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nike fi jamia \t Eric kɛ Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "machi wo deyou chika ... \t -na caa cen cuota ai-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Me: Kuch nahi aunty, aap bas maze lijiye. \t Từ khóa: mi cua ngoncach nau mi cuacach lam mi cuamon mi cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A Yinsahu amakwawu azataña maora 30, 50, hela maora amavulu hakakweji mumudimu wakushimwina. \t Tha̱ŋ Nëëni Jaöba naŋkɛ thaakni ti 30, 50, kiɛ thaakni ti ŋuan rɛy ŋi̱i̱cädiɛn kɛ naath kɛ Baibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namusonge Mba \t Cuɛ jɛ moc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasashisa wo umu'n da \t ruët kɛ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jilani: \"Ana ni ngankukumbuchila (kuti Jwalakwe jwana ukombosi wachilichose)?\" \t wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "konna kaze ni shi te \t Titi diaal kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nambo Allah ni M'mbuje gwenu (jwakunkamuchisya), soni Jwalakwe ni Jwambone nnope kwapunda akukamuchisya (wosope). \t 8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Basi ni jwaumanyisye yakusakala yakwe ni yambone yakwe. \t Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwahahahahaha ^^ viteh ! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimeyone atambwile uze mwana nakumusata hamavoko enyi. \t kä cuɛ Thimiyɔn käp rɛydiɛn, cuɛ jɛ yiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t Per lëë Dios pkëstyoo xaa ni lëë Dios pkëstyoo naa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaamuka Chat \t cian awk jie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga mwakavaneha cheka naikiye hamwe. . . . \t Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yijieloh 1h ago \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "~~ Ujichika \t ಌ ωɛ ʆoɣɛ ʂʈyɩɛ ಌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yo: cha mierda ya muevanse! \t la: chhupaa kar merii aa.Nkho.n ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Valikangile kulizu lize avalwezele Kalunga. \t Waqaaluu yaa ayyuhalladzii nuzzila 'alaihidzdzikru innaka lamajnuun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "38 Ti ni kachi tuku ya: \t 38 Kɛ̀ titɛtì wɑ̃̀ri kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukachi kaufuku vapaulu na Silase vapwile nakulomba nakwimba myaso yaku mwalisa Kalunga muze mukamenga, oloze vafunge vakwavo vapwile navo muze vapwile nakuvevwilila. \t 25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nahi dear aaj wo nahi aayikyu? \t Lɛli̲ ni̲ jɛ kä̲ rɔaadu̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Navakamona Mwanamutu ali nakwiza mumavwi nangolo jajinene naupahu.\" \t 26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Paulu man Shila yange ve lôhô Timoteu zende nahan er nena? \t Kä mëë ci Ti-mo-thi wä kɛɛl kɛnɛ Puɔl kɛ Thay-läth, ŋäci gua̱a̱th ëë cikɛ wä thi̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi mutumusa kulutwe ku mwono wetu, mutusolola ngwetu chamwenemwene twakumuzanga. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho Petulu ngwenyi: 'Ove Mwata, kachi nge yove vene, ngulweze ngwize kuli Ove helu lyameya.' \t wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupwa, antazuka mu chisak cha amasalay a États-Unis ni antuma mu Allemagne. \t Mëë ci̱ puɔ̱nydɛ gɔaa kɛ kɔr kämä gatä raar, cukɛ luny kä United States ɛ la ji̱ Europe ti̱ thiakthiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ijwi: fyonda aha/kanda hano: \t mǐ qiǎ / jū jìng yī :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Kaha enu vakaka javo nawa, lingenunga mwomumwe kuli vakiko, keshi nakuvakinjilako, mwomwo munatachikiza ngwenu Mwata wavo uze nawa apwa Mwata wenu, ali mwilu,+ kaha ikiye keshi kutala vatu kumesoko. \t 9 Kua̱r, la̱tdɛ mi ce̱tkɛ min ci kɛn ɛ la̱t, kä pa̱lɛ dhietdiɛn, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɣöö te yɛn kɛ Kuäär kɛl min te nhial, kä jɛn ciɛŋɛ nɛy diaal a päär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Wavaka-Kolinde 2, 1:24) Ngana muze kafunga eji kuzakamanga mukoko himukoko, navakulwane nawa veji kuzatanga nangolo vatachikize mutu himutu muchikungulwilo. - Vishimo 27:23. \t (2 Ji̱ Ko-rinth 1:24) Ce̱tkɛ min la yieen dëët detkɛ la tit kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, i̱nɔ bä ɛldɛri la ɣɔn kɛn ɛ ɛn ɣöö bikɛ nɛy diaal tin te rɛy bunä ŋa̱c kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li. - Ruac Pɛli 27:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Asoko ni masepa jetu eswe waze hanafu makaahindwisa, mba kechi kafwa nawa. \t 26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- see Maloye Kuchino map \" \t 'Ka 'va nɛn e min zɩɛ -a \"sia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tushinshikinany amboku yom yiney yisatu. \t Nyuak kɛn bɛth 3 kä ta̱a̱ la̱tdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atulweza ovyo vyamulingishile avandamine kweseka namazu ahanjikile muSamu 13, muze ahulishile mapapa kawana ngwenyi: \"Palanga nakumwaka uka?\" \t Mëë jak Arithtɔtle ɣöö thie̱c thiec lat kɛ gua̱th da̱ŋ ŋuaan min cɛ wä \" ɛŋu\" ba yi̱k loc kɛ dup ŋuan kɛ ɣöö ba ŋɔak kulɛ lat kɛ thanyti̱pi̱calli̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakushi waza22 \t cuccuacaua uuagcauuaa ca 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sikututesa hatukututesa hukututesa hamkututesa hakututesa hawakututesa haukututesa haikututesa halikututesa hayakututesa hakikututesa havikututesa haikututesa hazikututesa haukututesa hakukututesa hapakututesa hamukututesa \t [9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "apwarth apwarht apwatrh apwathr apwahtr apwahrt apwrath apwraht apwrtah apwrtha apwrhta \t aaphrtw aaphrwt aawprth aawprht aawptrh aawpthr aawphtr aawphrt aawrpth aawrpht aawrtph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Veji kwalumunanga mikanda yahanjika haMbimbiliya mumalimi 14. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8Mbali Yesu kavimanya magesa yawo, kamulongela ija yeli na umkono uholole, \"Inuka, wize wime hano.\" \t 8 Mëë cɛ cärkiɛn ŋa̱c, cuɛ wut in cɛ tetdɛ niŋ jiök i̱, \"Bër, cuŋni wanɛ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Upale wa Zambi hano hashi uka? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kumutachikiza Kalunga wamuchano uka wenyi, naMwanenyi atumine, Yesu Kulishitu.' \t Ɛ ni Gat Kuɔth in kɛl kärɔa in te lɔɔc Gua̱n ni Kuoth, mëë cu jɛ jakä ŋa̱ckɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda umwe wahanjika nge, echi chikiko chalingishile vaka-Kulishitu vakulivanga \"vamone chilika chakwanuka likumbi lyakusemuka kupwa hichilika chize chafuma kuvatu vaze kavalemeselenga Kalungako.\" - The World Book Encyclopedia. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, nɔmɔ ɛ ɣöö ci bok in cɔali The World Book Encyclopedia ɛ lar i̱ Ji̱ Kritho tëë nhiam \"/cikɛ bul a puɔ̱t kɛ ti̱em cäŋ däpä ran kiɛ cikɛ yiit a lät kɛ ti̱em cäŋ däpä ran kɛ ɣöö nɔmɔ ɛ duŋ nɛɛni ti kueckɛ ruac Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwaliochocha aliochocha waliochocha uliochocha iliochocha liliochocha yaliochocha kiliochocha viliochocha iliochocha ziliochocha uliochocha kuliochocha paliochocha muliochocha \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "57 Jino makumbi aElizaveta akusapuluka atelemo, kaha asemene mwana walunga. \t 36 Kä täämɛ, ci watdu ni I-li-dha-bɛth ruët kɛ gat mi dho̱o̱l, dɔŋädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho vatelelele kwambulula ou 'mujimbu wamwaza waWangana kumavu kwatwama vatu kwosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena.' - Mateu 24:14; 28:19. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mana Janji Mu Mana Sumpah Mu \t jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulong wak mupak wakwatay Adam ni Ev washikija ku yom yiyimp? \t Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikupu vene, vilolo vamuzango yayinene yavaYuleya yosena vahungile Yesu, oloze mutu umwe kaha ikiye ahakwililileko Yesu. \t Kä duundɛ ɣöö ji̱ tɛ̈r Yecu görkɛ ni ɣöö ba lony ni radɔ̱diɛn a /ci mɔ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga ahanjikile kuli pwevo ngwenyi, \"Nangukatohwesa misongo yove ha kusapuluka.\" \t Kä cu Kuoth ɛ jiök, \"E ɤän Kuoth in bum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chior chika 90 \t Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mach Mach nahin vwev Karne kavwevwivwavwa. \t dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yel 51:30 Maswalale vamuM. vanalitwamina \t Slənə 8:30 GDE - Wata ca huyipaa aaɓiikii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu alwezele Kalunga ukalu wenyi, Kalunga amulwezele ngwenyi: \"Ngolo jami vanajikupwisa mukuhehela chove.\" \t 10 Thiëcä, i̱ mi nhɔk Kuoth ɛ kɛ jɔak dɔ̱ŋ bɛ tekɛ gua̱a̱th mi bä kɛ ɣä kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naye yaMose aswekele mwanenyi palanga nomu ahetele tukweji vatatu, mwomwo kasakile vamujihe kuli vaEjipituko. \t 23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Kumba \t mi la duŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "[Ka/Ri] Kuchi yakusoku wa no thank you \t aaaw thanks! n.n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ldapwiki: One Minute Wiki \t Usage: sune kɛ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nongwa ya fiki tufwala kanunu pangomano syitu? \t Ndɔɔ lolɛ kɛ kɛnyɛyia lolɛ mia ha ti Ngewɔ layiei lema hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihanda 3: Kufuma Kukusokoka muEjipitu Swi Kulwola lwaMwangana WavaIsalele Watete \t Cäät kä 25: Ɣo̱th ji̱ Gɔaal Jë-kɔb kä I-ji̱p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t bǎi qiān yì ā sēng qí dōu shuài tiān zi,jí yú zài huì zhū tiān zǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi Ying Nge \t Kä liŋ ruac ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Yehova kalunga amutwalile mutu, amutwamishile mumilemba yaetene mangana ayilimenga ayilamenga. yehova kalunga amulwezele mutu ngwenyi, kumitondo yoseneyi yili mumilemba nauhasa kulyangako tuhu. oloze kumutondo wakutachikijila kuwaha nakupihya kanda ukalyakoko, mwomwo halikumbi lize naukalyako naukafwa chakufwa.\" - kuputuka 2:15-17. \t 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tachimachi shizumeta mukashi o shinonde, \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose evwile woma wakuhiluka cheka. \t Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Petulu apwile hanga chimwangongo mweza lika. \t Kä cu Pi-tɔr wiee ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga kevwile kuwaha nauze lunga hamwe nakulomba chenyiko. \t Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo jawab ya. \t E jɛn ruac ëë thaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "bulelela hape, a li: \"Mu teeleze ka tokomelo se mu utwa! \t Cuɛ wee, \"Nɛn ɛ, mac kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga asolwelele etu vatu zangi yenyi yakulitulaho hakutuma Mwanenyi ezenga nakutufwila. \t 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge natutwalaho lika kutambuka naYehova, kaha natupwa vakulinyisa chikuma. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Chila mutu anaterya myawe, \t 8 Cu naath mi̱th a cukɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wasure ta furi shi te kuchi ni ha dasa nai de mi te hoshii \t Cɛ ɛ lar i̲ ɤä̲n, ɛ ɤä̲n ja̲l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tousugi te kanawanai soko nashi no \t Ɣëc /cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mana satu ni wey? \t Ɔ tɛ sran kwlaa su?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yami, nakuzanga \t . n bɛna maro sɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t 20 Atzaj te' kykanin ichin tk'atz Jesús, a i xi chq'o'n tu'n Juan, xitzin kyqanintz kyjalu'n: Ma qo tzaj chq'o'n qe' tu'n Juan, a Jawsil A', tu'n t-xi qqani'n tey, aj qa ajiy, a il ti'j tu'n tul kanin, mo qa qo ayolja ti'j juntl a'la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Uno lupasa lwakisu elu tweji kukisulanga, keshi chikiko kwazana kumanyinga aKulishituko numba?+ Uno mbolo yize tweji kupuzulanga, keshi chikiko kwazana kumujimba waKulishituko numba?+ 17 Mwomwo kuli mbolo yimwe, etu numba tuhu tuvavavulu, tunapu mujimba umwe,+ mwomwo tuvosena tuli nakulya kumbolo yoyimwe. \t Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu akumbulwile ngwenyi: \"Enu kamwangutachikizako, naTata nawa kamwamutachikizako.+ Kachi mwangutachikizanga ami, kachi munamutachikiza naTata nawa.\"+ 20 Mazu awa awahanjikilile muchihela vahakilenga vikasha vyamawana+ omu apwile nakunangula vatu mutembele. \t Duŋ mi ŋäc yɛn ɣä, dërɛ Gua̱a̱r ŋa̱c bä.\" 20 Cuɛ ruaacni ti̱ti̱ lat guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth guäth yio̱o̱ni, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ yiɛn, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tamuke shakuhachi flute \t Ɛntɛnɛti su fluwa siewlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu eji kwivwanga ngwenyi vamuzanga nge navamusolwela zanga mujila yamwaza. \t Yaŋ ɛmɔ noŋ ɛ ɛjɛ ɛ da mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oye i yae tulekelanji \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu mukiko chapwile nahalwola apwile muNgalileya. \t Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t mtit4 mtitx mtit7 mtita mtitb mtitw mtite mtit5 mtitn mtith mtit1 mtit3 mtijg mtijz mtijj mtijs mtiju mtij8 mtij4 mtijx mtij7 mtija mtijb mtijw mtije mtij5 mtijn mtijh mtij1 mtij3 mtiig mtiiz mtiij mtiis mtiiu mtii8 mtii4 mtiix mtii7 mtiia mtiib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala yinema mu limi lia tunaye \t Guic Bidiöni kɛ Thok Mieŋni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Byakuya Kuchiki \t 1 kutɛnɛ cotton tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "66 Ngocho vosena vaze vevwileko vavilaminyine mumichima yavo nakwamba ngwavo: \"Ou mwana kana mwakapwa ngachilihi?\" \t 66 Cu nɛy diaal tëë cakɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, \"Bi gat ɛmɛ ku la ŋa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t ʼatz laj ʼatol tzij ca ʼanaw ni ʼatbal tzij puwi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(13) Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t E 'mɛn 'nan: ‹Nazarɛtɩ min Zozi nɛn i 'tɛ \"paa \"da \"bɛ -nyrɛn 'maan.› 9Minnun nɛn kʋ cɩ waa bɛ, \"o 'tɛ 'san 'bɔ 'yɩ, 'pian min 'bɔ nɛn kʋ wɩɩ 'a bɛ, wa'a wei manlɛ dɩ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nihongo Charenji N4.5 Kanji \t xxl 4.5 tuh wkwk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nyomot atu yach jeng \t thia kaw thia kanam rek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, vaka-kutambula mitelo navaka-ujila navalivanga kwingila muWangana waKalunga. \t Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Petu chalilafimu. \t k'a kɛ n taamaɲɔgɔn ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahaha ko sama yaaa sama aku.... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga kashili oye lye? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5) Yippie Aye Yeah \t Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vandumbwenyi navatanga jenyi vosena hikwingila vene kuze. \t kɛnɛ ji gɔaal gua̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Brand: waze \t Bambara: ntɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki Byakuya Costume \t bieeynikɛ tin gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kukuminyinako, uze pwevo nawa afwile. \t Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yike Zhang Yikun Yu \t ul'ubu ɛ unanim'alɛ fɛr'ɔʤɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kanashimi wa kaze to, ni teru no, yasumou ka? \t Gbekɛbii baanyɛ aye abua ni akɛha miishɛɛ ahi weku shihilɛ mli yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yo fukaki hashi ni \t Cukɛ tɛth piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ashi wo ushinatte, naze ni aruku? \t Tä̲kɛ wanɛmɛ, kɛn nɛy tɔtɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chocho wawa \t Cuɛ wä piny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apalahama akashile Isaka kumavoko nakumahinji nakumusavalika halijiko lyakulumbila. \t Kä ɛnɔ cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cuɛ jɛ cuɛl ɛ tekɛ ni̱n kɛ bädäk ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha chino, Yesu yahana mwono wenyi ungunu upwe chitapo \"kamuwika kunahu.\" \t Kä duundɛ ɣöö jɛn cɛ mucdɛ thöp kä kɛl kärɔa mëë cɛ puɔ̱nydɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sikulilinga hatukulilinga hukulilinga hamkulilinga hakulilinga hawakulilinga haukulilinga haikulilinga halikulilinga hayakulilinga hakikulilinga havikulilinga haikulilinga hazikulilinga haukulilinga hakukulilinga hapakulilinga hamukulilinga \t Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maria Yi Yi Yen \t Maria kxamlä na'rìng kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ana ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe pa woga wakun'jogopa Allah ni (pa kusachilila) chinonyelo (Chakwe) ngaŵa ni jwali jwambone, kapena ajula jwana kulembelelaga chakutaŵa chakwe munjengwe mwa lisimbo lyaagumuchila ni gumuchila najo m'moto wa Jahannama? \t ?Like benin yɛ Zozɛfu yoli mɔ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ i sa wie ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chichewa Yanji yanji? \t Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ika yakupalika kuli yetwe muze hi twafa? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chino kaname 3 \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayamachi sae kate ni kaete \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "57 this.pwa = pwa; \t M1c = this;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 - Kaze wo kajite \t 11 - nyɔŋma kɛ ekome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihula: Nguli nakusaka kwivwa vishinganyeka vyenu hachihula chino. \t Jɛn a rɛy duɔ̲ɔ̲rä̲ nɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaende nawa Mbara yetu! \t kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hipwevo uze napunga nakuviza hamyaka 12. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu ni wa! \t kɛ tú bɛ̀ bo yɑ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi kuchi koo! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Silongile chintu chochose kwa chinyele. \t Thilɛ ruac mi cä la̱t kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chumanyi chayimwekeneni anyanawu, kushilahu ninetu? \t Ə́ wɔ kili ɓa ŋɔ mɛni ɲɔnwɔɔ kɛ yɛ nan? - Kpaa, ho kɛ tii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ndikufuna undiuze chomwe chimakuletsa. \t Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kinehe a bhanu mulimo umu? \t Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mariam Kuchi \t e mi ɛ maliyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Chize ha Outubro ha mwaka 607 K.M.J. ndo ha Outubro ha mwaka 1 K.M.J. yili miaka 606. \t * Nikɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ Pay Wäl awä mäni ruɔ̱n kä 1 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kä Pay Wäl, te kamdiɛn kɛ run ti 606."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t thiueaqal thiuealqa thiuealaq thiueaalq thiueaaql thieaaqul thieaaqlu thieaauql thieaaulq thieaaluq thieaalqu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Naityile wami mwana kutamba \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ gat ɛmɔ cɔl i Dën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24Josefe, ha kulaula mu tulo, yalinga ngwe chize kanganda ka mwilu amwambile, yambata mukwo pwo Maria. \t 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala muuhasa ku mumona nawa? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "A yimpi yi sangulileko kale yiya yi chikela magumo \t Ikuɔ́ nìùbɛ̀ bɛɛ̀ kɛ̀ tiekɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Manjistha / Manjista \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Jino uze apwile nakuhanjika kuli ami akwachile lihongo lyaulu lyakupimisa, mangana apime yize nganda, navikolo vyayo, nakembwe yayo.+ 16 Nganda kana yapwile najimbango jiwana, kaha kusuhwa chayo chesekele hamwe nakutohwa chayo. \t 15 Kä ɛn jääk nhial in ruac kɛ ɣä tëëkɛ theem kɛɛtdä dääpä mi bɛ thɛm ni wec kɛnɛ thukɛ, kɛ pänydɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava. \t \"Junman su lɔ'n, kɛ e min'n sieli i nzɔliɛ kɛ n diman ndrunmun'n, ɔ seli min kɛ: 'Ɔ Ɲanmiɛn mɔ a su i'n ti'n, a ti sran kpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cha mke ni chake, chako ni chenu. \t Nɛ nnyɛ́n, chi ɛni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bwanji osamangolemba chihlomwe ngati chizungu chikuvuta \t que j'aie cuit /kə ʒ‿ɛ kɥi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko vambile cheka ngwavo: \"Yesu wakuNazaleta.\" \t Gbɛ́i ni akɛtsɛ Yesu, akɛni ejɛ maŋ ni ji Nazaret lɛ mli lɛ hewɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupwara To Ambajipeta \t kɛ kɔk kä Ijipt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tukokeja kuyuka namani muswelo muyampe wa kutōta Yehova, ne i kimfwa'ka kitukwasha twivwanije kino? \t Dënɛ duɔ̱ɔ̱p in thuɔ̱k ŋa̱c i̱di̱ kɛ ɣöö dënɛ Kuoth Jaöba pal agɔaa, kä ɛ cäät in mith mi dee kɔn luäk kɛ ɣöö banɛ nɛmɛ la̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "WaPetulu 2, 1.21 Mwomwo kumyaka yosena kakwapwile upolofweto wejile wakufuma mumucima wamutuko, oloze vatu vahanjikile vyakuli Kalunga hakuvahanjikisa kuli Xipilitu wajila. \t 21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kindulukenu \"kuli kafunga uze apwa kalama wamyono yenu\" (WaPetulu 1, 2:25) \t ?Kɛ e srɛ Zoova'n, ɔ tie? (1 Piɛr 3:12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ya te ha dado. \t Fɛ laarɛ mɔ, fɛ laa nyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu vevwile ngwavo Yesu ali nakuhita, Mbalachimeu nasepa lyenyi vatambakanyine ngwavo: \"Ove Mwata, ove MwanaNdavichi, tuteteleko!\" \t 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naa ize: \"Manaka a lishumi a ne u boni, ni sibatana, li ka toya lihule mi li ka mu shandaula ni ku mu siya mapunu, mi li ka ca nama ya hae ni ku mu cisa ka mulilo ku feleleza. \t 16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lijina lyaKalunga - Mwakulizachishila, Nomu Lyalumbunukila \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaposetolo Yowano atulweza vyuma navikasoloka. \t Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haaliji Jheel \t jabɛlɛ joli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chaluyinda, ayo yehuka kukaula shimbi ya Zambi. \t Lëë Dios kuñ naa yudar,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye Ou atuyowele mungolo jamilima, kaha natunungulwila muwangana waMwanenyi Ou azanga. \t 13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(116) Basi atukwiche kusyene Allah, Nchimwene Jwakuonaonape. \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Kalunga amulwezele ngwenyi, \"Keshi nge vanakane yoveko, oloze yami vanakane kupwa ngumwangana wavo. \t Ndɛ nga Biblu'n kan'n: \"Nán e kɛn i e nuan nun ngbɛn kɛ e klo sran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufumaho, navakamukasununa hakatando kakandende.+ 4 Ngwamwene matanda, kaha vaze vatwamineho vavahanyine wata wakuyula. \t 4 Kä cua kɔamni kuäärä nɛn, kä nɛy tin nyuur thi̱n cakɛ ka̱m lua̱ŋ luɔ̱ɔ̱kni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chasolola nge vatu kana vahona kutachikiza chihandwa chatwama halisesa lyakulisakwila vyakulinga nalisesa lyakulinga vyuma vyamwaza chipwe vyavipi. \t Mëk baa dhil la̱t kam lätni̱ tin nhɔk raan kɛ kä ti̱ /ci̱ muɔ ti̱ wä kɛɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t Eliezɛli ə kpələ-yá hwɛli ma, Rebəka yɛ ma: \"Gáá yá tɛɛ ə́ pɔ, ŋi da tɛɛ ə́ wɔ huwɔɠaa pɔ.\" Ə́ kiliŋahiɛ pələi Rebəka ə yalii tamaa kɛ la, yɛ yá haɠa yɛ dɛɛ ɉuwɔɠaa pɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaso medyo makulimlim hehehehhehe \t buc tam thu gui me cua mot nguoi tu tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawa kakuwahilila hakuzachisa ndundo jenyi hanga akwase waze amuzanga. \t Kä jɛn go̱o̱rɛ ɣöö bɛ buɔ̱mdɛ ɛmɔ luäk ni nɛy diaal tin nhɔakɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Vatu vavavulu vashinganyeka ngwavo nge navapwa vakulihehwa nakulinga kala vyuma, kaha vanahase kupwa vakuwahilila, oloze vishinganyeka kana vyapwa vyakuhenga. \t Lat kɛ jɛ ɛ naath ɛn ɣöö gue̱c ëë guɛckɛ ni̱i̱ Davis ɛ Lloyd ɛlɔ̱ŋ cuɛ kua̱ jɛn rëp nho̱kädɛ kɛ Lloyd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino Hose kaki. \t mɛ laa bii me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kazeno chika \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina yaka ni yuru yaka ni \t Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mas 1975 Yie yahoo co \t 1975 mieàn Nam ñaõ ôû vò theá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t 29 Inɔ, nyuɔ̱ɔ̱rɛ jɛ agɔaa rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ tɛ̈th lɔaac kɛɛliw, kä luɔ̱thɛ wutni tin ce̱tkɛ jɛ, 30 kɛ ɣöö cɛ dee li̱w kɛ kui̱ la̱t Kritho, jakɛ tëkdɛ kä bɛc kɛ ɣöö bɛ la̱tdun min /ci yɛn ɛ dee lät kä ɣä la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Rom 8:6 ulondin anch: 'Kutek manangu ku yom ya mu spiritu kurumburikin mwom ni chisambu.' \t Lukɨ 8:39 BJV - ə nə: \"Ɨtəl aw ɓe, ɔr poy nḛ je pətɨ - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye akumbulwile ngwenyi, 'Nanguya tata,' oloze kayileko. \t kä cu Jɛykɔp ɛ jiök, \"Ɣän 'cä ji bi jak kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tunde Alamutu \t mi cet kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ab to gayenge hum chilayenge kya yahu yahu yahu yahu \t naŋ pərbə tsharaŋ t̪e judzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\" \t 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko. \t Pələi kwa Bible kalan na nua diɛ a mɛinɛɛ bələ kaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luk 22:19 Muezange cwalo kuli munih.. \t Luka 21:22 GDE - Acii ka ndzaanə nə uusərakii ka - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "34 Na kuyamba kufufuka kwanga Yesu uchinga anahwe kavila, Nnungu átangwele kuchidoni, \t 31 Kä cu Yecu jiɛɛn ro̱o̱l Dhor kä cuɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱p Dhi-don wëë Bar Gɛ̈-lɛ-li ro̱l Wi̱i̱ni da̱ŋ Wäl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Yeli kuchisuwili sekeyahulumuke hasi, hebu kwingila mnyumba kusola chinhu chochose. \t 15Di bo yɑ̀ díndi bɛ̀ɛ̀ nììnko di kɔbɛ mɛnɑɑ̀, kɛ bɛ̀ diinko dinɑɑdoò kɛ̀ bɛ̀ bo muɔ́ nkɛ̀ dí nwéí bɛ fɛi, yɑ̃̀nɛ̀ mɛ di mɔ́mmɔmbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Ximana tiʼj qa nya oʼkxtoq chʼin aʼ tuʼn t-xi tqʼoʼn Rebeca te kykʼaʼ kamey, sino tuʼn t-xi tqʼoʼn kykʼaʼ tzmaxi aj tel kʼaj kyiʼj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumbaji twenyi hakumumona ali nakutambuka helu lyameya, valikomokelele chikuma. \t Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ naath yɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yamba ngwayo: \"Liluulenu kuli Kalunga; oloze mwimanyinenu Liyavolo nakole, kaha mwamichina.\" \t Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Dichi Yesu wayilili nindi: \"Nlondelenuña, nukuyibalumuna mwiikali ayibinda awantu.\" 18 Nawa hohenohu ashiyili tuleñi twawu nakumulondela. \t 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath.\" 18 Cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Upale wenu ulingiwe hashi ngwe chizechene unalingiwa mwilu.\" \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaci nge mutu mwevwa lizu lyami nakusokolola kucikolo, kaha nangwingila muli ikiye nakulya nenyi hamwe, naikiye nawa nayAmi. \t Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mor Thiam: Ayo Ayo Nene \t bm>en: hakɛ to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munahase kulinangula vyavivulu vyakupandama kuli etu navyuma twafwelela nakukumbulula vihula vyavivulu vyamuMbimbiliya. \t Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Entry kali ni ni \t Kɛ́ n nɑ̀kɛ́ kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakukumisa, hinavemba myaso kuli Kalunga nakulovoka jino. \t ja̲liɛn ëë jäl kɛ kɛ, cu Kuoth wii tëë te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana wamulukukili ñahi Yoba, nawa welili ñahi? \t Mɛni haomihi Satan kɛ ba Hiob nɔ, nɛ kɛ Hiob pee e ní ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ayo, tapi sama Mba Lala ya.\" \t 'Eee, Ɲanmiɛn si ngwlɛlɛ o!