{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha e agad, a ghràidh. Tha e sa cholbh {column} agad \t Hei, tev tas ir. Tas ir tavā {column} kolonnā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilleag %d à %d \t Lappuse %d no %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn. \t Gadījās kļūda, saglabājot arhīvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Na faighnich dhìom a-rithist rè an t-seisein seo \t _Neprasīt vairāk šīs sesijas laikā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an às-phortadh a choileanadh \t Eksportēšana veiksmīgi pabeigta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteview-padding-color \t Iestatīt pielāgotu mēroguview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Criathrag \t Filtrēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t Pārvērš video datni MPEG2 formātā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich pàtran ùrpatterns-action \t Izveidot jaunu rakstupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh \t Sameklē kastaņbrūnu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t Raksta leadout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh \"%s\" \t Ielādē \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè liath an calmain \t Sameklē baloža taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh na luchaige, eanchainn. \t Peles lietošana, Prāts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an teamplaid \"%s\" a sguabadh às an liosta agus an diosga?text-editor-action \t Vai tiešām vēlaties dzēst paraugu “%s” no saraksta un cietā diska?text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gun ro-shealladh \t Bez priekšskatījuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dotagan àbhaisteachdash-preset \t Punktidash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. \t Pārbauda pašreizējā dokumenta pareizrakstību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir _flip dhen ghearradh \t _Apmest segmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir air bhog a-rithist \t Palaist vēlreiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "crùn \t kronis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t Sesiju neizdevās importēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Burundaidh \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùthaich MhicAoidh, Asainte is Cataibh \t Šveice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh \t Neizdevās atvērt pielikumu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh \t Samazināt līdz drukāšanas apgabalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "-Briog air dealbhag ann an dockable nam breathanlayers-action \t -klikšķis uz sīktēla slāņu dokālayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an t-organ \t Atrodi ērģeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t Sistēma ir pār lēnu disku rakstīšanai šajā ātrumā. Mēģiniet mazāku ātrumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhle deilbhfile-action \t Atvērt attēla datnifile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-ghorm dorcha \t Sameklē pelēcīgi zilu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid na h-uile bloca à sealladh. \t Klikšķini peli uz taisnstūriem līdz visi bloki pazūd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath an lìonaidh... \t Piepildījuma krāsa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air gach beathach na croite gus fhiosrachadh. \t Spied uz jautājuma, lai izpētītu katru fermas dzīvnieku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Diagnosachd \t Diagnostika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, cuiridh an t-inneal gluasaid a' bhreath no an t-slighe a tha 'ga dheasachadh an gnìomh. Seo an giùlan bunaiteach a b' àbhaist a bhith aige sna seann-tionndaidhean. \t Ja ieslēgts, pārvietošanas rīks iestata aktīvo slāni vai kontūru kā izvēlētu. Parametrs ir ieslēgts vecākās versijās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbh;Taisbeanadh-shleamhnagan; Grafaigeachd;Picture;Slideshow;Graphics; \t Attēli;Bildes;Slīdrāde;Slaidrāde;Grafika;Fotogrāfijas;Picture;Slideshow;Graphics;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn aithris a dhèanamh air an duilgheadas: %s \t Neizdodas ziņot par problēmu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus cheus iad da mheirleach comhla ris, fear air a laimh dheis, is fear air a laimh chli \t Un līdz ar Viņu tie sita krustā divus slepkavas: vienu labajā, otru kreisajā pusē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "3D modeling, animation, rendering and post-production \t 3D modelēšana, animācija, renderēšana un pēcapstrāde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Vieglāk kamielim iziet caur adatas aci nekā bagātam ieiet Dieva valstībā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ luchdadh cleas on fhaidhle: %s \t Ielādē nodarbību no datnes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir sùil airson ùrachadh \t Pārbaudīt atjauninājums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B_annan-cinn is bannan-coise: \t G_alvenes un kājenes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigheag ⁊ tea_csatab-style \t I_kona un tekststab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còmhnard \t Horizontāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-ph_ortaich an t-slighe...vectors-action \t E_ksportēt ceļu...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain \t Gadījās kļūda, iestatot saknes direktoriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach dorchaview-padding-color \t Izmantot tumšu krāsuview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain san taghadh \t _Pārformēt iezīmējuma turus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t Brasero mājaslapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na bruise air an stòr-bhòrdbrushes-action \t Kopē otas datnes atrašanās vietu uz starpliktuvibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Ungair: Rann cloinne \t Ungārija, skaitāmpantiņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Camarun \t Kamerūna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fèin-obrachaildockable-action \t Automātisksdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Leig air falbh iad, los a dol do na tighean duthcha `s do na bailtean is fhaisge orra gun ceannaich iad biadh dhaibh fhein a dh` itheas iad \t Atlaid viņus, lai tie iet tuvākajās sētās un miestos un lai pērk sev barību ēšanai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na cleachd am bàla mu dheireadh \t Neizmanto pēdējo bumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Log a-steach \t Ierakstīties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tog an aon tùr san raon fhalamh ’s a chì thu air an taobh deas. \t Uzbūvē torni tukšajā vietā identisku tam, kuru tu redzi labajā pusē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè uaine duilleagan lus nam meall \t Sameklē malahīta taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèitich plugan a' chinn-là 's ama \t Konfigurēt datuma / laika spraudni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall a' chobhair airson nithean na h-eadar-aghaidhimage-action \t Rādīt palīdzību konkrētam saskarnes elementamimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cru_thaichfile-action \t Izveido_tfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh an t-innteart a thagh thudocuments-action \t Izņemt izvēlēto ierakstudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm _na h-uile \t Skatīt visu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taing do Guido van Rossum is dhan sgioba Python airson a’ chànain chumhachdaich seo! \t Pateicamies Guido van Rossum un Python komandai par šo spēcīgo valodu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach esan ag eirigh moch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, chunnacas an toiseach e le Mairi Magdalen, as na chuir e seachd deomhain \t Bet pirmajā nedēļas dienā, rīta agrumā augšāmcēlies, Viņš vispirms parādījās Marijai Magdalēnai, no kuras Viņš bija izdzinis septiņus ļaunos garus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t Un ja tava kāja tevi apgrēcina, tad nocērt to: labāk tev klibam ieiet mūžīgā dzīvībā, nekā tev divas kājas un tiec iemests ellē, neizdzēšamā ugunī,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "TASGLANN \t ARHĪVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t Amerikas Savienotās Valstis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice fiosrachadh an tomhairecursor-info-action \t Rādītāja informācijas izvēlnecursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t Vai tiešām vēlaties pievienot “%s” izvēlētajam un lietot ISO9660 standarta trešo versiju, kas to atbalsta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail tasglann o chionn goi_rid \t Atvē_rt nesenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Norādiet sesiju pārvaldības ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dhùineas GIMP. \t Saglabāt rīku opcijas, izejot no GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\" \t Dzēš datnes no \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhle deilbh mar bhreathanfile-action \t Atvērt attēla datni kā slāņusfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail \"%s\" mar POV-Rayhelp-action \t Saglabāt “%s” kā POV-Rayhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "I_on-phortaich an seisean \t I_mportēt sesiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' bheulaibhpalette-editor-action \t Jauna krāsa no priekšplāna krāsaspalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Create an image consisting of many small images \t Radīt attēlu, kas sastāv no vairākiem maziem attēliem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Plugain \t Spraudņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha san t-sinagag aca duine anns an robh spiorad neoghlan, is dh` eigh \t Un viņu sinagogā bija nešķīstā gara apsēsts cilvēks; un viņš kliedza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùir an crann-togail is dèan lethbhreac dhen mhodail \t Darbini celtni un kopē modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail an dealbh mar… \t _Saglabāt attēlu kā..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eadailtis \t Itāliešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa ris: Is mi; agus chi sibh Mac an duine `na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe, `sa tighinn air neoil nan speur \t Bet Jēzus sacīja viņam: Es esmu; un jūs redzēsiet Cilvēka Dēlu sēžam pie Dieva spēka labās rokas un nākam debesu padebešos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall àireamhan loidhne \t Rādīt rindu numurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson an taghaidh \t Iezīmējuma _sapludināšanas funkcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t Datu DVD ierakstīts sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè geal na bainne \t Sameklē pienstikla taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Curtain \t Aizkari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An duilleag _roimhpe \t Ie_priekšējā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall bàr clàr-taice na h-uinneige seoview-action \t Rādīt šim logam izvēļņu josluview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Dianaibh faire agus urnaigh, chum nach tuit sibh ann am buaireadh. Tha an spiorad gu dearbh deonach, ach than fheoil lag \t Esiet nomodā un lūdziet Dievu, lai jūs nekristu kārdināšanā! Gars gan ir modrs, bet miesa vāja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dath a bhios air teacsa nan àitheantan \t Komandas krāsas teksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ID an uidheam taisbeanaidh \t Displeja ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an teamplaid seo \t Dzēst šo attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh buidheann \t Grupas rediģēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh gach cluicheadair faighinn a-mach a bheil an àireamh a thèid a’ toirt seachad air a’ bhòrd aige. Ma tha an còd air a’ bhòrd, cha leig thu leas ach briogadh air gus a dhearbhadh. Buannaichidh an cluicheadair a chroiseas a h-uile àireamh Braille mar bu chòir. Thoir sùil air a’ chlàr Braille ’s tu a’ briogadh air a’ phutan toglachaidh air a’ bhàr-smachd. \t Katram spēlētājam savā galdiņā ir jāatrod dotais skaitlis. Ja skaitlis ir uz galdiņa, vienkārši nospied uz tā, lai to apstiprinātu. Spēlētājs, kurš izsvītro visus Braila skaitļus pareizi, uzvar. Ieskaties Braila rakstības tabulā, nospiežot uz attiecīgās pogas vadības panelī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Io_mall...select-action \t _Mala...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg air adhart airson an aon teacsa \t Meklēt vēlreiz to pašu virkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool \t Vārdnīca, diska izmantošanas analizators, žurnāla failu skatītājs, meklēšanas rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich buadhan na breatha...layers-action \t R_ediģēt slāņa atribūtus...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Explore the solar system in this accurate simulation \t Izzini saules sistēmu šajā precīzajā simulācijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'Ga sgèileadhimages-action \t Izmēra maiņaimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "\"Sans 8\" \t “Bezrēdzes 8”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Nav dziesmu, ko ierakstīt diskā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè donn na cloiche \t Sameklē tumšbrūnu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha a h-uile cruth-clò stannardach no leabaichte. \t Visi fonti ir standarta vai arī iegulti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean \t Īpašības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Datne ar šādu nosaukumu jau eksistē. Lūdzu, izvēlieties citu datnes nosaukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek novērtēts apjoms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buadhan na breatha \t Slāņa atribūti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn \t Atvērt termināli dokumenta atrašanās vietā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "grèim \t loms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t Aizvietot tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid. \t Nevar atrast pieprasīto datni. Iespējams, tā ir nesen izdzēsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t Lūdzu, pievienojiet projektam dziesmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhut -C a chleachdadh às aonais -S. A' stad. \t Nevar izmantot -C bez -S. Aptur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air na buinn no air an airgead pàipeir aig bonn na sgrìn gus pàigheadh. Ma tha thu airson bonn no nòta a chur air falbh, briog air aig barr na sgrìn. \t Spied uz monētām vai papīra naudas ekrāna lejasdaļā, lai samaksātu. Ja tu vēlies aizvākt monētu vai banknoti, nospied uz tās augšējā ekrāna daļā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "£ %.2f \t Ls %.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaich le airgead \t Trenējies naudas lietošanā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am facal no abairt ri lorg san sgrìobhainn \t Vārds vai frāze, ko meklēt dokumentā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t Normalizē celiņus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh leughaidh còmhnard \t Horizontālas lasīšanas treniņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t Dažu datņu nosaukumi nav piemēroti ar Windows savietojamiem CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t Attēla rakstīšanas uz diska simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t Kļūda, dzēšot disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh. \t Neizdevās identificēt pašreizējo sesiju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn \t Šis dokuments nesatur anotācijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainn gun tiotal \t Nenosaukta datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach \t Un tos kopā sasaucis, Viņš sacīja tiem līdzībās: kā sātans var sātanu izdzīt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iomadair an t-sùma \t Tālummaiņas reizinātājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t Rediģēt video informāciju (sākums, beigas, autors u.tml.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil 1 na prìomh-àireamh. \t 1 nav pirmskaitlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid \t Atvērt izvēlētās datnes ar lietotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "4 ann an sreath (2 chluicheadair) \t 4 rindā (2 spēlētāji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich an sealladh \t Atsvaidzināt skatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail ann am modh taisbeanadh-shleamhnagan \t Atvērt slaidrādes režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t Pārveidot ceļu par iezīmējumuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cor an fhiosrachaidh: \t Izpētes statuss:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Eastoin \t Igaunija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi \t Un Jēzus, uzrunādams, sacīja viņam: Ko tu gribi, lai es tev daru? Bet aklais sacīja Viņam: Mācītāj, lai es redzu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t CEĻŠ UZ ATTĒLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eadar-ghearr le_is an taghadhvectors-action \t Šķelt ar _iezīmējumuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig lobhar ga ionnsuidh, a guidhe air; `sa tuiteam air a ghluinean,thuirt e ris: Ma `s aill leat, is urrainn dhut mo ghlanadh \t Un kāds spitālīgs atnāca pie Viņa un, ceļos nometies, lūdza Viņu, sacīdams Viņam: Ja Tu vēlies, Tu vari mani šķīstīt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Fhionnlann \t Somija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às am bàr-inneal \t _Dzēst rīkjoslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgèilichte \t Mērogots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèidhcurve-type \t Gludscurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Draw and make calculations on chemical structures \t Zīmē un aprēķini ķīmiskās struktūras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gun dealbhaganthumbnail-size \t Bez sīktēliemthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fèin-obr_achail \t _Automātisks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t _Vertikāls izkārtojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-uile cleachdaiche \t Visi lietotāji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crìochan na h-Alba \t Skotu robežas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leasoto \t Lesoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd stòr-dàta eile airson nam pròifilean [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] \t Izmantot alternatīvu datubāzi profiliem [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a bhios iad gur tarruinn leo, `s gur liubhairt seachad, na smaoinichibh air ciod a their sibh; ach an ni bheirear dhuibh san uair sin fhein, labhraibh, oir cha sibhse a tha labhairt, ach an Spiorad Naomh \t Un kad viņi jūs vedīs nodošanai, iepriekš nedomājiet par to, kas jums būs jārunā; bet kas jums tanī stundā tiks dots, to runājiet, jo jūs neesat tie, kas runā, bet Svētais Gars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "càr/c_r/à/ì/ò \t auto/a_to/u/t/o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Upload photos to Flickr \t Augšupielādē fotogrāfijas Flickr vietnē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid \t Bet Jēzus, izdzirdis vārdus, kas bija sacīti, teica sinagogas priekšniekam: Nebīsties, tikai tici!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t Iecienītākais rakstīšanas dzinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd \t Gadījās kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Maryland \t Mērilenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "banana/ba_ana/n/m/b/r/c \t banāns/ba_āns/n/u/b/m/l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod na sgìrean is leig às iad gus an dùthaich gu lèir a tharraing as ùr \t Velc un nomet reģionus, lai izveidotu valsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil seo ceadaichte! Feuch ris a-rithist ! \t Nav atļauts! Mēģini vēlreiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còmhra_dh fosgladh nam faidhlicheandocuments-action \t Datņu atvēršanas _dialoglodziņšdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa \t Nāca Jāzeps no Arimatejas, ievērojams padomnieks, kas pats arī gaidīja Dieva valstību, un, iegājis droši pie Pilāta, lūdza Jēzus miesas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an dì-dhùmhlachadh a choileanadh \t Atspiešana pabeigta sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t Atvērt izvēlēto datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an dèid an sreath dhealbhan a shealltainn ann an lùb gun chrìch. \t Nosaka, vai attēlu virkni rādīt bezgalīgā ciklā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ath-dhèan \t Atkā_rtot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Is math tha sibh a cur fainte Dhe air chul, gus ur beul-aithris fhein a chumail \t Un Viņš tiem sacīja: Vai labi, ka jūs Dieva bausli padarāt nesaistošu, lai pildītu savas ieražas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Roinn-Eòrpa Siarach \t Rietumeiropā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t Ja izvēlēsities to saglabāt, programmas var neatpazīt datnes tipu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bha e drùidhteach dha na sgoilearan eile is thòisich e air am piàna is an t-organ a chluich. \t Viņš atstāja iespaidu uz klasesbiedriem un sāka spēlēt klavieres un ērģeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: còdachadh mì-dhligheach. \t %s — nederīgs kodējums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaich a' bhreathlayers-action \t D_ublēt slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh \t Un Viņš, uzkāpis kalnā, aicināja pie sevis tos, kurus pats vēlējās; un tie pienāca pie Viņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t Diska attēls izveidots sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "OpenUniverse Space Simulator \t OpenUniverse izplatījuma simulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t Aiz_vērt bez saglabāšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail \t _Saglabāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Suidhich facal-faire… \t Iestatīt pa_roli…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. \t Jums nav šīs datnes atvēršanai nepieciešamo atļauju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t Datu DVD kopēšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean. \t Nosaukuma kolonnas noklusējuma platums datņu sarakstā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail mar _POV-Ray...gradients-action \t Saglabāt kā _POV-Raygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siostam-fhaidhlichean \t Datņu sistēma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Efallai ar ôl i ti ddarllen y stori hony byddi di’n deall yn well ac y byddi,fel ni’r oedolion, yn teimlo dy fodeisiau gwneud rhywbeth i helpu. \t Šīs grāmatas elementu daļēja vai pilnīga reprodukcija ir atļauta, tikai skaidri un saprotami norādotizdevēju.© Eiropas Kopienas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "leughmi \t Lasi mani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 8:1view-zoom-action \t Mērogs 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd GEGL gus proiseactadh na h-uinneige seo a chruthachadhview-zoom-action \t Izmantot GEGL, lai izveidotu šī loga projekcijuview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighevector-mode \t Ceļšvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Roeddteiar wedi ffrwydro, ond doedd neb yn edrych yn syn nac yn flin oherwydd yroedi annisgwyl hyn.Edrychodd Amadou ar ei ffrind newydd:“Gallai hyn gymryd sbel, ti’n gwybod. \t Jocīgi, betja tā padomā,varbūttie novākti no tā lauka aizskolas…Matiasspaskatījāsārā pa klaseslogu, gandrīzvai cerēdamsieraudzīttēva lielo furgonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t R_ediģēt informāciju…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cairteal no dubh \t Ceturtdaļnots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh cleachdaiche: \t Izvēlies lietotāju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SLIGHE DHAN UIDHEAM \t CEĻŠ UZ IERĪCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Valued point cloud visualisation and analysis \t Novērtēti mākoņa punktu vizualizācija un analīze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg am bainsio \t Atrodi bandžo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionad a’ phasgain rèiteachaidh: [$HOME/.config/gcompris]. Mar roghainn eile, suidhich $XDG_CONFIG_HOME. \t Konfigurācijas direktorijas atrašanās vieta: [$HOME/.config/gcompris]. Alternatīva ir uzstādīta uz $XDG_CONFIG_HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean sgeama dhathan \t Krāsu saskaņas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sìnis thradaiseanta \t Ķīniešu tradicionālā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mac-samhlaich an gea_rradh... \t _Dublēt segmentu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "I_uchair ath-ghoirid: \t Ī_sinājumtaustiņš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceòl \t Mūzika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S bha e teagasg `nan sinagogan, `s feadh Ghalile uile, `sa tilgeadh a-mach dheomhan \t Un Viņš sludināja viņu sinagogās un visā Galilejā un izdzina ļaunos garus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leigidh Eye of GNOME leat cuideachd na dealbhan a shealltainn ann am modh taisbeanadh-dhealbhan làn-sgrìn no dealbh a chleachdadh mar chùlaibh an deasga. Leughaidh e tagaichean camara gus na dealbhan agad a chuairteachadh 'nam portraid no cruth-tìre gu fèin-obrachail 's mar bu chòir. \t Eye of GNOME arī ļauj skatīt attēlus pilnekrāna slīdrādes režīmā, vai iestatīt attēlu ka darbvirsmas tapeti. Tas nolasa kameras birkas, lai automātiski pagrieztu attēlus pareizā portreta vai ainavas orientācijā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) \t Mēstuļu filtrs izmantojot teksta analīzi (strādā ar Evolution e-pasta lietotni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t Pārvietot iezīmētos pikseļus uz starpliktuviedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine a bhean a chur air falbh? `s iad ga bhuaireadh \t Un farizeji pienāca un, Viņu kārdinādami, jautāja: Vai vīrs drīkst šķirties no sievas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_On stòr-bhòrdedit-action \t No _starpliktuvesedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir dath a' bheulaibh is a' chùlaibh an àite a chèile \t Mainīt vietām priekšplāna un fona krāsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Puing-dheiridh dheas an nàbaidh ch_lìgradient-editor-action \t Kreisā kaimiņpunkta _labais galapunktsgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall bàr staid na h-uinneige seoview-action \t Rādīt šim logam stāvokļa josluview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t Rekursīva simboliskā saite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean \t Pārslēgties uz nākošo ciļņu grupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aibheiseachview-size \t Ļoti lielsview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inghearach \t Vertikāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich breath ùr dhe na tha ri fhaicinn san dealbh seolayers-action \t Izveidot jaunu slāni no tā, kas ir redzams attēlālayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh \t Viegla piekļuve datnēm no sānu rūts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "New Mexico \t Ņūmeksika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an heileacoptair ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart \t Kustini helikopteri, lai noķertu mākoņus pareizā secībā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Panail bhuinn \t _Apakšējā rūts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Is amas a’ gheama an cruach gu lèir a gluasad dhan chnag eile, a’ leantainn nan riaghailtean seo: – chan fhaod thu ach aon chlàr a ghluasad aig an aon àm – chan fhaod thu clàr beag a chur air muin clàir a tha nas motha \t Spēles mērķis ir pārvirzīt visu kaudzi uz citu tapu, ievērojot šādus noteikumus: * reizē var pārlikt tikai vienu disku * nevienu disku nevar uzlikt uz mazāka diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhù_mhlaich \t _Atspiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach dhan dealbh mu dheireadh sa ghailearaidh \t Pāriet uz pēdējo galerijas attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròifil: %s \t Profils:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa dol a mach as an eathar, ghrad-choinnich fear e a tighinn a mach as na h-uaighean anns an robh spiorad neoghlan \t Un Viņam, izkāpjot no laivas, tūdaļ no kapiem nāca pretim nešķīstā gara apsēsts cilvēks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caractaran (gun spàsan) \t Rakstzīmes (bez atstarpēm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "North Dakota \t Ziemeļdakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh CD dàta \t Raksta datu CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach an litir a tha a dhìth \t Ieraksti trūkstošo burtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgladh luath \t Ātrā atvēršana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sguabadh às faidhlichean on tasglann \t Dzēš datnes no arhīva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhan \t Skaitīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail na dealbhan a thagh thu le ainm eile \t Saglabāt izvēlētos attēlus ar citu nosaukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cus buidhe ann \t Pārāk dzeltens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Main Menu \t Galvenā izvēlne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cearcallink-blob-type \t Aplisink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nan teamplaidean dhealbhandialogs-action \t Atvērt attēlu veidņu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t Lūdzu, pievienojiet dziesmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, agus Seumas, agus Eoin, brathair Sheumais \t Un Viņš neļāva nevienam sev līdz iet, kā vien Pēterim un Jēkabam, un Jānim, Jēkaba brālim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cui_r na àite \t _Aizvietot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a tha ga chleachdadh. meter \t Šis ir patērētāju iztērētās elektroenerģijas skaitītājs.meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t Atkārtot pēdējo atsaukto darbību, izlaižot redzamības izmaiņasedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t Dotais disks satur datus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na duilleige %d: %s \t Neizdevās izdrukāt %d. lappusi — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t Nezināma kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t Iestatiet 0 priekš MD5, 1 priekš SHA1, 2 priekš SHA256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iomadan de %d \t %d dalāmie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann-là \t Datums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e \t Un tie apģērba Viņu purpura tērpā un, nopinuši ērkšķu kroni, uzlika to Viņam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lùghdaich uinneag an deilbh a-rèir meud uidheam-taisbeanadh an deilbhview-action \t Maina loga izmēru līdz attēla izmēramview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo a’ chiad plugan ann an GCompris a chaidh a chòdachadh leis a’ chànan prògramachaidh Python. \t Šis ir pirmais GCompris spraudnis, kas izstrādāts Python programmēšanas valodā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ais-thionndaidh an taghadhselect-action \t Invertēt iezīmējumuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidich am freumh air ionad na sgrìobhainn làithrich \t Iestata sakni uz aktīvā dokumenta atrašanās vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cru_th-atharraichlayers-action \t Pārveido_tlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca \t Bet citi, kas starp ērkšķiem sēti, tie ir tie, kas vārdu uzklausa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Jūs mēģināt saglabāt datni tikai lasīšanai paredzētā vietā. Lūdzu, pārbaudiet vai esat pareizi ievadījuši atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Lūdzu, aizvietojiet šo disku ar ierakstāmu CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèitich dè thèid a logadh san loga ghnìomhachd Zeitgeist agad \t Konfigurēt, kas tiek ierakstīts Zeitgeist darbību žurnālā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Advanced weather reporting program \t Jaudīga laika prognožu ziņošanas programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal \t Izņemt izvēlēto vienumu no rīkjoslas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. \t Ja vērtība ir 0, tad rindu numuri netiks iekļauti, drukājot dokumentu. Citādi gedit drukās rindu numurus katras tik rindas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguir dhen clò-_bhualadh 's dùin e \t Atcelt _drukāšanu un iziet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Brùth putan sam bith airson leantainn air adhart... \t Lai turpinātu, nospiediet jebkuru taustiņu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceart ma-thà \t Labi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir thuirt e ris: Gabh a mach as an duine, a spioraid neoghlain \t Jo Viņš tam sacīja: Nešķīstais gars, izej no šī cilvēka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ri oirean a' chanabhaisview-action \t Rīku darbības tiek pievilktas pie attēla malāmview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo na pròifilean a tha ri làimh: \t Pieejamo profilu saraksts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn \t Izvērst logu pa visu ekrānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beibhealcap-style \t Slīpscap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trìd-_dhoilleireachd an lìonaidh: \t _Aizpildījuma blīvums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair \t Tu baušļus zini: tev nebūs laulību pārkāpt, tev nebūs nokaut, tev nebūs zagt, tev nebūs nepatiesu liecību dot, tev nebūs krāpt, tev būs tēvu un māti godāt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t _Atvērt rakstu kā attēlupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "MEARACHD: Cha deach a’ phròifil “%s” a lorg. Ruith “gcompris --profile-list” gus liosta dhe na pròifilean a tha ri làimh a shealltainn \t KĻŪDA — profils '%s' netika atrasts. Palaidiet 'gcompris --profile-list', lai uzskaitītu visus pieejamos profilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Uinneaganwindows-action \t _Logswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Is an t-amas cruth ath-dhèanamh le seachd pìosan \t Mērķis ir izveidot doto figūru ar septiņiem kauliņiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An leibheil roimhpe \t Iepriekšējais līmenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còmhraidhean \t Dialoglodziņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt \t Un Pēterim apakšā pagalmā esot, nāca viena no augstā priestera kalponēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoi_r air falbh \t _Izņemt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "pàirtean dhen bhodhaig \t ķermeņa daļas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "rudan \t objekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Soillseachadh \t Izcelšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aig barr a’ bhùird, tagh na h-àireamhan is gnìomharaichean àireamhachd a bheir an toradh dhut a chaidh a thoirt seachad. ’S urrainn dhut àireamh no gnìomharaiche a neo-thaghadh ’s tu a’ briogadh air a-rithist. \t Augšpusē izvēlies skaitļus un aritmētiskās operācijas, kas dod pareizo rezultātu. Skaitļa vai operatora izvēli var noņemt ar atkārtotu peles klikšķi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "plèana/pl_ana/è/à/ò/ì/ù/a/e \t lidmašīna/li_mašīna/d/z/v/p/t/b/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t Datņu sistēma, kurā jāuzglabā pagaidu attēls, neatbalsta datnes, kas ir lielākas par 2 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich buadhan a' ghrad-mhasg \t Rediģēt ātrās maskas atribūtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bhiet-Namais \t Vjetnamiešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè saidhean \t Sameklē ciāna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh. \t Versija, ko ignorēt līdz jaunākas versijas izlaišanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleas Python falamh a dh’fhaodas tu cleachdadh mar thoiseach tòiseachaidh \t Tukša python nodarbība, kuru izmantot kā sākuma punktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Camas Pearsach \t Persijas līcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Information and notification of new discovered bluetooth devices \t Informācija un ziņojumi par jaunatklātajām bluetooth ierīcēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t Iestatīt horizontālu izkārtojumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaichimage-action \t _Dublētimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d \t Neizdevās iestatīt userid uz %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearmailtis \t Vācu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-chur na l_oidhne-àithne: \t Komandrindas _izvade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Spàinn \t Spānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' feuchainn ri aithris na mearachd seo a làimhseachadh: \t Notika kļūda apstrādājot šo problēmu ziņojumu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh leughaidh inghearach \t Vertikālas lasīšanas treniņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-aithnichteitem-set \t Nezināmsitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìs_lich an t-seanailchannels-action \t No_laist kanāluchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleas trèanadh loidig \t Loģikas treniņa nodarbība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh. \t Neizdevās piekļūt miskastei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan teamplaideantemplates-action \t Veidņu izvēlnetemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t Parāda nesen atvērtos projektus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cu_ir anntext-tool-action \t _Ielīmēttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a shàbhaladh. \t Neizdevās saglabāt attēlu “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air a chruthachadh: \t Izveidots:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às am faidhle sealach \t Dzēst pagaidu datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich an cunntair aig: \t Sākt skaitītāju no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich air seisean gdb eadar-ghnìomhach le core dump na h-aithrise (-o air a leigeil seachad; cha dèan e ath-sgrìobhadh na h-aithrise) \t Sākt interaktīvu gdb sesiju ar ziņojuma kodola izmeti (ignorēts -o; nepārraksta ziņojumu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stròcaich le inneal peantaidhjoin-style \t Vilkt līniju ar zīmēšanas rīkujoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Vai attēlu vajadzētu interpolēt tālināšanas laikā. Tas izskatās labāk, bet aizņem mazliet vairāk laika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meata-dàta \t Metadati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh suas ceanglachan (%d%%) \t Augšupielādē pielikumu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bànaich an diosga... \t _Dzēst disku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iteagaich an _t-iomall \t _Izpludināt malas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Brutal Chess \t Brutālais šahs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "DARLUNIAU \t ILUSTRĀCIJAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Nav iegultāType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is ghlac e `na uchd iad, `s a cur a lamhan orra, bheannaich e iad \t Un Viņš tos apskāva un, uzlicis tiem rokas, tos svētīja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na roghainnean aig %s \t %s parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t Ierakstīt burn:// URI saturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-thog an tùr air an taobh deas san raon fhalamh air an taobh chlì \t Atdarini torni brīvajā vietā kreisajā pusē identisku tam, kurš ir labajā pusē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigh DVD video \t Video DVD attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t Satur absolūto ceļu uz mapi, kurā pēdējo reizi tika ņemti attēli, kurus ierakstīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh \t Tāpēc es jums saku: visu, ko jūs, Dievu lūgdami, lūgsiet, ticiet, ka jūs saņemsiet; un tas jums notiks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach \t Automātiski pārbaudīt pareizrakstību pašreizējā dokumentā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad. \t Nevar apcirst, jo iezīmējums ir tukšs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich an caisead seogradients-action \t Dublēt šo krāsu pārejugradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t Saglabāt kā Brasero audio projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail sgrìobhainnean gu luath \t Ātri atvērt dokumentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sùm ach am faicear an dealbh air fadview-action \t Mainīt mērogu, lai attēls būtu pilnībā redzamsview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t Nekad nepie_vienot šādas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead, a’ ghabhail a-steach sgillinnean \t Trenējies naudas lietošanā, ieskaitot santīmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin an tasglann làithreach \t Aizvērt pašreizējo arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lugsamburg \t Luksemburga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "À_rdaich na seallaidheanimages-action \t _Pacelt skatuimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir fàs air an taghadh a-rèir \t Iezīmējuma palielināšana par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag aiseag %s o %s \t Atgriež %s no %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ trèanadh sgilean leughaidh \t Lasīšanas prasmju trenēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir stiùireadh math dhan long agad ach am bi thu air toiseach na rèise. \t Dod kuģim labas instrukcijas, lai sacīkstēs finišētu pirmais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh le dùmhlachadh? \t Saglabāt datni, izmantojot saspiešanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-shealladh \t Priekšskatīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall oir-loidhne an taghaidhview-action \t Rādīt iezīmējuma kontūruview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems \t Vienkārša un interaktīva programma, lai rotaļātos ap planetāro sistēmu simulācijām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Sākt prezentāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh seo a ghairm mus do rinn cleachdaiche logadh a-steach \t Var izsaukt tikai pirms lietotājs ir ierakstījies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog orm \t Klikšķini uz manis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "PRÒISEACT \t PROJEKTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh. \t Nu ar lapu \"Jauna cilne\" jūs varat viegli, ar vienu peles klikšķi pārslēgties starp nesen lietotajām un apmeklētajām lapām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t Kopē celiņus no audio CD ar visu saistīto informāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail… \t _Atvērt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "[Duilleag taba ùr] \t [Jaunas cilnes lapa]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "màla \t portfelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm cuibhle sgrolaidh \t Tālummaiņa ar peles ritentiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-dhèanamh làidiredit-action \t Stiprā atkārtošanaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad \t Un Viņš iecēla divpadsmit, lai tie ar Viņu būtu un lai sūtītu tos sludināt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vincent van Gogh, Barraid cafaidh air an oidhche – 1888 \t Vincent van Gogh, Nakts kafejnīca Arlā - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sloinneadh: \t Uzvārds:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean ⁊ aplacaidean \t Datnes & Programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t Atsvaidzināt rakstuspatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sathara an Iar \t Rietumsahāra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha iad ag ithe, ghlac Iosa aran; `s ga bheannachadh, bhrist e , agus thug e dhaibh e, is thuirt e: Gabhaibh, se so mo chorpsa \t Un Jēzus, viņiem ēdot, paņēma maizi, svētīja to, lauza, deva viņiem un sacīja: Ņemiet, šī ir mana Miesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t Neizdevās veikt datņu integritātes pārbaudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "a super fine analog clock \t Super foršs analogais pulkstenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich slighe de dh'oir-loidhnichean an teacsa làithrichtext-tool-action \t Veidot ceļu no šī teksta kontūrastext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t Analizē video datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha e gabhail seachad, chunnaic e Lebhi Mac Alpheuis `na shuidhe an tigh na cise, is thuirt e ris: Lean mise. `S ag eirigh, lean e e \t Un Viņš, garām iedams, redzēja Levi, Alfeja dēlu, sēžam pie muitas, un sacīja tam: Seko man! Un tas uzcēlies gāja Viņam līdz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin. \t Neizdevās ielādēt datni no cita datora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neach-ciùil \t Izpildītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir a fagail fainte Dhe, tha sibh a cumail beul-aithris dhaoine, mar tha nighe phoitean, is chupaichean; agus moran nithean eile den leithidean sin tha sibh a dianamh \t Dieva bausli atmetuši, jūs pildāt cilvēku ieražas: krūžu un kausu mazgāšanas un daudz ko citu šim līdzīgu jūs darāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd dath cùlaibh an ùrlair làithrichview-padding-color \t Izmantot pašreizējās tēmas fona krāsuview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Pagriezt pa _kreisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breathtransform-type \t Slānistransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thadhail an saighdear Frangach Charles Barbier air an sgoil aige agus sheall e an sgrìobhadh oidhche aige do na h-oileanaich, seo còd le 12 dotagan togta gus fiosrachadh a cho-roinneadh air a’ bhlàr. \t Čārlzs Barbjērs, franču kareivis, apciemoja viņa skolu un dalījās savā izgudrojumā — nakts rakstīšanā. Tas ir kods ar 12 paceltiem punktiem informācijas nodošanai kaujas laukā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t Pievienot d_atnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-phortaich snippets \t Eksportēt fragmentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm a’ chabhlaich \t Sameklē tumšzilu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhù_mhlaich… \t _Atspiest..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers \t Pārlūkot Zeroconf aktivētus SSH serverus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t Notiek kopēšanas process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t Konfigurēt ierakstīšanas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh \t Un ja valsts savā iekšienē sašķeļas, tad tāda valsts nevar pastāvēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air na dotagan gorma. \t Zīmē, klikšķinot uz zilajiem punktiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach àithne iomchaidh a lorg gus an t-seòrsa seo de comic book a dhì-dhùmhlachadh \t Neizdevās atrast īsto komandu šī komiksa tipa atspiešanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_mionaid(ean) \t _minūtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh a' bhreath fon bhreath làithreach \t Izvēlēties slāni, kurš ir zem pašreizējā slāņa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a bhios sgrìobhte mar fhacal air a’ chairt eile. \t Apgriez kārtis, lai sakristu skaitlis un tam atbilstošais vārds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eadar-ghearr masg na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t Šķelt slāņa masku ar iezīmējumulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "View, alter and save images from a webcam \t Aplūko, izmaini un saglabā attēlus no tīmekļa kameras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Kopē datu DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air a’ bheathach croite a nì an fhuaim a chluinneas tu. \t Spied uz fermas dzīvnieka, kas dod dzirdamo skaņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mississippi \t Misisipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t _Pārbaudīt integritāti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad. \t Norādītajās vietās nav attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Lūdzu, aizvietojiet šo disku ar ierakstāmu kompaktdisku (CD), kurā ir vismaz %i MB brīvas vietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachadh cha_ractaran: \t R_akstzīmju kodējums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè clach-dhearg \t Sameklē okera taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.) \t Aizpildīt kļūdas ziņojumu par simptomu (pieņemot, ka simptoma nosaukums ir dots kā vienīgais arguments)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t Saglabāt kā M3U repertuāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An dèidh dhut an aithris air an duilgheadas a chur, nach lìon thu am foirm ann an uinneag a' bhrabhsair a thèid fhosgladh gu fèin-obrachail? \t Pēc tam, kad problēma būs nosūtīta, lūdzu aizpildiet formu, kas tiks automātiski atvērta tīmekļa pārlūkā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan deuchainneach \t Iet uz eksperimentālām nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dealbh \t _Attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath a' _bheulaibhgradient-editor-action \t _Priekšplāna krāsagradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t Datne neatrodas šajā datorā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aimeireaga: Òran tàlaidh sa Bheurla \t Amerika: angļu šūpuļdziesma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Làimhseachadh nan duilleagan \t Lappušu apstrāde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh \t Bet lūdziet Dievu, lai tas nenotiek ziemā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo \t Un Viņam izejot no svētnīcas, viens no Viņa mācekļiem sacīja Viņam: Mācītāj, lūk, kādi akmeņi un kādas celtnes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg am feadan-clàirneid \t Atrodi klarneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd toirt air falbh \t Trenējies atņemt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t Saglabāt kā iriver repertuāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich am pàtranplug-in-action \t Rediģēt rakstuplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Gadījās nezināma kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig ìre mu dheireadh an t-sumview-action \t Atgriezt uz iepriekšējo mēroguview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an oidhirp \t Dzēšanas mēģinājums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinnselect-action \t Apgabala iezīmējuma noteikšanai izmantot visus redzamos slāņusselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t Sadalīt šo celiņuSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig. \t Vai gedit būtu jāatjauno iepriekšējā kursora pozīcija, atkārtoti ielādējot kādu datni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sèirbis (Laidinneach) \t Serbu (Latīņu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Èist ris an dath is briog air an tunnag fhreagarrach. \t Noklausies izrunāto krāsu un nospied uz atbilstošās pīles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roinnlayer-mode-effects \t Izdalītlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t Neizdevās atvērt video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Lūdzu, ievietojiet ierakstāmu DVD ar vismaz %i MB brīvas vietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bogsa-innealan \t Rīku kaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tìmear: Tìmear luath \t Taimeris: ātrs taimeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall liosta dhe na luachan comasach airson na roghainn còdachaidh \t Rādīt sarakstu ar visām iespējamajām kodēšanas iespējām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Floyd-Steinberg (fuileachadh dhathan lùghdaichte)convert-dither-type \t Floids-Šteinbergs (samazināta krāsu izsmērēšana)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich leughadh \t Iemācies lasīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is ghabh e ioghnadh rin cion creidimh, agus dh` imich e feadh nam bailtean mun cuairt a teagasg \t Un Viņš brīnījās par viņu neticību; un mācīdams Viņš apstaigāja apkārtnes miestus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gu _loidhne... \t Iet uz _rindu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air an cleachdadh o chionn ghoiridplug-in-action \t Nesen lietotieplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh \t Neviens nespēj, spēcīgā namā iegājis, tā rīkus laupīt, pirms nebūs stiprais saistīts; un tad viņš tā namu izlaupīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Poblachd Meadhan Afraga \t Centrālāfrikas Republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail \t Un Viņš tiem sacīja: Nāciet savrup vientuļā vietā un atpūtieties drusku! Jo daudz bija to, kas nāca un gāja, un viņiem nebija pat laika ēšanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh \t Slavēts, kas nāk Kunga vārdā! Slavēta lai ir mūsu tēva Dāvida valstība, kas nāk! Hozanna augstībā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir _pasgadh-teacsa an comas \t Aktivēt teksta _aplaušanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dearbhaich thu an stàladh agad? \t Lūdzu, pārbaudiet savu instalāciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an duiseal \t flautu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus an deigh dhaibh magadh air, thug iad dheth am purpur, is chuir iad aodach fhein air, agus thug iad leo e gus a cheusadh \t Un tie, kad bija Viņu izsmējuši, novilka Viņam purpura drānas un ietērpa to Viņa paša drānās, un veda Viņu, lai Viņu sistu krustā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Paraguaidh \t Paragvaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Eadailt \t Itālija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t Brasero bibliotēka disku rakstīšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca XMMS2 Klients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e geama a th’ anns a’ bhòrd seo. Chan eil sgilean sònraichte a dhìth ort gus cluich. \t Šī nodarbība ir orientēta uz spēlēm. Nav nepieciešamas nekādas īpašas prasmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thug na saighdearan leo e a stigh gu cuairt an uachdrain, (ris an canar am Praetorium), is ghairm iad am buidheann uile \t Bet kareivji ieveda Viņu tiesas pagalmā un sasauca kopā visu pulku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathlayers-action \t Pievienot slānim caurspīdīguma informācijulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan \t Skata slaidrādi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t Rādīt _sāna paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tìomor an Ear \t Austrumtimora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An geama ball-coise \t Futbola spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir am bufair a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t Ielīmēt buferi kā jau_nubuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sum ach an dèid an uinneag air fad a chleachdadhview-action \t Mainīt mērogu, lai viss logs tiktu izmantotsview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Color managed printing of multiple photos on single page \t Vairāku krāsu foto drukāšanas uz vienas lapas rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bhuannaich am bàta uaine \t Zaļā laiva uzvarēja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach Tux Paint a lorg. Stàlaich e gus an cleas seo a chluich ! \t Nevar atrast Tuxpaint. Instalējiet to, lai izmantotu šo nodarbību!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Ungair \t Ungārija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bulgairis \t Bulgāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An luchag: gluasad, slaodadh is leigeil às \t Peles manipulēšana — kustība, vilkšana un nomešana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Šis projekts ir diskam par lielu, jums jāizņem no tā datnes. Pārdedzināšana var noderēt, strādājot ar 90 vai 100 min CD-R(W), kuru apjoms netiek pareizi atpazīts. Uzmanību! Lietojot pārdedzināšanu, rakstīšana var neizdoties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An a_th sgrìobhainn \t Nākamais dokum_ents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail _mar… \t _Saglabāt kā…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taisbeanadh-sh_leamhnagan \t S_laidrāde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm Verona \t Sameklē veroneses taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealladair dhealbhan GNOME \t GNOME attēlu skatītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh \t Un kad Viņš bija izgājis ceļā, kāds piesteidzās un, ceļos pret Viņu nometies, lūdza Viņu: Labais Mācītāj, kas man jādara, lai es iemantotu mūžīgo dzīvošanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t Uz diska nav pietiekami daudz vietas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh na litrichean a thuiteas mus ruig iad an làr \t Ieraksti krītošos burtus pirms tie sasniedz zemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am fòrmat air a thaghadh \t Izvēlētais formāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ris an sgrìobhainn làithreach \t Pievienot pašreizējajam dokumentam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd: \t Kad meklē panelī:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bodhaig: \t _Pamatteksts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid. \t Vai rādīt sānjoslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bhiet-Nàmais \t Vjetnamiešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug e leis Peadar, is Seumas, is Eoin; agus bha e fo amhghar agus fo imcheist ro-mhor \t Un Viņš ņēma sev līdz Pēteri un Jēkabu, un Jāni, un iesāka baiļoties un skumt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leughadh àireamhan, cuimhne. \t Skaitļu lasīšana, atmiņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Schedule your tasks \t Plāno savus uzdevumus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn do cheist a bhith falamh. \t Jautājums nevar būt tukšs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An sgrìobhainn roimh_pe \t Ie_priekšējais dokuments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an dath seocolormap-action \t Rediģēt šo krāsucolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t Raksta attēlu DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gini \t Gvineja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t Datne “%s” ir tikai lasāma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "taigh \t māja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Teasraig thu fhein agus thig a nuas bhon chrois \t Nokāpdams no krusta, glāb pats sevi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tarraing an nì a thug sinn dhut às ùr \t Pārzīmē doto priekšmetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s bàn ann an %s \t Tukšs %s diskdzinī %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mu fhactaran is iomadan. \t Uzzini par reizinātājiem un dalāmajiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Leig seachad \t _Ignorēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t IERĪCES CEĻŠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air stad. \t Apturēts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tùr Eiffel o Champs de Mars, Paras san Fhraing \t Eifeļa Tornis, skatīts no champ de Mars, Parīze, Francija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean gedit \t gedit iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr leum gun dealbh roimhewindows-action \t Pārslēgties uz iepriekšējo attēluwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamh \t Tukšs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "So_las is sgàilplug-in-action \t _Gaisma un ēnaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t Īstā diska rakstīšana sāksies pēc 10 sekundēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: nepietiek brīvās vietasFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. \t Izpildīt ārējās komandas un čaulas skriptus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t Lūdzu, ievietojiet disku vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` fhalbh a dheisciopuil, agus thainig iad dhan bhaile, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha, agus dheasaich iad a chaisg \t Un Viņa mācekļi aizgāja un iegāja pilsētā, un atrada, kā Viņš tiem bija sacījis, un sagatavoja Lieldienas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1909 Chaidh Louis Bleriot thairis air Caolas na Frainge \t 1909 Louis Bleriot šķērso Lamanša kanālu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t Raksta, dzēš un formatē CD un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dealbhandialogs-action \t Attēl_idialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach dhan dealbh roimhe sa ghailearaidh \t Pāriet uz iepriekšējo galerijas attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè geal \t Sameklē svina baltu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t Pielāgots fonts, kas tiks izmantos rediģēšanas laukā. Šī iespēja darbosies tikai tad, ja būs izslēgta “Lietot noklusējuma fontu” iespēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Criathrag \t _Filtrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sùm (%s) \t _Mērogs (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha nial a cur sgaile orra, agus as an nial thainig guth, ag radh: Se so mo Mhac ro-ghaolach; eisdibh ris \t Un viņi, tūdaļ apskatījušies, vairs nevienu pie sevis neredzēja, kā tikai Jēzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche \t Lietotāja rediģēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog leis an luchag \t Klikšķini peli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thàinig a’ chaitheamh air is chaidh a thìodhlacadh sa Pantheon ann am Paras. Chaidh cuimhneachan a thogail dha gus onarachadh. \t Viņš nomira no tuberkolozes. Apglabāts Panteonā, Parīzē. Viņa godināšanai ir uzsliets piemineklis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich air ceàrn gnàthaichtevectors-action \t Pagriezt par patvaļīgu leņķivectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crùb o _iomall an deilbh \t _Samazināt no attēla malas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha thu an cois loc a’ chanail. Fosgail na geataichean is na locan san òrdugh cheart ach an urrainn dha Tux siubhal tro na geataichean air an dà thaobh. \t Tu vadi kanāla slūžas. Atver vārtus un slūžas pareizā secībā, lai Tuksis var tikt cauri abos virzienos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s \t Saglabā dokumentu mapē %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S chan eil friamh aca unnta fhein, agus cha mhair iad fada; nuair a dh` eireas trioblaid agus geur leanmhuinn air son an fhacail, tha iad a tuiteam air falbh \t Bet tiem nav saknes sevī: viņi ir nepastāvīgi; tiklīdz rodas apspiešanas un vajāšanas vārda dēļ, tie tūdaļ krīt apgrēcībā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t Neizdevās savienot spraudņus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Libia \t Lībija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh an aghaidh Tux \t Reizināšanas un dalīšanas atmiņas spēle pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards \t Optimizēta, aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana, izmantojot nvidia video kartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann. \t Gadījās kļūda, pievienojot datnes arhīvam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Se am fear den da fhear dhiag a tha tumadh a laimh comhla rium sa mheis \t Viņš tiem sacīja: Viens no tiem divpadsmit, kas ar mani roku mērc bļodā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Stràcaich an taghadh...select-action \t _Apvilkt iezīmējumu...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t Vidējais dziņa ātrums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-Sìombab \t Zimbabve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t Lūdzu, izvēlieties vai ievietojiet vēl vienu CD vai DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t Attēla ceļš:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "default:inch \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh o bhàr nan inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Chì thu crois bheag dhearg air mearachdan. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile. \t No sākuma izvēlies nepieciešamo rīku no rīkjoslas. Velc peli, lai izveidotu objektus. Kad esi pabeidzis, spied pogu 'Labi'. Kļūdas tiks atzīmētas ar maziem sarkaniem krustiņiem. Objektu secība (virs/zem) nav svarīga, bet uzmanies, lai tev nebūtu nevēlamu objektu zem citiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faid an traca: \t Celiņa garums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro àrd no ro ìseal \t Ārpus apgabala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "taigh/t_igh/a/e/l/u \t māja/m_ja/ā/e/o/ī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile. \t Jaunais nosaukums sakrīt ar veco. Lūdzu, ierakstiet citu nosaukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa rithist chuir e fear eile, `s mharbh iad e; agus moran eile: cuid dhiu sgiurs iad, ach cuid eile mharbh iad \t Un viņš atkal sūtīja citu; un tie to nonāvēja, un vēl citus, no kuriem dažus sita, bet citus nogalināja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin am faidhle làithreach \t Aizvērt pašreizējo datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t Pievienot projektam datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg ath-làthair na h-abairt luirg \t Meklēt nākamo virknes parādīšanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile \t Tad Viņa mācekļi, atstājuši Viņu, visi aizbēga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas. \t Kļūda — šo nodarbību nevar spēlēt ar atslēgtiem skaņu efektiem. Dodies uz konfigurācijas dialoglodziņu, lai ieslēgtu skaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "dath \t krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Personal Organizer \t Laika plānotājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tiotal a’ bhùird \t Galdiņa nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich t_asglann \t Izveidot _arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leud: \t Platums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle ruigsinn on nach deach a mhunntachadh. \t Nevar piekļūt datnes atrašanās vietai, jo tā nav piemontēta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol deiseilimage-action \t Pagriezt attēlu 90 grādus pa labiimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t Iestatīt vertikālu izkārtojumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am modh peantaidh: %s \t Zīmēšanas režīms — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t Neizdevās atvērt sējumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "leabhar \t grāmata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" ann \t Datne “%s” neeksistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nan innealan ro-shocraichtedialogs-action \t Atvērt rīka regulējumu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Isan t-amas aig GCompris gleus foghlaim saor a thoirt seachad seach bathar-bog ionnsachaidh coimeirsealta \t GCompris mērķis ir piedāvāt bezmaksas alternatīvu populārākajām izglītojoši izklaidējošajām programmām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis. \t Datne “%s” pirmīt tika saglabāta, izmantojot saspiešanu, un tagad tiks saglabāta kā atklāts teksts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breatnais \t Bretoņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorgaidh innealan mar \"taghadh neo-phongail\" no \"lìonadh bucaide\" raointean a-rèir algairim sìol-lìonaidh. Tòisichidh an sìol-lìonadh aig a' phiogsail tùsail agus leanaidh e air adhart ceithir timcheall air gus am bi an diofar on phiogsail tùsail nas motha na an stairsneach a chaidh a shònrachadh. 'S e sin luach an stairsnich. \t Tādi rīki kā “Aizpildīšana” un “Brīva iezīmēšana” izmanto graudainās aizpildīšanas algoritmu. Graudainā aizpildīšana sākas ar sākotnēji izvēlētu punktu un turpinās tik ilgi, kamēr starpība starp sākotnēji izvēlēto punktu un oriģinālu nepārsniedz noteiktu līmeni. Šeit norādītais skaitlis nosaka šo pamatlīmeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "aig an deireadh \t beigās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sinn duilich, thachair mearachd inntearnail ann an %s. \t Atvainojiet, %s gadījās iekšēja kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson leughadh: %stext-tool-action \t Nevar atvērt “%s” lasīšanai — %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich slighe dhen bhreath teacsa seolayers-action \t Veidot ceļu no šī teksta slāņalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Penguin Minesweeper \t Pingvīnu atmīnētājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh an tangram a tha thu airson togail. Gluais pìos is tu ga shlaodadh. Dèan briogadh deas air gus nì co-chothromaichte a chruthachadh. Tagh nì is slaod timcheall air gus an cuairteachadh a tha thu ag iarraidh a shealltainn. Nuair a bhios tu deiseil a’ sealltainn an nì a tha thu ag iarraidh, tarraingidh an coimpiutair e. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog air a’ phutan crutha is thèid iomall a’ chrutha a tharraing. \t Izvēlies tangramu, ko veidot. Pārvieto kauliņus, tos velkot. Spied uz tā labo peles pogu, lai izveidotu simetrisku priekšmetu. Izvēlies priekšmetu un velc to apkārt, lai parādītu vēlamo pagriezienu. Kas esi parādījis vēlamo formu, dators to izveidos. Ja vajadzīga palīdzība, spied uz formas pogas, un tiks uzzīmētas formas malas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crù_b...select-action \t Sa_mazināt...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siorrachdan Bhraisil \t Brazīlijas grāfistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t Uzzini par ūdens ciklu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cobhair cho-theacsailhelp-action \t _Konteksta palīgshelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga video (%s) \t Video disks (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle...error-console-action \t _Saglabāt kļūdu žurnālu datnē...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t Kopē datnes lokāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: Cuiridh mise aon cheist oirbh, agus freagraibh mi; agus innsidh mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamnh nan nithean so \t Bet Jēzus atbildēja un sacīja viņiem: Es arī jautāšu jums vienu vārdu, un jūs atbildiet man! Un tad es jums pateikšu, kā varā es to daru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. \t Tas nav derīgs tabulatoru trigeris. Trigeri var sastāvēt no burtiem un cipariem (vai _, : un .) vai viena ne-burtcipara rakstzīmes, piem., {, [, utt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach \t Un kad Viņa piederīgie to dzirdēja, tie izgāja Viņu aizturēt, jo tie sacīja: Viņš kļuvis bezprātīgs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Lūdzu, ievietojiet ierakstāmu DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin an uinneag \t Aizvērt logu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bairrinjoin-style \t Salaidumsjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an àite na h-uile \t Aizvietot visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall faidhlichean falaichte \t Rādīt slēptās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal. \t Datni “%s” nevar pārvietot uz miskasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidpalettes-action \t Kopēt pa_letes atrašanās vietupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgaradair \t Atdalītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Aonad \t Mēr_vienības:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Ja šī iespēja ieslēgta, Brasero lietos “--driver generic-mmc-raw” slēdzi ar cdrdao. Tas varētu atrisināt problēmas ar dažiem diskdziņiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t _Deaktivēt pilnu savietojamību ar Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t Saglabā datni “%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "CLAM Network Editor \t CLAM tīkla redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh \t Ieraksti jaunu paātrinātāju vai nospied atpakaļatkāpi, lai attīrītu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ai_sig \t _Atgriezt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè airgid \t Sameklē platīna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis \t Un kad viņa tūlīt steigšus iegāja pie ķēniņa, tā prasīja, sacīdama: Es gribu, ka tu tūdaļ dotu man bļodā Jāņa Kristītāja galvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich _ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t Atsvaidzināt _rīka regulējumustool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall, tha sinn a dol suas gu Ierusalem, agus liubhrar Mac an duine do na h-ard-shagairt, `s do na Sgriobhaich, `s do na seanairean, agus ditidh iad e gu bas, agus bheir iad seachad do na cinnich e \t Jo, lūk, mēs ejam uz Jeruzalemi, un Cilvēka Dēls tiks nodots augstajiem priesteriem un rakstu mācītājiem, un vecākajiem; un tie Viņu notiesās nāvē un nodos pagāniem;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Sesiju pārvaldības opcijas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Fiosrachadhimage-action \t I_nfoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s \t Neizdodas ierakstīt PID datni %s — iespējams, beigusies diska brīvā vieta — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An-dè, %H:%M \t Vakar, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t Raksta attēlu uz CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ogsatanais (Languedocien) \t Oksitāņu (languedocien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar a dh’fhàsas an dàil air nuair a dh’fhalbhas an ùine air cleas; tha luachan < 1.0 feumail; ’s e 1.0 a tha san luach tùsail \t Kā nodarbību noildzes aizkave pieaug vairākām personām. Noderīgas vērtības < 1.0; 1.0 - neizmainīt ieprogrammēto vērtību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tha \t _Jā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An ad dhraoidheach \t Burvju cepure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice an deasaiche aig dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-editor-action \t Otas dinamikas redaktora izvēlnedynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi \t Bet Herodija nīda viņu un gribēja to nonāvēt, bet nevarēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' chaiseidgradients-action \t _Kopēt krāsu pārejas atrašanās vietugradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-Sìn \t Ķīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "C_othromaichdrawable-action \t _Izlīdzinātdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ohio \t Ohaio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-thog an tùr air an taobh deas \t Atkārto torni labajā pusē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na loidhnichean-stiùiridh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na loidhnichean-stiùiridh\" cuideachd. \t Ja ieslēgts, palīglīnijas ir redzamas. Tas pats panākams, ieķeksējot “Skats->Rādīt palīglīnijas”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhaich \"%s\" \t Aktivizēt “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "CLAM Prototyper \t CLAM prototipētājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo meidheadair airson a h-uile dealan a thèid a dhèanamh.meter \t Šis ir visas saražotās elektroenerģijas mērītājs.meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mar a chuireas tu teacsa a-steach ann an giullachair-teacsa. Tha an giullachair-teacsa seo sònraichte oir iarraidh e ort gun cleachd thu stoidhlichean. San dòigh seo, ionnsaichidh a’ chlann am feum a tha annta nuair a thòisicheas iad air giullachair-teacsa slàn a chleachdadh a leithid LibreOffice. \t Mācies ievadīt tekstu tekstapstrādes programmā. Šī tekstapstrādes programma ir īpaša ar to, ka tā pieprasa izmantot stilus. Šādā veidā bērni sapratīs stilu nozīmi, pārejot uz pilnvērtīgākām tekstapstrādes programmām, tādām kā OpenOffice.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am bàr-staide \t Skatīt statusa joslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-Suain \t Zviedrija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Nach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as \t Vai Viņš nav galdnieks, Marijas dēls, Jēkaba un Jāzepa, un Jūdas, un Sīmaņa brālis? Un vai Viņa māsas nav šeit pie mums? Un tie ieļaunojās no Viņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd Sandbox Dir (SDIR) a-rithist a chaidh a chruthachadh roimhe no, mur eil e ann, cruthaich e \t atkārtoti izmantot iepriekš izveidoto smilšu kastes direktoriju (SDIR) vai tādu izveidot, ja tāda neeksistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t Lūdzu, izvēlieties tikai vienu dziesmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha an latha sin fhein, nuair thainig am feasgar: Rachamaid null thun an taoibh eile \t Un tanī pat dienā, kad vakars bija iestājies, Viņš tiem sacīja: Pārcelsimies pretējā krastā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` fhaighnich e dhe athair: De cho fad bho na thachair so dha? Is thuirt esan: Bho na bha e `na leanabh \t Un bieži tas viņu metis ugunī un ūdenī, lai viņu nogalinātu. Bet ja Tu ko spēj, tad palīdzi un apžēlojies par mums!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an uinneag seo dhan sgrìn %swindows-action \t Pārvietot šo logu uz ekrānu %swindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh \t Un tie jautāja Viņam, sacīdami: Kā tad farizeji un rakstu mācītāji saka, ka iepriekš jānāk Elijam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an diofar eadar dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t Ierobežotā laikā atrast divu skaitļu starpību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean: \t Izvēles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iomadachadh \t Reizināšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma tha seo gnìomhach, chan fhaighnich Eye of GNOME airson dearbhadh nuair a thèid dealbhan a chur dhan sgudal. Faighnichidh e fhathast mur gabh gin dhe na faidhlichean a ghluasad dhan sgudal is nan rachadh sguabadh às dhaibh na àite. \t Ja šī iespēja ir ieslēgta, Eye of GNOME nevaicās pēc apstiprinājuma, pārvietojot bildes uz miskasti. Ja kādu no datnēm nevarēs pārvietot uz miskasti, EoG tomēr vaicās, pirms to izdzēst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Butàn \t Butāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Neo-dhèan \t _Atcelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a bhios seo an comas, thèid gach duilleag a chlò-bhualadh air pàipear aig a bheil an aon mheud 's a tha aig duilleag na sgrìobhainn. \t Kad aktivēts, katra lappuse tiks drukāta uz tāda paša izmēra papīra kā dokumentā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action \t _Ielīmēt nosaukto buferi...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-ionad aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. Suidhich air 0 airson a' bhuinn; 1 airson an taoibh chlì; 2 airson a' bharra; 3 airson an taoibh dheas. \t Attēlu galerijas rūts atrašanās vieta. 0 - lejā; 1 - pa kreisi; 2 - augšā; 3 - pa labi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein \t Un Jēzus sacīja viņiem: Nekur pravietis nav bez cieņas, izņemot savu dzimteni, savu māju un savus radus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\" \t Neizdevās ielādēt dokumentu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Norādiet datni, kas satur saglabāto konfigurāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-uile nan litrichean mòra \t Visi lielie b_urti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach am faidhle “%s” a lorg. Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich. \t Datne “%s” netika atrasta. Tu nevari spēlēt šo nodarbību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo \t Skatīt versijas informāciju un iziet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Icedtea Java Plugin \t Icedtea Java spraudnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "AisleRiot Solitaire \t AisleRiot Pasjanss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann \t Sākt jaunu instanci, nevis izmantot jau esošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t Izmanto kopā ar cdrecord “-immed” slēdzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às \t Dzēst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan mhodh do-fhaicsinneach gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad \t Apskati savu atrašanās vietu, tad pārslēdzies atpakaļ uz neredzamo režīmu, lai turpinātu savu kustību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachddialogs-action \t Atvērt displeja navigācijas dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich ro-shocrachadh inneil ùrtool-presets-action \t Izveidot jaunu rīka regulējumutool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t Pā_rsaukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t Dažas datnes diskā var būt bojātas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Rādīt lietotnes versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t Vi_enmēr paturēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo meud ro-shealladh na seòladaireachd san oisean deas gu h-ìosal ann an uinneag an deilbh. \t Iestata navigācijas priekšskatījuma izmērus, kas atrodas attēla labajā apakšējā stūrī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd cho-chàraidh air loidhne \t Sintakses kļūda rindiņā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh sgeama ionadail nam fuaimean \t Izvēlies skaņas lokāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bàr-taoibh \t Sānjosla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir nòtachadh teacsa ris \t Pievienot teksta anotāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t Neizdevās izveidot libburn celiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Xubuntu restricted extras \t Xubuntu ierobežotie papildinājumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste \t Ielīmēt izvēlēto tekstu vai visu dokumentu uz fpaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is shuidh iad sios `nan cuideachdan chiadan agus leth-chiadan \t Un apsēdās rindās pa simtiem un pa piecdesmit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cur ris \"%s\" \t Pievieno \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh sàbhaladh a chur à comas le rianaire an t-siostaim. \t Sistēmas administrators ir deaktivējis saglabāšanas iespēju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir is esan, a ni toil Dhe, mo bhrathair, agus mo phiuthar, agus mo mhathair \t Jo, kas pilda Dieva prātu, tas ir mans brālis un mana māsa, un māte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan obraich ais-tionndadh ann am breathan inneacsaichte. \t Invertēšana nedarbojas indeksētos slāņos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trìd-shoilleireachd \t Caurspīdīgums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Toiseach \t Sākums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola \t Bet bija daži, kas sevī apskaitās un sacīja: Kāpēc notikusi šī eļļas izšķērdība?