{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "_ፍጥነት፦keyboard, delay \t _އަވަސްމިން:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።UnknownMonitor vendor \t 1997 ގައި ޖީނޯމްގެ މަސައްކަތް ފެށިފަހުން އެތައްސަތޭކަ ބަޔަކު ޖީނޯމް ކޯޑުކުރުމަށް އެހީތެރިކަން ދިނެވެ. ތަރުޖަމާކުރުމާއި، ޑޮކިއުމަންޓްތައް ތައްޔާރުކުރުމާއި، ކޮލިޓީ ބެލެހެއްޓުންފަދަ އިތުރު ކަންކަމުގައި އެއަށްވުރެވެސް ގިނަ މީހުން އެހީތެރިކަން ދިނެވެ.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s \t '%s': %s ފައިލު ރީޑްކުރުމުގައި މައްސަލައެއް"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ከውጭ አስገባ (_I)Source \t Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition\", \"size\", and \"maximum \t އައުޓްޕުޓް %d އާބެހޭ މަޢުލޫމާތެއް ނުލިބުނުposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። \t މިއީ ބޫޓްޑިސްކް %u. ބޫޓްޑިސްކް %u ލައްވާ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t އެދުނު ސައިޒު ލިބެންހުރި ސައިޒަށް ފިޓެއް ނުކުރެވުނު: އެދުނު ސައިޒު=(%d, %d)، އެންމެ ކުޑަ ސައިޒު=(%d, %d)، އެންމެ ބޮޑު ސައިޒު=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "I/O ስህተት \t I/O ގެ މައްސަލައެއް"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ወርዷል %sB of %sB at %sB/s \t Downloaded %sB of %sB at %sB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ፋይል '%s'ን ወደኋላ ለማጠንጠን ስህተት አለ፦ %snamename \t '%s': %s ފައިލު ރިވައިންޑްކުރުމުގައި މައްސަލައެއްnamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (Exec) ትእዛዝ \t ފަށްޓަން ނުރަނގަޅު ކޮމާންޑެއް (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ለማስነሳት ምንም (Exec) ትእዛዝ የለም \t ފަށާނެ ކޮމާންޑެއް (Exec) ނެތް"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ደረጃዎችundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "በማስወገድ ላይ %s \t %s ފޮހެލަނީ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "በመግጠም ላይ %s \t %s އެޅެމުންދަނީ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "%.0f kb/s \t %.0f ކބ/ސ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "የ%s መረጃ \t %s މައުލޫމާތު"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "keyboard, delay \t ކީ ތަކުރާރުކުރަންވީ އަވަސްމިންkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ወርዷል %sB of %sB \t Downloaded %sB of %sB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales \t Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore nihaxforever https://launchpad.net/~nihaz ނަސީހް https://launchpad.net/~mnaseeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "X hours and X minutesX minutes and X seconds \t %s، %s، އާއި %sX hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ሶፍትዌርን ለመግጠም ወይም ለማስወገድ ማረጋገጫ ያስፈልጋልorg.debian.apt.install-or-remove-packages \t org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t ރިސެޓް/ސުމަކުން ފަށާWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales \t Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "%sን እየጀመረ ነው \t %s ފެށެނީ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "%.1f kHz \t %.1f ކހޒ(ކިލޯހާރޓްޒ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ቡት ዲስክ %u ያስገቡ \t ބޫޓް ޑިސްކް %u ލައްވާ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "service is enabled \t އިޙްތިޔާރުކުރާގޮތްservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' ޑިވައިސްއަކާ ނުގުޅުނުCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "በማዋቀር ላይ %s \t %s ކޮންފިގާކުރަނީ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra \t Launchpad Contributions: Thoaha rashyd https://launchpad.net/~r4shyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "Add Account \t އެހެނިހެންAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "አስተያየቶችCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "በማሻሻል ላይ %s \t %s ތަރައްގީކުރަނ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra \t Launchpad Contributions: Huxain https://launchpad.net/~hussain-maldicore Inash Zubair https://launchpad.net/~inash Sofwath https://launchpad.net/~smohamed Thoaha rashyd https://launchpad.net/~r4shyd ali https://launchpad.net/~ali-aafee saint https://launchpad.net/~saintfiends ނަސީހް https://launchpad.net/~mnaseeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t ނިމިއްޖެ!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "ያልተሰየመwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-dv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - dv", "text": "The Mysterious GEGL \t އާދަޔާ ޚިލާފު GEGL"}