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu munahichi makulukaji amyaka akuzomboka 35 kufuma haze vaputukile kuyisoneka oloze hanga yichili lika yape. \t te rɛy ɤɔaa kɛ kɛn run da̲ŋ rɛw titi, kä ŋot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "20 Jino ngwamwene kangelo mwafuma mwilu nasapi yakuwina wakuzeneka kukuma,+ nalilenge lyalinene mulivoko lyenyi. \t 1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iya sama akwkwk \t qaE pokec sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho, muka-kulama kukamenga avatwalile mukapete kamukachi muze mwapwile milima chikuma nakuvahaka mujikuli. \t Kä te yiëën thok thiek, guɛckɛ luaak yieenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuti ntamilichicheje pa migongo pakwe, kaneka ni nkumbuchileje chindimba cha M'mbuje gwenu (Allah) pati ntamilichiche pachanya pakwepo, ni kuŵechetaga kuti: \"Kuswejela ni Kwakwe Ajula (Allah) jwaatujepepachisye achi, soni uwwe nga nganitukombola kulumbikana nacho (mwamachili getu).\" \t Gwa gɔɔmaa həɠə, Yálá ŋɔ loloɓomun Habakuuki ə Yálá maaləngɛ yɛ ma: \" Lə mɛni ɓa ə́ kaa nɛ́ɛ́i laa gɛ́ mɛniɲɔn gaa, ə lɛɛ ə́ ɲɛi yɛ ɓo nua diɛ diɛ mɛniɲɔn gɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ningalijiuma tungalijiuma ungalijiuma mngalijiuma angalijiuma wangalijiuma ungalijiuma ingalijiuma lingalijiuma yangalijiuma kingalijiuma vingalijiuma ingalijiuma zingalijiuma ungalijiuma kungalijiuma pangalijiuma mungalijiuma \t 22 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth rɛy jiɛn kuiyni ce̱tkɛ kɛ ram mi liŋ ruac, kä miɛtkɛ ruac Kuɔth in tekɛ jɛ ɛ gör nyinä ɣɔaa kɛnɛ tɛth lɔaac riäŋä, kä thilɛ jɛ dɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shino ya3ni? \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kuli kuli jé?\" \t \"Kä bä yɛn ni ka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Jino lichako omu twafumine nawato kuze, twahetele kuze kwalitalasana naKiyose, oloze likumbi lyakavangijileho twemanyine kuSamose, kaha likumbi likwavo lyakavangijileho twahetele kuMiletu. \t Kä kɛ bakdɛ min dɔ̱ŋ cuakɔ cop kä Tha-moth, kɛ bakdɛ mi dɔ̱ŋ cuakɔ ben kä May-li-täth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala twatela kwivwa sonyi kulila numba vene hakachi kavatu tahi? \t ang ran ta sui qian cuo wan dui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(3) Vatu kavatelelele kulya kumutondo wakutachikiza kuwaha nakupihyako. \t Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "moze kume moze \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Olo hiloso nakwoe ango Efesosɨ'nohino'maho. \t Mɔ ko kɛ oskulnyo ko ni hiɛ ehe efolo he mfoniri maje bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Ikytzin qe jaˈlin, qa ma kyij qiˈjlin Tyol, a tzajnin toj kyaˈj, ex nlay qo tzaqpaj te najin toj tqˈobˈ Dios, aj qa ma kyij qiˈjlin qnimbˈil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "twalitunga ulitunga \t Cukɛ thuɔpni täth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "en nawamisa \t Cuɛ jɛ moc kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ambile ngwenyi: \"Vyuma vyosenevi vasoneka kuJishimbi jaMose nakumikanda yavapolofweto nakuJisamu, vyuma vyakunguvulukAmi, ngwami, kuvanga visoloke.\" \t 21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh.\" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "I yike uh mable yike a doggie! 3. \t 3 Kɛ yíɛ́ kɛ dɔ̀: Adeduyɑ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Old Man Yika \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yika twatamba kulinga mba 'tusambe ku manyinga ja atu eswe'? \t Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yosefwe amulumbunwinyine ngwenyi, \"Hamakumbi atatu yove navakuvatula mutwe wove. \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga mwevwa kulomba nakukumbulula vilombelo vyavaze vafwelela muli ikiye. \t Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muhiadin Malila OK 8a3 4 \t aqlainaa 83 m4a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vangulumbunwinyine vyuma vyosena, kaha ngwejivile vyuma ngwatelele kumona omu lwahetele lwola kana. \t wutni tɔtɔ diaal cukɛ ki̲th yio̲o̲nikiɛn jek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze kapwile mwana lunga umwe apwile navindanda vitanu navayishi vavali. \t bäŋuan wi̲cdɛ dhieec, kä cuɛ gaat kɔkiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakushimbula chiku, Samwele asemukile! \t kɔr päthni cuɛ dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Vwalenu vyuma vyajita+ vyosena vyakuli Kalunga, mangana muhasenga kwimanyina tufuta twaLiyavolo, 12 mwomwo etu katweshi nakulipika*+ navakwechi nyama namanyingako, oloze najifulumende, namawata, navaka-kuyula kaye kamilima yino, namazavu avashipilitu vakuhuka+ vaze vali muvihela vyamwilu. \t 12 Kɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ naath ti tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, kä duundɛ ɣöö ɛ tɛ̈r kɛ ruëëc, kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ buɔ̱m kua̱ri muɔ̱th ɣɔaa ɛmɛ, kɛnɛ buɔ̱m yieeni tin te ro̱o̱l nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu uno mwisambo atukesambila kinyi? \t Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namuhasa kulihenda ngachilihi kumuchima kanou? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 kasike chili sosa \t 2 Dɛ mɔ̀nnì Sudɑɑ kɔbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu na bulelezi baapositola ba hae kuli: \"Mu tokomele kuli lipilu za mina li si ke za sinyiwa ki ku ca maswe, ni ku kolwa bucwala, ni ku bilaela za bupilo; mane lizazi leo li t'o mi tulukela mu si ka itukisa; kakuli li ka wela ba ba yahile mwa lifasi kaufela sina sikwela. \t 34NGa ə, mi NGon dəw m-re, ə m-uso nḛ je, m-a̰y man je ɓa, səi əli əi nə: \"Mi nje kuso nḛ kədɨ, mi nje ka̰y nḛ, mi madɨ njé taa la-mbə je, kɨ njé ra majal je,\" ɓəy tɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asakuchi Shi \t aaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18Elo Maliho yangu ni yahi? \t 18 Kä ɛnɔ, kökdä ɛŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tunungenu Kukalakala, Kutalatala, ni Kushimbwila \t baŋ mi tur, kä ŋɛ̈th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muswelo Muyampe wa Kutōta Leza \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mungululuchilani une ni achimwene ŵangu, ni ntujinjisye mu chanasa Chenu, soni Mmwe ni Ŵachanasa channope kwapunda ŵachanasa wosope.\" \t 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho uze pwevo amuhulishile ngwenyi: 'Mwomwo ika unakuhanjikila nayami? \t Kä cu ciek ɛmɔ wee, \"Ŋun mi ka̲pä gueydɛ mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YESU alwezele vaka-kumukavangiza ngwenyi navakalivwisa kuwaha mulimo wakwaha mumakumbi akukuminyina. \t Ci Yecu ɛ lar ɛn ɣöö bi gua̱a̱th Juri ɛmɔ a gua̱a̱th mi ciɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yihuyik Dĩ Tuệ \t Mi ci raan ɛ jiök i can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwono uli chawana chinene cha kuli Zambi. - Tanga Samu 36:9. \t Tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth. - Diit 36:9; Nyuuth 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apatwilile afu ku yuma yize yasonewene mu mikanda, nikulita ni yitanga yo.\" \t Kä cua nɛy tin ci li̱w luk ce̱tkɛ lätkiɛn tëë ca gɔ̱a̱r rɛy buɔkni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze uto walumukile nakupwa lukungu mulifuchi lyaEjipitu lyosena. \t jak kä ja̲a̲ŋkɛ tuɔ̲ŋni diaal kä Ijipt kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakweshi umwe ali nangolo ngana jize atwama najo Kalungako. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu kawawia, Nyi kya lohi ngambia, 'Wesana okamba nyi wechishika ipfo wumanginyi wo Ruwa na waka wameluki wamsongoe nyo. \t 10꞊Dhɛ 'ö Yesu ꞊yaa‐ ‐wo 'ö bhë ‐a ma, 'ö‐ ‐ga ‐kpɛ 'ka, 'yö‐ pö mɛ ‐nu 'wo ‐kë ‐a 'piö bhë ‐an ‐dhë: \"A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka, ‐zoyösü ꞊suu'‐ 'ö ꞊nɛ, n 'ka‐ yö Izlaɛlö ‐sɛ 'gü do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Uputukilo 3:21; 9:3; Kutuhuka 21:28) Alioze, kanda tupwa ni uswi hali tushitu hanji kwaashiha chamushihila. - Yishima 12:10. \t (Tuk Cäkä Ɣɔaa 3:21; 9:3; Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 21:28) Duundɛ ɣöö mi näk raan le̱y kɛ ŋar baaŋ, nɔmɔ ɛ duer mi di̱i̱t, kä nyoothɛ thil luthä kɛ kui̱ teekä lɛ̱̈ɛ̱̈ ɛmɔ. - Ruac Pɛli 12:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino jin - Parachi \t alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chamwaza, tutalenu vyuma navisoloka cheka. \t Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana kevwililile Ndavichi keke omu avulumwine mulonga waujilako, chipwe kwivwila keke kapolofweto Mose omu ahonene kwingila muLifuchi lyaLushikoko. \t ?Kɛ Famiɛn Davidi tili i kɛ nɛ́n i yɛ ɔ́ kplán sua mán Ɲanmiɛn'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "I. Nyi Aminah. \t Amun kwla fa ajalɛ nnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga lyenyi namwanenyi navakivo vaputukile kumushinganyeka. \t ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "16 Kaha ambile kuli pwevo ngwenyi: \"Nangutohwesa chikuma misongo yakwimita chove. \t 16 Kä cuɛ ciek jiök, \"Yän bä bɛ̈c dapädu rep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "janji kau hepi ayen' \t \"Kitdɛ, ci mɛmɛ kua̱ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge kunasoloka ukalu, hahaze vene tweji kuwahisanga vyuma nakuputuka kukafwa vandumbwetu vali muukalu nakuvavendejeka kushipilitu. \t Mi ci riɛk tuɔk la rial nɛy rɔ i̱kä kɛ pɛ̈th kɛ ɣöö bakɔ luäk thöp nyin yieekä kɛnɛ ŋɔak tin kɔŋ nɛy tin te kɛ riɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Allah) akumanyilila chinyengo cha meso, ni yajikusisa mitima. \t òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ nkù kɔ̃ũ òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ ndɛ̀ kɛ́í,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "32 Tunde akutanga kwa kaye kanda tuzive umo ngwavo natonesa mesho a munu wasemukile kapuputwa. \t 32 Ni cäkä ɣɔaa /ka̱nɛ met liŋ ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi ci wäŋ raam mi ca dap ala cɔr kɔŋ lɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vyeji kunehanga ukalu kanou? \t Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Foto - yapkema \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hanji ni hoshaku nashi \t Mi ti kɛ juey mi te thi̱n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki Kabakalañi Mulimu ha Tuhelela Bumaswe ni Manyando? \t Ani nɛkɛ ji bɔ ni Nyɔŋmɔ to eyiŋ kɛha mi kɛ adesa weku muu lɛ fɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kinō nanji ni nemashita ka? \t \"Tëë kɛ mi göörä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lvwiki Tuhola \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino Tabi Chino 31.4 km unna \t 300 kilomètre carré əlo ɛtə ka ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cha kaad, kwikil muntu ufanyidina kwichingejin ni kutong anch ndiy kakutwishap kuwil mu yoziu. - 1 Korint 10:12. \t I ayeliɛ sɔ'n wa yoli i nsisɔ. - 1 Korɛntfuɛ Mun 10:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakashiseinsei hak73 \t wmqaaa 73 tin it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "? nojima chika 5 \t 5. ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn i famiɛn'n su yo i dɔ nga su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iha keha pachatawa: nawala \t drink: nɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Watuhele Mwane Yoze Wazanga Chinji 21. \t Ɔci ɛkkɛn aŋi Cuudan Yaccu waakɛnda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile ngamba yaApalahama. \t kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuma Uchida como Chika Kudo \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukiko vene mwa yilenga chisemwa chavo hamakumbi aze. \t Ɛn ta̱a̱ ka̱lcɛrä ciɛŋä ɛmɛ cuɛɛ rɔ ben rie̱t kä cuɛɛ ta̱a̱ ëë laa cieŋkɛ kɛn ji̱ wec cuu gɛr.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Yesu avahulishile ngwenyi: \"Vyuma muka mwapwanga nakulipula jipami mujila?\" \t 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwalimusononeka alimusononeka walimusononeka ulimusononeka ilimusononeka lilimusononeka yalimusononeka kilimusononeka vilimusononeka ilimusononeka zilimusononeka ulimusononeka kulimusononeka palimusononeka mulimusononeka \t Ka̱m ji kɛl kɛ wargak mi lat cuɔŋ du mi ci wicdu gɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Komana mwatoñojokaña nenu twamba kashakama muparadisa? \t Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Potefwale himwetava mazu apuwenyi, nakupihilila naYosefwe. \t Cu ciek Pɔ-ti-par lɔcdɛ jiääk kɛ ɣöö ca tɔ̱ɔ̱cdɛ lo̱k ɛ Jɔ̱-thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimbu kanda ngukumise kuhanjika, ngwashinganyekele ngwami vyuma ngunakuhanjika navizeyesa lunga lyami nakumulingisa apihilile. \t lakdiɛn lony, kä cuɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li moc gua̲a̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ya yikalu kaha nawa yayindende yakulipalakanya. \t Bum ŋäcdɛ kä ɤä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko. \t Di naa tii hee ma maahɔlɔɓo a kɛ lɛɛ tamaa pɛlɛi Yálá ɓa ə lɛɛ yɛ nua ɓowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t qiáo bù sī hé xīn pǔ sēn zài yī jiǔ bā liù nián jiàn miàn , sān shí yī suì hòu qiáo bù sī hé shēng mǔ chóng jù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni mi bulelezi kuli, mu ni boni kono ha mu si ka lumela. \t 36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yie ndaauh kaux meih. \t Piu nöŋä kɛ yiɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chibuike Liikola \t ciat ciat wkwkww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki kabakalañi muyaho wo, ha u si ka yahiwa sinca ka lilimo ze bato ba ze 70? \t Kɛ kaseli 70 ɔmɛ maa pee kɛɛ kɛ na nihi nɛ a maa fiɛɛ ha mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chikala bwamba \t milk creamfɛɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Enu vana, ononokenunga kuli visemi jenu+ nge omu mwaya muchima waMwata, mwomwo echi chinapu chakwoloka. \t 1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 ni te va ni te viene \t 11 Cuɛ jiɛɛn ɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tawile kaka \t Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kanda Nawivwa Womako, Nangukukafwa\" \t 'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t Ryä xa xuʼ ri utziläj taq naʼoj nutzʼët chqij chqä nyaʼ qʼij chë röj yojchaʼo ri nqajoʼ nqaʼän."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lizu lyahanjikile kuli ikiye lya kumusanyika ngwavo, \"Saulu, Saulu mwomwo ika weji kunguyanjishilanga ami?\" \t 7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "waze India wiki \t India Mumuii Awiemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yuukamisa watch 6861 \t tijon 8166 vMt shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ape ni kak? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mehico ni iki no jikki wa nanji ni demasu ka? \t Mɛni hu kɛ́ wɔfee lɛ ebaabu wɔhe kɛje daimonioi lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13yaigolose mimoyo yenu ime ngwi muusunhi uleke muwe wanhu wechaka wihi kumwande ye Mulungu na Baba chigele cho kwija Mundewa wetu Yesu hamwedu na wasunhile wakwe wose. \t 13 Kä derɛ lo̱ckun jakä bum a bi yɛn a nɛy ti rɛl rɔ ti thil bɛ̈ɛ̈l nhiam Kuɔthdan in la Gua̱ndan, kɛ gua̱a̱th benä Kua̱ran ni Yecu kɛɛl kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya wahanyine chiyulo kuli Yesu hanga akumbe? \t Ɛŋa ɛn nëë cäp ca̱p kɛ ɣöö ba Yecu näk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho vosena 276 vapwile muwato vayovokele kutunda, ngana mwashikile kangelo. \t 37 (Kɔn nɛy diaal tëë te rɛy murkäbä kɛ kɔn nɛy ti kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ bäkɛl.) 38 Kä mëë cikɛ ria̱ŋ, cukɛ murkäb jakä puɔl, kɛ yoriɛn kɛ bɛl yieer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alilenga nakunwa mujila yamwaza, oloze vatu vamuvangijikilile ngwavo afwa hakulya nakunwa. \t mieth kɛnɛ cuɛy, cuɛ mi̲th kä cuɛ maath, kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lehovowame akavangijile vyuma vamulwezele vakwavo vakweze, ngocho akumbulwile vaze vamuhulishile ngwenyi: \"Nangumiyanjisa chikuma nakumimwenesa makava. \t 37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uji Mutu Barang: 4 \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yinambe ngwo: \"Shimbu te tuchili yivulumunyi, Kristu watufwilile.\" \t 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tsume o tate yami ni ochiru \t wä dä sȯmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mukatambah wighama \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mbakwa 19 yield \t 19 hɛnɛ pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloni Mbimbiliya yalongetha ngwavo kwakala lika Njambi umo lika wa vuthunga, Yehova, cho Yesu wapwa Munendi. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö Kuoth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa, ɛ jɛn Kuoth Jaöba, kä Yecu Kritho ɛ jɛn Gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yim y yam hama \t Waŋ lɔaacdiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbatenu sopo nakusana kumavoko nameya azuma, nakukosa poko navyuma namuzachisa shimbu kanda muputuke kuvizachisa. \t Lakni kɛ thabuny kɛnɛ piw kiɛ rɔm min la cuɔthkɛ tet kiɛ sanitizer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "haze maze 30 \t 30 Mëë cɛ ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "★★ Kashiyuka [Kashino Yuka] \t sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 ni chi chi \t Mëë ci ciek kɛl tee kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muze Muzeen \t kɛɛ แก่ old;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutabela kulikanyisa tumelo ya Abrahama mwa linzila lifi? \t Duɔ̱ɔ̱p ëë liɛŋkɛ ni ruac Kuɔth ɛ Lɔ̱t kɛnɛ A-bɛ-rɔam dääkdiɛn ɛleeŋu, kä nɔmɔ ɛŋu mi lotdɛ kɛ kui̱dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "li yinshi li yintang li yintian li yinwan \t man pen ŋaan thîi hǐn jiŋjiŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YieldPanda Fina... \t cianjin photo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuma - Yuya: Chile \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24 \"Mulutiwa haafiti muluti wahae, ni mutanga haafiti muñaa hae.+ \t 18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Keshi ovyo kahako, oloze Kalunga aumbile nawa mutu wa kuyoya hamavu kufuma kulukungu lwaha mavu Kaha ahwiminyinemo mwono wenyi. \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tunu kuchi na yula kwambe,' \t Tqasamajij utziläj taq naʼoj: Ri naqasaj awiʼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda wa Usolwelo 12:6, 14 unasolola ngwo tungonde atatu ni chipinji kanakumbana \"kanunu ni kulakaji aali ni makumi asambano a matangwa\" (1,260). \t Ci Nyuuth 12:6, 14 ɛ lar ɛn ɣöö gua̱th daŋdiɔ̱k kɛ nuth luɔtkɛ ni \"ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yel 50:4-7 - Yehova asokwele vaIsalele vakulinyisa vapwile muundungo nakuvakindulwisa kuZeyone \t Yer 50:4-7 - Abaaŋmɛɛ lsraelbii lɛ ateŋ mɛi ni eshwɛ ni tsake amɛtsui ni baa amɛhe shi lɛ ahe kɛjɛ nomŋɔɔ mli, ni amɛbaaku amɛsɛɛ kɛya Zion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t Zan 4:1111'Yö dhebɔ bhë 'yö‐ pö: \"N Dëmɛ, 'yi ꞊tɔa' ‐pë gbɛ 'yaa ü ‐gɔ 'ö ‐klɔng ‐glu 'dhö ꞊gbiin ꞊nɛ 'yi 'ö ‐këdhösü 'dhoë‐ 'gü bhë ü ‐dho ‐a tɔ 'më ɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Oloni Maliya wemanene ku mbumbo nakulila. \t 11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayecha Yisrael? \t Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yia Yia: Lena! \t luàn yuē :yǐ yǐ zāi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimbu lika Wanangana muukalinga upale wa Zambi hano hashi? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika likumbi lyaDecember 25 valisakwilile kupwa likumbi lyakulinga chilika chakwanuka kusemuka chaYesu? \t Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yow 14:13 cheshocho namul. mulijina lyami \t Yoh 4:24 amɛkɛ mumɔ kɛ a. ajá lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hdatama tiyenawa \t A bɔ la kɛnɛ ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Pilatu hikwecha Mbalapa, nakumbata Yesu vakamujihe. \t Kä ɛn wanɔ cu Pay-lɛt Bä-ra-bäth lony, kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba wä näk ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nga waahanga hiko ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakashi hatake naruto wallpaper 1025859 Manga kakashi \t cua cuon aludoor _ bo luu dien cua cuon 0906886697"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu avalwezele hatoma ngwenyi: \"Lazalu nafu. . . . \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaka-kwambulula veji kuhasanga ngachilihi kuzata mulimo wakwambulula? \t La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakuli ha ni si ka taha ku t'o atula lifasi, kono ni tile ku t'o li pilisa. \t ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "28 Oloze kachi nge mutu umwe mwamilweza ngwenyi: \"Echi chakuvatwila kulikombelo,\" kaha kanda namukalyakoko mwomwo yamutu uze namilweze, kaha nawa mwomwo yachivezu.+ 29 Kangweshi nakwamba chivezu chenuko, shina chamukwenu. \t 29 Ɣän luɔtdä ni ca̱r lɔaac raam ɛmɔ, a /ci mɔ a ca̱r lɔaacdun inɔ dɔ̱ŋ dee raan thiec i̱, \"Kɛ kui̱ ŋukä bä ciaaŋdä päl kɛ kui̱ cärä lɔaac raam mi dɔ̱diɛn ɔ? 30 Mi mi̱ethä kɛ tɛ̈th lɔaac, ɛŋu bä ɣä lat jɔ̱ɔ̱r ɔ kɛ kui̱ kä mi cä Kuoth la̱t tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ?\" 31 Kä ɛnɔ, mi mi̱th yɛn kiɛ mäth yɛn, kiɛ ɛn duɔ̱ɔ̱r ɔ bia la̱t ɔ, la̱tdɛ kɛn diaal kɛ kui̱ puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Vat Thi Kaho Ame Namuna Chiye\" \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yilejany antu awonsu yom yijim yasalay. \t Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maliki 13:9 KWERE - \"Na mweye muyilole. \t Jɔ̀ɔ̌n 1:39 _ Ɔ tùa u kɛ̀ɛn Ɔ je, \"A diě a miǒ jě.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "heze ia waze 24 \t Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono zange o kamisama \t Mi wii jɛ to̠l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Bana \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihanda 7: Kusanguka chaYesu swi Nakushimbu Yakumukasa Paulu muKamenga \t Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(maho mulu yah?) \t [ jiàn suǒ wèi jiàn ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "watashi ni ie wa ano hashi no mukou ni aru. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ɛ jɛn nyir ɣɔw ɛ yɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu vesekele kutonda vawane mwalumbunukila mazu kana, oloze vosena vahonene. \t Ɛ /cieŋni̱ mëë ci̱ maknɛt wä kɛ mi̱ ri̱awɛ ɛ määth, kɛndiaal cua ka thuɔ̱ɔ̱kɛ kɛ ta̱a̱ ëë la̱tkɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "21Nefungule mwana ywa chilume, nawe naumwitange Yesu, kwaviya uyo nuyo akunga awakombole wantu wakwe mwa masa yawo.\" \t Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "AAU mu kahaku. \t Mɛnɛmɛnɛ kelen dòn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "magere fit chino \t yé cute ste chian laaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yom ik yamushikena Pita, Jakobu ni Yohan, ni mutapu ik yikutwisha niyetu kutushiken? \t Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(W) Yupechika (A) Yupechika (CA) Yupechika \t 27 (a) i stàrijə ti kàž'e pròstu də ti je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasuhisa Iguchi \t Cukɛ det wa̠t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino so:2la. ni \t Tupari: kɛ / kɛ- 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Utizututwala mu kugeng'wa, aliyo utupije muli uyo mi: \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Etu tunafwelela Kalunga, kuhichila muli Kulishitu. \t 4 Mɛmɛ ɛ jɛn min cakɔ jek kɛ ŋa̱th kɛ lɔcda rɛy Kritho kɛ kui̱ Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Flickr user chilichika \t © photo Mickaël Cinq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vangelo vamwe mwilu vejile nakupwa navilinga vyavipi, vafumine mwilu muze vatwaminenga nakwiza hano hamavu. \t Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Chila mutu anaterya myawe, \t 3 Kä cu kɛn diaal mi̱eth yieekä kɛl cam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono te wo hanasanakucha \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Kukuminyinako, kwatenunga lika ngolo+ muli Mwata namuundume wangolo jenyi. \t 10 Kɛ ɣöö bi yɛn tëk kɛ tëk mi ro̱ŋ kɛ Kuäär ni Yecu kɛ dup diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Niti kikuli nemuka buza mutu yaapeile sico seo. \t Ni ciaŋ thiëëc wargak mi nyoth jɛ ɛ ŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tu yizmãciunu s'adunã ayinjia. \t honaa thaah jo huaa jo huaa, kyaa buraa huaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Leza wimvwananga milombelo yetu. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Mbimbiliya yinambe ngwo lunga \"yoze mazanga mukwo-pwo, kanalizange iye mwene.\" \t 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ah iya kak, ke mana ja kak? \t zuaaa mete mi utnqaçç??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nikatahisa mulilo ku wena, mi uka kucisa.+ \t Ɣän bä ji poth, kä bä kuayku jak kä ŋuan wii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mfumwetu mwine ukatuka mulu \t ci nhial wä piny ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwapwile lunga umwe uze apwile navilinga vyamwaza. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jaja te amu hijita mia ^^ \t hal fii dzaalika qasamun lidzii hijrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "MUKWEZE unakumona hano nakaposetolo Paulu ikiye Chimoteu. \t Ŋuɛ̈t ɛmɛ te kɛɛl kɛnɛ jääk Yecu ni Puɔl ɔ ɛ Ti-mo-thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "rehana manji \t rɔ mɔ kä dämani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "upwa Archive \t Cutii archivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayoze - 27 años \t 27 Täämɛ titi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi. \t 28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Lifungenu mu Zango lia Zambi\" \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhema kana chinahase kupwa chachikalu kulitwaminacho. \t Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chimoteu ambile ngwenyi ika omu Paulu amulwezele ayenga hamwe nayikiye naShilase nakwambulwila vatu vakumafuchi akwakusuku? \t Ɛŋu mi ca lar ɛ Ti-mo-thi mëë ca thiec ɛ Puɔl kɛ ɣöö bɛ rɔ mat jäliɛn kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö ba naath wä la̱t ruac Kuɔth gua̱thni ti na̱n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha baanga Jesu ni kuya ni yena. \t Cukɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r ɛ lɛm lɛm kiɛ kɛ cio̱o̱k kɛl kɛ ɣöö bikɛ min bi tuɔɔk kä jɛ ŋa̱c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co woshe uje aija kuli yange kunjikamusheke, 38 omwo njatundile mwilu kesi kulinga cizango cange embwe, oloni kulinga cizango ca uje wanjitumine. \t 38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "63 Osikola ndjika ihayi ningwa natango miilongo ayihe. \t run ti kur diɔ̲k wi̲cdɛ jɛn bäkɛl wi̲cdɛ dhieec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Te Mutunga p. \t /kə ty ɛ py/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ino mwana-mukaji waongwelwe \t Kä cuaa wumdɛ coo moc kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Ndonde Hamba \t kɛ mɔkɛ inuɔ, nyɛ̀ mɛ nyí wúó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono haili ku ba ba sa lumeli: \"Licwe le li hanilwe ki bayahi kuli ha li na tuso, ki lona le li fetuhile licwe la mwa lilulu.\" 8 Mi ku \t 10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaze mu mujo \t rɛy cuaalikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyichi women \t thu mon cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mapeto Ake Muweluzatu Apa. \t Kɛ ha wa tsɛmɛ kɛ wa nyɛmɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu avevwilile keke, avasalikile livoko hameso avo, kaha linwomu vatonene, kaha vamukavangijile. \t 17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya Ivene Mbimbiliya? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t tài jiǎ yuē: tiān zuò niè, yóu kě wéi; zì zuò niè, bù kě huó. cǐ zhī wèi yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Ka mukwa oswana, haiba Satani ni yena akauhana kuitwanisa, mubuso wahae ukatiya cwañi? \t 18 Kä mi ci Cɛy-tan rɔ da̱a̱k bä, bi kuäärɛ cuɔ̱ŋ i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko vapandamine kuli ikiye nakukwata kumahinji enyi, kaha valifukwile kuli ikiye. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aja: Tala wika \t sister: nɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "13 Vatu vavavulu vashinganyeka ngwavo nge navapwa vakulihehwa nakulinga kala vyuma, kaha vanahase kupwa vakuwahilila, oloze vishinganyeka kana vyapwa vyakuhenga. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuka ku Etiopi, yakunata ku Ngipiti. \t M bo duɔ́ nkɛ̀ bɛ̀ɛ nɑ Etiopii nɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanchi Mwanemeka byo Mwatambula Nyi? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24 Mwomwo nganomu chikungulwilo chaliluula kuli Kulishitu, namapwevo nawa vatela kuliluula kuli malunga javo muvyuma vyosena. \t (Ce̱tkɛ min te rɛy duëli Kuɔth nɛɛni Kuɔth diaal, 34 gɔaa ni ɣöö bi män biɛt rɛy duëli Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apalahama naSala vapwile tushinakaji, oloze kavapwile navanako. \t Cu Abram kɛnɛ Nayɔr ro moc kɛ män."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamusezele kuli vaku-mukavangiza jenyi. \t Kä cuɛ bath waaŋdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashika, muze apwile mukweze iye yazanga kupwa kavumbi wa yingeleja ya Metodista. \t Germany (Jiɛrmani̱) ɛ jɛn wec ëë nhiam ëë ci ta̱a̱ gɔ̱ɔ̱rä pi̱löthöpi̱ yiɛth piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muthuka Festus Mutuku \t è ɛ fèt festivaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma namushimutwila navikukafwa wijive muchima wove nakumona vyuma mujila yamwaza. \t Ɛn wɛbthaay ɛmɛ tekɛ lärikɛ ti dëë ji lua̱k kɛ ɣöö dëyi ca̱r mi gɔaa ka̱n kɛ kuic yio̱niku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chika Ujiie \t cauiiuaji aw u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yize \"Zango lia Zambi\" Linalumbunuka\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "38 mi linzwi lahae halisika ina ku mina, kakuli hamulumeli yena luli yalumilwe ki yena. \t 6 Ni ehe fee oya ni ekpeleke shi ni ekɛ miishɛɛ here lɛ akɛ gbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Sefania ə kɛ a Yálá ŋɔ loloɓo mun, ə Zude lɔi hu nua kili pu ɉu yɛ ma da kɛi kwɛli hwilɛn pɛli hɛnŋaa diɛ, mɛni ɲaa nwanaa kaa pai laa diɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono mama yami no naka ni \t Ma kɛɛ me maame e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oye Iyae Tulekelanji \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Kwasa kwasa \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Jino vaSatuse vaze veji kwambanga ngwavo kusanguka kachatwamakoko,+ vejile kuli ikiye nakumwihula ngwavo:+ 19 \"Ove Muka-kunangula, Mose atusonekelele ngwenyi kachi nge mutu mwafwa nakuseza pwevo chakuzeneka mwana, kaha ndumbwenyi atela kumbata uze pwevo nakusemena uze ndumbwenyi vana.+ 20 Jino kwapwile malunga 7 vamujimo limwe. \t 28 Cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ ruac gɔ̱r kɛ kui̱da ɛn ɣöö mi ci däman ran li̱w, kä tëëkɛ ciek kä thilɛ kɛ gat, bi wut ɛmɔ ciek däman ka̱n, kä bɛ däman diëth gaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Yilinga 20:28) Makulwana wano a chikungulwila kali malunga akolo mu spiritu waze anasongwela chikungulwila ni kuchifunga, 'hi akuzangisa ko alioze mumu kakuchizanga: hi mukufumbuka ko ku upite wa sonyi, alioze mumu ha zango.' (1 Petulu 5:1-3) Milimo yika akulinga hanga atuyukise? \t (Lät 20:28) Kɛn ɛldɛri ti̱ti̱ kɛ wutni ti tekɛ ŋa̱th mi di̱i̱t kä ca kɛ jakä bööth kɛnɛ yiëën bunä Kuɔth, 'kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni kɛ, ɛ ɣöö nhɔk kɛn ɛ i̱ bikɛ lät ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ; kä /cikɛ lät kɛ ɣöö ba yio̱w jek thi̱n, kä ɛ ɣöö go̱o̱r kɛn ɛ i̱ ba jɛ la̱t kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw.' (1 Pi-tɔr 5:1-3) Ɛ la̱t indiɛn lät kɛn ɛ mɔ kɛ kui̱dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ava malunga vapwile vaka-kuzachisa vatanganyika, kulumbununa malunga vaze valinangwile vyavatanganyika. \t Tha̱a̱ŋ pi̱e̱li̱, ce̱tkɛ mi̱ cie athtrometi̱ri̱, kɛ athti̱rönömi̱ ni̱ ɣöö de kɛnɛ athti̱röpi̱dhikni̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ima ikiba wo nakushita ore tachi ni \t wawaw thia kaw ça kanam rek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kol 2:17 vinapu m. wavize vyapwile nakwiza \t IKUƆ́ KÓNTÍMÙ 2:17 _ kɛ̀ ti Yiɛ̀ nní mbɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Peta ya walume wowahuwile ikala magana malongo matano. \t bëë kɛɛl kɛ wutni ti kur ŋuaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wahenga nawaalika, \t Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukemwo kapositolo Paulu wendekele ngwendi: \"Ethekeni kulilongetha vije vivwaheleletha Mwene.\" - Efeso 5:10. \t Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Chila mutu anaterya myawe, \t 36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yoooh Kuchiki Byakuya ! \t Dii kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaze tumbaji vatatu vavevwile omu vapwile nakuhanjika nenyi. \t Kä cu jaakɛ jɛ liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hafei minyi 2020 chile \t cau thu tre cua brazil 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi no mashi ni \t Riɛmdɛ ci ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yosefwe atachikijile ngwenyi katelele kwijiva kukavangiza kaha vyeshovyo wamulwezele muchima wenyiko. \t Wilson latdɛ jɛ ɛn ɣöö i̱ /cɛ lot derɛ laa jɛn in dee tiɔɔk, ɛ ni̱ mi̱ ɛ jɛn min la dee tuɔɔk ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Upale wa Zambi Hano Hashi Uka? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "bunge ape ni kak?? \t Nyüü 'plɛɛ a bä le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Apalahama ononokele mulizu lyaKalunga kaha alongesele vyosena ayile kuchana na mwanenyi Isaka. \t 17 Kɛ ŋa̱th cua, A-bɛ-ram ɣɔ̱n, cuɛ Ay-dhɛk thöp ala muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Musakutemwa kutanga uno mutwe mu %% nyi? \t Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Kukuminyinako, kwatenunga lika ngolo+ muli Mwata namuundume wangolo jenyi. \t 10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi = Yi +Yii + Yino Yi (I=0 \t + ëëëë I/O íëìì (ëëëì PCI ëëìì ë ë ìê êëí ì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jak ku man no ye shi son ni \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahaha muka mu x dok? hehehe \t aii c qila x btaw ko ka? huhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocha mulilo💥 \t Kɛ wa hɛ mi mahe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku yena ku y'o mu lumelisa. \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga atachikiza vyuma vyamwaza twasaka, kaha nawa ikiye eji kutuhananga mangana amwenemwene. \t Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nika mulamulela ni kumupahamisa. \t Luɔnyɛ jɛ kä nööŋɛ jɛ wanɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ma cientista kakusa tachi jinji ha kulinga mulimo wo, mulimo wacho muhasa kumbata poso, tukweji, hanji miaka. \t Kä ri̱thääc cuɛ go̱ri̱ ba rik mɛthematikalä rialikä kɛ dɔ̱ŋ dë rut naŋ kiɛ thäncuëri̱ni̱ kɛ kui̱ go̱r mi̱ ko̱k ko̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yippy Yi Yippy Yi Yeahyea! \t aw thats su cuute! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono hamubulela niti ni kusepahala, mane nihaiba hamuezize mafosisa, batu bakamisepa hahulu. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwana wasemukile vene a simbu ije yatumbwile Njambi, \t Guä!\" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "25oloze kalimwene nenyiko, palanga nomu asemene mwana walunga. \t Cuɛ ciekdɛ naŋ, 25 kä /kenkɛ tɔ̱ɔ̱c amäni mëë ca gat dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze chapwa chachikalu kutachikiza ukalu nayikamona tanga yove nge unafumuho. \t aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahahaha kaka icha selalu aja lucu.... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yeuh ma chiwie !! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alioze, akwa-kulumbununa anji kakuchizaho jina lia Yehova ni kusalakanyisaho yisanyiko ngwe \"Mwene\" hanji \"Zambi.\" \t Kuɛ la ɣöö ci nɛy tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn, kä ca gua̱a̱thdɛ moc ni ciöt i̱̱ \"Kuäär\" kiɛ \"Kuoth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Otwelilonga shike nena? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Helote ikiye nguvulu wakuNgalileya, oloze anakutwama muYelusalema. \t Ɣɛ-rod ɛ kuäär in ruaay Gɛ̈-lɛ-li, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka mutala, neba likanga kusataluseza batu likunutu zaka, kakuli nebaziba kuli muinelo wo neuka tahisa kuli niikutwe hahulu maswabi. \t zài yòu cè qì qián yè yǔ hòu shì qiū zài cì jī zhī xià yě kě yǐ kàn dào huó huà , huì yán zhǎn dào xiǎo nǎo shàng yǐn bù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo. \t Sosɛfu do mɔkɛ yɛbie ntɛpíítɛ̀ nɛ̀ yɛ̀yiekɛ̀ ndi, kɛ́nnɛitinɛ̀ o kó bɛkótíbɛ̀ Bidɑɑ nɛ̀ Sidipɑɑ Sɑkɔbu pobɛ̀ bí, kɛ̀ bɛ̀ cɛ̃mmù iwũɔ̃, kɛ̀ Sosɛfu kũũnní kɛ nɑ́ɑ́ nho cicɛ o kó bɛkótíbɛ̀ nɑ́ɑntɛ tìì nɑ́ɑǹyɛiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(bkz: ya yiter ya) \t [nɛ kə gwi:n ɛ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa kaposetolo Paulu ambile ngwenyi 'vaka-kwoloka navaka-kuhenga' navakasanguka. \t 7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Iyi yuma yayimwekeneni kulonda yiikali yakutalilahu kudi etu, nawa ayisonekeli kulonda yiikali yakutusoñamisha etu tunakushakama kukukuma kwanshakaminu yamakonu. \t 11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulimu ululemusa kuli luswanela kuambuka muzamao omaswe. \t Luɔi aguiɛr anyuɔn piath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vatu valyambile ngwavo, \"Mwamuchano vene ou ikiye uze kapolofweto vavulukile kwize hano hamavu!\" \t 14 Mëë ci naath nyuuth mi gääy kɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Ɛpuc, mɛmɛ ɛ gök Kuɔth min bi ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 15 Mëë cɛ jɛ mir ɛn ɣöö go̱o̱r naath käpdɛ kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö bikɛ jɛ jakä kuääriɛn in di̱i̱t, cu Yecu rɔ riɛc wi̱i̱ pa̱a̱m jɛn kärɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiakunte women \t thu mon moi cua mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vatu valyambile ngwavo, \"Mwamuchano vene ou ikiye uze kapolofweto vavulukile kwize hano hamavu!\" \t 40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shingi muketsu ni shite banjaku \t Famkimi kawlni aw di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha himwamwamba Tomase ngwenyi, Neha munwe wove kuno utale mavoko ami, kaha neha livoko lyove kuno ulingise kuluhaci lwami, kaha kanda upwanga umuka-kukana kwitavako, oloze upwenga umukakwitava. \t Mɛmɛ /cɛ bi met tuɔɔk kä ji̱.\" 23 Kä cuɛ rɔ ri̱t, kä jio̱kɛ Pi-tɔr i̱, \"Woc rɔ kä ɣä Cɛy-tan, ɛ ji̱n riɛk dupdä kɛ ɣöö /ci lät ni tin bä kä Kuoth, cärku /cikɛ bä kä Kuoth bäkɛ kä naath.\" 24 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Mi tee kɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä a jɛ guur ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda umwe wamba ngwawo: \"Ou shipilitu apwilenga nausoko umwe wakulipwila nakalunga uze akingilenga mutu uze asemukile halikumbi kana.\" - The Lore of Birthdays. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci bok mi cɔali The Lore of Birthdays jɛ lar ɛn ɣöö: \"Yiëë ɛmɛ tëëkɛ maar kɛ kuoth in daapkɛ ram ɛmɔ kɛ cäŋ däpädɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jaja te amu hijita mia ^^ \t Läri kɛ ji bolic kädu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tushikenu lushiko ngwenu kamweshi kasa jita nayetuko. \t Kɛ okɛɛ osumɔɔ bɛ nuu kɛdaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kangwahashilenga kulinangula hatoma navana vami chipwe vene kuya navo nakukungulukako.\" \t sanŋa wi cɛn ma kamɛŋgɛ kɛɛ ki na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"58\"> Jino tweji kwivwanga ngachilihi nge tunakinduluka hembo ? \t (src) =\"52\"> Sanngɛ , ngue yɛ ɔ fata kɛ e wla kpɛn su ɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Musono mu mbonge yacho muli yikungulwila 15! \t Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi ndotolo makulweza ngwo kanda unwa walwa, shina ena mulinjisawo mu mijipa nyi? \t Mi ca ji̱̱ jiök ɛ ki̱i̱̱m i̱̱ cu kɔaŋ math deri jɛ juɔ̱r räälku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Allah akasansapangulilaga lisiki jwaakunsaka mwa achikapolo Ŵakwe, ni kunnandiyichisya (jwaakunsaka), chisimu Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t 24 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuoth kɛ cu pa̱l ɣöö la̱tkɛ tin go̱o̱r lo̱ckiɛn ɛ, kä cukɛ cu la̱t ni nyin po̱cä kɛ rɔ̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ae hamnawa muze apna bana \t Mëë wëë tee inɛ cu gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Veji kutunganga mikanda yatupuputa mumalimi akulisezaseza 12. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Koufuku ni kaete \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno kutala tunahase kupwa vakuwahilila tahi?\" \t Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumutuse kusebeleza fa tulemeno twahae totunde, ka kumufa misebezi yemiñata haiba kueza cwalo kwakonahala. \t At qaq xnaqʼtzbʼil nim toklen tkuʼx toj uʼj lu kye kʼwaʼl, aʼyeju jaku che onin kyiʼj aj kychʼiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kalunga aantu ayehe ohe ya tala ye thike pamwe. \t Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno mutu nafu nahase kuyoya cheka nyi? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Mwata alisolwele kuli ikiye Paulu nakumwamba ngwenyi, \"Likolezeze! \t rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Litakazo ze maswe za Isilaele ne li tuka sina sitofu sa muapehi \t Ǹ lɛdolɛ kɛ̀ ń vĩ kↄ̃n Isarailinↄ kí Baasao gboro, lɛ à gumala kↄ̃n a zĩ̀kpɛɛnↄ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Kalunga amuhuhumwine mwangana fwalo ngwenyi ikiye kaha Kalunga wa ngolo jajinene kaha ikiye chindume nahambakana vakavisava vamulifuchi vosena. \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo. \t 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "gweonjige yihan \t kirikɛ cɛmancɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakashi hatake naruto wallpaper 1025859 Manga kakashi \t cua cuon mitadoor _ bo luu dien cua cuon 0906886697"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maˍkuˆ 2:2828Chaw yaˇ lehˬ, shinˉ nyi awˬ pon te taˍ ve maˇ heˆ. \t IKUƆ́ KÓNTÍMÙ 2:2828Ti yóó dɑ dontɛ́nɛ̀mu tidiitì ti yóó di tì nti kɛ́ dɑ dontɛ́nɛ̀ mɛniɛ nkɛ́yɑ̃̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tu'un savi chaa ka'anyo chichi ñuuyo. \t Cuu naath cuu ŋuan gua̱thni̱ ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tatara kakuja kakuja \t awiauii aaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga amwene ngwenyi chinawahe. \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikumanyi, tuvosena twasaka kuvumbika Yehova, mwenya Mbimbiliya uze atengele vyuma vyosena. \t Kä min di̱t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t jiān jiā qī qī ,bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī méi 。sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng dǐ 。 (qī qī yī zuò :qī qī)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "apwrhat apwtrah apwtrha apwtarh apwtahr apwthar apwthra apwhrta apwhrat apwhtra apwhtar \t aaphrtw aaphrwt aawprth aawprht aawptrh aawpthr aawphtr aawphrt aawrpth aawrpht aawrtph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Chila mutu anaterya myawe, \t 17 Cu kɛn diaal mi̱th a bikɛ ria̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "No. 2 2017 _ Kana Mukaamuhela Mpo Yetuna ka Kufitisisa Yamifile Mulimu? \t No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi-wei Hsu Yi-yi Hsieh \t Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Yesu ambile ngwenyi: \"Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, ou mwazeneka kwingilila kuchikolo hakwingila mulimba lyamikoko, oloze mwanyina nakwingilila kweka, napu mwiji kaha nawa muka-kupupa. \t 1 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "¿Satana tä dre nuainne tödeka ye rüere, akwa ñobätä nikwe ñaka jürä ngwandre jabätä? \t nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - morawa \t nuu ɛ = the boy, the man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ŵachiunichile chilo chakwe (nichipi) nikulikoposya lilanguka lyakwe (muusi). \t Kä bɛ gaakni juaacni jakä pɛn, kä bi gɔɔydiɛn thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te to te wo musunda sen wa wazuka ni hosokute \t Moi qui than huu thuong thuc va chuyen tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze kuli muka-kwocha jimbolo, Yosefwe ngwenyi: 'Shimbu kanda muhite makumbi atatu Fwalo mwavatula mutwe wove.' \t Cu Jɔ̱-thɛp thäät Pɛro jiök: 'Kɛ kɔɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bi Pɛro wi̱cdu ŋok.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chikafufukutuka .\" \t Fɛ fuɛ gɛsintin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "malika ayane firenze \t wan awk phansaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwo hana hana wa, \t Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kei te tukatuka ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Bwe'ituk jitasa che'a ka obiachi \t 5 Di mɛ̀nkɛ dɑkiimu kɛ bo bɔ nhokpɑ̀ɑ̀tì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mukamiso 969 jjl shaw ca \t juanijj z79 shaw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "30 Kaha kukulo yajila kwatwamine tupuputa vavali. \t 30 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wutni ti ciöör da̱ŋ rɛw ti te nyuurä gekä duɔ̱p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Enu vakwetu twatela kumwalisa Kalunga. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ liakɛ Kuoth kɛ pua̱nykun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "24Omu Yosefwe atonene, alingile muze vamulwezele kuli kangelo kaMWATA - ambachile pwevo lyenyi, \t 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "koko ni shika fukanai kaze \t Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hañata ne lu kanananga ni ku omana.\" \t Jɛn ro̱ŋɛ kɛ näk.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aputukile nakutambuka, nakutumbwojoka nakuwahilila, nakumwalisa Kalunga nawa. \t Cuɛ lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac a liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "twalijieua ulijieua \t iai uiwne w wnaajiniauiaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tachikiza ngwove nauwahilila hakusakula kulemesa Yehova mujila yakwoloka kaha nawa mwakukisula. - Malaki 3:10. \t Ji̱n ciɛ ku ŋa̱c täämɛ ɛn ɣöö bi tekɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ puɔ̱th mi di̱i̱t mi wi̱i̱ wä guɔ̱ɔ̱r ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k. - Mɛ̈l-a-ki 3:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze, vaputukile jino kumona oku vapwile nakuya, kaha vamwene litungu lyaMelita. \t 1 Kä mëë cakɔ cop raar kɛ mal cuakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɔalkɛ dhuɔ̱ɔ̱l ɛmɔ i̱ Mal-ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nega kkume nawa \t Nga an tena hakɛ kɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Byakuya Kuchiki - Tapeta na telefon \t Nu cuoi cua nang - MOBIFONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hanjikenunga Muchano \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumuzachilenu nakutwala mujimbu wamwaza mangana vaka-mavu vosena vamutachikize Yesu ngwavo ikiye mukakuhana mwono wahaya myaka yosena na Kalunga nawa. \t Kä Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ Yecu luɔ̱th kä banɛ ŋi̱i̱cdɛ la̱th rɛy teekädan kɛ ɣöö dënɛ tëk mi do̱raar jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawa hamkke chumeul chwo \t Ɣëëy ɣëëy /ca naath bɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ami ngunamihane chakutalilaho mangana nayenu nawa mulingenga omu ngunalingi ami kuli enu. \t 15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mijimbu yamuMbimbiliya eyi munatange vayisonekele kushikulu. \t Kä ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r gɔ̱r kä mi̱ ca tääth jɛn të kä nɛy të wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "33 Eunji Yi [8] \t ɛ ː T eint [8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanawosaku - \t Ni ciaŋ inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze, nakushimbula chiku, \"Shimona navaze apwile navo\" vayile nakumutonda. \t 36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamo vakendeka ngwavo wapwile munu wamuvwa, vakwavo ngwavo wapwile kapolofweto, veka ngwavo wapwa Njambi. \t 11 Kä muc tin cɛ ŋun ɛ ɣöö bi tha̱a̱ŋ nath a jaak, bi tha̱a̱ŋkiɛn a göök, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn a da̱a̱k ruac Kuɔth, bi tha̱a̱ŋkiɛn a bööth palä kɛnɛ ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2:15-17) Kushishika kuli Kalunga chikiko chatelele kuvalingisa vatesemo vyuma vize ajinyine Kalunga. \t 14 Kä mi palkɛ kɛ kui̱dun la görkɛ ni ɣöö deekɛ te kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ puthä Kuɔth in di̱i̱t in cɛ ka̱m yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pichilemu es Pichilemu.\" \t idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lazaru hayili mwiwulu hela mukaluña kachinanaku. \t Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze lunga apwa kausoko wetu.\" \t Kɛ ɣöö lɛpɛ ni wäŋku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana wahosheleña nindi antu atela kwila yuma awenawu chakadi kuyileja kudi Nzambi nawa Adama naEva atela kudifuukwila yuma yayiwahi niyatama. \t Iltaq tiʼj tuʼn tjapen kabʼe kawbʼil kyuʼn Adán tukʼe Eva aju otaq tzaj tqʼoʼn Dios kye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze amukwachile kulivoko nakumwimika kaha emanyine. \t Cuɛ jɛ riny, kä cu tetdɛ cu gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "makulin makuli makulin \t 100 aaa mi qijZAt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu alikomokelele hakwivwa ngocho, oloze angulwezele ngutwalilileho kuzata nangolo mangana ngufukile nge eyi yikiko milimo ngwasakwile kuzata. \t Kä cuɛ Ipɛri̲m coo jak kä di̲t ni jɛn kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "i...ituuu Kuchinawa ya, Kyu? \t Vrana: na strome: kä - kä -?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu himutu na navulumuna nakulewununa Kalunga. \t Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "•mweuyi, tatie. \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alioze yena kushi ni uhashi wa kupwa cheswacho muzanga kupwa. \t Kuɛ la ɣöö ji̱n thilɛ ji̱ buɔ̱m kɛ ɣöö deri rɔɔdu looc ni ti diaal tin go̱o̱ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vaka-sayasi veji kuhundangananga havyalumingo, chipwe hatukweji, chipwe hamyaka yayivulu hakwesejeka vyuma vanalinangula vamone nge navizata kanawa. \t Kä ri̱thääc cuɛ go̱ri̱ ba rik mɛthematikalä rialikä kɛ dɔ̱ŋ dë rut naŋ kiɛ thäncuëri̱ni̱ kɛ kui̱ go̱r mi̱ ko̱k ko̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "46Ti ni kachi ya: \t 46 Kɛ̀ Mɑɑrii dentɛ̀ kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eji kutwamanga muzuvo nakusoneka mijimbu hashinga oku ali nakunguhanjikisa. \t ɤä thi̲n, kä cuɛ ruac kɛ ɤä cuɛ rɔ yac i bä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sama kali ye.. \t Dɛ tu isɔkɛ nyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu Mbimbiliya, mashimbu akwo mitondo yakulumbunuka wanangana. \t Tha̱a̱ŋ gua̱thni kä Baibol jiɛn la ca̱a̱tkɛ kɛ kɛ kuäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda wamuBayibolu waChimwekeshu wakulaña nawu: 'Nzambi nashi munyichima yawu jakwila mwafuukulayi.' \t Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba tuhu Lehovowame alingilenga vyuma vyamwaza shimbu jimwe, oloze kavamwivwililile uselewa kuli Kalungako. \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muvwimbimbi wamu likumi (10) Yosefwe mwayula Ijipitu \t i diän?\" 10 Cäŋ laa ruacɛ kɛ Jothɛp ciaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shiawase ni naze kakureteiru no?... \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fero yic'in' a'yilah. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ia mwomwen ahi kak ale wini en kalikehdi COVID-19? \t Rialidu kɛrɔ ikä kɛ tuɔm KÖBID-19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "utwahala hape. \t dieth kɛ kɔr nyɔac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ab to gayenge hum chilayenge kya yahu yahu yahu yahu \t luɛɛŋ thaahudiɛn naath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t Kɛ́ shika kɛ heloonaa nibii ji nibii ni he hiaa wɔ fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ aka wɔ ni wɔkɛ wɔhe awo maŋkwramɔŋ saji amli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nyomot atu yach jeng \t Ndoŋ nɛ nchu bee luri abarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Efw 6:14 c. chakwoloka \t La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanchi Satana ko aji Nyi? \t Sìtan ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ai no yami wo kakenuketeku \t ko ci' chuyen chj la djen ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Un \"nouveau\" jeu, mwahahaha \t i, kä zii;io \"New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinjiko Shijimi Chuka Soba Kohaku \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ashi wo ukokashite oa a a \t text text aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sou Upaa: Kanikeh wika \t Male: Thunthunaaa illa thanthunaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "63Zakaliya kapula chibawo cha kwandikila, maabaho kandika vino, \"Zina jake Yohana.\" \t 63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, \"Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Likumbi limwe vaPetulu na Yowano vayile kutembele yaKalunga nakulomba. \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi mwene kalumbunwine jina lienyi kuli kavumbi kenyi Mose. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "-- Aajeehi, tuli bhalwele (tulwele). \t ɛtuo to wɔ kɛtɛ so-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Su kubamweka masaku, mushindo kinyi ulombeene kakongye kukwasha? \t , Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zwino zuva re chitatu a cha muka mu vafi.\" \t 11 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth cu yiëë teekä mi bä kä Kuoth coth rɛydiɛn, kä cukɛ rɔ̱ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy ti ca kɛ nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aye ngwenyi: \"Chino chilingenu nukangwiwuluke.\" \t \"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kamwihulenu Ntanga \t laarɛ planer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9Co Njambi nasholola cizemo cendi kuli yetu omwo watumine Munendi umolika mu kaye ngeci tukale na mwonyo muli ikeye. \t 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wikanda (14) \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "He aha ka manawa hana? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "454 kalimoni, Thika \t 425 quintal kɛ talɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaneko Kukwangu nikwakuujila kwenu ni tinjijiilanya chilikati chenu mu ichindu yamwaliji nkulekangana.\" \t ɤöö tɛɛthɛ lɔc, kua̲ra, kɛ ɤöö bi nɛy a ja̲a̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Chipwe \"nakutuka halengelenge; nakutuka helu.\" \t Bujɛwaanbu cuo' bɛ ki gbien' nɛ bi wuure'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lunga mukwavo apwile muka-kukonga milambu. \t Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Rut matwaali aake chali jaaye \t Rut nikani kä kiare yebiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chakutalilaho, avalwezele valwenga jita navaKanane vaze vapwile navilinga vyavipi chikuma. \t Jɛn cuɛ kɛ pi̱raam mɛri̱dian rɛy dhuulä Kana̱ri̱, kɛ ɣöö kɛn pe̱k lɔŋti̱ti̱ötni̱ diaal bi̱ ka thuɔ̱ɔ̱k (puɔ̱thi̱tip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chumanyi chamukwashili Davidi kumujaha Goliyati? \t David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tunatange chino: \"Ivwenu chiseke, yenu malilu, ni yenu nwatwamamo!