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' toirt flip dheth \t Apmešana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an taisbeanadh-shleamhnagan 'na stad \t Pauzēt slaidrādi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t _Atmest projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Aisig an sùm \t Atgriezt mērogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh bòrd \t Izvēlies galdiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t Datņu skaits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh \t Palaist evince prezentācijas režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cob_hair \t Pa_līdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh DVD video \t Raksta video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-a_onaich \t Ap_vienot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg am maracas \t Atrodi marakasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh. \t Python komandas (%s) izpilde pārsniedz maksimālo izpildes laiku, izpilde apturēta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir am bufair a thagh thu a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t Ielīmēt izvēlēto buferi kā jaunu attēlubuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t Vai tiešām vēlaties iztukšot aktīvo projektu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag amharc mun cuairt orrasan, a bha `nan suidhe mu thimcheall, thuirt e: Seall mo mhathair, agus mo bhraithrean \t Un Viņš visapkārt uzlūkoja tos, kas ap Viņu sēdēja, un sacīja: Lūk, mana māte un mani brāļi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceinia \t Kenija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil gin \t Nav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Antartaig \t Antarktika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùthaich nam Mongol \t Mongolija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìre an dùmhlachaidh a thèid a chleachdadh nuair a chuirear faidhle ri tasglann. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: very-fast, fast, normal, maximum. \t Saspiešanas līmenis, kad arhīvam pievieno datnes. Iespējamās vērtības: very-fast, fast, normal, maximum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t Iepazīsti ūdens ciklu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "P_lugain \t S_praudņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig iad thairis air a chaolas mhara gu duthaich nan Geresach \t Un Viņi nonāca viņpus jūras geraziešu zemē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais \t Un zvaigznes kritīs no debesīm, un debess stiprumi sakustēsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ithe nam factaran \t Reizinātāju grauzēji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigheag inneil le crois-ribecursor-mode \t Rīka piktogramma ar krustiņucursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha deisciopuil Eoin `s nam Phairiseach a trasgadh; agus thainig iad, is thuirt iad ris: Carson tha deisciopuil Eoin `s nan Phairiseach ri traisg, agus nach eil na deisciopuil agadsa ri traisg \t Un Jāņa mācekļi un farizeji gavēja; un tie nāca un sacīja Viņam: Kāpēc Jāņa mācekļi un farizeji gavē, bet Tavi mācekļi negavē?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh aithris a dhèanamh air an duilgheadas seo mu thràth is chì thu aithris a' bhuga sa bhrabhsair-lìn agad. Thoir sùil ach a bheil fiosrachadh ùr sam bith agad a dh'fhaodadh a bhith feumail dhan luchd-leasachaidh. \t Par šo problēmu ir jau ziņots ziņojumā, kas redzams jūsu tīmekļa pārlūkā. Lūdzu pārbaudiet, vai jūs varat pievienot papildus informāciju, kas varētu būt noderīga izstrādātājiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Fàg an làn-sgrìn \t Pamest pi_lnekrānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè liath meirg-umha \t Sameklē apsūbējušu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi \t Vai jūs neesat lasījuši Rakstos: Akmens, ko nama cēlāji atmeta, ir kļuvis stūrakmens. (Ps 117,22; Is.23,16; Mt.21,42; Apd.4,11; Rom.9,33; 1.Pēt.2,7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud crì_och na breatha...layers-action \t Slāņa r_obežu izmērs...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd pailead a tha pisichte airson an lìnconvert-palette-type \t Izmantot tīmeklim pielāgotu paleticonvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha \"%s\" trang. \t “%s” ir aizņemts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoview-action \t Parādīt pārskata logu šim attēlamview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Pacaid: apport 1.2.3~0ubuntu1 \t Pakotne: apport 1.2.3~0ubuntu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh \t Reizināšanas un dalīšanas atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ris an tagha_dhlayers-action \t _Pievienot iezīmējumamlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gl_uais gun sgrìndock-action \t Pārviet_ot uz ekrānudock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-ruith am plugan mu dheireadh a chaidh a chleachdadh leis na dearbh-roghainneanplug-in-action \t Atkārtoti darbināt pēdējo lietoto spraudni lietojot tos pašus parametrusplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr iomadachaidh \t Reizināšanas tabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air atharrachadh: \t Modificēts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-uidheam taisbeanaidh \t Displeja ierīce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan aithris air mearachd dhan luchd-leasachaidh \t Ziņot par kļūdainu funkcionalitāti izstrādātājiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suas \t Augšup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t Kopē audio celiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich lethbhreac sgàthanaichte dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì. \t Nokopē spoguļattēlu objektam no labās puses uz kreiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguir dhen losgadh \t At_celt rakstīšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deàguaran ann an Ameireaga a Deas \t Dienvidamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t Lūdzu, aizvietojiet šo disku ar pārrakstāmu datu disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SÀBHAIL \t SAGLABĀT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Docaich \t Doks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh meud na duilleige a-rèir meud nan duilleagan san sgrìobhainn \t Izvēlēties lapas izmēru, izmantojot dokumenta lapu izmēru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Giùlan \t Transports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t Satur papildu spraudņu sarakstu, ko Brasero lietos disku rakstīšanai. Ja tas ir NULL, Brasero ielādēs visus spraudņus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gailearaidhaction (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t _Kopēt disku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha aon nì ann an deagh àite \t Viens priekšmets ir pareizi novietots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Baidht \t Baiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruisis \t Krievu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t Audio vai video diski nevar saturēt mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne toirt air falbh \t Atņemšanas atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t Raksta, dzēš un formatē CD, DVD un BD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairt a’ chluicheadair dhuibh \t Melnā gājiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Poblachd na Congo \t Kongo Republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cum e \t _Paturēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Poblachd Dheamocratach na Congo \t Kongo Demokrātiskā Republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseact _video \t _Video projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "LIOSTA-CHLUICHE \t REPERTUĀRS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud na susbainte: \t Satura izmērs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t Vā_ciņu redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEG \t Eksportēt attēlu uz dažādiem datņu formātiem, piemēram, PNG vai JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhachadh \t Aktivizācijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich Tux Paint \t Palaist Tuxpaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach \t Rādīt vai slēpt pašreizējā loga apakšējo rūti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe \t Un tie izsmēja Viņu. Bet Viņš, visus izraidījis, paņēma līdz meitiņas tēvu un māti, un tos, kas ar Viņu bija, un iegāja, kur meitiņa gulēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na còig deug \t Spēle \"Piecpadsmit\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an comas soillseachadh an luirg \t Aktivēt meklēšanas iekrāsošanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh na luchaige: gluasad, slaodadh is leigeil às. Iomraidhean cultarach. \t Peles manipulācijas — pārvietoties, vilkt un nomest. Atsauces uz kultūru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "NEACH 2 \t SPĒLĒTĀJS 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tìmear: Gun chrìoch ùine \t Taimeris: bez laika ierobežojuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t Tad iepriekš ierakstītās datnes būs lietojamas pēc šīs rakstīšanas sesijas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an òrdugh as fhearr air na nithean gus an cunntadh \t Sarindo objektus tā kā tos būtu vislabāk saskaitīt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir bha fios aige gum b` ann tromh fharmad a liubhair na h-ard-shagairt seachad e \t Jo viņš zināja, ka augstie priesteri aiz skaudības Viņu nodevuši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Roghainnean \t Īpašī_bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Vai gedit būtu jāiekļauj dokumenta galvene, drukājot dokumentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t Šīs mapes saturs ir 7 mapju dziļumā. Brasero var izveidot un ierakstīt šādu datņu hierarhiju, bet iespējams, ka kāda operētājsistēma to nespēs nolasīt. (Ir zināms, ka Linux ar to nerodas problēmas.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na bruisbrushes-action \t Kopēt otas _atrašanās vietubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t Atvērt MD5 datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s, Dreach-tìre (%s) \t %s, ainava (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith \t Tikai root var palaist GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thuirt Iosa: Leigibh leatha, carson tha sibh a cur dragh oirre? Rinn i deagh ghniomh ormsa \t Bet Jēzus sacīja: Lieciet viņu mierā! Ko jūs viņu apgrūtināt? Viņa man labu darbu darījusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais dhan _sgudal \t Pārvie_tot uz miskasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich an caisead...gradients-action \t R_ediģēt krāsu pāreju...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall colbh a' mheud sa phrìomh uinneag. \t Rādīt izmēra kolonnu galvenajā logā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall còmhra_dh \t Parādīt _dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e \t Un tie Viņam deva dzert vīnu, sajauktu ar mirrēm, bet Viņš nepieņēma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t Dzēst klusumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t Vāciņš, ko lietot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich faicsinneachd an fhacail-fhaire \t Mainīt paroles redzamību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trìd-dhoilleireachd a' _mhasg:sample-points-action \t _Maskas blīvums:sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am pàtran leis a thèid brabhsair nam faidhle a chriathradh. Obraichidh a' chriathrag seo air barr filter_mode. \t Filtrēšanas šablons, ko izmantot datņu pārlūkā. Šis filtrs darbojas uz filter_mode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "GCompris Tionndadh: %s Ceadachas: GPL Barrachd fiosrachaidh air http://gcompris.net \t GCompris Versija: %s Licence: GPL Vairāk informācijas http://gcompris.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. \t Postscript neatbalsta šo printeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t Nav pieejama diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t Filtrēšanas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanchannels-action \t Nolaist šo kanālu līdz kanālu saraksta apakšaichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Pàtran \t _Raksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Liosta \t Saraksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh \t Jūs nevarat atsaukt kārtošanas darbību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama a’ chrainn \t bar spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dubh-dhearg \t Sameklē tumšsarkanu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Teacsatab-style \t _Tekststab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a trì \t trīs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t _Aizvietot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd iomadachadh is roinneadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Trenējies reizināšanā un dalīšanā, līdz visas kārtis ir noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(Teamplaid gun ainm) \t (Nenosaukta veidne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Comic Books \t Komiksu grāmatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid \t Un Viņš tiem sacīja: Sabats ir iecelts cilvēka dēļ, bet ne cilvēks sabata dēļ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t Atjaunot izvēlētās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan? \t Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bùird \t Galdiņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ithe nan àireamh nach ionnan \t Nevienādību grauzēji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "FAIDHLE \t DATNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach dh` fhan esan na thosd, agus cha tuirt e guth. Agus dh` fharraid an t-ard-shagart dheth rithist, is thuirt e ris: An tu an Chiosda, Mac an De bheannaichte \t Bet Viņš klusēja un nekā neatbildēja. Atkal augstais priesteris jautāja Viņam, sacīdams: Vai Tu esi Kristus, augsti teicamā Dieva Dēls?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mille-mheatairean \t Milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cànan: \t Valoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach teacsa \t Ievietot tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an tionndadh \t Rādīt versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "HSV (tuar _deiseil)gradient-editor-coloring \t HSV (_tonis pa pulksteni)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile a' chleachdaiche \t Izmantot citu lietotāja gimprc datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair thainig am feasgar, `sa chaidh a ghrian fodha, thug iad ga ionnsuidh iadsan uile a bha easlainteach, agus anns an robh deomhain \t Bet pie Viņa, vakaram iestājoties, kad saule bija norietējusi, atnesa visus slimniekus un ļaunā gara apsēstos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Leig seachad duilgheadas an tionndaidh seo dhen phrògram san àm ri teachd \t Ignorēt tālākas problēmas ar šo programmas versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àbhaisteach \t Parasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tìdsear: \t Skolotājs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pàirtean trìd-shoilleir \t Caurspīdīgajās daļās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Spàs \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach bha iadsan samhach: oir air an rathad bha iad a consachadh eatorra fhein, co dhiu bu mhua bhiodh \t Un Viņš, apsēdies, piesauca tos divpadsmit un sacīja tiem: Ja kas grib būt pirmais, tas būs no visiem pēdējais un visu kalps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail an dealbhdocuments-action \t _Atvērt attēludocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gujarati \t Gudžaratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach eadar-theangaiche batch a shònrachadh, a' cleachdadh na bun-roghainn \"%s\". \t Nav norādīts pakešu (batch) interpretators, izmanto noklusējuma “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ch=C dh=D fh=F gh=G mh=M sh=S th=T à=A è=E ì=I ò=O ù=Ue=éè a=àâ \t NONEe=éè a=àâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clì gu deastext-editor-action \t LTRtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Gu firinneach tha mi gradh ribh :ge b` e aite an teid an soisgeul so a shearmonachadh feadh an t-saoghail uile, gun innsear na rinn i mar chuimhneachan oirre \t Patiesi es jums saku: kur vien visā pasaulē sludinās šo evaņģēliju, viņas piemiņai tiks stāstīts, ko tā darījusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Afraga a Deas \t Dienvidāfrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buirciona Faso \t Burkinafaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' chiad litir mòr \t Virsraks_ta reģistrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir iomlaid do Tux, a’ gabhail a-steach sgillinnean \t Izdod Tuksim viņa atlikumu, ieskaitot santīmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann a tuath Afraga \t Ziemeļāfrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cothro_m gealdrawable-action \t _Baltās krāsas līdzsvarsdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 1:4view-zoom-action \t Mērogs 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action \t Rādīt palī_glīnijasview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad \t Un visi ēda un paēda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra \t Un apaut sandales un neuzvilkt divus svārkus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cus gorm ann \t Pārāk zils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an fhaidhle suaipidh atharrachadh: %scursor-mode \t Neizdevās izmainīt apmaiņas datnes izmēru — %scursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich innteart pailead nan dathanpalettes-action \t Rediģēt krāsu paletes ierakstupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg am piàno \t Atrodi klavieres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1878 “La Mancelle” le Léon Bollé \t 1878 Léon Bollé \"La Mancelle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Co miad bonnach-arain a thagaibh? siubhlaibh a dh` fhaicinn. Agus nuair a fhuair iad mach, thuirt iad: Coig, `s da iasg \t Un Viņš sacīja tiem: Cik maizes jums ir? Ejiet un palūkojiet! Un viņi uzzinājuši sacīja: Piecas un divas zivis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às \"%s\". \t Dzēšot “%s”, gadījās kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "&Sgrùd gu h-ionadail \t &Eksaminēt lokāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Jums nav vajadzīgo atļauju, lai saglabātu datni. Lūdzu, pārbaudiet vai jūs esat pareizi ievadījuši atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) \t NVidia binārais draiveris X.Org logu sistēmai (versija 96)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t Pārliecinieties, ka ir uzinstalēti atbilstoši kodeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t Lūdzu, ievietojiet ierakstāmu CD vai DVD, ja nevēlaties ierakstīt diska attēla datnē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh cruth-clò an deasaiche \t Izvēlieties redaktora fontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, los gum beanadh e dhaibh. Is bha na deisciopuil a maoitheadh air an fheadhainn a bha gan toirt uige \t Un Viņam atnesa bērniņus, lai Viņš tiem pieskartos, bet mācekļi norāja nesējus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as \t Kur viņu tārps nemirst un uguns neizdziest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne toirt air falbh an aghaidh Tux \t Atņemšanas atmiņas spēle pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan. \t Dzēšot vienumu, tas tiks neatgriezeniski zaudēts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bogsa-puist \t pastkaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-seanail ghnìomhachalign-reference-type \t Aktīvais kanālsalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aràibia nan Sabhd \t Saūda Arābija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-_bhuail… \t _Drukāt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lìon le dath a' chùlaibhedit-action \t Aizpildīt ar _fona krāsuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` fharraid Pilat a rithist dheth, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith? seall a liuthad ni tha iad a cur nad aghaidh \t Bet Pilāts atkal jautāja Viņam, sacīdams: Vai Tu nekā neatbildi? Lūk, cik smagi viņi Tevi apsūdz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìsealzoom-quality \t Zemazoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Nav video, ko ierakstīt diskā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Falbhaibh feadh an t-saoghail gu leir, agus searmonaichibh an soisgeul dhan h-uile creutair \t Un Viņš tiem sacīja: Ejiet pa visu pasauli un sludiniet evaņģēliju visai radībai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an t-slighe an àite an taghaidhvectors-action \t Aizvietot iezīmējumu ar ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SGUIR DHETH \t ATCELT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ais-_thionndaidhdrawable-action \t In_vertētdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh dath \t Izvēlieties krāsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air uinneag mar thargaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas. \t Klikšķiniet uz loga, kas ir problēmas ziņojuma mērķis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich buadhan na seanail \t Rediģēt kanāla atribūtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm _a-machview-zoom-action \t _Tālinātview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Strìochagan meadhanachdash-preset \t Vidējas svītrasdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile factar aig an àireamh air barr na sgrìn. \t Aizved skaitļu grauzēju pie visiem skaitļa, kurš ir ekrāna augšā, reizinātājiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall iomadh duilleag \t Rādīt vairākas lappuses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-shuidhich roghainn_ean an inneiltool-options-action \t _Atstatīt rīka opcijastool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Akerbeltz ⁊ GunChleoc \t Viesturs Ružāns Rūdolfs Mazurs Aija Jauntēva Pēteris Krišjānis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t Projekts “%s” neeksistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail an ceangal \t _Atvērt saiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson a' ghearraidh \t Segmenta _sapludināšanas funkcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèis mara (aon chluicheadair) \t Jūras sacīkstes (Viena spēlētāja režīms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan obair air masg na breathalayers-action \t Strādāt ar slāņu maskulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdhelp-browser-type \t Augstahelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu buidheann a thaghadh on liosta an toiseach \t Sākumā ir jāizvēlas grupa no saraksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall. \t Ja izvēlēsities izveidot jaunu tukšu projektu, pazudīs visas izmaiņas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighe ùr leis _nan luachan mu dheireadhvectors-action \t Jau_ns ceļš ar pēdējām vērtībāmvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t Brasero — jauns video diska projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean agad a leigeil seachad is am faidhle ath-luchdadh? \t Vai vēlaties atmest izmaiņas un no jauna atvērt datni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An taghadh 'na shlighe (_Adhartach)vectors-action \t Pārveidot iezīmējumu par ceļu (p_aplašināti)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn \t Interaktīvā Python konsole, kas atrodas apakšējā rūtī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an duiseal \t Sameklē Šķērsflautu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t Datņu pārvaldniekā rādīt mapi, kura satur šo datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "San uair a thìde seo chaidh \t Pagājušā stundā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bòrd Python \t Python galdiņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t Ja patiess, terminālis izmantos globālo darba virsmas fontu, ja tas ir monospace (vai arī vistuvāko pēc līdzības, kādu tas var atrast)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall bàr-_staide \t Rādīt _statusa joslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh CD/DVD \t Raksta CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach spàsan \t Ievietot atstarpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid a h-uile bloca à sealladh. \t Veic dubultklikšķus uz taisnstūriem, kamēr visi bloki pazūd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crùb an taghadh \t Samazināt iezīmējumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir spàsan deiridh air falbh \t Izņemt atstarpes no beigām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t Projekta izmēra novērtējums: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1934 Hélène Boucher air clàr curaidh nan astar le 444km/h \t 1934 Hélène Boucher's ātruma rekords 444km/h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha %s ann ach cha ghabh leughadh no sgrìobhadh ann \t %s pastāv, bet nav nolasāms vai rakstāms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-dhèanamh làidiredit-action \t Stiprā atsaukšanaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caisteal Neuschwanstein aig Schwangau, Bavaria sa Ghearmailt \t Noišvānšteinas pils Bavārijā, Vācija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich innteart mapa nan dathanconfig-action \t Rediģēt krāsu kartes ierakstuconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhaich _facal \t Pārbaudīt _vārdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghai_nnean \t Iestatīju_mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An luaths as motha \t Maksimālais ātrums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail faidhle teacsa...text-tool-action \t _Atvērt teksta datni...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t Neizdevās ierakstīt datus (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t Vai vēlaties izveidot disku ar attēla satura, vai ierakstīt attēlu diskā kā datni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè bàn-phurpaidh \t Sameklē ceriņu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd Tux Paint airson tarraing. Nuair a bhios Tux Paint deiseil, crìochnaichidh am bòrd seo. \t Izmanto Tuxpaint, lai zīmētu. Kad Tuxpaint būs aizvērts, šī spēle beigsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil àite gu leòr air an diosg gus an aithris seo a làimhseachadh. \t Nepietiek brīvas diska vietas, lai apstrādātu šo ziņojumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cat \t Kaķis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle \t Saglabāt kļūdu sarakstu datnē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach _gu loidhne… \t Iet uz _rindu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Anabarra_ch beagpreview-size \t _Ļoti mazspreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S air ball a direadh as an uisge, chunnaic e neamh fosgailte, `s an Spiorad mar chalman a tearnadh `sa fantuinn air \t Un tūdaļ, izkāpdams no ūdens, viņš redzēja atvērtas debesis un Svēto Garu baloža veidā nolaižamies un paliekam pār Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na faidhlichean is pasganan falaichte \t Rādīt slēptās datnes un mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach seallaibhse ribh fhein. Oir liubhraidh iad seachad sibh do chomhairlean, agus sgiursar sibh sna sinagogan, agus seasaidh sibh air bialaobh uachdarain is righrean as mo lethse, mar fhianais dhaibhsan \t Bet paši sevī skatieties! Jo viņi jūs nodos tiesai un sinagogās jūs šaustīs, un manis dēļ jūs stāsieties valdnieku un ķēniņu priekšā viņiem par liecību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tomhaire \t Rādītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Install, remove and upgrade software packages \t Instalējiet, izņemiet un uzlabojiet programmatūras pakotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Develop software in an integrated development environment \t Programmu izstrāde integrētā izstrādes vidē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Arte plugin for totem \t Arte spraudnis Totem lietotnei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às r_o-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t _Dzēst rīka iepstatījumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ faighinn dàta cèin ... \t Saņem attālinātos datus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: Cha deach dealbh sam bith a lorg \t Kļūda — netika atrasts neviens attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist? \t Savienojuma noildze. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t Neizdevās ielādēt attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach seo gairm le GDM \t Izsaucējs nav GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "crìoch \t finišs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod gach nì is leig às e air barr ainm \t Velc un nomet katru priekšmetu virs tā nosaukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich an t-slighe seovectors-action \t Dublēt šo ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action \t Ja iespējams, lietot GEGL attēlu apstrādeicontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr gu bufair ainmichte \t Izgriezt nosaukto buferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An toiseach, cuir na nithean an òrdugh ach an urrainn dhut an cunntadh. An uair sin, tagh an nì a tha thu airson freagairt san raon taobh deas air a’ bhonn. Cuir an fhreagairt a-steach leis a’ mheur-chlàr is briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”. \t Vispirms pareizi sakārto objektus, lai tos varētu saskaitīt. Tad izvēlies objektu, ar kuru atbildēt, apakšējā labajā laukumā. Ar klaviatūru ierakstiet atbildi un nospiediet Labi vai 'Enter' taustiņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgladh luath... \t Ātri atvērt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an trombaid \t Atrodi trompeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teamplaid Python \t Python veidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "San t-seachdain seo chaidh \t Pagājušā nedēļā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich pailead ùrpalettes-action \t Izveidot jaunu paletipalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Tansan \t Tanzānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t Lietoti nesaderīgi komandrindas parametri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir ainm ùr air: \t Pārsaukt par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr; \t disks;cdrom;dvd;ierakstīt;iededzināt;audio;video;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh nach teid an ginealach so seachad, gus an tachair so uile \t Patiesi es jums saku: Šī cilts neizzudīs, iekams viss tas notiks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t Audio vai video diski nevar saturēt repertuārus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mionaidean \t Minūtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag \t Un bija sieviete, kas divpadsmit gadu cieta no asins tecēšanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh liosta-chluiche \t Izvēlieties repertuāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Thoir fàs air...select-action \t Pa_lielināt...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an nì seo ann an deagh àite \t Šis priekšmets ir pareizi novietots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Greugais \t Grieķu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breat_h ùredit-action \t Jauns s_lānisedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad \t Un viņi izdzina daudz ļauno garu un daudzus slimos svaidīja ar eļļu, un darīja tos veselus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail...file-action \t _Atvērt...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgèileadh: \t Palielinājum_s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabhaidh marcachd air muin a’ bheathaich seo! \t Uz šī dzīvnieka muguras var jāt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Mapaplug-in-action \t _Karteplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil gin \t Nekas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innealan \t Rīki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog orm gus gliocas fhaighinn \t Nospied mani, lai saņemtu kādu mājienu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nan sligheandialogs-action \t Atvērt ceļu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ruith GCompris gun fhuaim. \t palaist GCompris bez skaņas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so \t Un Viņš apskatījās, lai redzētu to, kas to bija darījusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Arabais \t Arābu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid iomadh Tux an fhìdhleir a shealltainn dhut. Tha fuaim ann a bhuineas ri gach Tux is tha càraid aig gach fuaim a tha an aon rud. Briog air Tux gus an fhuaim fhalaichte aige a nochdadh is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà Tux a ghnìomhachadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil fuaim fhad ’s a bhios tu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh. \t Ir tabula ar pingvīniem-vijolniekiem. Katram ir piesaistīta skaņa, un katrai skaņai ir \"dvīne\", kas skan pilnīgi tāpat. Klikšķini uz pingvīniņa, lai klausītos tā slēpto skaņu, un mēģini atrast divas vienādas. Tu vari likt spēlēt tikai diviem pingvīniem vienlaicīgi, tāpēc tev jāatceras, kur tu dzirdēji skaņu, klausoties tās līdzinieci. Kad esi atradis abas \"dvīņu\" skaņas, tās tiek noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara; agus lean moran sluaigh e bho Ghalile `s bho Iudea \t Bet Jēzus ar saviem mācekļiem aizgāja pie jūras; un daudz ļaužu no Galilejas un Jūdejas sekoja Viņam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ge b` e aite an teid e stigh, abraibh ri fear an tighe gu bheil am maighistir ag radh: Caite a bheil mo sheomar-bidh, far an ith mi a chaisg comhla rim dheisciopuil \t Un kur viņš ieies, tur sakiet nama kungam, ka Mācītājs jautā: kur ir man telpa, kur es ar saviem mācekļiem varētu ēst Lieldienu jēru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Romàinia \t Rumānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. \t Vai teksta rediģēšanai lietot sistēmas noklusēto fiksēta platuma fontu nevis gedit specifisko fontu. Ja šī iespēja ir izslēgta, tad opcijā “Redaktora fonts” norādītais fonts tiks lietots sistēmas fonta vietā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Peant a-rèir oir-loidhne an taghaidhselect-action \t Apvilkt krāsu gar iezīmējuma kontūruselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà \t Paātrinātājs jau ir piesaistīts %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Rādīt Brasero atkļūdošanas paziņojumus stdout izvadē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t Vecāki CD atskaņotāji var nespēt pareizi nolasīt CD-RW audio diskus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t Kopē CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath na loidhne \t Līnijas krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ubhal/ubha_/l/h/n/i/t \t ābols/ābo_s/l/o/i/s/r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir dh` fhaoidte an ola so reic air son corr is tri fichead sgilinn, `s an toirt do na bochdan. Agus rinn iad monmhur `na h-aghaidh \t Jo varēja šo eļļu pārdot vairāk nekā par trīs simti denārijiem un atdot nabagiem. Un tie kurnēja pret Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh às-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-steach. Cuiridh seo beagan sgleò air an dealbh is bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Vai attēlu vajadzētu ekstrapolēt tuvināšanas laikā. Tas var piešķirt attēliem izplūdušu izskatu un aizņem mazliet vairāk laika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t Spiediet šeit, lai izvēlētos diska _attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thill e gu Capharnaum an ceann beagan laithean, agus chualas gun robh e aig an tigh \t Un pēc dažām dienām Viņš atkal gāja uz Kafarnaumu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair \t Ievietot pašreizējo datumu un laiku kursora pozīcijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t Rakstīt diska attēlu CD vai DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t Ierakstīt un kopēt CD un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla \t Adobe Flash Mozilla spraudņa instalators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh co-dhiù dà roghainn a bhith ann. \t Jābūt vismaz 2 izvēlēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "CÒMHDACH A' CHÙIL \t AIZMUGURE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha e a dol a stigh dhan bhata, thoisich am fear, a bha air a phianadh leis an deomhan, ri guidh` air a leigeil comhla ris \t Bet kad Viņš kāpa laivā, sāka Viņu lūgt tas, kas bija ļaunā gara apsēts, lai tas varētu palikt pie Viņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir iomall air an taghadhundo-type \t Malas iezīmēšanaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an t-inneal tàileisg le gnuchess. \t Šaha dzinis aizgūts no gnuchess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cairt-phuist \t atklātne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithneachadh ainmean nan litrichean \t Burtu nosaukumu atpazīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t Formāts, ko galvenokārt lieto Ziemeļamerikā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "chan eil luach an tòcain %s 'na shreang UTF-8 dligheachconvert-dither-type \t zīmes %s vērtība UTF-8 kodējumā nav derīgaconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bileag \t Reklāma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Astar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad). \t “Skudru celiņa” ātrums iezīmētajā laukumā. Vērtība norādāma milisekundēs (jo mazāka vērtība, jo ātrāk kustas iezīmētā laukuma robeža)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e \t Jo nekas nepaliek apslēpts, kas nenāktu gaismā; un nekas nenotiek slepenībā, kas netaptu zināms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crùb a_m pasgadhview-action \t Pielāgot logu at_tēlamview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air nì is èist ri ionad a’ chinn-uidhe aige \t Nospied uz kāda priekšmeta un noklausies tā mērķa atrašanās vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha comas aig Brasero air CD/DVDan dàta no fuaime a chruthachadh, lethbhreacan dhiubh a dhèanamh 's an losgadh. Cuiridh e làn-taic ris na leudachain CD-TEXT, multisession agus joliet. Cha leig thu leas ach dàta a shlaodadh 's a leigeil às o dh'aplacaid ionadail eile no o dhraibhean cèine co-roinnte gus an losgadh air diosga. \t Brasero var izveidot, kopēt un ierakstīt datu un audio CD/DVD. Tas pilnībā atbalsta CD-TEXT, multisesiju un joliet paplašinājumus. Jūs varat vienkārši vilkt un nomest datnes no citām lietotnēm vai no attālinātiem koplietojuma diskiem, lai tos viegli ierakstītu diskā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t Izvēlēta tikai viena datne (“%s”). Tas ir ierakstāms diska attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh. \t Problēmas ziņojums ir bojāts un to nevar apstrādāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo an cruthaich GIMP ro-shealladh de bhreathan is seanailean. Tha ro-shealladh ann an còmhradh nam breathan is seanailean snasail ach faodaidh gun cuir seo dàil air obrachaidhean nuair a bhios dealbh mòr agad. \t Norāda, vai rādīt slāņu un kanālu priekšskatījumus. Slāņu un kanālu priekšskatījumi ir laba lieta, taču šis parametrs var jūtami palēnināt darbības ar lieliem attēliem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "S_pìceancontext-action \t _Pīķicontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t Šķiet, tas nav derīgs ISO attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-Seapan \t Japāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus choimhlionadh an sgriobtur, a tha ag radh: Agus bha e air a mheas am measg nan eucorach \t Tā izpildījās Raksti, kas saka: Un ļaundariem Viņš tika pieskaitīts. (Is.53,12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às a' bhreath seolayers-action \t Dzēst šo slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dath \t _Krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche an teacsa \t Teksta redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa faidhle %s (%s) \t Datņu tips %s (%s) nav atbalstīts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "À_rdaich a' bhreathlayers-action \t _Pacelt slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus an t-ard-shagart ag eirigh nam miadhon, cheasnaich e Iosa, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith air na nithean a tha iad so a cur as do leth \t Un augstais priesteris, nostājies vidū, jautāja Jēzum, sacīdams: Vai Tu nekā neatbildi uz to, ko viņi Tev pārmet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa. \t Vai gedit būtu jānodrošina, ka dokumenti vienmēr beidzas ar pāreju jaunā rindā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Measgachadh de chleasan \t Dažādas nodarbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Delaware \t Delavēra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air \t Lai Kristus, Izraēļa Ķēniņš, tagad nokāpj no krusta, lai mēs, to redzēdami, ticētu! Arī tie, kas līdz ar viņu bija krustā sisti, zaimoja Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t GNOME darbvirsmas pārvaldnieka pakļautais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t Video DVD rakstīšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan mothachaidh \t Iet uz atkāšanas nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "càr/cà_/r/c/n/s/t \t auto/aut_/o/t/u/p/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Glè bheagview-size \t Ļoti mazsview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t Izveidot datu CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t Neizdevās atvērt “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "R_oghainnean eile \t _Citas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh. \t Nevar apstrādāt “%s” atrašanās vietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Izveidot jaunu virslīmeņa logu esošajā gedit instancē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir 'na àitelayer-mode-effects \t Aizvietotlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Lūdzu, aizvietojiet šo disku ar ierakstāmu CD vai DVD, kurā ir vismaz %i MB brīvas vietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh \t Nevarēja atvērt šo datņu tipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich am pailead \t Rediģēt paleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh \t Bet tur pie kalna ganījās liels cūku bars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan do-fhaicsinneach \t Atrodi izeju no neredzamā labirinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich an teacsa air fadtext-tool-action \t Attīrīt visu tekstutext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Freaga_ir an canabhas ris an taghadhimage-action \t Ma_inīt audekla izmēru uz iezīmējuma izmēruimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach \t Rādīt vai slēpt statusa joslu pašreizējā logā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn gearradh às. \t Nav aktīva slāņa vai kanāla izgriešanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealla_dh ùrview-action \t Jau_ns skatsview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh a chleachdas dathan RGBimage-convert-action \t Konvertēt attēlu uz RGB krāsu telpuimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach \t Lietotājs nav ierakstījies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an gliongan \t Atrodi zvārguļus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath a' bheulaibh (T_rìd-shoilleir)gradient-editor-color-type \t P_riekšplāna krāsa (caurspīdīgs)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t Atvērt otu kā attēlubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aimeireaga: Fonn nan Shakers \t Amerika: šeikeru meldiņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Ghaimbia \t Gambija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach \t Maina aktīvā loga statusa joslas redzamību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich teacsa air làn-sgrìn \t Rediģēt tekstu pa visu ekrānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thugaibh an aire, dianaibh faire agus urnaigh: Oir chan eil fhios agaibh cuin a bhios an t-am \t Skatieties, esiet modri un lūdziet Dievu, jo jūs nezināt, kad tas laiks būs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "(dàta bìnearaidh) \t (bināri dati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Roedd yntau wedi henarfer. Roedd e’n mynd ar y bws hwn bob dydd gyda’i dad. \t Viņšnepārtraukti uzgrūdāscilvēkiem blakus,kasviņu pieturēja, lai puika nenokrīt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Paragraf \t Rindkopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t _Atmest datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì an cat “Miamh miamh!” Is fuath le cait uisge mar as trice oir nach mair an gaoisid aca blàth nuair a bhios e fliuch. \t Kaķi saka “ņau, ņau”. Kaķi parasti nemīl ūdeni, jo to vilna pēc izmirkšanas vairs nav silta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Kinyarwanda \t Kiņaruanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh faidhle gus a chur air an dubh-liosta \t Ielikt datni melnajā sarakstā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cupan uigh \t olu biķerītis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn o \"%s\" \t Ielādē dokumentu no “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod na nithean is leig às iad gus am mapa gu lèir a tharraing as ùr \t Velc un nomet priekšmetus, lai izveidotu visu karti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s \t Neizdevās saglabāt pielikumu “%s” — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dathan \t Krāsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg airson teacsa is cuir 'na àite \t Meklēt un aizvietot tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearraidh sinn leum thar an leibheil seo oir chan eil faclan gu leòr san liosta! \t Mēs izlaižam šo līmeni, jo sarakstā nav pietiekoši daudz vārdu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_alamhaichtext-tool-action \t _Attīrīttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "4 ann an sreath \t 4 rindā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Còdachadh \t _Kodējums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cùlaibh \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh \t Un liels daudzums no Jeruzalemes un no Idumejas, un Aizjordānijas, un no Tiras apkārtnes, un Sidonas, dzirdēdami, ko Viņš dara, nāca pie Viņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuit cuid eile dheth am measg dhreaghan; agus dh` fhas an dreaghan suas, is thachd e e, agus cha tug e mach toradh \t Un cita krita starp ērkšķiem; un ērkšķi uzauga un nomāca to, un tā nenesa augļus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-ao_naich sìoslayers-action \t Apvienot ar _apakšējolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am meud tùsail airson iom-thasglannan. \t Sējumu noklusējuma izmērs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "YCOMISIWNEWROPEAIDDLuxembourg: Swyddfa Cyhoeddiadau Swyddogol Y Cymunedau Ewropeaidd 2005 – 36 tud. – 20x28 cm ISBN 978-92-79-07624-4 \t EIROPASKOMISIJALuksemburga: Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs2006 —36 lpp.—20x28 cm ISBN 92-79-03507-X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich innealan taobh a-muigh \t Pārvaldīt ārējos rīkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle ìomhaighe \t Attēla datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modail a' chamara: \t Fotoaparāta modelis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: An toirear coinneal, gus a cur fo shaghach, no fo leabaidh? nach ann gus a cur an coinnleir \t Un Viņš sacīja tiem: Vai tad gaismu meklē, lai to liktu zem pūra vai zem gultas? Vai ne tāpēc, lai to liktu svečturī?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-fhreagair \t Ietilpināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr \t Ierakstiet jaunu paātrinātāju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean an luirg \t Meklēšanas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuairisgeul: \t Apraksts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith am beòthachadh \t Palaist animāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Bandwidth monitor \t Tīkla joslas platuma uzraudzīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid \t Dublēt krāsu pārejas segmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breathan \t Slāņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh \t Un farizeji izgājuši sāka strīdēties ar Viņu un, Viņu kārdinādami, prasīja no Viņa zīmi no debesīm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "C_lì: \t Pa _kreisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "PasgananFile \t MapesFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s \t Importējot gadījās sekojoša kļūda — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-luchdaich am faidhle deilbh o diosgafile-action \t Pārlādēt attēla datni no diskafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair chaidh e stigh dhan tigh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth, `s iad leo fhein: Carson nach b` urrainn dhuinn a thilgeadh a mach \t Un Viņš tiem sacīja: Šī suga citādi nevar tikt izdzīta, kā tikai Dievu lūdzot un gavējot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam \t Jo kāds labums cilvēkam, ja viņš iemantotu visu pasauli, bet savai dvēselei darīs zaudējumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t Izveidot vairāka_s kopijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar sin se Mac an duine Tighearna na sabaid fhein \t Tāpēc Cilvēka Dēls ir Kungs arī pār sabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòimhseachain \t Mīklas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle aithris an duilgheadais: \t Problēmas ziņojuma fails:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan cuimhne stèidhichte air obrachaidhean \t Atmiņas nodarbības, balstītas uz darbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Bazaar Version Control System \t Bazaar versiju kontroles sistēma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Mu dheireadh chunnacas e leis na h-aon-diag, nuair a bha iad aig bord; agus chronaich e iad air son am mi-chreidimh agus cruas an cridhe: a thaobh nach do chreid iad an fheadhainn a chunnaic e an deigh aiseirigh \t Beigās Viņš parādījās, tiem vienpadsmit pie galda esot, un norāja viņu neticību un cietsirdību, ka viņi neticēja tiem, kas bija redzējuši Viņu augšāmcēlušos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Saglabājot “%s”, nevar izveidot rezerves datni”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Atjaunināt datni “%s” arhīvā “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach bho thus a chruthachaidh rinn Dia iad firionn is boirionn \t Bet no radīšanas sākuma Dievs viņus radīja kā vīrieti un sievieti. (1.Moz.1,27)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd le tòiseachadh na h-àithne \"%s\" gus a' comic book: %s a dhì-dhùmhlachadh \t Kļūda, palaižot komandu “%s”, lai atspiestu komiksu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B_reathlayers-action \t S_lānislayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Šī vērtība raksturo ierakstīšanas slēdžus, kurus pēdējo reizi izmantoja šādā kontekstā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Ielīmēt starpliktuves saturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am _fòrmat tùsail \t Vietējais _formāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t Atcelt šī projekta ielādi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa an datha chlìgradient-editor-action \t Kreisās krāsas tipsgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Minimālā diskdziņa bufera aizpilde (procentos) (skat. wodim rokasgrāmatu):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iomch_aidheachd: \t Pielietoj_amība:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t Uzņemt ekrāna attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Ucràin \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nàd_arplug-in-action \t _Dabaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbhan \t Attēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich am bàta agad gu pongail gus an rèis a bhuannachd. \t Vadi savu laivu precīzi, lai vinnētu sacīkstes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh duilleag \t Izvēlieties lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod is leig na nithean às iad gus rian a chur air an sgeulachd \t Velc un nomet objektus, lai izveidotu stāstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sg_uab às masg na breathalayers-action \t Dzēst slāņa mas_kulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ioràc \t Irāka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg na dùthchannan \t Atrodi valstis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "'S urrainn dhut brabhsair a chur gu dol an-dràsta no lethbhreac dhen URL seo a chur ann am brabhsair no coimpiutair eile. \t Jūs varat palaist pārlūku tagad, vai arī nokopēt šo URL pārlūkā citā datorā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Neatpazīta palaišanas opcija: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an seall roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche mur deach dealbh a luchdadh. \t Vai datņu izvēlētājam vajadzētu rādīt lietotāja attēlu mapi, ja neviena bilde nav vēl ielādēta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùraic_h \t _Atjaunināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich duilleig na panail-taoibh \t Mainīt sānu paneļa lapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na dathan \t Iet uz krāsu nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais gun taobh ch_lì \t Pārvietot pa _kreisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg e is cuir aithisg mun duilgheadas dha na h-ùghdaran. \t Izej no tās un paziņo par šo problēmu autoriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Do chuairt-sa ... \t Tavs kārta spēlēt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-_bhuail... \t _Drukāt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath nam m_earachdan: \t _Kļūdas krāsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid brabhsair na cobharach fhosgladh ma bhrùthar F1. \t Ja ieslēgts, taustiņš F1 atver palīga pārlūku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach an àithne a lorg. \t Komanda nav atrasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir chan ith na Phairisich, agus na h-Iudhaich uile biadh, mur nigh iad an lamhan gu tric, a leantuinn beul-aithris nan seanairean \t Jo farizeji un visi jūdi neēd, pirms tie, turēdamies pie senču ieražām, nav vairākkārt nomazgājuši rokas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Goid, sannt, drochbheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd \t Zādzības, mantkārība, blēdības, viltība, nekaunība, skaudīga acs, Dieva zaimošana, lepnība, vieglprātība."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an trompan \t Atrodi trombonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh CD \t Raksta CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Seven Kingdoms \t Septiņas karalistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t Norādīto datnes nosaukumu kodējumu nevar konvertēt uz UTF-8 — %s Lūdzu, pārbaudiet mainīgā G_FILENAME_ENCODING vērtību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich tàileasg an aghaidh a’ choimpiutair sa mhodh ionnsachaidh \t Spēlē šahu pret datoru apmācības režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t Analizē celiņu %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail an ceanglachan mar… \t _Saglabāt pielikumu kā..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as \t Un nešķīstais gars, raustīdams viņu un kliegdams stiprā balsī, izgāja no tā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm an òstair \t Resursdatora nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s — Feum air facal-faire \t %s — nepieciešama parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cuairtich 90° a' dol deiseilimage-action \t Pagriezt par 90° _pulksteņrādītāja virzienaimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t Atlikušā laika novērtējums: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t Vai vēlaties atmest izvēlētās datnes, vai pievienot jaunajam projektam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail uinneag ùr \t Atvērt jaunu logu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t Attēla ierakstīšanas iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail san tèirmineal \t Atvērt t_erminālī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Classrooom control \t Klases kontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na cloiche-mara \t Sameklē akvamarīna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-mheadhanai_ch na meadhan-phuingean san taghadh \t Novietot vidū iezīmējuma viduspunktus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t Dzēst šo CD vai DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t Neizdevās atvērt datni “%s” (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus b` e aireamh na feadhnach, a dh` ith, coig mile fear \t Bet to, kas ēda, bija pieci tūkstoši vīru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson a' ghearraidh \t Segmenta nokrāsas _tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' phaileid cho-aonaichtepatterns-action \t Ierakstīt apvienotās paletes nosaukumupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm \t Tuvinājums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach dhan chiad dealbh sa ghailearaidh \t Pāriet uz pirmo galerijas attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t Pārbaudīt _vēlreiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigh SVCD \t SVCD attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "taigh/tai_h/g/d/t \t māja/māj_/a/e/o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail mar theaca lom \t _Saglabāt kā vienkāršu tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ubhal/ubh_l/a/e/i/o/u \t ābols/ābol_/s/o/c/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caisead còmhnard \t Horizontāla krāsu pāreja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mu dhèidhinn \t Par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "M_u dhèidhinn \t P_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh inneal tarraing air an taobh chlì is dath aig a’ bhonn is an uairsin briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a dhèanamh. Gus ùine a shàbhaladh, ’s urrainn dhut briogadh air putan meadhanach na luchaige gus nì a sguabadh às. \t Izvēlies zīmēšanas rīku kreisajā pusē un krāsu lejā. Tad nospied un pavelc pa balto laukumu, lai izveidotu jaunu figūru. Lai ietaupītu laiku, vari nospiest vidējo peles pogu, lai izdzēstu kādu objektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh \t Un Jēzus, izkāpdams malā, redzēja daudz ļaužu; un Viņam kļuva to žēl, jo tie bija kā avis, kam nav gana; un Viņš daudz mācīja tos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cuir am faidhle ris \t _Pievienot datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh o na dealbhan taobh clì is cuir air na dotagan dearga iad \t Paņem kreisajā pusē bildes un novieto uz sarkanajiem punktiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh \t Un Viņš tiem sacīja: Ja kas no savas sievas šķiras un citu precē, tas pārkāpj laulību ar viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Achilles Life Simulator \t Ahilleja dzīves simulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga fuaime (%s) \t Audio disks (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith gedit sa mhodh fa leth \t Palaist gedit savrupā režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Teacher tool to control classroom computers \t Rīks skolotājiem, lai kontrolētu klases datorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Eiba satriecošie piedzīvojumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gus liosta nan cleachdaichean ion-phortadh o fhaidhle, tagh clas an toiseach. FÒRMAT AN FHAIDHLE: Feumaidh am fòrmat seo a bhith air an fhaidhle: far-ainm;ainm;sloinneadh;latha breith Thèid an sgaradair mothachadh gu fèin-obrachail ach feumaidh tu aon dhe na caractaran seo a chleachdadh: “,”, “;” no “:” \t Lai importētu lietotāju sarakstu no datnes, vispirms izvēlies klasi. DATNES FORMĀTS — tavai datnei jābūt formatētai šādi: lietotājvārds;vārds;uzvārds;dzimšanas datums Atdalītājs tiek atpazīts automātiski un var būt viens no sekojošajiem — ',' , ';' vai ':'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bòrd \t Galdiņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh, `s air dheireadh a bhitheas air thoiseach \t Bet daudzi pirmie būs pēdējie, un pēdējie būs pirmie. (Mt.19,30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An ath-dhealbhwindows-action \t Nākamais attēlswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Datha_n puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t Sapludi_nāt galapunktu krāsasgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t GNOME darbvirsmas pārvaldnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus an sin ma their neach sam bith ribh: Seall, tha Criosda an so, seall, tha e sin, na creidibh e \t Un ja kāds tad jums sacīs: Lūk, še ir Kristus, lūk, tur, tad neticiet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh ach aon chliant a cheangal aig an aon àm an-dràsta \t Pašlaik tikai viens klients var savienoties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùmhlaich... \t Saspiest..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùin an tabadockable-action \t Aizvērt _cilnidockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhle o chionn ghoirid \t Atvērt nesen lietotu datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine \t Un pirmajā nedēļas dienā, ļoti agri, kad saule jau bija uzlēkusi, viņas gāja uz kapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhailfile-action \t _Saglabātfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan cruthan-clòfonts-action \t Fonta izvēlnefonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geomatras \t Ģeometrija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sìnis shimplichte \t Ķīniešu vienkāršotā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh leibheil \t Līmeņa izvēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo 's chan eil fo-sgrìobhadh agad ann air neo bha an aithris seo ann dà thuras no chaidh a dhùnadh mu thràth. Cruthaich aithris ùr le \"apport-bug\". \t Jūs neesat problēmas ziņojuma ziņotājs vai neesat pierakstījies uz to, vai arī ziņojums ir dublikāts, vai arī jau aizvērts. Lūdzu izveidojiet jaunu ziņojumu izmantojiet \"apport-bug\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Pilnekrāns ar dubultklikšķi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh \t Un Jānis bija ģērbies kamieļa spalvas drēbēs, un ādas josta bija ap viņa gurniem. Viņš ēda siseņus un meža medu un sludināja, sacīdams:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ball-eisimpleir: *.txt; *.doc \t piemērs: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t Lietot _MD5 datni diska pārbaudei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "plèana \t lidmašīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail tèirmineal an-seo \t Atvērt termināli šeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige \t Cita krita akmenājā, kur tai nebija daudz zemes; un tā tūliņ uzdīga, tāpēc, ka nebija dziļi zemē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach \t Kārtot pašreizējo dokumentu vai izvēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "M_u dhèidhinndialogs-action \t P_ardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t DVD nokopēts sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Yn y pentref nesaf, aeth tad Amadou o’r bws. \t Tiesa—viņšbija pie tāpieradis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as \t Bet Jēzus atbildēja tiem un sacīja: Tad atdodiet ķeizaram, kas ir ķeizara, un Dievam, kas ir Dieva! Un tie brīnījās par Viņu. (Rom 13,7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seanail \t Kanāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè donn-uaine na dearc-ola \t Sameklē olīvu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: Chan eil %s 'na rud so-ghnìomhaichte. A' sgur dheth. \t Kļūda — %s nav izpildāms. Aptur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innealan _taghaidhtools-action \t Iezīmēšana_s rīkitools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Iosa ag amharc air, thug e gaol dha, is thuirt e ris: Tha aon ni a dhith ort: falbh, reic na bheil agad, agus thoir do na bochdan e, agus bithidh iuntas agad am flathanas; is thig, lean mise \t Bet Jēzus, uzlūkodams viņu, iemīlēja to un sacīja tam: Viena tev trūkst: ej, pārdod visu, kas tev ir, un atdod nabagiem, un tev būs manta debesīs; un nāc, seko man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Iudas Iscariot, esan mar an ciadna a bhrath e \t Un Jūdasu Iskariotu, kas Viņu arī nodeva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir pasgan falamh ùr ris \t Pievienot jaunu tukšu mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bruis ùrbrushes-action \t Jau_na otabrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachadh: \t Kodējums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is tusa Mac Dhe. Is mhaoith e gu fuathasach orra, gun iad ga dhianamh follaiseach \t Tu esi Dieva Dēls! Un Viņš tos stingri norāja, lai tie Viņu neatklāj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "An sin cuiridh e ainglean a mach, is crunnichidh e a dhaoine taghte bho na ceithir gaoithean bho iomall an talmhuinn gu iomall neamh \t Un tad Viņš sūtīs savus eņģeļus un sapulcinās savus izredzētos no četriem vējiem, no zemes gala līdz debesu augstumiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèitich an griod airson an deilbh seoimage-action \t Konfigurēt šī attēla režģiimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ceart ma-tha \t _Labi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-bhugaich \t Atkļūdošana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh) \t (Ievadiet jebkuru simbolu, lai aizvērtu šo logu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Turcmanastàn \t Turkmenistāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t Kļūda, papildinot datni (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich am pàtran...patterns-action \t R_ediģēt rakstu...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir anns na laithean sin bithidh amghairean ann nach robh an leithid ann bho thus a chruthachaidh, a rinn Dia, gu so, `s nach bi \t Jo tanīs dienās būs tādas apspiešanas, kādas nav bijušas no iesākuma līdz šim, kamēr Dievs pasauli radījis, un arī vairs nebūs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am faidhle seo 'na fhaidhle .desktop dligheach \t Datne nav derīga .desktop datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i pikseļi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "&Sguir dheth \t Atcelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd leis an losgadh \t Kļūda rakstot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na _rùilearanview-action \t Rādīt mērj_oslasview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir brabhsair gu dol an-dràsta \t Palaist pārlūku tagad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' phuing-dhei_ridh dheasgradient-editor-action \t La_bais galapunktsgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir \t Sūtīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rangachadh luaiths ISO: \t ISO jutīgums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne \t Atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "banana/b_nana/a/o/u \t banāns/b_nāns/a/e/o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-Innd-Innse \t Indonēzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meadhan na h-Aimeireaga \t Centrālamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich na paileadanpalettes-action \t Atsvaidzināt paletespalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tagh na dealbhan a tha thu airson sàbhaladh: \t Izvēli_eties attēlus, kurus vēlaties saglabāt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bhonnlayers-action \t Izvēlēties pašu apakšējo slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'Ga ullachadh... \t Sagatavo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%a, %d %B %Y \t %Y. gada %d. %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "pasgan \t direktorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrolaich suas \t Ritināt augšup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine \t Visi šie ļaunumi iziet no iekšienes; un tie apgāna cilvēku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann-uidhe ainmichte ri a shealltainn. \t Attēlojamais nosauktais mērķis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Uair sam bith \t No visa laika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mun phrògram seo \t Par šo lietotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte...edit-action \t _Kopēt nosaukto buferi...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilgheadas leis an lìonra \t Tīkla problēma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dath amaitist \t Sameklē ametista taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "\"Monospace 9\" \t “Fiksēta platuma 9”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Gofyn iddyn nhw gael mwy o wybodaeth ar y Rhyngrwyd : http://ec.europa.eu/development/ neu o Swyddfa Cyhoeddiadau Swyddogol y Cymunedau Ewropeaidd. \t Aiciniet viņus uzzināt vairāk internetā (http://ec.europa.eu/development/index_en.htm) vai Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Alien Arena \t Citplanētiešu arēna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air a’ bheathach a fhreagras ris an tuairisgeul. \t Spied uz dzīvnieka, kas atbilst aprakstam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An stòr-bhòrd \t Starpliktuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach air an latha no air an uair sin chan eil fios aig duine sam bith, no aig na h-ainglean air neamh, no aig a Mhac, ach aig an Athair \t Bet par šo dienu vai stundu neviens nezina: ne eņģeļi debesīs, ne Dēls, tikai Tēvs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile \t Un Viņš, paņēmis piecas maizes un divas zivis, pacēla acis pret debesīm, svētīja un lauza maizi, un deva saviem mācekļiem, lai tie viņiem liek priekšā; arī divas zivis Viņš sadalīja visiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Each \t Zirgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ri PostScript. \t Postscript neatbalsta šo printeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte \t ASV Mazās Aizjūras Salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealtainn \t Islande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phàtrain air an stòr-bhòrdpatterns-action \t Kopēt raksta datnes atrašanās vietu uz starpliktuvipatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann \t Gadījās kļūda, ielādējot “%s” — nav tādas direktorijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Strìochag, dotag, dotagbrush-generated-shape \t Svītra, punkts, punktsbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile \t Un viens no ļaužu pulka atbildēja un sacīja: Mācītāj, es atvedu pie Tevis savu mēmā gara apsēsto dēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S urrainn dhan chlann an teacsa aca fhèin a sgrìobhadh no lethbhreac a dhèanamh de theacsa a fhuair iad on tidsear. \t Bērni var ievadīt paši savu tekstu, vai arī norakstīt to, ko dod skolotājs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an sàs masg _na breathalayers-action \t Apstiprināt slāņa _maskulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall faidhlichean bìnearaidh \t Rādīt binārās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Kopē DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cuir annDate Modified \t _IelīmētDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t Kopēt rīka regulējuma _atrašanās vietutool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-àm, cruinn-eòlas, ... \t Laiks, ģeogrāfija, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Utah \t Jūta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s \t Nevar atvērt UI datni %s. Kļūda — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An tagh thu dealbh? \t Lūdzu, izvēlies attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir àireamh sam bith de dhealbhan sa phasgan seo. ’S urrainn dhut na dealbhan seo a ghabhail a-steach sna tàirngean is beòthachaidhean agad. Cuiridh sinn taic ris na fòrmatan deilbh jpeg, png is svg. \t Ievieto jebkādu skaitu ar attēliem šajā direktorijā. Vari iekļaut šos attēlus savos zīmējumos un animācijās. Atbalstītie attēlu formāti ir jpeg, png un svg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Switch blocks so they match \t Pārvieto blokus, kamēr tie sakrīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn \t Un viņš jums ierādīs iekārtotu lielu istabu; un tur sagatavojiet mums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-às-chur mu dheireadh \t Pēdējā izvade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr \t Ieraksti jaunu paātrinātāju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo \t Jums nav atļaujas izveidot arhīvu šajā mapē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Download files from your digital camera. \t Lejupielādē failus no savas digitālās fotokameras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Nevar atvērt datni “%s”, izmantojot “%s” rakstzīmju kodējumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair dubh air an rìgh \t Melnais piesaka matu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Chairtbheil \t Gruzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìslich an t-slighe seo gun bhonnvectors-action \t Nolaist šo ceļu apakšāvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sia-cheàrnach \t sešstūris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich buadhan na slighe...vectors-action \t R_ediģēt ceļa atribūtus...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas \t Kļūda — šo nodarbību nevar spēlēt ar atslēgtiem skaņu efektiem. Dodies uz konfigurācijas dialoglodziņu, lai ieslēgtu skaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealainn Nuadh \t Jaunzēlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail an dealbh a thagh thu \t Drukāt izvēlēto attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cliù \t Kredīts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thoisich e rithist ri teagasg aig taobh na mara; is chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, air chor gun deachaidh e air bord bata `s gun do shuidh e sa bhata air a mhuir, agus bha an sluagh uile ri taobh na mara air tir \t Un Viņš atkal sāka mācīt pie jūras; un daudz ļaužu pulcējās pie Viņa, tā ka Viņš, iekāpis laivā, sēdēja uz jūras; un visi ļaudis bija uz zemes pie jūras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dealbh mu _dheireadh \t Pēdējais attē_ls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eachdraidh na sgrìobhainne \t Nesenie attēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair thainig am feasgar, a chionn gum be an t-uidheamachadh a bh` ann, se sin an latha romh `n t-sabaid \t Un kad vakars jau bija iestājies, jo bija sagatavošanas diena, kas ir pirms sabata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag gheal \t Atrodi baltu pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Learn BASIC in an environment designed for young children \t Mācīties BASIC vidē, kas paredzēta maziem bērniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean \t Atstatīt apmales krāsu uz iestatījumos norādīto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh a shàbhaladh gach turas a thòisicheas GIMP. \t Atjaunot saglabātos īsinājumtaustiņus, kad GIMP tiek palaists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal \t Kas tagad, šinī laikā, nesaņemtu simtkārt tik daudz, kaut caur vajāšanām, namus un brāļus, un māsas, un mātes, un bērnus, un tīrumus, un nākošajā laikā mūžīgo dzīvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crùb an teacsa a-rèir na slighe ghnìomhach làithreachtext-tool-action \t Izliekt šī slāņa tekstu gar aktīvo ceļutext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Rakstīt Brasero atkļūdošanas izvadu stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad, an atharraich thu e an-dràsta? \t Jūsu parole ir izbeigusies, lūdzu, tagad to nomainiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t Neizdevās izveidot datni vietā, kas norādīta pagaidu datnēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Gnèitheachplug-in-action \t Vispārī_giplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "À_s-chur: \t Iz_vade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teacsa 'na _shlighelayers-action \t Teksts uz _ceļulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh e na thidsear an dèidh ceumnachadh on sgoil agus bhrosnaich e am modh aige ga theagasg gu dìomhair aig an institiud. \t Pēc skolas beigšanas viņš kļuva par skolotāju un sludināja savu rakstības metodi, apslēpti mācot to institūtā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir d_ath a' bheulaibh riscolormap-action \t Ņemt krāsu no priekšplān_acolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Fosgail am pasgan far a bheil e \t Atvērt saturošo _mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh \t Maksimālais “Atsaukt” darbību skaits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t Ja nesaglabāsiet, izmaiņas neatgriezeniski pazudīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-chur an inneil \t Rīka izvade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t Vēl atlikuši ierakstāmie video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Gzip \t Ar Gzip saspiests arhīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B_reathandialogs-action \t S_lāņidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Bittorrent Client \t BitTorrent klients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cat \t kaķis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fòrmat: \t Formāts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an dèid leòsan nam pasgan a shealltainn gus nach dèid. \t Vai rādīt mapju rūti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir an càr dearg a-mach às an ionad-pàrcaidh tron gheata taobh deas \t Pārvieto sarkano mašīnu no stāvvietas caur vārtiem labajā pusē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod na nithean is leig às iad gus na dealbhan tùsail ath-thogail \t Pavelc un nomet priekšmetus, lai atdarinātu oriģinālos darbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t Ierakstāmā attēla datnes URI (automātiski noteikts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh \t Galvenes fonti drukāšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Airson a’ chiad leibheil le samhlaidhean dathte, tagh samhla taobh clì is briog air a cheann-uidhe. Air na leibheilean nas àirde, briog air ceàrnag falamh gus fòcas a’ mheur-chlàir a thoirt air. An uair sin, cuir a-steach litir no àireamh iomchaidh. Cha leig GCompris leat dàta mì-dhligheach a chur a-steach. \t Pirmajam līmenim ar krāsainiem simboliem, izvēlies simbolu no kreisās puses un nospied uz tā mērķa atrašanās vietu. Augstākos līmeņos nospied uz tukšas šūnas, tad ar tastatūru ievadi nepieciešamos burtus vai skaitļus. GCompris neļaus ievadīt nederīgus datus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Làn-sgrìn \t _Pilnekrāns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` aicheadh esan a rithist. Agus an ceann tacain, thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar: Sann dhiu thu gu cinnteach: oir is Galileach thu \t Un viņš atkal noliedza. Un pēc brītiņa tie, kas bija klāt, atkal sacīja Pēterim: Patiesi tu esi viens no viņiem, jo tu esi galilejietis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Anns an aiseirigh mata, nuair dheireas iad, co dhiu sin dham bi i `na mnaoi? oir bha i `na mnaoi aig an t-seachdnar \t Tad nu augšāmceļoties, kad viņi augšāmcelsies, kuram no viņiem šī sieva piederēs, jo septiņiem tā bijusi sieva?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Roedd Mathias ac Amadou yn teimlo fel ffrindiau mynwesol.“Ti’n gwybod, pan af i’n ôl i’r ysgol, rwy’n mynd i gasglu llwyth o bethau ysgol.Mae gennym ni ddigonedd o bethau y gallech chi eu defnyddio hefyd. \t Savā ziņā viņšarī zināja,jo atcerējāsveco autobusu ar pārplīsušo riepu, kasstāvēja ceļmalā…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t _Paturēt šo paplašinājumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(%d à %d) \t (%d no %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "baga/b_ga/a/o/u \t soma/s_ma/a/e/o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh \t Nevar piemontēt sējumu — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar sin, a cur facal Dhe air chul le ur bial-aithris fhein, a tha sibh a cumail a dol, agus tha sibh a dianamh iomadh ni eile coltach riutha sin \t Atceldami Dieva vārdu ar jūsu ieražām, ko jūs esat ieveduši. Un daudz šim līdzīga jūs darāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Br_eath ùr...layers-action \t Jau_ns slānis...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson feitheamh gus am bi an obair clò-bhualaidh \"%s\" deiseil mus dùin thu seo? \t Vai pirms iziešanas sagaidīt, kamēr tiks izdrukāts “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t Meklē pieejamus diskus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùireadh \t Pamācība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air an dìsinn gus sealltainn co mheud clàr-deighe a tha eadar Tux is an iasg. Briog air an dìsinn leis a’ phutan deas gus cunntadh sìos. Nuair a bhios tu deiseil, briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”. \t Nospied uz kauliņa, lai parādītu, cik ledus laukumi ir starp Tuksi un zivīm. Nospied uz kauliņa ar labo peles pogu, lai skaitītu atpakaļ. Kad esi pabeidzis, nospied OK pogu vai Enter taustiņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèiligidh an cleas seo le measgadh prìomh dhathan solais (measgadh cuir ris). ’S e an dearbh-chaochladh de mheasgadh dhathan le peant a tha sa mheasgadh solais! Mar as motha an solas a chuireas tu ris, ’s ann as soilleire a dh’fhàsas an dath a gheibh thu. Seo na prìomh-dhathan airson solais: dearg, uaine is gorm. \t Šajā nodarbībā aplūko primāro gaismas krāsu jaukšanu (summējošā jaukšana). Gaismas krāsas darbojas tieši pretēji tintes krāsām! Jo vairāk gaismas pievieno, jo gaišāka būs iegūtā krāsa. Primārās gaismas krāsas ir sarkanā, zaļā un zilā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Bheilìs \t Beliza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteach \t Atbilst _regulārajai izteiksmei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gàirneilearachd \t Dārzkopība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha i coltach ri grainne de shiol mustaird, nuair a chuirear san talamh i, is lugha i den h-uile siol a tha air thalamh \t Viņa ir kā sinepju grauds, kas iesēts zemē, kurš ir mazākais no visām sēklām, kas ir virs zemes;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s \t Kļūda, saglabājot datni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag ullachadh a' chlò-bhualaidh… \t Gatavojas drukāt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Edit (NetworkEditor) \t Rediģēt (NetworkEditor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich faidhlichean on tasglann \t Atspiest datnes no arhīva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Lietotājvārds:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t “%s”: nezināms diska attēla tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh \"Fosgail faidhle\" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle. \t Saraksts ar lietotnēm, kuras ir ievadītas “Atvērt datni\" dialoglodziņā un nav saistītas ar datnes tipu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha raointean ann am foirm na sgrìobhainn nach deach a lìonadh. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t Dokuments satur formu laukus, kuri ir aizpildīti. Ja nesaglabāsiet kopiju, izmaiņas neatgriezeniski zudīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta nam faclan gus an geama seo a chluich. \t Kļūda: Mēs nevaram atrast vārdu sarakstu šai spēlei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%3d%% ri an lorg fhathast \t %3d%% vēl jāmeklē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S cha luaithe chunnaic an sluagh uile Iosa, na ghlac ioghnadh agus uamhas iad, sa ruith ga ionnsuidh chuir iad failt` air \t Un Viņš jautāja tiem: Ko jūs savā starpā strīdaties?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast \t To nomanīdams, Jēzus sacīja viņiem: Ko jūs domājat, ka jums maizes nav? Vai jūs vēl nemanāt, nedz noprotat? Vai jums sirds vēl nocietināta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Show clocks from different countries \t Rādīt laiku dažādās atšķirīgās valstīs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gaoth: \t Vējš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a sia \t seši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg na tha eadar-dhealaichte eadar dà dhealbh \t Sameklē atšķirības abās bildēs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t IEVLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tillfile-action \t Atgrie_ztfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus fhreagair Iosa, is thuirt e riutha: Nach ann a thaobh seo a tha sibh a deanamh mearachd, nach eil eolas agaibh air na sgriobturan no air cumhachd Dhe \t Un Jēzus atbildēja un sacīja viņiem: Vai jūs nemaldāties, nepazīdami nedz Rakstus, nedz Dieva spēku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith lùb dhe na h-uile gnìomhachd gus deuchainn a dhèanamh orra \t Testa nolūkos palaist pēc kārtas visas nodarbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan \t Rēķināšana galvā, aritmētiskā vienlīdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dè do chor? Is mise Dìleas. \t Sveiks! Mans vārds ir Lock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Dzēš un formatē pārrakstāmos DVD un BD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Biomoleculal Simulator \t Biomolekulārs simulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Mhasadon \t Maķedonija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach a lorg \t Nav atrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bolgan \t spuldze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chuir e dithis dhe dheisciopuil, agus thuirt e riutha: Rachaibh a stigh don bhaile is tachraidh duine oirbh a giulan saghach uisge, leanaibh e \t Un Viņš sūtīja divus no saviem mācekļiem un sacīja tiem: Ejiet pilsētā, un jūs sastaps cilvēks, kas nes ūdens krūzi; sekojiet viņam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "air-adhart \t uz priekšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir tha na bochdan daonnan agaibh; is faodaidh sibh math a dhianamh dhaibh, nuair a thoilicheas sibh: ach cha bhith mise daonnan agaibh \t Jo trūcīgie ir vienmēr pie jums, un, ja jūs gribēsiet, varēsiet viņiem labu darīt; bet es neesmu vienmēr pie jums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm an deilbh \t Attēla nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh (S)VCD \t Raksta (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Theid neamh agus talamh seachad, ach cha teid m` fhacalsa seachad \t Debess un zeme zudīs, bet mani vārdi nezudīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh CD fuaime \t Raksta audio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn. \t Arhīva veids nav atbalstīts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod is leig na nithean às gus an co-fhreagair iad \t Velc un novieto atbilstošo objektu tā, lai vienādie sakristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t Nevar vienlaikus sadalīt vairāk kā vienu dziesmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 4:1view-zoom-action \t Mērogs 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Lūdzu, instalējiet šo programmatūru manuāli un mēģiniet vēlreiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Gainnead cuimhne \t Atmiņas pārtēriņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t Šī sējuma datņu sistēma neatbalsta datnes, lielākas par 2 GB. Tas var radīt problēmas, ierakstot DVD vai lielus attēlus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lùghdaich an sgrìobhainn \t Samazināt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o \"%s\" \t Pārlādē dokumentu no %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Innealan \t _Rīki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "E_alantaplug-in-action \t M_āksliniecisksplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguab às am bufairbuffers-action \t _Dzēst buferibuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tionndadh ri leigeil seachad \t Versija, ko ignorēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t Dzēst katru_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t Izņemt izvēlētās datnes no projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil gorm gu leòr ann \t Nav pietiekami zils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an giotàr-dealain \t Atrodi elektrisko ģitāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann-là/Àm: \t Datums / laiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ro-innleachd an gnìomh gus seata de dh’obrachaidhean àireamhachd a chur an òrdugh gus freagairt ri luach a chaidh a thoirt seachad. \t Izmanto stratēģiju, lai izkārtotu aritmētisko operatoru kopu, lai atbilstu rezultātam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a ceithir \t četri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t Veidot pa_rastos celiņus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach cha do leig e leis, `s ann a thuirt e ris: Falbh dhachaigh gud chairdean, is innis na rinn an Tighearna dhut, `s mar a ghabh e truas riut \t Un Viņš tam neatļāva, bet sacīja tam: Ej savās mājās pie savējiem un pasludini viņiem, kādas lielas lietas Kungs tev darījis un ka Viņš par tevi apžēlojies!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "clì \t kreisā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa a' VCD: \t VCD tips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail deasaiche nan caiseadandialogs-action \t Atvērt krāsu pāreju redaktorudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan fhuaghail duine sam bith breid de dh` aodach ur air seann eideadh: air-neo bheir am breid ur a liad fhein as an t-seann aodach, is bithidh an stracadh nas mua \t Neviens neliek jaunas drānas ielāpu uz vecām drēbēm: citādi jaunais ielāps izplīst no vecajām drēbēm, un plīsums top lielāks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean airson video \t Video opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu na nithean a cheannach is a’ phrìs innse mar bu chòir. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach. \t Tev jānopērk dažādi priekšmeti un jādod precīza nauda. Augstākos līmeņos tiks rādīti vairāki priekšmeti un būs jāaprēķina to kopējā cena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias \t Jo viņš nezināja, ko viņš runāja, jo tie bija pārbijušies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Pagriezt pretēji pu_lksteņrādītāja virzienam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche ùr \t Jauna lietotāja rediģēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu tadhal air an URL a leanas mus urrainn dhut leantainn air adhart: \t Lai turpinātu, jums jāapmeklē šekojoša adrese ar URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghuidh na spioraid air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun teid sinn a stigh unnta \t Un gari lūdza Viņu, sacīdami: Sūti mūs cūkās, lai mēs tanīs ieejam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "'S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad. \t Jūs varat pielāgot \"Jaunās cilnes\" lapu, pārvelkot sīktēlus un mainot to izkārtojumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag. \t Rādīt laika kolonnu galvenajā logā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e \t Un kad Viņš atnāca, tas tūliņ, piegājis pie Viņa, sacīja: Esi sveicināts, Rabbi! Un skūpstīja Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Aire do litrichean mòra/beaga \t Reģistr_jutīgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luaths \t Ātrums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhan eile \t Citas darbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Panjabi \t Pandžabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma thilleas tu an dealbh gun staid a chaidh a shàbhaladh air an diosga, caillidh tu rud sam bhith a dh'atharraich thu ann, a' gabhail a-steach fiosrachadh neo-dhèanamh nan gnìomhan air fad. \t Atgriežot attēlu stāvoklī, kāds ir saglabāts uz diska, jūs zaudēsiet visas izmaiņas, ieskaitot visu atsaukšanas informāciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean \t Ievietot at_starpes tabulāciju vietā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an seòrsa \t Rādīt tipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ion-phortaich paileadpalettes-action \t Importēt paletipalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall gliocas-sgrìn nuair a dh'fhanas an tomhaire os cionn rud. \t Parādīt paskaidri, kad kursors atrodas virs vienuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Atvērt otas dinamikas dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun chiad duilleag \t Iet uz pirmo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè buidhe a’ phronnaisg \t Sameklē sēra taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Amas \t Mērķis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na h-uile _faidhle \t Skatīt visas _datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil ni a dol a staigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh: ach `siad na nithean a tha tighinn a mach a duine, a tha truailleadh an duine \t Nekas cilvēku nevar sagānīt, kas no ārienes viņā ieiet, bet kas no cilvēka iziet, tas ir, kas cilvēku apgāna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Vai saglabāt izmaiņas aktīvajā projektā pirms aizvēršanas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An a_th bhuidheann thabaichean \t Nā_kamā ciļņu grupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus dealbh a shàbhaladh \t Pēdējās attēla saglabāšanai lietotās mapes URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ga mhothachadh gu fèin-obrachail \t Automātiski noteikts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t Nevarēja ielādēt atrašanās vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid fhalamhadh? \t Attīrīt neseno dokumentu sarakstu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stàitean Feadarail na Gearmailte \t Vācijas federatīvā republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus le iomadh dubhfhacal den leithidean so, labhair e riutha am facal, air reir `s mar b` urrainn dhaibh eisdeachd \t Un daudzās tādās līdzībās Viņš runāja tiem vārdu, tā ka tie spēja to saprast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall àireamhan loidhne \t Rādīt rin_du numurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrolaich sìos \t Ritināt lejup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè speur-ghorm \t Sameklē debeszilu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cabadaich is tarraing leis na caraidean agad \t Tērzē un zīmē ar saviem draugiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil \t Un Viņš, kad tie tuvojās Jeruzalemei un Betānijai pie Olīvkalna, sūtīja divus no saviem mācekļiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhaich inneal an teacsa air a' bhreath seolayers-action \t Aktivizēt teksta rīku šajā teksta slānīlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath na trìd-shoilleireachd \t Caurspīdīguma krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t Fonta saime un izmērs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t Ierakstīt _saturu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An-diugh, %H:%M \t Šodien, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àbhaisteach (128x128)thumbnail-size \t Normāls (128x128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd \t Un Viņš jautāja tiem: Cik jums ir maizes? Tie atbildēja: Septiņas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tog trèana a rèir a’ mhodail \t Uzbūvē vilcienu pēc modeļa parauga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sa gheama seo, tha cobhair a dhìth aig Tux a’ pharaisiut gus tighinn air a’ bhàta-iasgach gu sàbhailte. Thoir an aire air comhair is astar na gaoithe. \t Šajā spēlē Tuksim izpletņlēcējam ir nepieciešama palīdzība droši piezemēties uz zvejas laivas. Viņam ir jārēķinās ar vēja virzienu un ātrumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus labhair e am facal gu follaiseach. Agus rug Peadar air, agus theann e ri chronachadh \t Un Viņš runāja šos vārdus atklāti. Un Pēteris, paņēmis savrup Viņu, sāka Viņu apsaukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath soladachfill-style \t Viendabīga krāsafill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a sguabadh às \t Neizdevās izdzēst datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Stràcaich an taghadhselect-action \t _Apvilkt iezīmējumuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Afraga \t Āfrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall susbaint duilleige le dathan contrarra \t Rādīt lapas saturu pretējās krāsās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A nis bha seachdnar bhraithrean ann `s ghabh a chiad fhear bean, agus chaochail e gun sliochd fhagail \t Tad nu bija septiņi brāļi. Un pirmais apprecēja sievu un, neatstājis pēcnācējus, nomira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh pasgain \t Gadījās kļūda, ielādējot direktoriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Miànmar \t Mjanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Facal-faire… \t Pa_role..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh: \t Dokum_enti ar nesaglabātām izmaiņām:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Educational desktop for Ubuntu \t Ubuntu izglītības darbavirsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coimhead air an draoidh, innsidh e dhut co mheud rionnag a tha fon ad dhraoidheach aige. An uair sin, briog air an ad gus a thogail. Teichidh cuid dhe na rionnagan. Briog air an ad a-rithist gus a dùnadh. Feumaidh tu cunntadh co mheud rionnag a tha fon ad fhathast. Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt. \t Paskaties uz burvju mākslinieku, viņš tev saka zvaigžņu skaitu kas ir zem viņa burvju cepures. Pēc tam klikšķini uz cepures, lai to atvērtu. Dažas zvaigznes izbēgs. Klikšķini vēlreiz uz cepures, lai to aizvērtu. Tev tagad ir jāsaskaita cik zvaigžņu vēl ir zem cepures. Klikšķini apakšā labajā pusē, lai uzzinātu atbildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action \t Rediģēt kanāla nosaukumu, krāsu un blīvumuchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duitsis \t Holandiešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionad \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bheir GIMP rabhadh dhan chleachdaiche ma dh'fheuchas e ri dealbh a chruthachadh a dh'fheumadh barrachd cuimhne na tha air a shònrachadh an-seo. \t GIMP brīdinās lietotāju, ja tiks izveidota datne, kuras izmērs pārsniedz šeit norādīto vērtību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar \t Ko Viņš tā runā? Viņš zaimo Dievu. Kas cits var grēkus piedot, kā vienīgi Dievs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "glainne \t stikls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Till dhan duilleag-dhachaigh \t Atpakaļ uz mājas lapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir cobhair dha Tux gus teicheadh on uamh. Tha Tux air àireamh fhalach ach an lorg thu i. \t Palīdzi Tuksim izkļūt no alas. Tuksis paslēpis skaitli, kas tev jāatrod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lean air adhart \t _Turpināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu làmh: an e làmh chlì no làmh dheas a th’ ann? Briog air a’ phutan taobh clì no air a’ phutan taobh deas a-rèir dè an làmh a chì thu. \t Tu redzi roku — vai tā ir kreisā vai labā roka? Nospied uz sarkanās pogas kreisajā pusē vai zaļās labajā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Pārbaudīt pareizrakstību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pieter Bruegel a bu sine, Banais nan croitear – 1568 \t Pīters Brēgels Vecākais, zemnieku kāzas — 1568"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e \t Un tie, satvēruši viņu, to nogalināja un izmeta no vīna dārza ārā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Roghainneandialogs-action \t _Iestatījumidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Samhradh \t Vasara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach \t Maina aktīvā loga sānu rūts redzamību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An sgrìobhainn làithreach \t Pašreizējais dokuments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Al_pha an àite an taghaidhlayers-action \t Al_fa par iezīmējumulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t Vai tiešām vēlaties paturēt diska attēla nosaukumam esošo paplašinājumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguab às \t Dzēst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t _Rakstīt diskā..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseact ù_r \t Jau_ns projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "[FAIDHLE…] \t [DATNE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Loidhneachgradient-editor-blending \t _Lineārsgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am Muir Dubh \t Melnā jūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Rìoghachd Aonaichte \t Lielbritānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roinn a’ Chuain Sèimh \t Okeānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S air ball thug e air a dheisciopuil a dhol a stigh do bhata, gus iad a dhol roimhe thar a chaol gu Bethsaida, fhad `sa bhiodh e fhein a sgaoileadh an t-sluaigh \t Un Viņš tūdaļ lika saviem mācekļiem kāpt laivā un pirms Viņa pārcelties pāri jūrai uz Betsaidu, kamēr Viņš atlaidīs ļaudis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t _Horizontāls izkārtojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Gu deimhinn tha mi gradh ribh: Co sam bith nach glac rioghachd Dhe mar leanabh beag, nach teid e a stigh innte \t Patiesi, es jums saku: kas Dieva valstību nepieņem kā bērns, tas tanī neieies. (Mt.18,3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus a rithist chuir e gan ionusuidh seirbhiseach eile; is lot iad sa cheann e, agus thug iad taire dha \t Un atkal viņš sūtīja pie tiem citu kalpu; bet tie ievainoja viņu galvā un apsmēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhachd bhunasach \t Pamata uzskaitījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "À_rdaich no fosgail dealbhdocuments-action \t Pacelt vai atvē_rt attēludocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "iasg \t zivis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Somàilia \t Somālija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais \t Un ja kas apgrēcina vienu no šiem mazajiem, kas uz mani tic, tam būtu labāk, ja tam kaklā piekārtu dzirnakmeni un iemestu viņu jūrā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gailearaidh _dhealbhan \t Attēlu galer_ija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Strìochag, dotagdash-preset \t Svītra, punktsdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leughadh \t Lasīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhan eadar 1 is 1000 airson an leibheil mu dheireadh. \t Skaitļi no 1 līdz 1000 pēdējam līmenim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich \t Iestatīt pašreizējā dokumenta valodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "_ma bha an sgrìn bàn fad \t _ja ekrāns ir bijis tukšs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Comhair fhèin-obr_achail \t _Automātiski pagriezt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deas-làmhach \t Labroča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t Autortiesības © 2001. - 2010. gads, Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa breith air, bhuail iad e, is chuir iad air falbh falamh e \t Tie, satvēruši viņu, sita un aizsūtīja tukšā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Datne ar nosaukumu “%s” jau ir. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cèic/c_ic/è/à/ò/ì/ù/a \t kūka/k_ka/ū/o/n/ī/v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "R_oghainnean \t I_estatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Laitbheis \t Latviešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir bha moran a toirt fianuise-breige `na aghaidh: ach cha robh an teisteanas a cordadh \t Jo daudzi nepareizi liecināja pret Viņu; bet liecības nesaskanēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. \t Ignorēt dokumenta (piemēram, kopēšanas vai drukāšanas) ierobežojumus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Hindis \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall _bàr a' chlàir-thaiceview-action \t Rādīt _izvēļņu josluview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na ceithir obrachaidhean àireamhachd. Cuir diofar obrachaidhean àireamhachd ri chèile. \t Četras aritmētiskas operācijas. Kombinē dažādas aritmētiskas operācijas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh` fhalbh ise, agus dh` innis i dhaibhsan a bha air a bhith comhla ris, `s iad a gal sa caoidh \t Viņa nogājusi pasludināja tiem, kas ar Viņu bija, kas bija noskumuši un raudāja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil fhios \t Nezināms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan sgrìobhainneandocuments-action \t Dokumentu izvēlnedocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Bha Eoin anns an fhasach a baisteadh, `sa searmonachadh baisteadh an aithreachais gu mathanas pheacannan \t Jānis bija tuksnesī. Viņš kristīja un sludināja grēku nožēlošanas kristību grēku piedošanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. Agus ga fhagail, dh` fhalbh iad \t Un tie meklēja Viņu aizturēt, bet baidījās ļaužu, jo tie noprata, ka Viņš šo līdzību viņiem runājis. Un tie, atstājuši Viņu, aizgāja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lùb tron t-sreath dhealbhan \t Cikliski iet cauri attēlu virknei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ruith GCompris sa mhodh làn-sgrìn. \t palaist GCompris pilnekrāna režīmā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t Jums nav nepieciešamās atļaujas, lai nolasītu datnes no mapes “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaich am paileadpalettes-action \t D_ublēt paletipalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug iad e ga ionnsuidh. Agus cha luaithe chunnaic e Iosa, na ghluais an spiorad e; is bhuaileadh e ris an lar, agus chuir e caran dheth is cop mu bhial \t Un Viņš jautāja tā tēvam: Cik ilgs laiks ir, kamēr tam tā noticis? Un tas atbildēja: No bērnības."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan? \t Vai tiešām vēlaties pavisam izdzēst “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall còmhradh gus dearbhadh gu bheil an cleachdaiche airson seòladaireachd carait. \t Rādīt dialoglodziņu, kas prasa lietotāja apstiprinājumu, lai izmantotu kursora navigāciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte \t Aizvērt visas atvērtās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t Ierakstot disku, gadījās kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid cruth-clò an t-siostaim a chleachdadh no nach tèid \t Vai izmantot sistēmas fontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t Lūdzu, uzgaidiet, kamēr projekts tiek ielādēts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t Atcelt notiekošo rakstīšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit \t Reģistrē pieejas un pamešanas notikumus dokumentiem, kas izmantoti ar gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha pròifil air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Profils ar šādu nosaukumu jau pastāv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uinneagan \t Logs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an aithris a chruthachadh \t Neizdodas izveidot ziņojumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh na faidhlichean a thagh thu gluasad dhan sgudal. \t Izvēlēto datni nevar pārvietot uz miskasti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mòrview-size \t Lielsview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gu loidhne shònraichte \t Pāriet uz noteiktu rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(chan eil moladh air facal ann) \t (nav ieteikto vārdu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A lean e nuair a bha e ann an Galile, `sa fhreasdail air, agus moran bhoirionnach eile, a bh` air direadh gu Ierusalem maille ris \t Tās, kad Viņš bija Galilejā, sekoja Viņam un kalpoja Viņam, un daudzas citas, kas atnāca Viņam līdz uz Jeruzalemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ma bheir do lamh sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethlaimh, na dhol le da laimh a dh` iutharna gu teine nach smalar \t Kur viņu tārps nemirst un uguns neizdziest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg am bongo \t Atrodi bongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, `sa lean e, ag radh : Hosanna \t Un tie, kas gāja priekšā, un tie, kas sekoja, kliedza, sacīdami: Hozanna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Otas dinamikadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh na plumaise \t Sameklē plūmes krāsas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas \t Labā galapunkta krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cunnt àireamh nan dotagan air na dìsnean mus ruig iad an làr \t Saskaiti punktus uz kauliņiem, pirms tie sasniedz zemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin sealladh gnìomhach an deilbhview-action \t Aizvērt aktīvo attēla skatuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S toil leis a’ bheathach seo a bhith na laighe sa pholl. \t Šim dzīvniekam patīk vārtīties dubļos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fòrmatan ri làimh \t Pieejamie formāti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S gun caidleadh e, `s gun eireadh e a dh` oidhche `sa latha, `S gum fasadh an siol, `s gun cinneadh e gun fhios dha \t Vai nu viņš guļ, vai ceļas naktī, vai dienā, sēkla dīgst un aug, tam nezinot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Kļūda, ielādējot projektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim \t Izmantot citu sistēmas gimprc datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìs_lich an t-slighevectors-action \t No_laist ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionad \t Novietojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t Nav izvēlēta neviena datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Manaidsear tasglannan \t Arhīvu pārvaldnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Missouri \t Misūri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg an diosga \t Rakstīt disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Unicode \t Unikods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh an teachdaireachd agad an seo gus a chur gu cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad. \t Ieraksti šeit ziņojumu, ko vēlies nosūtīt citiem GCompris lietotājiem lokālajā tīklā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad \t Bet daudzi izklāja savas drēbes ceļā; bet citi cirta zarus no kokiem un klāja tos ceļā;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaich leughadh \t Lasīšanas praktizēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool \t Atrodi atmiņas pārvaldības problēmas savās programmās, lietojot valgrind rīku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "N_a sàbhailmodificationreading \t _Nesaglabātmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Faidhle \t _Fails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "PID mì-dhligheach \t Nepareizs PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "C_uairteachadh gnàthaichte...tools-action \t Brīv_a rotācija...tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "I_on-phortaich %s \t I_mportēt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr. \t Neizdevās pārlādēt dokumentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo. Tha e fada nas fhasa comharra a chur ri buga a dh'innseas gur e dùblachadh a tha ann seach na beachdan is ceanglachain agad a ghluasad gu buga ùr. Leis a sin, mholamaid dhut aithris ùr a dhèanamh air a' bhuga le \"apport-bug\" agus beachd a chur ris a' bhuga seo mun fhear a chlàraich thu. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t Jūs neesat šī ziņojuma par problēmu ziņotājs. Ir daudz vieglāk atzīmēt kļūdu kā dublikātu nekā pārvietot jūsu komentārus un pievienojumus uz jaunu kļūdas ziņojumu. Mēs jums rekomendējam aizpildīt jaunu ziņojumu par kļūdu izmantojot \"appport-bug\" un veikt komentāru pie šī paziņojuma par jūsu aizpildīto paziņojumu, norādot numuru. Vai jūs patiešām vēlaties turpināt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inneal ùr \t Jauns rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t Vai vēlaties mapē meklēt audio datnes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falaich na docaicheanwindows-action \t Slēpt dokuswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag bhuidhe \t Atrodi dzeltenu pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrùdadh diosga \t Diska pārbaude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t Sadalīt celiņu fiksētā skaitā daļu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S e aplacaid an deasga GNOME a th' ann am Brasero gus CD/DVD a losgadh. Chaidh a dhealbhachadh ach am biodh e cho furasta cleachdadh 's a ghabhas agus tha feartan àraidh 'na lùib leis an urrainn dhut na diosgan agad a chruthachadh gu furasta 's gu luath. \t Brasero ir CD/DVD rakstīšanas lietotne GNOME darbvirsmai. Tā ir veidota, lai būtu pēc iespējas vienkāršāka un tai ir arī unikālas iespējas, kas ļauj lietotājam izveidot diskus ātri un vienkārši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich meud susbaint na breathalayers-action \t Mainīt slāņa satura izmērulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t Aiz_vērt bez saglabāšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabhaidh a tharraing \t Zīmējams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Angry Drunken Dwarves \t Nikni un dzēruši rūķi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leigidh an siostam plugain sùbailte aige leat gun gnàthaich thu an aplacaid a-rèir nam feumalachdan 's an dòigh-obrach agad. \t Tā ir elastīga spraudņu sistēma, kas jums ļauj pielāgot lietotni jūsu vajadzībām un darba plūsmai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa chionns nach b` urrainn dhaibh a chur `na lathair le domhlachd an t-sluaigh, ruisg iad mullach an tighe far an robh e; `S air dhaibh fosgladh a dhianamh, leig iad sios an leaba air an robh fear na crithe `na laidhe \t Un kad tie nevarēja aiznest to pie Viņa ļaužu pulku dēļ, tie atsedza jumtu tur, kur Viņš bija, un, atvēruši to, viņi nolaida gultu, kurā gulēja triekas skartais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pòlainnis \t Poļu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s \t Piemontētajam sējumam nav montēšanas objekta — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhan _loidhne: \t _Rindu numuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid no ainm na pacaid thùsail a dhearbhadh. \t Neizdevās noteikt pakotnes vai pirmkoda pakotnes nosaukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Vocabulary Trainer \t Lietojamo vārdu paplašinātājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-uile cànan \t Visas valodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Astràilia \t Austrālija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan ann idir \t Nekad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a/à/e/è/i/ì/o/ò/u/ù \t a/ā/e/ē/i/ī/o/u/ū/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Asarbaideàn \t Azerbaidžāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t Brasero — jauns audio diska projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t Atļaut pievienot datus diskam arī vēlāk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir snippet air falbh \t Izņemt fragmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gràineagan san Roinn-Eòrpa \t Rietumeiropā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cr_uth-clòdialogs-action \t _Fontidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh rainse an duilgheadais airson na pròifil %s \t Izvēlies grūtības pakāpi profilam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am pròiseact falamh \t Projekts ir tukšs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Rādīt Brasero bibliotēkas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil faidhle ann \t Nav datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buail air an targaid is cunnt na puingean agad \t Trāpi mērķī un skaiti savus punktus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag phurpaidh \t Sameklē purpura pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn ceangal ri stòr-dàta nan tuisleadh, thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon. \t Neizdodas savienoties ar avāriju datubāzi, lūdzu pārbaudiet jūsu Internet savienojumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ucràinis \t Ukraiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ubuntu restricted extras \t Ubuntu ierobežotās papildu lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Orbital Eunuchs Sniper \t Orbitālais einuhu snaiperis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh airson lorg... \t Rakstiet, lai meklētu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "NEACH 1 \t SPĒLĒTĀJS 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuai_rtich deiseil \t Pagriezt pa _labi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t Šie nosaukumi jāmaina un jāsaīsina līdz 64 rakstzīmēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguir dheth \t At_celt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Thoir air falbh \t _Izņemt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan còmhraidheandockable-action \t Dialoglodziņu izvēlnedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig bantrach bhochd, is chuir i da lethfheoirlinn, se sin fairdein, innte \t Bet viena nabaga atraitne atnākusi iemeta divas artavas, kas ir viens kvadrants,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is ghrios e gu cruaidh air, nach fogradh e mach as an duthaich e \t Un tas Viņu ļoti lūdza, lai Viņš tos no šī apgabala neizdzītu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo dath padadh a' chanabhais a thèid a chleachdadh ma chaidh dath gnàthaichte a shuidheachadh sa mhodh phadaidh. \t Nosaka fona krāsu ap attēlu, ja fona tonēšanas režīmā norādīts “Izvēlēta krāsa”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich sa mhodh aithriseadh bhugaichean. Feumaidh seo --package agus --pid roghainneil no dìreach --pid. Mur eil aon seach aon dhiubh ann, nochd liosta de bhuaidhean air a bheil eòlas. (Tuigear dheth seo ma tha argamaid shingilte air a chur ann). \t Sākt kļūdu aizpildīšanas režīmā. Pieprasa --package un optionālo --pid, vai tikai --pid karodziņu. Ja neviens no tiem nav dots, parāda sarakstu ar zināmiem simptomiem (pieņemot, ka dots viens arguments)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigefile-action \t Saglabāt šo attēlu un aizvērt tā logufile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (lt;http://schmode.net/gt;) agus o LE BERRE Daniel. Thug na daoine còir cead dha GCompris gus na dealbhan aca a chleachdadh. Tha sinn fada nur comain, an dithis agaibh. \t Dzīvnieku attēli ir ņemti no Dzīvnieku fotogrāfiju lapas Ralf Schmode tīmekļa vietnē (lt;http://schmode.net/gt;) un no LE BERRE Daniel. Šie cilvēki labprāt deva mums atļauju izmantot viņu attēlus. Liels paldies viņiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falaich a' phanail \t Slēpt rūti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meudaich an dealbh \t Palielināt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "© 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2012 Evince autori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t Pārbauda datnes integritāti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Tuirc \t Turcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t Nevarēja saglabāt arhīvu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog dà thuras air a’ bhàla gus a bhreabadh. \t Klikšķini uz bumbas divas reizes, lai to izšautu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris \t Un Viņš sacīja tiem: Vai jūs nekad neesat lasījuši, ko darīja Dāvids, kad tam bija trūkums, un viņš pats bija izsalcis, un tie, kas ar viņu bija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgèilich a' bhreathundo-type \t Mērogot slāniundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pàtr_anandialogs-action \t R_akstidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-sealladair dhealbhan a shealltainn \t Nevarēja parādīt attēla skatītāja palīdzību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mu bheathaichean croite, na fuaimean a nì iad is faigh fiosrachadh inntinneach mun dèidhinn. \t Uzzini par fermas dzīvniekiem, kādas skaņas tie rada, un interesantus faktus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd pailead dubh is geal (1-bit)convert-palette-type \t Izmantot melnbaltu (1-bita) paleticonvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t Tikai lokālās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t Atvērt _otu kā attēlubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone \t Kontrolē savu darbvirsmu attālināti, izmantojot Bluetooth savienojumu no mobilā tālruņa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t Analizē audio datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lorg is cuir 'na àite… \t Meklēt un _aizvietot…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas fhillte. \t Teksta ievades laukā ievadi vienu komandu katrā rindā, lai vadītu savu laivu. Atbalstītās komandas ir attēlotas starp abiem ievades laukiem. Pēc komandām “kreisā” un “labā” jāseko leņķim, kas norādīts grādos. Leņķa vērtību sauc arī par “parametru” pa kreisi no komandas. Pēc noklusējuma tiek izmantoti 45 grādi. Komanda 'uz priekšu' pieņem attāluma parametru. Pēc noklusējuma tas ir “1”. Piemēram: — kreisā 90: veikt perpendikulāru kreiso pagriezienu — uz priekšu 10: iet uz priekšu par 10 vienībām (kā tiek attēlots uz lineāla). Mērķis ir sasniegt ekrāna labo malu (sarkanā līnija). Kad tas ir paveikts, tu vari mēģināt uzlabot savu programmu un sākt jaunas sacīkstes ar tiem pašiem laikapstākļu nosacījumiem, izmantojot atkārtotās mēģināšanas pogu. Tu vari klikšķināt un vilkt savu peli jebkur uz kartes, lai saņemtu attāluma un leņķa mērījumu. Ejot uz nākamo līmeni, tevi sagaida sarežģītāki laikapstākļi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha uisge a dhìth air Tux gus a toirt dha na flùraichean ach tha an stealladair bacte. \t Tuksim ir jāaplaista puķes, bet šļūtene ir bloķēta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t Nav atlasīta neviena datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Analize chords (Chordata) \t Analizē akordus (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Bheilg \t Beļģija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An deach am facal \t Lūdzu, pārbaudi vai vārds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid an sgrìobhainn a luchdadh às ùr gu fèin-obrachail nuair chaidh a faidhle atharrachadh. \t Datnei mainoties, dokuments tiek pārlādēts automātiski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich loc canail \t Darbini kanāla slūžas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t Lūdzu, izņemiet disku un ievietojiet to vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha ionstans de GCompris ’ga ruith an-dràsta. Fàg GCompris is feuch ris a-rithist an uair sin. \t Viena GCompris lietotne jau ir palaista. Izej no GCompris un mēģini vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith \t Jums jābūt vārda ietvaros, lai darbinātu šo komandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tar-àithn ProcMaps na h-aithrise \t Pārrakstīt ziņojuma ProcMaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an tòimhseachan ri chèile \t Saliec puzli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Record and edit audio files \t Ierakstīt un rediģēt audio failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dealbhimage-action \t _Attēlsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail sgrìobhainn \t Atvērt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh \t Izveidot rezerves kopijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar dhath _ghnàthaichte: \t Rādīt šo _krāsu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd na saighdean air a’ mheur-chlàr gus Tux a ghluasad dhan doras. Cleachd a’ spacebar gus leum a ghearradh eadar am modh 2D is 3D. Cha toir am modh 2D dhut ach fios air far a bheil thu, mar mhapa. Chan urrainn dhut gluasad sa modh 2D. \t Izmanto tastatūras virzienu taustiņus, lai aizvestu Tuksi līdz augšējām durvīm. Izmanto atstarpes taustiņu, lai pārslēgtos starp 2D un 3D režīmiem. 2D režīms tev dos kopskatu par tavu pozīciju, līdzīgi kā kartei. Tu nevari pārvietot Tuksi šajā 2D režīmā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Roinn-Eòrpa Earach \t Austrumeiropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sabhail an dealbh \t Saglabāt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall dà dhuilleag aig an aon àm \t Rādīt divas lappuses vienlaikus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith Evince 'na ro-shealladair \t Palaist evince kā priekšskatītāju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Easy to use distributed version control system \t Viegli izmantojama izplatāmā versiju kontroles sistēma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t Saglabāt kā PLS repertuāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mhothaich sinn caractaran mì-dhligheach le sàbhaladh \"%s\" \t Saglabājot “%s”, tika atrastas dažas nederīgas rakstzīmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a bhios tu deiseil, briog orm is feuch an ath-chruthaich thu na caractaran Braille. \t Kad esi gatavs, nospied uz manis un mēģini atveidot Braila rakstzīmes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Mae’r llyfr bach hwn yn adrodd stori debyg iawni’r rhai’r oeddwn i’n arfer mwynhau eu hadrodd i’m dau blentyn. \t SVARĪGA PIEZĪMESaturs(tekstsun ilustrācijas) ne vienmēr atspoguļo Eiropas Komisijas viedokli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Maine \t Mena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t Brasero — %s (video disks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "M_eadhan: \t C_entrā:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich bruis ùrbrushes-action \t Izveidot jaunu otubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t Rediģēt celiņu informāciju (sākums, beigas, autors u.tml.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bànaich... \t _Dzēst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Maidsich mar eas-preisean riaghailteach \t Atbilst _regulārajai izteiksmei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich na bruiseanbrushes-action \t Atsvaidzināt otasbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Lūdzu, ievietojiet ierakstāmu CD ar vismaz %i MB brīvas vietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus rainig iad Iericho; `s nuair bha esan `sa dheisciopuil agus cuideachda ro-mhor a falbh, bh` an dall Bartimeus, mac Thimeiuis `na shuidhe ri taobh an rathaid, ag iarraidh deirce \t Un tie nonāca Jērikā; un Viņam ar saviem mācekļiem un daudz ļaudīm no Jērikas izejot, Bartimejs, Timeja dēls, būdams neredzīgs, sēdēja ceļmalā un ubagoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas toinnte. \t Teksta ievades laukā ievadi vienu komandu katrā rindā, lai vadītu savu laivu. Atbalstītās komandas ir attēlotas starp abiem ievades laukiem. Pēc komandām “kreisā” un “labā” jāseko leņķim, kas norādīts grādos. Leņķa vērtību sauc arī par “parametru” pa kreisi no komandas. Pēc noklusējuma tiek izmantoti 45 grādi. Komanda 'uz priekšu' pieņem attāluma parametru. Pēc noklusējuma tas ir “1”. Piemēram: — kreisā 90: veikt perpendikulāru kreiso pagriezienu — uz priekšu 10: iet uz priekšu par 10 vienībām (kā tiek attēlots uz lineāla). Mērķis ir sasniegt ekrāna labo malu (sarkanā līnija). Kad tas ir paveikts, tu vari mēģināt uzlabot savu programmu un sākt jaunas sacīkstes ar tiem pašiem laikapstākļu nosacījumiem, izmantojot atkārtotās mēģināšanas pogu. Tu vari klikšķināt un vilkt savu peli jebkur uz kartes, lai saņemtu attāluma un leņķa mērījumu. Ejot uz nākamo līmeni, tevi sagaida sarežģītāki laikapstākļi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Mun mhanaidsear tasglannan \t _Par arhīvu pārvaldnieku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thainig iad gu Capharnaum. `S nuair a bha iad san tigh, dh` fhaighnich e dhiu: De an deaspud a bh`agaibh air an rathad \t Bet viņi klusēja, jo tie ceļā savā starpā bija strīdējušies, kurš no tiem lielāks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bachrain \t Bahreina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t Nav nesen lietotu projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro ìseal \t Par mazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-ghoirid: Shift \t Īsceļš: Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach \t Atspoguļot attēlu vertikāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beag bìodachview-size \t Sīksview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne stèidhichte air trèanaichean \t Atmiņas spēle ar vilcieniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail... \t Saglabāt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail consoil nam mearachddialogs-action \t Atvērt kļūdu konsolidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An ùi_ne eadar dalbhan: \t Laiks s_tarp attēliem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t “%s” ir simboliskā saite, kas norāda uz citu programmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trigeir _Tab: \t _Tabulācijas trigeris:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn \t Palaidiet '%s --help', lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhaic_h an litreachadh... \t _Pārbaudīt pareizrakstību..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt gearraidhean a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t Vienmērīgi sadalīt krāsu pārejas segmentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An griod \t Divkāršā ieraksta tabulā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t Izvēlieties diska attēlu, ko ierakstīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Veic dubultklikšķi ar peli, lai izdzēstu apgabalu un ieraudzītu fonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair thuirt e so, ghrad-dh` fhag an luibhre e, agus bha e air a ghlanadh \t Un kad Viņš to pateica, tūdaļ spitālība no tā nozuda; un viņš kļuva tīrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraich ainm na pacaid sa mhodh --file-bug. Tha seo roghainneil ma chaidh --pid a shònrachadh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na pacaid an aon argamaid.) \t Norādiet pakotnes nosaukumu --file-bug režīmā. Tas ir optionāli ja --pid ir norādīts (pieņemot, ka pakotnes nosaukums ir dots kā vienīgais arguments)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%d à %dWrap Around \t %d no %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Deaktivēt savienojumu ar sesijas pārvaldnieku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail... \t _Atvērt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às na thagh thu on tasglann \t Dzēst izvēlēto no arhīva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich sa mhodh ùrachadh bhugaichean. Gabhaidh seo ri --package ma tha feum air. \t Sākt kļūdas atjaunināšanas režīmā. Var pieņemt optionālu --package karodziņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir cha tainig Mac an duine e fhein los gun diante frithealadh dha, ach gu frithealadh, `s gus a bheatha leigeil sios `na h-eirig air son mhorain \t Jo arī Cilvēka Dēls nav nācis, lai Viņam kalpotu, bet lai Viņš kalpotu un dotu savu dzīvību daudzo atpestīšanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Mothaich dhan oirplug-in-action \t Malu noteikšanaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. \t Pēdējās minūtes laikā veiktās izmaiņas tiks neatgriezeniski pazaudētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganplug-in-action \t Atstatīt visu spraudņu iestatījumus uz noklusējumaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t libisofs ziņo par kļūdu, pievienojot saturu mapei “%s” (%x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte \t Nezināms fonta tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ì_omhaigheagtab-style \t _Ikonatab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir sùil air luaths is comhair na gaoithe is an uair sin briog air an targaid gus gath a thilgeil. Ma tha a h-uile gath agad air a thilgeil, nochdaidh uinneag a’ faighneachd dhut ach an cunnt thu an sgòr agad. Cuir an sgòr a-steach leis a’ mheur-chlàr is an uair sin brùth air an iuchair “Enter” no briog air a’ phutan “OK”. \t Pārbaudi vēja ātrumu un virzienu, un tad klikšķini uz mērķa, lai izmestu šautriņu. Kad visas tavas šautriņas būs izmestas, parādīsies logs, lai tu saskaitītu savu rezultātu. Ievadi rezultātu ar tastatūru un nospied Enter taustiņu, vai arī pogu Labi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mò_rpreview-size \t _Lielspreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t Datu CD rakstīšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud a' phàipeir:predefinito:mm \t Papīra izmērs:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhlichean is bac am pròiseas gus am bi na faidhlichean air an dùnadh \t Atvērt datnes un bloķēt procesu līdz datnes ir aizvērtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s brīvas vietas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "C_ruthcontext-action \t _Formacontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breab am bàla dhan tadhal \t Iesper bumbu vārtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Comhair fhèin-obrachail \t Automātiski pagriezt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux \t Psensor ir grafisks temperatūras uzraugs Linux sistēmai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ bhuidhinn agad \t Jānorāda vismaz grupas nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am pasgan ùr air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am pasgan a shealltainn \t Jaunā direktorija šobrīd ir atfiltrēta. Lai padarītu to redzamu, jums jāpiekoriģē filtra iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rè ùine cuingichte, cunnt àireamh nan dotagan \t Ierobežotā laikā saskaiti punktus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Facal-faire airson na sgrìobhainn %s \t Dokumenta %s parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr na staide\" cuideachd. \t Ja ieslēgts, stāvokļa josla ir redzama. Tas pats panākams, ieķeksējot “Skats->Rādīt stāvokļa joslu”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguab às an dealbh \t _Dzēst attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A_is-thionndaidhselect-action \t _Invertētselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10 bliadhnaichean a dh’aois. \t GCompris ir izglītojošu spēļu kopums, kuras piedāvā dažādas nodarbības bērniem no 2 gadu vecuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo? \t Vai vēlaties izveidot jaunu arhīvu ar šīm datnēm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t Pārbaudī_t integritāti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t Vai vēlaties meklēt video datnes mapē?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ris _an taghadhvectors-action \t Pievienot iezīmējum_amvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith \t Un Viņš sūtīja to mājās, sacīdams: Ej savās mājās un, kad ieiesi miestā, nesaki nevienam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon \t Un tie, piesituši Viņu krustā, izdalīja Viņa drānas, mezdami kauliņus, kam ko saņemt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t Saglabāt šo sesiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Atomic Tanks \t Atomiskie tanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich _gu: \t Mainī_t uz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich am bi aiseag nan ionadan cèine air no dheth. \t Iestata, vai vajadzētu atjaunot attālinātās vietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè bàn na h-ainise \t Sameklē anīsa taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealladh \t Skats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t Izlīdzina dziesmu skaļumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr \t Vēlreiz saspiež arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath a' bheulaibhfill-type \t Priekšplāna krāsafill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan. \t Ja nesaglabāsiet, pēdējās stundas laikā veiktās izmaiņas tiks neatgriezeniski zaudētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich innteart #%d mapa nan dathan \t Rediģēt krāsu kartes ierakstu #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall cobhair a' phrògraim \t Rādīt lietotnes palīdzību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "3D tabletennis game \t 3D galda tenisa spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a dhirich an sluagh suas, thosich iad ri iarraidh air, e dheanamh dhaibh mar a chleachd e \t Un ļaužu pūlis, sanācis augšā, sāka prasīt, lai viņš tiem dara kā vienmēr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t Izveido attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail àireamhan loidhne \t Drukāt rindu numurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-chruthaich an ro-sealladhdocuments-action \t Atkal izveidot priekšskatījumudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Mu Image Viewer \t _Par attēlu skatītāju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir dhan sgudal \t Miskaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir cuairteachadh chruthan à comas \t Izslēgt formas griešanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaich leughadh, a’ lorg an fhacail a fhreagras ri dealbh \t Praktizē lasīšanu, meklējot attēlā atbilstošus vārdus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t Vai tiešām vēlaties izvēlēties šo vietu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An _taghadh 'na shlighevectors-action \t Iezīmējums par _ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faid an fhòcais: \t Fokusa attālums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-_nuadhaich an sealladh \t Atsvai_dzināt skatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified \t Pievienot datnes arhīvamDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid am pàtran a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Ja ieslēgts, izvēlēto rakstu izmantos visi rīki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A_ibheiseachpreview-size \t Ļ_oti lielspreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil saidhean gu leòr ann \t Nav pietiekami ciāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stoidhle an deilbh \t Attēla stils:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir dhan neach aig a bheil, bheirear: agus bhon neach aig nach eil bheirear an ni sin fhein a th` aige bhuaithe \t Jo kam ir, tam tiks dots; un kam nav, arī tas, kas viņam ir, tiks no tā atņemts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhosgail gedit an ionstans seo dhen fhaidhle ann an dòigh nach gabh deasachadh. A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t gedit ir atvēris šo datnes versiju režīmā, kas neparedz tā rediģēšanu. Vai tomēr vēlaties rediģēt šo datni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid an cuibhle sgrolaidh a chleachdadh airson sùmadh. \t Vai lietot peles ritentiņu tālummaiņai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich \t ziņot lejupielādes/instalēšanas progresu, kad pakotnes instalē smilšu kastē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t Vai Brasero filtrēt slēptās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm ach am freagair an duilleag shlàn \t Piekārtot palielinājumu, lai ietilptu vesela lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is ga thoirt a lethtaobh a mach as an t-sluagh, chuir e mheoir `na chluasan; `s le shile bhean e dha theangaidh \t Un Viņš, paņēmis to savrup no ļaudīm, ielika savus pirkstus tā ausīs; un Viņš izspļāvis aizskāra tā mēli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruth-clò an deasaiche \t Redaktora fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabhaidh am bainne a nì am beathach seo òl. \t Šī dzīvnieka pienu var dzert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Reconfigure Your Packages \t Pārkonfigurē savas pakotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t Attēla rakstīšanas uz DVD simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Keep track of your weight \t Seko līdzi savam svaram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an teamplaid seotemplates-action \t Rediģēt šo veidnitemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mac-samhlaich an gearradh \t Dublēt segmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo pasgan an stòrais shealaich. Nochdaidh faidhlichean an-seo fhad 's a bhios tu a' ruith GIMP. Falbhaidh cuid mhòr dhe na faidhlichean seo nuair a dhùineas GIMP ach tha teans gum fan cuid dhiubh ann agus leis a sin, chan fheairrde dhut am pasgan seo a cho-roinneadh le cleachdaichean eile. \t Norāda pagaidu katalogu. Šeit tiks izvietotas datnes, ar kurām GIMP pašlaik strādā. Vairums datņu, aizverot GIMP, tiks dzēstas, tomēr dažas var palikt, tāpēc šai mapei nevajadzētu būt koplietošanā ar citiem lietotājiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail an ceanglachan \t _Atvērt pielikumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a seachd \t septiņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t Kopē datu celiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buidhea_nn thabaichean ùr \t Jau_na ciļņu grupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t Vai tiešām vēlaties aizvietot disku un turpināt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail is dùin...file-action \t Saglabāt un aizvērt...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e àireamhan a th’ anns na prìomh-àireamhan nach gabh roinneadh ach leotha fhèin no le 1. Mar eisimpleir, tha 3 na prìomh-àireamh ach chan eil 4 (oir gabhaidh 4 roinneadh le 2). ’S urrainn dhut beachdachadh air prìomh-àireamhan mar theaghlaichean glè bheaga: chan eil ach dithis bhall aca! ’S e seo an àireamh fhèin agus 1. Chan urrainn dhut àireamh sam bith eile a chur annta gun dad air fhàgail. Is 5 aon dhe na h-àireamhan aonarach seo (chan e ach 5 x 1 = 5), ach chì thu le 6 gu bheil 2 is 3 san teaghlach aice-se cuideachd (6 x 1 = 6, 2 x 3 = 6). Mar sin, chan e 6 na prìomh-àireamh. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Pirmskaitļi ir tādi skaitļi, kuri ir dalāmi tikai paši ar sevi un skaitli 1. Piemēram, 3 ir pirmskaitlis, bet 4 nav (jo 4 dalās ar 2). Tu vari domāt par pirmskaitļiem kā par mazām ģimenēm — tiem jebkad būs tikai 2 ģimenes locekļi! Tikai viņi paši un 1. Tu nevari ielikt viņos nevienu citu skaitli, neatstājot nekādu atlikumu. 5 ir viens no šiem vientuļajiem skaitļiem (tikai 5 × 1 = 5), bet 6 savā ģimenē ir paņēmis arī 2 un 3 (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). Tātad 6 nav pirmskaitlis. Izmanto bulttaustiņus, lai pārvietotos pa ekrānu un izvairītos no mošķiem. Nospied atstarpes taustiņu, lai apēstu skaitli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd toirt air falbh le geama tlachdmhor \t Trenējies atņemšanā ar aizraujošu spēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh \t nav pieejams lietotāja konts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "%prog [options] \t %prog [opcijas]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faide as motha na h-eachdraidh \t Maksimālais vēstures garums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ù_r \t Jau_ns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "mearachd parsaidh mharbhtach \t nelabojama parsēšanas kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglann \t Atspiest arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile eas-preisean nach ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn. \t Aizved skaitļu grauzēju pie visām tām izteiksmēm, kuras nav vienādas ar skaitli ekrāna augšā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gin àireamh \t Ģenerē skaitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t Simulācija veikta sekmīgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh \t Pēc manis nāks spēcīgāks par mani; es neesmu cienīgs noliecies atraisīt Viņa kurpju siksnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo ionad an fhaidhle suaipidh. Tha GIMP a' cleachdadh sgeama riarachadh cuimhne a-rèir leacagan. Thèid am faidhle suaipidh a chleachdadh airson 's gun gabh leacagan a ghluasad dhan diosga o uaithe gu luath 's gun duilgheadas. Thoir an air gum fàs am faidhle suaipidh mòr gu luath ma dh'obraicheas tu air dealbhan mòra ann an GIMP. Cuideachd, faodaidh gun dig dàil mhòr mhòr air cùisean ma chaidh am faidhle suaipidh a chruthachadh air pasgan a chaidh a mhunntachadh slighe NFS. Leis a sin, dh'fhaoidte gum b' fheairrde dhut am faidhle suaipidh a chur ann an \"/tmp\". \t Iestata apmaiņas datnes atrašanās vietu. GIMP izmanto uz flīzēm balstītu iedalīšanas shēmu. Apmaiņas datni izmanto, lai ātri un viegli ierakstītu flīzes diskā un atpakaļ atmiņā. Ņemiet vērā, ka apmaiņas datne var viegli kļūt ļoti liela, ja GIMP strādā ar lieliem attēliem. GIMP var kļūt ļoti lēns, ja apmaiņas datne ir uzmontēts uz NFS. Šo iemeslu dēļ varētu būt vēlams novietot apmaiņas datni uz “/tmp”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t Formatē disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachchannels-action \t Izņemt šo kanālu no iezīmējumachannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin gach dealbh fosgailtefile-action \t Aizvērt visus atvērtos attēlusfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn \"%s\" \t Neizdevās saglabāt dokumentu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siorrachd Àir a Tuath \t Ziemeļamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "I_on-phortaich \t I_mportēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighean \t Ceļi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t Diska attēla tips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t Izmantot burn_proof (samazina neizdošanās risku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-Sèirb \t Serbija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "West Virginia \t Rietumvirdžīnija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh faidhlichean \t Izvēlieties datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh diosga \t Raksta disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrolaich an sealladh suas \t Ritināt skatu augšup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t Izveidot precīzu audio CD vai datu CD/DVD kopiju un saglabāt to datora diskā vai ierakstīt citā CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lìon an uinneagview-action \t Aizpildīt _loguview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama tòimhseachan tangram \t Tangram spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama a’ chrochadair \t Klasiskā karātavu spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh suas sgrìobhainn (%d%%) \t Augšupielādē dokumentu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "PostgreSQL Administration Tool \t PostgreSQL administrēšanas rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luch_daich a-nuas \t _Lejupielādēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Facal-faire: \t _Parole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa suidhe, ghairm e na dha dhiag, is thuirt e riutha: Ma tha toil aig fear sam bith a bhith air thoiseach, bithidh e air dheireadh orra uile, agus `na sheirbhiseach dhaibh uile \t Un Viņš ņēma bērnu, novietoja to viņu vidū un, to apskāvis, sacīja tiem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thainig iad gu tigh; agus chruinnich an sluagh a rithist, air chor `s nach b urrainn dhaibh urad agus aran ithe \t Un viņi atnāk mājās; un daudz ļaužu atkal sapulcējās, tā ka viņi nevarēja pat maizi ēst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aimn: \t Nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SeòrsaFile \t TipsFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad an inneil \t Atstatīt visas rīka opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Thugadh dhuibhse eolas air run -diomhair rioghachd Dhe: ach dhaibhsan, a tha muigh, nithear a h-uile ni ann an dubhfhacail \t Un Viņš tiem sacīja: Jums ir dots saprast Dieva valstības noslēpumus, bet tiem, kas ir ārā, tas viss notiek līdzībās,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lùghdaich Louis na 12 dhotag aig Barbier gu 6 is thionnsgail e an siostam Braille. \t Luiss saīsināja Barbjēra 12 punktus līdz 6 punktiem un izgudroja Braila rakstību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla \t Iestatīt izvēlēto attēlu kā darbvirsmas fonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa gabhail a mach, theich iadsan bhon uaigh: oir ghlac eagal is uamhas iad; `s cha tuirt iad ni ri duine sam bith: oir bha sgath orra \t Un izgājušas viņas bēga no kapa, jo bailes un izmisums viņas pārņēma; un viņas nevienam nekā neteica, jo tās baidījās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Er mwyn helpu dy rieni, dy athro neu pwy bynnagsydd wedi darllen y stori fach hon gyda thi, i ddweud ychydig bach mwy wrthyt ti am gydweithredu ar ddatblygua’r hyn allwn ni i gyd eiwneud i geisio lleddfu tlodi yn y byd, mae Uned Gwybodaeth a Chyfathrebu’r Gyfarwyddiaeth Gyffredinol dros Ddatblygu (Comisiwn Ewropeaidd)wedi cyhoeddi llawlyfr addysgu mwy manwl. \t Lai palīdzētu vecākiem, skolotājiem un tiem,kaskopā ar jumslasīja šo mazo stāstu, pastāstītjumsmazlietvairākpar sadarbību attīstībasjomāun to,ko mēsvisi varam darīt, laimazinātu nabadzībupasaulē, Eiropas Komisijas Attīstības ģenerāldirektorāta Informācijas un komunikācijasnodaļa ir izdevusi plašāku metodisko līdzekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cumhan togail an deilbh \t Fotografēšanas apstākļi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "&Cuir an aithris (%s) \t &Sūtīt ziņojumu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàraich cleachdadh nam faidhlichean 's aplacaidean \t Ierakstīt failu un aplikāciju lietošanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%d/%m/%Y %H:%M:%S \t %d.%m.%Y %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-shuidhich \t Atstatīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teamplaid ùr \t Jauna veidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as \t Un Pēteris atminējies sacīja Viņam: Mācītāj, lūk, vīģes koks, kuru Tu nolādēji, ir nokaltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaichvector-mode \t Rediģētvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t Iestatīt _fona īpašības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math \t Čūskas cilās; un ja kas dzers ko nāvīgu, tas viņam nekaitēs; slimajiem viņi uzliks rokas, un tie kļūs veseli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air an dath cheart \t Spiediet uz pareizās krāsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t Izgrūž datu nesēju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mac-samhlaich an taghadh \t Dublēt iezīmējumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Alba is Èirinn \t Skotija un Īrija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "iasg/ias_/g/h/t/c \t zivs/_ivs/z/s/c/t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha an t-anmoch ann bha am bata am miadhon na fairge, agus esan leis fhein air tir \t Un kad vakars metās, laiva bija jūras vidū un Viņš viens pats uz zemes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s \t %s — tukša servera komanda displejam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruinncap-style \t Apaļšcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Malaidhis \t Malajiešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tochail òr \t Rok zeltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 1:16view-zoom-action \t Mērogs 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e \t Un Herodijas meita ienāca un dejoja, un patika Herodam un tiem, kas kopā atradās pie galda. Tad ķēniņš sacīja meitenei: Prasi no manis, ko gribēdama, un es tev to došu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Litrichean mòra/beaga \t Mainīt burtu reģistru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt \t Jo no iekšienes, no cilvēka sirds iziet ļaunās domas, laulības pārkāpšana, nešķīstības, slepkavības."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vincent van Gogh, Drochaid Langlois aig Arles le ban-uasal le sgàilean – 1888 \t Vinsents van Gogs, Langloisas tilts Arlā ar dāmu ar lietussargu — 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Otas dinamikas redaktorsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile \t Saglabāt visas atvērtās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgìrean na Frainge \t Francijas reģioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud an _ro-sheallaidhdockable-action \t _Priekšskatījuma izmērsdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sìnis (Thradaiseanta) \t Ķīniešu (tradicionālā)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Vai ļaut izmantot viedkaršu lasītāju, lai ierakstītos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An càr \t Automobilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean %s \t %s īpašības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir _gu… \t Sū_tīt uz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich snippet ùr \t Izveido jaunu fragmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Modh nam breathanlayers-action \t Slāņa režī_mslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhai_ch an soillseachadh \t _Noņemt iekrāsošanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean \t Piezīmju bloka ciļņu rādīšanas režīms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Seall na h-atharraichean \t _Rādīt izmaiņas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich teamplaid ùr dhen dealbh seofile-action \t Izveidot jaunu veidni no šī attēlafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Volleyball Game \t Volejbola spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t “%s” nav derīga atrašanās vieta. Lūdzu, pārbaudiet vai jūs esat pareizi ievadījuši atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "b/bh/c/ch/d/dh/f/fh/g/gh/l/m/mh/n/p/ph/r/s/sh/t/thé=e/E è=e/E sch=S \t b/c/č/d/f/g/ģ/h/j/k/ķ/l/ļ/m/n/ņ/p/r/s/š/t/v/z/žé=e/E è=e/E sch=S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dath na liomaideig \t Sameklē laima taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gus siostam na h-uisge a chur gu dol a-rithist, briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, stèisean pumpa uisge is stèisean glanadh uisge. Nuair a bhios siostam na h-uisge air a-rithist is Tux san fhras, brùth air putan na froise dha. \t Klikšķini uz dažādiem aktīvajiem elementiem: saules, mākoņiem, ūdens sūkņu stacijas un ūdens attīrīšanas stacijas, lai aktivizētu visu ūdens sistēmu. Kad sistēma darbojas un Tuksis ir dušā, spied dušas pogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid tomhaire na luchaige a shealltainn air uachdar an deilbh fhad 's a chleachdas tu inneal peantaidh. \t Kad ieslēgts, izmantojot zīmēšanas rīkus, peles kursors tiks rādīts virs attēla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè tuirceas \t Sameklē tirkīza taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t Vai tiešām vēlaties turpināt ar automātisko sadalīšanu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche nan innealan ro-shocraichte \t Rīku regulējumu redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "àireamh \t skaitlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh \t Un sacēlās liela vētra, un gāza viļņus laivā, tā ka laiva pildījās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nòta an neach-dèanaimh \t Veidotāja piezīmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am bàr-taoibh \t Skatīt sānjoslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Acraich a' bhreathlayers-action \t _Nofiksēt slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Gluais dhan sgudal \t Pārvietot uz _miskasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni chiadna \t Un Viņa mācekļi mājās atkal jautāja Viņam par to pašu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann \t Nevarēja pievienot datnes arhīvam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Midi connections manager \t Midi savienojumu pārvaldnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t Nav ievietots disks, ko kopēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein \t Bet vīna dārza strādnieki runāja savā starpā: Šis ir mantinieks; nāciet, nonāvēsim viņu, un mantojums būs mūsu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t Kļūda, lasot video DVD (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa \t Tā bija daudz cietusi no daudziem ārstiem un bija iztērējusi visu savu mantu, bet, palīdzību neatradusi, bija nonākusi vēl ļaunākā stāvoklī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith GCompris le clàr-taice ionadail (m.e. cha leig -l /reading leat ach cleasan a chluich sa phasgan leughaidh is cha leig -l /strategy/connect4 leat ach a’ chleas “4 ann an sreath” a chluich). Cleachd “-l list” gus liosta dhe na h-uile cleas a tha ri làimh is na tuairisgeulan aca a shealltainn. \t Palaist GCompris ar lokālu izvēlni (piem., -l /reading ļaus palaist tās nodarbības, kas ir reading direktorijā, -l /strategy/connect4 tikai connect4 nodarbību). Izmanto '-l list', lai parādītu visas pieejamās nodarbības un to aprakstus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir tha Daibhidh fhein a cantuinn leis an Spiorad Naomh: Thuirt an Tighearna ri mo Tighearna, suidh air mo laimh dheis, gus an cuir mi do naimhidean nan stol-chas dhut \t Jo pats Dāvids, Svētā Gara apgaismots, saka: Kungs sacīja manam Kungam: sēdies pie manas labās rokas, iekams es Tavus ienaidniekus lieku par paklāju Tavām kājām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir làn-mheudachadh an t-sùim à comas \t Atslēgt palielināšanas tuvinājumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus sann is mua ghabh iad ioghnadh, ag radh: Rinn e a h-uile ni gu math; thug e air na bodhair cluinntinn, agus air na balbhain labhairt \t Un jo vairāk tie brīnījās, sacīdami: Viņš visu labi darījis: kurliem deva dzirdi un mēmiem - spējas runāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Mapa nan dathandialogs-action \t Krāsu _kartedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog gus an taghadh de dhotagan agad a dhearbhadh \t Spied, lai apstiprinātu punktu izvēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às a h-uile pong \t Dzēst visas piezīmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid \t Pārlādēt pašreizējo arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diofarlayer-mode-effects \t Atšķirībalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taba-stadan \t Tabulēšanas pieturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch. \t Iestata minimālo atsaukšanas soļu skaitu. Lielāks atsaukšanas skaits iespējams tikmēr, kamēr nav izmantots atsaukšanai atvēlētās atmiņas apjoms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files \t Kodeki mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv un asf failu atskaņošanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loidhnichean \t Rindas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mu dhèidhinn GIMP \t Par GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an sgrìobhainn \"%s\" fhosgladh \t Nevar atvērt dokumentu “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Greimich ri oirean a' _chanabhaisview-action \t Pievilkt pie aude_kla malāmview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd. \t Gadījās kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh inghearach a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t Norāda monitora vertikālo izšķirtspēju punktos uz collu. Ja vērtība ir 0, tad tiek izmantoti X servera parametri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan innealan ro-shocraichtetool-presets-action \t Rīka regulējumu izvēlnetool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t Vai vēlaties šai sesijai norādīt citu vietu, vai mēģināt vēlreiz pašreizējā vietā?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Nevar apstrādāt šo atrašanās vietu rakstīšanas režīmā. Lūdzu, pārbaudiet, vai esat ievadījuši pareizu atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh \t Pielāgot drukāšanas apgabalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd \t Kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath a' chùlaibhfill-type \t Fona krāsafill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-ruith am fear mu dheireadh \t Atkārtot pēdējo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tiotal: \t Nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "PASGAN \t MAPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dorch-phurpaidh \t Sameklē tumši purpura taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean an deilbh \t Attēla iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brabhsair nam faidhle \t Datņu pārlūks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Faidhlefile-action \t _Datnefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t Dziesmas informācija celiņam %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh \t Neizdevās piešķirt atmiņu, lai ielādētu JPEG datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "botal/_otal/b/t/p/l \t pudele/_udele/p/v/l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innis Tìle \t Islande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air \t Ja nu sātans celsies pret sevi pašu, tad viņā notiek šķelšanās; un viņš nevar pastāvēt, bet viņam ir gals klāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir cead dha GIMP feuchainn ris an seisean mu dheireadh a shàbhail thu aiseag gach turas a thòisicheas e. \t Atjaunot pēdējo saglabāto sesiju katrā GIMP startēšanas reizē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An ath leibheil \t Nākamais līmenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich an stealladair \t Kontrolē šļūteni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaich an t-seanailchannels-action \t D_ublēt kanāluchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri _fhaicinn gu bufair ainmichte...edit-action \t Kopēt _redzamo nosaukto buferi...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an t-slighe a-mach à diofar cuartanan \t Atrodi ceļu ārā no dažādiem labirintiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "This is a collection of free ClipArt \t Tā ir brīva ClipArt kolekcija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil dàta deilbh sam bith air an stòr-bhòrd as urrainn dhuinn a chur ann. \t Starpliktuvē nav attēla datu, ko ielīmēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Vai cdrecord izmantot ar “-immed” slēdzi. Izmantojiet (izvēlieties šo iespēju) uzmanīgi, jo tas domāts tikai dažām diskiekārtām/iestatnēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t Kopē audio celiņu %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beurla (nan Stàitean Aonaichte) \t Angļu (ASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An duilleag mu _dheireadh \t Pēdējā _lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD veidotājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pàtranan \t Raksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: Cha deach dealbh sam bith a lorg sa phasgan dàta \t Kļūda: datu direktorijā netika atrasta neviena fotogrāfija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe \t Kas garu lūgšanu iemesla dēļ aprij atraitņu namus; šie saņems smagāku sodu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "On taobh chlì gun taobh deastext-tool-action \t No kreisās uz labotext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t _Pārsaukt pilnai savietojamībai ar Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leibheil \t Līmenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "rothair \t velosipēds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "feumaidh tu a dhèanamh gu h-ionadail (-s, -g -o) no feumaidh tu faidhle dearbhaidh a shònrachadh (--auth); faic --help airson beagan cobharachy \t jums vai nu jāveic vietēja operācija (-s, -g, -o) vai arī jāpadod autentifikācijas fails (--auth); skatiet --help, lai uzzinātu vairāky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan taghadh (%s): \t Lūdzu izvēlieties (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìnlayer-mode-effects \t Ekrānslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha nòtachaidhean ùra no air an atharrachadh san sgrìobhainn. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t Dokuments satur jaunas vai mainītas anotācijas. Ja nesaglabāsiet kopiju, izmaiņas neatgriezeniski zudīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèiti_ch an dath is an trìd-dhoilleireachd...quick-mask-action \t Iestatīt krāsu un _blīvumu...quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Nederīga adrese. Lūdzu, pārbaudiet, vai esat ievadījuši to pareizi un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir faidhle falamh ùr ris \t Pievienot jaunu tukšu datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm faidhle \t Datnes nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach \t Saglabāt šī dokumenta kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na dinimigeachddynamics-action \t Kopēt dinamikas _vietudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-àm. Ag innse na h-uarach. \t Laika pamati. Laika nolasīšana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Play many different solitaire games \t Spēlē daudz un dažādus pasjansus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Ieslēgt pilnekrāna režīmu ar dubultklikšķi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%.2f × %.2f òirleach \t %.2f × %.2f collas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fraingis \t Franču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fuamhaireilview-type \t Vislielākaisview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A-mach \t Tālāk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir seanail alpha na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t Atņemt slāņa alfa kanālu no iezīmējumalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t Ielādē datni “%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air ais \t Atpakaļ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèiligidh an cleas seo le measgadh prìomh dhathan peant (measgadh toirt air falbh). Ma tha peant agad, sùighidh na h-incean dathan solais eadar-dhealaichte a thuiteas orra, gan toirt air falbh o na chì thu. Mar as motha an inc a chuireas tu ris, ’s ann as motha de sholas a thèid a shùigheadh is ’s ann as duirche a dh’fhàsas an dath co-mheasgaichte. Chan eil ach na trì prìomh-dhathan a dhìth oirnn gus a h-uile seòrsa de dhath ùr a dhèanamh. Seo na prìomh-dhathan airson peint/ince: saidhean (gorm sònraichte), magenta (bàn-dhearg sònraichte) is buidhe. \t Aktivitāte aplūko primāro krāsu jaukšanu (atņemošā jaukšana). Krāsas gadījumā tinte absorbē dažādas gaismas krāsas, kas uz tās krīt, atņemot tās no tā, ko tu redzi. Jo vairāk tintes tu pievieno, jo vairāk gaismas tiek absorbēts, un paliek tumšāka kombinētā krāsa. Lai iegūtu daudz jaunu krāsu, pietiek sajaukt tikai trīs krāsas. Primārās kāras tintei ir ciāna (īpaša zilā nokrāsa), fuksīns (īpaša rozā nokrāsa) un dzeltenā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich 90° a' dol t_uathailimage-action \t Pagriezt par 90° pretēji pulksteņa rādītāja _virzienamimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rathad-iarainn \t Dzelzceļš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a nì an turbain-ghaoithe. \t Šis ir vēja turbīnu saražotās elektroenerģijas skaitītājs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid an dath aig an iuchair background-color a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur eil seo suidhichte bidh dath an lìonaidh a-rèir an ùrlair GTK+ làithrich. \t Ja aktīvs, krāsa, kura ir iestatīta background-color atslēgā, tiks izmantota, lai aizpildītu laukumu aiz attēla. Ja tā nav iestatīta, pašreizējais GTK+ motīvs noteiks, kāda krāsa tiks izmantota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich; \t zip;tar;izvilkt;atpakot;atspiest;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaich an caiseadgradients-action \t D_ublēt krāsu pārejugradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t Raksta celiņu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu dealbhagan dhe na làraichean-lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid (stèidhichte air eachdraidh an t-sàr-bhàir agad) air duilleag nan tabaichean ùra. \t Nu jaunās cilnes lapa attēlos pēdējo un visbiežāk apmeklēto lapu sīktēlus no jūsu navigācijas joslas vēstures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-_mach \t Tālināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment \t Meta pakotne vieglai X11 darbvirsmas videi (Lightweight X11 Desktop Environment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "SNES emulator \t SNES emulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coirèa a Tuath \t Ziemeļkoreja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t Sāk rakstīšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "MySQL Client \t MySQL klients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Fhuair an luchd-leasachaidh aithris air an duilgheadas seo mu thràth. Tapadh leat! \t Šī problēma jau ir ziņota izstrādātājiem. Paldies!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t Celiņš ir īsāks par 6 sekundēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan \t Aizvietot atsta_rpes ar pasvītrojumiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhlichean gu luath \t Ātri atvērt datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bokmål na Nirribhidh \t Norvēģu bukmols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air na h-eadar-dhealachaidhean eadar an dà dhealbh. \t Klikšķini uz atšķirībām abās bildēs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries \t Septiņas karalistes: senie pretinieki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug iad e gu aite ris an canar Golgotha, se sin air eadar-theangachadh, aite Chalbhari \t Un tie Viņu noveda uz Golgotas vietu, kas tulkojumā nozīmē: Pieres vieta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean fuaime \t Audio datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Pasgan ùr \t Jau_na mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innealan nan _dathantools-action \t _Krāsu rīkitools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Chuala sinn e ag radh: Leagaidh mi an teampull so a rinneadh le lamhan, agus an tri latha togaidh mi fear eile nach d` rinneadh le lamhan \t Mēs dzirdējām Viņu runājam: Es šo rokām celto dievnamu noplēsīšu un trijās dienās uzcelšu citu, ne rokām celtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ rèiteachadh fuaim an sgeama ionadail airson na pròifil {profile} \t Lokāles skaņas konfigurācija profilam {profile}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan stèidhichte air fuaimean. \t Skaņas nodarbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tarraing dealbh a’ leantainn nan àireamhan \t Zīmēt attēlus pēc šādiem skaitļiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na chadal-geamhraidh roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t Šī problēma atgadījās iepriekšējās iemidzināšanas laikā un tā traucēja sistēmai korekti atsākt darbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cèic/_èic/c/p/d/g \t kūka/_ūka/k/r/b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d \t Neizdevās iestatīt groupid uz %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich meud na breatha a-rèir meud an deilbhlayers-action \t Mainīt slāņa malu izmēru uz attēla izmērulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle \t Datņu pārlūka virtuālā saknes direktorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh d’ ithe le bòcan. Briog air <Enter> gus leantainn air adhart. \t Tevi apēda mošķis. Nospied <Return>, lai turpinātu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Pacelt šo kanālu par vienu soli kanālu sarakstāchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo mar a thèid trìd-shoillearachd a thaisbeanadh. Is CHECK_PATTERN, COLOR is NONE na luachan dligheach. Ma thaghas tu COLOR, bidh luach an datha a-rèir na h-iuchrach trans-color. \t Nosaka, kā attēlot caurspīdīgas attēla daļas. Derīgas vērtības ir CHECK_PATTERN, COLOR un NONE. Ja izvēlēts COLOR, tad trans-color atslēga nosaka lietojamās krāsas vērtību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgai_l ionad...file-action \t Atvērt atrašanās vietu...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an t-seanail seo an àite an taghaidhchannels-action \t Aizvietot iezīmējumu ar šo kanāluchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrd \t Kopētos pikseļus starpliktuvē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich am pàtran seopatterns-action \t Dublēt šo rakstupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachaidhean ri _làimh: \t _Pieejamie kodējumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn \t Palaist evince pilnekrāna režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a nì na panailean-grèine. \t Šis ir saules paneļu saražotās elektroenerģijas skaitītājs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Roghainnean… \t Īpašī_bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine \t Tāpēc, ko Dievs savienojis, to cilvēkam nebūs šķirt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "%prog [options] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file] \t %prog [opcijas] [simptoms_BAR_pid_BAR_pakotne_BAR_programmas ceļš_BAR_.apport/.crash fails]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a thilleadh gu \"%s\"? \t Atgriezt “%s” uz “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag. \t Rādīt tipa kolonnu galvenajā logā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "càmhal \t kamielis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail le sealladh craoibhe \t Atvērt koka skatā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Lūdzu, instalējiet šīs lietotnes un bibliotēkas, un mēģiniet vēlreiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dea_lbh ùredit-action \t Jau_ns attēlsedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail m_ar... \t S_aglabāt kā..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t Noklusējuma mape, kuru lietot kopā ar '--add' un '--extract' komandām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Izcelt aktīvo rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "GStreamer extra plugins \t GStreamer papildu spraudņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimages-action \t Attēlu izvēlneimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Te_amplaid ùr...templates-action \t Jau_na veidne...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd iomadachadh \t Trenējies reizināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearg \t Sarkans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir nasgadh dha chànan ri GCompris. \t Pievienot valodas piesaisti GCompris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iòrdan \t Jordānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an sacsafon \t Atrodi saksofonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?quick-mask-action \t Vai jūs tiešām vēlaties visus filtrus atstatīt uz sākotnējām vērtībām?quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùin an ro-shealladh \t _Aizvērt priekšskatījumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Masgaich na ra_ointean a dhì-thagh thu \t Maskēt neiezīmētos apgabal_us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbhagan \t Sīktēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais na nithean san fhrèam aig a’ bhonn gu clì gus lethbhreac a dhèanamh dhen ionad aca sa mhodail air a’ bharr gu deas. Fon chrann-togail fhèin, chì thu ceithir saighdean a leigeas leat nithean a ghluasad. Gus nì a thaghadh a tha thu airson gluasad, cha leig thu leas ach briogadh air. Mas fhearr leat, cleachd na saighdean is an spacebar no an iuchair taba na àite. \t Pārvieto priekšmetus apakšējā kreisajā ietvarā, lai kopētu to novietojumu augšējā labajā modelī. Zem paša ceļamkrāna tu atradīsi bultas, kas palīdz pārvietot priekšmetus. Lai izvēlētos priekšmetu, ko pārvietot, vienkārši uzspied uz tā. Ja vēlies, tā vietā vari izmantot bultu taustiņus un atstarpes vai tabulācijas taustiņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ feitheamh air Tux Paint \t Gaida, kamēr Tuxpaint beigs darbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t Pēdējā pārlūkotā mape, kad meklēja attēlus, ko ierakstīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t Raksta attēlu _tieši, nesaglabājot to uz diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Puingean = %s \t Punkti = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna \t Un atkal Viņš nogāja un lūdza Dievu, tos pašus vārdus sacīdams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Greimich ris a' ghriodview-action \t _Pievilkt pie režģaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a nì thu briogadh air putan, toglaichidh seo staid a’ phutain seo is a h-uile nàbaidh aige, gu h-inghearach is gu còmhnard. Tha a’ ghrian is dath nan speuran a’ crochadh air àireamh nam briogaidhean a tha a dìth gus an geama fhuasgladh. Ma nì thu briogadh air Tux, chì thu am fuasgladh. \t Pogas piespiešanas rezultātā mainās gan aktīvās pogas stāvoklis, gan tās horizontālie un vertikālie kaimiņi Saule un debesu krāsa ir atkarīga no klikšķu skaita, kas ir nepieciešami mīklas atminēšanai. Ja uzspiedīsi uz Tukša, tiks parādīts risinājums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "DEAS \t DIENVIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gach breath faicsinneachitem-set \t Visi redzamie slāņiitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às am pailea_dpalettes-action \t _Dzēst paletipalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealgair nan dealbh \t Foto mednieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich dath padadh a' chanabhais \t Iestatīt fona krāsu apkārt attēlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t Ierakstīt CD/DVD attēla datni diskā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas. \t Ja vērtība lielāka par 0, tā norāda, cik sekundes katru attēlu rādīt. Nulle izslēdz automātisku attēlu pārslēgšanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t Aizvietot _visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaich tàileasg \t Trenēties šahā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh na piogsailean a ghearradh às is a chur air an stòr-bhòrd \t Izgrieztie pikseļus starpliktuvē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t Lūdzu, ievietojiet disku, kam nav pretkopēšanas aizsardzības."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Oifigeil \t Oficiāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t To nevar atrast norādītajā vietā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich agus atharraich tasglann \t Izveidot arhīvus un mainīt to saturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug Iosa cead dhaibh san uair. Thainig na spioraid neoghlan a mach agus chaidh iad a stigh dha na mucan; is chaidh an treud, a bha mu dha mhile, `nan deann-ruith an comhair an cinn dhan mhuir, agus bhathadh sa mhuir iad \t Un Jēzus tūdaļ atļāva tiem. Un nešķīstie gari izgāja un iegāja cūkās, un cūku bars, kurā bija ap divi tūkstoši, lielā ātrumā metās jūrā un noslīka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "sgrìobair \t rīve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bòrd deuchainn airson a’ phlugain Python \t Testēšanas galdiņš python spraudnim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadh \t No visiem _slāņiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luchdaich... \t Ielādēt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neapàl \t Nepāla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh inneal tarraing on taobh clì agus dath aig a’ bhonn. An uair sin, briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a tharraing. Nuair a bhios tu air cruth a tharraing, ’s urrainn dhut frèam ùr a thaghadh gus obair air ’s tu a’ taghadh aon dhe na ceart-cheàrnaich bheaga aig a’ bhonn. Bidh an aon susbaint anns gach frèam ’s a tha san fhrèam roimhe. ’S urrainn dhut a dheasachadh an uair sin is nithean a ghluasad rud beag no nithean a thoirt air falbh no a chur ris. Ma tha thu air iomadh frèam a chruthachadh is ma nì thu briogadh air a’ phutan “film”, chì thu na h-uile dealbh agad ann an taisbeanadh-shleamhnagan gun chrìoch (pàtran lùib neo-chrìochnach). ’S urrainn dhut atharrachadh dè an dealbh mu dheireadh san fhilm agad le briogadh deas air frèam ama. ’S urrainn dhut astar an t-seallaidh atharrachadh sa mhodh seo cuideachd. Sa mhodh seallaidh, briog air a’ phutan “tarraing” gus tilleadh dhan mhodh tàirnge. ’S urrainn dhut na beòthachaidhean agad a shàbhaladh cuideachd is an ath-luchdadh leis na putanan “clàir-shùbailte” is “pasgain”. \t Izvēlies zīmēšanas rīku kreisajā pusē un krāsu apakšpusē. Tad klikšķini un velc balto laukumu, lai izveidotu jaunu figūru. Kas esi pabeidzis zīmējumu, tu vari izvēlēties jaunu ietvaru, ar ko strādāt, izvēloties vienu no mazajiem taisnstūriem, kas ir apakšā. Katrs ietvars satur to pašu saturu, ko iepriekšējais. Tad to var rediģēt, nedaudz pārvietojot objektus vai pievienojot / dzēšot objektus. Izveidojot dažus ietvarus un tad spiežot pogu “filma”, tu redzēsi visus savus attēlus nepārtrauktā slaidrādē (bezgalīgā ciklā). Tu vari mainīt pēdējo attēlu savā filmā, spiežot labo peles pogu laika ietvarā. Šajā režīmā var mainīt arī skatīšanās ātrumu. Skatīšanās režīmā spied uz “zīmēšanas” pogas un atgriezies zīmēšanas režīmā. Saglabāt un pārlādēt savas animācijas vari ar pogām “diskete” un “mape”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inneal tarraing vector simplidh \t Vienkārša vektorgrafikas zīmēšanas programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg a_n-dràsta \t _Rakstīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e stòras uisge mòr àrd a th’ anns an tùr-uisge a chaidh a thogail ach am bidh stòras uisge ann a bhios àrd gu leòr ach an cuir e tomhas-brùthaidh air siostam sgaoileadh uisge. \t Ūdens tornis ir liels un augsts ūdens glabāšanas konteineris. Tas tur ūdeni pietiekamā augstumā, lai tas veidotu spiedienu ūdens piegādes sistēmā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt na gearraidhean aig na _meadhan-phuingean \t Sadalīt seg_mentus viduspunktos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t Gadījās iekšēja kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra \t Pārvērst izvēlēto tekstu par lielajiem burtiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t Sadalīšanas priekšskatījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Mholdobha \t Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad \t Bet to, kas ēda, bija tūkstoši četri; un tad Viņš tos atlaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha \t Patiesi es jums saku: ja kas sacīs šim kalnam: celies un meties jūrā, un nešaubīsies savā sirdī, bet ticēs, ka tas notiks, ko viņš saka, tad tas viņam tā notiks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail e san aon uinneag. Ma tha iomadh uinneag fosgailte, thèid a' chiad tè a chleachdadh. \t Atvērt vienā logā; ja atvērti vairāki logi, izmanto pirmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd dath a' chùlaibh gnàthaichte \t Izmantot pielāgotu fona krāsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-innse \t Saturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. \t Rādīt/slēpt attēlu galerijas rūti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vincent van Gogh, Talla inntrigidh ospadal Saint-Paul – 1889 \t Vinsents van Gogs, Ieeja Sv. Paula slimnīcā - 1889"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Ja nē, jums jāizņem datnes no ierakstāmās izlases, jo pašreizējais datu apjoms šim diskam ir par lielu. Šī iespēja var noderēt, ja lietojat 90 vai 100 minūšu CD-R(W), kura izmērs netiek pareizi atpazīts. Uzmanību — izmantojot šo iespēju, rakstīšana var neizdoties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brùth air an dà iuchair Shift aig an aon àm gus an tèid am bàla ann an loidhne dhìrich. \t Nospied vienlaicīgi abus shift taustiņus, lai bumba ripotu taisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. \t Datņu atspiešanas laikā gadījās kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, nithear dealbh gnìomhach de dhealbh ma chuirear fòcas air uinneag an deilbh. Tha seo feumail airson manaidsearean uinneagan a chleachdas \"briog airson fòcas\". \t Ieslēdzot šo parametru, attēls kļūst aktīvs, kad tas iegūst fokusu. Tas ir noderīgs, ja tiek izmantots logu pārvaldnieks, kurā loga fokusēšanai tam jāuzklikšķina ar peli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s \t Neizdevās atvērt pielikumu “%s” — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S urrainn dhut na litrichean a chur a-steach leis a’ mheur-chlàr air an sgrìn no leis an fhìor mheur-chlàr. Mur eil na stràcan agad air a’ mheur-chlàr, faodaidh tu litrichean mòra a chleachdadh nan àite. Mar eisimpleir, ma sgrìobhas tu “A”, gheibh thu “à”. An aire: b=b, B=bh, c=c, C=ch ... a leithid ceudna. \t Tu vari ievadīt burtus, izmantojot virtuālo tastatūru uz ekrāna vai ar īstu tastatūru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil, tha mi airson cumail orm \t Nē, es gribu turpināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil sibhse mar sin gun tuigse? Nach eil sibh a tuigsinn, nach eil ni sam bith a dol a stigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh \t Un Viņš tiem sacīja: Tā arī jūs vēl esat neprašas? Vai jūs nesaprotat, ka viss, kas no ārienes ieiet cilvēkā, nevar to apgānīt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir 'na àite \t Aizvietot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thuirt iad: Thug Maois cead litir-dhealachaidh a sgriobhadh, `s a cur air falbh \t Tie sacīja: Mozus atļāvis rakstīt šķiršanās grāmatu un šķirties. (5.Moz.24,1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Filmichean \t Filmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Massachusetts \t Masačūsetsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sloinneadh \t Uzvārds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa cur air falbh an t-sluaigh, ghabh iad e stigh don eathar mar a bha e; is bha eathraichean eile comhla ris \t Un tie, ļaudis atlaiduši, tā ka Viņš bija laivā, ņēma Viņu līdz, arī citas laivas bija pie Viņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t Lai pievienotu datnes šim projektam, spiediet pogu “Pievienot” vai ievelciet datnes šajā laukā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha fear ann, dham b`ainm Barabbas, a chuireadh am priosan comhla ri luchd-ceannairc, agus a bha air murt a dhianamh ann an ceannairc \t Bet bija viens, vārdā Baraba, kas ar dumpiniekiem bija sagūstīts un kas dumpī bija izdarījis slepkavību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ion-phortaich %s \t Importēt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iomruin na h-uile buidheann a bhuineas dhan phròifil seo \t Piesaistīt visas grupas, kuras pieder šim profilam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh roghainn làn-sgrìn mar dhìleab o GCompris \t Pārņemt pilnekrāna režīmu no GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%n: cunntair \t %n: skaitītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB \t Šifrēt arī _datņu sarakstusplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Neo-dhèan \t Atsa_ukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sta_calayers-action \t Secī_balayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an dealbh a thagh thu \t Dzēst izvēlēto attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leis an àithne \"%s! a' comic book a dhì-dhùmhlachadh. \t Komandai “%s” neizdevās atspiest komiksu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t Pārbaudiet, vai kāda cita lietotne to jau neizmanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Airgead \t Nauda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich meud an deilbh gus an gabh e a-staigh gach breathimage-action \t Mainīt attēla izmēru, lai iekļautu visus slāņusimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan leughaidh. \t Lasīšanas nodarbības."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t Nezināma kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh soillseachaidh \t Izcelšanas veids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd pailead gnàthaichtealign-reference-type \t Izmantot pielāgotu paletialign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgìrean na Tuirce \t Turcijas reģioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Air do Iosa so a chluinntinn, thuirt e riutha: Chan eil feum aig daoine slana air lighich, ach aig daoine tinne: oir cha tainig mi a ghairm nan naomh ach nam peacach \t Un Jēzus, to dzirdējis, sacīja viņiem: Veseliem ārsts nav nepieciešams, bet gan slimiem, jo es neesmu nācis aicināt taisnīgos, bet gan grēciniekus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Montana \t Montāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dathan gnàthaichtespace-bar-action \t Izvēlētā krāsaspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì \t Pagriezt attēlu 90 grādus pa kreisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Neatpazīta darbvirsmas datnes versija “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) \t Kodeki mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (bez šifrēšanas) atskaņošanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail na h-atharraichean sna dealbhan a thagh thu an-dràsta \t Saglabāt izmaiņas šobrīd izvēlētajos attēlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid an dealbhag sa chòmhradh fhosglaidh ùrachadh gu fèin-obrachail ma tha am faidhle a tha 'ga ro-shealladh nas lugha na am meud a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t Sīktēls dialoglodziņā “Atvērt” automātiski atjaunināsies, ja priekšskatījums bijis mazāks nekā šeit norādīts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air an sguab gus feuchainn ris a-rithist. \t Klikšķini uz bumbas, lai to vēlreiz novietotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Maoth \t Sentimentāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Solas-boillsgidh: \t Zibspuldze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle \"%s\". \t Gadījās problēma, atverot datni “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breath ùr \t Jauns slānis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am buidheann thabaichean _roimhe \t Iep_riekšējā ciļņu grupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t Lūdzu, izvēlieties citu attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh \t Un ja kāds jūs neuzņemtu un jūs neuzklausītu, iziedami no turienes, nokratiet putekļus no savām kājām tiem par liecību!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Fàg an-seo \t _Iziet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t Attēlot video, audio un attēlu priekšskatījumus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dotag air dotagview-action \t _Punktu pa punktamview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid a h-uile atharrachadh agad air chall. \t Ja nesaglabāsiet, visas jūsu veiktās izmaiņas tiks zaudētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; `sa cur a shile air a shuilean, `sa cur a lamhan air, dh` fharraid e dheth, an robh e faicinn dad \t Un Viņš, paņēmis neredzīgo aiz rokas, izveda to ārpus miesta; ar siekalām apslapinājis viņa acis un uzlicis tam savas rokas, Viņš jautāja, vai viņš ko redzot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg an GNU Image Manipulation Programfile-action \t Iziet no GIMPfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd \"all-files\" gus na h-uile faidhle san tasglann a shealltainn air an aon liosta, cleachd \"as-folder\" gus an tasglann a sheòladh mar phasgan. \t Izmantojiet 'all-files', lai skatītu visas datnes arhīvā kā vienu sarakstu. Izmantojiet 'as-folder', lai pārvietotos pa arhīvu kā pa mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn \t Neizdevās saņemt attēla datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod na cruthan is leig gach fear às air an amas aige \t Velc un nomet figūras uz to atbilstošajiem mērķiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còirichean-lethbhreac: \t Autortiesības:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t Datu nesēja ikonaDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH \t Un bija uzrakstīts Viņa vainas apzīmējums: Jūdu Ķēniņš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an tagha_dh \t _Dzēst iezīmējumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail loga \t _Saglabāt žurnālu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ball-acainn \t rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t “%s” versija ir novecojusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh sgeama ionadail \t Izvēlies lokāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Leig às targaidean: \t _Nomest mērķus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air a' phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh. \t Nospiediet spraudīti, lai pieslēgtu lapu pie vietas, vai arī 'X' pogu, lai lapu aizvāktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluichidh tu an cleas seo leis na ceistean gan sealltainn mar theacsa seach gam bruidhinn \t Šī nodarbība tiks spēlēta, jautājumiem tiekot rakstītiem, nevis izrunātiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh. \t Nevar atvērt datni “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne le dealbhan an aghaidh Tux \t Atmiņas spēle ar bildēm pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s (aplacaid) \t %s (lietotne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "À_rdaich an t-slighevectors-action \t _Pacelt ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan faireachaidh \t Iet uz pieredzes nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an t-slighe ris an taghadhvectors-action \t Pārveidot ceļu par iezīmējumuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-Seàd \t Čada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s fuaime ann an %s \t Audio %s diskdzinī %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, dama, arraigh-ghrèine, tuathanas-gaoithe is tionndairean gus an siostam dealain gu lèir a chur a’ dol. Nuair a bhios an siostam ag obair a-rithist is Tux aig an taigh, brùth air a’ phutan solais air a shon. Feumaidh tu a h-uile inneal caitheimh a chur air fhad ’s a bhios na h-innealan dèanaimh air. \t Spied uz dažādiem aktīvajiem elementiem — sauli, mākoņiem, dambi, saules paneļu masīviem, vēja parku un transformatoriem —, lai atjaunotu visu elektrības sistēmu. Kad sistēma ir atpakaļ ierindā un Tuksis ir mājās, nospied uz gaismas slēdža. Lai uzvarētu, tev ir jāieslēdz visi patērētāji, kamēr elektroenerģijas piegādātāji ražo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t _Simulēt, pirms rakstīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean air an dì-dhùmhlachadh dhan cheann-uidhe \t Kopē atspiestās datnes uz mērķi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Hiostogra_mdialogs-action \t Histogra_mmadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t Veido SVCD piemērotus diska attēlus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "aodach \t drēbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-Innseachan \t Indija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dathan, fuaimean, cuimhne... \t Krāsas, skaņas, atmiņa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm-ghlas \t Sameklē debeszilu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Virginia \t Virdžīnija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh \t Atcelt darbības atsaukšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu ag iomadachadh. \t Apgriez kārtis otrādi, lai atrastu reizinājumu un tā vērtību, līdz visas kārtis ir noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog le putan deas na luchaige air gach iasg na snàmh mus fàg e an t-uisgeadan \t Noklikšķini uz visām peldošajām zivīm, pirms tās aizpeld no akvārija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Privacy and Activity Manager \t Privātuma un darbību pārvaldnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg \t Celieties, iesim! Lūk, kas mani nodos, jau ir tuvu klāt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir cha robh fios aige ciod a bha e ag radh; chionn `s gun robh iad fo fhiamh ro-mhor \t Un padebess tos apēnoja, un no padebess nāca balss, sacīdama: Šis ir mans vismīļais Dēls; klausiet Viņu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An _staid làithreachtab-style \t Pašreizējais _statusstab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Oich, chan eil an àireamh seo air an ticead agad! \t Ups, šī skaitļa nav tavā biļetē!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgoilt \t _Sadalīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad \t Un tie iegāja Kafarnaumā, un Viņš tūdaļ sabatā iegāja sinagogā un mācīja tos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhrea_c \t _Kopēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil \t Pārbaudīt pareizrakstību pašreizējā dokumentā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B_eagpreview-size \t Maz_spreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meal do naidheachd, a chluicheadair {player_id}, bhuannaich thu \t Apsveicu, spēlētāj {player_id}, tu esi uzvarējis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-sheall \"%s\" \t V_ēlreiz parādīt “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Measgaich na prìomh dhathan gus an dath a chaidh a thoirt seachad fhaighinn. \t Jaukt primārās krāsas, lai atbilstu dotajām krāsām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A totem plugin to watch streams from arte.tv \t Totem spraudnis, lai skatītos plūsmas no arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stàlaich sgeama \t Instalēt saskaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tùr Hanoi \t Hanojas tornis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t Vēl atlikušas ierakstāmās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-thog a’ mhaois taobh deas \t Atveido tādu pašu mozaīku labajā pusē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg \t Un tie, izgājuši no turienes, gāja cauri Galilejai; un Viņš nevēlējās, lai kāds par to zinātu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t Brasero optisko datu nesēju bibliotēka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bun-eòlas fiosaigeachd \t Fizikas pamati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach bha cuid de na Sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan \t Bet tur bija daži no rakstu mācītājiem, kas sēdēja un domāja savās sirdīs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh gach inneal peantaidh oir-loidhne na bruis làithreach. \t Kad ieslēgts, visi zīmēšanas rīki rāda pašreizējās otas apveidus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Moratàinea \t Mauritānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè donn na learaig \t Sameklē lapegles taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir \t Gadījās kļūda, izveidojot jaunu direktoriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dogfight an enemy plane \t Divkauja ar pretinieka lidmašīnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd air nach robh dùil: %s \t Negaidīta kļūda — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach \t Saucēja balss tuksnesī: Sataisiet Kungam ceļu, dariet taisnas Viņa tekas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil taic ri luchdadh innsgineach nam mòidealan. Cha ghabh GCompris luchdadh. \t Dinamiskā moduļu ielāde nav atbalstīta. Nevar ielādēt GCompirs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leud nan _tabaichean: \t _Tabulācijas platums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an griod a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an griod\" cuideachd. \t Ja ieslēgts, tīkls ir redzams. Tas pats panākams, ieķeksējot “Skats->Rādīt režģi”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gun bhuaidh air \t Neskarts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus \t Bet tanīs dienās pēc tām apspiešanām saule aptumšosies, un mēness nedos vairs savu spīdumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich dath a' phaileid \t Rediģēt paletes krāsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-phortaich an dealbh air ais dhan fhaidhle ion-phortaichte san fhòrmat ion-phortaidhfile-action \t Eksportēt attēlu atpakaļ uz importēto datni, importētās datnes formātāfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an obrachadh a lorg a nì seise gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Apgriez kārtis, lai atrastu atbilstošu darbību, kamēr visas kārtis ir noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fiosraich beathaichean an t-saoghail \t Izpēti dzīvnieku pasauli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tiotal \t Nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag radh: Tha `n t-am air a choimhlionadh, `s tha rioghachd Dhe aig laimh; deanaibh aithreachas, agus creidibh san t-soisgeul \t Un Viņš sacīja, ka laiks piepildījies, un Dieva valstība tuvu klāt; gandariet par grēkiem un ticiet evaņģēlijam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus theich an fheadhainn a bha gam biadhadh, is dh` innis iad e sa bhaile, is feadh na duthcha. Agus chaidh iad a mach a dh` fhaicinn ciod a thachai \t Bet to gani aizbēga un pastāstīja pilsētā un laukos. Un iedzīvotāji izgāja raudzīt, kas noticis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t Nav ieteicams pievienot audio celiņus kompaktdiskam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh’fhalaich Tux nithean. Lorg a-rithist iad san òrdugh cheart \t Tuksis ir noslēpis dažus priekšmetus. Atrodi tos pareizajā secībā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne le dealbhan \t Attēlu atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir f_aidhlichean ris… \t Pievienot d_atnes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg a’ bheus-fhìdheall \t Atrodi čellu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail _le \t _Atvērt ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na _sgar faclan thairis air dà loidhne \t Nedalīt vārdus _divās rindās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action \t Iezīmēt apgabalus ar līdzīgu krāsutools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh. \t Datņu pārlūka virtuālā saknes direktorija, kas tiks izmantota, ielādējot datņu pārlūka spraudni, ja onload / tree_view ir TRUE. Virtuālajai saknes direktorijai vienmēr jābūt zem īstās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am fòrmat gnàthaichte a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t Pielāgotais formāts, ko izmantot, ievietojot datumu / laiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil ghnìomhaichtools-action \t Rediģēt aktīvo rīka regulējumutools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha do lorg an sgriobt %s pacaid air a bheil buaidh \t Simptoma skripts %s nenoteica ietekmēto pakotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh clas: \t Klases rediģēšana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall _bìnearaidh \t Rādīt _binārās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich teamplaid ùr \t Izveidot jaunu veidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t Neizdevās atvērt “%s” (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luach an fhosglaidh: \t Diafragmas atvērums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg na làmhan clì is deas agad \t Atrodiet savu kreiso un labo roku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "CD/DVD image manipulator \t CD/DVD attēlu manipulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Air do Herod so a chluinntinn, thuirt e: Se Eoin, dhen tug mise an ceann, a th` ann, dh` eirich e bho na mairbh \t To dzirdot, Herods sacīja: Jānis, kam es galvu nocirtu, ir uzcēlies no miroņiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Arkansas \t Ārkanzasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cus deirg ann \t Pārāk sarkans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A rithist, na seachd bonnaich am measg cheithir mile, co miad cliabh do phronnagan a thog sibh? Is thuirt iad ris: A seachd \t Kad es lauzu septiņas maizes četriem tūkstošiem: cik grozu jūs savācāt ar druskām? Un tie sacīja Viņam: Septiņus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "('ga luchdadh…) \t (ielādē...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath soladach \t Viena krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàthachdselect-criterion \t Piesātinājumsselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trìd-dhoilleir \t Necaurspīdīgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S toil leis a’ pheata seo luchan a shealg. \t Šim mājdzīvniekam patīk ķer peles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh am facal gu lèir fhad ’s a tha e a’ tuiteam is mus ruig e an làr \t Ieraksti pilnu krītošo vārdu, pirms tas sasniedz zemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich buadhan na slighevectors-action \t Rediģēt ceļa atribūtusvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath teacsa nam mearachdan \t Kļūdas krāsas teksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\". \t “%s” nav parasta datne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath_animage-action \t _Krāsasimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "R_oghainnean... \t _Opcijas…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t Dažām datnēm ir nederīgi nosaukumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Faic duilleag na treòire airson mion-fhiosrachadh. \t Skatiet rokasgrāmatu “man”, lai uzzinātu vairāk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite \t Atrada un aizvietoja vienā vietā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: %s \t Kļūda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram \t Pievienot datnes norādītajam arhīvam un iziet no programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am batch interpreter \"%s\" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas. \t Pakešu (batch) interpretators “%s” nav pieejams, pakešu režīms ir izslēgts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-st_each facal-faire \t Ievadiet paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air an inneal-ciùil cheart. \t Spied uz pareizā mūzikas instrumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t Jauns _audio projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Glais na stràcanvectors-action \t _Saslēgt vilkumusvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach lean duin` og araid e air eideadh le lion-anart thairis air a choluinn ruisgte; agus rinn iad greim air \t Bet kāds jauneklis, apjozis audeklā kailo miesu, sekoja Viņam; un viņu satvēra;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bàta-siùil \t buru laiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t Disku pirms rakstīšanas jāizņem un jāieliek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t Šķiet, ka šajā diskā nav bojātu datņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus theagasg e moran nithean dhaibh an dubhfhacail, is thuirt e riutha `na theagasg \t Un Viņš tos daudz mācīja līdzībās; un savā mācībā sacīja tiem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh na luchaige is a’ mheur-chlàir \t peles un tastatūras manipulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t Tālinātview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne roinnidh \t Dalīšanas atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach falbhaibh, is innsibh dha dheisciopuil, agus do Pheadar, gu bheil e dol roimhibh do Ghalile: chi sibh an sin e, mar thuirt e ribh \t Bet noejiet un sakiet Viņa mācekļiem un Pēterim, ka Viņš pirms jums noies Galilējā; tur jūs Viņu redzēsiet, kā Viņš jums sacījis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faclan \t Vārdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire \t _Pievienot tikai, ja jaunāks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feuch an lorg thu an sùbh-làr fo na raointean gorma. Mar as fhaisge a bhios tu air, ’s ann nas deirge a dh’fhàsas na raointean. \t Mēģini atrast zemeni zem zilajiem lauciņiem. Lauciņi kļūst sarkanāki, kolīdz tu esi tuvāk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t Sadalīt šo celiņu ik pēcSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Activity Log Manager \t Darbības žurnāla pārvaldnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am bàr-_staide \t Stat_usa josla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir à comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Deaktivēt sintakses iekrāsošanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Lūdzu, lietojiet citu nosaukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall loidhnichean-stiùiridh an deilbhview-action \t Rādīt attēla palīglīnijasview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t Kopēt disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ chlas agad \t Jānorāda vismaz klases nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am _pasgan far a bheil e \t Rādīt saturošo _mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Porto Rìceo \t Puertoriko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh \t Lai dokuments aizpilda programmas loga platumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Caisead \t _Krāsu pāreja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròifilean \t Profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Muillean-gaoithe ann an Sønderho, Fanø san Danmhairg \t Vējdzirnavas Sønderho, Fanø, Dānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ion-phortaich \t _Importēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhai_ch an eachdraidhdocuments-action \t _Attīrīt vēsturidocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Anita Reitere <nitalynx\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan flip còm_hnard \t Apmest _horizontāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluinnidh tu litir. Briog air an litir co-ionnan sa phrìomh raon. Faodaidh tu èisteachd ris an litir a-rithist ’s tu a’ briogadh air ìomhaigheag beòil sa bhogsa aig a’ bharr. \t Burts tika izrunāts. Klikšķini pamata laukumā uz atbilstošā burta. Burta izrunāšanu var atkārtot, klikšķinot uz mutes ikonas apakšējā laukumā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uinneag nan goireasachdanwindow-hint \t Utilīšu logswindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t _Ierakstīt diska attēlu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh diosga dàta \t Raksta datu disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich toirt air falbh \t Apgūsti atņemšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lorg \t _Meklēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leabaichte \t Iegultā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chaidh iadsan a mach, agus shearmonaich iad anns gach aite, an Tighearna a co-oibreachadh leo, `sa daingneachadh an fhacail leis na comharran a lean. Amen \t Bet viņi gāja un sludināja visur; un Kungs viņiem palīdzēja un mācību apstiprināja ar līdzejošajām zīmēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t Izvēlieties, kuru ierīci lietot rakstīšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Catalanais \t Katalāņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte \t Tie vēl vairāk brīnījās un savā starpā runāja: Un kas tad var kļūt pestīts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sìnis (Hong Kong) \t Ķīniešu (Honkonga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sudoku, cuir samhlaidhean àraid ann an ceàrnag. \t Sudoku, izkārto unikālus simbolus kvadrātā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt an traca \t Sadalīt celiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn \t Bet šī sieviete bija pagāniete, pēc dzimuma sirofeniķiete. Un tā lūdza Viņu, lai Viņš izdzen ļauno garu no viņas meitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbh \t Attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh a’ bhun-bheachd a thogail o EPI games. \t Spēles ideja ņemta no EPI spēlēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Chròthais \t Horvātija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir. Tha cus roghainnean gan tabhann. \t Datu datne šim līmenim nav pareizi noformatēta. Tiek piedāvātas pārāk daudzas iespējas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t Amerikas Savienotās Valstis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar \t Un pie Viņa nāca ar triekas piemeklēto, ko četri nesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thuig esan am foill, is thuirt e riutha: Carson tha sibh gam bhuaireadh? Thoiribh dhomh sgilinn gus am faic mi i \t Bet Viņš, pazīdams to viltību, tiem sacīja: Kam jūs mani kārdināt? Atnesiet man denāriju, lai es to redzu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha bu chòir dhan nì seo a bhith an seo \t Šis priekšmets nav pareizi novietots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e: Co ris a shamhlaicheas sinn rioghachd Dhe? no ciod an dubhfhacal ris an cuir sinn an coimeas i \t Un Viņš sacīja: Kam mēs pielīdzināsim Dieva valstību? Vai kādā līdzībā mēs to attēlosim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "leabaidh/l_abaidh/e/a/i/o/u/h \t gulta/g_lta/u/o/n/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t Izveidot DVD vai SVCD, ko var nolasīt TV atskaņotājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighe ùr \t Jauns ceļš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am facal làithreach \t Pašreizējais vārds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t Iespējams, derētu atbrīvot vietu uz diska un mēģināt vēlreiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Izņemt visas darbības no atsaukšanas vēsturesedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Georgia \t Džordžija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Phoblachd Dhoiminiceach \t Dominikānas Republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd dath air thuaireamview-padding-color \t Lietot patvaļīgu krāsuview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Kopēt redzamo iezīmētajā apgabalā uz nosaukto buferiedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "New Jersey \t Ņūdžersija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coloimbia \t Kolumbija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am pid a shònraich thu 'na aplacaid chrochte. \t Norādītais procesa identifikators (pid) ir \"uzkārusies\" lietotne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "R_oghainneanlayers-action \t Ī_pašībaslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'Ga chrìochnachadh \t Pabeidz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhselect-action \t Aizmiglot iezīmējuma malu, lai tā gludi izgaistuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Edit your Videos \t Rediģē savus video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lùghdaich an dealbh \t Samazināt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùraich %s le Stack Trace a tha gu tur samhlach \t Atjaunināt %s ar pilnīgu simbolisko izsekošanas pavedienu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach \t Nogludināt attēlus tālin_ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t Ļauj jums izvēlēties jaunu projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach ann an uinneag ùr \t Atvērt šī dokumenta kopiju jaunā logā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A h-uile faidhle \t Visas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa \t Iekļauj Gmail, Google Drive, Google+, YouTube un Picasa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gum faicear an dealbh slàn nuair a thèid faidhle fhosgladh air neo thèid a thaisbeanadh air sgèile 1:1. \t Ja ieslēgts, attēls tiek izvērsts pa visu ekrānu vai atvērts maksimālā mērogā 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige. \t Rādīt/slēpt loga rīkjoslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lìon \t Piepildīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn. \t Gadījās kļūda, ielādējot arhīvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir saillear gach aon le teine, is saillear gach iobairt le salann \t Sāls ir laba, bet ja sāls paliek nederīga, ar ko jūs to padarīsiet derīgu? Turiet sāli sevī un uzturiet mieru savā starpā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an druma-tormain \t Atrodi mazās bungas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thuirt esan rithe: Leig leis a chloinn a bhith air an riarachadh an toiseachd: oir chan eil e math aran na cloinne a ghabhail, `sa thilgeadh thun nan con \t Viņš tai sacīja: Pagaidi, lai vispirms bērni tiek paēdināti, jo nav labi atņemt maizi bērniem un nomest to sunīšiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Toglaich a bheil e ceangailte gus nach eildrawable-action \t Pārslēgt savienojuma stāvoklidrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading \t Nevarēja saglabāt datni “%s”.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich sgeama dealain gu saor le atharrais fìor-ùine aige. \t Brīvi veidot elektrisko shēmu ar tās reālā laika simulāciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t Saglabāt šo projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dìleas le cruthan dathte. \t Lock ar krāsainām formām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich an uinneag ma tha e fosgailte mu thràthdocuments-action \t Pacelt logu, ja tas ir atvērtsdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair thainig an t-sabaid, thoisich e ri teagasg san t-sinagog; is ghabh moran a bha ga eisdeachd ioghnadh ri theagag ag radh: Co as an tainig na tha aig an duine so? agus de an gliocas a tha air a thoirt dha: `s na gniomhan cho euchdail, a th` air an dianamh le lamhan \t Un, kad atnāca sabats, Viņš sāka mācīt sinagogā; un daudzi, Viņu dzirdēdami, brīnījās par Viņa mācību, sacīdami: No kurienes Viņam tas viss? Un kas tā par gudrību, kas Viņam dota, un tādi brīnumi, kas notiek ar Viņa rokām?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh a’ mheur-chlàir \t Tastatūras treniņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhview-action \t Rīku darbības tiek pievilktas pie palīglīnijāmview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cob_hairhelp-action \t _Palīdzībahelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir faidhlichean ris… \t Pievienot d_atnes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich masg na breathalayers-action \t R_ediģēt slāņa maskulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa gabhail a stigh do bhata, chaidh iad a lethtaobh gu aite fas \t Un viņi, iekāpuši laivā, aizbrauca savrup vientuļā vietā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgèilich duilleagan na sgrìobhainn ach an co-fhreagair iad ri duilleag a' chlò-bhualadair. Tagh aon dhe na roghainnean seo: • \"Chan eil gin\": Cha tèid duilleag a sgèileachadh. • \"Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan san sgrìobhainn a tha nas motha na an raon a ghabhas clò-bhualadh a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. • \"Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan na sgrìobhainn a mheudachadh no a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. \t Mērogot dokumenta lappuses, lai tās ietilptu printera lapā. Izvēlieties vienu no šīm iespējām: • “Nedarīt neko” — lappuses netiks mērogotas. • “Samazināt līdz drukāšanas apgabalam” — dokumenta lappuses, kas ir lielākas par drukājamo apgabalu, tiks samazinātas, lai tajā ietilptu. • “Pielāgot drukāšanas apgabalam” — dokumenta lappuses pēc vajadzības tiks palielinātas vai samazinātas, lai atbilstu drukājamā apgabala izmēriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa gairm a dheisciopul, thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gun do chuir a bhantrach bhochd so barrachd na iadsan uile, a chuir anns an tasgaidh \t Un Viņš, pieaicinājis savus mācekļus, tiem sacīja: Patiesi es jums saku, ka šī nabaga atraitne vairāk iemetusi nekā visi, kas upuru lādē tika metuši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil ach duilleagan bàna sa sgrìobhainn seo \t Šis dokuments satur tikai tukšas lapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùthaich nan Suasaidh \t Svazilenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an àireamh de cheanglaichean a thèid a leantainn cuingichte is cha deach leinn am faidhle a lorg taobh a-staigh a' chuingeachaidh seo. \t Sekojamo saišu skaits ir ierobežots, un meklējamā datne šī limita ietvaros netika atrasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "GStreamer ffmpeg video plugin \t GStreamer ffmpeg video spraudnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbhan \t Attēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan flip \t Apgriezt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle. \t Kā rīkoties ar iegultajiem krāsu profiliem, atverot datni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Maolcap-style \t Asscap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoview-action \t Konfigurēt šim skatam pielietotos filtrusview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh. \t Dokuments “%s” ir slēgts. Lai to atvērtu, jāievada parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich na paileadan \t Apvienot paleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Orage Globaltime \t Orage pasaules laiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lìon le dath a' _bheulaibhedit-action \t Aizpildīt ar _priekšplāna krāsuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid \t Atvērt nesen izmantotu arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gorm \t Zils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Uzsākt prezentāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t Papildu spraudņu saraksts, ko lietot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s:%s mion \t %s:%s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh diosga \t Izvēlieties disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t “%s”: ielādē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail ionadan is meudan nam prìomh-chòmhraidhean nuair a dhùineas GIMP. \t Saglabāt galveno dialoglodziņu novietojumus un izmērus, izejot no GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir dath làithreach a' chùlaibh ris \t Pievienot pašreizējo fona krāsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall bàraichean-sgrolaidh na h-uinneige seoview-action \t Rādīt šim logam ritjoslasview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh a h-uile teachdaireachd mearachderror-console-action \t Izvēlēties visus kļūdas ziņojumuserror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t Jauna kanāla krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach, cha robh e ann \t Nē, tā tur nebija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo \t Norādiet paroli šim arhīvam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean \t Tie atbildēja Viņam un sacīja: Jānis Kristītājs, citi Elijs, bet citi ka viens no praviešiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B_earr a-rèir an taghaidhlayers-action \t Ap_cirst līdz iezīmējumamlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg \t Meklēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nòta \t Piezīme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ bhean uasal is an aon-adharcach – 15mh linn \t Lēdija un vienradzis — XV gadsimts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairt-shealladh aig Château de Chenonceau, Indre-et-Loire san Fhraing. \t Château de Chenonceau panorāma, Indre-et-Loire, France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Aisig an sùm (%d%%) \t Atgrie_zt mērogu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach \t Saglabāt datnes _automātiski katras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t Neizdevās atvērt datni “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Kopēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgàthanaich an nì a thug sinn dhut \t Izveido spoguļattēlu dotajam priekšmetam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail an tionndadh aig \t Drukāt versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh \t Drukājamās dokumenta lappušu priekšskatījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Camera \t Fotokamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh` iarr e orra rudeigin a thoirt dhi ri itheadh \t Un Viņš tiem stingri piekodināja, lai neviens par to neuzzinātu; un Viņš lika dot tai ēst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn liosta nam faclan a lorg. \t Nevarēja atrast sarakstu ar vārdiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fo-sheata leabaichte \t Iegultā apakškopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice roghainnean an inneiltool-options-action \t Rīka opciju izvēlnetool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brabhsair cobhair GIMPhelp-browser-type \t GIMP palīdzības pārlūkshelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr \t Pārvietot pašreizējo dokumentu uz jaunu logu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad \t Un tie, dzirdēdami, ka Viņš dzīvs un ka tā Viņu redzējusi, neticēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gu nì na h-eachdraidhe roimhe \t Iet uz iepriekšējo vienumu vēsturē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t _Izņemt datnesempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meudaich an dàil air nuair a dh’fhalbhas an ùine air cleasan; tha luachan > 1.0 feumail; ’s e 1.0 a tha san luach tùsail \t Palielini nodarbību noildzes aizkavi. Noderīgas vērtības > 1.0; 1.0 - neizmainīt ieprogrammēto vērtību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir taga a bharrachd ris an aithris. 'S urrainn dhut a shònrachadh iomadh turas. \t Pievienot papildu etiķeti atskaitei. Var norādīt vairākas reizes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pioramaidean Giza san Èipheit \t Gīzas piramīdas, Ēģipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A karaoke game \t Karaoke spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leugh an stiùireadh a dh’innseas dhut dè an rainse sa bheil an àireamh a dh’fheumas tu lorg. Cuir a-steach àireamh sa bhogsa ghorm taobh deas air a’ bharr. Innsidh Tux dhut a bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha. An uair sin, cuir a-steach àireamh eile. Riochdaichidh an t-astar eadar Tux is an t-slighe a-mach dè cho fad air falbh ’s a tha thu on àireamh a tha a dhìth. Ma tha Tux os cionn no fon t-slighe a-mach, is ciall dha sin gu bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha na an àireamh a tha a dhìth. \t Izlasi instrukciju, kurā norādīts apgabals, kādā skaitlis jāmeklē. Ievadi skaitli augšā pa labi zilajā ievades laukā. Tuksis tev pateiks, vai skaitlis ir par lielu vai par mazu. Tad ievadi citu skaitli. Attālums starp Tuksi un izejas laukumu pa labi parāda, cik tālu esi no pareizā skaitļa. Ja Tuksis ir virs vai zem izejas laukuma, tad tas nozīmē, ka piedāvātais skaitlis ir vai nu par lielu vai attiecīgi par mazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail dealbh \t Atvērt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Taisbeanaidhean \t Prezentācijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Biežāk lietotās lietojumprogrammas ar ierobežotām autortiesībām (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir am putan rèiteachaidh à comas \t Atslēgt konfigurācijas pogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail \t Atvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gàidhlig \t Skotu gēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh. \t %s Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu sarakstu ar pieejamajām komandrindas opcijām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Daoimean \t Rombs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte: Seas suas sa mhiadhon \t Un Viņš sacīja cilvēkam, kam roka bija nokaltusi: Stājies vidū!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithnich an e làmh chlì no dheas a th’ ann \t Nosaki, vai kora ir labā vai kreisā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Deaktivēt savienojumu ar sesiju pārvaldnieku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "simulations of chemical reactions \t Ķīmisko reakciju simulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm an deilbh \t Attēla palielinājums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tog bogsa-gainmhich sealach is luchdaich a-nuas/stàlaich na pacaidean is samhlaidhean dì-bhugachaidh air a bheil feum ann; as aonais na roghainn seo, tuigear dheth gun deach na pacaidean is samhlaidhean dì-bhugachaidh iomchaidh a stàladh air an t-siostam mu thràth. Tha an argamaid seo a' tomhadh ris a' bhun-phasgan aig rèiteachadh siostam nam pacaidean; ma shònraicheas tu \"system\", cleachdaidh e faidhlichean rèiteachaidh an t-siostaim ach ma nì thu sin, chan urrainn dha retrace a dhèanamh air tuislidhean ach feadhainn san sgaoileadh a tha a' ruith an-dràsta fhèin. \t Izveidojiet pagaidu smilšu kasti un tur lejupielādējiet/instalējiet nepieciešamās pakotnes un atkļūdošanas simbolus; bez šīs opcijas tiks pieņemts, ka nepieciešamās pakotnes un atkļūdošanas simboli jaut ir uzinstalēti uz sistēmas. Parametrs norāda uz pakotņu sistēmas konfigurācijas bāzes direktoriju; ja norādīsiet \"system\", tiks izmantoti sistēmas konfigurācijas faili, bet tad tas varēs izsekot tikai tām avārijām, kas notiek pašlaik strādājošā laidienā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t Atmest izvēlētās _datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice \t Izvēlnē redzamie kodējumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn do gach càr gluasad ach gu h-inghearach no gu còmhnard. Feumaidh tu rum a chruthachadh ach an urrainn dhan chàr dhearg a ghluasad tron gheata taobh deas. \t Katra mašīna var tikt pārvietota vai nu horizontāli, vai vertikāli. Tev ir jāatbrīvo vieta, lai varētu pārvietot sarkano mašīnu uz vārtiem labajā pusē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail \t Automātiski pagriezt un centrēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilleag %s \t Lappuse %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t Vienā reizē var pārbaudīt tikai vienu celiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trìd-dhoilleireachd puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t Sapludināt galapunktu _blīvumugradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lean ris an dealbh ghnìomhach gu _fèin-obrachaildockable-action \t Automātiski _sekot aktīvajam attēlamdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na 4 ràithean \t 4 gadalaiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-uile tasglann \t Visi arhīvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail? \t Vai tiešām vēlaties pārvietot “%s” uz miskasti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t Datne neizskatās pēc repertuāraDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus liubhraidh brathair brathair gu bas, agus an t-athair am mac; is eiridh clann an aghaidh am parantan, agus cuiridh iad gu bas iad \t Bet brālis nodos nāvei brāli un tēvs dēlu; un bērni sacelsies pret vecākiem un nonāvēs viņus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice consoil nam mearachdanerror-console-action \t Kļūdu konsoles izvēlneerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t Nevarēja atvērt “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leugh na clàran-taice XML is glèidh san stòr-dàta iad \t Pārlasīt XML izvēlnes un uzglabāt tās datubāzē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Keep a personal diary \t Rakstīt personīgo dienasgrāmatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mòr (256x256)undo-type \t Liels (256x256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seanagal \t Senegāla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuai_rtich deiseal \t Pag_riezt pulksteņrādītāja virzienā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t Izveidot jaunu projektu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s \t Nevarēja izpildīt komandu — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' chiad nìalign-reference-type \t Pirmais vienumsalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceàrn: \t Leņķis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Iekavu pāris atrasts rindā %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh slaodaidh is leigeil às coitcheann: àbhaisteach, 2 bhriogadh, an dà chuid. ’S e “àbhaisteach” a tha sa mhodh tùsail. \t Globālais vilkšanas un nomešanas režīms: normāls, 2-klikšķu, abi. Noklusētais režīms ir normāls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach \t Datne “%s” nav derīga fragmenta datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "càise \t siers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t Ievietot kārtas numuru sākumā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ coiseachd na gealaich \t Moonwalker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha tomhairean luchaige air an dig atharrachadh a-rèir co-theacsa feumail agus tha iad an comas a ghnàth. Ge-tà, traoghaidh iad goireasan a' choimpiutair agus faodaidh nach b' fheairrde dhut sin. \t Kursora atkarība no izvēlētā rīka ir ļoti ērta. Tas ir iestatīts jau sākumā. Tiesa, tas rada papildu noslodzi, kura var būt nevēlama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod clàr is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bidh thu air an tùr taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. \t Velc un nomet augšējos diskus no vienas tapas uz citu tukšajā vietā pa kreisi, lai atdarinātu labajā pusē doto torni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t Sadalīt celiņu fiksēta garuma daļās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm \t Nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-ruith am _fear mu dheireadhplug-in-action \t Atkārtot _pēdējoplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail le… \t _Atvērt ar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cuir comharra-leabhair ris \t Ielikt grām_atzīmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Wisconsin \t Viskonsina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eadar-theangadairean: \t Tulkotāji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cui_r ainm ùr air a' chomharra-leabhair \t Pā_rsaukt grāmatzīmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus rug iad air fear a bha dol seachad, Simon bho Chirene, athair Alastair agus Rufuis, a bha tighinn as an duthaich, agus thug iad air a chrois a ghiulan \t Un viņi piespieda kādu garāmejošo, Kirēnes Sīmani, kas nāca no laukiem, Aleksandra un Rufa tēvu, lai tas nestu Viņa krustu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e \t Un viņi to atveda. Un kad Viņš to redzēja, gars tūdaļ to raustīja; un tas, zemē nokritis, putodamies vārtījās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ion-phortaich snippets \t Importēt fragmentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe \t Pārslēgties uz iepriekšējo ciļņu grupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "biadh \t ēdiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìslich an t-slighe gun _bhonnvectors-action \t Nolaist ceļu _apakšāvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Šī vērtība raksturo ierakstīšanas ātrumu, kuru pēdējo reizi izmantoja šādā kontekstā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhan t-sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle. \t Attēlu skatītājs nevarēja noteikt ierakstāmās datnes formātu pēc datnes nosaukuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t “%s” ir rekursīva simboliskā saite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fèin-o_brachail \t _Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol \t Kopēt failus, izmantojot FTP, FTPS vai SFTP protokolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha feum air facal-faire \t Nepieciešama parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eabhra lèirsinneach \t Ivrita vizuālais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t Kopē kontrolsummas datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha fiosrachadh ann an aithisg mearachd a dh'innseas dè bha prògram a dhèanamh nuair a thuislich e. Bidh cothrom agad an aithisg a dheasachadh no sgur dheth fhathast. \t Kļūdu ziņojums satur informāciju par to, ko programma darīja, kad izcēlās kļūme. Jums vienmēr ir izvēle sūtīt vai nesūtīt kļūdu ziņojumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh clas: \t Izvēlies klasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Airmeinia \t Armēnija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri fhaicinn gu bufair ainmichte \t Kopēt redzamo nosaukto buferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail mar \t Saglabāt kā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseact f_uaime \t Audi_o projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Soilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t Tikai gaišolayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich na breathan aig buidheann nam breathan seo san aon bhreathlayers-action \t Apvienot slāņu grupas slāņus vienā parastā slānīlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\". \t “%s” nav derīga atrašanās vieta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgoilt an traca... \t _Sadalīt celiņu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thainig Seumas agus Eoin, mic Shebede, ga ionnsuidh, ag radh: A Mhaighistir, is aill leinn gun dian thu dhuinn ni sam bith a dh` iarras sinn \t Un Zebedeja dēli, Jēkabs un Jānis, piegājuši pie Viņa, sacīja: Mācītāj, mēs vēlamies, lai Tu mums darītu, ko vien mēs lūgsim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Latha breith \t Dzimšanas datums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne cuir ris \t Saskaitīšanas atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "GPG support for Thunderbird \t GPG atbalsts Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bruiseandialogs-action \t _Otasdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An sgrìn logaidh a-steach aig GCompris \t GCompris ierakstīšanās ekrāns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air a shuidheachadhconvert-palette-type \t Pozicionētsconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t (S)VCD rakstīšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh na fiùise \t Sameklē fuksija taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' bànachadh diosga \t Diska dzēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguab às an dinimigeachddynamics-action \t _Dzēst dinamikudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag atharrachadh a' mheud \t Izmēra mainīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aildiria \t Alžīrija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tar-àithn ExecutablePath na h-aithrise \t Pārrakstīt ziņojuma ExecutablePath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "S_àbhail co-dhiù \t Tomēr s_aglabāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich an stòr-dàta eile airson nam pròifilean \t Izveidot alternatīvu datubāzi profiliem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tàidh \t Taju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile \t Un pienāca viens no rakstu mācītājiem, kas bija noklausījies viņu sarunā, un, redzēdams to, ka Viņš labi tiem atbildējis, jautāja Viņam: Kurš ir no visiem augstākais bauslis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Turn based strategy game \t Stratēģiska spēle pa gājieniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù am bi an seòrsachadh a' dìreadh no a' teàrnadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: ascending, descending. \t Vai kārtot augošā vai dilstošā secībā. Iespējamās vērtības: ascending, descending."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e \t Viņi tiem sacīja, kā Jēzus bija pavēlējis; un tie viņus atlaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan breath àbhaisteach dhen bhreath teacsa seolayers-action \t Pārvērst šo teksta slāni normālā slānīlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ruith GCompris gun chùrsair (modh sgrìn-suathaidh). \t palaist GCompris bez kursora (skārienekrāna režīms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè smàragach \t Sameklē smaragda taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bearr a' bhreath a-rèir meud an taghaidhlayers-action \t Apcirst slāni līdz iezīmējuma malāmlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha na dealbhan o Wikimedia Commons. \t Bildes ņemtas no Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faid \t Ilgums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseact _falamh \t Iztukšot proj_ektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Feuch ris a-rithist \t Vēl_reiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithnichidh GCompris gach pàiste ach an urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad air gach pàiste. \t GCompris atpazīst katru bērnu un ģenerē individuālas atskaites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t Adrese ārpus diapazona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a chi sibh grainealachd an leirsgrios `na seasamh far nach bu choir dhi, am fear a leughas tuigeadh e: an sin teicheadh iadsan a tha ann an Iudea thun nam beann \t Bet kad redzēsiet izpostīšanas negantību esam, kur nevajag, kas to lasa, lai saprot! - tad, kas ir Jūdejā, lai bēg kalnos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nam bruiseanbrushes-action \t Otu izvēlnebrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gealfill-type \t Baltsfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt \t Sadalīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rianachd GCompris \t GCompris administrācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "à %d \t no %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a h-ochd \t astoņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir \t Un pārcēlušies viņi nāca Ģenezaretes zemē un piestājās malā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Danmhairgis \t Dāņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cobhair \t _Palīdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean air faddocuments-action \t Attīrīt visu dokumentu vēsturidocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealladh an deilbh \t Attēla skats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun fhaidhle \"%s\" \t Iet uz datni “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nirribhidh \t Norvēģija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bhuannaich am bàta dearg \t Sarkānā laiva uzvarēja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich le uidheaman-taice a’ choimpiutair. \t Spēlējies ar datora perifēriju ierīcēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè donn ùir Shiena \t Sameklē sjēna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teirmichean a' chleachdaidh \t Lietošanas noteikumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chuala righ Herod (Oir rinneadh `ainm Iosa follaiseach), is thuirt e: Dh` eirich Eoin Baistidh bho na mairbh: `s air an aobhar sin tha feartan gan oibreachadh leis \t Ķēniņš Herods dzirdēja (jo Viņa vārds bija kļuvis zināms), un sacīja, ka Jānis Kristītājs uzcēlies no miroņiem, un tāpēc tādi brīnumspēki darbojas Viņā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan aithris air an tuisleadh on fhaidhle .apport no .crash a tha ann seach an fheadhainn a tha ri dhèiligeadh ann an %s. (Tuigear dheth seo mas e am faidhle an aon argamaid.) \t Ziņot par avāriju izmantojot doto .apport vai .crash failu, nevis par tām avārijām, kas gaida savu kārtu %s (pieņemot, ka fails ir dots kā vienīgais arguments)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pearù \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh de chleasan: %d \t Nodarbību skaits — %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trìd-shoilleir \t Caurspīdīgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhaladh fèin-obrachail \t Automātiski saglabāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ithe nan àireamh co-ionnan \t Vienādību grauzēji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dearbhadh \"%s\" \t Testē \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an gearradh a thagh thu a sgoltadh ann. \t Izvēlēties vienmērīgo daļu skaitu, kādās tiks sadalīts izvēlētais segments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t Atsaukt pēdējo darbību, izlaižot redzamības izmaiņasedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Buaidh nach aithne dhuinn \t Nezināms simptoms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh. \t Ja sadalīsiet celiņu, jaunā celiņa izmērs būs mazāks par 6 sekundēm, tāpēc tas tiks papildināts (ar klusumu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tomh an luchag is briog air a’ bhàla gus astar is comhair a’ bhàla a shuidheachadh. Mar as fhaisge air a’ mheadhan a nì thu am briogadh ’s ann nas slaodaiche a ghluaiseas am bàla. \t Notēmē ar peli un noklikšķi uz bumbas, lai piešķirtu ātrumu un virzienu bumbai. Jo tuvāk bumbas centram klikšķināsi, jo lēnāk tā kustēsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dàta an deilbh \t Attēla dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gun tiotalwindows-action \t Bez nosaukumawindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cànan: Cànan an t-siostaim \t Sistēmas noklusējuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir 'na stad \t Pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t Šķelt slāņa alfa kanālu ar iezīmējumulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall \"_%s\" \t Rādīt “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus co sam bith bheir sgainneal do h-aon den fheadhainn bheaga so, a tha creidsinn unnamsa, b` fhearr dha clach mhuilinn a bhith crochte mu amhaich, `sa bhith air a thilgeil sa mhuir \t Un ja tevi apgrēcina tava roka, nocērt to: labāk tev kroplim ieiet dzīvībā, nekā ar divām rokām ieiet ellē, neizdzēšamā ugunī,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ath-luchdaich \t Pā_rlādēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail… \t Atvērt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buidheann \t Grupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t Atmest pašreizējo mainīto projektu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às is atharraich an iuchair \t Dzēst vai mainīt atslēgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e geamannan àireamhachd a tha sna cleasan cnuasaiche nan àireamh. \t Skaitļu Grauzēji ir aritmētiskas spēles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s \t Saglabā pielikumu mapē %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh \t Bet sēdēt pie manas labās vai kreisās rokas man nepiederas dot jums, bet kuriem tas ir sataisīts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Back In Time \t Atpakaļ laikā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Aiz_vietot simboliskās saites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t Analizē “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram \t Pievienot datnes, vaicājot pēc arhīva nosaukuma, un iziet no programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cailleach-oidhche \t Pūce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorgaidh GCompris a’ chleas Python sa phasgan seo \t GCompris meklēs pitona nodarbības šajā direktorijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche \t Neizdevās nomainīties uz lietotāju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm an duilleag a-mach \t Attālināt lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail an dealbh a thagh thu le prògram eile \t Atvērt izvēlēto attēlu ar citu lietotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cleachdaiche air a bheil am far-ainm seo ann mu thràth \t Lietotājs ar šādu lietotājvārdu jau pastāv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t Neizdevās importēt pēdējo sesiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Nevar apstrādāt “%s” atrašanās vietas rakstīšanas režīmā. Lūdzu, pārbaudiet vai esat ievadījuši pareizu atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às. \t Nevar izņemt krāsu saskaņu “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' _phuing-dheiridh chlìgradient-editor-color-type \t Kreisais ga_lapunktsgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t Nav norādīts ceļš attēla izvadei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t Uz šī diska jau ir ierakstītas datnes. Vai vēlaties tās importēt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t Nav izveidota atslēga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-action \t Otas dinamikas izvēlnedynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag uaine \t Atrodi zaļu pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg facal no abairt san sgrìobhainn \t Meklēt dokumentā kādu vārdu vai frāzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh \t Saskaitīšanas un atņemšanas atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t Nav iespējams iegūt ātrumus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh. \t Izvēlēto krāsu saskaņu nevar uzinstalēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Foghar \t Rudens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Pre-school educational application bundle \t Pirmsskolas izglītības programmu paka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir sùil air na cinn-latha cudromach aig an fhear a thionnsgail an siostam Braille. \t Pārskati galvenos Braila rakstības izgudrotāja dzīves datumus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taghadhtransform-type \t Iezīmējumstransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh na còmhraidhean putan na cobharach dhut air an ruig thu na duilleagan cobharach iomchaidh. Ruigidh tu duilleag na cobharach fhathast as aonais a' phutain seo ma bhrùthas tu F1. \t Dialoglodziņos redzama palīdzības poga. Bez šīs pogas palīdzības datnes var iegūt, spiežot F1 taustiņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth \t Tanīs dienās, kad daudz ļaužu bija kopā un tiem nebija ko ēst, Viņš, saaicinājis mācekļus, sacīja tiem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir masg _breatha ris...layers-action \t Pievienot _slāņa masku...