\" \t 12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "niyakutwe tuyakutwe uyakutwe myakutwe ayakutwe wayakutwe uyakutwe iyakutwe liyakutwe yayakutwe kiyakutwe viyakutwe iyakutwe ziyakutwe uyakutwe kuyakutwe payakutwe muyakutwe \t rì jūn yǐ wéi dǎo shàng suǒ yǒu měi guó fáng yù shè shī yǐ gào cuī huǐ , pài jiàn duì qián qù zhàn jù wēi kè dǎo , yě bú yòng kōng jūn zhī yuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "naze ni! naze ni! watashitachi wa \t Nán nian bɛ su, naan a mlinman ngbɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumuzachilenu nakutwala mujimbu wamwaza mangana vaka-mavu vosena vamutachikize Yesu ngwavo ikiye mukakuhana mwono wahaya myaka yosena na Kalunga nawa. \t Kä nɛy diaal tin ca puɔ̱th baaŋ Kuɔth jek kä tekɛ rɛy cuŋni kɛ jɛ kɛɛl, bikɛ ruëc kɛ Yecu kɛɛl rɛy teekä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno mazu kana atalikisa mulihi? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Mikanda Yetu Veji Kuyisonekanga Nakuyalumuna Ngachilihi? \t Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka mana hana: 3.8Kw \t Soá tieàn 3.8 tyû ñoâ la ñöôïc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nambi uli soni pandema jamwajipikene (abaliji) nganim'becheta kuti: \"Ngaikuŵa yakuŵajilwa kukwetu kuti tuŵecheteje yalakweyi, kuswejela ni Kwenu (Mmwe Ambuje)! \t 46 \"Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ, ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi kɛ hiɛgbɛ sɛii* ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ hiɛnaanɔbii agbɛhei ataramɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Likumbi limwe amwene chuma cha kukomwesa. \t Cuɛ guec mi diit jek mi tekɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ha ba koni ku nyanda, kakuli ha ku na kalulo ya mubili wa bona ye nee ka zwelangapili ku pila hamulaho wa lifu. \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaka mutta kaka mu \t Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kusojuice kane kaese \t Ci̱ lɔcdä tɛɛth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchizuke - Shiki 799 \t kingwin doi thuong:vua săn hũ 777"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "unnawalO nawala chadiwi, \t hɛ matáɾe hɛnɛ puimɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Atu Machika \t mi cet kɛ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashimbila 30 MW \t 30 Kä täämɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Mwomwo tunatachikiza ngwetu Kulishitu, omu vanamusangula lyehi kuvafu,+ keshi kukafwa chekako,+ kufwa kacheshi cheka nangolo hali ikiyeko. \t 9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omolwashike aawiliki yelongelokalunga ya li ya geya, noshike ya li ya ningile Petrus naJohannes? \t Mɛni hewɔ jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi lɛ amli efu waa lɛ, ni mɛni amɛfee Petro kɛ Yohane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahuhumwine vaka-Kulishitu ngwenyi: \"Kanda namulikasa toka yakuzeneka kutela navaka-kuhona kwitavako. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda nwecha nichimwe hanga chipinjise uwayilo wenu wa mu usoko \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zambi kanakasakula A-Izalele hanga apwe yela jenyi. \t Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kujingalila jeka jila kana kayeshi kuzatako. \t Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kali ni aku join.. \t a wì suu kɛnrɛkɛnrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kahan wo shoala-nawai kahan ye KHamoshi \t Cukɛ wä thi̲n kɛɛl kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha uze lunga avalwezele ngwenyi: \"Fuchilenu lyoji kusali yawato kuchilyo, kaha namujiha vaishi.\" \t 13 Kä cu kuäär la̱a̱tkɛ jiök i̱, 'Yianɛ jɛ tetni kɛnɛ ciökɛ, kä yuɔrɛ jɛ raar rɛy muɔ̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "namida ha watashi no yasashisa \t Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "61Muhona wa piluluka ha tala Petrus. \t 61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ukalu weji kwizanga mujijila jakulisezaseza. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni jwaagumbile mitundu jiŵili; chachilume ni chachikongwe. \t män zil dä qal maq is tä yir si niz sä,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nayetu nawa nahase kutuzangamisa nge natukana kwononoka kujishimbi jenyi. \t Mi cakɔ ciɛŋ a jiäk ɛ naath, la ruɔ̱tkɔ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha ahanjikile kuli uze apwile nakuviza, ngwenyi, \"Ove mwanami, jishili jove vanakukonekelajo.\" \t 8 Kä cuɛ la̱a̱tkɛ jiök i̱, 'Ca kuën rialikä, kä nɛy tin ca cɔl /cikɛ gɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze, vaka-kwalumuna valumwine mazu awa mumalimi eka. \t Kɛn ri̱e̱e̱t rɛw ti̱ti̱ cu gɔ̱a̱r-buɔkni̱ (authors) ti̱ ŋuan kɛ la̱t ɛ guääl kɛnkɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chizuka !Kenichi Chizuka \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kapwa Sunday \t Wojumalon kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Sala, 'ononokele Apalahama nakumuvuluka ngwenyi, mwata.' \t lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, \"Abɛraam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chawiy Yesu ni Pita adiokala mu waat ni asambisha kuyifundish. \t Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, cuɛ wä rɛy luaak dolä ji̱ Juudh, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ko Manawatu te awa. \t /kə ty ɛ fɛ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo watashi ni kudasai \t Thëm kɛnɛ ta̱a̱ kärɔa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fwalo apihililile, mwomwo vatu vasakile vazezame kumilimo nakuya nakulemesa Yehova. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Kupwa kukukunguluka cheji kusololanga nge tukwechi muchima wakumika. \t 11 Ɛ puc cɔɔl kɔn kɛ i̱ ti ca poth kɛn nɛy tin tekɛ dhi̱eel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wana Sango mu Limi lia Tunaye \t Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "22 Ikiye ali kulivoko lyachilyo lyaKalunga,+ mwomwo ayile mwilu, kaha vangelo, navaka-mawata, navaka-ngolo vavalingishile valiluule kuli ikiye.+ \t 22 Jɛn cɛ wä nhial a nyuurɛ cueec Kuɔth a ruaacɛ ja̱a̱k nhial, kɛnɛ kua̱r nhial diaal kɛnɛ bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "39 Jino omu alingile hanasuula lyehi aze mayongomena, engilile muwato nakwiza kungalila yaMangatane.+ \t 39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka twatela kulinga mangana tuhonenga kuhomba? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela.\" \t 4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä.\" 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, \"Rep ŋa̱thda.\" 6 Kä cu Kuäär wee i̱, \"Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mule mwene says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ko Manawatu te Awa. \t /kə ty ɛ fɛ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "100 takami chika \t 100 aaa mi qijZAt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twamunafuya January twamunafuya \t Ɲanmiɛn i janvuɛ mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iye yaatambula kanawa, nawa ayo yatwama ku zuwo lienyi. \t nöŋ Jɛykɔp dueel, cuɛ wä kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vyasolokele kuzuvo yakapilishitu wakulitulaho Kayafwase? \t Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27 Kaha vatu vosena valikomokelele chikuma, ngocho vaputukile kulihwojola ngwavo: \"Chuma muka echi? \t 27 Kä cu nɛy diaal ma̱a̱r kä thiëckɛ rɔ̱ kamnikiɛn i̱, \"Ɛŋu ɛn nɛmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ouchi jikan ocha soap \t ca thu sot ca chua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaX += nawaV; \t + imap;eh ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kelvin Wangira Nyongesa \t kelvin cua nhom la thang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Soni (chimbe) jwakwitichisya yaili paujo pangu yakutyochela m'Taurat, nikuti soni nankundisye yine yayakanyisyidwe kukwenu, ni nam'bichiiliile ni chisimosimo kuumila kwa M'mbuje gwenu (kuŵa chimanyilo cha utume wangu), basi mun'jogopani Allah ni kungunda une.' \t Du mä nänä dä ma nuni ha rä hnini M'onda mä dä mpefi pa bi za dä munts'i n'ä tuki rä bojä, dä 'yoni n'a njeya nixi dä ehe ha rä poblo ne nu'bu dä pengi mä mudi nts'onte dä ma ha nä'ä rä ñäntho pe'tsä rä hmi ngu rä 'ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avalwezele ngwenyi, \"Weshowo mutu mwevwa mazu ami nakulingamo mwapwa nge lunga wakuza ngama atungile zuvo yenyi ha malolwa. \t Lɛybɛn Jɛykɔp jiök, \"Nɛn di̲r ɛmɛ kɛnɛ pääm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze muli nakusaka kungujiha, mwomwo mazu ami kaweshi nakufukila muli enuko. \t Kä /ci ɣän bi a riɛk kä yɛ, kɛ ɣöö /cä go̱r ni nyinkun, göörä ni yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi kachalumbununa nge Kalunga atwama kwakusuku nayetuko. \t Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni Chizungu cha bwanji ichi kansi??? \t dua nao dam nguoc tieu thu cua ta?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KUTWAMA NA KULISHITU MULI YETU CA TUHANA CISAMBO Yowano 17.13 Oloze oholili nguli nakwiza kuli Ove, vyumevi nguli nakuvihanjika hamavu, mangana vatwamenga nakuwahilila cami cakutamo muli vakivo. \t 13 Kä täämɛ, ba̱a̱ kä ji̱, kä latdä ti̱ti̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä ro̱ŋ rɛydiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutoboka mukachi ka mikoka (41-43) \t Wekui lɛ kɛ amɛhe bé (41-43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Profesa Muhongo ni muongo \t brain mɛɛ mää"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kajikanda te ni wazuka ni nokoru \t tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lataneńi kakuli lilato li zwa ku Mulimu. \t thilɛ kɛ dɔp dɔp mi lät kɛn ɛ thuɔpni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "7 Chumichi dichimwadizili kudi Epafwarasa, mukwetu nduñu itwakeña, mukwakukalakala washinshika waKristu watwimenañaku. \t 7 Ci yɛn ɛ jek kä Ɛ-pa-rath, läät in nhɔk kɔn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "38 Mutu yo hautwa cwalo, ahuwa, ali: \"Jesu, Mwanaa Davida, haku nishwele makeke!\" \t Kä cuɛ ku rɔal ɛlɔ̱ŋ wëë i̱, \"Gat Dee-bid a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 40 Cu Yecu rɔ ka̱p cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee a wut ɛmɔ nöŋ kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kenako: Chipiku ya mu Israel msika Chanuka makandulo / Ayuda kandulo \t Ndɛ 73: Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwita Longeso lia Mbimbiliya Liawana \t Go̱rɛ ɛn ɣöö ba ji̱ Ŋi̱ec kɛ Baibol Baaŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha uze lunga avalwezele ngwenyi: \"Fuchilenu lyoji kusali yawato kuchilyo, kaha namujiha vaishi.\" \t piny cuɛ kɛ jiök, i \"Yɛn 'cuayɛ a gakɛ dup.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mane janji kau? \t Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kahou mujimbu wamwaza waWangana navakawambulula hamavu hosena, nakupwa unjiho kuli vaka-mafuchi osena, numbanyi kukuma chikeze.\" - Mateu 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aye kahanyine hashi kuli atu ni yuma yeswe yize yatwamaho. \t kɛ jɛ, kä jɛn bɛ gɛɛm kɛ nɛy diaal, mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lev 19:2 Pwenu mwaj. mwomwo ami ngwaj. \t 19 Kɛ̀ Edisee dɔ̀: Kɔtɛ kɛ̀ dɛ̀ nnɑɑti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kapena (Allah) alitendele ŵanache ŵachikongwe mu yaagumbile, sano jenumanja ni ansagulile ŵanache ŵachilume? \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mikanda yakushikulu yayivulu yalyenyeka kaha vihanda vimwe nawa vyajimbala. \t Lätkiɛn kɛnɛ ɣöö gɔa̱r cuɛ ci̱e mi̱ cɛ bath (cɛ riaw) kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino uze muka-kulama kukamenga alahile nakuya nakulimbila kumahinji aPaulu naShilase. \t Inɔ cu Ti-mo-thi cieŋmani ba̱ny piny, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "MWAKUUTACIKIJILA ULWILO WETU Wavaka-Ngalexa 4.6 Kaha mwomwo munapu muvana, xikaho Kalunga amutuma lyehi Xipilitu yaMwanenyi mumicima yetu, eji kwambangamo ngwenyi, Apa, Ove Tata. \t 6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, \"Abba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "senga ngwetu \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yinambe ngwo Zambi \"katwamine kusuku ni yetu eswe.\" \t ɛ, i Kuoth ɛ neen kamdä kɔn ji.\" 51 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chal kahi chal lele aaj maze sawan ke \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "amwene vavo their amwene \t Cuɛ ŋa̱c ni ɣöö nɛɛnɛ ni nyuuth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahapea, Kawika \t cuafur piaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alijimbwile jino kuli vandumbwenyi ngwenyi: \"Ami yami ndumbwenu Yosefwe.\" \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutapu ik ukutwisha kuyikwash aney? (1) Yijika nawamp. \t iwawty 1a Iwawiy mi Wbn par Mnaih aw ?bpaa Gap*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "31Wayahudi wowakalile ukaye wamfaliji Maliya, viwamuwonile Maliya kenuka na kulawa kunze himahima, wagesa kohita kulila kudileme. \t 31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t néng yǐ qiān wàn zhǒng,shàn qiǎo zhī yǔ yán,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "3 kuli-kuli \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ja ya' koochooch je'e chikopaa' - 12 \t \"Eshai ni mihiɛ bɛ nɔ akɛ mifee\" (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu yahetele ngonde yakwaha mihako, atumine ndungo yenyi kuli vaze vaka-kulima mangana akamutambwile mihako yimwe yamuwande kuli vakiko. \t 10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu wapwile Mesiya nambe Kilisitu ha thimbu ivamumbwitikile \t LUËY RIEETNI Yecu Kritho ɛ Jɛn Mɛ-thia ëë ca Lar ɛ Göök Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose evwile woma wakuhiluka cheka. \t Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo vaka-kutangalala Kalungeji kuvemanyinanga nakole, oloze eji kuhananga likoji kuli vaka-kulinyisa. \t 2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Text Omu munahase kututulula mikanda yakukopa TONENU No. 2 2017 _ Kwafuma Ngolo Jakulinga Vyuma Vyakukomwesa? \t SASAFUƐ TRANWLƐ'N No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yasuhisa Takeuchi 2 \t toyota 2 cua doi cuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya Yahanjika Vyuma Muka Kutalisa Kukulwa Jita? \t Ani Biblia lɛ ekɛɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ tsakeee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Maka atu Tukatuka \t kirikɛ cɛmancɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Cwale kiñi hane nisika fumana mutu hane nitile? \t NDƐ TRE 7 ?E bu nguan'n kɛ nga Ɲanmiɛn fa bu i'n sa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu vamwe veji kushinganyekanga lika hamilonga valingile kunyima nakulizakamina numba nge Kalunga avakonekela nyi chiku. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufuma vene oholili munamutachikiza, kaha munamumono.\"+ 8 Fwilipu ambile kuli ikiye ngwenyi: \"Ove Mwata, tulweze Iso, kaha kunahu.\" 9 Yesu ambile kuli ikiye ngwenyi: \"Ove Fwilipu, elu lwola lwalusuku ngunatwame nayenu, kumana noholyapwa kanda uchingutachikize nyi? \t Kä a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, ŋäc yɛn ɛ, kä cia jɛ nɛn.\" 8 Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, \"Kuäär, nyuthni kɔ Guur, kä bi lo̱ckɔ cu ro̱ŋ.\" 9 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ci ɣän jääny kɛ yɛ kɛɛl, kä ŋotdi kui̱ci ɣä Pi-lip?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuvyumevi nguli nakumihuhumuna nganomu ngwamihuhumwine ceka ngwami, Vaka-kulinga vyuma vyangana kavexi kukaswana wangana waKalungako. \t Kä cä kɛ gaŋ a thilɛ ram kɛl mi ci bath kä kɛ, ɛ ni gat ëë ca lari bi bath, kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze ni inochi wo ataeta? \t Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zuo zhe: yizhipapatu \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakiko vambile kuli ikiye ngwavo: \"Etu katwapwa tuvana vamuujilako,* tuli naSetu umwe kaha, Kalunga.\" 42 Yesu ambile kuli vakiko ngwenyi: \"Kachi Kalunga apwanga Senu, kachi munanguzange,+ mwomwo ngwafumine kuli Kalunga, kaha nguneza. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"/Ka̱nkɔ di̱eth läkä, ta̱kɔ kɛ Gua̱a̱ra kɛl, min la Kuoth.\" 42 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Duŋ mi guurun ɛ jɛn Kuoth dee yɛn ɣä nhɔk, kɛ ɣöö, ɣän ba̱a̱ kä jɛ. /Ka̱n ben kɛ wi̱cdä, ɛ jɛn jäk ɣä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehe iya makasi um \t un thanga kinnam vaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge naulinganga ngocho, kaha naufukisanga jila yove nakulinganga mwakwoloka.\" \t Mi lätdi duɔɔr mi gɔaa, lätdi jɛ kä rɔɔdu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alwezele muka-kumulamina zuvo yenyi avakavangize nakuvalweza nge vanevi lupasa. \t läkädɛ nɔmɔ, kä cuɛ raan ja̲k kɛ ɤöö baa wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mijimbu Yize Yahanjika haMauka Akwitava \t Aaj wahin din aaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "APENDICE Umwenemwene Hali Tata, Mwana ni Spiritu Yisandu \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eiji Takeuchi Eiji Takeuchi ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1) Kanda mukutu // \t riɛriɛ [ ˩ ˩ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze lunga ali nakulovoka ikiye iya, kaha ayile nakulinga ika? \t Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze mutu himutu nahenyi: Mihako yatete ivene Kulishitu, kaha namwiza vaze vakuli Kulishitu halwola lwakupwako chenyi. \t 13 Kä thilɛ mi ca cak mi dëë tɛ̱̈ɛ̱̈ kä jɛ, kä kɛn diaal jɔckɛ kä tekɛ ɣo̱o̱ŋä nhiamdɛ ɛn ram min banɛ rɔ̱ wä lat nhiamdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Samishiku kanjiru no wa naze darou? \t Mɛni heto Daniel kɛ ha Dario?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amwambile ngwenyi, \"Zakeu! \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Me:- mujhe kaam chahiye. \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mana muka kau echah? \t ayaa; cian kan kite? huhuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mal 3:7 K. kuli ami, nanguk. kuli enu \t Mal 3:7 N. kɛbaa miŋɔɔ, ni mi hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kana nifetuhile lihalaupa ku Isilaele \t Isarailinↄ Luda n gba pↄ́ kɛ̀ n wɛ́ɛ kɛ̀a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi muhasa kuchilinga? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luk 15:25-32 - Yayenyi apwile navishinganyeka vyakuhenga kaha vamukafwile \t Luka 23:52 GDE - Wata ca maɗə, ca palə aa ha ŋgwaməna - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "77 daze haze \t 27 Kä ɛn guäth ɛmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Enda hano\": Ngwino hano \t A dɛ̀ yu kɛ dɔ̀: Mpɛ̃̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vandumbwenyi vahilukile kwimbo nakumuhichilemo sevo ngwavo, \"Yosefwe wamutonyi! \t cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i \"Täämɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "shika nivel kage ? \t Se nami ngɛ he kɛ ha mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nguli nakusaka nguhane ou wakukuminyina fweto yakuteseka hamwe nayeyi ngunakuhane ove. \t Mɛɛkɛ ɣän ɛn ɣöö bä läät in bëë kɛ jɔak ka̱m mi päär kɛ min cä ka̱m ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze pwevo ejile kuli Yesu amulembelele amufumise uze shipilitu wamupi. \t Cuɛ Yecu läŋ kɛ ɣöö bɛ yiëë in jiääk in te puɔ̱ny nyaadɛ woc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kawashita yakusoku wasurenu yo ni \t Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Cykl: Kuchizuke wa Uso no Aji (tom 1) \t Hierodule: 1a dìch tho tu (toì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alijimbwile ngwenyi, \"Ami yami ndumbwenu Yosefwe, uze mwalanjishile muIjipitu.\" \t wee, \"Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "37 Njizivuka ngwange mwapwa mu vatekulwila va Avilahama. \t 12 Mun ëë ci Ɣän ɛ ka̲m Abɛraam a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Junho 2015 | Shina Ciencia Yasalakana Mbimbiliya Nyi? \t OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kapwa Ko Mahal Ko - News \t Aaj ka taaja news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kahi-kahi ya nyaho zangu. \t Ɲanmiɛn wawɛ'n jrɛ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu alingile nalivwasana lyehi navaka-kuzata kuvafweta ndenali yimwe halikumbi, avatumine muwande wenyi wamivinyo. \t 2 Kä kɛ kɔr kä mëë ci ruacdiɛn mat kɛ min bɛ kɔk nikɛ kɛ cäŋ kɛl, cuɛ kɛ jäkä rɛy kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji y Mana. \t dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kahou mujimbu kana wamwaza wawangana navakawambulula kumafuchi osena.\" - Mateu 24:14 \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mpwapwa Traffic News \t Aaj ka taaja news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", 1Ko 14:33 Kalunga kapwa Kalunga wal. \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nijianguke tujianguke ujianguke mjianguke ajianguke wajianguke ujianguke ijianguke lijianguke yajianguke kijianguke vijianguke ijianguke zijianguke ujianguke kujianguke pajianguke mujianguke \t Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni mwakumbuchilani achikapolo Ŵetu Ibrahima, Isihaka ni Yaakubu achinsyene machili (gakwendechesya dini) ni kulola (kwaumanyilisi). \t Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ohe chaiye kaal jati tu aaj chali ja \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Ohatu kala ngahelipi tuha dulike ngeno kuTate?' - HEB. \t Cukɛ wee, i \"Bakɔ muun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda naupihilila nakulinga upiko.\" \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muhyi al-Sunnah \t fikra al sunnah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uh ha ya!~ (you're be my love) uh ha ya~ \t C'estun ami [sɛ ɛ̃n ami]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yikwasha atana yakul ku yipul yau. \t Kä ɛni̱ thaak, la thiecni̱ ti̱ ŋuan ɛ bä nhial ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny min luɔcdɛ ɛntäämɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Machi no sabita kaze ni \t Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyichi lewis \t Mi kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wana kana wapwile waundende mangana navatu vaze kavapwile najimbongo jajivuluko vahase kukundwiza. \t rami dɔŋ gör me de duɔr la̱t kɛ pek yiöwni ti tɔt ti de luäŋ kɛ yor piny ɛ ji thukä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Samu 25:14) Achinyonga hali umwe sepa lie. \t (Diit 25:14) Car kamdun yɛnɛ määthdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eni, nawe, mwana, mo sumpwe mupolofita wa Isiwulu, kakuti moye ha vusu bwe chifateho cha Simwine kuli tukisa inzila zakwe, ku lukisa bantu cha kukeza kwakwe, \t 76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t ào yùn huì qī jiān , běi jīng huán bǎo bù mén jiāng tí qián yī zhōu fā bù kōng qì zhì liàng yù bào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha kuyoya kaneci nguli nakuyoya jino mumujimba, nguli nakuyoyela hakufwelela, eci kufwelela kana cakumufwelela MwanaKalunga, Ou anguzangile alyecele Ivene hali ami. \t Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nanjie Mumbi \t Bokdä kɛ Kui̱ Ruaacni Kuɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lol..kafi nawa oh \t /eɪ ˈplɛn ti/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Kalunga amulwezele Yakova ngwenyi, \"Hiluka cheka kulifuchi lya vaiso na vausoko wove ami nangupwanga nayove.\" \t ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, \"Locni muun guuri kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Versu yino yakuhanjika hakutwala ku jina. \t cak lapɛ cuaa jɛn ciötde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KAPITULU 19 Lifunge mu Zango lia Zambi \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chika Ike Chika Kusakawa \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ituluka iyi chaka chino \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yeehah taco mikepasivo jimbo2442 \t ni niko tCZ adz2495 Qqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nanji ni uchi ni kaerimasuka. (9:30 pm) → \t Ti ngi lɛɛilɔ kɛ ti ngi hɛɛnga ngui ma Gɔlgɔta (ToW 5: 30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "uchino chika \" \t ndɛ mi ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ngweji kwivwanga kumuchima hwo, nge ngunahanjika vyuma vili mumuchima wami, nakutachikiza ngwami lunga lyami nangwivwishisa. \t Kä̲ dapni̲ bɛ̲n kɛ ɤöö ci̲ cä̲ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Vyuma muka twatela kulinga mangana tupwenga vakulizanga kuvyuma vyakwivwisa woma vinakwiza kulutwe? \t 19 Kɛ̀ bɛ̀ bekɛ dìì mɔ̀nnì kɛ yĩ bɑ nte kɛ̀ Kuyie nti dɔ̀ɔ̀ miɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi kachalumbununa nge Kalunga atwama kwakusuku nayetuko. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "11 Oloze mutu wamulemu hali enu atela kupwa muka-kumizachila.+ 12 Weshowo mwalitohwesa ivene navakamwinyisa,+ kaha weshowo mwalinyisa ivene navakamutohwesa.+ 13 \"Lamba kuli enu vaka-kusoneka nayenu vaFwaliseu, enu vaka-kulyonga! \t 12 Kä ram mi jak rɔɔdɛ kä di̱t ba jɛ luɔ̱c piny, kä ram mi jak rɔɔdɛ kä kuiy ba jɛ kuëŋ nhiam.\" 13 \"Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni ngakupanganyaga mundu jwalijose (yasambi) ikaŵeje akulipanganyichisya nsyene (ipotesi yakwe), soni jwaatwiichiile nsigo (wasambi) ngasaja kutwichila nsigo wajwine, kaneka kwa M'mbuje gwenu ni kwakuujila kwenu, basi nitachintagulila ichindu yamwaliji nkulekangana muyalakweyo. \t 29Pɔ̌l akɛmɛ yi bɛ, \"Yɛ̌ chí ndǔ mandú mpok yɛ̌ ndǔ ɛrɔ́rí mpok, nɛnɨkɨ́mʉɛt ɛna ntá Mandɛm chí bɛ ɛ́kɛ́bhak chi ndiɛrɛ wɔ, kɛ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu achák anɛ áchí fá ɛchɔŋ ághòk mɛ, ámbák mbɔ mɛ ɛbhɨkɨfʉɛt chi bɛbhak nɛ ngɛm amɔ́ mbɔ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hmm... ni shi wo mama ? \t n'an man kɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwenyi: 'Ove Maliya, kanda wivwa womako. \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asante Alahautala \t thanks tataj awlaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujimbu vasoneka hali Vilinga 11:19-21, 26 wasolola ngachilihi nge shipilitu yaYehova yili nakutwaminyina mulimo wakwambulula? \t Ruac in ca gɔ̱r kä Lät Jaakni Yecu 11:19-21, 26 nyoothɛ jɛ i̱di̱ ɛn ɣöö yiëë Kuɔth in gɔaa in rɛl rɔ bo̱o̱thɛ naath kä luäkɛ kɛ kɛ ɣöö ba ruac Kuɔth naŋ raar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Manyazeha Ayele \t yī qiān wǔ bǎi liù shí jiǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Afwetele ndando yakuya nawo. \t Ci ciotdɛ cul kɛ ŋɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "fuka kachi hukakachi \t Süñä thä därd kä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wat muka tak malu dah le.. hehehehe... \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ilam Manjin kulirumayee oru Kuyil.. \t gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho vamusezele, vayile.+ 13 Kufumaho, vamutuminyine vaFwaliseu vamwe nalizavu lyavatu jaHelote, mangana vamuwanyine katenga hamazu enyi.+ 14 Omu vejile, vambile kuli ikiye ngwavo: \"Ove Muka-kunangula, tunatachikiza ngwetu ove umuka-kuhanjika muchano, kaha kawafwila vatu vakwivwile uselewako, mwomwo kawatala vatu kumesoko, oloze weji kunangulanga jila yaKalunga kweseka nomu mwaya muchano. \t 16 Cukɛ tha̱a̱ŋ nɛɛnikiɛn jäk kä jɛ kɛnɛ nɛɛ Ɣɛ-rod, wäkɛ i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ Ji̱n gua̱n thukä, kä nyuthi naath ciaŋ Kuɔth kɛ thuɔ̱k, kä /ci riɛk kɛ raan, kɛ ɣöö ciɛŋi nɛy diaal a päär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuli kuliovia \t Mi kɛ Livija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8 Kaha nawa nguli nakumisonekela lushimbi lwaluhya, luze akavangijile ikiye, luze muli nakukavangiza nayenu nawa, mwomwo milima yili nakukuma, kaha musana wamwenemwene uli nakutamuka.+ 9 Ou mwamba ngwenyi ali mumusana, oloze ahunga+ ndumbwenyi, achili lika mumilima.+ 10 Ou azanga ndumbwenyi, ali mumusana,+ kaha kuli ikiye kakweshi chuma chakuhukanyisako. \t 8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lichako hinavamona chihukulu. \t ben kä kɛ kɛ runwaŋ cuɛ kɛ nɛn 'ci lo̲ckiɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Kanda vamivuluka nawa ngwavo, vatwaminako, mwomwo Twamina yenu apwa umwe kaha, Kulishitu. \t 8 Kä yɛn /ca yɛ bi cɔl i̱ 'ŋi̱eec', kɛ ɣöö ŋi̱i̱cdun ɛ kɛl, kä yɛn diaal lapɛ dämani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwatela kufwelela chikupu ngwenu Yehova namikonekela. - Isa. \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino muchihasa kufupiwa kusa tachi hakulinga chocho, alioze chakuneha yiwape yinji. \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha avalwezele ngwenyi: 'Ngutalenu omu nangulinga yami, mangana nayenu mulingemo.' \t Ithɔɔ Jɛykɔp jiök, \"Ji̲n käni nyi̲nku tin ɛ ji̲n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Inore! nanji te wo mune ni juujika mo I don't care? \t kɛ dò nkukó nNiidi ɔ̃ɔ̃ tɑ mɛniɛ kɛ́nyiitimɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t jɔw mi di̲i̲t ɛlo̲ŋ, cuɛ gua̲n jiök, \"Aɤ guadi̲n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t kɛ dò ndicìrícìrìbii ndi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze vaka-kusoneka Mbimbiliya vasonekele vihande vyakwoloka hasayasi vize vatela kuhunananaho vaka-sayasi makumbi ano. \t Thaany puɔlɛthii̱dɛ mää täämɛ ruacɛ kɛ riali̱kä rikni̱ tin di̱t min bi̱ näci̱ral thaanyni̱ te thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Daw Aye Aye Hmwe says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pwal kumuchi ngeni fiu. \t Open a ɛ ɛ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo nambe ngwenyi, 'Okwo nguli nakuya ami, enu kamweshi kuhasa kwizakoko.'\" 23 Ngocho atwalileho lika nakwamba kuli vakiko ngwenyi: \"Enu muvahano hamavu, ami nguwamwilu.+ Enu muvahano hakaye, ami kangweshi nguwahano hakayeko. \t Kä ɛ jɛn min lotdɛ min wëë i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?\" 23 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn ji̱ piɛny ɛmɛ, kä ɛ ɣän raan nhial, kä kɛ yɛn ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, /ciɛ ɣän raan ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amulwezele cheka nawa ngwenyi, \"Mwangana fwalo mwamba kuli ove 'linga chikomwesa,' ukamulweze Alone, 'Akambate mukombo wenyi nakumbila hamavu kumeso Afwalo' nawalumuka linoka.\" \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma Muka Mwatela Kulinga Mangana Mupwenga Vakuwahilila muTanga? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kalileo kalilei \t Pɛnɛ Galili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "papwiki Bélgika \t Brazili Brazilan Brazilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hana yisrel \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakutiya awa mazu, amanakwetu alekeli kukaana mwafuukwiliyi Pawulu kuya kuYerusalema. - Yil. \t Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vavandamenene mema atupuke, 4 omwo kangelo ka Mwene a simbu na simbu washulukile muje mu lishali nakutupwisa mema. \t Kä liɛpkɛ ni wa̱l pi̱i̱ni, 4 kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ gua̱thni la wä jääk Kuɔth nhial rɛy puɔl, kä la jakɛ pi̱ kä wa̱l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "vino tukaavwa yauze ndi tukuzanwa uku kulongana. \t Täämɛ kɔn dëkɔ jɛ ku lɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö bɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "46 Iya hali enu mwanguwana namulonga washili? \t 13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Ji 111:10 Kwivwa Yehova woma kuputuka cham. \t Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hyo mitizi kama yote..mwe mwe mwe \t kɔɔru: Tut diaal rɛydun baa kɛ cuɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ah iya kak, ke mana ja kak? \t Deri jɛ kuany a biɛ cam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amu te kwatwamine mwaka zeru, chize ha Outubro ha mwaka 1 K.M.J. ndo ha Outubro ha mwaka 1914 M.J. yili miaka 1,914. \t Kɛ ɣöö thilɛ ɣɔw ruɔ̱n dhi̱r-yiö, kɛ kui̱̱ ɛmɔ, nikɛ ruɔ̱n kä 1 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ Pay Wäl awä mäni ruɔ̱n kä 1914 Kɛ Kɔɔr Däpä Yecu kɛ Pay Wäl, te kamdiɛn kɛ run ti 1,914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Liakusoloka yisuho tununu 7 mu yisoneko yitangu ya Hepreu! \t Kɛ ɣöö jɛn cɛ jɔɔc rɛy Baibolä nikä 7,000 kä Pek ëë Wal kɛ thok Ɣi-bɛ-ru!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kala suit kala til mukhde te jachda, \t ki daga jɛɛlɛ pe pyeri wa shɛriyinrɛ ti ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mohaze Kota \t Musa ka kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6Avilahama wamukumbulwile ngwendi, \"Avwe! \t 6 Cu Abɛraam ɛ jiök, \"Di̲li jɛ guec i 'ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alioze mutuhasa kupwa ni ushindakenyo ngwetu Zambi katuzanga nawa hi iye ko wakuneha lamba hali yetu. \t Kä ram ɔ ŋäc Kuoth ɔ liŋɛ ruaacnikɔn, kä ram ɔ /ci bä kä Kuoth ɔ, /cɛ kɔn liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tulikolwezenu Umwe ni Mukwo 91. \t 18 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔmɛ rɔ̱ kamnikun kɛ kɛn rieet ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema katwannanjile Ibrahima malo ga (kutaŵa) Nyumba (jakuchimbichika ja Likaaba), (ni kuntenda kuti): \"Nkasimumwanganya Une ni chilichose, soni jiswejesyani Nyumba Jangu kwaswejechesya akujisyungula, ni akwiima, akwiinama kwisa soni akusujudu (pa kuswali).\" \t 1 Ɛŋu mi banɛ lar i̱ ci A-bɛ-ram, gua̱n gua̱ndɔɔŋnikɔn ɛ ŋa̱c? 2 Kä mi ca A-bɛ-ram moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät, jɛn tëëkɛ luɔt mi derɛ liak ni rɔ, a /ci mɔ a nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "no kaze ni kasanete \t kɛnɛya kunafoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hamukola kumutu \t su tu vuon thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co Njambi wamwene ngeci cinavwaa. \t Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze kaFwaliseu alombele ngwenyi: \"Ove Kalunga, ngunakusakwilila, ami kangwapwa ngana mwavatu vekako. \t 11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omwo wakele na kuhwima, walombelele kuli Njambi. \t Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tweji kulisuulanga kwononoka Yehova numba tuhu kulinga ngocho nachitulingisa vatujihe. - Luka 4:8; 10:27; tangenu Vilinga 5:29; Wavaka-Loma 14:8. \t Nyɛhaa wɔkanea Biblia mli ŋmalɛi babaoo ni woɔ wɔ hewalɛ koni wɔkɛ mɛi krokomɛi aye wɔ diɛŋtsɛ wɔhiɛ lɛ ekomɛi: Luka 9:48; Romabii 12:3; kɛ Filipibii 2:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etu twatela kaha kutwalililaho na kulombanga lika kuli Kalunga. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahanji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo kangweshi kulinga vyuma ngwasaka kulingako, oloze ngweji kulinganga vyuma ngwahunga.\" \t Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Kolose 3.1 Xikaho kaci nge vamisangula lyehi naKulixitu hamwe, sakenunga vyuma vize vili mwilu, muze muli Kulixitu, natwame kulivoko lyaKalunga lyacilyo. \t 1 Mi ca yɛ jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, görɛ ni ŋɔaani tin la nyin nhial, gua̱a̱th in te Kritho thi̱n, nyuurä cueec Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(U.S. Geological Survey) Nawa ha miaka yeswe kwakupwa minyiko yinene-yinene yize yakupuzula mazuwo. \t Kɛ ruɔ̠n kɛl ci ɣɔw te kɛ buɔth mi di̠i̠t ɛlɔ̠ŋ rɛy rööl ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twakuuyichisye mu sajo syao (Achimitumewo) ni Isa mwanache jwa Maryam, kwisa kuijitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, ni twampele soni Injil, mwalakwemo mwaliji mwana chongoko ni lilanguka, soni jaliji nkwitichisya yayaliji paujo pakwe ya mu Taurat, soni jaliji chongolo ni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah). \t Këwɔn ‐nu 20:1 _ ꞊Dhɛ 'ö ‐zuö ‐nu 'wo bhë ꞊wa 'kan, 'ö Pɔlö ‐yö Yesu ‐wun ‐dhɛ 'wun gia‐ ‐mɛ ‐nu ꞊dhɔɔ ‐kë 'ko ꞊bhaa, 'yö 'wun ꞊blɛɛ ‐an ‐dhë, ‐an ꞊faan' 'më ‐sü 'ka. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ö ‐wo ‐da ‐an ‐dhë 'ö dho Maseduanë ‐sɛ 'gü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t 2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha lizu lya Kalunga lya fumine mwilu, nakuhanjika ngwalyo, \"Ou you mwanami ngwazanga; muli ikiye ngweji kwivwilangamo kuwaha.\" \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chitela chamuchitatu chili ngwo, mianangana ja atu kakwete yitanga yipi, mbunge yikalu ni kalimbalimba. \t Ruac in caa ka̱m raar in rɛwdɛ, nɛy tin laa tɛ̈ɛ̈rkɛ ko̱o̱ri̱, kɛ kɛn tin tä kɛ guɔ̱r tin bumni̱kɛn kä ɛ kɛn nɛy tin dual naath kɛ kɛ kä kumɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka'sohwa mana ya? \t sǔn la kaa kɔɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apwile ngamba yaApalahama. \t Abɛraam ɛ jɛn gua̲n Aydhɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Veji kutunganga mikanda yatupuputa mumalimi akulisezaseza 12. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok, rɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi jila natuyitachikiza ngachilihi?\" 6 Yesu ambile kuli ikiye ngwenyi: \"Ami yami jila,+ yami muchano,+ yami kuyoya.+ Mutu naumwe wauchi mweza kuli Tata kuvanga ahichile muli ami.+ 7 Kachi nge enu mwangutachikizanga ami, kachi munamutachikiza naTata nawa. \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga kevwile kuwaha nauze lunga hamwe nakulomba chenyiko. \t 29 Kɛ ɣöö /ca muc kɛnɛ ciöt Kuɔth nyɔk kɛ loc jɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "03 mutante = mutante \t aaaw <3 thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimbu Yesu kanda achifwe, chihwanga umwe ngwenyi: 'Ukangwanuke omu naukeza muwangana wove.' \t Niɛ guäth ɛmɔ mëë ci thia̱k ni ɣöö bi Yecu li̱w, cu ram kɛl kä nɛy tin ca pua̱t kɛɛl kɛ jɛ ɛ jiök: 'Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Masarro Ku Nawa-nawa \t kä ji Ijipt titi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni yi-mwina \t ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mianda yoso ibapwile \t Titi diaal kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vaise vangusanyikilenga nakungukafwa haukalu kana. \t Ci gua̱n köökä ɣä kök kɛl, jiökɛ ɣä bɛ la̱t we la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli nisepile* katulo yahao. \t Ää ahad [a'had] ɛ bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muze um: 1. \t Tama: ikɛ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lama kali yahhh... \t it bn h\" thin pxrcii'i- _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "really? chika chika nya ta!!!! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya yahanjika hali Mbavilone Yayinene ngwayo: \"Muli ikiye vawanyinemo manyinga avapolofweto, nawawa avaka-kujila, nawawa avosena vaze vajihile hano hamavu.\" \t 24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naumwe nawa lijina lyenyi Silase. \t E kɛn i Sielɛ'n i ndɛ lika kwlaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Enu vana vami ngwazanga, nguli nakumisonekela mwomwo jishili jenu vanamikonekelajo lyehi mwomwo yalijina lyenyi.+ 13 Enu vatata, nguli nakumisonekela mwomwo munamutachikiza uze afuma kukuputuka. \t 12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t Qayaʼon chqä chwäch qan chë xkeqatoʼ rkʼë xa bʼa achkë nkʼatzin chkë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha hakulinga ngocho vanalihanduna kuli Kalunga nakupwa jino vatu ja Kalunga. \t Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "aaj ye aanchal yu nahi chhodenge \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chika chika chika slim shady 20 \t shawnthuy 20 aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya. \t 2 Cuɛ kɔ̱a̱k mi thil piny lɛp, kä cu mi ce̱tkɛ tol maac tha̱t yieethä mi di̱i̱t päl rɛy kɔ̱kä, kä cu cäŋ kɛnɛ rɛy jiɔam cuɔl kɛ tol in bä rɛy kɔ̱kä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te mu ni ya~ \t A tata hakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu umwe alinangula chikuma vyaMbimbiliya asonekele ngwenyi: \"Vyuma vyosena vaviwahishile kanawa mujila yayashi. \t \"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwetu wetavilanga kukuhana ndenali yimwe, nyi mweka? \t Mĩ nom ɛ muyt kõprid, nə?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ba bulela kuli: \"Ha ni talimanga mwanaka wa mushimani ni ikutwanga inge kuli ni inzi ni mutu ya sa li muuna, isiñi mushimani feela. \t Ə Zehova hwɛli yɛ ma: \"Nɛɛgbəla yii ŋa kɛ ma ə gɔ́ a yá, ə lɛɛ ə yá tɛɛ ɲáá kwa ŋɔ huwɔɠaa ku pɔ, ŋa gɔlɔn gɛ́ ma ya ɓə yaa ɉəɠə ɉu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahihi Mukutulansanja 8, 2017 \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbela Kalunga omalongelokalunga agehe okwe ga hokwa?Ondjila ndjoka tayi fala komwenyo gwaaluhe mbela owe yi mona? \t ―Juani nchca cuayáꞌ tiꞌ naꞌ chaꞌ cua ngulo ycuiꞌ nu Xuꞌna naꞌ cña jiꞌi̱ xca̱ biꞌ jiꞌi̱ Ni, chaꞌ nu ñaa ngulo jnaꞌ niꞌi̱ chcua̱ jua ―nacui̱ yu―."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "anji dag anji 51 \t Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luka 14:4 KWERE - Mbali wawo hawalongile chochose. \t LUC 21:4 _ Kɛ yɛ̃́ bɛtɔbɛ̀ ɑ̃ɑ̃̀mɛ̀ kɛ suɔmmu mɛdiɛ̀, wenwe nɛ̀ o cĩ̀tì miɛkɛ kòò ɑ̃nnɛ́ ò do mɔkɛ ì kɛ bo dinɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(64) Allah ni Ajula jwantendele litaka kuŵa lyakutamilichika, liwunde nikuŵa nsakasa, ni ampaanjiile kaoneche kenu, basi ni akakolosyisye kaoneche kenuko, ni ampele ichindu yambone, Jwalakwe ni Allah M'mbuje gwenu, basi anyakwiche (pa uchimbichimbi ni upile) Allah, M'mbuje jwa iwumbe yosope. \t Kɛ ɣöö /cikɛ tetkiɛn lak a /kenkɛ ni mi̱th.\" 3 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Kä ɛŋu tölɛ ŋuɔ̱t Kuɔth kɛ kui̱ ciɛŋädun ɔ? 4 Kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, 'Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,' kɛnɛ ɣöö, 'Ram ɔ bi ruac a jiäk kɛ gua̱n kiɛ man ɔ bɛ dhil li̱w pa̱ny.' 5 Kä la yɛn guuri kiɛ muɔɔri a jiök i̱, 'Min dëë ka̱m ji̱, cä jɛ thöp Kuoth, jɛn ram ɛmɔ /cɛ luth gua̱n go̱r.' 6 Kä ɛnɔ cu yɛn ruac Kuɔth jakä baŋ kɛ kui̱ ciɛŋnikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Yitil yetu akat kuyilikishin. \t 15 Dɛɛ̀ te kɛ̀ n yɛ̀nní ɑ wɑmmù kɛ mɛ ndɑ yɑ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga eji kumonanga ukalu wetu nakutuzakama \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\" \t wuɔ̲ɔ̲knikiɛn, kä cu kɛn ɛ ja̲l gua̲ndiɛn kɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twalilanga jimbimbi, oloze enu kamwalyonyingangako.' 18 Chochimwe nawa, Yowano ejile, kalilengako, kanwinengako, oloze vatu ngwavo, 'Ali nandemone.' 19 Kaha Mwanamutu neza, ali nakulya nakunwa,+ vatu nawa ngwavo, 'Talenu! \t Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aye yi, yi. \t hǎohǎo, wǒ hē wǒ hē. bù jiù hē wǎn yào ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nakushimbula chiku komiti yawahishile vyuma nakukafwa vandumbwetu kanava vapwile muukalu. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu lemuhe kuli Mulimu na kutekile Abrahama ka linzila ze talu. \t läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Mbimbiliya yatulweza vyuma muka kutalisa kuli Avingayile? \t Mɛni Biblia lɛ tsɔɔ yɛ amagai ni akɛtsuɔ nii lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho natupwanga vakuzama. \t Ni wɔkɛ Nyɔŋmɔ atsu daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Byakuya Kuchiki (Son) \t jipɛ la cuisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze kachi nge umwe wakufuma kuvafu, navamu tuma kuli vakiko kaha navalumuka kufuma kujishili javo nakutalisa kuli Kalunga.\" \t 8 Kä kɛ kui̱ nɛɛni tin görkɛ ni rɔ̱, kä /cikɛ thuɔ̱k luth, tin luɔ̱thkɛ ni ciaŋ dueeri, bi Kuoth kɛ wuɔ̱c gakdɛ kɛnɛ waŋ lɔaacdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "utwahala linzwi mwa lilu, le li li: \"Yo ki Mwan'a ka luli ye ni lata. \t 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Paulu atachikijile ngwenyi milimo yimwe vatelele kumukafwa kuli Kalunga numba ayitesemo. \t 25 Cuɛ jɛ car i̱ bi dämani jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö bi Kuoth kɛ kän kɛ tetdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Loma 14.17 Mwomwo wangana waKalunga kawexi kulya nakunwako, oloze ukiko kwoloka nakuunda nakuwahilila muli Xipilitu wajila. \t 17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co Yesu wendekele kuli vakevo ngwendi, \"Mwa vushunga njimileka ngwange, mukamona lilu linashokoloka, co na tungelo va Njambi valonda nakushuluka ali Muna Munu.\" \t Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn.\" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Choli Chhuyi Lahanga Chhuyi \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "M06. yume wo mikata ni \t 10 Kɛ tekíí Esɑii kɛ tú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "oh ya ku follow ya... \t , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yisrael betenu \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alingile kupwa jino kapilishitu wamunene, kapolofweto twamina muli va Isalele. \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YGC Hali Yikama \t yc ncaa wfu wvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lelo weye kwodahaze kuchifundiza cheye?\" \t \" Somogow ka kɛnɛ ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apalahama atungile lijiko lyakulumbila, ahakileho jikunyi, mwanenyi amukashile nakumusavalika halijiko lyakulumbila lize atungile Apalahama. \t Cu Abɛraam mi̲th muɛŋä la̲t guäth ëë cɛ luëth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangupwanga nayove nangukulamanga kweshokwo nauyanga, nangukakuhilwisa cheka mulifuchi lyove kangweshi kwiza kuka kusezako. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Asante Muhongo \t thanks aaa supiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muze om muze \t su tu vuon thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kota Bandungsyamuna \t Dënɛ jɛ loc i̱ thiaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Kuvatwama Chikupu Tahi? \t Kɛn a Te̱e̱kä Ɛpuc I̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "watashi no mune wo \t en kɛnɛ kan kapo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chawama mwe \t Cu Gueet ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mu eze cwalo kuli litapelo za mina li si ke za paleliswa ki \t Mun in cieŋkɛ thi̲n tɛmɛ jɛ ni kä Mɛca a pal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye. \t Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli haiba alimuñwi ku bona awa, yomuñwi wakona kutusa mulikanaa hae kuyema. \t 13 Thilɛ ram kɛl kä duɔth nath kɔ̱kiɛn mi cu jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bɛ rɔ ma̱t kɛ, kä cu naath tekɛ luth mi di̱i̱t kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "¿ chocho yo ? \t Wii ni kä kɛ jɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kachi susumu koto... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni kumbuchilani chindimba cha Allah chachili pa jenumanja, ni chilanga Chakwe chajwataŵene namwe chila, pandema jamwatite: \"Tupikene soni tukundile.\" \t 46 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth ruac kɛ buɔ̱m lɔaac, wäkɛ i̱, \"Cɛ ku gɔaa pa̱ny ɛn ɣöö dëë ruac Kuɔth kɔŋ la̱t yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yovana Chino \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9wi 10wi zil hijja ko kya karna chahiye \t 6 Mëë ci Thɛth te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakumei shita \t 60 kä cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Yeli kuchisuwili sekeyahulumuke hasi, hebu kwingila mnyumba kusola chinhu chochose. \t 15 Dɛ̀mɑrɛ̀ í bo onìtì bo di dɛ̀ kɛ̀ dɛ̀ɛ tɑ o miɛkɛ kóò sĩ̀nkùnnɛ, dɛ̀ɛ̀ yìɛ̀ní onìtì nùù dɛɛ̀ ò sĩ̀nkùnko. [ 16 Kɛ̀ wèè mɔ̀kɛ yɛto kɛ bo keè, wèe keè!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Vino havinogile bule niye kutenda chiya chili changu vonilonda niye mwenyewo? \t 15 Ɣän /cä dee lät kɛ nyinkä ce̱tkɛ pek lɔaacdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakuputuka Kalunga atangile melu namavu. \t Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni muilango (agumbile) yakutwichilila misigo (mpela ngamiya), ni yakupanganyichisya chakutandika (manyunya gakwe mpela ngondolo), lyagani muyampele Allah, ni ngasinkuya sajo sya shetani, chisimu jwalakwe kukwenu ni mmagongo jwakuonechela. \t 18 koni oyagbele amɛhiŋmɛii, koni oyakpale amɛ kɛjɛ duŋ mli kɛba la he kɛ agbɛnɛ hu kɛjɛ Satan hewalɛ mli kɛba Nyɔŋmɔ ŋɔɔ, koni amɛná eshaifaa kɛ gboshinii hu yɛ mɛi ni hemɔkɛyeli ni amɛyɔɔ yɛ mimli lɛ efee amɛ krɔŋkrɔŋ* lɛ ateŋ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shino Tenahi Shino Tenshi \t Kä bɛ te inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka valingile vandumbwaYosefwe mangana sevo ashinganyeke ngwenyi Yosefwe nafu? \t Mɛni he wɔbaasusu yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twatela kupwa tuvakuli zanga lyehi nakumusesa kala likumbi. \t me baa kɛ cuac kɛ pɛ̈th kɛ jɛn cäŋɛ kɛlɔ, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yuma kawabuchi \t thilɛ ti baa ciɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kachikachi ? \t kɛ dɑ dɑú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka poe unaunahi hee o Kula. \t 27 Ɛpuc jɛn cɛ tekɛ juey, mi ci jɛ dee näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu kaha nahase kuneha jikisu kuli vatu vaha-kaye vosena hamavu. \t Yecu Kritho ɛ jɛn duɔ̱ ɔ p in kɛl kärɔa, min dee raan ɛ cop n i Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nakupanuka 1 0% \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jonah samuel - 08 Yesu (jonah) \t -Kpë -kɛ gbɛgbɛ fɛn -da Jesu -nunmën (Jan 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jinjiang Yiyue Mac - \t kɛ̀ bɛ̀ bótìrì kɛ wĩɛ̃ti bɛ fɔ̃nkó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "lika make love tyo~ bwahahahha \t kɛ ↄde ɛ - Nzema Dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu Zambi yazanga akwa hashi kuhiana. \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ngweji kwivwanga kumuchima hwo, nge ngunahanjika vyuma vili mumuchima wami, nakutachikiza ngwami lunga lyami nangwivwishisa. \t Ɣä̲n kä̲ ji̲, kä̲ di̲t ni̲ jï̲n kä̲ ɤä̲."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ni bajet muka ayu.. \t Nga li ti kɛ m bɔbɔ min sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kono te wo hanasanakucha \t Kä ɣɔw ɛ wäär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwe chize mutulilongesa, yetwe tuli ha mashimbu a lamba liacho. \t pìt thəəm nâa rɔ́ɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "YESU, MWANA KALUNGA WaVowano 1, 4.15 Wose mwetava ngwenyi, Yesu Ikiye MwanaKalunga, Kalunga atwama muli ikiye naikiye nawa muli Kalunga. \t 15 Cieŋ Kuoth rɛy ram mi laar jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ Gat Kuɔth, kä tëë rɛy Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vyeji kusolokanga kuli etu nge tunafu? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko. \t Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Elisha alombele kuli Kalunga asokolole uze ngamba yenyi meso amone. \t i El-Bɛthɛl kɛ ɤöö ci Kuoth rɔɔdɛ nyuɔ̲th jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jonah Chino \t Yona kɛ Lo Ngua Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kinyongo cha uhaba \t Mi ci raan ɛ jiök i can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lwola lumwe ngwapwilenga nguwakusuuluka, oloze lwola lukwavo ngwahombelenga.\" \t \"Cää nyuɔ̱thkɛ ɛ bum ɛn ɣöö /ci̱ ɣän diɛɛr kɛ jɛ, duŋdɛ ɣöö kɔ̱c lɔcdä kä jiɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oilonga yado ohai futwa ngahelipi? \t Mɛni hewɔ eja gbɛ akɛ akɛ amale jamɔ to ashawo he lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haliapwila, yika wanyonga hakutwala ku chiyulo cha Alama ni Eva? \t Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiyose no Shika \t Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Ngwamwene nawa nganda yajila, Yelusalema Yayihya, yapwile nakwiza hamavu kufuma mwilu muli Kalunga,+ yakulongesa lyehi nge mwenga uze vanawahishila lunga lyenyi.+ 3 Ngocho ngwevwile lizu lyakukanguka lyakufuma kulitanda ngwalyo: \"Talenu! \t 2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Valikangile kulizu lize avalwezele Kalunga. \t ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Kutala munakusaka kulivwisa kuwaha kwazana mumulimo wakukafwa vatu tahi? \t 18 N do nɑ́ɑ́ kɛ̀ bɛ we mbo kɛ wúó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fwilipu ambile kuli ikiye ngwenyi: \"Twaya umone.\" 47 Yesu amwene Natanyele ali nakwiza kuli ikiye, kaha ahanjikile hali ikiye ngwenyi: \"Talenu, muli ou kaIsalele chikupu vene kamweshi makuliko.\"+ 48 Natanyele amwihwile ngwenyi: \"Unangutachikiza ngachilihi?\" \t Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, \"Bër, nɛn ɛ.\" 47 Kä mëë ci Yecu Na-than-el nɛn a bä kä jɛ, cuɛ ruac kɛ kui̱dɛ, cuɛ wee i̱, \"Nɛ̈nɛ, ɛ raan I-thɛ-rɛl mi thuɔ̱k pa̱ny, mi thil kac!\" 48 Cu Na-than-el Yecu jiök i̱, \"Ji̱n ŋäci ɣä i̱di?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omo mu linga vihangula ku tuala ha ku saka ce ku pangesa maninga enu, singaniekenu ha vihula evi: \t Rin bë kä juääc ŋic biäk tuɛny duun laac wɛ̈ɛ̈r, tɛkdä ka akïm a bï thiëëc käkä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashika tuchi kuwahilila ha nyonga lietu lia kusakula hanga tulingile Zambi nyi? \t Dënɛ wëë thilɛ Kuoth cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ duäcdɛ kɛ kɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi Zambi akunyonga hakutwala ku mwono ni manyinga? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi han wo bing bu shi ni wei yi. \t Cɛ lät cet kɛ min cä thieec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26 Kuá'an ni nuu ñayii ya'a, te kuña'a ni: \t 26 Cu Lɛybɛn Jɛykɔp jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo vaka-kutangalala Kalungeji kuvemanyinanga nakole, oloze eji kuhananga likoji kuli vaka-kulinyisa. \t 7 Kɛ kui̱c ɛmɔ ca̱r wec ran kɛ nyin ri̱eŋ tëëkɛ gɛ̈m kɛ Kuoth, kä /cɛ rɔ käm ŋut Kuɔth, ɛpuc /cɛ jɛ luth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oona chete aawnge tenu.. \t Mɛnɛmɛnɛ kelen dòn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ia mwomwen ahi kak ale wini en kalikehdi COVID-19? \t Riali rɔdu ikä kɛ tuɔ̱m KÖBID-19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mosi wamukuhweleli Nzambi nakumwovwahila nawa. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki libaka lifi leliñwi mwendi lene litahisize kuli Jehova ahalifele Mushe ni Aruni? \t ¿Achkë rma nqaʼij chë Jehová kan pa rubʼeyal xuqʼät tzij pa ruwiʼ Moisés?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Niji wo kakete yare \t co' thiet la ko thu' ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngachize vayile. \t cukɛ ro goŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala muli nakusaka kuhehwojola vihande vimwe mangana mupwenga nachinyingi chachivulu chamuMbimbiliya tahi? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- Kimi no nawa \t Ai ni qian wan ci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naze ni! naze ni! watashitachi wa \t Nán nian bɛ su, naan a mlinman ngbɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuchi - Kunyi \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "25 Kondze mundafwa kpwa kukatwa kpwa upanga, \t 25 kɛ́fietɛ yɛhɛkɛ̀ iduotí fitɛ́ yɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu naumwe pimbi mweza kuli tata shina kuvanga hali ami.\" \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Last year = Mwaka wapwile \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu nguneza kachi ngunalutambula nasaku yalwo hamwe.' \t mi yaa ma tɛgɛ ca kɛ go na.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sijatuwahi hatujatuwahi hujatuwahi hamjatuwahi hajatuwahi hawajatuwahi haujatuwahi haijatuwahi halijatuwahi hayajatuwahi hakijatuwahi havijatuwahi haijatuwahi hazijatuwahi haujatuwahi hakujatuwahi hapajatuwahi hamujatuwahi \t Thilɛ ram mi cakɔ duer duer, kä thilɛ ram mi cakɔ jakä nuɔɔr, kä thilɛ ram mi cakɔ mac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno natusakiwa kwiza namikanda yakutujimbula kuli enu, chipwe yakufuma nayo kuli enu, nge omu veji kulinganga vatu vamwe tahi? 2 Enu yenu vene mukanda wetu,+ wakusoneka mumichima yetu, uze vatachikiza, uze nawa vali nakutanga kuli vatu vosena. \t Kiɛ dëëkɔ warɛgakni ti nyuɔ̱thkɔ rɔ̱ yɛ kiɛ kä yɛ, ce̱tkɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn? 2 Yɛn lapɛ warɛgaknikɔ tin ca gɔ̱r rɛy lo̱cnikɔn, min ba ŋa̱c kä dëë kuɛn ɛ nɛy diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aaj sun hi lijiye \t pej wan aaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jimmy Angwenyi miaka 19 \t Jothɛp mi runkɛ wäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawa chatamba malunga kuzanga akwo-mapwo chizechene ngwe mijimba yo ene. \t 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ha ha! kuyalusanatu uku \t Wojumalon kɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno veji kuzachisanga ngachilihi chinyingi kanechi? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu amwambile uze apwile nakalepa ngwenyi, \"Nangukulweza ngwami, katuka, mbata kahela kove yakonga kwimbo.\" \t Kä cuɛ ram in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä wër dhɔru.\" 7 Kä cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ wä cieŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pilatu avahulishile ngwenyi: \"Ngwenu mwangana wenu ngumupapalile hachitondo?\" \t Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, \"Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jarawara jaa-000 tama nawahama \t Naadh nus-000 Antiguaa kɛnɛ Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hohene, Yehova yapuzula yipanga ya mbonge ya Yeriku. \t Ehala kɛjɛ Yeriko maŋ lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "62 - UAN kanazawa, Kanazawa \t 166 correct, true kɛnɛka true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uze lunga apwa kausoko wetu.\" \t ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Palachise yalumbununa ika? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vevwile woma vachinyine nakuseza vyosena. \t ɛmɔ cu wäŋkiɛn kɛn diaal ro lɛp, kä cu kɛn ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye. \t Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "makuha nakuha nakukuha makukuha kuha \t kɛnɛ Cilɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanda kwechelela Satana amivwise woma mangana azeyese lufwelelo lwenu chipwe kuhokola kulonga chenuko. \t He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "zuo zhe: yizhipapatu \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haze vene Kalunga avahangile. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nantimuno nkaatoole yosope yaili pa chilambo (pakusachilila kulumbikanya mitima jao mwa jikajenu), nga nganimpakombola kulumbikanya chilikati cha mitima jao, nambo Allah jwalumbikenye chilikati chao. \t 32 Kä täämɛ kuëŋä yɛ tetdä Kuɔth kɛnɛ ruac puthädɛ, min tekɛ lua̱ŋ kɛ no̱o̱ŋdun nhial, kɛnɛ muɔ̱cdun kɛ puɔ̱th rɛy nɛɛni diaal tin ca lɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "te wo nobashite ima watashi e kake dasu yo \t Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chahiye aapko!! \t Ai mi niñaa !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vatachikijile jino ngwavo tunavulumuna, Kalunga tunahono kumwononoka, nakumuhana ulemu. \t 15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "01 Kanashimi wo Yasashisa ni 4:00 \t jua carona a saa Juaa 1 T."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yetatubisisa mwahali hahulu ku yena. \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "waze 4 daze \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ahanjikile kuli Yakova ngwenyi, \"Ngweche nguyenga.\" \t Jaopa jɛ coo lar, \"Ɣän bä naath ti ci Ɣän kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "una loka mu loka Rwe \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kaante chupaye \t thanks aaa supiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho, vaputukile kumwasa malolwa nakumukokela kuweluka wanganda mwomwo vashinganyekele ngwavo nafu. \t Cukɛ jɛ kuëŋ rɛy diëny, kä cukɛ jɛ luay piny jɔk rɛ̈ɛ̈k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mi muutwahalise mulumo wa milumbeko yahae. \t ɛɛn fɔ, mii fɛgɛ ma lasiri wi na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "benjiekeweiniyi yipojie ! \t Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kitanda chako ukilaliacho \t Otsi ni ho lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Amulwezele vyuma ashikile Kalunga ngwenyi mwakakisula vatu vosena kuhichila muli muka-tanga uze mwakafuma kutanga yaApalahama. \t A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikupu vene sayasi yili nakumikafwa mujijila jajivulu. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana yalakenya Yesu ngwenyi: \"Yino yuma yeswe mungukwahayo, nyi kachi mufulamana unguwayile.\" \t 6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu kana veji kwivwisanga muchima waKalunga kuwaha mwomwo veji kusololanga Satana kupwa muka-kwonga nakumona chiyulo chenyi kupwa chakuhona kutamo. \t Röj chqä xtqaʼän riʼ we ma xtqayaʼ ta qʼij che rä Satanás rchë nutzʼilbʼisaj ri qachʼobʼonïk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema kajwataŵene Allah chilanga ni Achimitume (pakwatenda kuti): \"Chisimu mulimose mwachinampele chitabu ni lunda lwakusokoka (nikuŵa ni umanyilisi kwisa soni uchimbichimbi wakupunda), kaneko ni kwisa kum'bichilila Ntenga jwakwitichisya yan'di nayo, ichiŵajilwa kukwenu kunkulupilila ni kunkamuchisya.\" \t 49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muahahahhaha. mana la ko ni asri. \t ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19Co wavehwile ngwendi, \"Vyuma muka?\" \t 6 Cuɛ kɛ thiec, \"Mal puɔ̲nydɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha chapwile vene ngocho. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Keshi mwomwo kahako, ejile nawa mangana usoko wafwile mukachi ka Kalunga na vatu aununge nakupandamisa nawa vatu kuutanga wavatu jaKalunga. \t Kɛ la̱t library (duel-kue̱nä) mëëwal (ancient) ɛ nyɔk /ciɛɛ ɣöö kärɔa i̱ ca tok ɛ nɛy ti̱ kɔ̱ŋ kɛl kɛɛli kɛnɛ bun nath (agencies),cuɛ ben kɛ ɣöö cɛ luäk ji̱e̱k kä Ji̱-thiathɛkä (poli̱ticiani̱) I̱jëp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuhlwile, kwasa \t kɛnɛ runwaŋ, kɛ cäŋ in bäkɛliɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muze kuch kehna ha... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 Kachi nge namulamanga jishimbi jami, kaha namutwamanga muzangi yami, nganomu ngunalame ami jishimbi jaTata nakutwama muzangi yenyi. \t 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Basi tinchiyikumbuchila yangunsalilayi, ni ngwegamisya indu yangu kwa Allah. \t Ŋɔali mucdä mi caa nöŋ ji ka̲n kɛ ɤöö Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "- kistitha nawa jay? \t Mɛni Gabriel kɛɛ Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yakushika smoke \t Lat kakuna kólna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kañaña chocho elé. \t Kä kɛ kɛn gaatkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukanda Wavaka-Loma 5:12 wahanjika ngwawo: \"Kuhichila muli mutu umwe nakufwa nawa kuhichila mushili, ngocho kufwa chatanda kuli vatu vosena mwomwo vosena valingile shili.\" \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge kwatwama mujimba wanyama, kaha kwatwama nawa namujimba wakushipilitu. \t Mi tekɛ puɔ̱ny ri̱eŋ, tëëkɛ puɔ̱ny yieekä bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Okesse1 - Yie Yie \t 1 mi niyenii wɔ niyenii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Chili cha cha \t 12Kɛ̀ Sɛsee tɔ̃ nkɛ̀ bɛ̀ɛ ò yuní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wahililenu, lisambenu, mwomwo fweto yenu yinapu yayinene mwilu, mwomwo mukiko vene vayanjishile navapolofweto vaze valivangile kupwako shimbu kanda enu muchisemuke.\" \t 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muholo Muchuka \t Pek kuakni ram in den ni kä jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kumona omu Yehova ali nakutwaminyina mulimo wakwambulula mukaye kosena cheji kungulingisanga ngufwile kupandama chikuma kuli ikiye.\" \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tenu kala cha \t Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi pamo nahase kukulweza ngwenyi, \"Ngwatachikiza ngwami kaweshi kulinga vilika vyamakumbi akunokako, oloze nguli nakusaka kaha kukuhana wana.\" \t Dɔ̱ŋ derɛ wee: \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ji̱n /ci yiitni la lätdi ni ciaŋ ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ya kuch nahi lena chahiye? \t Hɛrɛ tìlenna wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "12 Ava visemi jetu valingile chuma chachipi chikuma hakusaula Tengi yavo. \t 12 Cu gaatkɛ jɛ coo lät kä mi cet kɛ mi cɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuuyake no michi \t Sachio kɛ Mizuho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu katowezele ngwenyi: \"Chizechene ngwe ha matangwa ja Noa, chocho muchikapwa ha kuheta cha mwe Mwana Mutu. \t 37 Bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ ni̱n Nowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni twajigele kutyochela kukwao chilanga chakulimbangana.[13] \t Lonancɛ jiminbari tɛ can fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "0mu vevwile ngwavo, Yesu ali nakupalika, vatambakanyine ngwavo, Ove Mwata, acituteteleko mwane, ove mwanaNdavici! ... \t Mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ret Yecu kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cukɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 31 Kä cu buɔ̱n nath kɛ yɔ̱r, jiökɛ kɛ i̱ biɛtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kono ki ka sepiso ya hae kuli Mulimu u bonisize sishemo sa hae ku Abrahama. \t A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yippy kah yay! \t Dii kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Navangelo veji kwambanga mwomumwe kuli yenu ngwavo: \"Likwachiseko, kanda kwitavila Satana akuhungumwiseko.\" \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "samba yonga \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cholinga china mu njira. \t ɛɛn ti ɔ̀ɔk sí dɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "suno kaho kaha hana \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wo to yahi kahenge! \t zài jiā bă jìn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avakwiswile na kuvalweza ngwenyi, \"Kasemenunga na kuvula hamavu. \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge namutwalaho lika kupwa vakushishika, kaha navamifwelela chikuma \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kali ni 100 biji \t 100 aaa mi qijZAt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ngwenyi: 'Yami vene, kanda namwivwa womako!' \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nan jami an wa yeah yeah \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiki no ue wo giashi de aruku. \t Kɛn gua̱th da̱ŋ rɛw tëë jɔak cuaa kɛ ben ka̱m raar ni kɛ kɔr liethdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mage site matana naha \t Ce guän cuŋ kä bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino Pilatu hikumutuma Yesu kuli Helote Andepa. \t Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt Yecu jäk kä Ɣɛ-rod An-ti-pɛth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ona fo, mwanaa hae a li ku yena: 'Tate, ha mu itamile ku Jehova, mu eze mo mu itamezi.' \t 29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ngwapwa nguwamokomoko.' \t Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Le lijiye...ho jana chahiye. \t She was here last month: Lɛ eyɛ biɛ nyɛsɛɛ nyɔɔŋ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumukunde Shina \t hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Apalahama amukumbulwile ngwenyi, \"Vatange mazu vasonekele kuli Mose natupolofweto, vatela kuvevwilila vakivo.\" \t Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Luka 8:23) Oloze Yesu apwile lika mutulo. \t 23 Kä min wäkɛ, cu Yecu niɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka twatela kulinga mangana tulizange havyuma vinakwiza kulutwe? \t Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Njambi wendekele kuli Nowa ngwendi, \t 54ki nuunh bɛ ń dɛle kí cuo wɔ uʼlenm ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze, asemene mwana walunga kaha amulukile ngwenyi Samwele. \t gat dieth, kä cuɛ ciötdɛ cɔl i Thɛth kɛ ɤöö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mose ambile ngwenyi: 'Twatela kumbata vimuna jetu mangana tukavahane kupwa wana kuli Kalunga ketu.' \t Mɛɛ gbɛ nɔ wiemɔ ni ji 'tsi ohe kɛje nii ni ejaaa he' lɛ kɔɔ nibii komɛi ni tee nɔ yɛ Mose beaŋ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yehova wamuletina Adam mband, ni wikala mukajend. \t Cu Kuoth Jaopa Adam kɛkɛ ciekdɛ ni Ip lät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chatete, mwomwo eji kutulwezanga ngwenyi afwila kutukafwa. \t , Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "8) Shi Yi Yi \t ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Kufuma vene oholili, kanda navanguyanjisanga kuli mutu numba umweko, mwomwo nguli natutachikijilo hamujimba wami twakungusolola kupwa ngundungo yaYesu.+ \t 17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu naabulezi kuli: \"Musike mwanahana kuli nitisize kozo mwa lifasi; hanisika tisa kozo, kono nitisize mukwale. \t zūn guān zhǐ xū zuò yuē :\" cǐ wéi jūn zuò , nà kě fù huán 。\" gōng yì jù , gù qǐng kuān yòu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "CHIHULA 13 Vyuma Muka Yahanjika Mbimbiliya Kutalisa Kukuzata Milimo? \t 3 Kä ɛŋu ci ruac Kuɔth in rɛl rɔ ɛ lar ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Michima yenu kanda nayilizakamina, chipwe kulizuzukila nawomako. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiouho Makela? \t Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jesu n'a ba bulelezi kuli: \"Mu si ke mwa ikungela gauda, nihaiba silivera, kamba mali a kopa mwa likwama za mina; nihaiba mukotana wa mufaho, kamba likubo ze peli, kamba likatulo ni mulamu; kakuli ya sebeza u lukelwa ki lico za hae. \t 9Yesu arɛm bɛ, \"Kɛfɔ̌ bakáp nɛ mɛnyɨŋɨ́ mmɨk kɛ́kway bɛ́twɔ nɛ bɛbɛ́pti mɛnyɨŋ kɛ nchí ghati bhe bɛ, mǎnsɔ́t kɔ mǎnkʉ bo mámbák mamʉɛrɛ bhɛka bɛ́ mpok kɛ́máy, Mandɛm ánsɔt bhe ndǔ bɛchɔ́kɔ́ bhi ɛbhɛn bɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ ngwɛnti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Kulovoka 20:4; Vilinga 15:29; Wavaka-Efwesu 4:28; Kusoloka 21:8) Ngocho katwatela kwitavila kuzata milimo yize nayitulingisa tulinge vyuma vize vyalimbalaka najindongi jaYehovako. - Tangenu WaYowano 1, 5:3. \t (Ɣöth 20:4, 5; Diit 115:4-8; I-ca-yaa 42:8; 1 Jɔ̱ɔ̱n 5:21) Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö deri guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ palä mi thuɔ̱k kä deri kuth jiɛɛn ba̱ny piny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chikupu vene, kuhana chatwama nanganyo yayinene. \t , Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chiso chiso Hawa \t Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "NaHelote nahono hakumuwanyina Yesu namulonga, kaha hikumukindulwisa cheka kuli Pilatu. \t Cu Ɣɛ-rod ɛ lɛni jek bä ɛn ɣöö thilɛ mi jiääk mi ca la̱t ɛ Yecu, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ jɛ nyɔk kɛ jäk kä Pay-lɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni (kumbuchilani) katema katwannanjile Ibrahima malo ga (kutaŵa) Nyumba (jakuchimbichika ja Likaaba), (ni kuntenda kuti): \"Nkasimumwanganya Une ni chilichose, soni jiswejesyani Nyumba Jangu kwaswejechesya akujisyungula, ni akwiima, akwiinama kwisa soni akusujudu (pa kuswali).\" \t Abraham ghɔm bi e gɑ: Wap pɑ́ tə yu'shwə Mosɛ ba mghɔm ghɔm Si, bɑ mo yam pɑ nə vʉ̌ bɑ wap tə gɔ pʉɔtʉm tsap pɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yiue* yiua* yiui* yiuo* yiud* yiuh* yiun* yiur* yius* yiut* yiuu* yiuy* yiuc* yiuf* yiug* yiul* yiuj* yium* yiuw* yiub* yiuv* yiuk* yiux* yiup* yiuq* yiuz* \t ycae* ycaa* ycai* ycao* ycad* ycah* ycan* ycar* ycas* ycat* ycau* ycay* ycac* ycaf* ycag* ycal* ycaj* ycam* ycaw* ycab* ycav* ycak* ycax* ycap* ycaq* ycaz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kakusei haku? \t Nyathuc wii ni kä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwami Mutala \t aaja thuj ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "post ape erk kali ni ? \t Eric, ɛkulo kɛ ɛkenga ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala nakukeza kapwa fulumende yimwe mukaye kosena tahi? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kacwalo, kana kwaswanela kuli lulumele kuli lika kaufela zeliteñi neliitahezi feela?\" \t Ǹloŋ mə mə̀ tɨgə nlwen ŋù, ŋ̀gwɛ̂ ghà a kɨ̂ ǹlwen lwen aa ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye alombele kuli Kalunga ngwenyi, \"Kalunga, achingwivwile keke ami ngumuka shili.\" \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mba rụpụta: China. \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vejile nakutulweza ngwavo: 'Tuyenu, namuya nakutwama kuzuvo yandumbwetu.'\" \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "asami yuma + \t dividen + ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yajk' yaä' te kakuyis' \t Wër kɛ mal.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze asonekele nawa vyuma vikwavo vize vyamulingishile alise Yehova. \t Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ahanjikile kuli tumbaji twenyi ngwenyi, \"Woma waka? \t 40 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛŋu dual kɛ yɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munahase kutanga vyuma vyamuVisoneka atela kutesamo mutu numba vamutongole kupwa mukulwane chipwe muka-kuzachila muliuka mumukanda WaChimoteu 1, 3:1-10, 12 naWaChituse 1:5-9. \t Kuɛn min ca lat ɛ Baibol kɛ kui̱ nɛɛni tin dee la ɛldɛri kɛnɛ la̱a̱t ti lua̱a̱k kä 1 Ti-mo-thi 3:1-10, 12, kɛnɛ Tay-täth 1:5-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shinji Kase? \t syiiyii mejn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujila muka kuyoya chetu chapendamina havyuma ahakako Kalunga? \t Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ja yuku wa kaze fu ku mama ni \t Fatɔ man kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Nge Alama naEve vononokele Kalunga, kachi noholyapwa vachili nakuyoya. \t 14 Adama da Hawa da lɛɛ kɛ Yálá woo mu, dəli kɛ nii yɛnɛɛ háákələi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwo kwenako makasopesa mutu ni mutu. \t a k'a ta su sɔrɔ lukɛnɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ikiye akumbulwile ngwenyi, 'Kangweshi kuyako.' \t Kä cuɛ wee, \"Cä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vakanyine mujimbu uze avambulilile nakulumbilisa nawa Kalunga uze amutumine. \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "muahhahahhaha ku tahu! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Vapilishitu vavakulwane navaka-kusoneka vevwile kupihya chikuma+ omu vamwene vyuma vyakukomwesa vize alingile, navanyike vaze vapwile nakutambakana mutembele ngwavo: \"Tuli nakukulomba umulwile MwanaNdavichi.\"+ 16 Kaha vambile kuli ikiye ngwavo: \"Unevuko omu vali nakuhanjika ava nyi?\" \t 15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid,\" cuɛ lo̱ckiɛn waŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwamishina Danja yace: \t Kɛ kuic dueli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chineke Muhando \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KAPETULU 2 Mbimbiliya - hiMukanda Wakufuma Kuli Kalunga \t CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze, uze mukweze himwalikanga kuli ise nakufuma hembo. \t diaal tëë wëë jek muun Kɛynɛn, cuɛ wä ciɛŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaneko Kukwangu nikwakuujila kwenu ni tinjijiilanya chilikati chenu mu ichindu yamwaliji nkulekangana.\" \t ?Kɛ Ani srɛ́ Ɲanmiɛn'n, ndɛ benin yɛ ɔ kannin m'ɔ kle kɛ ɔ lafi i su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuma yacho te yika, nawa yika te muyisolola ngwo 1914 uli mwaka ulemu? \t Kɛ ŋuuni ti cu tuɔɔk, kä ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö bi ŋɔaani tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yapa-ji walyka kalalu nyinaja \t Zoova kunndɛli kɛ Zɔbu srɛ man be."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tukakupoeni ukakupoa \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu evwile kuwaha haunjiho kanou wakusolola nge Zakeu apihililile nakwalumuka, kaha amulwezele ngwenyi: \"Likumbi lyalelo ulwilo uneza kuzuvo yino, mwomwo naikiye nawa apwa mwanaApalahama. \t Kä mi cä raan mac kɛ duɔ̱ɔ̱r, bä jɛ cuɔ̱lɛ ni kä ŋuaan.\" 9 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Walɛ ci ka̱n teekä ben cieŋ ɛmɛ, kɛ ɣöö jɛn bä ɛ gat A-bɛ-ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo ika natuhanjikila ngwetu Jishimbi kana jakundwijile chiyulo? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga akulanda upwenga uwenyi. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co Yakomba wamukumbulwile ngwendi, \"Yange vene.\" \t Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, \"Cu ji̲n nɔmɔ cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Se wo muketa ame no hi ni \t tieu su nguyen huu tin pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Apalama hamwe navatu jenyi vanungulukile nakuya ku lifuchi likwavo lya Ijipitu, mangana vakatondeko kulya. \t kä cuɛ cuaa wä Abram kä Ijipt kɛ ɤöö bɛ cieŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwazanga mijimbu yakushikulu, chikumanyi yakuvuluka omu vatu vejile nakupwako hano hamavu. \t Hi̱thtöri̱ni̱ ran, kiɛ hithtöri̱ min caa rɛkɔɔd, kɛɛ ruaacni̱ ti̱ caa latni̱kɛ kɛ kui̱i̱ te̱e̱kä mëë wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 3.16 Mukiko vene mwavazangilile Kalunga vaka-mavu, kuvahanyina Mwanenyi umwe kaha lyamunwe, mangana ngwenyi, wose mwamwitavila akazeneke kunonga, oloze ngwenyi, atwamenga nakuyoya cahaya myaka yosena. \t Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek (Jɔɔn 3:16)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mashimbu jacho kahwile ha Outubro ha mwaka 1914. \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10 aali kali \t 10 Ten tɛn Tenth th tɛnθ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sango jacho jinambe hakutwala ku chilota cha Mwanangana wa Babilonya Nabukanezore. \t Ci cio̱o̱k ɛmɔ ruac kɛ la̱k ëë ca läkikä ɛ Kuäär Bɛ̈-bi-lɔn ni Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Veji kuzachisanga jikati jakulweza vatu keyala yetu namapapilo akulanya vatu kukukunguluka. \t Tɔw thurɛ wargak ni titi, amäni riat ti ci ja̱k kɛ rɛy tɛlɛpɔnkä, amäni wargaka ni tin kɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jahe - zinji \t ŋuan nɛy ti ji juahthni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaku na umwe muwa, oKalunga aeke.\" \t Thilɛ ram mi gɔaa ɛ ni Kuoth kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu wosena anamulimo mungalila yize anakuyoyela yinakuya kulutwe. \t te naath kɛ luth kɛ jɛ rɛy gɔaaliɛn kɛɛliw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Kufumaho Kalunga amwene ngwenyi kumunyika chinawahe, kaha ahandunwine kumunyika namilima. \t 4 Cu Kuoth buay nɛn, cɛ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wakuta Shinji - - 2011 \t Tisaa ndaa tin xiꞌin ti ikuii 1996"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nako yeñwi Abrahama naalelile kuli hanaakashwa, Eliezere ki yena yanaaka fiwa maluwo ahae kaufela, haiba Abrahama naasike aba ni mwana yanaaka muyola. \t Gena ɛkɛ ati kookcin Abrahimti ne Abrahim dɔɔŋni te nona ɛkɛ cyekin pookɛn cyekin ḍwaŋin buannɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 21.16 Amwihwile ceka kamucivali ngwenyi, Ove Ximona mwanaYowano unanguzange tahi? \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni dɛy deetkä.\" 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, \"Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chilimbulu rd, lusaka, zambia \t Baruunkharaa vs Luqa, Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwetu wetavilanga kukuhana ndenali yimwe, nyi mweka? \t kɛ s kə ta fe lə wi‿ kɛnd dɛʁnje, twa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "natupika twatupika watupika mwatupika atupika watupika watupika yatupika latupika yatupika chatupika vyatupika yatupika zatupika watupika kwatupika patupika mwatupika \t Sumɔ kɛkɛ ni misumo bo, kɛja kɛ minluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wose mwalikehesa muli vakwavo nava kamuzezula helu.\" \t Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutabela kulikanyisa tumelo ya Abrahama mwa linzila lifi? \t Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha atumine cheka ndungo mukwavo kuli vakiko, oloze naikiye vamuvetele kumutwe nakumusaula. \t 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "IYCO & kakafulaha \t Ida kɛ Filip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bakwas maha bakwaas \t 7 Titi kɛ kɛn run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vyuma muka vyalingishile Yesu ahanjike ngwenyi chinapu chachashi kuli ngamela kuhita muliso lyandongo yakutongesa kuhambakana muka-luheto kwingila muWangana waKalunga? \t 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuyile Kuyile 3 \t 3. kɛn kizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambachile chikuto nakuchitwala kuli lunga lyenyi nakumulweza lunga lyenyi ngwenyi ou Yosefwe nangupiki. \t Täämɛ ci Jɔ̱-thɛp puɔ̱nydɛ gɔ̱ɔ̱k ɛlɔ̱ŋ kä cɛ la ŋuɛ̈t mi gɔaa, kä ciek Pɔ-ti-par go̱o̱rɛ ɣöö derɛ tɔ̱ɔ̱c kɛ Jɔ̱-thɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yalika kupila ka kusepahala, \t bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Oloze Petulu naYowano vavakumbulwile ngwavo: \"Yulenu enu vavene, numba nge chakwoloka kumeso aKalunga kumivwilila enu kuhambakana kwivwilila Kalunga. \t 19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi ha tero \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pilatu alembelelele vatu ngwenyi: \"Mwomwo ika? \t 12 Cuɛ yiëë mi di̱i̱t ŋɔk, kä cuɛ wee i̱, \"Kä ɛŋu go̱o̱r ri̱c ɛmɛ ni nyuuth ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chipangile: Zambia \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho Kalunga amulwezele Yakova ngwenyi, \"Hiluka cheka kulifuchi lya vaiso na vausoko wove ami nangupwanga nayove.\" \t 3 Kä cu Kuoth ɛ jiök i̱, 'Bänyni ro̱lu kɛnɛ watku piny, kä wër ro̱o̱l in bä nyuɔ̱th ji̱.' 4 Kä cuɛ jiɛɛn ro̱o̱l Kɛ̈l-da-ya, cuɛ wä cieŋ kä Ɣa-ran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuzachisa makina amakumbi ano mujila yayipi chinahase kuneha ukalu. \t Tëë kɛ lät ɛnjinieeriŋä ti̱ gua̱c kɛ tin carkɛ ɛ naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Claudia muka-Kulishitu wamujike uze nambulwilanga kuvihela kuze kweji kusakiwanga vaka-kwambulula ambile ngwenyi: \"Ngunalivwisa kuwaha kuzachila Kalunga. \t 23 Kɛ ɣöö min wa̱r cuɛ tekɛ jääk Kuɔth mi ci cuɔ̱ŋ gekädä, Kuoth in lapä raandɛ kä palä, 24 cɛ ɣä jiök i̱, '/Cu dual, Puɔl, ji̱n bi rɔ dhil kɛ cuɔ̱p nhiam Thii-thɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwomwo Kalunga kaveshi kumweseka navyuma vyavipiko, kaha ikiye nawa keshi kweseka mutu naumweko. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "taatu mwakunyi \t wra wraa wraa wara awra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu jino vaze vangeji vakatukile nakuya muungeji wavo, na Apalahama nawa apwile na kutambuka navo mu nyima yavo. \t coo jiɛɛn, wëë gua̲n kony, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihanda 4: Mwangana Watete waIsalele Swi Nakuundungo muMbavilone \t Cäät kä 80: Jiɛɛn Gan I-thɛ-rɛl kä Bɛ̈-bi-lɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanashii yume samayou watashi ha \t Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18Yesu kalonga, \"Vino ufalume wa Mulungu ulinga choni? \t 18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Erithuthunda hakuhi nawu. \t Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nijinda taiyou ni maku wo kaketa \t Ɔci ɛkɛ pokcin agi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho asanyikile vapilishitu vavakulwane navakulwane veka vamukwitava chavaYuleya nakuvehula okwo mwakasemukila Kulishitu. \t 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu liaka Timoteu afunyine ku Tesalonika? \t Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yetwe eswe ha matangwa eswe twakusa mashimbu hanga tukwase atu hanga anyingike Mbimbiliya ni Wanangana wa Zambi. \t La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shindukeni,enyi malango juu; \t Yɛ kai kɛ naagbai amli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kufuma haze, Yehova atwalilileho lika kuhuhumuna vatu jenyi palanga namumwaka wa 607 B.C.E., mukiko vanongesele Yelusalema. \t Cua Jɛ-ru-tha-lɛm ben dɔany piny ɛ jur mëë ca käp ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Samwele ahanyine chilumba kuli Kalunga alombelele nawa vaIsalele. \t tɛm ni kä Thaydɔn a pal ni kä Gɛrar a mäni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "14 Achishinganyekenu vyuma vize Kalunga alwezele Apalahama kulinga kuli mwanenyi Isaka uze atelelele kupwa swana yenyi. \t Kä mi cä raan mac kɛ duɔ̱ɔ̱r, bä jɛ cuɔ̱lɛ ni kä ŋuaan.