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tar-àithn CoreFile na h-aithrise \t Pārrakstīt ziņojuma CoreFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich na h-ui_le \t Mainīt vi_sus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha còir-lethbhreac dealbh na gealaich aig NASA. Thàinig na fuaimean fànais o Tuxpaint is Vegastrike a chaidh fhoillseachadh o cheadachas GPL. Tha còir-lethbhreac nan dealbhan giùlain aig Franck Doucet. Chaidh cinn-latha a’ ghiùlain a stèidheachadh air an fheadhainn air &lt;http://www.wikipedia.orggt;. \t Mēness fotogrāfiju autortiesības pieder NASA. Kosmos skaņas nāk no Tuxpaint un Vegastrike, kas ir izlaistas zem GPL licences. Transporta attēli ir no Franck Doucet. Transporta datumi ir balstīti uz tiem, kas ir atrodami &lt;http://www.wikipedia.orggt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèanta. \t Pabeigts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Desktop calendar \t Darbavirsmas kalendārs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dà chuid \t Abos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uiread nan òran \t Dziesmu skaits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh \t Neizdevās atrast attēla saglabāšanai piemērotu formātu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì am muc “Gnost gnost!” ’S e an ceathramh beathach as glice a th’ anns a’ mhuc. \t Cūkas saka “ruk, ruk”. Cūkas ir ceturtais gudrākais dzīvnieks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beagview-size \t Mazsview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil tuairisgeul ri làimh \t Apraksts nav pieejams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1927 Chaidh Charles Lindbergh thairis air a’ Chuan Shiar \t 1927 Charles Lindbergh šķērso Atlantijas okeānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mu dhèidhinn ceòl an t-saoghail. \t Uzzini par ūdens ciklu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Videothan \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèideas na bruise: %2.2f \t Otas rādiuss — %2.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bheir thu gaol don Tighearna do Dhia le t-uile chridhe, agus le t-uile anam, agus le t-uile inntinn, agas le t-uile neart. Se so a chiad fhainte \t Un tev būs Kungu savu Dievu mīlēt no visas savas sirds un no visas savas dvēseles, un no visa sava prāta, un no visa sava spēka. Šis ir augstākais bauslis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t Diska kopēšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Glais na pi_ogsaileandrawable-action \t _Slēgt pikseļusdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1769 Fardier à vapeur le Cugnot \t 1769 Cugnot fardier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t Lai pabeigtu šo darbību, jāveic visu datņu analīze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' phanail-thaoibh ri fhaicinn \t Sānu rūts ir redzama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còmhraidhean a ghabhas a _dhocachadhwindows-action \t _Dokojami dialoglodziņiwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A KDE News Feed Reader \t KDE ziņu agregators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach \t _Atjaunot noklusējuma fontus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "HSV (tuar _tuathail)gradient-editor-coloring \t HGV (tonis pret pul_ksteni)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t Neizdevās inicializēt libburn bibliotēku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t Uz diska nav pietiekami daudz vietas (ir %s, nepieciešams %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an t-innteart seopalette-editor-action \t Rediģēt šo ierakstupalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a sheinn iad laoidh, chaidh iad a mach gu sliabh Olibheit \t Un viņi, slavas dziesmu nodziedājuši, izgāja uz Olīvkalnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan \t Rādīt/slēpt attēlu galerijas rūts ritināšanas pogas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean \t Un Jēzus viņam sacīja: Patiesi es tev saku, ka šodien, vēl šinī naktī, pirms gailis otrreiz dziedās, tu mani trīskārt noliegsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t Vēl atlikušas ierakstāmās dziesmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh manaidsear nam mòidealandialogs-action \t Atvērt moduļu pārvaldības dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-phortaich mar...file-action \t Eksportēt kā...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Neatpazīta darbvirsmas datnes versija '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir fuaimean an comas \t Ieslēgt skaņas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s) \t Izmantot sistēmas fiksētā platuma font_u (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Droch argamaid \t Nederīgs parametrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha bun-tuigse air dealan riatanach. \t Nepieciešamas pamatzināšanas par elektrības darbības principiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chunnacas iad a falbh, `s bha fios aig moran air; sa falbh air an cois as na bailtean uile, ruith iad an sin, agus bha iad rompa \t Un tie redzēja viņus aizbraucam, un daudzi uzzināja to. Un tie kājām no visām pilsētām saskrēja tur, aizsteidzoties viņiem priekšā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Saglabāt pašreizējo datni ar citu nosaukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh \t Spiediet šo pogu, lai izvēlētos fontu, ko lietot redaktoram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teasaichidh a’ ghrian an uisge is cruthaichidh seo smùid uisge. Thig an smùid uisge còmhla na sileagan beaga a thèid nan neòil. \t Saule uzkarsē ūdeni un veido ūdens tvaikus. Ūdens tvaiki savienojas nelielās ūdens pilēs, kuras veido mākoņus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi \t Un Jēzus uzrunādams sacīja tiem: Jūs esat izgājuši ar zobeniem un nūjām mani gūstīt it kā kādu slepkavu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha tionndadh ùr de gedit ann \t Ir iznākusi jauna gedit versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uidheam taisbeanaidh \t Displeja ierīce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na puingean samplachaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na puingean samplachaidh\" cuideachd. \t Ja ieslēgts, paraugpunkti ir redzami pēc noklusējuma. Tas pats panākams, ieķeksējot “Skats->Rādīt paraugpunktus”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan cuimhne matamataig \t Iet uz matemātiskām atmiņas nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Loga manaidsear na gnìomhachd \t Darbību žurnāla pārvaldnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' tòiseachadh %s \t Palaiž %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras \t Atcelt atrasto rezultātu iekrāsošanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall mar liostaview-type \t Skatīt kā sarakstuview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgailtext-editor-action \t Atvērttext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t Lūdzu, iestatiet to manuāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbh... \t Attēls..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thòir sùil airson an tionndadh as ùire de gedit \t Pārbaudīt, vai ir jaunāka gedit versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "caisteal \t pils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh an nì \t Izņemt vienumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh \t Jo viņi nesaprata notikumu ar maizēm; un viņu sirdis bija akluma skartas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich _snippets... \t Pārvaldīt fragmentu_s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag \t Un Viņš iegāja Jeruzalemē, dievnamā; un Viņš, visu apskatījis, vakara stundai jau iestājoties, ar tiem divpadsmit izgāja uz Betāniju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Edit binary files \t Rediģēt binārus failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coilean an tòimhseachan \t Pabeigt mīklu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal \t Visi dokumenti, izņemot nenosauktos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail ann an seanailselect-action \t Saglabāt _kanālā...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabon \t Gabona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh` fhaoidte dad oirre; `s nuair a rainig e i, cha d` fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann \t Un Viņš, ieraudzījis tālienē vīģes koku, kam bija lapas, gāja, vai tanī ko neatrastu; un Viņš, piegājis pie tā, neatrada nekā, kā tikai lapas, jo vēl nebija vīģu laiks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh co-chòrdalachd PDB (off_BAR_on_BAR_warn) \t PDB savietojamības režīms (izsl_BAR_iesl_BAR_brīd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ioràn \t Irāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(Chan aon dhe na cruthan-clò Standard 14) \t (Nav viens no standarta 14 fontiem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm \t Mērogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir iomlaid do Tux \t Atdod Tuksim viņa atlikumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite? \t Vai vēlaties mēģināt aizvietot to ar šobrīd saglabājamo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diameuga \t Jamaika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bratach \t karogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luchdaich roghainnean \t Ielādēt opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Na tagh gin \t N_eizvēlēties nevienu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t Brasero disku rakstītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às am bàr-inneal a thagh thu \t Izņemt izvēlēto rīkjoslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF. \t Šis datnes formāts neatbalsta EXIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tagh \t Izvēlētie_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluiche leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas \t Kļūda — šo nodarbību nevar spēlēt ar atslēgtiem skaņu efektiem. Dodies uz konfigurācijas dialoglodziņu, lai ieslēgtu skaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Browse for Zeroconf services available on your network \t Pārlūkot Zeroconf pakalpojumus, kas pieejami šajā tīklā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP. \t Atcerēties pašreizējos rīkus, rakstus, krāsas un otas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd roinneadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Trenējies dalīšanā, līdz visas kārtis ir noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir eiridh criosdan breige, agus faidhean-breige, is ni iad comharran agus beartan iongantach, gus, nam faodadh e bhith, mhealladh iad na daoine taghte fhein \t Jo celsies viltus kristi un viltus pravieši, un darīs zīmes un brīnumus, lai pieviltu, ja tas iespējams, arī izredzētos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vincent van Gogh, Seòmar-cadail ann an Arles – 1888 \t Vinsents van Gogs, Guļamistaba Arlā - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air a’ bhàla dol far a bheil Tux \t Liec bumbai dodies pie Tukša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "botal/bota_/l/n/r/s/g \t pudele/pude_e/l/v/r/e/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-sheall am fear mu dheireadh \t Vēlreiz parādīt pēdējo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "GNOME Desktop Utilities \t GNOME darbvirsmas utilītas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na Sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e \t Bet pēc divām dienām bija Lieldienas un neraudzētās maizes svētki; un augstie priesteri un rakstu mācītāji meklēja, kā Viņu viltīgi apcietināt un nonāvēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is chuir iad ga ionnsuidh cuid de na Phairisich, agus de luchd-leanmhuinn Heroid, fiach an glacadh iad e `na chainnt \t Un tie sūtīja pie Viņa dažus no farizejiem un herodiešiem, lai Viņu pieķertu vārdos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh taigh \t Izvēlies māju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cearcall air a lìonadh \t Piepildīts riņķis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e pacaid GNU a th’ anns a’ bhathar-bhog seo is chaidh fhoillseachadh fo GNU General Public License \t Šī lietojumprogramma ir GNU pakotne un ir izlaista zem GNU General Public licences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch \t Rīks, kas atskaņo mūziku dažādos tempos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t Izveidot audio projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Wyoming \t Vaiominga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Me_ud a' chanabhais...image-action \t _Audekla izmērs...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga. \t Datne “%s” ir mainījies uz diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh \t Un Jēzus sacīja viņiem: Vai kāzu viesi var gavēt, kamēr līgavainis pie viņiem? Tik ilgi, kamēr līgavainis pie viņiem, tie nevar gavēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha bànachadh a' dol \t Notiek dzēšanas process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Voivodas na Pòlainne \t Polijas vojevodistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuartanan \t Iet uz labirinta nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S gu deimhinn tha Mac an duine a falbh, mar a tha e sgriobhte mu dheidhinnn: ach mo thruaighe an duine sin leis am brathar Mac an duine: bu mhath dhan duine sin nach do rugadh riamh e \t Jo Cilvēka Dēls gan aiziet, kā par Viņu ir rakstīts, bet bēdas tam cilvēkam, kas Cilvēka Dēlu nodod! Labāk būtu šim cilvēkam, ja viņš nebūtu dzimis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Toiseach an òrain: \t Dziesmas sākums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Prògraman foghlaim GCompris \t Izglītojošs GCompris komplekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a bha nis a mhor chuid dhan latha seachad, thainig a dheisciopuil ga ionnsuidh, ag radh : Is fasach an t-aite so, `s tha `n uair a nis air ruit \t Un kad pienāca vēla stunda, Viņa mācekļi piegāja un sacīja: Šī vieta ir tuksnešaina, un diena jau pagājusi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd _GEGLconfig-action \t Izmantot _GEGLconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè ìbhri \t Sameklē ziloņkaula taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir chuir Herod fhein a mach is ghlac e Eoin, agus cheangal e am priosan e as leth Herodiais, bean a bhrathar Philip, chionn gun do phos e i \t Jo Herods pats sūtīja un apcietināja Jāni, un saistīja viņu cietumā Herodijas, sava brāļa Filipa sievas dēļ, jo viņš to bija apprecējis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud as _fhearr \t La_bākā saderība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh on bhàr-inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Seallaidh crois bheag dhearg dhut far nach eil cùisean buileach mar bu chòir fhathast. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile. \t No sākuma izvēlies nepieciešamo rīku no rīkjoslas. Velc peli, lai izveidotu objektus. Kad esi pabeidzis, nospied OK pogu. Kļūdas tiks atzīmētas ar nelieliem sarkaniem krustiņiem. Objektu secība (virs/zem) nav svarīga, bet uzmanies, lai tev nebūtu nevēlamu objektu zem citiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus fhreagair Pilat a rithist, is thuirt e riutha: Ciod ma ta is aill leibh mi dhianamh ri righ nan Iudhach \t Bet Pilāts atkal uzrunāja viņus un sacīja: Ko tad jūs vēlaties, lai es daru ar jūdu Ķēniņu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thàinig mapa na Gearmailte on Uicipeid is chaidh fhoillseachadh o GNU Free Documentation License. Chruthaich Olaf Ronneberger is a chlann-nighean Lina is Julia Ronneberger an leibheil Gearmailteach. \t Vācijas karte iegūta no Wikipedia ar GNU licences nosacījumiem. Olaf Ronneberger un viņa bērni Lina un Julia Ronneberger izveidojuši Vācijas līmeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm Pruiseach \t Sameklē prūšu zilu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh leughaidh le ùine cuingealaichte \t Lasīšanas treniņš ierobežotā laikā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brath Brasero \t Brasero paziņojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air an ionad air an loidhne far a bheil thu airson bonn a leigeil. ’S urrainn dhut na saighdean a chleachdadh cuideachd gus am bonn a ghluasad gu clì no deas is an iuchair sìos no an spacebar gus bonn a leagail. \t Noklikšķi vietā, kur vēlies novietot objektu. Tu vari izmantot arī virziena taustiņus, lai norādītu, kur novietot objektu. Uz leju un atstarpes (garais) taustiņš paredzēts objekta novietošanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich an dealbh seoimage-action \t Izveidot šī attēla dublikātuimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t Ja patiess, ārējs rīks izmantos globālo darba virsmas fontu, ja tas ir monospace (vai arī vistuvāko pēc līdzības, kādu tas var atrast)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a bha e leis fhein, dh` fhaighnich na dha dhiag, a bha comhla ris, an dubhfhacal dheth \t Un kad Viņš bija viens pats, tie divpadsmit, kas ar Viņu bija, jautāja par līdzību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Casachstàn \t Kazahstāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "nuair a _dhùisgeas an siostam à tàmh \t _Pamostas no miega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an comas aiseag nan ionadan cèine \t Aktivēt attālināto vietu atjaunošanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lìon an taghadh le dath a' chùlaibhedit-action \t Aizpildīt iezīmējumu ar fona krāsuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle diosga \t Diska datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t Tā ir video datne, tāpēc diskā var ierakstīt tikai tās audio daļu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t Vai rādīt datņu priekšskatījumus. Izvēlieties, lai izmantotu šo iespēju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tiotalan nan òran \t Dziesmu nosaukumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t Lūdzu, izņemiet disku no “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t Nolaist šo slāni vienu soli zemāk slāņu sarakstālayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ciod ma ta a ni tighearna a gharaidh-fhiona? Thig e, agus sgriosaidh e na tuathanaich sin; agus bheir e gharadh-fiona do dh` fheadhainn eile \t Ko tad darīs vīna kalna kungs? Viņš nāks un nogalinās dārzniekus un savu vīna dārzu izdos citiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Laurent Lacheny. Dealbhan is an inntinn fhuadain air an togail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Laurent Lacheny. Attēli ņemti no Jeroen Vloothuis projekta 4stattack. Sākotnējais kods ir atrodams &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhan le dìsnean \t Skaitļi ar kauliņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh am modh slaodaidh is leigeil às a chleachdas tu sa bhòrd \t Izvēlies pavilkšanas un nomešanas režīmu, kuru izmantot galdiņā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail ann an _uinneag ùr \t Atvērt jaunā _logā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t Disks, kas atrodas “%s”, nav pārrakstāms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thoisich iad ri guidhe air, falbh as an criochan \t Un tie sāka Viņu lūgt, lai Viņš aizietu no to robežām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t Kļūda, analizējot repertuāru “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s, Portraid (%s) \t %s, portrets (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu \t DjVu dokumentam ir nepareizs formāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh gus %s fhosgladh. \t Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku, lai atvērtu %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t Lūdzu, pievienojiet video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A viewer for comic book archives \t Komiksu arhīvu attēlotājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine \t Bet Viņš sacīja: Kas no cilvēka iziet, tas apgāna cilvēku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1906 Paul Cornu A’ chiad itealaich heileacoptair \t 1906 Paul Cornu Pirmais helikoptera lidojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich an dàta cleachdaidh \t Notīrīt lietošanas datus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa breith air laimh na h-ighinn, thuirt e rithe: Talitha cum, se sin air eadar-theangachadh : A nighean (tha mu ag radh riut), eirich \t Un Viņš, satvēris meitiņas roku, sacīja tai: Talita, kumi! Tulkojumā: Meitiņ, es tev saku, celies augšām!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan tuairmse air àireamh \t Uzmini skaitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cunnt co mheud rionnagan a bhios air am fàgail fon ad an dèidh cuid dhiubh teicheadh \t Saskaiti cik priekšmetu ir zem burvju cepures pēc tam, kad daži no tās aizkļuva prom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cearcall \t Riņķis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan \t Un Viņš aicināja tos divpadsmit, un sāka tos sūtīt pa diviem, un deva tiem varu pār nešķīstajiem gariem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle \t Datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir dealbhan dhan sgudal gun dearbhadh \t Izmest attēlus miskastē bez vaicāšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_ath a' chùlaibhgradient-editor-color-type \t _Fona krāsagradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "surreal platform shooting game \t Sirreāla platformas šaušanas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeach \t Vienmērīgi sadalīt segmentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an stàlaichear ’ga ruith mu thràth. \t Instalēšana jau ir palaista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "seall fiosrachadh dì-bhugachaidh air a’ chonsoil. \t parādīt atkļūdošanas informāciju konsolē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% \t Apkopo informāciju par fontu... %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "GEOMATRAS \t ĢEOMETRIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh pasgan gus a chur air an dubh-liosta \t Izvelieties mapi melnajā sarakstā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh \t Sameklē purpura taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail roghainnean a' chùlaibh \t Atvērt f_ona iestatījumus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-ionnan ri %d \t Vienāds ar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghairm e iad san uair. `Sa fagail an athar Sebede maille ris an luchd thuarasdail sa bhata, lean iad e \t Un tūdaļ Viņš tos aicināja. Un tie, atstājuši savu tēvu Zebedeju ar algādžiem laivā, sekoja Viņam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gun ainm \t Nav nosaukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail lethbhreac dheth… \t _Saglabāt kopiju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh pasgan \t Izvēlieties mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail sgrìobhainn ùr \t Atvērt jaunu dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail \t Bet Jēzus, stiprā balsī iesaucies, atdeva savu Garu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às na pongan mu dheireadh \t Dzēst pēdējās piezīmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh masg na breatha agus a bhuaidhlayers-action \t Izņemt slāņa masku un tās doto efektulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e \t Un Viņš daudzus izdziedināja, kas sirga ar dažādām slimībām; un Viņš izdzina daudz ļauno garu; un Viņš neļāva tiem runāt, jo tie Viņu pazina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na mara \t Sameklē ultramarīna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug e Peadar mar ainm air Simon \t Un Sīmanim Viņš pielika vārdu Pēteris;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Lūdzu, pārliecinieties, ka esat ievadījuši pareizu atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Carson a tha eagal oirbh? Nach eil creideamh agaibh fhathast? Agus ghabh iad eagal mor; is thuirt iad ri cheile \t Un Viņš tiem sacīja: Kāpēc jūs esat tik bailīgi? Vai jums vēl trūkst ticības? Un viņi ļoti izbijās un jautāja viens otram: Kā tev šķiet, kas Viņš ir, ka Viņam vēji un jūra paklausa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine \t Jo ikviens ugunī taps sālīts, un katrs upuris tiks sālī sālīts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean na cumhachd \t Barošanas iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an diosga a-mach \t Izgrūst disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack \t GStreamer spraudņi mms, wavpack, quicktime, musepack kodekiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B_aibheilpreview-size \t _Milzīgspreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t Izveidot un drukāt CD vāciņus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilgheadas ann an %s \t Problēma ar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir masg breatha risundo-type \t Pievienot slāņa maskuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan. \t Pēdējās stundas laikā veiktās izmaiņas tiks neatgriezeniski pazaudētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath ceàrn-bha_llach dorchaview-padding-color \t _Tumšsview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am Muir Meadhanach \t Vidusjūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an caractar “_” an àite na litreach ri tuairmse. \t Aizvieto minamo burtu ar '_' rakstzīmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo slighe lorg nan dinimigeachdan. \t Iestata dinamikas meklēšanas ceļu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Chuala sibh am blaisbheum: De ur barail? Dhit iad uile e mar fhear toillteanach air bas \t Jūs dzirdējāt zaimus! Kā jums šķiet? Un tie visi Viņu notiesāja, ka Viņš esot pelnījis nāvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn \t Palaist “make” dokumenta direktorijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich;dùmhlaichte;dùmhlachadh; \t zip;tar;izvilkt;atpakot;atspiest;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air adhart \t Nākamā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-mheadhanai_ch meadhan-phuing a' ghearraidh \t Novietot vidū segmenta viduspunktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t Vai lietot “-use-the-force-luke=dao” slēdzi ar growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tasgla_nn ùr… \t Jau_ns arhīvs…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sfèireach (a' _meudachadh)gradient-editor-blending \t S_fērisks (pieaugošs)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPhelp-action \t Atvērt GIMP lietotāja rokasgrāmatuhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh na _h-uile \t Neizvē_lēties neko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir gu \t Sūtīt uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t To neatbalsta pašlaik aktīvā rakstīšanas aizmugure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tar-sgrìobhfile-action \t Pā_rrakstītfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ubhal/_bhal/u/a/o \t ābols/_bols/ā/o/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an sùbh-làir ’s tu a’ briogadh air na raointean gorma \t Atrodi zemeni, spiežot uz zilajiem lauciņiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo. \t Diskam, uz kura mēģināt saglabāt datni, ir ierobežojums uz datņu izmēriem. Lūdzu, mēģiniet saglabāt mazāku datni vai arī saglabāt to uz diska, kuram nav šāda ierobežojuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama foghlaim ioma-chleasach \t Vairāku nodarbību izglītojoša spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tertiary educational application bundle \t Terciāro izglītības limena aplikaciju kopums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an t-acras air Tux. Thoir cobhair dha gus èisg a lorg, a’ cunntadh gus an àite cheart a lorg air an deigh. \t Tuksis ir izsalcis. Palīdzi viņam atrast zivis, saskaitot līdz pareizajam ledus laukumam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Logaidhean a-steach \t Lietotājvārdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodview-action \t Rīku darbības tiek pievilktas pie režģaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am Muir Ruadh \t Sarkanā jūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cambuidea \t Kambodža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus anns a cheart uair ghoir an coileach a rithist. Is chuimhnich Peadar air an fhacal, a thuirt Iosa ris: Mun goir an coileach da uair, aicheadhaidh thu mi tri uairean. Agus thoisich e air gal \t Un tūdaļ gailis otrreiz iedziedājās. Un Pēteris atminējās vārdu, ko Jēzus viņam sacīja: Pirms nekā gailis otrreiz dziedās, tu mani trīskārt noliegsi. Un viņš sāka raudāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail uidheam-taisbeanaidh...view-action \t _Atvērt displeju...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice\" cuideachd. \t Ja ieslēgts, izvēļņu josla ir redzama. Tas pats panākams, ieķeksējot “Skats->Rādīt izvēļņu joslu”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Poblachd na Slòbhaice \t Slovākijas Republika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh na h-èisg a thogail on ghoireas Unix xfishtank. Tha na h-uile dealbh le Guillaume Rousse. \t Attēlus veidojis Guillaume Rousse. Zivs aizgūta no Unix utilītas xfishtank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a h-aon \t viens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich breath ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t Izveidot jaunu slāni un pievienot to attēlamlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag \t Veic dubultklikšķi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t Brasero veiks ierakstīšanas simulāciju un, ja tā būs sekmīga, sāks īsto ierakstīšanu pēc 10 sekundēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithris tuislidh \t Ziņojums par avāriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir sgeama ris \t Pievienot saskaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsaich na dealbhan an òrdugh a dh’innseas sgeulachd \t Sakārto attēlus tādā secībā, lai izveidotos stāsts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s \t %s — servera prioritāti neizdevās iestatīt uz %d — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall griod an deilbhview-action \t Rādīt attēla režģiview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche teacsa \t Teksta redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhdialogs-action \t Atvērt atsaukšanas vēstures dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sinn duillich ach thachair mearachd inntearnail. \t Atvainojiet, notikusi iekšējā kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath ceàrn-bhallach dorchacanvas-padding-mode \t Tumšscanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram \t Atspiest arhīvus norādītajā mērķa mapē un iziet no programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dàrna tionndadh dhen phrìomh chlàr-taice \t Galvenās izvēlnes otrā versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuartan 3D \t 3D labirints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An sreang a tha thu airson lorg \t Simbolu virkne, ko vēlaties meklēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gus an sgrìn logaidh a-steach a ghnìomhachadh, feumaidh tu cleachdaichean a chur ris sa phàirt rianachd aig GCompris. Gheibh thu a-steach dhan rianachd ’s tu a’ ruith “gcompris -a”. San rianachd, ’s urrainn dhut caochladh phròifilean a chruthachadh. Anns gach pròifil, tha seata eadar-dhealaichte de chleachdaichean ann is taghaidh tu na cleasan a bhios ri làimh dhaibh. Gus GCompris a ruith airson pròifil sònraichte, cleachd “gcompris -p profile” is “profile” ainm na pròifil mar a chruthaich thu e sa rianachd. \t Lai aktivizētu ierakstīšanās ekrānu, tev vispirms jāpievieno lietotāji administratīvajā GCompris daļā. Tu vari piekļūt Administrācijai, palaižot 'gcompris -a'. Administrācijā tu vari izveidot dažādus profilus. Katrā profilā var būt dažādi lietotāji un tu vari izvēlēties, kādas darbības tiem ir pieejamas. Lai palaistu GCompris īpašā profilā, izmanto 'gcompris -p profils', kur 'profils' ir tas profils, ko izveidoji Administrācijā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan \t Pauzēt vai atsākt slaidrādi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd %s \t Kļūda %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bithidh an dithis nan aon fheoil. As leth sin cha dithis iad a nis, ach aon fheoil \t Un tie būs divi vienā miesā. Tātad viņi jau nav divi, bet viena miesa. (1.Kor.6,16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còir-lethbhreac © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis agus sgioba leasachadh GIMP \t Autortiesības © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis un GIMP Izstrādātāju grupa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich a’ phròifil a chleachdas tu. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh \t Uzstādi izmantojamo profilu. Izmanto 'gcompris -a', lai izveidotu profilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh a' hiostograimdialogs-action \t Atvērt histogrammas dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhlichean \t Atvērt datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr \t Izpildīt lietotāja komandu un tās izvadu noglabāt jaunā datnē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-Eileanan Mairianach a Tuath \t Ziemeļu Marianas Salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Pailead ùrpalettes-action \t Jau_na paletepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nam bruiseandialogs-action \t Atvērt otu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh a_n ath-bhreathlayers-action \t Izvēlēties _nākamo slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t GDM grupai nevajadzētu būt root. Pārtrauc darbību!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t Kopē datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Freagair _an canabhas ris na breathanimage-action \t P_ielāgot audeklu slāņiemimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir \t Nav nepareizi uzrakstītu vārdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t Kopēt disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Càit a bheil na daoine dhen bheachd gur e inneal-ciùil draoidheach a th’ anns an druma? \t Iemācies atpazīt mūzikas instrumentus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais am faidhle no pasgan a thagh thu dhan sgudal \t Pārvietot izvēlēto datni vai mapi uz miskasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut \t Bet Jēzus, redzēdams viņu ticību, sacīja triekas skartajam: Dēls, tavi grēki tev tiek piedoti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dathdynamics-output-type \t Krāsadynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s mion \t %s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra \t Un nekavējoties viņi izgāja no sinagogas un kopā ar Jēkabu un Jāni gāja Pētera un Andreja namā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t Spraudņa prioritātes vērtība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorgaidh GCompris na craicnean sa phasgan seo \t GCompris meklēs motīvus šajā direktorijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bruis \t _Ota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(Bufair gun ainm) \t (Nenosaukts buferis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tèarainteachd \t Drošība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Readcd/Readom attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan. \t Norāda, kā atainosies attēla caurspīdīgums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe \t Jēzus, tos redzēdams, saīga un sacīja viņiem: Laidiet bērniņus pie manis nākt un neliedziet viņiem, jo tādiem pieder Dieva valstība."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh \t Bet tā lai nav jūsu starpā, bet kas grib tapt lielāks, lai ir jūsu sulainis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gaeilge \t Īru (Gēlu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t Pārveido dziesmu datnes audio CD piemērotā formātā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Kentucky \t Kentuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich \t Ziņot par lejupielādes/instalēšanas progresu, kad pakotnes tiek instalēts smilšu kastē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail pasgan \t Atvērt mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-_fhreagair an dealbh ris an uinneagview-action \t _Attēls ar loga izmēriemview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach cha deach a shealltainn \t Bet tas netika parādīts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh am faidhle “{filename}” a lorg \t Nevar atrast datni '{filename}'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "© Y Cymunedau Ewropeaidd \t PAMOŠANĀS SADARBĪBAI ATTĪSTĪBAS JOMĀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t Atsaukt pēdējo darbību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm-cleachdaiche \t Lietotājvārds:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Ghraonlann \t Grenlande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh; \t Teksts;Redaktors;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t Atgriezt nesaglabātās izmaiņas dokumentam “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t Izveidot jaunu tukšu mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crìoch a’ gheama \t Spēle beigusies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhachview-action \t Zīmēt malas ap izvēlēto slāniview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iarr seòrsa \t Uzvednes veids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag ghorm \t Atrodi zilu pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Guidheàna \t Gajāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na clachan-tomhais dhan taobh chlì no deas. Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur air na clachan-tomhais. \t Lai līdzsvarotu svarus, novieto atsvarus kreisajā vai labajā pusē. Atsvarus var salikt jebkādā secībā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanlayers-action \t Pārvietot šo slāni pašā slāņu saraksta augšālayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin \t Tikai nenosauktos dokumentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Paragraf ùr \t Jauna rindkopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Generate color schemes \t Krāsu shēmu ģenerēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainpatterns-action \t Kopēt raksta _atrašanās vietupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t Audio un datu %s diskdzinī %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgrìobhainnean \t _Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action \t Jauna krāsa no _fonapalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail \"%s\" \t Atvērt “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùghdar: Bruno Coudoin Tabhartas: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Grafaigeachd: Renaud Blanchard, Franck Doucet Ceòl tòiseachaidh: Djilali Sebihi Ceòl a’ chùlaibh: Rico Da Halvarez \t Autors: Bruno Coudoin Devuši ieguldījumu: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Dizains: Renaud Blanchard, Franck Doucet Ievaddaļas mūzika: Djilali Sebihi Fona mūzika: Rico Da Halvarez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Comharran-leabhair \t _Grāmatzīmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Georgia \t Gruzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an t-iomall an àite an taghaidhselect-action \t Aizvietot iezīmējumu ar tā maluselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn \t To Kungs ir darījis; un mūsu acīs tas ir apbrīnošanas cienīgs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Ruis \t Krievija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd am fòrmat air a _thaghadh \t Lietot i_zvēlēto formātu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t Gadījās kļūda, iegūstot klusumus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Baltach \t Baltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t Izveidot tradicionālu audio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceadachas an teacsa \t Teksta licence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thuirt e riutha, `s e freagairt: Tha Elias ri tighinn an toiseachd, agus ath-shuidhichidh e a h-uile ni; is mar tha e sgriobhte mu Mhac an duine, gum fuilig e moran, `s gum faigh e taire \t Bet es jums saku, ka arī Elijs ir nācis, un tie viņam darīja, ko gribēdami, kā par to rakstīts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh de dhuilleagan: \t Lappušu skaits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "L_iath-sgèileimage-convert-action \t _Pelēktoņuimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer. \t Ļoti vienkāršs, bet ļoti jaudīgs audio atskaņotājs, rakstīts Python/PyGTK, izmantojot Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir inneal ùr ris \t Pievienot jaunu rīku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Pròiseact \t _Projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Ghreug \t Grieķija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t Laiks kopā: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Èist ris na fuaimean a thèid a chluiche is cluich iad ’s tu a’ briogadh air na h-eileamaidean. Faodaidh tu èisteachd ris a-rithist is brùth air a’ phutan gus seo a dhèanamh. \t Klausies atskaņoto skaņu secību, un atkārto to klikšķinot uz elementiem. Tu var klausīties to vēlreiz, klikšķinot atkārtošanas pogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an dinimigeachddynamics-editor-action \t Rediģēt dinamikudynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh a’ bhradain \t Sameklē laša krāsas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo an cànan anns am faicear am prògram. \t Norāda valodu, ko izmantot lietotāja saskarnei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaodaich tomadan is leig às iad gus am meidh a dhèanamh cothromaichte is an cuideam obrachadh a-mach \t Pavelc un nomet atsvarus, lai līdzsvarotu svarus un aprēķinātu svaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa: \t Tips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid liosta mionaideach a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean a ghluasad gu duilleag aige fhèin sa chòmhradh. Bidh an còmhradh nas fhasa cleachdadh air sgrìnichean beaga le sin, mar eisimpleir air netbook. Ma tha seo à comas, thèid am widget a leabachadh air an duilleag \"Meata-dàta\". \t Ja šī iespēja ir ieslēgta, detalizētais metadatu saraksts īpašību dialogā tiks pārvietots uz atsevišķu lapu. Tam vajadzētu padarīt dialoglodziņu lietojamāku uz mazākiem ekrāniem. Ja šī iespēja nav ieslēgta, logdaļa tiks iekļauta lapā “Metadati”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ithe nam prìomh-àireamh \t Pirmskaitļu grauzēji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean an deilbh \t Attēla īpašības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh an core dump às an aithris às dèidh ath-ghintinn an stack trace \t Izņemt kodola izmeti no ziņojuma pēc steka trases reģenerācijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir d_ath a' chùlaibh riscolormap-action \t Ņemt krāsu no fon_acolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìn %s \t Ekrāns %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t Pašlaik ievietoto disku nevar nodzēst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "langasaid \t dīvāns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan \t Jēzus savā garā tūdaļ nomanīja, ka tie sevī tā domāja, un sacīja viņiem: Kāpēc jūs tā domājat savās sirdīs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t Pagaidu datņu mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Side-scrolling game \t Sānu ritināšanu spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t Saglabāt kā vienkārša teksta sarakstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleas tàirnge (pixmap) \t Zīmēšanas aktivitāte (pixmap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Aizvietot simboliskās saites ar to mērķa datnēm/mapēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` orduich e don t-sluagh suidhe air an lar. `Sa glacadh nan seachd bonnaich, `sa toirt buidheachais, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil iad gus an cur air am bialaobh, agus chuir iad air bialaobh an t-sluaigh iad \t Un Viņš pavēlēja ļaudīm apmesties zemē. Un, paņēmis septiņas maizes, Viņš pateicās, lauza un deva tās saviem mācekļiem, lai viņi ceļ priekšā; un viņi cēla tās ļaudīm priekšā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t Vai tiešām vēlaties iztukšot priekšskatījumu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bànaich \t _Dzēst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "leabaidh \t gulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighe gu faidhle sa bheil am fiosrachadh airson dearbhadh aig stòr-dàta nan tuislidhean. Tha seo 'ga chleachdadh nuair a shònraichear ID tuislidh gus na retraced stack traces a luchdadh suas (dìreach mur an deach -g, -o no -s a shònrachadh) \t Ceļš uz failu, kas satur avāriju datubāzes autentifikācijas informāciju. Tas tiek izmantots norādot avārijas ID, kad tiek augšupielādētas pārtrasētās steka trases (tikai ja nav norādīts neviens no -g, -o, vai -s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is nuair a chunnaic Iosa an sluagh a ruith cuideachd, mhaoidh e air an spiorad neoghlan, a cantuinn ris: A spioraid bhodhair agus bhailbh tha mi ag aithneadh ort, theirig a mach as `s na rach a stigh ann tuilleadh \t Un tas, kliegdams un stipri viņu raustīdams, izgāja no tā; un viņš kļuva kā mironis, tā ka daudzi sacīja: Viņš ir miris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A_n t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t _Ceļš par iezīmējumuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh. \t Neizdevās ielādēt attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Puingean samplachaidh \t Paraugpunkti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t Uz diska netiks ierakstīta celiņa informācija (izpildītājs, nosaukums u.tml.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil seotool-preset-editor-action \t Rediģēt šo rīka regulējumutool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trèanadh tàileisg. Glac pànaichean a’ choimpiutair. \t Šaha treniņš. Noķer datora bandiniekus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lethbhreac dhen t-seanail %scolormap-action \t %s kanāla kopijacolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgrùd an diosga... \t _Pārbaudīt disku…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud a' chlò-_bhualaidh...image-action \t _Drukas izmērs...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Atvērt otas dinamikas redaktorudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig _ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t _Atjaunot rīka regulējumutool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin \t Un ja Kungs šīs dienas nesaīsinātu, neviena miesa netiktu izglābta, bet izvēlēto dēļ, kurus Viņš ir izredzējis, Viņš šīs dienas saīsinājis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean deilbh \t Attēlu datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich taghadh air fleòdselect-action \t Izveidot peldošo iezīmējumuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na burmaide \t Sameklē absinta taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich faidhlichean teacsa \t Rediģēt teksta datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach an tasglann a lorg \t Arhīvs nav atrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Basgais \t Basku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air. \t Minūšu skaits, pēc kurām gedit automātiski saglabās izmainītās datnes. Šī funkcija strādās tikai tad, ja opcija “Automātiski saglabāt” būs ieslēgta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Doties uz nākamo apmeklēto vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh suas dealbh (%d%%) \t Augšupielādē attēlu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma dhùineas tu an uinneag seo, cha tèid na h-obraichean clò-bhualaidh ri an dèiligeadh a chlò-bhualadh tuilleadh. \t Ja aizvērsiet logu, rindā gaidošie uzdevumi netiks izdrukāti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S gun mhaille chaidh e air bord a bhata comhla ri dheisciopuil, agus thainig e gu criochan Dhalmanutha \t Un tūdaļ Viņš ar saviem mācekļiem, iekāpis laivā, nonāca Dalmanutas robežās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bh` am brathadair air comharradh a thoirt dhaibh, ag radh: Ge b` e neach dhan toir mise pog, se sin e, beiribh air, agus thugaibh leibh e gu curamach \t Bet Viņa nodevējs bija devis tiem zīmi, sacīdams: Ko es skūpstīšu, tas ir Viņš, to gūstiet un vediet uzmanīgi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meagsago \t Meksika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha losgadh a' dol \t Notiek rakstīšanas process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am faidhle falamh \t Datne ir tukša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ù_r...image-action \t Jau_ns...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s (leabharlann) \t %s (bibliotēka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Play and organize your media collection \t Atskaņo un organizē mediju kolekciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga _bàn \t _Dzēst disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t Audio CD rakstīšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t Norādiet pauzes garumu, kas būtu jāievieto pēc celiņa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Ar y ffordd yn ôl, yn sydyn arhosodd y bws yn stond wrth ochr y ffordd. \t —Pie mumstossaucpar eksotiskajiem augļiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne roinnidh an aghaidh Tux \t Dalīšanas atmiņas spēle pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s ann an %s \t %s diskdzinī %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich dealbh ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t Izveidot jaunu attēlu no starpliktuves saturaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa MIME: \t MIME tips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice deasaiche an taghaidhselect-action \t Iezīmējuma redaktora izvēlneselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beurla (na Breatainne Mòire) \t Angļu (Lielbritānija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ tuigsinn measgachadh dathan an t-solais. \t Gaismas krāsu jaukšanas izprašana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag ionnsachadh an uaireadair \t Pulksteņa apguve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-theannaich an taghadhselect-action \t Samazināt iezīmējumuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "a password manager \t Paroļu pārvaldnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Soillsich faclan le litreachadh cearr \t _Izcelt nepareizi uzrakstītos vārdus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Phortagail \t Portugāle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Norādīt datni, kas satur saglabāto konfigurāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh an luach seo dè na faidhlichean a thèid a chriathradh air falbh o bhrabhsair nam faidhle. Seo na luachan dligheach: none (na criathraich dad), hide-hidden (criathraich faidhlichean falaichte air falbh) is hide-binary (criathraich faidhlichean bìnearaidh air falbh) . \t Šī vērtība nosaka, kādas datnes tiks atfiltrētas datņu pārlūkā. Pieļaujamās vērtības: none (nefiltrē neko), hide-hidden (filtrē slēptās datnes), hide-binary (filtrē binārās datnes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh a h-uile litir ann an ceist a bhith sna freagairtean. \t Visām rakstzīmēm jautājumos ir jābūt arī atbildēs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 2:1view-zoom-action \t Mērogs 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Aktivēt “-immed” karodziņu (skat. cdrecord rokasgrāmatu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceart-cheàrnach air a lìonadh \t Piepildīts taisnstūris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh cànan \t Valodas izvēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt iad: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear againn air do laimh dheis `s am fear eile air do laimh chli, nad ghloir \t Tie sacīja: Dod mums, lai mēs Tavā godībā sēdētu viens tavā labajā, otrs Tavā kreisajā pusē!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t Sadalīt celiņu manuāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tuairisgeul \t A_praksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fiosrachadh an òrain \t Dziesmas informācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iosrael \t Izraēla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Roghainnean \t Ī_pašības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "mar a tha%Id%d \t kā ir%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "California \t Kalifornija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha a’ chleas seo neo-choileanta. \t Šī nodarbība ir nepabeigta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealladair sgrìobhainnean \t Dokumentu skatītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth \t Saglabāt kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa \t Un Viņš sacīja: Abba, Tēvs! Tev viss iespējams, novērs šo biķeri no manis, tomēr ne ko es gribu, bet ko Tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag amharc orra mun cuairt le feirg `s le duilichinn air son doille an cridhe, thuirt e ris an duine: Sin a mach do lamh. Agus shin e i: is rinneadh slan a lamh dha \t Un Viņš, noskumis par viņu sirds aklumu, visapkārt tos dusmīgi uzlūkoja un sacīja cilvēkam: Izstiep savu roku! Un tas izstiepa; un viņa roka kļuva vesela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh an caractar “_” a bhith am broinn na ceiste. Riochdaichidh e an litir ri lorg. \t Jautājumā jāiekļauj '_' rakstzīme. Tā norāda meklējamo burtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "&Deiseil \t &Pabeigts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an t-slighe seovectors-action \t Dzēst šo ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luchdaich teacsa o fhaidhletext-editor-action \t Ielādēt tekstu no datnestext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir seanail alpha na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t Aizvietot iezīmējumu ar slāņa alfa kanālulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bho na bha Pilat deonach an sluagh a thoileachadh, leig e Barabbas mu sgaoil dhaibh, `s an deigh Iosa sgiursadh, thug e seachad e, gus a cheusadh \t Bet Pilāts, vēlēdamies ļaudīm iztapt, atlaida tiem Barabu, bet Jēzu šaustīja un nodeva, lai Viņu sistu krustā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Search the Web and your documents \t Meklēt tīmeklī un savos dokumentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "\"Monospace 12\" \t “Fiksēta platuma 12”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t Pārsaukšanas režīms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nynorsk na Nirribhidh \t Jaunnorvēģu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag amharc san uair mun cuairt orra, chan fhac iad duine, ach Iosa na aonar maille riutha \t Un Viņš, tiem no kalna nokāpjot, pavēlēja nevienam par redzēto nestāstīt, pirms Cilvēka Dēls nebūs no miroņiem augšāmcēlies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhrea_ctext-tool-action \t _Kopēttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra \t Un Viņš iekāpa pie tiem laivā; un vējš apklusa. Bet viņi vēl vairāk sevī brīnījās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'Ga chuairteachadh \t Pagriešana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir thugainn aithris air a' mhearachd seo gus taic a chumail rinn 'ga chàraidh \t Sūtīt kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu atrisināt šo problēmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh \t Jo kas nav pret jums, tas ir ar jums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd \t Kopēt izvēlēto attēlu uz starpliktuvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich an siostam Braille is cuir nad chuimhne e. \t Iemācies un iegaumē Braila rakstības sistēmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma thèid àireamh nam piogsailean thairis air a' chrìoch seo, tòisichidh GIMP air leacagan a shuaipeadh dhan diosga. Bidh seo mòran nas slaodaiche ach leis a sin, is urrainn dhut obrachadh air dealbhan a bhiodh tuilleadh 's mòr mu choinneamh na cuimhne agad. Ma tha mòran RAM agad, faodaidh gum b' fheairrde dhut luach nas motha a chur an-seo. \t Kad pikseļu datu daudzums pārsniedz limitu, GIMP sāks rakstīt flīzes diskā. Tas ir daudz lēnāk, bet dod iespēju strādāt ar lieliem attēliem, kuri citādi neietilptu atmiņā. Ja jums ir daudz operatīvās atmiņas, jūs varētu vēlēties iestatīt lielāku vērtību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fiosrachadh mun phrògram \t Informācija par programmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Faidhle ùr \t Jauna _datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgèilich an dealbh...image-action \t _Mērogot attēlu...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t _Slēpt izmaiņas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t Diska rakstīšanas iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression \t _AplauztMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-tharraing a' ghràinlayer-mode-effects \t Graudains izvilkumslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh \t Importēšana veiksmīgi pabeigta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-_steach \t Tuvināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ÀIREAMH \t NUMURS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na duilleagan corra air an taobh chlì sa mhodh dhùbailte \t Atvēruma režīmā nepāra lappuses rādīt kreisajā pusē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ rèiteachadh %s airson na pròifil %s \t %s konfigurācija profilam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t Audio CD ierakstīts sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan obraich cothromachadh ann am breathan inneacsaichte. \t Izlīdzināšana nedarbojas indeksētos slāņos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t Neizdevās iegūt sējuma izmēru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Pasgananan \t _Mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh \t Līdzīgi arī augstie priesteri izsmēja Viņu un ar rakstu mācītājiem savā starpā sarunājās: Citus Viņš glāba, bet pats sevi nevar izglābt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ri làimh an-còmhnaidh \t Vienmēr pieejams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action \t Pievienot pašreizējo priekšplāna krāsucolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaich ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t D_ublēt rīka regulējumutool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceartachadh fèin-obrachail a' chothromachaidh ghildrawable-action \t Automātiska baltās krāsas līdzsvara korekcijadrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud _abhàisteach \t _Normāls izmērs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An giullachair-teacsa agad \t Jūsu tekstapstrādes programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t Jūsu projekts netika saglabāts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Fhraing \t Francija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir na stampaichean à comas \t Deaktivizēt zīmogus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich caisead ùrgradients-action \t Izveidot jaunu attēlugradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Poilinèis na Frainge \t Franču Polinēzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd cur ri chèile, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Trenējies saskaitīšanā, atņemšanā, reizināšanā, dalīšanā, kamēr visas kārtis ir noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd toirt air falbh gus am bi gach cairt air falbh. \t Trenējies atņemšanā, līdz visas kārtis ir noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd cearcaill \t Izmantot riņķus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall leòsan nam pasgan \t Skatīt mapju rūti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Ja šī iespēja ieslēgta, Brasero NElietos “-use-the-force-luke=dao” slēdzi ar growisofs. Tas varētu atrisināt problēmas ar dažiem diskdziņiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meadhanachview-size \t Vidējsview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachchannels-action \t Pievienot šo kanālu iezīmējumamchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S urrainn dhuinn cleasan GCompris a leasachadh le C no Python a-nis. Mòran taing do dh’Olivier Samys a chruthaich an comas seo. \t Tagad ir iespējams izstrādāt GCompris nodarbības Python vai C valodās. Paldies Olivier Samys, kurš padarīja to iespējamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean \t Datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cur ri chèile is toirt air falbh \t Saskaitīšana un atņemšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller \t Rādīt File Roller rokasgrāmatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t CD kopēšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "faireachdainnean \t emocijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt nan iom-thasglannan de \t Sadalīt arhīvu daļās ar _izmēru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail sgrìobhainn a tha ann \t Atvērt esošu dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t Izveido attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir masg ris a leigeas leat an trìd-shoilleireachd a dheasachadh air dòigh nach sgrios rudanlayers-action \t Pievienot masku, kas ļauj labot caurspīdīgumu, nesabojājot attēlulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir _flip dhen taghadh \t _Apmest iezīmējumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin a-mach na leanas: \t Neiekļaut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an draibh trang \t Dzinis ir aizņemts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh pasgaidh loidhne \t Rindu pārneses režīms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog le putan clì na luchaige air cleas gus a thaghadh. \t Peles kreisais klikšķis uz nodarbības, lai to izvēlētos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cèic \t kūka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Asturais \t Astūriešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t Pamest pilnekrānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Angòla \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan cuimhne \t Iet uz atmiņas nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Taghselect-action \t Ie_zīmētselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha mathair-cheile Shimoin `na laidhe ann am fiabhras; agus dh `innis iad dha gun dail mu deidhinn \t Bet Sīmaņa sievasmāte gulēja drudzī, un tūdaļ tie pateica Viņam to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraich prògram a tha a' ruith sa mhodh --file-bug. Ma thèid seo a shònrachadh, bidh barrachd fiosrachaidh san aithris. (Tuigear dheth seo mas e pid an aon argamaid.) \t Norādiet palaisto programmu --file-bug režīmā. Ja tas ir norādīts, kļūdas ziņojums saturēs vairāk informācijas. (Tiek pieņemts, ja pid ir padots kā vienīgais parametrs.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ugh \t ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a thilleadh: %sfonts-action \t Atgriešana uz “%s” nesekmīga: %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd GIMP sa mhodh aon-uinneagach. \t Lietot GIMP viena loga režīmā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t sākumāInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall dathan làithreach a' bheulaibh is a' chùlaibh sa bhogsa innealan. \t Rādīt pašreizējo priekšplāna un fona krāsu rīku kastē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir far-ainm a-steach gus logadh a-steach \t Ievadi lietotājvārdu, lai ierakstītos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t Vai tiešām vēlaties izveidot jaunu projektu un atmest aktīvo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd do chuimhne is thoir gach cairt air falbh \t Trenē atmiņu, noņemot visas kārtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Toglaich an grad-mhasgquick-mask-action \t Pārslēgt ātr_o maskuquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diogan \t Sekundes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s \t Kļūda, drukājot datni: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh elayers-action \t Pielietot slāņa maskas efektu un novākt tolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eanchainn \t Smadzenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhle \t Atvērt datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ma thig iad bhon mhargadh, chan ith iad gun ionnlad; `s tha iomadh ni eile ann, a tha air an orduchadh dhaibh a chumail, mar tha nighe chupaichean, is phoitean, is shoitheachan praise \t Un tie, pārnākuši no tirgus, neēd, kamēr nav mazgājušies; un ir vēl daudz cita, kas tiem uzdots pildīt: kā biķeru, krūžu, vara trauku un guļamvietu mazgāšana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' clò-bhualadh na h-obrach \"%s\" \t Drukā darbu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Fly your ship in a 4d environment \t Lido ar savu kuģi 4d vidē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t Izvēlētajā saglabāšanas vietā nepietiek brīvas vietas diska attēlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg… \t Meklēt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loidhnedash-preset \t Līnijadash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-sheall an còmhradh plugain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh a-rithist \t Vēlreiz parādīt pēdējā lietotā spraudņa dialoglodziņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionad a' mharghain dheis \t Labās malas pozīcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg dùinte e \t Atstāt aizvērtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh \t Un viņi izgāja un sludināja grēku gandarīšanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Innealan taobh a-muigh \t Ārējie _rīki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg \t Meklēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad gus cothrom fhaighinn air aithrisean mu dhèidhinn duilgheadas a bha aig prògraman a t-siostaim \t Lūdzu, ievadiet savu paroli, lai piekļūtu sistēmas programmu problēmziņojumiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgrùd e gu h-ionadail \t _Eksaminēt lokāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sinn duilich ach cha do dh'obraich seo. Am feuch thu ris a-rithist? \t Diemžēl tas nenostrādāja. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t Pagaidu da_tņu mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruth-clò \t Fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn am pasgan sa bheil rèiteachadh a' chleachdaiche GIMP iompachadh 'na UTF-8: %s Tha teans gu bheil an siostam fhaidhlichean agad a' stòradh faidhlichean ann an còdachadh eile seach UTF-8 agus nach do dh'innis thu dha GLib mu dhèidhinn seo. Feuch is suidhich caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t GIMP lietotāja parametru mapi nevar konvertēt uz UTF-8 — %s Ļoti iespējams, ka sistēmas datnes ir kodētas citā kodējumā nevis UTF-8 un GLib tas nav definēts. Lūdzu, pārbaudiet sistēmas mainīgo G_FILENAME_ENCODING."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath na stràice... \t Vilkuma krāsa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin \t Diskrētuma spraudnis Pidgin lietotnei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidheachadh na duilleige \t Lappuses iestatīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t Projekts ir par lielu diskam pat tad, ja lieto pārdedzināšanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caisteal Egeskov san Danmhairg \t Egeskov pils, Dānija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann a Deas na h-Alba \t Dienvidu Āfrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh \t Un viņi ēda un paēda, un pielasīja ar atlikušajām druskām septiņus grozus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir masg na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t Aizvietot iezīmējumu ar slāņa maskulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tāj Mahal, Āgrā sna h-Innseachan \t Tadžmahals, Agra, Indija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ measgachadh dathan solais \t Gaismas krāsu jaukšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo am brabhsair a thèid a chleachdadh le siostam na cobharach. \t Norādiet, kāda pārlūkprogramma tiks izmantota palīginformācijas ieguvei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealan \t Elektrība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Stàlaich pacaid a bharrachd san bhogsa-ghainmhich (gabhaidh seo a shònrachadh iomadh turas) \t Instalēt papildu pakotni smilšu kastē (var norādīt vairākas reizes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh an deilbhdocuments-action \t Atvērt attēla dialoglodziņudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows \t \"Uzmini skaitli\" spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e \t Un sēkla, viņam sējot, krita ceļmalā; un debess putni nāca un to apēda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich ruitheam \t Atskaņot ritmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog gus fuaim a chluich \t Spiediet, lai atskaņotu skaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t Metode, ko izmantot celiņa sadalīšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu còmhnard \t Atspoguļot attēlu horizontāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An ID aig sgeama stoidhle GtkSourceView a thèid a chleachdadh gus dath a chur air an teacsa. \t GtkSourceView stila shēmas ID, kas tiks izmantota teksta krāsošanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir faidhlichean ris \t Pievienot datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Na sgoilt \t Ne_dalīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh \t Izņemt izvēlēto rīku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "On taobh deas gun taobh chlìtool-options-action \t No labās uz kreisotool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail \t Automātiski pārlādēt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mu phrìomh-àireamhan \t Uzzini par pirmskaitļiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t Video diska rakstīšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s) \t izmanto %s versiju %s (kompilēts pret versiju %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an aithris seo a' buntainn do phacaid nach eil stàlaichte. \t Ziņojums ir par pakotni, kas nav uzinstalēta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "2 bhriogadh \t 2 klikšķi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Unix/Linux \t Unix / Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Seall na faidhlichean \t _Rādīt datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language \t Pareizrakstības pārbaude pabeigtaFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Primary grade-level educational application bundle \t Pirmas pakāpes līmeņa izglītības applikaciju kopums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A mhaighistir, sgriobh Maois dhuinn, ma gheibh brathair duine bas, `s gum fag e bean, `s nach fhag e clann, gabhadh a bhrathair a bhean, `s togadh e clann dha bhrathair \t Mācītāj, Mozus mums rakstījis: ja kam brālis mirst un atstāj sievu, bet bērnus neatstāj, tad lai tā brālis precē viņa sievu un rada brālim pēcnācējus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t Lūdzu, aizvietojiet šo disku ar disku, kas satur datus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan sgrìobhainnean, thèid am fiosrachadh air fad mu na dealbhan uile a thoirt far na liosta.drawable-action \t Dokumentu vēstures attīrīšana pilnībā izņems visus attēlus no neseno dokumentu saraksta.drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ball-eisimpleir: *.o; *.bak \t piemērs: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu san ionad làithreach \t Atspiest izvēlēto arhīvu šajā vietā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaichidh am bòrd seo dhut mar a dh’aithnicheas tu dathan eadar-dhealaichte. Nuair a chluinneas tu ainm datha, briog air an tunnag air a bheil e. \t Šis galdiņš apmāca atšķirt dažādas krāsas. Ja dzirdi krāsas nosaukumu, tad klikšķi uz attiecīgo pīli, kas to valkā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t Cdrdao rakstīšanas komplekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t Ierakstīt un dzēst norādīto projektu. Šī iespēja noder integrācijai ar citām lietotnēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t Vai aizvietot simboliskās saites ar mērķa datnēm — ja ieslēgts, Brasero katru simbolisko saiti aizstās ar to datni vai mapi, uz kuru tā norāda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chaidh duthaich Iudea uile mach ga ionnsuidh, agus muinntir Ierusalem gu leir, is bhaisteadh iad leis ann an abhuinn Iordain ag aideachadh am peacannan \t Un visa Jūdejas zeme un visi jeruzalemieši izgāja pie viņa, izsūdzēja savus grēkus, un viņš tos kristīja Jordānas upē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an algairim fhuasglaidh ga mìneachadh air an Uicipeid. Gus barrachd faighinn a-mach mu gheama cur nan solasan dheth: &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_Out_(game)gt; \t Risinājuma algoritms, kas ir aprakstīts haar.clara.co.uk vietnē, ir vērtīgs resurss, kur uzzināt vairāk par spēli “Izslēgt gaismu” — &lt;http://www.haar.clara.co.uk/Lights/solving.htmlgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t Nezināms rakstzīmju kodējums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Portagailis (Braisil) \t Portugāļu (Brazīlija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gu duilleag \t Iet uz lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breathan a-rèir meud nan dealbhanitem-set \t Attēla izmēra slāņiitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mì-_dhealbhachadhplug-in-action \t _Deformācijasplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh buidhinn ùir \t Rediģēt jaunu grupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgìrean na Tuirce an Ear \t Turku austrumu reģioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t Nederīgs komandas parametrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich a' bhreath seo leis a' chiad bhreath foidhpelayers-action \t Apvienot šo slāni ar zem tā esošolayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Kļūda, ielādējot projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich; \t Teksts;Redaktors;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh \t Un Viņš tiem sacīja: Lieciet vērā, ko jūs dzirdat! Ar kādu mēru jūs mērīsiet, ar tādu jums atmērīs un vēl klāt pieliks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fonn \t Melodija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd on bhreathlayers-action \t Izņemt caurspīdīguma informāciju no slāņalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breab-peanais \t Soda sitiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am _masg an àite an taghaidhlayers-action \t _Maska par iezīmējumulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceadaich gun ruithear iomadh ionstans aig GCompris. \t Neizvairies no vairāku GCompris instanču palaišanas reizē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh’fhàillig le luchdadh a’ chraicinn “%s” (Dearbhaich gu bheil am faidhle ann is gun gabh a leughadh) \t Neizdevās ielādēt motīvu '%s' (Pārbaudi, vai datne eksistē un ir nolasāma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoi_r air falbh on bhàr-inneal \t Izņemt no _rīkjoslas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Atvērt datu projektu, pievienojot tam komandrindā norādītos URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh sgrìobhainnean a shìneadh air adhart dhan eileamaid desktop seo \t Nevar padot dokumentus uz šo darbvirsmas elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir am bufair a thagh thu dhan taghadhbuffers-action \t Ielīmēt izvēlēto buferi iezīmējumābuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t Tā ir rekursīva simboliskā saite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-Slòbhain \t Slovēnija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus gam freagairt thuirt e: Co i mo mhathair, agus co iad mo bhraithrean \t Un Viņš tiem atbildēja un sacīja: Kas ir mana māte un mani brāļi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Attēlojamās dokumenta lappuses etiķete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an dealbh làithreach le %s \t Rediģēt pašreizējo attēlu, izmantojot %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iuchair \t Atslēga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Manaidsear tasglannan airson GNOME. \t Arhīvu pārvaldnieks GNOME videi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleas trèanadh loidig \t Loģikas attīstīšanas nodarbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t Vienkārši izmantojama CD/DVD ierakstīšanas lietotne GNOME videi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cìopras \t Kipra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. \t Ja šis ir FALSE, mazi attēli netiks automātiski izstiepti, lai aizņemtu visu ekrānu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Làn-sgrì_nview-action \t Piln_ekrānaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac \t Kopēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s. \t Nevarēja izveidot mērķa mapi — %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t Nosaka maksimālo nesen atvērto datņu skaitu, ko rādīt “Nesenās datnes” apakšizvēlnē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a chì thu san dealbh. \t Apgriez kārtis otrādi, lai sakristu skaitlis ar uzzīmēto bildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t Neizdevās atrast “%s” GStreamer spraudni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Iet uz nākamo apmeklēto atrašanās vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir masg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t Pievienot slāņa masku iezīmējumamlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich \t Atsvaidzināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-luchdaich an dealbh làithreach \t Pārlādēt pašreizējo attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t Šajā diskā datu sapludināšana nav iespējama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige. \t Rādīt/slēpt loga statusa joslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama ionnanach \t Neizšķirta spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nam paileadanpatterns-action \t Rakstu izvēlnepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair \t Tad jūs neļaujat viņam vairs nekā darīt sava tēva un mātes labā,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an tionndadh de GDM \t Rādīt GDM versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Seall àireamhan loidhne \t Rādīt rin_du numurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thuirt iad: Chan ann air latha na feille, eagal buaireas eirigh ma dh` fhaoidte am measg an t-sluaigh \t Bet viņi sacīja: Tikai ne svētku dienā, lai kādreiz nesaceļas tautā nemiers!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Malayalam \t Malajalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil na ceadan iomchaidh agad. \t Jums nav nepieciešamo atļauju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t Audio un datu disks (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhdrawable-action \t Pārbīdīt pikseļus, pēc izvēles apliecot tos ap robežāmdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luaths \t Ātrums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. \t Nevarēja noteikt rakstzīmju kodējumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo meud na dealbhaige a chithear sa chòmhradh fhosglaidh. \t Iestata atvēršanas dialoglodziņā esošo sīktēlu izmēru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t Kontrolsummas veids, kuru izmantot attēliem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' bhreath ghnìomhachalign-reference-type \t Aktīvais slānisalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cruthan-clò san sgrìobhainn seo nach eil leabaichte 's nach buineas ris na cruthan-clò PDF Standard 14. Mur eil na cruthan-clò a chaidh a chur 'nan àite le fontconfig co-ionnann ris an fheadhainn a chaidh a chleachdadh gus am faidhle PDF a chruthachadh, dh'fhaoidte nach eil an reandaradh mar bu chòir. \t Šis dokuments satur neiegultus fontus, kas nav no PDF standarta 14 fontiem. Ja aizvietotie fonti, ko izvēlas fontconfig nav tie paši, kas izmantoti, veidojot PDF, dokuments varētu attēloties nepareizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir flip còmhnard dhe dealbhimage-action \t Apmest attēlu horizontāliimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "càr/_àr/c/b/m/d \t auto/_uto/a/t/o/p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh ceòl piàno \t Klavieru kompozīcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innealan ro-shocraichtedialogs-action \t Rīku regulējumidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh. \t Kā rīkoties, kad attēla logā tiek nospiests atstarpes taustiņš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsaich \t Kārtot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tarraing an dealbh, a’ briogadh air gach àireamh san òrdugh cheart. \t Zīmē attēlu, klikšķinot pareizā secībā uz skaitļiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Kustini peli, lai izdzēstu apgabalu un ieraudzītu fonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t Iestatiet mapi, kur uzglabāt pagaidu datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle \t Datņu pārlūka filtrēšanas šablons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh \t Es tev saku: celies, ņem savu gultu un ej savās mājās!