\" 9 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Walɛ ci ka̱n teekä ben cieŋ ɛmɛ, kɛ ɣöö jɛn bä ɛ gat A-bɛ-ram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tume kana mu janibaku chahen, \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha kuheta mu 1455, Pope Nicholas V ahanyine lisesa vaPutulukeshi mangana vakekese mafuchi namatungu akukulo yakalungalwiji wamulifuchi lyaAfrica nakutambula vyuma vyosena vawanyinemo. \t Rɛy 1774, Kɛptɛn Jiɛmi̱th Kook cuɛ ɣɔ̱n kɛ lääri̱ mun I̱thpani̱c i̱ ɛ mun Taɣai̱ti̱ kɛ wuɔ̱cdɛ kɛ nyinkiɛn ti̱ ca kɛ̈k kɛnɛ kɔrɛ cua kɛ̈ɛ̈k Ji̱ Liŋlie̱th yiath piny gua̱a̱thni̱kiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu - Kajali \t ɛ - 1st person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha alyambile ngwenyi, \"Nangulinga ngana: Nangupuzula visete nakutunga vyavinene, kaha nanguhakamo jimbuto jami josena. \t Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "V. Ambuya, muwopole milomo yitu. \t , Tit 1:16 amɛkɛ amɛnitsumɔi tsɔɔ akɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Okwa nyana woo aniwa uukayamukulwa mboka tawu longithwa kongundu yoSwapo, nokukambadhala aluhe okumweneka mboka taya nyana omaihumbato omawinanyi niilonga yuulingilingi mokati kaakomeho yongundu ndjoka. \t ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "APENDICE Jina lia Zambi - Chize Akulivuluka ni Chize Linalumbunuka \t Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Kutuhuka 3:14 NM) Mbimbiliya yize Rotherham alumbunwine mu inglês yinambe ngwo: \"Yami mungukapwa cheswacho yami munguzanga kupwa.\" \t (Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 3:14) Ci Baibol mi cɔali Rotherham ɛ lar: \"Ɣän bä rɔɔdä looc ni tin diaal tin ba ɣä nööŋ tɛ̈th lɔaac.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yosefwe amulumbunwinyine mwayile chize chilota ngwenyi, \"Namuhita makumbi atatu mwangana mwakusokola mwakuhilwishila cheka mumilimo wove.\" \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu amuhulishile Maliya, \"Ove pwevo, uli nakulila ika? \t 15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Allah ni Nsyene uchimwene wa kumawunde ni petaka ni yaili mwalakwemo, soni Jwalakwe pa chindu chilichose aŵele Jwakombola. \t 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "^ Kutachika hakachi kawufuku nakushika kwakwihi na 03:00 yawufuku. \t 9:00am kɛnɛ 6:00pm cäŋ kä kɛl ɛ we kä cäŋ kä dhiëëc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ngwenyi: 'Yami vene, kanda namwivwa womako!' \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yidu chili, \t kɛɛ Dɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Previous articleOkese1 - Yie Yie \t Definite article: niyenii lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Iya kevwe unayulu hano hashi? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yuchi - Buhutu \t Ben ɛ la can"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu apwile mukweze kanda akole, Kalunga amwesekele Apalahama lufwelelo lyenyi. \t Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yume no katachi wikimapia \t viet nam mua tau ngam nguyen tu cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - Parachi \t alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chocho 18 anos \t 18 Cukɛ cieŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yishi jj 48 \t jtyma48 hQw tin it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Kalunga amona ngachilihi ulyanyi? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu Ni Yiangi \t Jesui í jɛ ijɛi kuwɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwiluka munatalishi yuma yinakumwekana (54-56) \t Ehe miihia ni apɛi bei lɛ amli (54-56)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Eliji Iwata. \t Elz ɛ bẽy vɛy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "byfujinawa shino \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "atashi ni nakute ano ko ni aru mono tte nani kashira? \t Bi̲i̲y ɛmɔ ɛɛ du̲ŋ ŋa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chida chichi chupa chocho \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Basi atukwiche kusyene Allah, Nchimwene Jwakuonaonape. \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahahhaha han ji zaror ku nahi ,,,, \t Gɔaaɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ kä tekɛ luth Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nyongesa 11 9On \t 11 - apar wiɛ acɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(Yoano 12:28) Chochene, jina lia Zambi lili ni ulemu unji. \t (Jɔ̱ɔ̱n 12:28) Ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba thilɛ ciöt mi päär kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nangulyamba ami ivene ngwami: \"Uli navyuma vyamwaza vyavivulu unalitulikila vyakuzachisa hamyaka yayivulu. \t 19 Kä bä tieeydä jiök i̱, \"Tieey, ci kuak ti ŋuan dol kɛ kui̱ runi ti ŋuan dol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kulomba kwetu kwatela kuleha ñahi? \t Kɛ a pee a ní ngɛ biɛ ehe nɛ a kɛ tsɛɛ mɛ ɔ he ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ou mweza kuli ami kechi kukwevwa cheka zalako, kaha nawa weshowo mwafwelela muli ami keshi kukevwa cheka lipwilako.\" \t Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchi mutuhasa kufuliela ngwetu mukukapwa sambukila ni kutwama kawape hano hashi? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "takami chika seiyuu \t paaji tusi such a pussi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ambwene Mwanyila says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "5 Ka Kyoe Shin \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kashika, yanyonga kulituna ye ku tenga. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihō no jiritsu ni mukete \t Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "23 Kuli vandumbwetu kupwenga kuunda nazangi hamwe nalufwelelo vyakuli Kalunga Setu naMwata Yesu Kulishitu. \t 23 A mal kɛnɛ nhök kɛɛl kɛ ŋa̱th tin bä kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho tekɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu ngwenyi kachi nge twamuzanga Kalunga, etu nawa tusololenu zangi yakuzanga kala mutu ou ali mukuhona. \t Kɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth kä nhɔaknɛ naath, dënɛ nɛmɛ dhil la̱t kɛ göör lɔaac mi di̱i̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ji 103:14 Atachikiza ngwenyi tul. \t Hi 13:4 Bɛ muala bɛli a. eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ua penduka nawa ? \t Mua ye kɛ kɛ mu gohunɛingoi fa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ove Tata, ngwivwililenga. \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha himwavahana nalupasa lwavinyo ngwenyi: 'Nwenu, akiko manyinga ami, awa vene vanahingunwina hali enu.' \t Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Jesu kihaa li ku yena: \"Kacenu kupiliswa kutile mwa ndu ye, kakuli ni yena yo ki mwanaa Abrahama. \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi lapɛ gaat A-bɛ-ram dee yɛn la̱t ni min ci A-bɛ-ram ɛ la̱t."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vamukumbulwile, \"Ove yove kaha unapu ungeji muno muYelusalema unahono kutachikiza vyuma vina nakusoloka muno makumbi awa?\" \t 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?\" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, \"Kɛ ŋɔak tin tith?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwetu wetavilanga kukuhana ndenali yimwe, nyi mweka? \t unə cuhεm saɾa, pɔ ti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho yenunga mukalinangule mwalumbunukila mazu awa: 'Ami ngunasake keke keshi vimuna vakuvatulako.' \t 13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwakapwa wamulemu, navakamuvuluka ngwavo mwana wa ou alitulaho. \t kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chisimu Jwalakwe jukumanyilila kaŵe kenu, ni (jukumanyilila soni) Lisiku lyatachiuchisyidwa ŵanganyao Kukwakwe, basi ni tachatagulila yaŵapanganyisye, soni Allah chindu chilichose aŵele Jwachimanya chenene. \t chū bǎn āo yìn zhì bǎn zài yī jiǔ qī wǔ nián yǐ qián yǐ shǐ yòng tàn sù zhǐ de zhào xiàng āo bǎn zhì bǎn fǎ wéi zhǔ , yīn cǐ qí yuán bǎn wèi lián xù diào ruǎn piàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oy Yea Yi Yi \t pënkä la aɣeer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ichiji ni nemasu. \t Kɛ e mumi nɔ kɛ wa wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Haze vene uze lunga vamukile kumbumba yenyi. \t Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume. \t KnowledgeBase wén zhāng èr shí qī wàn liǎng qiān wǔ bǎi jiǔ shí liù zhǐ chū , zài dǎ kāi yā suō shí , guò qī rì qī shè zhì wèi yì nián qiān jiǔ bǎi jiǔ shí qī yī yuè yī rì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "pona. ni li ike mute tawa mi. \t bum jiodun ɛ tɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KanjiEteru kana? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hakusaka ejive vyuma vapwile nakushinganyeka vandumbwenyi, Yosefwe aliswekele kuli vakiko omu vejile muEjipitu nakulanda vyakulya. \t ko̲kä Midiyɛn ben, cukɛ Jothɛp ka̲m raar rɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaweshi kupwa nalutalililoko kaha nawa kaweshi kuhasa kulinga chuma numba chimweko. \t kɛ lätni, kä thilɛ dɔdiɛn mi bi kɛn ɛ car"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ashita e susumu michi ni \t likhdaa hun waqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulena ubata kutatulula litaba zemwahalaa hae ni batanga bahae. \t Famiɛn diwlɛ kwlaa le i su famiɛn kun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Am ni Maxine mu Porto Rico machuku makemp kupwa kwa kwatijan ni mu muvu wa 2003 twawanyisha mivu 50 mu uruw \t Mi kɛ Maxine yɛ Puerto Rico be ni wɔbote gbalashihilɛ mli etsɛko lɛ, kɛ yɛ afi 2003 be ni wɔhi shi akɛ wu kɛ ŋa afii 50 lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "35 Melu namavu navikahita, oloze mazu ami kaweshi kukahitako.+ 36 \"Kutalisa kulikumbi lize naola yize kakweshi mutu umwe natachikizako,+ chipwe vangelo vamwilu, chipwe Mwana, shina Tata+ kaha. \t 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil.\" 32 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hd chutkule chahiye \t mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ku cha Yishi \t Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yakuchinone a \t text text aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaneko Kukwangu nikwakuujila kwenu ni tinjijiilanya chilikati chenu mu ichindu yamwaliji nkulekangana.\" \t ɤɔ̲ɔ̲kkɔ jɛ, kɔn ja̲a̲ŋku, kɛ kui̲c kä ɤöö buɔth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tunahase kunganyala ngachilihi kumazu atwama hali Samu 147:4? \t (trg) =\"12\"> Bɛn ˈɲɔn man Psaume 147: 4 - yɛ tsa ˈkë ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(trg) =\"10\"> Tutalenu yuma yisambano yize Wanangana muukalinga . \t Ŋa̱cni min la jekɛ ɛ nɛy tin la bäk gua̱th dolä diɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Namakumbi ano, Kalunga nahakeko vinjikizo vyakukafwa vatu vamone ngwavo kukuma chinapandama. \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Kalunga amulwezele Ngiteyone, \"Malunga ava uli navo vanavulu chikuma. \t 37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "iya kali ya Om... \t it bn h\" thin pxrcii'i- _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ulakoze mutama.! \t aaw thanks! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu amhitula, \"Walonga weye,\" 12Mna wakulu wa walavyantambiko na wadalahala weze wamlongele hahitule mbuli yoyose. \t Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ci lar ɔ.\" 12 Kä min ca jɛ gɔany ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath, cuɛ thil mi cɛ loc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "para mawile \t Mi tekɛ mi ci jiäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cafe nawanawa \t qian wan jia cai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "32 Namutachikiza muchano,+ kaha muchano naumilingisa kupwa vakulihehwa.\"+ 33 Vakiko vamukumbulwile ngwavo: \"Etu tuvana vaApalahama, kaha kanda tuchipwengaho lyehi tuvandungo jamutuko. \t 32 Kä bia thuɔ̱k ŋa̱c, kä bi thuɔ̱k yɛ jakä cieŋ alɔr.\" 33 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Kɛ kɔn gaat A-bɛ-ram, kä /ka̱n kɔ met pɛc ɛ raan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chino kaki. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1, 15:23) Hakuwana nge vaze navakasanguka nakuyoyela mwilu navakavasangula mujila yakulonga, shikaho twafwelela ngwetu mukiko nachikapwa nakuli vaze navakasanguka nakuyoyela hamavu. \t 1Pi 3:21 Ɛ. ɛlɛdie bɛ ngoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kachikachi ? \t Jâi bôss â Kâii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shin ningen kakumei: 3. \t Reel: kɛn-ɛ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "li chaze says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Entry kali ni ni \t Kɛ̀ kù n nɑ́kɛ́ kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Sećanje: ji4 yi4 \t Kadaru: kɛn 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Previous articleEndapo nawa tate gwetu \t a mäni mëë wä kuäärɛ wä ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Neće mali ni batu ni seku \t amnâat kaan khâwthɯ̌ ŋ sì tkaan khâwthɯ̌ ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Shikaho kanda natuzeya kulinganga vyuma vyamwazako, mwomwo kachi nge katweshi kuzeyako, kaha halwola lwakwaha natukaha vene.+ 10 Ngocho heshoho natuwanyina lwola lwakulinga ngocho,* tulingenunga vyuma vyamwaza kuli vosena, chikumanyi kuli vaze twalikata navo mulufwelelo. \t 10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu hinavafwelela kukafwa chaKalunga, nakwitava mazu atupolofweto. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yusuf nawawi \t Jothɛp kɛnɛ Bɛnjamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumyaka yivali kaha, vaze vandumbwetu vakafwile vatu vakuzomboka 10,000. \t Kɛn pi̱raamɛni̱ cakɛ kuɛ̈ɛ̈n kɛ gua̱a̱ mi̱ bäär mi̱ läny run ti̱ 2000 kä cuɛ thie̱e̱cni̱ ŋuan ji̱ɛc nhiaal, cua locni̱ ti̱ tɔt kä kɛ kärɔ̱a̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lihulisenu ngwenu: 'Kutala ngweji kulingisanga vishinganyeka vyami vyakuhona kukupuka vingulweze vyuma vyakuhenga nakuvilinga tahi, nyi ngwafwa lyehi kushili? \t ?Wafa sɛ yɛ Mali kleli kɛ Ɲanmiɛn ndɛ'n ti i cinnjin naan ɔ bu sa sin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ke lie te mu \t kɛ kui̲cdɛ for him"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwalijiiva alijiiva walijiiva ulijiiva ilijiiva lilijiiva yalijiiva kilijiiva vilijiiva ilijiiva zilijiiva ulijiiva kulijiiva palijiiva mulijiiva \t 5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ni chikamuchisyo cha Allah. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "T: mayi: ni ile mayi/ \t B: À man kɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "M06. yume wo mikata ni \t 6Kɛ̀ kùu ò tɛ̃̀ńnɛ́ kɛ dɔ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayi ye chisemi wa zango akuzanga hali ana jenyi. \t Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho amwitavilile Paulu ayenga. \t Kä cuɛ Puɔl nööŋ, kä cuɛ jɛ jakä cuŋ nhiamdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Enu vakuzuvo yaIsalele, kutala chikupu vene jijila jami jikiko kajasungamineko tahi,+ nyi jijila jenu jikiko kajasungamineko?' 30 \"Shikaho Mwata Wakulitulaho Yehova nambe ngwenyi, 'Enu vakuzuvo yaIsalele, nangumisopesa muvosena kweseka najijila jenu.+ Alumukenu, alumukenu nakuseza jishili jenu josena kuchina najipwa chimbunji chakumihukanyisa mupwenga namulonga. \t Kui̱c yɛn min ci ruac Kuɔth ɛ lar kɛ kui̱ E-li-yaa, ɛn ɣöö cɛ Kuoth pal kɛ kui̱ ji̱ I-thɛ-rɛl? 3 Cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, ci kɛn gööku näk, ci kɛn yi̱kniku däk, ci duɔth ni ɣän kärɔa, kä go̱o̱r kɛn näkdä.\" 4 Kä ci Kuoth ɛ loc i̱di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(2 Petulu 3:9, 13) Eyi ikapwa thimbu yaivwa manene. \t (2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihela kana chikiko chapwile chatete kupwa namundenda waunene. \t Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nge hakachi kenu nahapwa umwe mwaputuka kusolola kavumbi, kaha mukwavo mwalinga mwomumwe. \t Kä mi ci raan tha̱a̱ŋ cuëëcdu pat, lɛni jɛ lɛ riet pek in dɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munahase kuhonesa ngachilihi ukalu kana? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twayenu, mangana muwahilile na yami hamwe.\" \t kua̲thnikun ro ben goŋ kɛ kua̲thdä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Rutbe di ghaat ni koi hanji hanji \t Rut ruot ca mua thu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yile shiope adifafun. \t Gɔji kɛ jɔɔi fɛɛ kwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Guna waze aje. \t Kɛynɛn kɛ buɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kahomu ngwatalile, ngwamwene chazangombe+ wamunene uchila nge kakahya, apwile namitwe 7 najimbinga 10, kaha hamitwe yenyi hapwile michama* 7. \t Tëëkɛ nyaŋ mi lual mi di̱i̱t, mi tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ wäl, kɛ kuɔ̱mni kuäärä da̱ŋ bärɔw wuɔ̱thnikɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "I Eye Yie Yie \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "26 Nawa chilumbu wakukumishaku, dikwila nawu kufwa, akamujilumuna. \t 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "teka ano uli yun? hehe \t Ni kɛ́ oheɔ Nyɔŋmɔ nɔ oyeɔ, shi onuuu he akɛ obɛŋkɛ lɛ hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka helu hana hana \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1Wakolinto 9:18 ZIBT - Elo Maliho yangu ni yahi? \t 2 Korinti 4:18 ACD - A bii gɛnen ilaa idɛ mɔ, i lii fɛɛ - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Tapi Mbak janji dulu ya?\" \t 'Ani mikɛ hiɛdɔɔ susuuu mihefatalɔ lɛ henumɔi ahe?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tumiso Mashakola \t ciat ciat wkwkww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kakuli, ka ku ama sihulu kwa mazazi a luna, Jesu n'a lemusize kuli: \"Mu tokomele kuli lipilu za mina li si ke za sinyiwa ki ku ca maswe, ni ku kolwa bucwala, ni ku bilaela za bupilo; mane lizazi leo li t'o mi tulukela mu si ka itukisa.\" \t 15Tasi ɛm a, li dad Mois ninɛ: Mi bʼow mʼikŋ ɛgŋ e mʼerur eke mi kʼikŋ sↄrŋ a sↄrŋ, ɛtŋ mi bʼow mʼↄnyn ɛgŋ eke mʼerur eke mi kʼↄnyn ɛrm mamn a ɛrm mamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimbu kanda Mose afwenga, Kalunga ahanjikile kuli ikiye ngwenyi, \"Tala ami nangukava katwila kapolofweto wa kufwana nge ove kufuma mukachi kavo muli vandumbwavo; nangukahaka mazu ami mukanwa kenyi, kaha mwakavalwezanga vyosena vize nangumulweza.\" \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Byakuya Kuchiki 59 \t 56 ɛ ɛksu cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Dichi, chuma chinabombiyi Nzambi hamu, muntu bayi yachaambulaku.\" 10 Hampinji yadiñawu cheñi mwitala, atumbanji atachikili kumwihula haniyi nsañu. \t 9 Kɛ ɣöö, nɛy ti ci Kuoth kɛ mat kɛɛl, akɛ /ca däk ɛ raan.\" 10 Kɛ gua̱a̱th ëë tekɛ dueel cu jaakɛ jɛ nyɔk kɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2 Akwachile uze chazangombe,+ uze linoka+ wakushikulu, ikiye Liyavolo+ kaha nawa Satana,+ ngocho amukashile hamyaka 1,000. \t 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hunga wakapehapeha a \t text text aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kwoloka camuka-kwoloka nacipwanga hali ikiye, kaha kuhuka camuka-kuhuka nacipwanga hali ikiye. \t Jwaŋa maldɛ ɛkkɛ Jwaŋa Kwoyɛ ɛkkɛ neeniyɛ, gena ɛkɛ jiekɛ nɔɔttin 'ya ɛkkɛ neeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "amafi ni Lungu,chapwa twakolwa all the way. \t nɛ̀ Sɑbunɔɔ kɔbɛ nɛ̀ Nɛfutɑdii kɔbɛ kɛ̀ bɛ̀ tũ̀nní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6kapw2 6kapw4 6kapw6 6kapw8 6kapwa 6kapwc 6kapwe 6kapwg 6kapwi 6kapwk 6kapwm 6kapwo 6kapwq 6kapws 6kapwu 6kapww 6kapwy 6kapx0 6kapx2 6kapx4 6kapx6 6kapx8 6kapxa 6kapxc 6kapxe 6kapxg 6kapxi 6kapxk 6kapxm 6kapxo 6kapxq 6kapxs 6kapxu 6kapxw 6kapxy 6kapy0 6kapy2 6kapy4 6kapy6 6kapy8 6kapya \t 0tcixg 0tcix8 0tcixw 0tcixi 0tcixy 0tcixs 0tcixq 0tcix0 0tciqa 0tciqc 0tciqm 0tciq2 0tciq4 0tciqo 0tciq6 0tciqe 0tciqu 0tciqk 0tciqg 0tciq8 0tciqw 0tciqi 0tciqy 0tciqs 0tciqq 0tciq0 0tciia 0tciic 0tciim 0tcii2 0tcii4 0tciio 0tcii6 0tciie 0tciiu 0tciik 0tciig 0tcii8 0tciiw 0tciii 0tciiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chipwe ngocho, vatu vakufuma kwosena vejilenga kuli ikiye mangana avanangule nakuvoka. \t Kä cu nɛy diaal ben kä jɛ, kä cuɛ nyuur, kä cuɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "vwambanji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "sekali yilek! \t - ɛl ɛ bjɛ̃!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "makeke ni kozo, ze zwa ku Mulimu Ndate ni ku Jesu Kreste Mwan'a hae, li be ni \t Kä nyuakdan tëë kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kanashimi wo Yasashisa ni 92 \t zina karzinaa 92 tiscali it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha avakumbulwile ngwenyi: 'Ngwamilweze ngwami yami uno. \t Cu Jɛykɔp wee, \"Ɣän ɛn.\" 12 Cuɛ jɛ jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nika lihatikela ni kulicisa mwa mulilo kaufelaa zona. \t Kä cukɛ cuuc kɛ duäc maac mi do̱raar ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Me - ha aunty usne muze ghar aane ko kahta wo aane hi wala hai.... \t 7'Nun tɔɔn e wluan lou, ɛn e 'yee \"kɔnnɛn \"si 'sia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mutu mulije imwe \t Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tateo Yatutuka \t wä dä sȯmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuña ha kaña aku. \t Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yona Chino \t Yona kɛ Lo Ngua Ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ongahelipi okuuda ko nawa oshipango shokuhombola ashike \"mOmwene\" taku dulu okukwafela ovo tava lalakanene ohombo? \t Dee ruac in ca lat i̱ \"cukɛ kɛ kuëŋ tetdä Kua̱r ni Kuoth\" kɔn lɛ luäk i̱di̱ kɛ ɣöö canɛ bi diɛɛr kɛ kui̱ nɛɛni tin pay ŋa̱th?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vatu vavalemu muwangana wa Kalunga shina kuvanga vaze vanalinyisa nge omu apwa kanyike wamu ndende.\" \t Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nga mwanjizema, nga mwavwaelela omwo njilinakuya kuli Tate, omwo Tate wapwa wakama kutuvakana yange. \t Jï̲n kä̲ rɔaadu̲ bi̲ wä̲ kɛ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "y Yingwilaiporn1 \t ɛ Dehnung 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hanji bataye?? \t nyoʼ ɛ coŋ wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mawila Thapelo \t Jalam kɛɛ Korä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nawa za ka yi? \t Denw ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shudojo: nure nawa zange 1979 \t Miiri de bɛ ɲɔ kɛ dlɔ ye, 1979, ziirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Sonha \t Ka sonni kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "supw0h supw01 supw03 supwzg supwzz supwzj supwzs supwzu supwz8 supwz4 supwzx supwz7 supwza supwzb supwzw supwze supwz5 supwzn supwzh supwz1 supwz3 supwag supwaz supwaj supwas supwau supwa8 supwa4 supwax supwa7 supwaa supwab supwaw supwae supwa5 supwan supwah supwa1 supwa3 supwxg supwxz \t supitn supith supit1 supit3 supijg supijz supijj supijs supiju supij8 supij4 supijx supij7 supija supijb supijw supije supij5 supijn supijh supij1 supij3 supiig supiiz supiij supiis supiiu supii8 supii4 supiix supii7 supiia supiib supiiw supiie supii5 supiin supiih supii1 supii3 supifg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujimbu kana watunangula vyuma muka kutalisa kuvishina vino? \t Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutachikiza chuma kanechi, nachitukafwa tuzate kweseka namwaya lijina lyenyi. \t la̲kdɛ kɛ la̲kɔ kɛ luɔtdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "O sea que ni chicha ni limoná? \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno chuma muka chinahase kukumisa ulyanyi? \t Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu atulweza vyuma twatela kulinga hakwamba ngwenyi: \"Echi chikiko kuyoya chahaya myaka yosena, kukutachikiza ove Kalunga umwe kaha wamuchano, nayou nawa watumine, Yesu Kulishitu.\" - Yowano 17:3. \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge Wangana wami wapwanga wamukaye kano, kachi vaka-kungukafwa vanalu mangana vazeneke kungutwala kuli vaYuleya. \t Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mukaezañi haiba bakumina, mwanaa mina, kamba mulikanaa mina yomutuna azwisiwa mwa puteho, mi hamulumelelani ni katulo yeezizwe? \t ?Kɛ Enɔku i blɛ'n sinnin'n, sran kpa benin yɛ ɔ trannin asiɛ'n su ɔ, yɛ ngue ti yɛ Ɲanmiɛn kloli i ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "20, 21. (a) Muitutañi ku Abigaili yanaakutezi ku muunaa hae? (b) Abigaili naabonisize cwañi bundume ni kutwisiso ka kuketa nako yeswanela ya kuambola ni Nabali? \t 20, 21. (a)?Ngue ti yɛ kɛ Abigaili sɛli i sin i wun'n i awlo lɔ'n, i sɔ'n ti ajalɛ kpa ɔ? (b)?Kɛ Abigaili minndɛli blɛ nga ɔ nin i fata naan w'a bo ndɛ'n su w'a kle Nabali'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n kle kɛ ɔ ti yakpafuɛ nin ngwlɛlɛfuɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Bei yakutupa hio.. \t DRESS ɛ ɛ PRICE ɑɪ ɑɪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luk 14:28 kutwama hamavu nakul. jimbongo \t MARC 14:2828M bo yɑ̃́ntɛ́ dìì mɔ̀nnì, m bo niitɛ́ kɛ́kɔtɛ Kɑdidee kɛ́ ndi bɑɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Biasa aja kali mukamu Un... \t un thanimaiku thunai yaaro..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno echi chalumbunwine ika? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa weshowo mwevwa mazu ami nakukana kulingamo nafwane nge lunga uze wakuhulama atungile zuvo yenyi hamusekeseke. \t 49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwaha mwahaha ha haha \t Mɛmɛ ɛ Mha Chang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuchika (22) \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuzevichi hanjo \t aaja thuj ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "9 Ka niti, hakuna mutu ya petahalile. \t 9 /Ciɛ luɔt lätnikun, a thilɛ ram mi dee rɔ liak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha shikumuka ku chizungwilo. \t Kä cu buɔ̱n nath cuɔ̱ŋ raar po̱mä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Kalunga amulwezele Ngiteyone, \"Malunga ava uli navo vanavulu chikuma. \t cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchiashi No Hana \t Patrick kɛ Hannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chichi wa chichi \t milk creamfɛɛnɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Toka yaYesu yeji kuhizumunanga (28-30) \t Nyamenle ɛye bɛ ɛzie ɛkɛ (28-30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kreste u swana ni mubili u li muñwi o' na ni lilama ze ñata. \t Kä jɛn duel Kuɔth cɛ Kritho ro̱ŋ, kä jɛn Kritho cɛ ti diaal ro̱ŋ kɛ dup diaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "wahahha ko nih.. \t i kɛ sa'oa no.†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya. \t 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kana mulapelanga litapelo zenongile? \t Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Aeliya i mweyaha te nihi \t 15asɛ Eliud lolɛ Eliasa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Zangamenu kuchina nakupwa mutu umwe mwamitwala muundungo namangana autu, nakutangisa chamokomoko nge omu mwaya visemwa vyavatu, nge omu mwaya vyuma vyamaputukilo vyakaye, oloze keshi nge omu atwala Kulishituko.\" \t 8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jindongi muka vaPaul napuwenyi Priscilla valwezele Liz? \t Mɛɛ ŋaa ni sa Paul kɛ Priscilla wo Lizzy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kamba hane kukaswalwa litapi kaufela ze mwa liwate, kana nelika balikana?\" \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "10Yakomba wamukumbulwile ngwendi, \"Embwe mwane, nga njinawana kutetela ku mesho ove, tambula vwana vwange. \t Etsɔɔ mli akɛ: \"Nyɛhiŋmɛii yɛ miishɛɛ ejaakɛ amɛmiina nii, kɛ nyɛtoii hu, ejaakɛ amɛmiinu nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kyo-wa naze kanashiso-ni shite iruno? \t ?Ngue yɛ sran ng'ɔ trɛ i awlɛn'n yo-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ku ayisurr ni kɨ yi. \t Wa fiɛɛɔ Matsɛ Yemi ngɛ je kɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vambile ngwavo: \"Mazu awa kaweshi kuhasa kufuma kuli mutu ali nandemoneko. \t Kä ɛŋu liŋ yɛn ni jɛ mɔ?