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Nevar atrast resursdatoru “%s”. Lūdzu, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-ghoireasan riatanach \t Priekšnoteikums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "prìobhaideachd;gnìomhachd;loga;zeitgeist;diagnosachd;aithisgean mhearachdan; \t privātums;aktivitāte;žurnāls;zeitgeist;diagnostika;kļūdu ziņošana;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus cheannaich Ioseph lion-anart, `s ga thoirt a nuas, shuain e san lion-anart e, agus chuir e ann an uaigh e, a bh` air a gearradh as a chraig, agus charaich e clach gu dorus na h-uaighe \t Bet Jāzeps, nopircis audeklu un noņēmis Viņu, ietina audeklā un ielika Viņu kapā, kas bija izcirsts klintī, un pievēla kapa durvīm akmeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Nosaka, kā aplauzt garas rindas drukājot. Lietojiet “none” neaplaušanai, “word” aplaušanai vārdu robežās, un “char” aplaušanai atsevišķu rakstzīmju robežās. Atceries, ka vērtības ir reģistrjutīgas, tāpēc pārliecinies, ka tās parādās tieši tāpat kā šeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean. \t Savāktā informācija tiek nosūtīta uz kļūdu sekošanas sistēmu. Tas var aizņemt pāris minūtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceist \t Jautājums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu co-dhiù far-ainm, ainm is sloinneadh a thoirt seachad airson nan cleachdaichean agad \t Jānorāda vismaz lietotājvārdu, vārdu un uzvārdu saviem lietotājiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s \t Sekojošās datnes nevar importēt — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. \t Nevarēja izdzēst veco arhīvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd fòrmat _gnàthaichte \t Lietot pielāgot_u formātu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "{àireamh}/ \t {numurs}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh, cruthaich taba 's tu a' briogadh air a + aig barr a' bhrabhsair agad. \t Lai sāktu izmantot \"Jaunas cilnes\" lapu, atveriet jaunu cilni, spiežot uz '+' zīmes jūsu interneta pārlūka augšpusē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur air a-nis? \t F7 piespiešana ieslēdz vai izslēdz kursora navigāciju. Šī iespēja lapās novieto kursoru teksta lapās, kas ļauj pārvietoties un izvēlēties tekstu ar tastatūru. Vai vēlaties aktivēt kursora navigāciju?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mar a dh’innseas tu an uair \t Iemācies noteikt laiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean sealach \t Pagaidu datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich an _t-seanail gun ìre as àirdechannels-action \t Pacel_t kanālu uz virspusichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action \t Mainīt attēla satura izmēruimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teacsa a-rèir na sli_ghelayers-action \t Teksts _gar ceļulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S bha beagan de mheanbh-iasg aca; agus bheannaich e iad, agus dh` iarr e an cur air am bialaobh \t Un viņiem bija nedaudz zivtiņu; un tās Viņš svētīja un pavēlēja celt priekšā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich a' bhruis...brushes-action \t R_ediģēt otu...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice deasaiche nan innealan ro-shocraichtetool-preset-editor-action \t Rīka regulējumu redaktora izvēlnetool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha buidheann air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Grupa ar šādu nosaukumu jau pastāv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Roedd yn llawn dop o ddilewyr, prennaumesur a phensiliau, tiwbiau o lud, beiros newydd sbon. \t Vissir tāpat, un vissir citādi...Sapnislikāstikīsts, patkošaiskrekls, ko Matiasstiklepni valkāja skolaspagalmā, viņa draugi, kuri brīnījāspar pārmaiņām.—Ei, Matias… Kur tu biji visu nakti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan \t Atrodi izeju no labirinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail tèirmineal aig a' phasgan fhosgailte làithreach \t Atvērt termināli pašreiz atvērtajā direktorijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann-sgrìobhadh 2 \t Virsraksts 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t Rakstāms Blu-ray disks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buadhan na seanail \t Kanāla atribūti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùin na h-uile \t _Aizvērt visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inneal an _teacsalayers-action \t Te_ksta rīkslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre \t Un ķēniņš noskuma, bet zvēresta un to dēļ, kas bija pie galda, viņš negribēja to apbēdināt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorgaidh GCompris clàr-taice nan cleas sa phasgan seo \t GCompris meklēs darbību izvēlni šajā direktorijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bearr an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t Apcirst attēlu līdz iezīmējuma malāmimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Afghanastàn \t Afganistāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aimeireaga a Deas \t Dienvidamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t Nesavienoties ar iepriekš palaistu instanci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Is “%s” am facal a bha agad ri lorg \t Vārds, kurš bija jāatrod, ir '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an dealbh a tha gnìomhach an-dràsta sa bhogsa innealan. \t Rādīt aktīvo attēlu rīku kastē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì cearc “Gog gog! Gàg gàg!” Tha corr is 200 fuaim eadar-dhealaichte ann as urrainn do chearc a dhèanamh gus conaltradh. \t Vistas saka “kluk, kluk, kluk”. Vistām var izmantot vairāk kā 200 skaņu, lai sazinātos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir. \t Datu datne šim līmenim nav pareizi noformatēta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s \t Neizdevās izveidot pagaidu datni — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy. \t Kernel Panic spēle Spring dzinējam. Strauja RTS bez ekonomikas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich a' bhruis ghnìomhachbrushes-action \t Rediģēt aktīvo otubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha \t Kas vienu no šiem bērniem uzņem manā vārdā, tas mani uzņem; bet kas mani uzņem, tas neuzņem mani, bet to, kas mani sūtījis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am pasgan \t Rādīt mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Liotuainis \t Lietuviešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich am piàno! \t Atskaņot klavieres!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leaghlayer-mode-effects \t Šķīdinātlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tambairin \t Atrodi tamburīnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pail_eadandialogs-action \t Pal_etesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle \t Rakstīt izvēlētos kļūdu ziņojumus datnē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleas trèanadh nan cluas \t Dzirdes trenēšanas nodarbība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bogsa-innealandialogs-action \t Rīku _kastedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir co sam bith leis an aill a bheatha shabhaladh, caillidh e i: agus co sam bith a chailleas a bheatha air mo shonsa, `s air son an t-soisgeil, sabhailidh e i \t Un kas savu dzīvību grib glābt, tas to pazaudēs; bet kas savu dzīvību pazaudēs manis un evaņģēlija labad, tas to izglābs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eachdraidh \t Chronos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t Projekta saturs ir mainījies kopš tā saglabāšanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan 3D \t Atrodi izeju no 3D labirinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innealan taobh a-muigh \t Ārējie rīki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Parādīt lietotnes versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma tha thu airson GCompris a chur air gleus a-rèir na tha a dhìth ort fèin, ’s urrainn dhut am modal rianachd a chleachdadh an-seo. Is an t-amas gum bi aithisgean sònraichte do gach pàiste ri làimh do phàrantan agus tidsearan a tha airson sùil a chumail air adhartas, neartan agus feumalachdan an cuid cloinne. \t Ja vēlies pielāgot GCompris, tad izmanto administrēšanas moduli. Mērķis ir izveidot atskaišu sistēmu, kas vecākiem, skolotājam parāda progresu, izaugsmi, bērna vajadzības un stiprās puses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhachadhtab \t Aktivizācijastab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t Vai vēlaties izveidot audio CD ar DTS celiņiem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo cleachdadh math gus piseach a thoirt aig na sgilean leughaidh is litreachaidh agad. \t Šis ir labs vingrinājums lasītprasmes un pareizrakstības uzlabošanā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beiridh am beathach seo uighean. \t Šis dzīvnieks dēj olas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir nuair a dh` eireas iad bho na mairbh, cha phos iad, `s cha mhua phosar iad, ach tha iad mar na h-ainglean sna flathais \t Jo kad tie no miroņiem augšāmcelsies, viņi nedz precēsies, nedz taps precēti, bet būs kā eņģeļi debesīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh \t Pamatteksta drukāšanas fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innis sgeulachd ghoirid \t Izveido īsu stāstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh \t Neielādēta attēla pārveidošana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail _mar \t S_aglabāt kā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall a' chobhair \t Rādīt palīdzību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Pārrakstāms Blu-Ray disks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbh \t Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dòigh an t-slisidh \t Sadalīšanas metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an taghadh a mhac-shamhlachadh. \t Izvēlieties, cik reizes dublēt iezīmējumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè guirmean Innseanach \t Sameklē indigo taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh \t Sameklē rūsas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vincent van Gogh, Peantair a’ dol a dh’obair – 1888 \t Vinsents van Gogs, Gleznotājs ceļā uz darbu - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur \t Klausieties: lūk, sējējs izgāja sēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh \t Un viņiem parādījās Elijs ar Mozu un runāja ar Jēzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iarr _fòrmat \t _Prasīt formātu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t Neizdevās nolasīt datus (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Factaran aig %d \t %d reizinātāji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nam bufaranbuffers-action \t Buferu izvēlnebuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh mar theacsa lom roimhe is thèid a shàbhaladh le dùmhlachadh a-nis. \t Datne “%s” pirmīt tika saglabāta kā atklāta teksta datne un tagad tiks saglabāta, izmantojot saspiešanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach \t Nogludināt attēlus tuv_inot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innd-Innsis \t Indonēziešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha Tux ann an staing is feumaidh e am bàta aige a thoirt tro loc. Thoir cobhair dha Tux is faigh a-mach mar a dh’obraicheas loc canail. \t Tuksis ir nelaimē, viņa laiva ir jāizved caur slūžām. Palīdzi Tuksim uzzināt kā darbojas slūžas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siorrachdan Nirribhidh \t Norvēģijas grāfistes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meudaich an sgrìobhainn \t Palielināt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Trenējies reizināšanā, līdz visas kārtis ir noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Albàinia \t Albānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-ionad _roimhe \t Ie_priekšējā vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoi_r ainm ùr air... \t Pā_rsaukt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deireadh an òrain: \t Dziesmas beigas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich bogsa-innealan ùrdock-action \t Izveidot jaunu rīku kastidock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Connect all hosts to network! \t Savienot visus datorus tīklā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A h-uile faidhledisc \t Visas datnesdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suranam \t Surinama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co mheud ainm faidhle a bha fosgailte o chionn goirid a chumar sa chlàr-taice \"Faidhle\". \t Agrāk atvērtu attēlu skaits, kas tiek saglabāts File izvēlnē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh diosga video \t Raksta video disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-slighe ghnìomhachfill-type \t Aktīvais ceļšfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\" \t Pārsauc datnes \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Seòrsaich... \t Kārt_ot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Abuse \t Lamāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "deas \t labā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilleag %N de %Q \t Lappuse %N no %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg \t Meklēt iepriekšējo virknes parādīšanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cum structar nam pasganan \t _Paturēt direktoriju struktūru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-a_th ionad \t _Nākamā vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cus litrichean san fhreagairt (chan eil ach %d ceadaichte). \t Pārāk daudz rakstzīmju atbildes laukā (maksimums ir %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "nuair a thilleas an _siostam o sgrìn bhàn \t _Atgriežas no tukša ekrāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais gun taobh _deas \t Pārvietot pa _labi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Di_nimigeachd ùrdynamics-action \t Jau_na dinamikadynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;sgrìobhainn;taisbeanadh; \t pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokuments;prezentācija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t Datu apjoms ir par lielu šim diskam, pat izmantojot overburn (pārdedzināšanu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coirèa a Deas \t Dienvidkoreja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eileanan Mharshall \t Māršala salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean an inneil \t Rīku opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath \t Ievieto biežāk lietotos teksta fragmentus ātrā veidā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am frèam làithreach \t Patreizējais ietvars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-luchdaich _a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t Pārlādēt visus priekšsk_atījumusdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan ailseabra \t Iet uz algebras nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg ìomha_igh \t _Ierakstīt diska attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t _Atsvaidzināt dinamikudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh _gach \t _Numurēt katras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Thagh thu: %s. Iomadh roghainn: \t Izvēlēts: %s. Vairākas izvēles:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Disk and data archive management tool \t Disku un datu arhīvu pārvaldības rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich dealbh ùr dhen teamplaid a chaidh a thaghadhtemplates-action \t Izveidot jaunu attēlu no izvēlētās veidnestemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crùb an taghadh a-rèir \t Iezīmējuma samazināšana par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "peann \t zīmulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air \t Un Viņš aizgāja kopā ar to. Un daudz ļaužu sekoja Viņam un drūzmējās ap Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Madagasgar \t Madagaskara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pàtranstroke-method \t Rakstsstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an dealbh seofile-action \t Saglabāt šo attēlufile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuartan \t Labirints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgan-uidhe \t Mērķa mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan \t Nevarēja pārsaukt mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleerror-console-action \t Rakstīt visus kļūdu ziņojumus datnēerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè còbalt \t Sameklē kobalta taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unikods (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Give your application an accessibility workout \t Dot savai applikacijai treniņu uz pieejamības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Mar a tha e sna roghainneanview-padding-color \t Kā _iestatījumosview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Neizdodas atrast GDM grupu “%s”. Pārtrauc darbību!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "No ciod a bheir duine an eirig anma \t Vai kādu maiņas pretvērtību cilvēks dos par savu dvēseli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-ainmich o: \t Pārsaukt no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Glè mhòrview-size \t Lielāksview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Atvērt audio projektu, pievienojot tam komandrindā norādītos URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t Vertikāla krāsu pārejaDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "XMP Rights Management \t XMP tiesību pārvaldība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t Izvēlieties disku, ko kopēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t Satur ceļu uz mapi, kur Brasero vajadzētu glabāt pagaidu datnes. Ja vērtība ir tukša, tiks izmantota glib pagaidu mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaichean \t Lietotāji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teacsa \t Teksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgan an tasgadain airson pacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas dhan bhogsa-ghainmhich \t Pieglabāt mapi pakotnēm, kas lejupielādētas smilšu kastē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ris \t Pievienot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug iad ga ionnsuidh duine bodhar is balbh, agus ghuidh iad air, gun cuireadh e a lamh air \t Un pie Viņa atveda kurlmēmo un lūdza Viņu, lai Viņš tam uzliek roku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach an litir an-seo a thig a thabhann. Feumaidh a’ chiad litir a bhith na fhuasgladh. \t Šeit ievadi burtu, kas tiks piedāvāts. Pirmajam burtam šeit ir jābūt atrisinājumam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B_arr: \t _Augšā:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Na dathan an àite a chèilecontext-action \t _Mainīt krāsas vietāmcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Gluais a-mach \t _Izgrūst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe, \t Bet lai jūs zinātu, ka Cilvēka Dēlam ir vara virs zemes grēkus piedot, Viņš sacīja triekas slimajam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "loidhne \t rindas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t Iestatiet šo vērtību par patiesu, ja vēlaties, lai Nautilus paplašinājums izvada atkļūdošanas ziņojumus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich am meud clò-bhualaidh \t Mainīt drukas izmērus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an snippet a thagh thu \t Dzēst izvēlēto fragmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich ro-shocrachadh an inneil...tool-presets-action \t R_ediģēt rīka regulējumu...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Esan a tha cur, tha e cur an fhacail \t Tas, kas sēj, sēj vārdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm \t Vārds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd siostam nam brathan airson brath mu choileanas an obrachaidh \t Izmantot paziņojumu sistēmu, lai ziņotu par darbību pabeigšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dèan lethbhreac dhen t-slighevectors-action \t Ko_pēt ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eachdraidh Louis Braille \t Luisa Braila vēsture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh \t Attēlot šo dokumentu kā prezentāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Attēla kontrolsumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe \t Aktivizēt iepriekšējo dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t _Aizvietot visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an nì \t Atrodi detaļas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich is atharrais sgeama dealain \t Veidot un simulēt elektriskās shēmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan àireamhan. \t Skaitīšanas nodarbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich \t R_ediģēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "pàirt(ean) \t daļās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cunnt na nithean \t Saskaiti objektus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "plèana/p_èana/l/r/i/t \t lidmašīna/l_dmašīna/i/e/o/u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilleag \t Lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainn mhì-dhligheach \t Nederīgs dokuments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t Datņu integritātes pārbaude pabeigta sekmīgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh \t Saskaitīšana, atņemšana, reizināšana, dalīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann-sgrìobhadh 1 \t Virsraksts 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach tha sibhse ag radh: Ma their duine ri `athair no ri mhathair corban sam bith (Se sin tobhartas) bhuamsa, thig e gu buannachd dhuts \t Bet jūs sakāt: Ja kāds sacītu tēvam un mātei: Korban, tas ir: Upura dāvana lai būs tas, kas tev no manis varētu par labu nākt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending \t Sfērisks (sarū_košs)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t Kadri (1 sekunde = 75 kadri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dè bu chaomh leat dèanamh? Seo na roghainnean agad: \t Ko jūs vēlētos darīt? Jūsu opcijas ir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Aktivēt “-immed” karodziņu (lasiet wodim rokasgrāmatu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t Ierakstīt kā _datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an dinimigeachd ghnìomhachedit-action \t Rediģēt aktīvo dinamikuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\" \t Atjaunina datnes \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' bufair seo \t Ievadīt nosaukumu šim buferim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "7zip compression/uncompression tool \t 7zip saspiešanas/atspiešanas rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog is tarraing \t Klikšķini un zīmē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Atjaunināt datnes arhīvā “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil buidhe gu leòr ann \t Nav pietiekami dzeltens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Game about the interactions within a gardening community \t Spēle par dārzniecības kopienas saskarsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath ceàrn-bha_llach aotramview-padding-color \t _Gaišsview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma tha cluasan aig neach sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Ja kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t Brasero — jauns datu diska projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leig seachad na thagh thuselect-action \t Atcelt iezīmēšanuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruth na bruise: %s \t Otas forma — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo dealbh tùsail a chaidh a chruthachadh le Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) ann an 2001. Is “Reiceadair spìosraidhean san Èipheit” an t-ainm a th’ air. Chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. \t Šo gleznu radīja Virginie Moreau (virginie.moreau@free.fr) 2001. gadā. Tās nosaukums ir 'Garšvielu tirgotājs Ēģiptē'. Tā ir izlaista ar GPL licenci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an seòrsa tasglainn seo atharrachadh \t Šāda veida arhīvu nevar mainīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dotagan ganndash-preset \t Reti punktidash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-aithnichte (%s)language \t Nezināms (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "MSN Messenger for Linux \t MSN Messenger priekš Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche teacsa gedit \t gedit teksta redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh do charaidean an aon seanail a shuidheachadh gus conaltradh riut \t Taviem draugiem ir jānorāda tāds pats kanāls, lai viņi varētu ar tevi sazināties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a sgaoil e iad, chaidh e suas do bheinn a ghabhail urnaigh \t Un Viņš, atlaidis tos, uzgāja kalnā Dievu lūgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachadh charactaran \t Rakstzīmju kodējumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rinn e ath-dhealbhadh air Braille ach an gabhadh e a-steach matamataig, samhlaidhean, puingeachadh is nòtachadh ciùil. \t Viņš pārstrādāja un paplašināja rakstību, iekļaujot tajā matemātiku, simbolus, interpunkciju un mūzikas notis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu \t Mainīt izvēlētā teksta burtu reģistru uz pretējo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am pròiseas a shònraich thu a' buntainn riut. Ruith am prògram seo mar shealbhadair a' phròiseis no mar root. \t Jums nepieder norādītais process. Lūdzu, palaidiet šo programmu kā procesa īpašnieks vai kā root lietotājs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S bha am baile uile air cruinneachadh aig an dorus \t Un visa pilsēta sapulcējās durvju priekšā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "MEARACHD: Cha deach leinn litir fhaighinn o wordlist \t Kļūda – nevar saņemt burtus no vārdu saraksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t Datne ar nosaukumu \"%s\" jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dèan lethbhreac dhen dealbh \t Kopēt _attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann \t Pārbaudīt, vai arhīvs nav kļūdains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Comasach air an luchag a ghluasad. \t Var pārvietot peli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slàn no cruinn \t Pilna nots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brùnaigh \t Bruneja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Libèir \t Libērija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachadh c_haractaran: \t Ra_kstzīmju kodējums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na cria_thragan...view-action \t Ekrāna _filtri...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean adhartach \t Paplašinātās opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùin \t Aiz_vērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na puingean samplachaidhview-action \t Rādīt paraugpunktusview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sù_m \t _Mērogstool-preset-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìslich an t-seanail gun _bhonnchannels-action \t Nolaist kanālu līdz _apakšaichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha feum air foighidinn is comas loidigeach gus a’ chùis a dhèanamh air an tòimhseachan \t Nodarbība prasa pacietību un loģisko domāšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorgaidh GCompris am pasgan dàta sa phasgan seo \t GCompris meklēs datu atrašanās vietu šajā direktorijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach àireamh eadar {0} is {1} \t Lūdzu, ievadi skaitli starp %d un %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo farpais ionnanach \t Mums ir neizšķirts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan. \t Dokumentā “%s” veiktās izmaiņas tiks neatgriezeniski zaudētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa an t-seòrsachaidh \t Kārtošanas veids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Secondary Bundle \t Sekundārā paka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dòigh: \t M_etode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùghdar: \t Autors:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm nan r_oghainnean: \t _Opciju nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus an deigh don Tighearna Iosa labhairt riutha, thogadh suas e gu neamh, agus tha e `na shuidhe air laimh dheis Dhe \t Un Kungs Jēzus pēc tam, kad ar viņiem bija runājis, tika uzņemts debesīs un sēd pie Dieva labās rokas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh seisean co-roinnidh tòiseachadh \t Nevar uzsākt koplietošanas sesiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. \t Datne jau eksistē \"%s\". Aizvietojot to, tiks pārrakstīts tās saturs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich an t-slighe seo gun ìre as àirdevectors-action \t Pacelt šo ceļu virspusēvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde \t Un tā, nogājusi savās mājās, atrada meitiņu gultā guļam; un ļaunais gars viņu bija atstājis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A_n ath dhealbh \t _Nākamais attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dathan contrarra \t _Apgrieztas krāsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ruith GCompris leis an fhuaim an comas. \t palaist GCompris ar ieslēgtu skaņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan dì-bhugachadh ma thuislicheas e (never_BAR_query_BAR_always) \t Atkļūdot avārijas gadījumā (nekad_BAR_vaicāt_BAR_vienmēr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cui_r 'na àite \t _Aizvietot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tèarainteachd: \t Drošība:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdpalettes-action \t Kopēt paletes datnes atrašanās vietu uz starpliktuvipalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sudàn \t Sudāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an gearra_dh \t _Dzēst segmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Rādīt sesijas pārvaldības opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhan \t Darbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd. \t Vai gedit vajadzētu ieslēgt automātisko atkāpju veidošanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan geomatrais. \t Ģeometrijas nodarbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit. \t Emacs, Kate un Vim-stila modeline atbalsts gedit redaktoram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faclan _slàna a-mhàin \t Tikai _veseli vārdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A_th-nuadhaich na caiseadangradients-action \t Atsvaidzināt k_rāsu pārejasgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fòrmat a' video: \t Video formāts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bàla/_àla/b/p/d/m \t bumba/_umba/b/s/p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Falamhaicherror-console-action \t _Attīrīterror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Mape ar nosaukumu “%s” jau ir. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail an tasglann \t _Atvērt arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fiosraich ceòl an t-saoghail \t Izpēti pasaules mūziku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an dealbh \t Rediģēt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tìmear: Tìmear àbhaisteach \t Taimeris: normāls taimeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eachdra_idh na sgrìobhainnedialogs-action \t Dokumentu _vēsturedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Washington D.C. \t Vašingtona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ri fhaicinnvectors-action \t _Redzamsvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ion-phortaich an _t-slighe...vectors-action \t I_mportēt ceļu...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Datnes nosaukuma formāts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram \t Atspiest arhīvus, vaicājot pēc mērķa mapes, un iziet no programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Acraich a' bhreath air fleòdlayers-action \t Nofiksēt peldošo slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail an t-innteart a thagh thudocuments-action \t Atvērt izvēlēto ierakstudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich seòrsa a’ phuing: \t Mainīt nots tipu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh na faclan a thuiteas mus ruig iad an làr \t Ievadi krītošos vārdus, pirms tie sasniedz zemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' clò-bhualadh duilleag %d à %d… \t Drukā lappusi %d no %d..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Seall an taghaidhview-action \t Rādīt _iezīmējumuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na tomadan air an taobh clì no deas. Thoir an aire air cuideam is aonad nan tomadan is gur e 1000 gramaichean (g) a th’ anns a’ chileagram (kg). Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur orra. \t Lai līdzsvarotu svarus, pārbīdi atsvarus uz labo vai kreiso pusi. Pievērs uzmanību atsvara masai, atceries, ka kilograms (kg) ir 1000 grami (g). Tie var tikt salikti jebkādā secībā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Iosa a coimhead mun cuairt air, thuirt e ri dheisciopuil: Nach duilich do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Un Jēzus apskatījies sacīja saviem mācekļiem: Cik grūti tiem, kam bagātība, ieiet Dieva valstībā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoi_r an comharra-leabhair air falbh \t Izņemt g_rāmatzīmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t CD attēls izveidots sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "\"%s\": %s \t “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich dath a' ghrad-mhasg \t Rediģēt ātrās maskas krāsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè donn gibearnaich \t Sameklē sēpijas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha do lorg an dì-stàlaichear na h-innteartan clàr-lainn airson GCompris.$\\\\rChaidh an aplacaid seo a stàladh le cleachdaiche eile a-rèir coltais. \t Atinstalēšanas programma nespēja atrast GCompris reģistru sistēmā.$\\\\rŠo lietotni visticamāk ir instalējis kāds cits lietotājs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thuirt feadhainn eile: Se Elias a th` ann. Is thuirt cuid eile: Se faidh th` ann, mar aon de na faidhean a bh`ann bho shean \t Bet citi sacīja, ka Viņš ir Elijs. Bet citi runāja, ka Viņš ir pravietis vai viens no praviešiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t Ievelciet vai iekopējiet datnes zemāk, lai rakstītu tās diskā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t Aktīvo spraudņu saraksts. Tas satur aktīvo spraudņu “Atrašanās vietu”. Skatiet .gedit-plugin datni, lai uzzinātu spraudņa “Atrašanās vietu”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coileach \t Gailis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod gach nì is leig às e air barr ainm \t Velc un nomet katru priekšmetu uz atbilstošā vārda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pearsis \t Persiešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithnich na làmhan clì is deas o chomhairean eadar-dhealaichte. Riochdachadh spàsail. \t Atšķir labo un kreiso roku no dažādiem skatupunktiem. Telpisks attēlojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a lorg no a luchdadh \t Nevar atrast vai ielādēt datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Astar: \t Distance:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bàr na staide \t _Statusa josla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t Nevar veikt šo darbību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh fiosrachadh an tomhairedialogs-action \t Atvērt rādītāja informācijas dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%.1f (film 35mm) \t %.1f (35mm filmiņa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Manage bibliographic databases \t Pārvaldi bibliogrāfiskās datubāzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thoisich Peadar ri radh ris : Seall, dh` fhag sinn a h-uile ni, agus lean sinn thu \t Un Pēteris sāka Viņam runāt: Lūk, mēs visu atstājām un sekojām Tev. (Mt.19,27;Lk.18,28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh: %s \t Nevar atvērt “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tennessee \t Tenesī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Vai ļaut izmantot paroles, lai ierakstītos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t Neizdevās inicializēt libisofs bibliotēku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-thog a’ mhaois \t Atveido mozaīku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìslich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Nolaist šo kanālu vienu soli zemāk kanālu sarakstāchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cruthaich dealbh dhen teamplaidtemplates-action \t _Izveidot attēlu no veidnestemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ luchdadh cleas on stòr-dàta: %s \t Ielādē nodarbību no datubāzes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tasgla_nn ùr \t _Jauns arhīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Rūdolfs Mazurs Anita Reitere Launchpad Contributions: Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass Mārtiņš Gailītis https://launchpad.net/~snpz Nita https://launchpad.net/~nitalynx Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils Viesturs Zariņš https://launchpad.net/~viesturs-zarins vilnis https://launchpad.net/~vilnis-andersons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair fhuair e fios bhon cheannard-chiad, thug e an corp do Ioseph \t Un dabūjis to no simtnieka zināt, viņš atvēlēja Jāzepam Jēzus miesas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich an dinimigeachd...dynamics-action \t R_ediģēt dinamiku...dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Meudaich na dealbhan ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn \t I_zplest attēlu, lai aizņemtu ekrānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fiosraich am meur-chlàr. \t Izpēti tastatūru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr leum gun inneal ghluasaidzoom-quality \t Pārslēgties uz pārvietošanas rīkuzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t Kad vienam un tam pašam uzdevumam ir pieejami vairāki spraudņi, šī vērtība tiek izmantota, lai noteiktu, kuram spraudnim dos priekšrocību. 0 nozīmēs, ka tiks dota paša spraudņa prioritāti. Pozitīva vērtība pārrakstīs spraudņa paša prioritāti. Negatīva vērtība deaktivēs spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. \t Nosaukums “%s” nav derīgs, jo satur kādu no šīm rakstzīmēm — %s. Lūdzu, ierakstiet citu nosaukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruad_hascontext-action \t _Cietībacontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` fharraid Pilat dheth: An tu Righ nan Iudhach? Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha thu ga radh \t Un Pilāts Viņam jautāja: Vai Tu esi jūdu ķēniņš? Bet Viņš atbildēja un sacīja tam: Tu to saki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e \t Un tie pacēla pret Viņu rokas un saņēma Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ toirt air falbh. \t Apgriez kārtis, lai atrastu skaitļu starpību, līdz visas kārtis ir noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo an t-ainm faidhle desktop (a' gabhail a-steach \".desktop\") aig a' phrògram a thèid a chleachdadh gus dealbhan a dheasachadh (nuair a thèid putan a' bhàr-inneal \"Deasaich an dealbh\" a bhrùthadh). Suidhich seo air sreang falamh gus am feart seo a chur à comas. \t Darbvirsmas datnes nosaukums (ar paplašinājumu “.desktop”) lietotnei, kuru izmantot attēlu rediģēšanai (kad rīkjoslā piespiež pogu “Rediģēt attēlu”). Iestatiet tukšu virkni, lai atslēgtu šo iespēju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faclan a’ tuiteam \t Krītošie vārdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Si so m` fhuil-sa an tiomnaidh nuaidh a dhoirtear air son morain \t Un Viņš tiem sacīja: Šīs ir manas jaunās derības Asinis, kas par daudziem tiks izlietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "T oiseachd soisgeul Iosa Criosda, Mac Dhe \t Jēzus Kristus, Dieva Dēla, Evaņģēlija sākums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t Mainīt audekla izmēru uz iezīmējuma izmēruimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail lethbhrea_c dheth \t Saglabāt _kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Reandaraichplug-in-action \t _Renderēšanaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gu: \t Par:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t At_celt ielādi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t Disks nav atbalstīts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice deasaiche na paileidpalette-editor-action \t Paletes redaktora izvēlnepalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus gus a bhreabadh. Faodaidh tu briogadh le putan sam bith aig an luchag. Ma chailleas tu, glacaidh Tux am bàla. Feumaidh tu breabadh air a’ bhàla gus a thilleadh far an robh e \t Veic dubultklikšķi uz bumbas, lai tai iespertu. Tu vari klikšķināt kreiso, labo vai vidējo peles pogu. Ja tu zaudē, Tuksis noķer bumbu. Tev uz tās ir jānospiež, lai atgrieztu to iepriekšējā vietā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is rainig iad tigh riaghladair an t-sinagoig, agus chuinnaic e an iomairt, is sluagh a gal, `sa caoidh gu goirt \t Un viņi nonāca sinagogas priekšnieka namā; un Viņš redzēja uzbudinājumu un tos, kas raudāja un daudz vaimanāja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Pašreizējā lappuse (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Icedtea Java Browser Plugin \t Icedtea Java pārlūka spraudnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich mar _Bàrr-deasc Chùl-raon \t Iestatīt kā _darbvirsmas fonuPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach \t Importētā datne “%s” nav derīga fragmenta datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige \t Bet tas atbildēja un sacīja Viņam: Mācītāj, no savas jaunības es esmu visu to pildījis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cur rislayer-mode-effects \t Pievienošanalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. \t Maksimums darbību, ko gedit var atsaukt vai atcelt atsaukšanu. Lietojiet “-1” neierobežotam darbību skaitam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gach breath ceangailteview-size \t Visi saistītie slāņiview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-phurpur \t Sameklē gaišsārti violetu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Barrachd... \t _Vairāk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama foghlaim do chlann eadar 2 agus 10 bliadhna a dh’aois \t Izglītojošas spēles 2 līdz 10 gadus veciem bērniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh \t Neizdevās izveidot autentifikācijas palīgprocesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach snippet sam bith a thaghadh airson às-phortadh \t Neviens fragments nav izvēlēts eksportēšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air litir mhòr \t Nospied uz lielā burta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gun ghin \t Neviens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighe na stràiceundo-type \t Apvilkt ceļuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Is mise Tux Braille \t Es esmu Braila TUKSIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "TUATH \t ZIEMEĻI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoi_r ainm ùr air… \t Pā_rsaukt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" a shuidheachadh mar chùlaibh an deasg. A bheil thu airson a dhreach atharrachadh? \t Attēls “%s“ iestatīts kā darbvirsmas fons. Vai vēlaties mainīt tā izskatu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir na _leanas na àite \t Aizvietot a_r:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach \t Maina pašreizējā dokumenta izcelšanas veidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sa ghiullachair-teacsa seo, ’s urrainn dhut teacsa sam bith a thogras tu a sgrìobhadh, a shàbhaladh is a thilleadh dha an uair sin. ’S urrainn dhut stoidhle a chur air an teacsa agad leis na putanan taobh clì. Leis na dàrna 4 putanan, taghaidh tu an stoidhle airson an loidhne far a bheil an cùrsair cuir a-steach agad. Leis an 2 phutan eile, gheibh thu iomadh roghainn ri an taghadh o sgrìobhainn is ùrlar dhathan ro-mhìnichte. \t Šajā tekstapstrādes lietotnē tu vari ievadīt jebkādu tekstu, saglabāt to un atgriezties pie tā vēlāk. Tu vari noformēt savu tekstu ar stiliem, izmantojot pogas pa kreisi. Pirmās 4 pogas ļaus tev izvēlēties tās rindas stilu, kurā atradīsies tevis novietotais kursors. 2 citas pogas ar vairākām izvēlēm ļaus tev izvēlēties no iepriekš definētas dokumenta un krāsu tēmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t Raksta cue lapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clasaichean \t Klases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inghearach \t Vertikāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ambrosius Bosschaert a bu sine, dealbh neo-bheò fhlùraichean – 1614 \t Ambrozijs Bosharts, Klusā daba ar ziediem — 1614"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coirèanais \t Korejiešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm. \t Cita datne ar šādu nosaukumu jau ir mapē “%s“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach an àithne \"%s\" a thoirt gu crìch mar bu chòir. \t Komanda “%s” nebeidza darbu normāli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne cuir ris an aghaidh Tux \t Saskaitīšanas atmiņas spēle pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich meud is ionad na h-uinneige (LEUDxÀIRDE+X+Y) \t Iestatīt loga izmēru un novietojumu (PLATUMSxAUGSTUMS+X+Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t Kontrolsummas veids, kuru izmantot datnēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh\" cuideachd. \t Ja ieslēgts, ritjoslas ir redzamas. Tas pats panākams, ieķeksējot “Skats->Rādīt ritjoslas”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail deasaiche a' phaileiddialogs-action \t Atvērt palešu redaktorudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias \t Un notika atkal, ka Kungs sabatā gāja cauri druvai, un Viņa mācekļi iedami sāka raut vārpas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus lean Simon e, agus iadsan a bha comhla ris \t Un Sīmanis un tie, kas ar Viņu bija, sekoja Viņam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dì-dhùmhlachadh \"%s\" \t Atspiež \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Sa mhodh aithriseadh bhugaichean, sàbhail am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ann am faidhle seach a bhith a' dèanamh aithris air. 'S urrainn dhut aithris a dhèanamh leis an fhaidhle às a dhèidh sin no o choimpiutair eile. \t Kļūdas iesniegšanas režīmā saglabājiet savākto informāciju failā, nevis ziņojiet par to. Pēc tam uz cita datora šo failu var noziņot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e dòigh leughaidh ’s sgrìobhaidh a chleachdas daoine dalla gu tric a tha sa Braille agus ’s e a’ chiad mhodh sgrìobhaidh digiteach a bha ann. \t Braila raksts ir metode, kuru plaši izmanto neredzīgi cilvēki, lai lasītu un rakstītu. Tā arī bija pirmā digitālā rakstības forma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "L_ean air adhart \t T_urpināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\" \t Ievadiet paroli “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t Izvēlieties disku, kur ierakstīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh liosta \t Saraksta režīms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich breath ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhlayers-action \t Izveidot jaunu slāni ar pēdējo reizi lietotajām vērtībāmlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t Šķiet, tas nav derīgs diska attēls vai cue datne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coilean an tòimhseachan ’s tu a’ slaodadh gach mìr on t-seata de mhìrean taobh clì dhan ionad fhreagarrach san tòimhseachan. \t Pabeidziet mīklu, no kreisās puses velkot gabaliņus un liekot tos pareizajā vietā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail… \t Drukāt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cèic/cèi_/c/g/d/r/s \t kūka/kū_a/k/g/h/ī/l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an t-slig_he annvectors-action \t Ielīmēt ceļ_uvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann an tiotalan uinneagan nan dealbhan. \t Norādiet, kāda būs galvenes joslas teksta forma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtach \t Atļaut nefatālu signālu atkļūdošanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh nan àireamhan, cuimhne. \t Skaitīšanas treniņš, atmiņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an draibh falamh \t Diskdzinis ir tukšs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhaich an àireamh \t Pārbaudīt skaitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson an taghaidh \t Iezīmējuma krāsojuma _tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh \t Rindas numuru fonts drukāšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beachd \t Komentārs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall crìoch na breatha\" cuideachd. \t Ja ieslēgts, slāņa robeža ir redzama. Tas pats panākams, ieķeksējot “Skats->Rādīt slāņu robežas”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%d / %d \t %d. no %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nam puingean samplachaidhsample-points-action \t Paraugpunktu izvēlnesample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac de na thagh thu \t Kopēt izvēlēto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich loidhne de 4 buinn air a’ chòmhnard (nan laighe) no gu h-inghearach (nan seasamh) no air an trastan. \t Izveido līniju no 4 monētām vai nu horizontāli (guļus), vai vertikāli (stāvus), vai pa diagonāli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg na castañeataichean \t Atrodi kastaņetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil an àireamh seo agam NEACH {number} \t Man nav šī skaitļa SPĒLĒTĀJ {number}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail tasglann \t Atvērt arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Slis \t _Sadalīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt obrachadh no a fhreagairt. Sa gheama seo, ’s e an dà phàirt aig obrachadh a dh’fhalaicheas na cairtean. Feumaidh tu an dà phàirt aig obrachadh a lorg is an cur còmhla. Briog air cairt gus faighinn a-mach dè an àireamh a dh’fhalaicheas i is an uair sin feuch an lorg thu an cairt eile a fhreagras dhi gus obrachadh slàn a dhèanamh. Chan urrainn dhut car a thoirt ach air dà chairt aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil na h-àireamhan gam falach. An uair sin, ’s urrainn dhut an leth eile a lorg gus am maidseadh. Tha thu a’ dèanamh an obair aig an t-samhla co-ionnanachd is feumaidh tu na h-àireamhan a chur còmhla ach am bi an dà thaobh co-ionnan. Nuair a nì thu seo, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Nuair a bhios a h-uile cairt air dol a-mach à sealladh is tu air a h-uile obrachadh a lorg, buannaichidh tu an geama! :) \t Tu redzi dažas kārtis, bet nezini, kas ir to otrā pusē. Katra kārts slēpj vai nu darbību, vai arī atbildi uz to. Šajā spēlē kārtis slēpj divas aritmētiskās darbības daļas. Tev ir jāatrod šīs divas darbības daļas, un atkal tās jāapvieno. Klikšķini uz kārts, lai redzētu, kādu skaitli tā slēpj, un tad mēģini atrast otru kārti, kura ar to sader, lai veidotu pareizu aritmētisko darbību. Tu vari atklāt tikai divas kārtis vienā piegājienā, tāpēc tev ir jāatceras, kur slēpjas skaitļi, lai tu varētu tos atvērt, ja tu atrodi darbības otru pusi. Tu veic vienādības zīmes uzdevumu, un tu esi nepieciešams skaitļiem, lai saliktu tos kopā un veidotu pareizu vienādību. Kad tu to izdarīsi, abas kārtis pazudīs! Kad tu esi licis tām visām pazust, atrodot visas darbības, tu esi uzvarējis spēli! :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall còmhradh \t Parādīt dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t Neizdevās izveidot lasīšanas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cairtbheilis \t Gruzīnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dea_saiche an taghaidhdialogs-action \t Iezīmējuma redaktor_sdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn \t Neizdevās saņemt informāciju par attēla datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid \t Maksimums neseno datņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t Izvēlē_ties augšējo slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa \t Un Pēteris griezās pie Jēzus un sacīja: Mācītāj, labi mums šeit būt; mēs taisīsim trīs teltis: Tev vienu, Mozum vienu un Elijam vienu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan cinnteach gum bi loidhne ùr aig bonn an teacsa \t Nodrošināt beigās jaunu rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t Atspiest..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart. \t Dokuments ir slēgts. Lai to aplūkotu, ir jāievada pareizā parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Drukas priekšskatījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann a Tuath na h-Alba \t Ziemeļskotija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh \t Nevarēja veikt darbību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus an sin chi iad Mac an duine sna neoil le cumhachd mhoir agus le gloir \t Un tad redzēs Cilvēka Dēlu nākam padebešos lielā spēkā un godībā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so \t Bet kalpone, ieraudzījusi atkal viņu, sāka runāt apkārtstāvošajiem: Šis ir viens no tiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Maidsich an t-ainm faidhle \t Datnes nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir faidhlichean ris an tasglann \t Pievienot datnes arhīvam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Bhaist mise sibh le uisge; ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh \t Es jūs kristīju ar ūdeni, bet Viņš jūs kristīs ar Svēto Garu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit \t Atvērt gedit rokasgrāmatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air leacag sam bith le àite falamh ri a taobh ach an imrich an t-àite falamh na àite. \t Spied uz jebkura kauliņa, pie kura ir tukšs lauciņš, un šis kauliņš tiks pārvietots tukšajā lauciņā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luchdaich an dath deas _ogradient-editor-action \t Ielādēt labo krāsu n_ogradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na thagh thu an-dràsta \t Pašreizējai izvēlei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taghadh de thòimhseachain. \t Dažādas mīklas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma_sgaich na raointean a thagh thuquick-mask-action \t Maskēt iezīmēto_s apgabalusquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cunntadh agad \t Prot skaitīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir gu fpaste \t Sūtīt uz fpaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%i MiB de %i MiB \t %i MB no %i MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buidheann: \t Grupa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t Rādīt Brasero rīku bibliotēkas atkļūdošanas paziņojumus stdout izvadē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Co-theacsacontext-action \t _Kontekstscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dhiochuimhnich iad aran a thoirt leo agus cha robh aca ach aon bhonnach maille riutha san eathar \t Un viņi bija aizmirsuši paņemt līdz maizi; un viņiem laivā nebija vairāk līdz kā viena maize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail m_ar... \t Saglabāt _kā…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t Pārveido toc datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar \t Un priekškars dievnamā pārplīsa divās daļās no augšas līdz apakšai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t Neizdevās norādītajā vietā izveidot diska attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail na h-_uile \t _Saglabāt visu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Staid tòiseachaidh na h-uinneige: \t Sākotnējais loga stāvoklis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam \t Bet Viņš tiem atbildēja un sacīja: Isajs labi pravietojis par jums, liekuļiem, kā ir rakstīts: Šī tauta godina mani lūpām, bet viņu sirdis ir tālu no manis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha cuid a dh` eirich suas, `sa thog fianuis-bhreige na aghaidh, ag radh \t Un daži cēlās un nepareizi liecināja pret Viņu, sacīdami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nan seanaileandialogs-action \t Atvērt kanālu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuspair: \t Temats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich co-_dhiù \t _Tomēr rediģēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh \t Un Viņa mācekļi sacīja Viņam: Tu redzi, ka ļaudis spiežas pie Tevis, un Tu saki: kas man pieskārās?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s dàta ann an %s \t Datu %s diskdzinī %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath_arraich \t Mai_nīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e a h-uile àireamh a bhios co-ionnan ris an àireamh tùsail air iomadachadh le àireamh eile a th’ anns na h-iomadan de àireamh. Mar eisimpleir, tha 24, 26, 48 is 60 uile nan iomadan de 12. Chan eil 25 na iomad de 12 oir chan eil àireamh ann leis am b’ urrainn dhut 12 iomadachadh gus 25 fhaighinn. Ma tha an dàrna àireamh na fhactar aig an àireamh eile, tha an àireamh eile na iomad dhen dàrna àireamh. A-rithist, ’s urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is tha na factaran nan daoine a bhuineas ris na teaghlaichean ud. Leis an fhactar 5, is 10 a phàrant, 15 a sheanair, 20 a shinn-seanair, 25 a shinn-sinn-seanair le “sinn” a bharrachd aig toiseach gach ceum de 5! Ach chan eil 5 na bhall dhe na teaghlaichean aig 8 no 23. Chan eil àireamh de chòigean ann a b’ urrainn dhut cur ann an 8 no 23 gun dad air fhàgail. Mar sin, chan eil 8 no 23 na iomad de 5. Chan eil ach 5, 10, 15, 20, 15 ... nan iomadan (no teaghlaichean no ceuman) de 5. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Kāda skaitļa reizinājumi ir visi tie skaitļi, kurus iegūst šo skaitli pareizinot ar kādu citu skaitli. Piemēram, 24, 36, 48 un 60 ir skaitļa 12 reizinājumi. 25 nav skaitļa 12 reizinājums, jo nav tāda skaitļa, ar kuru varētu pareizināt 12, lai iegūtu 25. Ja viens skaitlis ir otra skaitļa reizinātājs, tad otrs skaitlis ir pirmā skaitļa reizinājums. Atkal vari domāt par reizinājumiem kā par ģimenēm, kur reizinātāji ir šīs ģimenes cilvēki. Reizinātājam 5 ir vecāks 10, vecvecāks 15, vecvecvecāks 20, vecvecvecvecāks 25, un ar katru piecinieku klāt priekšā nāk klāt vēl viens “vec-”. Bet skaitlis 5 nav ne 8, ne 23 ģimenēs. Tikai 5, 10, 15, 20, 25 .. ir skaitļa 5 reizinājumi (jeb ģimenes vai soļi). Izmanto bulttaustiņus, lai pārvietotos pa ekrānu un izvairies no mošķiem. Spied atstarpes taustiņu, lai apēstu skaitli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh fiosrachadh air Braille \t Iepazīt Braila rakstības sistēmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ri fhaicinn \t Redzams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha na h-ard-shagairt a cur iomadh cuis as a leth \t Un augstie priesteri Viņu apsūdzēja daudzās lietās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "buadhair \t īpašības vārds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd \t Un Viņš sacīja tiem: Vai sabatā pienākas labu vai ļaunu darīt, dvēseli glābt vai pazudināt? Bet viņi klusēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stoidhle an _tabadockable-action \t _Cilnes stilsdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cultivation \t Kultivēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Firefox Launchpad plugin \t Firefox pārlūka Launchpad spraudnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a nì an turbain. \t Šis ir ūdens turbīnas saražotās elektroenerģijas skaitītājs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buadhan a' ghrad-mhasg \t Ātrās maskas atribūti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Èifeachd \t Efekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% pabeigts, %s atlicis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Toradh an dearbhaidh \t Testa rezultāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo \t Skatīt licences informāciju un iziet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-slighe gun stòr-dàta sqlite dùblaichte (bun-roghainn: cha doirear sùil a bheil iad dùblaichte) \t Ceļš uz dublikāta sqlite datubāzi (pēc noklusējuma: nepārbaudīt dublikātu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t Vai vēlaties ierakstīt šo datņu izlasi vairākos datu nesējos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha seo furasta, tha na h-àireamhan co-ionnan ris na litrichean o “A” gu “J”. \t Tas ir viegli, skaitļi ir tādi paši kā burti no A līdz J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seanailean \t Kanāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-eas-preiseanan a bhios co-ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn. \t Aizved skaitļu grauzēju pie izteiksmēm, kuru rezultāts ir skaitlis ekrāna augšpusē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "South Carolina \t Dienvidkarolīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil cuimhne gu leòr air an t-siostam agad is chan urrainn dha aithris an tuislidh seo a làimhseachadh. \t Jūsu sistēmai nepietiek atmiņas, lai apstrādātu šo ziņojumu par avāriju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle roghainnean a' chlò-bhualaidh \t Drukāšanas iestatījumu datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach tha mi ag radh ribh, gun tainig Elias, (`s gun d` rinn iad air gach ni b` aill leo) mar tha sgriobhte mu dheidhinn \t Un Viņš, atnācis pie saviem mācekļiem, redzēja lielu ļaužu pulku ap tiem un rakstu mācītājus, strīdoties ar viņiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t Šī informācija tiks ierakstīta diskā, izmantojot CD-TEXT tehnoloģiju. Daži audio CD atskaņotāji spēj to nolasīt un attēlot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Solaraiche-dàta Zeitgeist \t Zeitgeist datu piegādātājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t _Pārvietot uz jaunu logu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid \t Atvērt nesen lietotu dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dathan adhartach \t Papildu krāsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich an teamplaid seotemplates-action \t Dublēt izvēlēto veidnitemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar _chùlaibh \t Rādīt _fonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh pasgain shealaich: %s \t Neizdevās izveidot pagaidu mapi — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorgaidh GCompris plugain nan cleas sa phasgan seo \t GCompris meklēs nodarbību spraudņus šajā direktorijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S iad {0} na factaran aig {1}. \t %s ir %d reizinātāji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Create a Installation Disc \t Veidojiet instalēšanas disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t libisofs ziņo par kļūdu, veidojot mapi “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "KDE Frontend to Mathematical Software \t KDE priekšpuse matemātiskajām programmām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t P_riekšskatījumsDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Play music from Pandora Radio \t Atskaņot mūziku no Pandora radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Laitbhe \t Latvija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice \t Izvēlne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Ja ieslēgts, izvēlēto krāsu pāreju izmantos visi rīki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air a thogail \t Uzņemts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich innealan tao_bh a-muigh... \t Pārvaldīt ā_rējos rīkus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh \t Atgriezties uz datnes saglabāto versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S an deigh a cur, fasaidh i suas, is cinnidh i nas mua na h-uile luibh, is cuiridh i mach geugan mora, agus faodaidh eoin an athair tamh fo `sgaile \t Un kad tas ir iesēts, tas aug un kļūst lielāks par visiem stādiem; un tas laiž lielus zarus, tā ka debesu putni var dzīvot tā pavēnī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich \t Ko vieglāk pateikt triekas slimajam: tavi grēki tev tiek piedoti, vai teikt: celies, ņem savu gultu un staigā?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "gabhaidh {0} roinneadh le {1}. \t %d dalās ar %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A h-uile tasglannan ris an cuirear taic \t Visi atbalstītie arhīvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Inneacsaichte...image-convert-action \t _Indeksēts...image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach \t Nederīga lappušu izvēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slig_he dhen teacsatext-tool-action \t _Ceļš no tekstatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Leantainneach \t _Nepārtraukts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(Caochlaideach) \t (Dažāds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Innis dhuinn cuin a thachras na nithean sin? agus de an comharradh a bhios ann, nuair a thoisicheas na nithean sin uile rin coimhlionadh \t Saki mums, kad tas notiks un kāda zīme būs, kad tas viss sāks piepildīties?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meadhanaich \t Vidū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a dhà \t divi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t Lūdzu, ievietojiet pārrakstāmu disku ar datiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tarraing le àireamhan \t Zīmēt skaitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Mu dhèidhinn \t P_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t Jauns rakstāms datu nesējs būs nepieciešams, kad šobrīd ielādētais būs nokopēts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ma leigeas mi air falbh iad `nan traisg dhan tighean, fannaichidh iad air an rathad; oir thainig cuid dhiu air astar \t Un ja es tos atlaidīšu mājās neēdušus, tie ceļā nonīks, jo daži no viņiem nākuši no tālienes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tìmear: Tìmear slaodach \t Taimeris: lēns taimeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a chunnaic i Peadar ga gharadh fhein, a gabhail beachd air, thuirt i: Bha thusa cuideachd comhla ri Iosa bho Nasareth \t Un, redzēdama Pēteri sildāmies, uzlūkoja viņu un sacīja: Arī tu biji ar Jēzu Nācarieti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mod_h soillseachaidh… \t _Izcelšanas veids…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh \t Pāriet uz nākamo galerijas attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siorrachd Àir a Deas \t Dienvidāfrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t Kopēt iezīmētos pikseļus uz starpliktuviedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A small and fast BitTorrent client \t Mazs un ātrs BitTorrent klients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t Atmest pašreizējo mainīto projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Airgead \t Iet uz naudas nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh \t Izveidot mērķa mapi, neprasot apstiprinājumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes \t Audio rīks, lai būvētu apstrādes tīklu, savienojot funkcionālās iekārtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fiosraich beathaichean na croite \t Izpēti dzīvnieku fermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Làthos \t Laosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` fhalbh Iudas Iscariot, fear de na dha dhiag, a dh` ionnsuidh nan ard-shagart, gus a bhrath dhaibh \t Un viens no tiem divpadsmit, Jūdass Iskariots, aizgāja pie augstajiem priesteriem, lai Viņu tiem nodotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Togail \t Būvējums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr \t Izveidot jaunu dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "© 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2012 Evince autori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga. \t Maina izvēlētā teksta reģistru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD veidotāja mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Logaichean cabadaich \t Tērzēšanas žurnāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Web Development Editor \t Tīmekļa izstrādes rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach \t Un tūdaļ zēna tēvs iesaucās un raudādams sacīja: Es ticu, Kungs, palīdzi manai neticībai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa sealltuinn suas thuirt e: Tha mi faicinn dhaoine mar chraobhan ag imeachd \t Un tas, atvēris acis, sacīja: Es redzu cilvēkus kā kokus staigājam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leud aig colbh an ainm \t Nosaukuma kolonnas platums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "banana/_anana/b/p/d/m \t banāns/_anāns/b/d/p/z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean \t Un sinagogās sēdēt goda vietās, un pirmajās vietās mielastos,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t Visi iepriekšējie rezultāti tiks atmesti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t Vai Brasero filtrēt nederīgas simboliskās saites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cus saidhein ann \t Pārāk ciāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "curran \t burkāns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Meadhanachpreview-size \t _Vidējspreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil uaine gu leòr ann \t Nav pietiekami zaļš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus is iadsan ri taobh an rathaid, far na chuireadh am facal, an fheadhainn nach luaithe chluinneas iad e, na thig Satan, is togaidh e air falbh am facal a chuireadh nan cridheachan \t Bet šie, kas ceļmalā, kur vārds top sēts, ir tie, kas dzirdējuši, bet tūdaļ nāk sātans un atņem viņu sirdīs sēto vārdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...image-action \t Apvienot redzamos s_lāņus...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nìgeir \t Nigēra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is mhaoith Iosa air, ag radh: Bi samhach, agus gabh a-mach as an duine \t Un Jēzus tam piedraudēja, sacīdams: Ciet klusu un izej no šī cilvēka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t Spiediet šeit, lai importētu tā saturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir mi dathan air na pongan? \t Līnijas krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Help the frog cross the street \t Palīdzi vardei šķērsot ielu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nan roghainneandialogs-action \t Atvērt iestatījumu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t Veidot _vairāk kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ciribeas \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t Jums nav nepieciešamo atļauju, lai tajā veiktu ierakstīšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabh a-steach _faidhlichean: \t Iekļaut _datnes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t Disks tika sekmīgi dzēsts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Faidhle \t _Datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus gam fagail chaidh e a rithist air bord bata, is dh` fhalbh e thar a chaol \t Un Viņš, tos atlaidis, atkal iekāpa laivā un pārcēlās otrā malā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd an cuimhne air fuaimean agad is thoir a h-uile Tux fìdhleir air falbh. \t Trenē savu audio atmiņu un aizvāc visus pingvīniņus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud an fhaidhle: \t Datnes izmērs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t Evince ir brīva programmatūra; jūs varat to izplatīt tālāk un/vai modificēt saskaņā ar Brīvās programmatūras fonda publicētās GNU Vispārējās publiskās licences 2. vai (pēc jūsu izvēles) jebkuru vēlāku versiju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgèilich an dealbh \t Mainīt attēla izmēru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: Buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich \t Un Jēzus sacīja viņiem: Jūs visi šinī naktī ņemsiet apgrēcību no manis, jo ir rakstīts: Es sitīšu ganu un avis tiks izklīdinātas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am bàr-inneal ri fhaicinn \t Rīkjosla ir redzama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cur ri chèile simplidh agad. Aithnichidh tu àireamhan sgrìobhte. \t Vienkārša saskaitīšana. Rakstīto skaitļu atpazīšana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùrdu \t Urdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealladh na sgrìobhainn \t Dokumenta skats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air bun-chruthan: ceart-cheàrnaich, eileapsan is loidhnichean. \t Šajā spēlē bērni var brīvi zīmēt. Mērķis ir atklāt, kā var izveidot pievilcīgus zīmējumus, izmantojot pamatformas — taisnstūrus, elipses un līnijas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ris comharra-leabhair airson na duilleige làithrich \t Ielikt grāmatzīmi šajā lappusē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Tha m` anam bronach gu ruig am bas : fanaibh an so, is dianaibh faire \t Un Viņš tiem sacīja: Mana dvēsele noskumusi līdz nāvei. Palieciet šeit un esiet nomodā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann \t Atkārtoti izveidot mapes, kas saglabātas arhīvā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail \t Automātiskās saglabāšanas intervāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t _Aizvietot disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t Disks ir gatavs lietošanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgaradh lèirsinneach. \t Spēja atšķirt vizuālās detaļas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ion-chur: \t _Ievade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè òmarach \t Sameklē dzintara taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh DVD \t Raksta DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brùth air iuchair sam bith no briog air a’ phlèana gus leum a thoirt air Tux. Brùth air iuchair a-rithist no briog air Tux gus am paraisiut fhosgladh. \t Spied jebkuru taustiņu vai klikšķini uz lidmašīnas, lai liktu Tuksim izlēkt. Nospied vēl kādu taustiņu vai klikšķini uz Tukša, lai atvērtu izpletni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t Raksta celiņu %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh a' bhreath aig a' _bhonnlayers-action \t Izvēlēties _apakšējo slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t Dažas no izvēlētajām dziesmām ir piemērotas DTS celiņiem. Tie nodrošina augstāku skaņas kvalitāti, bet tos var atskaņot tikai noteiktas ierīces. (Šī tipa celiņiem netiek piemērota normalizācija.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meadhanaichte \t Vidū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t “%s” nav piemērots audio/video datu nesējiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhair-litreachaidh \t Pareizrakstības pārbaudītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas? \t Aktivēt navigāciju ar kursoru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net%d hit(s) on this page \t Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Anita Reitere <nitalynx\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir dubh air a' bheulaibh is geal air a' chùlaibhcontext-action \t Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltucontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siarach \t Rietumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am fiosrachadh mun dealbh seoimage-convert-action \t Parāda informāciju par šo attēluimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Glac na h-àireamhan an òrdugh a’ dol suas, a’ cleachdadh na h-iuchraichean suas, sìos, deas is clì air a’ mheur-chlàr gus an heileacoptair a ghluasad. \t Noķer skaitļus augošā secībā, izmantojot tastatūras virziena taustiņus, lai kontrolētu helikopteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle falaichte \t Slēpta datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' _chiad dealbh \t _Pirmais attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Canada \t Kanāda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail \t _Atvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath an _teacsa \t _Teksta krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a naoidh \t deviņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad. \t Jums jānorāda arhīva nosaukums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha iad air an rathad a dol suas gu Ierusalem; agus dh` imich Iosa rompa, is bha ioghnadh orra; is bha eagal orrasan a bha ga leantuinn. Agus ghabh e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh na bha dol a thachairt dha \t Bet viņi bija ceļā, iedami uz Jeruzalemi; un Jēzus gāja viņiem pa priekšu; un tie, iztrūkušies un baidīdamies, sekoja. Un Viņš atkal, pieaicinājis tos divpadsmit, sāka tiem runāt par to, kas Viņam notiks. (Mt.20,17; Lk.18,31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg \t Iekavu pāris nav atrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nam paileadanpalettes-action \t Paletes izvēlnepalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t Atvērt izvēlēto video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t Iet uz pēdējo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "taigh-solais \t bāka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "'S urrainn dhut am fiosrachadh a chruinnich sinn a chur gun luchd-leasachaidh ach an urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Faodaidh gun doir seo beagan mhionaidean. \t Savāktā informācija var tikt nosūtīta izstrādātājiem, lai uzlabotu lietotnes darbību. Tas var aizņemt pāris minūtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Plays music and last.fm streams \t Atskaņo mūziku un last.fm plūsmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Làn-sgrìn \t Pa visu _ekrānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr leum gu duilleag: \t Iet uz lappusi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "T_hoir air falbh dùblachaidhean \t Izņ_emt dublikātus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t _Izmantot to pašu vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tasglann snippets \t Fragmentu arhīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cruthachadh an ro-sheallaidh: duilleag %d à %d \t Veido priekšskaitījumu: lappuse %d no %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan \t Sākt attēlu slaidrādi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Vai, drukājot dokumentus, gedit būtu jārāda teksta sintakses iekrāsojumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan obraich an cleas cabadaich seo ach le cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad is chan obraich e air an eadar-lìon. Gus a chleachdadh, cha leig thu leas ach an teachdaireachd agad a sgrìobhadh is brùthadh air Enter. Thèid an teachdaireachd agad a chraoladh air an lìonraidh ionadail an uair sin agus gheibh is seallaidh gach prògram GCompris a bhios a’ ruith a’ chleasa cabadaich air an lìonraidh ionadail seo an teachdaireachd agad. \t Šī tērzēšanas nodarbība darbosies tikai ar tiem GCompris lietotājiem, kuri atradīsies lokālajā tīklā, nevis internetā. Lai to izmantotu, vienkārši ieraksti vēlamo ziņu un nospied Enter. Tava ziņa tiks izplatīta lokālajā tīklā un jebkura GCompris programma, kura atrodas šajā pašā lokālajā tīklā ar ieslēgtu tērzēšanas nodarbību saņems un parādīs šo ziņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid a' bhruis a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Ja ieslēgts, izvēlēto otu izmantos visi rīki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lorg… \t _Meklēt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan tlachd \t Iet uz izklaides nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-shuath \t Anti dzēst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cleachdadh nan saighdean air a’ mheur-chlàr agad gus nì a ghluasad. \t Var izmantot tastatūras virzienu taustiņus, lai pārvietotu objektus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t Tuvinātwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir. \t GIMP nevar inicializēt grafisko lietotāja saskarni. Pārbaudiet jūsu displeja parametrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t Līdzināt pa kreisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an gr_iodview-action \t Rād_īt režģiview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rugadh e an 4mh dhen Fhaoilleach ann an Coupvary faisg air Paras san Fhraing. \t Dzimis 4. Janvārī, Coupvary, tuvu Parīzei, Francijā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A side-scrolling shoot-em-up action game \t Sānu ritināšanu shoot-em-up darbības spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionad airson pasgain luchd-cleachdaidh: [$HOME/My GCompris] \t Lietotāja direktoriju atrašanās vieta: [$HOME/My GCompris]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t Izveidot CD/DVD, kas satur dažāda veida datus. To varēs nolasīt tikai ar datoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag \t Ietilpināt attēlu logā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig guth bho neamh : Is tusa mo Mhac gaolach, is mor mo thlachd dhiot \t Un balss atskanēja no debesīm: Tu esi mans mīļais Dēls; pie Tevis man labpatikšana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile no an toirt air falbh. \t Apgriez kārtis otrādi, lai atrastu saskaitīšanas un atņemšanas rezultātus, līdz visas kārtis pazūd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e \t Un nogājuši viņi atrada kumeļu, piesietu ārā pie durvīm uz ceļa; un viņi atraisīja to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin \t Aizvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìslich an t-slighe seovectors-action \t Nolaist šo ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t Neizdevās nolasīt “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t Izveidot jaunu slāni no starpliktuves saturaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguir dheth agus leig seachad tuislidhean de thionndadh seo a' phrògraim seo san àm ri teachd \t Atcelt un &ignorēt šīs programmas versijas tālākās avārijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige. \t Rādīt/slēpt loga sānu rūti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainmopen recent file \t Nosaukumsopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd cur ri chèile is toirt air falbh gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Trenējies saskaitīšanā un atņemšanā, līdz visas kārtis pazūd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t Vecākloga XID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mar a dh’obraicheas bàta-tumaidh \t Uzzini, kā darbojas zemūdene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh \t Viņš tiem atbildēja un sacīja: Ak, neticīgā cilts! Cik ilgi es pie jums būšu? Cik ilgi es jūs cietīšu? Vediet to pie manis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t Atļaut lietot DAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Soillseachadh a' cho-chàraidh \t Sintakses izcelšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t _Kopēt disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t Iegūst DVD atslēgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgladh luath \t Ātri atvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air an fhacal a fhreagras ris dealbh a chì thu. \t Nospied uz vārda, kurš atbilst parādītajam attēlam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dha pixmap a bhith falamh \t Pikseļkarte nevar būt tukša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às am bufair a thagh thuchannels-action \t Dzēst izvēlēto buferichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus cha chuir duine sam bith fion ur ann an seann searragan: air-neo sgainidh am fion na searragan, is doirtear am fion, agus caillear na searragan: ach is coir fion ur a chur an searragan ura \t Un neviens nelej jaunu vīnu vecos ādas maisos: citādi vīns pārplēš maisus, un vīns izlīst, un maisi iet bojā. Bet jauno vīnu vajag liet jaunajos maisos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Kopē datnes no \"%s\" no \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Anti-terrorist Satellite Sniping Game \t Pretteroristu satelītu snaiperu spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha e ri choltachadh ri duine a dol fad air astar a dh` fhag a thigh, `sa thug cumhachd dha sheirbhisich thairis air gach obair, `sa dh` aithn` air an dorsair faire a dhianamh \t Tas ir tā: cilvēks, aizceļodams tālumā, atstāja savu namu un deva saviem kalpiem varu pār katru darbu, un durvju sargam pavēlēja būt nomodā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathlayers-action \t Apvienot visus redzamos slāņus vienā slānīlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir \t Tad Viņš atkal uzlika rokas uz tā acīm; un tas sāka redzēt. Un tas kļuva vesels, tā ka visu skaidri redzēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir bha eagal aig Herod roimh Eoin, a tuigsinn gun robh e `na dhuine ceart agus naomh: agus ghleidh e sabhailte e, agus air dha eisdeachd ris, bhiodh e fo iomagain, ach dh` eisdeadh e ris gu toileach \t Jo Herods no Jāņa bijās, zinādams, ka Viņš ir taisnīgs un svēts vīrs, un sargāja viņu; un, to uzklausījis, daudz darīja un labprāt viņā klausījās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Soirbheas \t Izdevās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s (%i%% pabeigts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tubhalu \t Tuvalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-phortaich gu %s \t Eksportēt uz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr leum gun ath-dhealbhwindows-action \t Pārslēgties uz nākamo attēluwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 1:8view-zoom-action \t Mērogs 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inneal tarraing is beòthachaidh saor. \t Brīvās zīmēšanas un animācijas rīki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath nan raointean trìd-shoilleir \t Caurspīdīgo apgabalu krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t Nesenie projekti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol tuathail \t Pagriezt attēlu 90 grādus pa kreisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Usbagastàn \t Uzbekistāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-fhreagair ris an duillea_g \t Ie_tilpināt lapā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am meur-chlàr \t Tastatūras manipulāciju panelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t Visas vajadzīgās lietotnes un bibliotēkas nav instalētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Camara \t Fotoaparāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. \t Vai gedit rediģēšanas laukā būtu jārāda labā mala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha mi deiseil \t Es esmu gatavs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ghabhadh ri Braille mar bhun-tomhas air feadh an t-saoghail. Dhearbhaich Louis Braille gur urrainn dhut rudan do-chreidsinneach a dhèanamh ma thogras tu. \t Braila rakstība tika apstiprināta kā vispasaules standarts. Luiss Brails pierādīja to, ka ja tev ir motivācija, tu vari paveikt neiedomājamas lietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh aig an dealbh seo, gheibh thu %s a chuimhne. \t Šīs bildes atsaukšanas vēstures attīrīšana dos %s atmiņas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t Lūdzu, ievietojiet ierakstāmu CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo crìoch uachdarach airson na cuimhne a chleachdar airson gach dealbh gus gnìomhan a chumail ann an staca nan gnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. A dh'aindeoin sin, gabhaidh co-dhiù uiread a ghnìomhan a neo-dhèanamh 's a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t Iestata atsaukšanas atmiņas apjomu katram attēlam. Limits var tikt pārsniegts, lai izmantotu parametros paredzēto atsaukšanas skaitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an caisead \t Rediģēt krāsu pāreju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle \t Datņu pārlūka binārā raksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innealan \t _Rīki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "%e %B %Y, %H:%M \t %e. %B, %Y, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus fhreagair Eoin e, ag radh: A Mhaighistir, chunnaic sinn duine araid, nach eile gar leantuinn-ne, a tilgeadh a mach dheomhan na d` ainmsa, agus bhac sinn e \t Bet Jēzus sacīja: Neliedziet viņam, jo neviens nedara manā vārdā brīnumu, kas tūdaļ varētu par mani ļaunu runāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. \t Mapē jau ir datne ar šādu nosaukumu. Tā aizvietošana pārrakstīs tā saturu topošajā diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh \t Visu darbību atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean na criathraig \t Filtra opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire \t Ne_pārrakstīt jaunākas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail am pasgan a thagh thu \t Atvērt izvēlēto mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Lūdzu, ievietojiet ierakstāmu CD vai DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil seisean ri làimh fhathast \t Vēl nav pieejamu sesiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-amais \t Saturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "druim \t mugura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Alleyoop Memory Checker \t Alleyoop atmiņas pārbaudītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan? \t Nevar pārvietot datni uz miskasti, vai vēlaties to neatgriezeniski dzēst?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t Pievienot sadalīšanas punktuseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Vai tiešām vēlaties iziet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cearcall \t Aplis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Peant a-rèir na slighevectors-action \t Vilkt ar otu gar ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir an t-slighe air falbh on taghadhvectors-action \t Izņemt ceļu no iezīmējumavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan (Tha gluasad dàimheach) \t Atrodi izeju no labirinta (gājieni ir relatīvi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sealladh \t _Skats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail àireamh an tionndaidh aig Apport. \t Drukāt Apport versijas numuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S e an sealladair-dhealbhan oifigeil aig an deasg GNOME a th' annn an Eye of GNOME. Amalaichidh e le gnàth GTK+ aig GNOME agus cuiridh e taic ri iomadh fòrmat deilbh gus dealbhan fa leth no cruinneachaidhean dhiubh a shealltainn. \t Eye of GNOME ir oficiālais attēlu skatītājs GNOME darbvirsmai. Tas ir integrēts ar GTK+ GNOME izskatu un atbalsta daudzus attēlu formātus, atsevišķu attēlu un to kolekciju skatīšanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire \t Nepārrakstīt jaunākas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan matamataig. \t Matemātikas nodarbības."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "[Na tha ùr ann am Firefox] \t [Kas jauns Firefox]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t _Attīrīt atsaukšanas vēsturiedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Catar \t Katara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leud nan tabaichean: %u \t Tabulācijas platums: %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an fheadhainn f_halaichte \t Rādīt s_lēptās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa gabhail ri taobh muir Ghalile, chunnaic e Simon,agus Anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.) \t Un Viņš, iedams gar Galilejas jūru, redzēja Sīmani un tā brāli Andreju, tīklus jūrā metam, jo tie bija zvejnieki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu cairtean ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt àireamh de dhealbhan no an àireamh sgrìobhte. \t Tu redzi dažas kārtis, bet nezini, kas ir to otrā pusē. Katrai kārti otrā pusē ir paslēpta bilde vai skaitlis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg faidhlichean le ainm \t Meklēt datnes pēc nosaukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "CÒDACHADH \t KODĒJUMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair chaidh i mach, thuirt i ri mathair: De a dh` iarras mi? ach thuirt ise: Ceann Eoin Baistidh \t Bet tā izgāja un sacīja savai mātei: Ko lai es prasu? Bet tā sacīja: Jāņa Kristītāja galvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich tarraing no beòthachadh \t Veidot zīmējumu vai animāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "LUCHDAICH \t IELĀDĒT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich pròiseact video \t Izveidot video projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèiteachadh airson na pròifil %s \t Konfigurācija profilam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail \t Ekrānattēls uzņemts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teacsa _a-rèir na slighetext-tool-action \t Teksts g_ar ceļutext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t Šķiet, tas nav derīgs Brasero projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air gach dotag gorm ann an òrdugh. \t Zīmē, klikšķinot uz visiem zilajiem punktiem secīgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t Kopēšana turpināsies, līdzko ievietosiet jaunu ierakstāmu disku. Ja nevēlaties veidot vēl vienu kopiju, spiediet “Atcelt”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag eirigh as a sin, thainig e gu criochan Iuda air taobh thall Iordain; agus chruinnich sluagh a rithist ga ionnsuidh; agus mar a b` abhuist dha, theagaisg e rithist iad \t Un Viņš, cēlies no turienes, nāca Jūdejas robežās, viņpus Jordānai; un atkal ļaužu pulki sapulcējās pie Viņa; un Viņš kā parasti mācīja tos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Seòrsaich \t _Kārtot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgèilich a' bhreath...layers-action \t Mērogot _slāni...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teacsa lom \t Vienkāršs teksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox \t Ubuntu noklusētā konfigurācija un paku atbalsts Firefox pārlūkam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t Jums nav nepieciešamo atļauju, lai atspiestu arhīvus mapē “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "&Faic an aithris \t Skatīt ziņojumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Albàinis \t Albāņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean an fhacail-fhaire \t Paroles Uzstādījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda \t Tad Viņš tiem sacīja: Bet par ko jūs mani turat? Pēteris atbildēja un sacīja Viņam: Tu esi Kristus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra \t Un viņas, kapā iegājušas, redzēja baltās drēbēs tērptu jaunekli, sēžot pa labi; un viņas izbijās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Pioneers \t Pionieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e \t Un sacīja viņiem: Ejiet miestā, kas jūsu priekšā! Un jūs, ieiedami tur, tūdaļ atradīsiet piesietu kumeļu, uz kura vēl neviens cilvēks līdz šim nav sēdējis; atraisiet to un atvediet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma tha seo gnìomhach gun dealbh air a luchdadh san uinneag ghnìomhach, seallaidh roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche, a' chleachdadh pasganan sònraichte XDG a' chleachdaiche. Ma tha seo à gnìomh no mur deach pasgan dhealbhan a shuidheachadh, seallaidh e am pasgan obrach làithreach. \t Ja šī iespēja ir ieslēgta un aktīvajā logā nav attēla, datņu izvēlētājs attēlos lietotāja attēlu mapi, izmantojot XDG speciālās lietotāja direktorijas. Ja šī iespēja nav ieslēgta, vai arī attēlu mape nav iestatīta, lietotne rādīs šī brīža darba direktoriju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt iad ris; Ciod an t-ughdaras leis a bheil thu dianamh nan nithean so? is co thug an t-ughdaras so dhut gu bheil thu gan dianamh \t Un sacīja Viņam: Kā varā Tu šo dari? Un kas Tev šo varu devis, lai Tu to darītu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t Neizdevās automātiski izgrūst disku, bet, lai turpinātu pašreizējo darbību, tas jāizņem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cròthaisis \t Horvātu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is Iosa freagairt thoisich e ri radh riutha: Seallaibh nach meall duine sam bith sib \t Un Jēzus atbildēdams sāka viņiem runāt: Skatieties, ka jūs kāds nepieviļ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t Vai vēlaties turpināt ar deaktivētu Windows savietojamību?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail le dùmhlachadh \t _Saglabāt saspiežot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Latha breith: \t Dzimšanas datums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t Spraudnis “%s” uzvedās nekorekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: Carson ma ta tha na Phairisich `s na Sgriobhaich a cantuinn, gum feum Elias tighinn an toiseachd \t Viņš atbildēja un sacīja tiem: Elijs, protams, iepriekš atnācis, visu atjaunos, tāpat kā arī par Cilvēka Dēlu ir rakstīts, ka Viņam daudz būs jācieš un jātop nicinātam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mapa nan dathan \t Krāsu karte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "gnìomh \t darbība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S na Phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na Herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha \t Un farizeji izgājuši tūlīt apspriedās ar herodiešiem pret Viņu, kā Viņu nonāvēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buidheann _bhreathan ùr...layers-action \t Jau_na slāņu grupa...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach ol mi a so suas de thoradh na fionain, gus an latha sin air an ol mi ur e ann an rioghachd Dhe \t Patiesi es jums saku, ka es jau vairs nedzeršu no šiem vīna koka augļiem līdz tai dienai, kad es to no jauna dzeršu Dieva valstībā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithnich ionadan ama (uair, mionaid is diog). Suidhich is seall an t-àm air uaireadair. \t Atšķirība starp laika mērvienībām (stundām, minūtēm un sekundēm). Iestati displejā laiku un pulksteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì an neul seo gaoth mas-fhìor, briog air ach am bi gaoth ann. \t Šis mākonis simulē vēju. Nospied uz tā, lai būtu vējš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Kansas \t Kanzasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail mar bhr_eathan...file-action \t Atv_ērt kā slāņus...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t Dzēst šo rīka regulējumutool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil cead agad gus an aplacaid seo a dhì-stàladh. \t Tev nav atļaujas atinstalēt šo lietotni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh na cuimhne \t Atmiņas trenēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Panail-thaoibh \t Sānu _rūts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A-steach \t Tuvāk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tòisich aig colbh: \t Sāk_t kolonnā:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag dhubh \t Atrodi melnu pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Brasero tiek izplatīts cerībā, ka būs noderīgs, bet BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS. Pat bez netiešas garantijas, ka tas būs izmantojams kādam mērķim. Vairāk informācijas lasiet GNU General Public License."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t Diska attēls izveidots uz jūsu cietā diska. Rakstīšana sāksies, līdzko ievietosiet ierakstāmu disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leabanon \t Libāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Alphahistogram-channel \t Alfahistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaich cur ris le geama targaide \t Trenējies saskaitīšanā ar mērķa spēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "TESTUNAU \t TEKSTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Puing-dhei_ridh chlì an nàbaidh deisgradient-editor-action \t Labā kaimiņpunkta k_reisais galapunktsgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gàirneideach \t Sameklē granāta taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraich na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan chlas seo \t Piesaistīt visus lietotājus, kuri pieder šai klasei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile \t Un Viņš, vakaram metoties, izgāja no pilsētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall a' bhruis, am pàtran is an caisead a tha air a thaghadh sa bhogsa innealan. \t Rādīt pašreiz izvēlētās otas, rakstus un krāsu pārejas rīku kastē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Easily create and edit images \t Viegli veidot un rediģēt atēlus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t Veidot jaunu daļu pēc katra klusuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t Vai vēlaties importēt sesiju no “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thachair, gun tainig Iosa anns na laithean sin bho Nasareth Ghalile; agus bhaisteadh e le Eoin ann an abhuinn Iordan \t Un notika, ka tanīs dienās Jēzus no Nācaretes ienāca Galilejā; un Jānis Viņu kristīja Jordānā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taigh-opara Shidni ann an Astràilia \t Sidnejas operas nams, Austrālija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Omàn \t Omāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath: \t Krāsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Argantain \t Argentīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha 3 raointean air an sgrìn: cealla Braille eadar-ghnìomhach, mìneachadh a dh’innseas dhut dè an litir a bu chòir dhut ath-dhèanamh is na litrichean Braille air a’ bharr mar iomradh. Ionnsaichidh gach leibheil seata de 10 litrichean dhut. \t Ekrānam ir 3 sadaļas — interaktīva Braila šūna, instrukcija, kura paskaidro rakstāmo burtu, un augšā ir Braila rakstzīmes, kuras izmantot kā piemēru. Katrs līmenis iemāca 10 burtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-_nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t _Atsvaidzināt rakstuspatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t Jaukšanas algoritms:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "togail \t būvniecība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. \t Neizdevās saglabāt pielikumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus an deigh shia laithean ghabh Iosa Peadar, is Seumas, agus Eoin; is threoraich e iadsan leo fhein gu beinn aird a lethtaobh, agus dh` atharraicheadh a chruth `nan lathair \t Un Viņa drēbes kļuva spožas un ļoti baltas kā sniegs, kādas neviens balinātājs virs zemes nevar izbalināt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Pacelt šo kanālu pašā kanālu saraksta augšāchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teacsa ann an litrichean mòra a-mhàin \t Rādīt tekstu lielajos burtos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha \t Bet tie šo vārdu nesaprata un baidījās Viņam jautāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr às na thagh thu \t Izgriezt izvēlēto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan, iompachadh aonadan \t Rēķināšana galvā, aritmētiskā vienlīdzība, mērvienību pārveidošana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am _modh peantaidhcontext-action \t Zī_mēšanas režīmscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean an t-seallaidh \t Skata opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leughadh \t Iet uz lasīšanas nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stoidhle: \t Stils:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Èist ris an ruitheam is lean air an loidhne a ghluaiseas. \t Noklausies izrunāto krāsu un nospied uz atbilstošās pīles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod co-phàirtean dealain on roghnaichear is leig iad às san raon obrach. Gus uèirichean a chruthachadh, briog air puing ceangail, slaod an luchag dhan ath phuing ceangail is leig às. ’S urrainn dhut co-phàirtean a ghluasad cuideachd ’s tu gan slaodadh. Gus uèir a sguabadh às, briog air. Gus co-phàirt a sguabadh às, tagh an t-inneal sguabaidh às air barr roghnaichear nan co-phàirt. ’S urrainn dhut briogadh air suids gus fhosgladh no a dhùnadh. ’S urrainn dhut luach aig inneal-bacaidh caochlaideach atharrachadh ’s tu a’ slaodadh a shuathair. Gus atharrais na thachradh nam briseadh bolgan, ’s urrainn dhut a bhriseadh le briogadh deas air. Thèid an atharrais ùrachadh rè fhìor-ùine gach turas a nì thu rudeigin. \t Velc elektriskās sastāvdaļas no izvēlnes un nomet tās darba zonā. Veido vadus, nospiežot uz savienojuma punkta, pavelkot peli līdz nākamajam savienojuma punktam un to atlaižot. Tu vari kustināt sastāvdaļas, tās pavelkot. Tu vari izdzēst vadus, nospiežot uz tiem. Lai izdzēstu kādu sastāvdaļu, izvēlies dzēšanas rīku virs sastāvdaļu izvēlnes. Tu vari nospiest uz slēdža, lai to atvērtu un aizvērtu. Tu vari pamainīt pretestības vērtību, pavelkot tā rādītāju. Lai simulētu situāciju, kad spuldzīte ir pārdegusi, tu vari pārdedzināt to, nospiežot ar labo peles klikšķi. Simulācija tiek atjaunota reālā laikā jebkuras lietotāja darbības rezultātā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Vai tiešām vēlies iziet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caiseadan \t Krāsu pārejas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh an aghaidh Tux \t Visu aritmētisko darbību atmiņas spēles pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cur ris \t Saskaitīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan \t Nodarbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich SVCD \t Izveidot SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taidigeastàn \t Tadžikistāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr leum thairi_s air \t Izlai_st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdlayers-action \t Apvienot visus slāņus vienā un noņemt caurspīdīgumulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm an t-saifeir \t Sameklē safīra taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Rèitich \t K_onfigurēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh clas ùr \t Jaunas klases rediģēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an t-inneal-atharrais dealain “gnucap” a lorg. ’S urrainn dhut a luchdadh a-nuas is a stàladh o: Ach an tèid a mothachadh, feumaidh tu a stàladh ann an /usr/bin/gnucap no /usr/local/bin/gnucap. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh fhathast gus sgeama a tharraing gun atharrais a’ choimpiutair. \t Nevar atrast 'gnucap' elektrisko simulatoru. Tu vari to lejupielādēt un instalēt no: Lai to atpazītu, tam jābūt instalētam /usr/bin/gnucap vai /usr/local/bin/gnucap. Tu vari joprojām izmantot šo nodarbību, lai zīmētu shematikas bez datora simulācijas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t _Veidot vāciņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cìorgastan \t Kirgizstāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' fosgladh an deilbh \"%s\" \t Atver attēlu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t Nederīga adrese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileimage-convert-action \t Konvertēt attēlu uz pelēktoņiemimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t Pārlūkot datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònrachasan na slighe faidhle \t Datnes ceļa specifikācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Battle enemy tanks \t Cīnies ar pretinieka tankiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Facal-faire \t Parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na seall an teachdaireachd seo a-rithist \t Vairs nerādīt šo ziņojumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid \t Un Viņš tiem piekodināja un sacīja: Skatieties un sargieties no farizeju rauga un Heroda rauga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stadastaireachd na sgrìobhainn \t Dokumenta statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bosna is Hearsagobhana \t Bosnija un Hercegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-stàlaich sgeama \t Atinstalēt saskaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "RAR compression/uncompression tool \t RAR saspiešanas/atspiešanas rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t Saglabāt kā XSPF repertuāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus na tha mi cantuinn ribhse, tha mi cantuinn ri daoine uile: Dianaibh faire \t Bet ko es jums saku, to es saku visiem: Esiet nomodā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t Ļauj ierakstīt datnes, kas neatrodas uz lokālā datora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an taghadh a sgoltadh ann.gradients-action \t Izvēlēties vienmērīgo daļu skaitu, kādās tiks sadalīti segmenti iezīmējumā.gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na rùilearan a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na rùilearan\" cuideachd. \t Ja ieslēgts, mērjoslas ir redzamas. Tas pats panākams, ieķeksējot “Skats->Rādīt mērjoslas”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin a' phrìomh uinneag gun fhaighneachd a bheilear airson na h-atharraichean a shàbhaladh. \t Aizvērt galveno logu, neprasot, vai saglabāt izmaiņas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "flùr \t zieds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SLIGHE \t CEĻŠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t Neizdevās atvērt projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "MeudFile \t IzmērsFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t Datne “%s” ir izdzēsta no datņu sistēmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh roghainn meud mar dhìleab o GCompris (800x600, 640x480) \t Pārņemt ekrāna izmēru no GCompris (800x600, 640x480)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè glas-chlach \t Sameklē nefrīta taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crannchur Braille \t Braila lotto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "neoni \t nulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "'S urrainn dhut briogadh air a' ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn. \t Ar klikšķi uz režģa ikonas jūs varat arī ieslēgt atpakaļ jaunas tukšās cilnes skatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "£ %.0f \t Ls %.0f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Show and move a curtain on the desktop \t Rādīt un pārvietot aizkarus pa darbvirsmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig na luachan bunaiteachtool-options-action \t Atstatīt uz noklusējuma vērtībāmtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tèarainteachd ⁊ prìobhaideachd \t Drošība & Privātums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Puingean _samplachaidhdialogs-action \t _Paraugpunktidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clì \t Pa kreisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "'S urrainn dha Ubuntu fiosrachadh a chruinneachadh (gun urra) a chuidicheas an luchd-leasachaidh gus piseach a chur air. Tha fiosrachadh sam bith a chruinnicheas sinn fo dhìon a' phoileasaidh phrìobhaideachd againn. \t Ubuntu var apkopot anonīmu informāciju, kas palīdz izstrādātājiem to uzlabot. Visa apkopotā informācija ir pakļauta mūsu privātuma politikai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Is amas a’ gheama barrachd sìl a ghlacadh na ghlacas an duine eile. On nach eil ach 48 sìol sa gheama, nì thu a’ chùis ma ghlacas tu 25 dhiubh. On a tha àireamh chothrom de shìl ann, faodaidh an geama crìochnachadh mar gheama ionnanach nuair a bhios gach cluicheadair air 24 sìol a ghlacadh. Bidh an geama seachad nuair a bhios cluicheadair air co-dhiù 25 sìol a ghlacadh no ma tha 24 sìol aig gach cluicheadair (geama ionnanach). Ma dh’aontaicheas an dithis chluicheadair nach eil sa gheama tuilleadh ach cearcall gun chrìch, glacaidh gach cluicheadair na tha de shìl air an taobh aige fhèin dhen bhòrd. \t Spēles mērķis ir savākt vairāk sēklu nekā pretiniekam. Tā, kā spēlē ir tikai 48 sēklas, pietiek savākt 25 lai uzvarētu spēli. Tā, kā ir pāra skaits sēklu, ir iespējams pabeigt spēli neizšķirti, katram spēlētājam savācot pa 24 sēklām. Spēle beidzas, kad viens no spēlētājiem savāc 25 vai vairāk sēklas, vai abi spēlētāji savāc pa 24 sēklām (neizšķirs). Ja abi spēlētāji piekrīt tam, ka spēle ir kļuvusi par nebeidzamu ciklu, katrs spēlētājs savāc sēklas savā galdiņa pusē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice deasaiche nan caiseadangradient-editor-action \t Krāsu pārejas redaktora izvēlnegradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis. \t Jūsu kontam bija laika limits, kas ir beidzies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich consoil nam mearachderror-console-action \t Attīrīt kļūdu konsolierror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir cho luath `sa chuala boirionnach, aig an robh nighean anns an robh spiorad neoghlan, mu dheidhinn, chaidh i stigh, agus thuit i aig a chasan \t Un tūdaļ kāda sieviete, kuras meitiņa bija ļaunā gara apsēsta, izdzirdusi par Viņu, iegāja un krita pie Viņa kājām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Costa Rìcea \t Kostarika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stràcaich an taghadh leis na luachan a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadh \t Apvilkt iezīmējumu ar pēdējām vērtībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath a' chùlaibh \t Fona krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bogsa-innealan ùr \t Jauna rīku kaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t Un ja tava acs tevi apgrēcina, izrauj to: labāk tev ir kā vienacim ieiet Dieva valstībā, nekā tev divas acis un tu tiec iemests elles ugunī,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dath aubergine \t Sameklē baklažāna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "CHA DEACH CRAICEANN A LORG \t MOTĪVI NETIKA ATRASTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "leabaidh/lea_aidh/b/d/p/c/s/n \t gulta/gult_/a/t/n/e/o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan seanaileanchannels-action \t Kanālu izvēlnechannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich am pailead gnìomhachpalette-editor-action \t Rediģēt aktīvo paletipalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Gluais air a' bhàr-inneal \t Pārvie_tot uz rīkjoslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bangladais \t Bangladeša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clas \t Klase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Haidhti \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean: \t Gadījās iekšēja kļūda, mēģinot meklēt lietotnes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Izcelt aktīvo _rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus is tric a thilg e san teine is anns an uisge e, gu cur as dha: ach ma tha ni sam bith nad chomas, gabh truas ruinn agus cuidich sinn \t Bet Jēzus viņam sacīja: Ja tu spēj ticēt. Kas tic, tam viss iespējams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid. \t Vai rūtij rediģēšanas loga kreisajā malā būtu jābūt redzamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t Iz_tukšot projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "\"Sans 11\" \t “Bezrēdzes 11”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An luchag: gluasad, slaodadh is leigeil às \t Peles manipulācijas: kustība, pavilkšana un nomešana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trèanadh nan àireamhan \t Skaitīšanas apmācība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Norādiet datni, kur saglabāta konfigurācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am Muir Caspach \t Kaspijas jūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh’ith thu àireamh chearr. \t Tu apēdi nepareizu skaitli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhan t-siostam sgrìn logaidh a-steach ùr a thòiseachadh. \t Sistēma nespēj izveidot jaunu ierakstīšanās ekrānu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich an t-slighe seovectors-action \t Pacelt šo ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadhedit-action \t Atsaukt pēdējo darbībuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ne_o-dhèan %s \t Atsa_ukt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luaths na gaoithe = %d cilemeatair/uair \t Vēja ātrums = %d kilometri/stundā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t Šī genisoimage versija nav atbalstīta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A hamburger-smashing video game \t Burgeru iznīcināšanas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain \t Neizmantot koplietojamo atmiņu vienlaicīgi starp GIMP un spraudņiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "– San roinn “Bùird”, ’s urrainn dhut liosta nan cleasan atharrachadh. Cha leig thu leas ach an dì-thoglachadh san t-sealladh chraoibhe. ’S urrainn dhut an cànan a thèid a chleachdadh gus leughadh atharrachadh, mar eisimpleir, is an uair sin an cànan a thèid a chleachdadh gus ainmean nan dathan a ràdh. – ’S urrainn dhut iomadh rèiteachadh a shàbhaladh is leum a ghearradh eatorra gu furasta. Cuir pròifil ris san earrann “Pròifil” agus an uairsin tagh a’ phròifil sa bhogsa-combo san earrann “Bòrd” agus an uair sin tagh na bùird a tha thu airson gnìomhachadh. ’S urrainn dhut iomadh pròifil a chur ris le liostaichean eadar-dhealaichte de bhùird is cànanan eadar-dhealaichte. Gus a’ phròifil bhunaiteach a thaghadh, rach dhan earrann “Pròifil”, tagh a’ phròifil a tha thu ag iarraidh agus briog air a’ phutain “Bunaiteach”. ’S urrainn dhut pròifil a thaghadh on loidhne-àithne cuideachd. – ’S urrainn dhut cleachdaichean is clasaichean a chur ris agus buidheann de chleachdaichean a chruthachadh airson gach clas. Thoir an aire gur urrainn dhut cleachdaichean ion-phortadh o dh’fhaidhle sgaraichte le cromagan. Iomruin buidheann no dhà do phròifil gus an nochd na far-ainmean ùra an dèidh dhut GCompris ath-thòiseachadh. On as urrainn dhuinn gach pàiste aithneachadh ann an GCompris, ’s urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad. Mothaichear pàistean fa leth mar phearsachan cuideachd; ’s urrainn dhaibh ionnsachadh mar a sgrìobhas iad na far-ainmean aca fhèin (gabhaidh an logadh a-steach rèiteachadh). \t — “Galdiņi” sadaļā var nomainīt nodarbību sarakstu. Vienkārši atslēdz tos koka skatā. Tu vari mainīt valodu lasīšanai, piemēram, valodai, ko izmanto krāsu nosaukšanā. — Var saglabāt vairākas konfigurācijas un viegli starp tām pārslēgties. Sadaļā “Profili” pievienojiet profilu, tas sadaļā “Galdiņi” izvēlieties profilu no kombinētā lauciņa un izvēlieties galdiņus, kuriem jābūt pieejamiem. Var pievienot vairākus profilus ar dažādiem galdiņu sarakstiem un dažādām valodām. “Profilu” sadaļā var iestatīt noklusējuma profilu, izvēloties vēlamo profilu un tad spiežot uz pogas “Noklusējuma”. Profilu var arī importēt no komandrindas. — Var pievienot lietotājus, klases un katrai klasei var izveidot lietotāju grupas. Ņem vērā, ka lietotājus var importēt no datnes, kur ieraksti ir atdalīti ar komatu. Piešķir vienu vai vairākas grupas profilam, pēc kā tie jaunie lietotājvārdi parādīsies pēc GCompris pārstartēšanas. Spējot identificēt bērnus atsevišķi, GCompris varēs sniegt individuālas atskaites. Tas spējā arī atpazīt bērnus kā indivīdus; tie var iemācīties ierakstīt un atpazīt savus lietotājvārdus (pieteikšanās ir konfigurējama)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach \t Un Gars Viņu tūdaļ aizveda tuksnesī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t Veidot diska attēla datni, nevis ierakstīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(litreachadh mar bu chòir) \t (pareiza rakstība)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug e leis a cheann air meis, `s thug e don chailin e; agus thug a chailin dha mathair e \t Un atnesa viņa galvu bļodā un deva to meitenei; un meitene atdeva to savai mātei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag ionnsachadh tàileasg \t Mācīties šahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Boilibhia \t Bolīvija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a dh'atharraicheas meud an deilbh. \t Kad ieslēgts, attēla logs automātiski mainīs savu izmēru, kad mainīsies fiziskais attēla izmērs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo ìre an eadar-phòlachaidh airson sgèileadh is cruth-atharraichean eile. \t Norāda interpolācijas līmeni, ko izmanto mērogošanas un līdzīgu izmaiņu laikā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit \t gedit ir mazs un ātrs teksta redaktors GNOME videi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich gach duilleag a' chlò-bhualadair a-rèir comhair gach duilleag na sgrìobhainn. Thèid duilleagan na sgrìobhainn a chur sa mheadhan air duilleag a' chlò-bhualadair. \t Mainīt printera lapu orientāciju, lai tā atbilstu katras dokumenta lappuses orientācijai. Dokumenta lappuse tiks novietota printera lapas centrā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t Noildze, gaidot ierīci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Nevar padot dokumenta URI darbvirsmas ierakstam “Type=Link”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris an t-slighe ghnìomhachview-action \t Rīku darbības tiek pievilktas pie aktīvā ceļaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Lūdzu, ievietojiet ierakstāmu CD vai DVD ar vismaz %i MB brīvas vietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cur na faidhlichean ri \"%s\" \t Pievieno datnes \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t Nevarēja parādīt mapi “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B Ò C A N ! ! \t M O Š Ķ I S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tog \t Pacelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "CYHOEDDWYR \t IZDEVNIECĪBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall ann an _uinneag ùr \t Skatīt jaunā _logā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa falbh as a sin, chaidh iad troimh Ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so \t Bet Viņš mācīja savus mācekļus un sacīja tiem: Cilvēka Dēls tiks nodots ļaužu rokās; un tie Viņu nonāvēs; un pēc nogalināšanas Viņš trešajā dienā augšāmcelsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dath na sàiste \t Sameklē salvija taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach _gu \t Iet _uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' chrois-ribe a-mhàincanvas-padding-mode \t Tikai krustiņšcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle: %s \t Datne — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghabh iad uile ioghnadh, ionnus gun d` fharraid iad `nam measg fhein, ag radh: De tha so? De an teagasg ur so? oir tha e toirt orduigh le cumhachd do na spioraid neoghlan fhein, agus tha iad umhail dha \t Un visi brīnījās, viens otram jautādami un sacīdami: Kas ir tas? Kas tā par jaunu mācību, jo Viņam vara ļaunajiem gariem pavēlēt? Un tie Viņam paklausa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seò_ladaireachddialogs-action \t Na_vigācijadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-ghluasad: a’ gluasad is a’ briogadh na luchaige. \t Kustību koordinācija — peles kustināšana un klikšķināšana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inneala_n cruth-atharrachaidhtools-action \t _Pārveidošanas rīkitools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu ionadail... \t Saglabā attēlu lokāli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Bittornado Client \t Bittornado klients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Ungair: Òran cloinne \t Ungārija, bērnu dziesma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "màla/mà_a/l/b/m/c/g/t \t soma/so_a/m/a/n/z/l/u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd an cruth-clò bunaiteach \t Lietot noklusējuma fontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an t-innteart seopalette-editor-action \t Dzēst šo ierakstupalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Riochdachadh spàsail \t Telpisks attēlojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd cur ri chèile \t Trenējies saskaitīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Peant a-rèir na slighe leis na luachan mu dheireadhvectors-action \t Vilkt a otu gar ceļu ar pēdējām vērtībāmvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gailìsis \t Galisiešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leibheil %d \t Līmenis %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-sganaich na cruthan-clò stàlaichtegradient-editor-action \t Vēlreiz ielasīt instalētos fontusgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean TIFF \t TIFF dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhan loidhne \t Rindu numuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath a' _phadaidhview-action \t _Loga fona krāsaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uruguaidh \t Urugvaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Doedd Mathias ddim yngallu dod dros y peth - roedd yn anhygoel. \t Kur tevgadījiestādskrekls…!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. \t Autortiesības © 2001. – 2014. gads, Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thuedit-action \t Kopēt redzamo iezīmētajā apgabalāedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "eile \t citi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgilean cunntaidh bunasach \t Skaitīšanas pamatprasmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Hondùras \t Hondurasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Browse the file system and manage the files \t Pārlūkot un pārvaldīt failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin a-mach _pasganan: \t N_eiekļaut mapes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir an neach nach eil nur n-aghaidh, tha e leibh \t Jo kas jums pasniegs manā vārdā dzeršanai biķeri ūdens, tāpēc, ka jūs Kristum piederat, patiesi es jums saku, tam viņa alga nezudīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ann na tha air an stòr-bhòrdedit-action \t Ielīmēt starpliktuves saturuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trìd-shoilleire_achdlayers-action \t C_aurspīdīgumslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t Vai vēlaties ierakstīt vairāk par diska paredzēto apjomu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às am pailead seopalettes-action \t Dzēst šo paletipalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deas \t Dienvidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t Vāciņu redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sinn an impis an seann phasgan GCompris agad a sguabadh às. A bheil thu airson leantainn air adhart?$\\\\r$\\\\rThoir an aire: Ma tha thu air plugan neo-stannardach sam bith a stàladh, thèid a sguabadh às.$\\\\rCha bhi buaidh air roghainnean a’ chleachdaiche aig GCompris. \t Tava vecā GCompris direktorija tiks izdzēsta. Vai tu vēlies turpināt?$\\\\r$\\\\rPiezīme — visi nestandarta spraudņi tiks izdzēsti.$\\\\rGCompris lietotāja iestatījumi netiks ietekmēti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air na dotagan ann an raon cealla Braille gus an litir {letter} a dhèanamh. \t Spied uz punktiem Braila šūnas laukā, lai izveidotu burtu {letter}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "Can na luchdaich thu a-nuas, na comharran-lìn, an eachdraidh, na tuilleadain, an sioncronachadh 's na roghainnean. \t Kā piemēram, lejupielādes, grāmatzīmes, vēsturi, papildinājumus, sinhronizāciju un iestatījumus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cirileach \t Kirilica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais is briog leis an luchag \t Pārvieto un klikšķini peli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t Piespiest Brasero rādīt projektu izvēles lapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich an dinimigeachd seodynamics-action \t Dublēt šo dinamikudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bàla \t bumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo fòrmat nam piogsailean a thèid a chleachdadh airson tomhairean na luchaige. \t Iestata peles kursora pikseļu formātu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag. \t Nevar atgriezt datni “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail an dealbh \t Atvērt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas \t Augšupielādē informāciju par problēmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A rather destructive action game. \t Ļoti destruktīva spriedzes spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus sheas Iosa, is dh` orduich e a ghairm. Agus ghairm iad an dall, a cantuinn ris: Biodh misneachd agad: eirich, tha e gad iarraidh \t Un Jēzus apstājies lika viņu pasaukt. Un tie sauca neredzīgo, sacīdami viņam: Nebīsties, celies, Viņš tevi sauc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cunntadh o 1 gu 50 agad. \t Prot skaitīt no 1 līdz 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crois \t Krusts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùir ich snippets \t Pārvaldīt fragmentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eacuador \t Ekvadora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir sùil air an dà dhealbh gu cùramach. Tha eadar-dhealachaidhean beaga ann. Nuair a lorgas tu eadar-dhealachadh, feumaidh tu briogadh air. \t Rūpīgi apskati abas bildes. Ir dažas nelielas atšķirības. Kad tu atrodi atšķirību, tev uz tās ir jāklikšķina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga bàn (%s) \t Tukšs disks (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilleag %d \t %d. lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dìon na piogsailean san rud so-tharraingte seo o atharrachadhdrawable-action \t Aizsargāt pikseļus no izmaiņām uz šīs zīmēšanas virsmasdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thuirt Peadar ris: Ged ghabhadh iad uile sgainneal asad, cha ghabh mise \t Bet Pēteris sacīja Viņam: Un ja visi ieļaunotos no Tevis, es tomēr ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùine a chaidh seachad \t Laiks pagājis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) \t NVidia binārais draiveris X.Org logu sistēmai (versija 173)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uinneag na seò_ladaireachdview-action \t Na_vigācijas logsview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich an uaireadair air an t-àm a chaidh iarraidh ort, leis na h-aonadan ama a tha gan sealltainn dhut (uairean:mionaidean no uairean:mionaidean:diogan). Briog air na saighdean is gluais an luchag gus na h-àireamhan a dhèanamh nas motha no nas lugha. \t Iestatiet pulksteni dotajā laikā laika mērvienībās, kas tiek rādītas (stundas:minūtes vai stundas:minūtes:sekundes). Spiediet uz bultiņām un pārvietojiet peli, lai cipari mainītos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t Visvairāk izmantotās lietotnes ar ierobežotām autortiesībām (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair an duilgheadas leis a' phrògram %s ach chaidh atharrachadh on a thachair an tuisleadh. \t Problēma notika ar programmu %s, kura ir mainījusies kopš avārijas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Ja to saglabāsiet, visas citur veiktās izmaiņas varētu tikt pazaudētas. Vai tomēr saglabāt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach \t Atļaut sākuma tālummaiņu lielāku kā 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dzongkha \t Dzongke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice rianachd GCompris \t GCompris administrēšanas izvēlne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir tarraing loidhne ann an cearcall à comas \t Atslēgt līniju zīmēšanu riņķī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t Veido datņu izkārtojumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "daoine \t cilvēki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack \t Rīks, kas saglabā audio disku skaņdarbus WAV, MP3, OGG, FLAC un/vai Wavpack formātos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Compose, edit, and view documents \t Radi, rediģē un apskati dokumentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceàrnag taigh-tasgaidh Louvre is a phioramaid \t Luvras muzeja pagalms un tā piramīda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Òirlich \t Collas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t _Fona īpašības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig na Sadusaich ga ionnsuidh, a tha cantuinn nach eil aiseirigh ann; is dh` fharraid iad dheth, ag rad \t Un saduceji, kas saka, ka augšāmcelšanās neesot, nāca pie Viņa un jautāja Viņam, sacīdami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm a’ chrotail \t Sameklē ķērpja taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais gach leacag ach an tig gach àireamh mhòr an dèidh àireimh nas lugha \t Pārvieto katru kauliņu, lai izveidotu augošu secību — no mazākā uz lielāko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich deireadh a’ gheama tàileisg an aghaidh a’ choimpiutair \t Spēlē pret datoru šaha spēles galotni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail dealbhan mar dhealbhan ùra \t Atvērt attēlus kā jaunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì. \t Pārzīmē zīmējumu no labās puses laukumā kreisajā pusē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S bha ioghnadh air Pilat gun robh e cheana marbh. `Sa gairm a cheannaird-chiad, dh` fharraid e dheth an robh e cheana marbh \t Bet Pilāts brīnījās, ka Viņš jau ir nomiris. Un viņš, simtnieku pieaicinājis, jautāja tam: Vai Viņš jau miris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-luchdaich a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t Pārlādēt visus priekšskatījumusdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tilg air falbh fiosracha_dh an teacsalayers-action \t _Dzēst teksta informācijulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud nan tabaichean \t Tabulācijas izmērs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean nam faidhle \t Datnes opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-thog an tùr \t Atdarini doto torni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthadair: \t Veidotājs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach ceann-là 's àm \t Ievietot datumu / laiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t Norāda monitora horizontālo izšķirtspēju punktos uz collu. Ja vērtība ir 0, tad tiek izmantoti X servera parametri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t Sākt ierakstīt tūlīt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t _Ievietot datumu un laiku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean \t Viņam bija mītne kapos; un neviens nevarēja viņu pat važām sasiet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cunnt co mheud rionnagan a tha fon ad \t Saskaiti, cik priekšmetu ir zem burvju cepures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' tòiseachadh %s \t Sāk %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t Apvienot izvēlēto gabalu ar nākamo izvēlēto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] \t ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16', 'WINDOWS-1257', 'ISO-8859-4', 'ISO-8859-13']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t Diskdziņa ātruma novērtējums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne àireamhachd \t Skaitīšanas atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "peur \t bumbieris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Fuamhaireiltab-style \t Vislielā_kaistab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "G_lais an taghadh ri oirean an deilbh \t S_lēgt iezīmējumu pie attēla malām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh %s \t Ielādē %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t Disku rakstītājs un kopētājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dearg ròs na tì \t Sameklē tējas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bann-cinn na duilleige \t Lappuses galvene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bufaredit-action \t _Buferisedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t Atvērt diska pārbaudes dialoglodziņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe \t Un runāja savā starpā: Kas mums novels akmeni no kapa durvīm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad \t Izņemt nevajadzīgās atstarpes datnē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail àirea_mhan loidhne \t Drukāt rindu nu_murus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich an-seo \t Atspiest šeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SEO NA H-ÀITHEANTAN \t KOMANDAS IR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach fiosrachadh a' chunntais agad airson siostam tracadh nam bugaichean aig %s \t Lūdzu ievadiet informāciju par jūsu kontu %s kļūdu sekošanas sistēmai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo \t Ievadīt šīs veidnes nosaukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhan ann an òrdugh \t Skaitļi secībā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrolaich an sealladh sìos \t Ritināt skatu lejup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais na nithean air an taobh chlì dhan ionad cheart aca sa chlàr. \t Pārvieto priekšmetus no kreisās puses uz atbilstošām vietām dubultajā ievades tabulā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s \t %s — kļūda, iestatot %s uz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich na breathan a tha ri _fhaicinn...layers-action \t Apvienot _redzamos slāņus...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan flip còm_hnardimage-action \t Apmest _horizontāliimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuirt e ri dheisciopuil, bata beag a bhith ga fhreasdal as leth an sluaigh, eagal gun domhlaicheadh iad e \t Un Viņš sacīja saviem mācekļiem, lai tie sagatavo Viņam laivu ļaužu dēļ, lai tie Viņu nenospiestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Application to view dictionaries \t Programma vārdnīcu skatīšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t Fona īpašības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma mhothaicheas tu do dhuilgheadasan eile, feuch is ath-thòisich an coimpiutair. \t Ja jūs pamanāt tālākas problēmas, mēģiniet pārstartēt datoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-_steach dhaedit-action \t Ielīmēt _iezīmētajāedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a thainig latha freagrach, rinn Herod suipeir, airson latha bhreith, do dh` uaislean, `s do cheannardan, `s do mhaithean Ghalile \t Un kad pienāca attiecīga diena, Herods savā dzimšanas dienā Galilejas lielkungiem un kara virsniekiem, un augstajiem sarīkoja mielastu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile \t Un pirms tā jātop evaņģēlijam pasludinātam visām tautām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tachar mearachd le sealladh an URI. \t Gadījās kļūda, parādot URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithisgean \t Atskaites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t “%s” nav ievietots disks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich meud crìoch na breatha \t Norādīt slāņa robežas izmērus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "B_ufaireandialogs-action \t B_uferidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun ionad dachaigh \t Iet uz uz mājas vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "An sin an t-ard-shagart a stracadh `eididh, thuirt e: Ciod am feum thagainn tuilleadh air fianuisean \t Tad augstais priesteris saplēsa savas drēbes un sacīja: Kam mums vēl vajag liecinieku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dhen t-slighevectors-action \t N_o ceļavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich. \t Vai gedit būtu jāizceļ savstarpēji atbilstošas iekavas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Download and share files using the BitTorrent P2P network \t Lejupielādē un izplati failus, izmantojot BitTorrent vienranga tīklu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: feumaidh tu na pacaidean le guthan GCompris airson an sgeama ionadail %s a stàladh mus urrainn dhut an cleas seo a chluich. \t Kļūda — šī nodarbība pieprasa, lai vispirms instalē pakotnes ar GCompris balsīm %s lokālei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh: %s \t Nevar atvērt “%s” rakstīšanai — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t ISO9660 attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Barrage \t Dambis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha mi deiseil! \t Esmu gatavs!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir na h-uile solas dheth, tha mi airson cadal. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog orm. \t Izslēdz visas gaismas, man jāiet gulēt. Ja tev vajag palīdzību, nospied uz manis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhaich an ath sgròbhainn \t Aktivēt nākamo dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd ceart-cheàrnaich \t Izmantot taisnstūrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Bhealaruis \t Baltkrievija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t Kļūda, saņemot atslēgu šifrēšanai. Jūs varat atrisināt šo problēmu ar vienu no sekojošajā metodēm: iestatiet terminālī atbilstošu DVD reģiona kodu savam CD/DVD atskaņotājam ar “regionset %s” komandu, vai palaidiet komandu “DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Òran neo-aithnichte \t Nezināma dziesma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sg_uab às an t-slighevectors-action \t _Dzēst ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan aithris air duilgheadas... \t Ziņot par problēmu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman \t Un viņi iegāja Jeruzalemē. Un Viņš, iegājis dievnamā, sāka dzīt ārā tos, kas pārdeva un pirka svētnīcā; un Viņš apgāza naudas mainītāju galdus un baložu pārdevēju solus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "PuTTY SSH Client \t PuTTY SSH klients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùrtool-presets-action \t Jau_ns rīka regulējumstool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne \t Iestatīt rakstzīmju kodējumu, kas tiks lietots, atverot komandrindā norādītās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brùth air <Enter> gus leantainn air adhart. \t Spied <Return>, lai turpinātu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan \t Gadījās kļūda, pārsaucot datni vai direktoriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bòrd cruthachail far an urrainn dhut tarraing gu saor \t Radošs galdiņš, kurā var brīvi zīmēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle \t Datņu pārlūka saknes direktorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt iad ris: Is urrainn dhuinn. Is thuirt Iosa riutha: Olaidh sibh gu dearbh a chailis, a tha mise dol a dh` ol; agus baistear sibh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaistead \t Bet tie Viņam sacīja: Mēs varam! Bet Jēzus viņiem sacīja: Biķeri, kuru es dzeru, jūs gan dzersiet un tapsiet kristīti kristībā, kurā es topu kristīts,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e \t Jo Mozus saka: Godā savu tēvu un māti! Un kas nolād tēvu un māti, tam būs mirt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Iet uz iepriekš apmeklēto atrašanās vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach air dhasan a dhol a mach, thoisich e ri innse, `s ri sgaoileadh an sgeoil; air chor `s nach b` urrainn dha a nis a dhol a stigh don bhaile gu follaiseach, ach dh` fhuirich e a mach ann an aiteachan fas, agus chrunnaich iad as gach aite ga ionnsuidh \t Bet tas izgājis sāka sludināt un šo runu izpaust, tā ka Viņš vairs nevarēja atklāti ieiet pilsētā, bet palika ārpusē, vientuļās vietās. Un tie nāca pie Viņa no visām malām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Gadījās nezināma kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud neo-ionnan \t Izmēra neatbilstība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Pārbaudīt diska datu integritāti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an taghadh ann am faidhl_e...error-console-action \t Saglabāt _izvēli datnē...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Fight evil monsters with your magic weapons. \t Cīnies ar ļauniem briesmoņiem ar saviem maģiskajiem ieročiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Glais an taba ris an docadockable-action \t Pieslēgt cilni pie do_kadockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh na h-innteartan nach eil an cuid fhaidhlichean ri fhaighinn \t Izņem ierakstus, kuriem nav pieejama atbilstošā datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-thog fiosrachadh pacaid na h-aithrise \t Pārbūvēt ziņojumā iekļauto informāciju par pakotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid cairtean falamh a shealltainn dhut. Tha dealbh taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach cairt air a bheil an aon dealbh. Briog air cairt gus an dealbh falaichte a shealltainn is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil dealbh fhad ’s a tha thu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh. \t Tiek parādīts tukšu kāršu komplekts. Katrai kārtij otrā pusē ir attēls, un katrai kārtij ar attēlu ir savs “dvīnis”. Klikšķini uz kārts, lai redzētu apslēpto attēlu, un mēģini atrast tās dvīni. Tu vari atklāt vienlaicīgi tikai divas kārtis, tāpēc tev ir jāatceras, kur katrs attēls atrodas, kamēr tu meklē tās līdzinieku. Kad tu apgriezīsi abas kārtis ar vienādiem attēliem, tās pazudīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàimbia \t Zambija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innealan-ciùil \t Mūzikas instrumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Enigmail extension for Thunderbird \t Enigmail paplašinājums Thunderbird klientam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%d (Leibheil ùr) \t %d (jauns līmenis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Liotuain \t Lietuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Amtharais \t Amharu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t Parādīt repertuārus un to saturupicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "MEARACHD: Cha b’ urrainn dhuinn eadar-aghaidh an lìonraidh a thòiseachadh. Chan urrainn dhut conaltradh. \t KĻŪDA — neizdevās ielādēt tīkla saskarni. Tu nevari sazināties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leughadh nam faclan \t Vārdu lasīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Grad-mhasgundo-type \t Ātrā maskaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd spàsan \t Izmantot atstarpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "R_oghainnean an deilbhimage-action \t _Attēla īpašībasimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh \t Viņa, izdzirdusi par Jēzu, nāca ļaužu pulkā un no mugurpuses pieskārās Viņa drēbēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh _a h-uileerror-console-action \t _Izvēlēties visuerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Paul Gauguin, Arearea – 1892 \t Pols Gogēns, Arearea — 1892"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail \t Drukāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Edit text files \t Rediģēt teksta failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Gedit izmantoto kodējumu saraksts. Tie tiek lietoti, lai automātiski noteiktu datnes kodējumu. “CURRENT” ir pašreizējās kodējums. Tiek izmantoti tikai atpazīti kodējumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgroladh fèin-obrachail \t Automātiski ritinā_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich buadhan na slighe \t Rediģēt ceļa atribūtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil maidèanta gu leòr ann \t Nav pietiekami fuksīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice deasaiche nam bruiseanbrush-editor-action \t Otu redaktora izvēlnebrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Co sam bith ghabhas ri leanabh den leithidean so nam ainmsa, tha e gabhail riumsa; agus co sam bith ghabhas riumsa, chan ann riumsa tha e gabhail, ach ris-san a chuir mi \t Jānis Viņam atbildēja un sacīja: Mācītāj, mēs redzējām kādu, kas mums neseko, Tavā vārdā ļaunos garus izdzenam; un mēs viņam aizliedzām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dha xprop ID pròiseas na h-uinneige a dhearbhadh \t xprop neizdevās noteikt loga procesa ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Circus Linux! \t Linux cirks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus fhreagair e iad, ag radh: Thugaibh fhein biadh dhaibh ri ithe. Is thuirt iad ris: An rachamaid a cheannach luach da chiad sgilinn de dh` aran a bheir sinn dhaibh ri ithe \t Bet Viņš atbildēja tiem un sacīja: Dodiet jūs viņiem ēst! Un tie sacīja Viņam: Mēs iesim un nopirksim par divi simts dēnārijiem maizi un dosim viņiem ēst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àithne neo-aithnichte air loidhne \t Nezināma komanda rindiņā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg na drumaichean \t Atrodi bungas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tarraing le Stephane Cabaraux. \t Zīmējusi Stephane Cabaraux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh \t Drukāšanas rindu aplaušanas režīms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "N_a deasaich \t _Nerediģēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadh \t Dublēt krāsu pārejas iezīmējumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fòrmat gnàthaichte \t Pielāgots formāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo \t Un ļoti Viņu lūdza, sacīdams: Mana meitiņa ir pie miršanas; nāc, uzliec viņai savu roku, lai tā kļūtu vesela un dzīvotu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cum os a chionncursor-format \t Vienmēr virspusēcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t GNOME displeja pārvaldnieka sesijas darbinieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Deas: \t Pa _labi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eileanan Sholaimh \t Zālamana salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta \t Aizvietot pašreizējo izvēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus aite sam bith air an tadhaladh e air cathraichean, bailtean no duthaich, bha iad a cur nan daoine tinn air na straidean, `s a guid` air gum faodadh iad a mhain beantuinn do dh`iomall aodaich: `sa mhiad `s bhean dha, rinneadh slan iad \t Un kur vien Viņš iegāja miestos vai ciemos, vai pilsētās, visur tie lika neveselos ielās un lūdza Viņu atļaut pieskarties Viņa drēbju šuvei; un kas Viņam pieskārās, tie kļuva veseli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoi_r air falbh an t-seanail alphalayers-action \t _Izņemt alfa kanālulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Lūdzu, aizvietojiet šo disku ar ierakstāmu CD vai DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s tionndadh %s \t %s versija %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is chruinnich na h-ostail gu Iosa, agus dh` innis iad dha a h-uile ni, a bha iad air dianamh, `s air teagasg \t Un apustuļi, sapulcējušies pie Jēzus, pastāstīja Viņam visu, ko tie bija darījuši un mācījuši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air na nithean gus an lorg thu an fhreagairt a tha ceart dhut rèir-sa. An uair sin, briog air a’ phutan “OK” air a’ bhàr-smachd. Air na leibheilean nas ìsle, bheir Tux fios dhut an do lorg thu àite fhalaich is cuiridh e comharra air an nì le bogsa dubh. ’S urrainn dhut putan deas na luchaige a chleachdadh gus car a thoirt air na dathan san òrdugh chontrarra. \t Klikšķini uz priekšmetiem, līdz tu atrodi to, ko tu domā kā pareizo atbildi. Tad klikšķini pogu 'Labi' kontroles joslā. Zemākos līmeņos Tuksis norādīs atrasto priekšmetu ar melnu kastīti. Tu vari izmantot labo peles taustiņu, lai apgrieztu krāsas pretējā virzienā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbhlayer-mode-effects \t Atņemtlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich sealladh ùr air an dealbh seoview-action \t Izveidot jaunu skatu šim attēlamview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux \t Spēlē audio atmiņas spēli pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh comas a bhith agad gus an luchag a ghluasad agus briogadh gun trioblaid. \t Jāspēj viegli kustināt un klikšķināt peli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Lūdzu, aizvietojiet šo disku ar ierakstāmu DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh \"%s\" a chruthachadh \t \"%s\" izveidots veiksmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "glasraich \t dārzenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taghadh de chleasan cuimhne (dealbhan, litrichean, fuaimean). \t Dažādas atmiņas nodarbības (attēli, burti, skaņas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh \t Automātiski atrastie kodējumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Docaichean a dhùin thu o chionn ghoi_ridwindows-action \t Nesen aizvē_rtie dokiwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair dhubh \t Melnais piesaka šahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t Pārbaudīt diska datu integritāti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghrad-dh` eirich e: `sa togail a leaba, dh` fhalbh e `nam fianuis uile; air chors gun do ghabh iad ioghnadh air fad, `s thug iad gloir do Dhia, ag radh: Chan fhaca sinn riamh a leithid so \t Un tas tūlīt uzcēlās un, gultu paņēmis, aizgāja, visiem redzot, tā ka visi brīnījās un godināja Dievu, sacīdami: To mēs vēl nekad neesam redzējuši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich \t Atspiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Salbhador \t Salvadora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle \"%s\" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig \"%s\". \t Kļūda, nolasot datni “%s”. Tiks izmantotas noklusējuma vērtības. Konfigurācijas rezerves kopija tika izveidota šeit — “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am pasgan ann am manaidsear nam faidhle \t Aplūkot mapi datņu pārlūkā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal \t Un viņi nāca pie Jēzus un redzēja to, kas tika ļaunā gara mocīts, sēžam apģērbtu un pilnā prātā; un tie ļoti nobijās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile) \t Jo tas neieiet viņa sirdī, bet nonāk vēderā un iziet laukā, tīrīdams katru barību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean coirbte \t Bojātas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. \t Nespēj apstrādāt šo atrašanās vietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Teamplaideandialogs-action \t _Veidnesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra. \t Diskam, uz kura mēģināt saglabāt datni, ir ierobežojums uz datņu nosaukumu garumu. Lūdzu, izvēlieties īsāku datnes nosaukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t Ierakstīt kā attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall mar _liostadockable-action \t Skatīt kā _sarakstudockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tux Paint \t Tuxpaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam dealain air a-rithist ach am bi solas aige san taigh. \t Tuksis ir pārnācis no ilgas zvejošanas ballītes viņa laivā. Salabo elektroenerģijas sistēmu atpakaļ, lai viņam mājās atkal būtu gaisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Louisiana \t Luiziāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradh \t Rādīt brīdinājumus konsolē nevis ar dialoglodziņiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Phòlainn \t Polija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabhaidh na faidhlichean 's aplacaidean a chleachd thu o chionn goirid sealltainn air an deas-bhòrd 's àiteachan eile. Mas urrainn do chàch an cunntas agad a shealltainn no inntrigeadh, 's dòcha gum b' fhearr leat na nithean a thèid a chlàradh a chuingeachadh. \t Datnes un lietotnes, kuras esat nesen lietojis, var parādīties panelī un vēl citur. Ja citi cilvēki var piekļūt jūsu lietotāja kontam, iespējams, ka vēlaties ierobežot kādu vienumu ierakstīšanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air \t Un viņi atveda kumeļu pie Jēzus un uzlika tam savas drēbes; un Viņš sēdās tanī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus gun dubhfhacal cha do labhair e riutha: ach a lethtaobh mhinich e a h-uile ni dha dheisciopuil \t Bet bez līdzībām Viņš tiem nerunāja, bet saviem mācekļiem Viņš atsevišķi izskaidroja visu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t Nav celiņa ierakstīšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach àithne a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\" A bheil thu airson àithne a lorg a dh'fhosglas am faidhle seo? \t Nav norādīta komanda %s datnēm. Vai vēlaties meklēt komandu, ar ko atvērt šo datni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-dhèan an eac_hdraidhdialogs-action \t Atsaukšanas _vēsturedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t _Izveidot attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t Disks, kas atrodas “%s”, nav ierakstāms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-Sile \t Čīle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-Eileanan Bhathama \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuirt Iosa riutha: Thigibh leanaibh mise, agus ni mi iasgairean dhaoine dhibh \t Un Jēzus viņiem sacīja: Sekojiet man, un es padarīšu, ka jūs būsiet cilvēku zvejnieki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eartra \t Eritreja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha spògan snàmhach air a’ bheathach seo ach an urrainn dha snàmh san uisge. \t Šim dzīvniekam ir pleznas, tāpēc tas var viegli peldēt ūdenī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S an deigh sin dh` fhiach e e fhein an riochd eile do dhithis dhiu, a bha coiseachd a mach don duthaich \t Bet pēc tam Viņš citā izskatā parādījās uz ceļa diviem no viņiem, kas gāja uz laukiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo. \t Nosaka, kā aplauzt garas rindas rediģēšanas laukā. Lietojiet \"none\" neaplaušanai, \"word\" aplaušanai vārdu robežās, un \"char\" aplaušanai atsevišķu rakstzīmju robežās. Atceries, ka vērtības ir reģistrjutīgas, tāpēc pārliecinies, ka tās parādās tieši tāpat kā šeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t Notiek kontrolsummu operācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach cha do thuig iadsan am facal; agus bha sgath orra fharraid dheth \t Un viņi nonāca Kafarnaumā. Kad viņi bija namā, Viņš jautāja tiem: Par ko jūs ceļā runājāt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an gailearaidh dhealbhan à comas \t Deaktivēt attēlu galeriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich loidhne de 4 buinn air a’ chòmhnard (nan laighe) no gu h-inghearach (nan seasamh) no air an trastan. \t Izveido līniju no 4 monētām vai nu horizontāli (guļus), vertikāli (stāvus), vai pa diagonāli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t Izvēlieties datnes, ko vēlaties atjaunot, un spiediet pogu “Atjaunot”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte \t Un mana vārda dēļ jūs visi ienīdīs. Bet kas izturēs līdz galam, tas izglābsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgilean cunntaidh \t Skaitīšanas prasmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall mar _ghrioddocuments-action \t Skatīt kā rež_ģidocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "obair \t darbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "na cruthaich 's na cleachd Sandbox Directory a-rithist airson samhlaidhean dì-bhugachaidh a bharrachd is cleachd dìreach an fheadhainn a tha stàlaichte. \t neveidot vai atkārtoti izmanto smilšu kastes direktoriju papildu atkļūdošanas simboliem, bet paļauties tikai uz instalētajiem atkļūdošanas simboliem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na dhàil roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t Šī problēma atgadījās iepriekšējās iesnaudināšanas laikā un tā traucēja sistēmai korekti atsākt darbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Simple backup system \t Vienkārša rezerves kopiju veidošanas sistēma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Fly military aircraft in a combat situation \t Lido ar militāru lidmašīnu kaujas apstākļos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist. \t Nepietiek diska vietas, lai saglabātu datni. Lūdzu, atbrīvojiet vietu uz diska un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an duilleag roimhpe \t Skatīt iepriekšējo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach fhreagair ise, is thuirt i ris: Is fior sin, a Thighearna, ach ithidh na cuileinean fon bhord de chriomagan na cloinne \t Bet tā atbildēja un sacīja Viņam: Jā gan, Kungs, jo arī sunīši ēd zem galda no bērnu druskām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus is iadsan mar an ciadna, a chuireadh anns an talamh chreagach, an fheadhainn, an deigh dhaibh eisdeachd ris an fhacal, a ghrad-ghlac e le aoibhneas \t Un tāpat tie, kas akmenājā sēti; viņi, kad vārdu dzird, tūdaļ to priecīgi pieņem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air _ais \t Ie_priekšējais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh, chunnaic mi e \t Jā, es to redzēju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taga \t Birka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm. \t Iestata, cik procesorus GIMP vajadzētu lietot vienlaicīgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sreath de dh’obrachaidhean \t Izvēlies pareizās darbības, lai iegūtu pareizo rezultātu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "diog(an)parts \t sekundēmparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad \t Bet svētkos viņš mēdza tiem atlaist vienu cietumnieku, kuru tie prasīja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services \t FireFox pārlūka Launchpad integrācija pievieno ātro meklēšanu Launchpad piedāvātajiem servisiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t Nepareiza komandrindas opcija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t Nav norādīts diskdzinis avota diskam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t Jums nav nepieciešamo atļauju diskiekārtas lietošanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t Vai Nautilus paplašinājumam vajadzētu izvadīt atkļūdošanas ziņojumus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nam bufairean ainmichtedialogs-action \t Atvērt nosaukto buferu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm na h-uile \t Skatīt visu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Viens no standarta 14 fontiem)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Nach tuig sibh an dubhfhacal so? agus ciamar a thuigeas sibh a h-uile dubhfhacal \t Un Viņš tiem sacīja: Jūs nesaprotat šo līdzību? Kā tad jūs sapratīsiet visas līdzības?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mòr-thìrean \t Kontinenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t Gadījās iekšēja kļūda (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air an dealan-dè dathte cheart. \t Spied uz pareizā izkrāsotā tauriņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t Sagatavojas rakstīšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabh a-steach toraidhean luirg on eadar-lìon \t Iekļaut tiešsaistes meklēšanas rezultātus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cùm smachd air dè cho luath ’s a thuiteas tu leis na saighdean suas is sìos. \t Kontrolē kritiena ātrumu ar virzienu taustiņiem uz augšu un leju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Flickr Uploader \t Flickr augšupielādētājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t Atstāt disku _atvērtu, lai arī vēlāk varētu pievienot datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iomadaich dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t Ierobežotā laikā atrodi divu skaitļu reizinājumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ln %d, Col %d \t Rin %d, Kol %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air _falbh on taghadhvectors-action \t _Izņemt no iezīmējumavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Paileadcontext-action \t _Paletecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt an gearradh gu aon-fhoirmeach \t Vienmērīgi sadalīt segmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caractaran (le spàsan) \t Rakstzīmes (ar atstarpēm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth \t Un Viņš mācīja, sacīdams tiem: Vai nav rakstīts: manu namu sauks par lūgšanas namu visām tautām? Bet jūs to esat padarījuši par slepkavu bedri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t Lai izņemtu datnes, iezīmējiet tās un spiediet pogu “Izņemt” vai “Delete” taustiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t Jauns disks dzinī, kurā pašlaik ir avota disks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche nan caiseadandialogs-action \t Krāsu pārejas redaktorsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo tionndaire sìos. Thèid dealan a thionndadh gu bholtaids ìseal ach am bi e freagarrach airson cleachdadh leis an luchd-cheannach.meter \t Šis ir spriegumu pazeminošais transformators. Elektroenerģija tiek pārveidota zemākā spriegumā, lai to varētu izmantot patērētāji.meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A_n ath dhuilleag \t _Nākamā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd cur ri chèile gus am bi gach cairt air falbh. \t Trenējies saskaitīšanā, līdz visas kārtis pazūd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t Izņemt _visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an fhìdheall \t Atrodi vijoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. \t GIMP ir brīva programmatūra; jūs varat to izplatīt tālāk un/vai modificēt saskaņā ar GNU Vispārējās publiskās licences noteikumiem, ko publicējis Brīvas programmatūras fonds; izmantojiet Licences versiju 2 vai (pēc jūsu izvēles) jebkuru vēlāku versiju. GIMP tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, taču BEZ JEBKĀDĀM GARANTIJĀM; pat bez šķietamām KOMERCIĀLAS VĒRTĪBAS un PIEMĒROTĪBAS KONKRĒTIEM NOLŪKIEM garantijām. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējā publiskajā licencē. Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā GIMP; ja jūs to nesaņēmāt, skatiet http://www.gnu.org/licenses/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaich an teamplaid...templates-action \t D_ublēt veidni...