\" 21 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ruaacni ti̱ti̱ /cikɛ ruaacni raam mi tekɛ yiëë mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 - πi1 = πi1 (ni - yi1) / yi1 \t y1i = (yt1 * w1c −"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nimweleze muumba wangu eeh eeh \t laarɛ planer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chinji says: \t ɛ gɑɱɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chaze Male 51 \t qayka51 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "01. Kaze Wo Kanjite \t 1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge umwe mwakusopesa nakutambula njekete yove, mwitavile ambate na chikovelo chove nawa.\" \t Kä mi wä raan bi̱i̱ kɔ̱a̱cdu ka̱n, /cu jɛ pen käni biey mi luɔ̱t bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Satana amwene ngwenyi Yopa kumana ikiye ali lika nakutwalilaho nakumwalisa Kalunga, Jino Satana alwezele kalunga ngwenyi, \"Kachi nge ove nawenyeka mujimba wenyi kaha ikiye mwakwangula ove Kalunga.\" \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "malika jiji \t jyn jua city"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vanafwane nge vatu vaze vapwileko mumakumbi aIsaya, vaze Yehova alembelelele ngwenyi: \"Ikaze muli nakwenyekela jimbongo kuvyuma vize kavyapwa vyakulyako? \t Këwɔn ‐nu 23:1111‐A gbeng 'dhɛ 'ö dɔ‐ \"piʋ̈, 'yö kwa Dëmɛ ‐yö ö ‐dɩ ‐zɔn Pɔdhö ‐dhɛ 'yö‐ pö‐ ‐dhɛ: \"‐Bhö i faan dɔ, 'bha \"sɛɛdhɛ kë n ‐bha Zedhizadhɛmö yö, \"kɛɛ Wlɔmö ‐dhɛ ‐bha ‐wɔn ‐yö ‐tun i ‐bha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka Kanazawa \t Kɛ miishɛɛ diɛŋtsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yume no Kayoiji 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngocho jino vaFwilishite vamukashile nakumutuva meso enyi. \t Kä cukɛ nhiamdɛ ŋul kä ruɛy, kä pi̱emkɛ jɛ ɛ kɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kachi nge nawivwa mazu aKalunga nakuwahaka muli ove nakufwelela, kakachila mulufwelelo lyove chipwe tuhu ulimuvyeseko, mumaukalu akweseka nakuyoya navisaka kukwiva mazu mumuchima wove? \t 3 Kä ji̱n ram ɔ luk nɛy tin la̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, kä ji̱n puɔ̱nydu lätdi kɛ ɛ ji̱n i̱, bi kään kä luk Kuɔth? 4 Kiɛ dɔ̱ŋ bi gɔɔydɛ min di̱i̱t kɛnɛ ruɔ̱tdɛ, amäni li̱ep bitädɛ lo̱k?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Munahase kunganyala ngachilihi hakupwa kukukunguluka kanechi chachinene? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hehehe Yum yum! \t Ëëy ciɛ jɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4 Etu tunafwelela Kalunga, kuhichila muli Kulishitu. \t Kɔn ruac nɛy rɛy Kritho nhiam Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "44.o Mulamba + mulemba + mukanda \t dividen + ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "la li ku yena: \"Tama lukanda lwa hao, mi u tame ni makatulo a hao.\" \t Ekɛɛ amɛ akɛ: \"Nyɛ diɛŋtsɛ nyɛmiikɛɛ akɛ mi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuwilage ulufuuwo.\" \t kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yi Munyol Yi San Yi Sang \t Ke lul tɛth kä loac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Fotos Yiyita \t photo cii qe cii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwe oloke cize, nayeweno ayanga nenyi, mwatala cize kanalyolola; nayeweno ngwenyi tataweno, kuwahwima, tata wahwima mwanami ucikamumbata kwahwa tuyenu, yaya kuzuwo. \t ?Ɔ yo sɛ yɛ maan Klistfuɛ kun kwla wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn w'a flɛ i naan ɔ́ kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ wie ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kpa sran mun sie be ngunmin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yihambiliye ku Gisabo? \t Mùnna Sali ma tobili ̀ kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Pamo ali nakutala mivale namitondo yeka yamihako, navijiva vize vyapwile najitemo, nanganda yaFwalo. \t 4 Kä tëëkɛ kɔamni ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan ti gölkɛ kɔm kuäärä piny, kä nyuur di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan thi̱n, ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te wuɔ̱thkiɛn kɛ kuɔ̱mni dääpä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Katwa li twa hala e shi ninge nokuli. \t ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kapwa Ko Mahal Ko (1.0%) \t Fracture strain, ɛ u (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "42 kono naziba hande kuli hamuna lilato la Mulimu ku mina. \t 24À vĩna kɛ Dikirinɛ, àgↄ̃ doi kũ náanio kũ nɛ̀sɛ mɛ̀n doo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Kolinde 2, 8.9 Mwomwo munatacikiza likoji lyaMwata wetu Yesu Kulixitu, mwomwo cipwe apwilenga Ikiye Mukaluheto, oloze hali enu hakiko vene alilingixilile kupwa Ikiye Mukakuhutwa, mangana ngwenyi, hakuhutwa cenyi enu mupwenga muvakaluheto. \t 9 Kɛ ɣöö yɛn ŋa̱cɛ puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä cäŋ ni mëë riäŋɛ cɛ ben a can kɛ kui̱dun, kä kɛ ciaŋ canädɛ dee yɛn a nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuchikomiking.win 90 \t qehawn 90 tin it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngônda ya yivwa 2019 \t ɛlɛgɛn autis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Luk 8:12 L. mweza nakufumisa aze mazu \t Luk 8:12 A. bajieɔ wiemɔ lɛ kɛjeɔ amɛtsuii amli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Oloze Petulu avakumbulwile ngwenyi: \"Twatela kwononoka Kalunga hakupwa ikiye muka-kuyula, kuhambakana vatu.\" \t 7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutwala muze ngwambile jino ngwami: Mazu atete aze atwama muMbimbiliya apwa akwoloka. \t Kɛ guɔ e mumi kɛ Baiblo nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tweji Kukafwanga Ngachilihi Vandumbwetu Vali muUkalu? \t Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "17 Likezahalo za butokwa ni ze komokisa li tuha li ezahala. \t 17 Thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ci bi jɔɔc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Hex Mutu akapichi \t Hébì yī wù zài wù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Ngecivene, Yesu wavakumbulwile ngwendi, \"Mwa vushunga njimileka ngwange, Mwana kasa kupanga cuma cimo endi lika, akalingi lika vije amona Ishe alinga. \t 19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Valunga napwevo nawa, vapwile Ananiya na Safwila, navakiko valishikile kulinga momumwe. \t 1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chisoneka chaKuputuka 1:1 chamba ngwacho: \"Hakuputuka Kalunga atangile melu namavu.\" \t Tuk 1:1 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "dhin chika din chika \t yuhin din raath chal tu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Alingile kupwa lunga wamulemu. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tuze chahiye? \t lakalanni ̀ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ukelele Makenyi - 22 \t sran trafuɛ mun 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yippy Yippy Yi Yea \t mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiemi → Yiening \t Nu loo niyenii ko kwraa bɛ biɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ki kabakalañi Abrahama ha n'a na ni libaka la ku lumela zuho ya bafu? \t Ɛŋu cu A-bɛ-rɔam kɛnɛ Lɔt däk piny ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Almasoud Kalumuna -116 \t gwantɛŋi kɛ abotiai 114"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno vatu twazanga vaze vafwa natukavamona cheka tahi? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chihanda chamakumishilo chatulweza vyalwola navakafumisako kufwa nomu Kalunga mwakaneha cheka Palachise hamavu. \t Kɛ nhiam ɛ nëë la ŋuni̱ luëëydiɛn kɛn thɛt, kuɛla ɣöö jɔak ɛntäämɛ ŋunɛ ni̱ pe̱kdɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "1 Hakuputuka Lizu+ kulyapwile, kaha eli Lizu lyapwilenga naKalunga hamwe,+ kaha eli Lizu lyapwile kalunga.+ 2 Ou apwilenga naKalunga hakuputuka. \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "(2 A-Korindu 1:24) Chizechene ngwe umwe kafunga mupema wa kutalatala mapanga jenyi, makulwana noo kakufupa hanga anyingike chize mandumbu a mu chikungulwila anatwama ku mwono wo mutu ni mutu. - Yishima 27:23 \t (2 Ji̱ Ko-rinth 1:24) Ce̱tkɛ min la yieen dëët detkɛ la tit kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, i̱nɔ bä ɛldɛri la ɣɔn kɛn ɛ ɛn ɣöö bikɛ nɛy diaal tin te rɛy bunä ŋa̱c kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li. - Ruac Pɛli 27:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Muyahise ka liyahiso zesaci mulilo (10-15) \t Bɛ hu adiema agyalɛ (5-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mitu ik ya kwilej yikatau antu a Nzamb kwisambinang chisu chawonsu, ni mutapu ik tukwisha kutaninamu mu kuyichirikin? \t Ɛŋu mi la la̱tkɛ yiitni ti thiɛlkɛ rɛy ruaacni Kuɔth ɛ tha̱a̱ŋ nath ɔ, kä kɔn dënɛ yiitni tɔ̱tɔ̱ guic i̱̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yiae* yiaa* yiai* yiao* yiad* yiah* yian* yiar* yias* yiat* yiau* yiay* yiac* yiaf* yiag* yial* yiaj* yiam* yiaw* yiab* yiav* yiak* yiax* yiap* yiaq* yiaz* \t ycae* ycaa* ycai* ycao* ycad* ycah* ycan* ycar* ycas* ycat* ycau* ycay* ycac* ycaf* ycag* ycal* ycaj* ycam* ycaw* ycab* ycav* ycak* ycax* ycap* ycaq* ycaz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chisom alakwe \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tanah kakak?hehe \t Jaki ka kɛnɛ wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Loma yapwile nganda yayinene muno mukaye ha myaka yize, kaha nguvulu uze apwile muka kuyula wamulemu atwaminenga muze. \t Burkë cuɛ jɛn mëë ci̱ ɣör ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ Ji̱ Amëri̱ka Ri̱bo̱lucin (Revolution)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Panjika Zambi Ukapwe ni Mwono wa Mutolo \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "[HY/SY] nawa hamkke ttwieobwayo \t [ken-uh n] /ˈkɛn ən/ Spell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Putanga atu \t Lam a kɛ nɛy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "malusi chocho \t ɛ mesti met"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kuli a te a si kutise?\" 36 Kakuli lika \t ɤä a cu yɛn ɛä tuk kutdun mëëdan?\" 28 Cukɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "thogai mayilo, Kuyilo, koovum kuyilo Nilavo, \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jina Lachino \t dzindɛ tsiɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "svwiki Yanji \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Ame ni mo makezu kaze ni mo makezu\" \t \"An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha nawa mukachi, kayove na yetu muli chihandwa chachinene, mangana wosena mwafuma kuno na okwo, mwahona, chipwe umwe wakuzauka na kwiza okwo kuli enu.\" \t 26 Kä dɔ̱diɛn ɛn, kamdan tëëkɛ lo̱o̱l mi lueŋ, kɛ ɣöö mi tëëkɛ ram mi go̱o̱r jiɛɛn kä kɔ mi kä yɛ, /cɛ jɛ dee luäŋ, kä thilɛ ram mi dee ben kui̱dun kä kɔ wanɛ mɛ.' 27 Kä cuɛ wee i̱, 'Mi ca jɛn inɔ, ɣän la̱ŋä ji̱, gua̱di̱n, ɛn ɣöö bi jɛ jäkä dhɔr gua̱a̱r, 28 (kɛ ɣöö ta̱a̱kɛ dämaari da̱ŋ dhieec) kɛ ɣöö derɛ kɛ wä luek a /cikɛ dee lɛ ben guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 29 Cu A-bɛ-ram ɛ loc i̱, 'Tekɛ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛn ruaacni göökni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twatela kwanuka mazu akwamba ngwavo: \"Vosena vanalingi shili, kaha vanahono kuheta haseteko yaupahu waKalunga.\" \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "19 Neyi mwakomika, mwakapulwisha mawumi enu.* 20 \"Hela chochu, chimwakamona Yerusalema anamukuchiki kudi mashidika, mwakeluki nenu kujilumuka kwindi kunaswini dehi kwakwihi. \t 19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek.\" 20 \"Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hahahaha ni ja \t awiauii aaaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mahi Mahi Chile \t Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "tukwasi onyechi \t , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chili cha cha.wav \t /kə ty ɛ ka.ve/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aspiritu ayimp akutwish mu mutapu kampand kuyitakel antu. - Mateu 12:22. \t Wiemɔi komɛi batsɔmɔ wiemɔi ni awieɔ kɛyeɔ mɛi komɛi ahe fɛo loo awieɔ kɛnyaŋeɔ amɛ. - Jaj 12:9; 2Pe 2:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Mat 22:5 nakuliyila kumilimo yavo yakus. \t ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya. \t kɛ n dɔ́, kɛ tú n kó bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ tũ ntɛom̀pùtɛ̀ kó ikuɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kupwa nikuya.' \t ejn aujtoi'\" ejnantivwsin tw'n me;n wJ\" ajgaqw'n tw'n de; wJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Avambile ngwenyi, \"Kalunga ngwenyi, 'Zuvo yami nayipwanga ya kulombela oloze jino enu munayalumuna kupwa muutwamo wavihwanga naveji, hakukumisa kuhanjika mazu awa.'\" \t 46 Kä cuɛ wee i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä bɛ a luaak palä,' kä cia jɛ jakä gua̱a̱th dolä ma̱a̱cni nath.\" 47 Ni ciaŋ la ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "yipi yaj yej! \t Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Paulu asonekele ngwenyi: \"Kalunga asolola lyehi zangi yenyi kuli etu, mwomwo shimbu twachipwilenga tuvaka-shili, Kulishitu atufwilile.\" \t 8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yowano 5.22 Mwomwo cipwe kusopa, Ise kexi kusopesa mutuko, oloze kusopesa cosena nacihane lyehi kuli Mwanenyi. \t 22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "ashita e susumu michi ni \t Subah kaa waqt huaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Minehama Hanawa 13° \t 1 tiɡɛ 13 cɛsɯm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha Petulu himwafuma muwato nakutambuka hameya! \t Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Naulinga ngachilihi nge mutu mwakumeneka namazu aze veji kuzachisanga hamakumbi akunoka chipwe kukuhana wana? \t Ɛŋu mi deri la̱t mi ca ji̱ ne̱r kɛ ne̱r yiitdä kiɛ ca ji̱ moc muc kɛ kui̱̱ yiitdä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Akhi bujile mu tate \t wra wraa wraa wara awra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": ", Ji 111:10 Kwivwa Yehova woma kuputuka cham. \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chocho chida \t Ngöbökwe kä ne gadikä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uli nayami, kaha ngwakuzanga chikuma.' \t watkun, kä Ɣän bä te kɛɛl kɛ ji.\" 4 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shikaho litavilenunga jishili jenu umwe na mukwavo na kuli lombelenga umwe namukwavo mangana muyoye. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngwe nakuhele mafwo a wisu chocho ngunakwehe yeswe.\" \t Ni kɛ tho̱p ëë cä thöp ni yɛ wal diaal tin tɔ̱ɔ̱c, ɣän bä, cä yɛ ka̱m ti̱ti̱ diaal ala mi̱thkun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "¡Yika te espera! \t kana a kɛ dɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ham ko juta chahi \t Yuda kɛ Ejipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "'Kalunga ambile kuli Alama ngwenyi, Mwomwove unali kumutondo kana ngwakulwezele, naulyanga kulya chove namavule akumeso ove, palanga nomu naukalumuka cheka kupwa mavu, mwomwo kukiko vene ngwakulowele, mwomwo unapu ulukungu, kaha naukalumuka cheka kupwa lukungu.' - Kuputuka 3:17, 19. \t 16 jeee akɛ nyɔŋ dɔŋŋ, shi moŋ akɛ mɔ ni fe nyɔŋ, akɛ nyɛmi ni asumɔɔ, titri lɛ yɛ migbɛfaŋ, shi yɛ bo ogbɛfaŋ lɛ, ebaafee mɔ ni fe nakai kwraa yɛ heloo mli kɛ agbɛnɛ hu, yɛ Nuŋtsɔ lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Jino vatwale kukalwiji kaha nangukakulweza mwakulingila.\" \t thi̲n, kä biaa wäth ciëëni jek thi̲n.\" 11 Cu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "jibun wo kaeru shika naku \t \"Kunndɛ famiɛn kun man ye\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "watashi wo mite \t Preziili tɛlɛŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Wavaka-Loma 8.9 Oloze kaci nge Xipilitu yaKalunga atwama vene muli enu, kahenu kamwexi ceka mucisemwa cahamavuko, oloze muli muli Xipilitu. \t 9 Kä /cia te rɛy ri̱eŋ, ta̱yɛ rɛy Yieekä, kɛ ɣöö cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "cawiki Yanji \t cawin cawi caw ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Omu Yesu vamukindulwishile kuli Pilatu, vapilishitu vakulitulaho vatambakanyine ngwavo ika? \t Kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu luɔ̱c dhɔɔr Pay-lɛt, ɛŋu mi cua lat ɛ bööth palä kɛ jɔw mi di̱i̱t?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kali kali maha kali kali amavase ki rata, \t 'ci aa biɛɛl ti cuɔri kɛnɛ ti kuacni kɛ ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Twasemuka tuva 8, kaha ami yami wamuchi 7. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shimbu vinakulingiwa vyuma kana, Petulu ali muchipango haweluka wazuvo. \t Kɛ gua̱a̱th ëë tuɔɔk kɛ ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱, te Pi-tɔr raar jɔk kal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyahahahaha.. iya yah? \t ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kutala aholele kulu nakushinganyeka ngwenyi vatu veka navalweza mwangana chihande kana tahi? \t Jeee jamɔ ko ni okɛ ohe baayadɔmɔ lɛ kɛkɛ ji sane lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kalunga ambile ngwenyi, Kupwenga kumunyika, kaha kumunyi ka kucapwilenga. \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "KUYOYA CA HAYA MYAKA YOSENA Yowano 3.14, 15 Kaha nge muze azezwile Mose uze linoka helu mupambo, ngacize nawa kuvanga vamuzezule Mwanamutu nawa helu, mangana wose mwetava akatwamenga nakuyoya cahaya myaka yosena muli Ikiye. \t 14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kuchika Ticha \t Bikɛ gɛɛr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumu nawo o \t nga a ma kɛnɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Omu namukevwa jijita namijimbu yajijita, kanda namukalizuzukila nawomako. \t 9 \"Kä mi wä yɛn thuk ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ rɔal, /cuarɛ dual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ngunahase kupwa ngachilihi namuchima kana? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18year kachikali 8 years kachi kali \t 18 Mëë ci Pɛlɛk runkɛ lɛ a jɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "27Elo, nyuwe woseni ni mwili wa Kulisito, chila yumwe ywenu ni chitago cho mwili uwo. \t 27 Täämɛ kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho, kä lapɛ cuŋ pua̱nydɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tala chize Yesu afungile tumbaji twenyi ni zango, waze apwile ni kusanyika ngwenyi \"ana akepe.\" \t Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Echi chasolola hatoma vyuma ajinyine Kalunga hakutenga mavu navatu. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15 Yiki Yiki \t 15 Titi kɛ kɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Neh muna hizaw va chi'ng. \t ¿Tiʼ tqanil in tzaj tqʼoʼn Jehová qe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiu Ka Yi Venus \t mua mua thu cua viet my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vilinga 4.33 Kaha unjiho wavo wakuvuluka kusanguka caMwata Yesu vaposetolo vawambulwilenga nangolo jajivulu, kaha hali vakivo vosena hapwilenga likoji lyalinene. \t 33 Kä cu jaak Yecu nëndiɛn kɛ jiëc Kua̱r ni Yecu li̱th la̱t naath kɛ buɔ̱m, kä cu kɛn diaal tekɛ puɔ̱th mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 Kusanguka chakulivanga nachikapwako hanyima 'yakupwako' chaKulishitu. \t 18 Täämɛ cu da̱p Yecu Kritho tuɔɔk inɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Helote naPilatu kavalinwishilenga meyako, oloze halwola kana vapwile jino himasepa. \t 12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ayo kakutulongesa chize mutulinga upele wa Zambi. \t Ŋi̱eeckɛ kɔn kɛ ɣöö denɛ la̱t Kuɔth la̱t i̱di̱."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kaha vazamikishile myono yatumbaji, vavakolezezele vatwamenga lika mulufwelelo, nakwamba ngwavo: 'Twatela kuhita mumalwa amavulu hakwingila muwangana waKalunga.'\" \t 5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Waze peta Covid-19 penutupan jalan Waze \t Gaŋɛ ji kɛ ɣöö ca ji de ka̱m ɛ juey COVID-19 mi ca ji tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mi wa japu ku wilusuwi mutu mutu! \t Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mumyaka makumi awana avatwaminyinyine va Isalele mukachi kapambo. \t 18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Liki \t sei [s ɛ i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "chika coatchika coatHome \t to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t maa ɓáy haŋa mì haw yṵm ká tul nzoɓ tul ŋga̰ni ɓori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Aa yurushi wo koe watashi ni \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "hae! 42 Kakuli ne ni \t 41 Mï wä nɔmɔ rɔɔdɛ wä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Etu Nangula \t kɛɛ Dɛydan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuwanenu vyuma navisoloka kuze. \t Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Lakele asemene jino mwana. \t ɛnlankɛ ralɛ nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Bakeñisa kuli mwa pilu yahao uikutwa kuli u mulimu, \t mraawky mraawyk mraakwy mraakyw mraaykw mraaywk mraywak mraywka mrayawk mrayakw mraykaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiha bamuzusa mi bali ku yena: \"Muluti, kana hauna taba ni kuli lutuha lushwa?\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Come-a ti yi yippy, yippy yippy yippy yay, \t wèi yī qiè shì jiān qīng jìng fǎ rì,pǔ zhào shì jiān,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mulimo muka vamuhanyine Yosefwe omu apwile mukamenga? \t Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya jinji kanajihana mu unji wa kama ja malimi. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno Kalunga amona ngachilihi vangeji? \t Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "46 Asinoni Yesu welukile ku Kana mu Ngalileya, kuje watengulwile mema kupwa vinyu. \t 46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "kiha ba li ku yena: \"Cwale lu se lu kozwi hande-nde kuli u na ni moya o maswe! \t jɛ jiök, \"Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Shina muhasa kumumona nawa? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mwe 20 fi tekanan \t 20 Titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "20 yituiyut \t 20 Titi kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yesu hanalilulieka. \t Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nangumulovola nakumuneha kuli enu mangana mutachikize ngwenu, ami kangwamuwanyine nakatengako.\" \t 51 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi käp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.\" 52 Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"Täämɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti̱i̱ kɛ yiëë mi jiääk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "15Muvahungilage avanyalukolo vetu avali ku Lawodikeya mumuhungilage nayi muhasa vetu Nimufa, pamwinga na avafuuvitwe mbevali avikong'ana mukaye yakwe. \t 15 Kä la̱tdɛ gaatmanikɔn rɛy Kritho tin te kä La-o-di-thia malɛ, kä nërɛ Nim-pa kɛnɛ duel Kuɔth in la mät dhɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "nawaho - Vitu \t mökä - thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "mainichi nanji ni nemasu ka? \t Go̲o̲rɛ ni̲ Ŋu̲ kɛ jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chalala, wunatweshi nikukeña kumwiluka? \t /Ka̲n ɛ la̲r i̲ pan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "By Wanjiku Wanjihia \t Akɛ oblahii kɛ oblayei fɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "luh yiji bil-'ajel. \t cua Ngai la luat cua s cu roi. ay la luat cua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "2, 29:10-17 - Hezekiya afwililile kuhilwisa kulemesa chamuchano \t 2Kron 29:10-17 - Matsɛ Hezekia ngɔ anɔkuale jami kɛ ma si ekohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ia mwomwen ahi kak ale wini en kalikehdi COVID-19? \t Ɛ winith deri̱ tuɔ̱mdu kɛ KÖBID-19 wä jek thi̱n ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ka mutala, ha lu boneñi liñolo la Maefese kauhanyo 5. \t sin tiauw thian lam jilid 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Hehe tau aja lu, janji yak?\" \t me thj' qy' thag' qag, thag' a duy vs ka? thag' nguyeN~ tie^n' lui'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Am ni Maxine mu Porto Rico machuku makemp kupwa kwa kwatijan ni mu muvu wa 2003 twawanyisha mivu 50 mu uruw \t I kɛ Maxine ngɛ Puerto Rico benɛ wa sɛ gba si himi mi kɛ we, kɛ be nɛ wa ye jeha 50 ngɛ gba si himi mi ngɛ jeha 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Nyi yove nawa ika una honena kupwa nakeke hali mukwenu nganomu ami ngwa kwivililile keke?\" \t ?Ngue yɛ ba ng'ɔ mlinnin'n i su ndɛ nga Zezi kannin'n kle e-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Uno chapwa chakuhenga mutu kulizanga yivene tahi? \t Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tweji Kuyanga Kulihi Nge Tunafu? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "liji yizef says: \t rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yetwe tuneza ku kama ja maminyachi ni malimi nawa tuli ni yinyingi yeka ni yeka, alioze yetwe tunalinungu ha chitela chimuwika. \t Kɔn, bä nɛy rɛy nɛɛni ti kur diaal ti tekɛ thuk ti gööl, kuɛ la ɣöö lätkɔ diaal kɛ kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mwanaume ajinyonga thika xvideos ðŸ'Š \t Ayɛ eko hu yɛ mumui awiemɔ mli ni afee lɛ vidioi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Ta chi mu ka te yu ku \t Ku ɛ liŋ ɛn täämɛ, ji̲n kän ni ciekdu, bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "\"Kpwa kpweli chila mutu andachita mavwindi mbere zangu, \t Kä cu wut cuɔ̱ŋ nhiamdä kɛ bi̱i̱ mi bo̱r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "18 juuhachi 81 hachijuuichi \t 18 /Cu rɔ liak kɛ kaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mujimbu kana kanda nguchiwivwengaho lyehi. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Mbimbiliya ngwayo: \"Cho mwonyo wa myaka yoshe ukewo ou, ngechi vakuthzivuke yove Njambi umo lika wa vuthunga, cho na kuthzivuka Yesu Kilisitu, uje iwatumine.\" \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Co wawanene Filipu, co wendekele kuli ikeye ngwendi, \"Njikave!\" \t 29 No hewɔ lɛ, mumɔ lɛ kɛɛ Filipo akɛ: \"Yaa ni oyanina shwiili nɛɛ, ni ohi he.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "4Kalunga amwene kumunyika ngwe nyi, cinawahe, kaha Kalunga ahandunwine kumunyika namilima. \t 4Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yiko Amwana \t Kɛ kɛn gaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "35Yesu viyakalile habehi kufika Yeliko, munhu imwe chipofu kakala mumgwazo ya inzila kopula. \t 35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Vavavulu navavalingisa \"kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu].\" \t 19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Tuliho Lujiga,uli munahe shi ng'wanangwa? \t Nyɔŋmɔ haa wɔ wala kɛ nibii ni baaha wɔná miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, shi mɛɛ nɔ kroko eha wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Kiri ni Angela vamoha ni Etta Huth \t I kɛ Angela kɛ Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Veka vashinganyeka ngwavo vatwama namangana chikuma hakwamba ngwavo, \"Ngunahase kulinga vyuma vyakwoloka chakuhona kufwelela muli Kalunga.\" \t Luɔ̱cɛ jɛ ɣä.\" 31 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, \"Mi wä kɔn ɛ wä lar i̱ bëë nhial, bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 32 Kä mi wä kɔn ɛ lar i̱, 'Ɛ duŋ nath'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yipi Yipi Yé ! \t Aà kɛ màa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Yakova ambile kuli ikiye ngwenyi: 'Nangukuhana, oloze chatete vangila kungulanjisa utwatwa wove.' \t cuɛ wee, \"Mun ɛmɛ ka̲mä jɛ kuayku tɛmɛ jɛ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "6 Shimbu jimwe twasakiwa kutukafwa kuli vakwetu mangana tuzovoloke kushipilitu. \t Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/cjk-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "cjk - nus", "text": "Chocho - Teta \t väśkä < wäśkä < wäśkä"}