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Caiseadandialogs-action \t Krāsu _pārejasdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nam breathandialogs-action \t Atvērt slāņu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faclan s_làna a-mhàin \t Atrast tikai v_eselus vārds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t Izveidot video DVD vai SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Romàinis \t Rumāņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach dad atharrachadh as urrainn dhuinn sàbhaladh \t Nav izmaiņu, kuras vajadzētu saglabāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis \t Un kas būs tīrumā, lai neatgriežas atpakaļ paņemt savas drēbes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Palastain \t Palestīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mu iomadan is factaran. \t Uzzini par dalāmajiem un reizinātājiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùrlar GNOME bunaiteach \t Noklusējuma GNOME motīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile \t Šifrēt _datņu sarakstuFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Graphical dungeon crawling game \t Grafiska spēle par vazāšanos cietoksnī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luachmessage-severity \t Vērtībamessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead is tu a’ toirt iomlaid do Tux \t Trenējies naudas lietošanā, dodot Tuksim viņa atlikumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgan \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t Vai tiešām vēlaties sadalīt celiņu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Eilbheis \t Šveice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Alasga \t Aļaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "- Deasaich faidhlichean teacsa \t - Rediģēt teksta datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mòsaimbic \t Mozambika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "manage references and citations in your publications \t Publikāciju atsauču un citātu pārvaldīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean \t Iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus an tadhal a bhualadh. \t Veic dubultklikšķi uz bumbas, lai gūtu vārtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha \t Un tiklīdz visi ļaudis ieraudzīja Jēzu, tie brīnījās un nobijās, un pieskrējuši sveicināja Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t Atsvaidzināt rīka regulējumustool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann-là ann am bàr na staid \t Datums statusa joslā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bàta \t laiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte \t Un cita krita labā zemē, tā uzdīga un auga, un nesa augļus; un cita nesa trīsdesmitkārtīgi, cita sešdesmitkārtīgi un cita simtkārtīgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean cèine a-mhàin \t Tikai attālinātās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "INS \t IEV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an teamplaid \t Dzēst veidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn \t Pārlādēt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis \t Un tūdaļ viņas asins avots izsīka; un viņa sajuta savās miesās, ka tā no šīs kaites izdziedināta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aimeireaga \t Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ sealladh an siostam Braille dhan chlann. \t Ļauj bērniem iepazīt Braila rakstību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Strìochagan fadadash-preset \t Garas svītrasdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaich am pàtranpatterns-action \t D_ublēt rakstupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t Kopija #%i ierakstīta sekmīgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t Filtrēt _bojātas simboliskās saites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall bàr na s_taidview-action \t Rādīt stāvokļa josluview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faid \t Garums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo liosta dhe na plugain ghnìomhach. Chan eil \"ionad\" nam plugain ghnìomhach na broinn. Thoir sùil air an fhaidhle .eog-plugin gus an t-\"ionad\" air plugan sònraichte fhaighinn. \t Aktīvo spraudņu saraksts. Tas nesatur aktīvo spraudņu “Atrašanās vietu”. To var noskaidrot spraudņa .eog-plugin datnē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A 2D graphical RPG \t Grafiska 2D lomu spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lìo_nplug-in-action \t _Internetsplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith seisean gdb \t Palaist gdb sesiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùi_n an sealladhview-action \t _Aizvērt skatuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t Disks, kas atrodas “%s”, nav atbalstīts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Drochaid an Tùir ann an Lunnainn \t Torņu tilts Londonā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\": %sfile-action \t Kļūda, rakstot datnē “%s”: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an triantan \t Atrodi trijstūri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha, tha mi cinnteach! \t Jā, tiešām!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh \t Ārējā lietotne, ko izmantot attēlu rediģēšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Out Of Order \t Šobrīd nestrādā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich tasglann ùr \t Izveidot jaunu arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaich cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh. \t Trenējies skaitīšanu, atņemšanu, reizināšanu un dalīšanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cnuasaiche nan àireamh \t Iet uz Skaitļu Grauzēju nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tertiary Bundle \t Terciārā Paka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag eirigh as a sin, chaidh e gu criochan Thiruis agus Shidoin; `sa dol a stigh do thigh, cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air, ach cha b` urrainn dha a bhith am falach \t Un Viņš cēlies aizgāja no turienes uz Tiras un Sidonas apgabalu; un, iegājis kādā namā, Viņš vēlējās, lai neviens to nezinātu; bet Viņš nevarēja palikt apslēpts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cus uaine ann \t Pārāk zaļš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "sònraich ainm faidhle an loga a rinn valgrind \t norādiet žurnāla datnes nosaukumu, ko veidojis valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich breath ùr \t Izveidot jaunu slāni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ochdamh no caman \t Astotdaļnots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' _chiad duilleag \t _Pirmā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Braisil \t Brazīlija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-ghorm \t Sameklē zilpelēku taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich bàta-tumaidh le tancaichean uisge is falmadairean \t Vadi zemūdeni, izmantojot gaisa tvertnes un niršanas stūres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn \t Atslēgt dok_umentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm an fhaidhle: \t Datnes nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI \t DVI dokumentam ir nepareizs formāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ann am bufair a thagh thubuffers-action \t Ielīmēt izvēlēto buferibuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean DVI \t DVI dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "N_a h-uile faidhle \t _Visas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil cead-inntrigidh agad dhan aithris duilgheadais seo. \t Jums nav atļauts piekļūt kļūdas ziņojumam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir cuideam co-ionnan air a’ mheidh \t Līdzsvaro svarus pareizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sìnis (Shimplichte) \t Ķīniešu (vienkāršotā)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slòbhacais \t Slovāku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha an sluagh nan suidhe mun cuairt air; is thuirt iad ris: Faic tha do mhathair `s do bhraithrean a muigh gad iarraidh \t Un ļaudis sēdēja ap Viņu un sacīja Viņam: Lūk, Tava māte un Tavi brāļi ārā meklē Tevi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "On-Screen Creature \t Darbavirsmas dzīvnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t Ierīcē vairs nav brīvas vietas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach ann an co-fharpais cuimhne an aghaidh Tux. \t Piedalies atmiņas sacensībās ar Tuksi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t (S)VCD ierakstīts sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Glais an t-seanail _alphalayers-action \t Slēgt _alfa kanālulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh facal fhalach is feumaidh tu a lorg litir air litir \t Vārds ir apslēpts un tas ir jāatklāj burtu pa burtam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t Datu DVD rakstīšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% pabeigts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leig seachad na h-uile \t _Ignorēt visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\" \t Atspiež datnes no \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eadar-phòlaich an dealbh \t Interpolēt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: %s saor \t %s: %s brīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gini Mheadhan-Chriosach \t Ekvatoriālā Gvineja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod gach dealbh on bhogsa (inghearach) taobh clì dhan ainm aige taobh deas. Briog air a’ phutan “OK” gus an fhreagairt agad a dhearbhadh. \t Pārvelc katru bildi no vertikālās kastes kreisajā pusē uz tai atbilstošu vārdu labajā. Spied pogu “Labi“, lai pārbaudītu atbildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lìon l_e pàtranedit-action \t Ai_zpildīt ar rakstuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sea_ll crìoch na breathaview-action \t Rādīt s_lāņu robežasview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Datnes nosaukuma _formāts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rubhanda \t Ruanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein, gun deach feartan a mach bhuaithe, agus thionndaidh e ris an t-sluagh, is thuirt e: Co bhean dham eideadh \t Un Jēzus tūdaļ, sevī nomanīdams, ka spēks no Viņa izgājis, pagriezās pret ļaudīm un sacīja: Kas skāra manas drēbes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. \t Datņu pārsaukšanās laikā gadījās kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach tha iomaguin an t-saoghail, agus mealltaireachd beartais, agus sannt air nithean eile a dol a stigh `sa tachdadh an fhacail, agus ga fhagail gun toradh \t Bet pasaules rūpes un bagātības, viltus un citas kārības, ieejot tanī, nomāc vārdu, un tas paliek neauglīgs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg a’ ghall-druma \t Atrodi timpāni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t _Vienmēr pievienot šādas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich bàr-inneal a' phrògraim \t Rediģēt lietotnes rīkjoslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt an sgriobhach ris: Is math, a Mhaighistir, a labhair thu an fhirinn, gu bheil aon Dia ann, `s nach eil ann ach e \t Un rakstu mācītājs Viņam sacīja: Labi, Mācītāj! Tu patiesību teici, ka viens ir Dievs, un nav cita, kā Viņš vien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s. \t Nevar atrast objektu “%s” datnē %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean \t Un no rīta, garām iedami, tie redzēja vīģes koku nokaltušu līdz saknēm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers \t Pārlūkot Zeroconf aktivētus VNC serverus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Organ Emulator \t Orgānu emulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgil leughaidh \t Lasītprasme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%) \t Lejupielādē dokumentu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùine an deisearais: \t Ekspozīcijas laiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Maina aktīvā loga rīkjoslas redzamību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice: \t Izvēl_nē redzamie kodējumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t Brasero — jauna attēla datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Monitor battery status \t Uzraudzīt bateriju stāvokli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "botal \t pudele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an dinimigeachd a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Ja aktivēts, izvēlēto dinamiku izmantos visi rīki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail \t _Kopēt saites adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich am pailead...palettes-action \t R_ediģēt paleti...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t Atgriež dokumentu “%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, iarrar ionad làithreach na luchaige air an fhrithealaiche X ri linn gach gluasaid seach a bhith a' cleachdadh oidheam an ionaid. 'S ciall dha seo gum bi peantadh le bruisean mòra nas pongaile ach faodaidh gum bi e nas slaodaiche. Air a chaochladh, gheibh thu clò-bhualadh nas luaithe air cuid a dh'fhrithealaichean X ma bhios an roghainn seo an comas. \t Ja ieslēgts, tad X serveris nosaka peles kursora pozīciju pēc katras kustības. Tas nozīmē, ka zīmēšana ar lielām otām būs precīzāka, bet lēnāka. Taču uz dažiem X serveriem šis parametrs nodrošina ātrāku zīmēšanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ri leughadh a-mhàin \t Tikai lasāms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh cead a dhiùltadh \t Nav tiesību uz procesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t Disks, kas atrodas “%s”, jāpārlādē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Administer and monitor your FTP server \t Administrē un uzraugi savu FTP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Till an dealbh \t Atgriezt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus cha burrainn dha miarailt sam bith a dhianamh an sin, ach a mhain gun do leighis e beagan de dhaoine tinne le a lamhan a leagail orra \t Un Viņš tur nevarēja darīt nevienu brīnumu, tik vien nedaudzus slimniekus Viņš dziedināja, uzlikdams rokas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein \t Un Viņš iesāka runāt tiem līdzībās: Kāds cilvēks iestādīja vīna dārzu un apžogoja to ar sētu, un izraka vīna spiedi, un uztaisīja torni, un iznomāja to vīna dārzniekiem, un aizceļoja tālumā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` eirich an nighean san uair, is choisich i, oir bha i da bhliadhna dhiag a dh` aois. Agus b` anabarrach an t-iognadh a ghabh iad \t Un meitiņa tūlīt uzcēlās un staigāja, jo tā bija divpadsmit gadus veca. Un tos pārņēma liels izbrīns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd leis a’ cho-roinneadh \t Koplietošanas kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich cur ris \t Mācies saskaitīšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Ostair \t Austrija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an obair seo sa Public Domain \t Šis darbs ir cilvēces kopīpašums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean \t Anotācijas īpašības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an dealbh seo fo ainm eilefile-action \t Saglabāt šo attēlu ar citu nosaukumufile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè uaine na maisteig \t Sameklē pistācijas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan ionnsachadh cànain \t Iet uz lasīšanas nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin an docadock-action \t Aizvērt dokudock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t Aktivēt “--driver generic-mmc-raw” karodziņu (skat. cdrdao rokasgrāmatu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich buadhan na breatha \t Rediģēt slāņa atribūtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha truas agam ris an t-sluagh: oir, seall, tha iad air giulan leam cheana tri latha, `s chan eil ni aca a dhitheas iad \t Man žēl šo ļaužu, jo, lūk, viņi jau trīs dienas paliek pie manis, un viņiem nav ko ēst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innteart mì-dhligheach: aig leibheil %d, ceistean “%s” / freagairtean “%s” %s \t Kļūdains ieraksts: Līmenī %d, jautājumos '%s' / atbildēs '%s' %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt \t Bet viņš sāka lādēties un zvērēt: Es nepazīstu to Cilvēku, par ko jūs runājat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SREANG \t VIRKNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diobùtaidh \t Džibutija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn sàbhaladh. Cha deach a dad thaghadh. \t Nevar saglabāt. Nekas nav izvēlēts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Drukas _priekšskatījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air \t Un otrā dienā, kad tie izgāja no Betānijas,Viņš bija izsalcis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha coltas nach deach a' phacaid seo a stàladh mar bu chòir \t Šī pakotne šķiet instalēta nekorekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t Izveidot jaunu projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Adventure Game \t Piedzīvojumu spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t Tuvinātview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "'S e pasgan a tha seo. \t Tā ir direktorija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè uaine feurach \t Sameklē šartrēzzaļo taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra \t Bet Jēzus tos pieaicināja un sacīja viņiem: Jūs zināt, ka tie, kas tiek uzskatīti par tautu valdniekiem, valda pār tām; un viņu valdnieki izmanto varu pār tām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air litir bheag \t Nospied uz mazā burta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sea_nail ùrchannels-action \t Jau_ns kanālschannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an taghadh ann an seanailselect-action \t Saglabāt iezīmējumu kanālāselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mòr-roinntean na h-Argantain \t Argentīnas provinces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na luchdaich bruisean, caiseadan, pàtranan... \t Neielādēt otas, krāsu pārejas, rakstus,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Izveidot jaunu dokumentu esošajā gedit instancē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Log a-steach às _aonais a' sàbhaladh \t Izrakstīties _bez saglabāšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Matamataig \t Matemātika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach Iosa a breith air laimh air, thog e e, agus dh` eirich e \t Un kad Viņš iegāja namā, mācekļi, vienatnē būdami, jautāja Viņam: Kāpēc mēs to nespējām izdzīt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid facal a shealltainn dhut taobh deas aig barr a’ bhùird. Nochdaidh faclan is tèid iad à sealladh taobh clì. A bheil am facal a chaidh a thoirt dhut nam measg? \t Vārds tiek rādīts galdiņa augšējā labajā pusē. Kreisajā pusē parādīsies un pazudīs vārdu saraksts. Vai dotais vārds pieder sarakstam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùbailte \t _Atvērums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisgeadair diosgan \t Disku rakstītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a dh’abaicheas neul, faodaidh na sileagan uisge dùmhail tighinn còmhla gus dol nan sileagan nas motha gus am bi iad mòr gu leòr ach an tuit iad nan uisgemeter \t Kamēr mākoņi nobriest, blīvās ūdens piles var savienoties vēl lielākās pilēs, kuras var apvienoties, veidojot pietiekami lielas piles, ka tās sāk krist lejā lietus veidā.meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Veido attēla kontrolsummu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùin \t Aizvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt na Sgriobhaich, a thainig a nuas a Ierusalem: Tha Beelsebub aige, `s gur ann le prionnsa nan deomhan a tha e tilgeadh a mach dheomhan \t Un rakstu mācītāji, kas bija atnākuši no Jeruzalemes, sacīja, ka Viņā Belcebuls un ka ļaunos garus Viņš izdzen ar velnu virsnieka spēku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu nì air a’ phrìomh raon is facal neo-choileanta fon dealbh. Tagh an litir a tha a dhìth gus am facal a dhèanamh coileanta. \t Galvenajā reģionā tiek attēlots objekts, bet zem tā uzrakstīts nepabeigtais vārds. Izvēlies trūkstošo burtu, lai pabeigtu vārdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t Atsvaidzināt dinamikudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu trèana – einnsean is carbadan – air barr a’ phrìomh raoin fad diog no dhà. Ath-thog e air barr na sgrìn is tu a’ taghadh an einnsein is nan carbadan iomchaidh. Ma tha thu airson carbad a thoirt air falbh, briog air a-rithist. Gus na thog thu a dhearbhadh, briog air an làmh aig a bhonn. \t Vilciens - lokomotīve un vagoni - tiek parādīts galvenā laukuma augšējā daļā uz dažām sekundēm. Izveido vilciena sastāvu no jauna, izvēloties atbilstošos vagonus un lokomotīvi. Izņem priekšmetu no sastāva, uzklikšķinot uz tā vēlreiz. Pārbaudi savu sastāvu, klikšķinot uz rokas apakšā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall sgrìobhainnean le iomadh duilleag \t Skatīt dokumentus, kas sastāv no vairākām lappusēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh a chuairteachadh gu fèin-obrachail, stèidhichte air a' chomhair EXIF. \t Vai, balstoties uz EXIF datiem, būtu automātiski jāpagriež attēls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Iarr am facal-faire agad: \t Pieprasīt manu paroli kad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich na caiseadangradients-action \t Atsvaidzināt krāsu pārejasgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%.1f (lionsa) \t %.1f (lēca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cheannaich Tux nithean is seallaidh e an airgead aige dhut. Feumaidh tu iomlaid a thilleadh dha. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach. \t Tuksis ir nopircis dažādus priekšmetus un iedevis tev savu naudu. Tev ir jāizdod viņa atlikums. Augstākos līmeņos tiks rādīti vairāki priekšmeti un no sākuma būs jāaprēķina to kopējā cena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùmhlaich \t Saspiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu ceist cur ri chèile le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an t-iomlan) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Redzams divu skaitļu saskaitīšanas uzdevums. Labajā pusē aiz vienādības zīmes ievadi atbildi — šo skaitļu summu. Izmanto labo un kreiso virzienu taustiņus, lai mainītu atbildi un nospied Enter, lai pārbaudītu izvēlētā varianta pareizību. Ja atbilde ir nepareiza, mēģini vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh a-mach mun choimpiutair \t Izpētīt datoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Artis Trops <hornet\\@navigator\\.lv> Edgars Jēkabsons <edgars\\@way\\.lv> Pēteris Krišjānis <pecisk\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sà_bhail lethbhreac dheth...file-action \t Saglabāt kā kopi_ju...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "N_a h-uileselect-action \t _Visuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram. \t Norādītais procesa ID nepieder programmai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhchannels-action \t Izveidot jaunu kanālu ar iepriekš izmantotām vērtībāmchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fionnlannais \t Somu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thugaibhse mata an aire: seall, dh` innis mi dhuibh gach ni ro-laimh \t Bet to jūs ievērojiet! Lūk, es esmu jums to visu iepriekš pateicis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Hierarchical Note Taking \t Hierarhiska piezīmju veikšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t Nevar izgrūst disku “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _flip inghearachimage-action \t Apmest _vertikāliimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorgaidh GCompris faidhle an sgeama ionadail (eadar-theangachadh .mo) sa phasgan seo \t GCompris meklēs lokalizācijas datni (.mo tulkojumu) šajā direktorijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn \t Un Viņš tam jautāja: Kāds tavs vārds? Un tas atbildēja Viņam: Leģions mans vārds, jo mēs esam daudz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t Šīs lietotnes versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tadhail air làrach-lìn GCompris \t Apmeklēt GCompris mājaslapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an t-àm \t Rādīt laiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t Izveido kontrolsummu attēla datnēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag dhonn \t Atrodi brūnu pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich a' bhr_uisbrushes-action \t D_ublēt otubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t Līdzās projektam rādīt sāna paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t Iet uz nākamo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig na bun-_roghainnean \t _Atstatīt uz noklusēto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t Pārbauda datņu integritāti uz diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-chruthaich an _ro-sealladhdocuments-action \t Atkal izveidot _priekšskatījumudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh soillseachaidh an luirg... \t Meklēšanas izcelšanas veids..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bonn: \t A_pakšā:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dath an ruiteachain \t Sameklē rubīna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Air reir `s mar tha e sgriobhte san fhaidh Isaias: seall, cuiridh mi m` aingeal roimh do ghnuis, a reiticheas do shlighe romhad \t Kā pravietis Isajs ir rakstījis: Lūk, es sūtu savu eņģeli Tava vaiga priekšā, kas sataisīs Tavā priekšā ceļu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle coirbte \t Datne ir bojāta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an sgìre \t Atrodi reģionu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa dol a stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh fo bhruaillean, sa gal? chan eil an nighean marbh, ach na cadal \t Un Viņš, iegājis, sacīja tiem: Ko jūs trokšņojat un raudat? Meitiņa nav mirusi, bet guļ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na dèan dadspace-bar-action \t Nav darbībasspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "NVidia binary X.Org driver ('current' driver) \t NVidia binārais X.Org draiveris ('aktuālais' dzinis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air Tux an fìdhleir is èist gus na fuaimean a lorg \t Klikšķini uz vijolnieka Tukša un klausies, lai atrastu vienādas skaņas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn do fhreagairtean a bhith falamh. \t Atbildes nevar būt tukšas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir leighis e moran, air chor `s gun do bhruchd iad ga ionnsuidh gu beantuinn dha, a mhiad `sa bha easlainteach \t Jo Viņš daudzus izdziedināja, tā ka tie, kam bija kādas kaites, metās pie Viņa, lai Viņam pieskartos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd \"À comas\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, \"'Na dhèidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, \"Roimhe\" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus \"An-còmhnaidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne. \t Nosaka, kā pārvietosies kursors nospiežot HOME un END taustiņus. Izmantojiet \"disabled\", lai vienmēr pārvietotos uz rindiņas sākumu / beigām; \"after\", lai pārvietotos uz rindiņas sākumu pirmo reizi, kad tiek nospiesta poga un uz teksta sākumu, ignorējot tukšos simbolus, kad poga tiek nospiesta otro reizi; \"before\", lai vispirms pārietu uz teksta sākumu un tikai pēc tam uz rindiņas sākumu. Izmantojiet \"always\", lai vienmēr pārietu uz teksta sākumu/beigām, nevis rindiņas sākumu/beigām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còir-lethbhreac %s \t Autortiesības %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An loidhne làithreach \t Pašreizējā rinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breath ùr _dhe na tha ri fhaicinnlayers-action \t Jauns no _redzamālayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 1:1view-zoom-action \t Mērogs 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì aig gearradh a' chaiseid \t Krāsu pārejas segmenta kreisā galapunkta krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is bhuail iad a cheann le cuilc; agus thilg iad smugaidean air, `sa lubadh an glun, thug iad aoradh dha \t Un ar niedri sita Viņa galvu, un spļāva Viņam, un, ceļus locīdami, pielūdza Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An sgeama ionadail làithreach (%s) \t Pašreizējā lokāle (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Plugain ghnìomhach \t Aktīvie spraudņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ceithir buinn ann an sreath \t Izkārto četras monētas vienā rindā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealladair sgrìobhainnean GNOME \t GNOME dokumentu skatītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ear \t Austrumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t Veido video DVD piemērotus diska attēlusregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail pàrant a' phasgain \t Atvērt augstāka līmeņa mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Agus sgaoil iomradh air gun dail feadh duthaich Ghalile uile \t Un Viņa cildināšana tūdaļ izpaudās visā Galilejas zemē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ruith GCompris sa mhodh uinneige. \t palaist GCompris logu režīmā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh \t Un Viņš gāja uz muižu, kuru sauca Ģetzemane. Un Viņš sacīja saviem mācekļiem: Sēdiet šeit, kamēr es lūgšu Dievu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crìo_n %s... \t _Izgaisināt %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan stèidhichte air dathan. \t Krāsu nodarbības."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loidhne \t Līnija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t Vai tiešām vēlaties dzēst šo disku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chruinnich na h-uimhir, `s nach robh aite aca eadhon timcheall an dorais, is labhair e am facal riutha \t Un, kad kļuva zināms, ka Viņš ir namā, daudzi sapulcējās tā, ka tiem pat durvju priekšā nebija vietas; un Viņš tiem sludināja vārdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na ceadaich deasachadh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd aig a' bhreath seolayers-action \t Paturēt caurspīdīguma informāciju šajā slānī nemainītulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr \t Pārvietot uz ciļņu _grupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tòisich an cunntair aig: \t _Sākt skaitītāju no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus aig an naoitheamh uair dh` eigh Iosa le guth ard, ag radh: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? se sin air eadar-theangachadh: Mo Dhia, mo Dhia, carson a threig thu mi \t Un devītajā stundā Jēzus skaļā balsī sauca, sacīdams: Eloi, Eloi, lema sabahtani! Tulkojumā: MansDievs, mans Dievs, kāpēc Tu mani esi atstājis? (Ps.21,2; Mt.27,46)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buadhan na slighe \t Ceļa atribūti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t Pārkodē “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. \t Vai gedit būtu jāaktivē sintakses iekrāsošana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às a' bhruis seobrushes-action \t Dzēst šo otubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach mo thruaighe iadsan a tha lethtromach `sa toirt ciche sna laithean sin \t Bet bēdas grūtniecēm un zīdītājām tanīs dienās!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhach \t Aktīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich seallaidhean an deilbh seoimages-action \t Pacelt šī attēla loguimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t Rakstīt audio celiņus pārrakstāmā diskā nav ieteicams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh) \t Iziet pēc laika (atkļūdošanai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil dearg gu leòr ann \t Nav pietiekami sarkans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t Pievienot datnes, kas saglabātas starpliktuvē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-fhreagair ris an _leud \t Piekārtot _platumam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh pròifil ùr \t Jauna profila rediģēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan \t Un vienmēr dienām un naktīm viņš mita kapos un kalnos, kliedza un sevi dauzīja akmeņiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t Atvērt norādīto projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na seall sgrìn splash \t Nerādīt palaišanas logu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Roedd y ffordd mor dolciog nes bod Mathias ynbownsio i fyny ac i lawr fel pêl wrth iddo fynd dros bob twll a thwmpath.Roedd e’n bwrw yn erbyn y bobl nesaf ato o hyd, ac roedden nhw’n ei ddali’w atal rhag cwympo. \t Kā katru rītu ar mugursomu plecosviņšgaidīja skolasautobusu, tikai šeitvissnebija, kā ierasts…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Toirt air falbh \t Atņemšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t Lūdzu, aizvietojiet disku ar atbalstītu CD vai DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leasachaidhean deilbh \t Attēlu uzlabojumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às na fai_dhlichean… \t _Dzēst datnes…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Ghearmailt \t Vācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Wake up in the morning \t Pamodināt no rīta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh \t Reizināšanas atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ion-phortaich pailead...palettes-action \t _Importēt paleti...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram \t Atspiest arhīvu saturu arhīvu mapē un iziet no programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich \t Un Jēkabu, Zebedeja dēlu, un Jāni, Jēkaba brāli, un pielika viņiem vārdu Boanerges, tas ir, pērkona dēli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail na roghainnean \t Saglabāt opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean PDF \t PDF dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròifil \t Profils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg airson teacsa \t Meklēt tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e rithe: Air son an fhacail so bi falbh, chaidh an deomhan a mach as do nighinn \t Un Viņš tai sacīja: Šī vārda dēļ ej! Ļaunais gars ir izgājis no tavas meitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Educational desktop for Kubuntu \t Kubuntu izglītības darbavirsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm \t Nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Minimālā diskdziņa bufera aizpilde (procentos) (skat. cdrecord rokasgrāmatu):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t Datņu pārsaukšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' faighainn am meud \t Nolasa izmēru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meadhan Eòrpach \t Centrāleiropas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rianachd airson GCompris \t GCompris administrācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann \t Mērķa direktorija “%s” neeksistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t Lūdzu, izvēlieties diska attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach an deigh m` aiseirigh gabhaidh mi roimhibh do Ghalile \t Bet pēc tam, kad es no miroņiem būšu uzcēlies, es pirms jums noiešu Galilejā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S e pasgan a th' ann an \"%s\". \t “%s” ir direktorija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am meud \t Rādīt izmēru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair chuala e gur e Iosa bho Nasareth a bh`ann, thoisich e ri glaodhach `s ri radh: Iosa, a Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t Viņš, izdzirdis, ka tas ir Jēzus no Nācaretes, sāka saukt un sacīja: Jēzu, Dāvida Dēls, apžēlojies par mani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ rèiteachadh %1$s airson na pròifil %2$s \t %1$s konfigurācija profilam %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t Brasero rīku bibliotēka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Greimich ris an t-slighe ghnì_omhachview-action \t Pievilkt pie aktīvā _ceļaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action \t Rādīt noderīgus padomus darbam ar GIMPdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich _pasgan \t Izveidot _mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dùdach \t Atrodi ragu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t Ja nē, jau ierakstītās datnes būs slēptas (taču joprojām lasāmas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breat_h ùrlayers-action \t Jau_ns slānislayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich dath na seanail \t Rediģēt kanāla krāsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an luchag gus an tèid na h-uile bloca à sealladh. ’S urrainn dhut na dealbhan agad fhèin a cur ris fon phasgan “~/My GCompris/erase”. \t Kustini peli līdz visi bloki pazūd. Tu vari pievienot pats savus attēlus, ieliekot tos direktorijā '~/My GCompris/erase'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "an dà mhodh \t abi režīmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan \t Ka tie skatīdamies skatās, bet neredz, un klausīdamies dzird, bet nesaprot, ka tie neatgriežas, un grēki tiem netiek piedoti. font size=\"2\"(Is. 6,9; Mt.13,14; Jņ.12,40; Apd.28,26; Rom.11,8)/font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil \t Jēzus atbildēdams sacīja: Patiesi es jums saku: nav neviena, kas manis un evaņģēlija dēļ būtu atstājis namu vai brāļus, vai māsas, vai tēvu, vai māti, vai bērnus, vai tīrumus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Connect to an SSH server with PuTTY \t Savienojies ar SSH serveri ar PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Pasgan-uidhe: \t _Mērķa mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigh cue \t Cue attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Soillsich cama_gan a cho-fhreagras \t Izcelt savstarpēji saistītās _iekavas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais a' bhrea_th gun bharrlayers-action \t Slāni uz _virspusilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh \t Fragmentu aktivizējošā tastatūras saīsne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh-loidhnichean \t Modelines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an t-ionad \"%s\" ruigsinn aig an àm seo. \t Vieta “%s” pašlaik nav sasniedzama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ rèiteachadh an sgeama ionadail airson na pròifil {profile} \t Lokāles konfigurācija profilam {profile}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag aiseag %s \t Atgriež %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Braille : A’ neo-ghlasadh a’ còd \t Brails — koda atkošana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean a thagh thu a sguabadh às gu buan? \t Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst izvēlētās datnes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Neatpazīta palaišanas opcija — %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Èiphit \t Ēģipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu \t Pārveidot par lielo katra izvēlētā vārda pirmo burtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leugh an eachdraidh aig Louis Braille, an eachdraidh-bheatha aige is lorg an t-siostaim Braille. Briog air na putanan “Air ais” is “Air adhart” gus gluasad do dhuilleag na sgeulachd. Aig an deireadh, cuir an sreath san òrdugh cheart. \t Izlasi Luisa Braila vēsturi, viņa biogrāfiju un atklāj Braila rakstības sistēmu. Spied uz pogām “Iepriekšējais” un “Nākamais”, lai pārvietotu atbilstošo stāsta lapu. Beigās izkārto tās hronoloģiskā secībā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Oregon \t Oregona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t Lūdzu, pievienojiet datnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Image Viewer \t Attēlu skatītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.) \t Ja PATIESS, datņu pārlūka spraudnis pārlūkos pirmā atvērtā dokumenta mapi, ja līdz tam datņu pārlūks vēl nebūs ticis izmantots. (Tādējādi šis principā attiecas uz datņu atvēršanu no komandrindas vai Nautilus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eabhra \t Ivrits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inneal an teacsa \t Teksta rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is co sam bith leis an aill a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na sheirbhiseach agaibh uile \t Bet kas no jums grib būt pirmais, lai ir visu kalps!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Traca \t Celiņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e: Mar so tha rioghachd Dhe mar gun tilgeadh duine siol anns an talamh \t Un Viņš sacīja: Ar Dieva valstību ir tāpat, kā cilvēks sēklu iesēj zemē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` fharraid na Phairisich `s na Sgriobhaich dheth: Carson nach eil do dheisciopuil a leantuinn beul-aithris nan seanairean, ach ag ithe arain le lamhan gun nighe \t Un farizeji un rakstu mācītāji jautāja Viņam: Kāpēc Tavi mācekļi nedzīvo pēc senču ieražām, bet ēd maizi, nemazgājuši rokas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Roinn-Eòrpa \t Eiropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taisbeanair trìd-shoilleireachd \t Caurspīdīguma indikators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir _ainm ùr air \t Pā_rsaukt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga dàta (%s) \t Datu disks (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Clò-bhuail... \t _Drukāt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S bha Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph a gabhail beachd caite an do chuireadh e \t Bet Marija Magdalēna un Marija, Jāzepa māte, novēroja, kur Viņu noliek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A-_rèir dathatools-action \t _Pēc krāsastools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaiche \t Lietotājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaichean \t Redaktori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes \t Ātra 3D tanku arkādes spēle ar vairākspēlētaju režīmu un dalītu ekrānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh echannels-action \t Izveidot šī kanāla dublikātu un pievienot to attēlamchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beurla (Canada) \t Angļu (Kanāda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh \t Un Viņš, pacēlis acis pret debesīm, nopūtās un sacīja tam: Efeta, tas ir: atveries!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An ath dhuilleag \t _Nākamā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lean air ceanglaichean samhlachail \t _Sekot simboliskām saitēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Samotha na h-Aimeireaga \t Amerikāņu Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às a_n dealbhimages-action \t _Dzēst attēluimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Battle Tanks \t Kaujas tanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stròcaich an loidhnestroke-method \t Vilkt līnijustroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Teach kids to move the mouse \t Apmācība bērniem par peles kustināšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Leòsan-taoibh \t Sānu _rūts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Inneal nan _sligheanvectors-action \t Ceļa _rīksvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Falaich \t Slē_pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air cruthan bunasach: ceart-cheàrnaich, eileapsan agus loidhnichean. Gus roghainn nas fharsainge a thoirt dhan chlann, faodar seata de dhealbhan a chleachdadh cuideachd. \t Šajā spēlē bērni var brīvi zīmēt. Mērķis ir iemācīties veidot pievilcīgus zīmējumus ar vienkāršām figūrām — taisnstūriem, elipsēm, un līnijām. Lai dotu plašāku iespēju klāstu, bērni var izmantot arī attēlus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An taghadh 'na shlighevectors-action \t Pārveidot iezīmējumu par ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Bhulgair \t Bulgārija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh a h-uile rudselect-action \t Iezīmēt visuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sàbhaladh %s \t Saglabā %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibh \t Jauna krāsa no fona krāsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha \t Un garāmgājēji zaimoja Viņu un, kratīdami savas galvas, sacīja: Redzi, Tu, kas noplēs Dieva namu un trijās dienās atkal to uzcel,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air a’ chabadaich fhàgail. \t Ir izgājis no tērzēšanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog le putan clì na luchaige air an iasg a tha a’ gluasad. On leibheil 5 a-mach, bidh feum air briogadh dùbailte. \t Izmanto kreiso peles klikšķi, lai nospiestu uz kustīgās zivs. Sākot ar 5. līmeni ir jāveic dubultklikšķis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An duilleag roimhpe \t Ie_priekšējā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan \t Bet Jēzus apžēlojās par to; Viņš izstiepa savu roku, pieskārās viņam un sacīja tam: Es gribu, topi šķīsts!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Dianaibhse faire mata, (chionn `s nach eil fhios agaibh cuin a thig maighistir an tighe: co dhiu sann anmoch, no mu mhiadhon oidhche, no mu ghairm a choilich, no sa mhaduinn) \t Tāpēc esiet nomodā, jo jūs nezināt, kad nama Kungs nāks: vakarā vai nakts vidū, vai gaiļiem dziedot, vai agri no rīta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèitich am prògram \t Konfigurēt lietotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith seisean gdb as aonais gun a bhith a' luchdadh a-nuas nan samhlaidhean dì-bhugachaidh \t Palaist gdb sesiju bez atkļūdošanas simbolu lejupielādes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseact _video ùr \t Jauns _video projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cànan nan Tàidh \t Taju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t Atvērt rakstu kā attēlupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Pamest pilnekrāna režīmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is ghabh a dheisciopuil ioghnadh a bhriathran. Ach Iosa freagairt a rithist, thuirt e riutha: A chlann bheag, nach duilich dhaibhsan, a chuireas uidh am beartas, dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Bet mācekļi iztrūkās par Viņa vārdiem. Bet Jēzus atkal atbildēdams, sacīja tiem: Bērniņi, cik grūti ieiet Dieva valstībā tiem, kas paļaujas uz naudu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a bha e 10 bliadhna a dh’aois, chaidh a chur a Pharas gus ionnsachadh aig Institiud Rìoghail na h-Òigridh Doill. \t 10 gadu vecumā viņš tika nosūtīts uz Parīzi, lai mācītos neredzīgo jauniešu karaliskajā institūtā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-chur GIMP. Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh. \t GIMP izvads. Ievadiet jebkuru simbolu, lai aizvērtu šo logu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Bible Editor \t Bībeles redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aimeireaga a Tuath \t Ziemeļamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "OVR \t PĀR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t Noteikt automātiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t Nosaka rindu numuru fontu, ko lietot drukājot dokumentu. Šī iespēja darbosies tikai tad, ja iespēja “Drukāt rindu numurus” nebūs nulle.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-st_eachview-zoom-action \t Tuv_inātview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t Formāts, ko galvenokārt lieto Eiropā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an luchag air barr pàirt dhearg an stealladair. Bheir seo gluasad air, a’ dol suas beag air bheag. Thoir an aire gun tèid a’ phàirt dhearg sìos a-rithist nuair a ghluaiseas tu air falbh. \t Pārvieto peli virs sarkanās šļūtenes daļas. Tādējādi to pārvietojot un pievirzot, daļu pa daļai, tuvāk puķēm. Uzmanies, ja tu novirzīsies no šļūtenes, sarkanā daļa atgriezīsies atpakaļ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich aithneachadh dhathan neo-àbhaisteach. \t Iemācies atpazīt neikdienišķas krāsas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beurla \t Angliski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall mar ghriodthumbnail-size \t Skatīt kā režģithumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceann a deas Afraga \t Dienvidu Āfrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh faidhle suaip deuchainneil fhosgladh. Air eagal 's gun caill thu dàta, thoir sùil air ionad is ceadan a' phasgain suaipidh mar a chaidh a mhìneachadh sna roghainnean agad (\"%s\" an-dràsta fhèin). \t Nevar atvērt testa swap datni. Lai nezaudētu informāciju, pārbaudiet datnes mapes atrašanās vietu un piekļuves tiesības iestatījumos (patlaban \"%s\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an duilleag-mhòr ath-dhealbhadh agus tha e nas fhasa a-nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr-taice a chleachdas tu gu tric. \t Nu ar jauno un pārveidoto sākumlapu jūs varat vieglāk piekļūt un pārvaldīt savas visbiežāk lietotās izvēlnes iespējas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha e san fhasach da-fhichead latha, agus da-fhichead oidhche; is bhuaireadh le Satan e; `s bha e comhla ris na h-ainmhidhean, agus bha na h-ainglean a frithealadh dha \t Un Viņš bija tuksnesī četrdesmit dienas un četrdesmit naktis un tika sātana kārdināts; un Viņš bija pie zvēriem, un eņģeļi Viņam kalpoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards \t Optimizēta, aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana, izmantojot vecākas nvidia video kartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "craobh \t koks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t _Reģistrjutīgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pàtra_n ùrpatterns-action \t Jau_ns rakstspatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Sīkāka informācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail \t Saglabāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Guidheàna na Frainge \t Gviāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mu sàbhail thu e, thèid na h-atharraichean agad air chall. \t Ja nesaglabāsiet, jūsu izmaiņas tiks zaudētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Pasgan ùr \t Jauna _mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eag fhèin-obrachail \t Automātiskās atkāpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich na sheirbheis \t Startēt kā servisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'Ga chrìochnachadh… \t Pabeidz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' chaiseid air an stòr-bhòrdgradients-action \t Iekopēt krāsu pārejas atrašanās vietu starpliktuvēgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh. \t Neizdevās palaist X serveri (jūsu grafisko vidi) kādas iekšējas kļūdas dēļ. Lūdzu, sazinieties ar savu sistēmas administratoru vai pārbaudiet sistēmas žurnālu, lai noteiktu problēmas cēloni. Pa to laiku displejs tiks deaktivēts. Lūdzu, pārstartējiet GDM, kad problēma ir novērsta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an t-iomlan aig da àireamh ann an ùine chuingealaichte. Toiseach tòiseachaidh air cur ri chèile simplidh. \t Ierobežotā laikā atrodi divu skaitļu summu. Iepazīstināšana ar vienkāršu saskaitīšanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig na Phairisich ga ionnsuidh, is cuid dhe na Sgriobhaich bho Ierusalem \t Un pie Viņa sapulcējās farizeji un daži no Jeruzalemes atnākušie rakstu mācītāji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaich an t-slighevectors-action \t D_ublēt ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aimeireaga: Tìr-ghràdhach \t Amerika: patriotisks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithrisean air duilgheadasan an t-siostaim \t Sistēmas problēmu ziņojumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha feum air dearbhadh mus urrainn dhuinn fiosrachadh a chruinneachadh mun t-siostam airson na h-aithrise seo \t Autentifikācija ir nepieciešama, lai savāktu informāciju par sistēmu šim problēmu ziņojumam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leig seachad na h-ui_le \t Ignorēt _visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Algairim \t algoritms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh \t Un kas uz jumta, tas lai nenokāpj namā un lai neieiet kaut ko paņemt savās mājās!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vermont \t Vērmonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t IevietotInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùireadh 's co-chur uinneagan \t Logu pārvaldība un komponēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach an còd Braille san leac airson nan litrichean a’ tuiteam a fhreagras ris. Thoir sùil air cairt Braille ’s tu a’ briogadh air a’ phutan toglachaidh airson cobharach. \t Ievadiet Braila kodu attiecīgā krītošā burta kodu šūnā. Braila tabulā var ieskatīties, nospiežot uz palīdzības pogas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sta_dastaireachd na sgrìobhainn \t _Dokumenta statistika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sri Lanca \t Šrilanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh. \t Nevar piekļūt datnes atrašanās vietai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "DUILLEAG \t LAPPUSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bànaich _a-rithist \t Dzēst _vēlreiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "taigh/_aigh/t/h/e/c/p/r \t māja/_āja/m/k/n/ā/l/p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan marbhtach gach rabhadh \t Atzīmēt visus brīdinājumus kā fatālus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' leughadh \"%s\" \t Lasa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vincent van Gogh, Eaglais Auvers-sur-Oise – 1890 \t Vinsents van Gogs, Baznīca pie Auvers-sur-Oise - 1890"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "chan eil gin \t nekas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. \t Vai gedit būtu jāizceļ rinda, kurā ir kursors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail: \t _Saglabāt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha leig thu leas ach briogadh air ìomhaigheag gus dol gu cleas no clàr-taice de chleasan. Tha bàr-smachd GCompris aig bonn na sgrìn. Seo na h-ìomhaigheagan a chì thu o dheas gu clì (thoir an aire nach faic thu ìomhaigheag ach ma tha i iomchaidh airson a’ chleas sa bheil thu): Dhachaidh – Fàg an cleas, till dhan chlàr-taice (ctrl-w ’s iuchair Esc) OK – Ceart ma-thà. Dearbhaich an fhreagairt agad Saighdean – Seall an leibheil làithreach. Briog gus leibheil eile a thaghadh Bilean – Cuir a’ cheist a-rithist Comharra-ceiste – Cobhair Toinnear – An clàr-taice rèiteachaidh Plèana Tux – Mu dhèidhinn GCompris Fàg an-seo – Fàg GCompris (ctrl-x) Seallaidh na rionnagan dhut buidheann aoise airson gach geama: 1, 2 no 3 rionnagan simplidh – eadar 2 is 6 bliadhna a dh’aois 1, 2 no 3 rionnagan iomadh-rinneach – 7 bliadhna no nas sine Ath-ghoiridean: ctrl-b – Seall no falaich am bàr-smachd ctrl-f – Toglaich am modh làn-sgrìn ctrl-m – Toglaich mùchadh air ceòl a’ chùlaibh \t Vienkāršs klikšķis uz ikonas tevi aizvedīs atpakaļ uz nodarbību vai uz nodarbību izvēlni. GCompris vadības panelis atrodas ekrāna apakšā. Sekojošās ikonas tiek attēlotas no labās uz kreiso pusi. (iegaumē, ka katra ikona ir attēlota tikai tad, ja tā ir pieejama esošajā nodarbībā) Mājas — iziet no nodarbības, iet atpakaļ uz izvēlni (ctrl-w un escape taustiņš) Īkšķis — labi. Apstiprināt atbildi Bultas — parādīt esošo līmeni. Nospied, lai pārietu uz citu līmeni Lūpas — atkārtot jautājumu Jautājuma zīme — palīdzība Rīks — konfigurāciju izvēlne Lidmašīna — par GCompris Iziet — iziet no GCompris (ctrl-q) Zvaigznes norāda uz spēlei piemēroto vecuma grupu: 1, 2 vai 3 vienkāršas zvaigznes - bērniem, no 2 līdz 6 gadu vecumam 1, 2 vai 3 sarežģītas zvaigznes - bērniem, virs 7 gadu vecuma Īsceļi: ctrl-b — parādīt vai paslēpt vadības paneli ctrl-f — pārslēgties starp pilnekrāna režīmu ctrl-m — atslēgt/ieslēgt skaņu fona mūzikai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luchdaich dath na puing_e-deiridh chlì...gradient-editor-action \t Kr_eisā galapunkta krāsa...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air an ad gus a fosgladh no dùnadh. Co mheud rionnag a chì thu a’ gluasad fon ad? Cunnt iad gu cùramach. :) Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt. \t Klikšķini uz cepures, lai to atvērtu, lai aizvērtu. Zem cepures, cik daudz zvaigžņu tu redzi kustamies apkārt? Skaiti uzmanīgi. :) Klikšķini apakšā labajā pusē, lai ievadītu tavu atbildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rannsachadh \t Pētījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Panaich an sealladhspace-bar-action \t Panorāmas skatsspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s \t Eksportējot gadījās sekojoša kļūda — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) \t Apēd garšīgos dārzeņus (spēle maziem bērniem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu buidheann de chairtean air a bheil an aon coltas uile. Tha dealbh air taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach dealbh àiteigin sa bhuidheann. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil gach dealbh gus an lorg thu a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu càraid, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Cluichidh tu mu seach còmhla ri Tux, mar sin, feumaidh tu barrachd càraidean a lorg na lorgas esan. \t Tev ir kāršu komplekts, kuras izskatās visas vienādi. Katrai kārtij otrā pusē ir paslēpts attēls, un katri kārtij komplektā ir \"dvīnis\". Tu vari apgriezt otrādi vienlaicīgi tikai divas kārtis, tāpēc tev būs jāatceras, kur atrodas katrs attēls, līdz tu atradīsi tā pāri. Kad tu apgriez abas kārtis ar vienādiem attēliem, tās pazūd! Tu spēlē pret Tuksi, un, lai uzvarētu, tev ir jāatrod vairāk pāru nekā atrod viņš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Facal-faire cearr. \t Nepareiza parole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is fhreagair fear den t-sluagh, ag radh: A mhaighistir, thug mi gad ionnsuidh mo mhac anns a bheil spiorad balbh \t Un kur vien tas viņu sagrābj, tas to met zemē, un viņš puto un griež zobus, un sastingst. Un es Taviem mācekļiem sacīju, lai viņi to izdzen, bet viņi nevarēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t Ģenerē .cue datnes no audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Guatamala \t Gvatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg mar _dàta \t Ierakstīt kā _datus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1885 A’ chiad chàr peatrail le Benz \t 1885 pirmā benzīna automašīna no Benz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Connecticut \t Konektikuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'Ga sgrìobhadh \t Raksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fìdi \t Fidži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an dàta cèin fhaighinn \t Nevar saņemt attālinātos datus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan. \t Ja nesaglabāsiet, pēdējās minūtes laikā veiktās izmaiņas tiks neatgriezeniski zaudētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às am pàtran seopatterns-action \t Dzēst šo rakstupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile prìomh-àireamh. \t Aizved skaitļu grauzēju pie visiem pirmskaitļiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùblaich an dinimigeachddynamics-action \t D_ublēt dinamikudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròifil: \t Profils:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na retraced stack traces is faighnich dhìom mus dèid an cur gu stòr-dàta nan tuislidhean. \t Attēlot pātrasētās steka trases un vaicāt pēc apstiprinājuma pirms sūtīt tās uz avāriju datubāzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t Klikšķiniet, lai aizvērtu sāna rūti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail bann-cinn \t Drukāt galveni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Nevar padot dokumenta URI darbvirsmas ierakstam 'Type=Link'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilleag-dhachaigh GCompris: http://gcompris.net \t GCompris tīmekļa vietne: http://gcompris.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sl_ighe ùr...vectors-action \t Jau_ns ceļš...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cliath-dhuilleagan \t Izklājlapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail m_ar… \t S_aglabāt kā…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach bha duilichinn airesan as leth an fhacail, is dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bu duine e aig an robh moran beairteis \t Tas, noskumis par šo vārdu, aizgāja bēdīgs, jo viņam bija daudz īpašumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-staide a shealltainn gus nach dèid. \t Vai rādīt statusa joslu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach iadsan ga fhaicinn a coiseachd air a mhuir, shaoil iad gur e manadh a bh`ann, agus glaodh iad \t Bet tie, redzot Viņu pa jūras virsu staigājam, noturēja Viņu par parādību un kliedza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t Datu diska rakstīšanas simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leibheil: \t Līmenis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ann faidhlichean \t Ielīmēt datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Bluefish Editor \t Bluefish redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag ullachadh an ro-sheallaidh… \t Gatavo priekšskatījumu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t Ak_tivizēt visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(Falamh) \t (Tukšs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa faicinn Iosa fad as, ruith e, `s thug e aoradh dha \t Bet ieraudzījis Jēzu tālumā, tas pieskrēja un pielūdza Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an t-ath shamhla air liosta. \t Atrodi sarakstā nākamo simbolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh \t Atspiešana nav veikta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iomadachadh, roinneadh \t Reizināšana, dalīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leth-làn no geal \t Pusnots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Orage Calendar \t Orage kalendārs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir air gleus meudachd an deilbhimage-action \t Mainīt attēla izmērusimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir am putan leibheil à comas \t Atslēgt līmeņu pogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "na seall ach cleasan leis an ìre seo de dhuilgheadas. \t parādīt darbības tikai ar šo sarežģītības līmeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir thuirt i: Ged nach dian mi ach beantuinn dha aodach, bithidh mi slan \t Jo tā sacīja: Ja tikai pieskaršos Viņa drēbēm, es kļūšu vesela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e dòigh leughaidh is sgrìobhaidh a chleachdas daoine dalla a tha san t-siostam Braille. \t Braila rakstība ir sistēma, kuru izmanto akli cilvēki rakstīšanai un lasīšanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh an neo-phongalachd on taghadhselect-action \t Izpludinātās iezīmējuma malas padarīt atkal asasselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Greimich ris n_a loidhnichean-stiùiridhview-action \t Pievilkt pie p_alīglīnijāmview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t _Atmest izmaiņas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt àireamh no facal na h-àireimh. \t Tu redzi dažas kārtis, bet nezini, kas ir to otrā pusē. Katra kārts slēpj pašu skaitli vai skaitļa vārdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù a bheil thu airson nobhail no prògram no gearr-nòtaichean a sgrìobhadh, 's e acainn sheasmhach a bhios ann an gedit gus na tha fainear dhut a thoirt gu buil. \t Vai jūs rakstītu nākamo daiļliteratūras šedevru, programmētu inovatīvu lietotni vai vienkārši pierakstītu kādu ātru piezīmi, gedit būs uzticams rīks jūsu uzdevumu izpildīšanā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith “gcompris --experimental” gus an clàr-taice seo a shealltainn. \t Palaid gcompris --experimental, lai redzēt šo izvēlni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Lietotne nepieņem dokumentus no komandrindas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bi nas briathraiche \t Būt detalizētākam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nam breathanlayers-action \t Slāņu izvēlnelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Gearr às \t Izgriez_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte \t Kopēt nosaukto buferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe \t Iet uz nākamo vienumu vēsturē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taimilis \t Tamilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am fiosrachadh airson na duilleige far an tèid an dealbh a chlò-bhualadh \t Informācija par lapu, uz kuras tiks drukāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall masg na breat_halayers-action \t Rā_dīt slāņa maskulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an dinimigeachd seodynamics-action \t Dzēst šo dinamikudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buidheann taba %i \t Ciļņu grupa %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè beirmeilean \t Sameklē cinobra taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bàla/b_la/à/ò/è/ì/ù/a \t bumba/b_mba/u/s/p/a/v/n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan cleachdadh na luchaige. \t Peles darbību nodarbības."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\" \t Kopē datnes, ko pievienot \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach suas leibheil \t Iet vienu līmeni uz augšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir air gleus meudachd na breathalayers-action \t Mainīt slāņa izmēruslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t _Paturēt izvēlētās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "G_luais a-mach \t Iz_grūst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath nan à_itheantan: \t K_omandas krāsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè ciar-dhonn \t Sameklē kastaņbrūnu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an teacsa \t Dzēst tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus na thainig am feasgar, rainig e leis na dha dhiag \t Vakaram iestājoties, Viņš atnāca ar tiem divpadsmit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ai_nm ùr a' phasgain: \t Jau_nais mapes nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àirde: \t Augstums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t Lūdzu, pievienojiet tikai datnes, kas satur video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile \t Jo visi meta no tā, kas viņiem bija lieks, bet šī upurēja no savas nabadzības visu, kas tai bija, - visu savu uzturu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil a' phacaid %s ann \t Pakotne %s neeksistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall air mapa nan caractaran Braille is mothaich dè cho coltach ri chèile ’s a tha a’ chiad is an dàrna loidhne. \t Pavēro Braila rakstzīmju karti un ievēro to, cik līdzīgas ir pirmā un otrā rinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ubufox extension for Firefox \t Ubufox paplašinājums Firefox pārlūkam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail an dath clì ann angradient-editor-action \t _Saglabāt kreiso krāsugradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "GNU Image Manipulation Program \t GNU attēlu apstrādes programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t Neizdevās atrast klusumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Freagairtclick_on_letter_config \t Atbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Connadh \t Degviela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t Šķiet, ka šīs datnes ir bojātas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "iasg/_asg/i/e/u/l \t zivs/z_vs/i/a/e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Beer calculator \t Alus kalkulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile. \t Apgriez kārtis, lai atrastu summu un tās vērtību, līdz visas kārtis pazūd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus mar sin ghabh an t-seachdnar i; `s cha d` fhag iad sliochd. `Nan deigh uile dh` eug am boirionnach fhein \t Līdzīgā kārtā viņu apprecēja visi septiņi, bet pēcnācējus neatstāja. Beidzot pēc visiem nomira arī sieva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air ais \t Iepriekšējais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod pìos is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bi thu air an tùr air an taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. \t Pacel un nomet vienu disku reizē no vienas tapas uz nākamo tukšajā laukā pa kreisi, lai atdarinātu labajā pusē redzamo torni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach \t Maina aktīvā loga attēlu galerijas rūts redzamību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh’fhàillig le parsadh an t-seata dàta “{filename}” leis a’ mhearachd: {error} \t Neizdevās parsēt datu kopu '{filename}', jo notika kļūda: {error}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe \t Sacīdams: Kas mums ar Tevi, Jēzu Nācarieti? Vai Tu esi atnācis mūs nomaitāt? Es zinu, kas Tu esi, Dieva Svētais!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-slighe a dh'ionnsaigh an fhaidhle (Brùth Enter airson sgur dheth): \t Ceļs uz failu (Enter, lai atsauktu):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t Izmaiņu datums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir iomall air an taghadh a-rèir \t Malas iezīmēšana par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geamannan ro-innleachd \t Stratēģijas spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich an dàta cleachdaidh... \t Notīrīt lietošanas datus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig iad gu Bethsaida, `s thug iad duine dall ga ionnsuidh, agus ghuidh iad air gum beanadh e dha \t Un viņi nonāca Betsaidā; un pie Viņa atveda neredzīgo un lūdza Viņu, lai Viņš tam pieskartos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is mhaoith moran air, fiach am biodh e samhach. Ach `sann bu mhua gu mor a ghlaodh e: A Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t Un daudzi to apsauca, lai viņš paliktu klusu. Bet viņš vēl skaļāk sauca: Dāvida Dēls, apžēlojies par mani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruth-clò ┐ dathan \t Fonts un krāsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a chaidh e stigh don tigh bhon t-sluagh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth mun dubhfhacal \t Un kad Viņš aizgāja no ļaudīm namā, Viņa mācekļi jautāja Viņam par šo līdzību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin e às dèidh a' chlò-bhu_alaidh \t Iziet pēc drukāš_anas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mucan \t Cūkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud iom-thasglainn tùsail \t Sējuma noklusējuma izmērs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Staid \t Statuss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is cha robh an teisteanas acasan a cordadh \t Bet viņu liecībā nebija saskaņas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t Analizē datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle snippets singilte \t Viena fragmenta datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir cobhair do Tux a’ pharaisiut ach an tig e air tìr gu sàbhailte \t Palīdzi Tuksim izpletņlēcējam droši piezemēties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sàbhaladh %s gu %s \t Saglabā %s uz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'Na shligh_evectors-action \t Uz _ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairt a’ chluicheadair ghil \t Baltā gājiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t Aizvērt drukāšanas priekšskatījumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dhùin an aplacaid Apport gu h-obann \t Lietotne Apport ir negaidīti aizvērusies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t Sadalīt iezīmēto celiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhaladh nam faidhle \t Datņu saglabāšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh \"%s\": %s \t Kļūda, rakstot “%s” — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas \t Bet viens aizsteidzās un, piesūcinājis sūkli etiķī un piestiprinājis to niedrei, deva Viņam dzert, sacīdams: Pagaidiet, redzēsim, vai Elijs nāks un noņems Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meudaic_hplug-in-action \t Uz_labošanaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t Neizdevās uz diska atrast kontrolsummas datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am faidhle ro mhòr. \t Datne ir pārāk liela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa MIME neo-aithnichte \t Nezināms MIME Tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Saglabāt pašreizējo arhīvu ar citu nosaukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith àithne \t Palaist komandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail sa mhodh làn-sgrìn \t Atvērt pilnekrāna režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Rādīt sesiju pārvaldības opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu ceist toirt air falbh le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an diofar) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Redzams divu skaitļu atņemšanas uzdevums. Labajā pusē aiz vienādības zīmes ievadi atbildi — šo skaitļu starpību. Izmanto labo un kreiso virzienu taustiņus, lai mainītu atbildi un nospied Enter, lai pārbaudītu izvēlētā varianta pareizību. Ja atbilde ir nepareiza, mēģini vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às am faidhle no pasgan a thagh thu \t Dzēst izvēlēto datni vai mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fiosrachadh mun tomhaire \t Rādītāja informācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t CD-RW audio diski vecos CD atskaņotājos var netikt pareizi nolasīti, un CD-Text netiks ierakstīts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nòtachaidhean \t Anotācijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail deasaiche nam bruiseandialogs-action \t Atvērt otu redaktorudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "/ air %s \t / uz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. \t Vai gedit gūtu jāiekrāso visi atrastie meklētā teksta fragmenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas \t Savāc informāciju par problēmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail _rud a bha fosgailte o chionn ghoiridfile-action \t Atvē_rt nesenosfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich an _t-slighe gun ìre as àirdevectors-action \t Pacel_t ceļu virspusēvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha iadsan a reusonachadh ri cheile, ag radh: `S ann a chionn `s nach eil aran againn \t Un viņi domāja un savā starpā runāja: Tas tāpēc, ka mums nav maizes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Trìd-_dhoilleireachdlayers-action \t _Blīvumslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir thuirt Eoin ri Herod: Chan eil e laghail dhut bean do bhrathar a bhith agad \t Jo Jānis sacīja Herodam: Tu nedrīksti turēt pie sevis sava brāļa sievu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich innealan-ciùil aithneachadh. \t Iemācies atpazīt mūzikas instrumentus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "lusan \t augs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slige GNOME \t GNOME čaula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabhaidh a dhocachadh \t Dokojams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "2D racing game \t 2D sacensību spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir car air na cairtean gus na càraidean a lorg \t Apgriez kārtis, lai atrastu sakrītošos pārus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Michigan \t Mičigana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn am pasgan sa bheil e fhosgladh \t Neizdevās atvērt saturošo mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "[ri leughadh a-mhàin] \t [tikai lasāms]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pasgan nan craiceann fhosgladh: %s \t Nevar atvērt motīva mapi — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu %s \t Saglabā attēlu mapē %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fo-leibheil \t Apakšlīmenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Is an t-amas aig an tòimhseachan seo gun cuir thu samhla no àireamh eadar 1 is 9 a-steach anns gach cealla a’ ghrioda. Mar as trice, bidh griod 9x9 ann a tha dèanta de fo-ghriodan 3x3 (ris an canar “roinnean”) is tòisichidh tu le samhlaidhean no àireamhan a chaidh a thoirt dhut ann an cuid a cheallan (an “riatanas”). Chan fhaod ach aon lethbhreac aig gach samhla no àireamh a bhith anns gach ràgh, colbh no roinn (Tùs: &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;). \t Mērķis ir ievadīt simbolu vai skaitli no 1 līdz 9 katrā lauka šūnā. Visbiežāk tas ir 9x9 laukums, veidots no 3x3 apakšlaukumiem (sauktiem par 'reģioniem'). Dažās šūnās jau no sākuma tiek ievadīti skaitļi vai simboli ('dotie'). Katrai rindai, kolonnai un reģionam jāsatur viens simbols vai skaitlis, un tie nedrīkst atkārtoties. (Avots &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan an aon dath \t Saskaņot krāsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "R_oghainnean an inneildialogs-action \t Rīka _opcijasdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suath às dathlayer-mode-effects \t Dzēst krāsaslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A standalone 3D first person online deathmatch shooter \t 3D pirmās personas izdzīvošanas kaujas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mac-samhlaich \t Dublēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t Pārsaukt izvēlēto datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè òr-bhuidhe an arbhair \t Sameklē kukurūzas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t N_esenie projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceanglachain \t Pielikumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal \t Pārvietot izvēlēto elementu uz rīkjoslu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s \t Neizdevās izveidot pagaidu datni, lai saglabātu — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ainmichteedit-action \t Ielīmēt nosauktā bufera saturuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àbhaisteachlayer-mode-effects \t Normālslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rhode Island \t Rodas sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceàrnagink-blob-type \t Kvadrātsink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag eigheach le guth ard, thuirt e: Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa Mhic an De is airde? guidheam ort as leth Dhe, nach pian thu mi \t Un viņš, kliegdams stiprā balsī, sacīja: Kas man un Tev, Jēzu, Dieva Visaugstākā Dēls? Es zvērinu Tevi pie Dieva, nemoci mani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cas mu seach \t Apg_rieztā secībā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte \t Un Jēzus, sēdēdams iepretim upuru lādei, redzēja, ka ļaudis meta naudu upuru lādē; un daudzi bagātie meta daudz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich geama ro-innleachd Oware an aghaidh Tux \t Spēlēt Oware stratēģijas spēli sacenšoties ar Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t Izvēlēties pašu augšējo slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faclan is leughadh \t Vārdu krājums un lasīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aimeireaga: Rann cloinne \t Amerika: skaitāmpantiņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh? \t Vai tiešām attīrīt attēla atsaukšanas vēsturi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh Mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir Athar maille ris na h-ainglean naomha \t Ja kas manis un manu vārdu dēļ kaunēsies šīs laulības pārkāpējas un grēcīgās cilts priekšā, tā dēļ arī Cilvēks Dēls kaunēsies, kad Viņš ar saviem eņģeļiem nāks sava Tēva godībā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S e an deasaiche teacsa oifigeil airson àrainneachd deasga GNOME a th' anns an gedit. 'S e deasaiche teacsa coitcheann cumhachdach a th' ann an gedit ged a tha e ag amas a bhith simplidh agus furasta cleachdadh. \t gedit ir GNOME darbvirsmas vides oficiālais teksta redaktors. Lai arī tas ir veidots kā vienkāršs un viegli lietojams, gedit ir jaudīgs universāls teksta redaktors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha aithris an duilgheadais seo a' buntainn ri prògram nach eil stàlaichte tuilleadh. \t Šis ziņojums par problēmu attiecas uz programmu, kas vairs nav instalēta šajā sistēmā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo na cleasan a tha ri làimh : \t Pieejamo nodarbību saraksts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t VIDEO_TS mape nav atrodama vai nav korekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t Numurēt datnes pēc šablona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn \t Iestatīt pirmā dokumenta atrašanās vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach `sann an sin bu dana a labhair e: Ged b` fheudar dhomh am bas fhulang maille riut, chan aicheadh mi thu. Agus an ni ciadna thuirt iad uile \t Bet viņš runāja tālāk: Un ja man būtu līdz ar Tevi jāmirst, es Tevi nenoliegšu. Tāpat arī visi runāja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "prògram neo-aithnichte \t nezināma programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir \t Jūs varat lejupielādēt jauno gedit versiju, nospiežot lejupielādes pogu, vai varat ignorēt to versiju un gaidīt jaunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean… \t Anotācijas īpašības…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich am modh peantaidh agus an trìd-dhoilleireachd aig an atharrachadh mu dheireadh a rinneadh air piogsailedit-action \t Modificēt krāsošanas režīmu un blīvumu pēdējai pikseļu manipulācijaiedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Plugan \t Spraudnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh \t Skaitlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd -l airson cleas inntrigeadh sa bhad. \t Izmanto -l, lai pa tiešo piekļūtu nodarbībai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' ghnìomhachd seo a sguabadh às? \t Šī operācija ir neatgriezeniska. Vai tiešām vēlaties dzēst šo darbību?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "North Carolina \t Ziemeļkarolīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t Neizdevās nolasīt diskdziņa adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t Saglabāt šo projektu citviet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionad: \t Vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t Attēls ierakstīts DVD sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte \t Apvienotie Arābu Emirāti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e seòrsa MIME comic book a th' ann: %s \t Nav komiksu MIME tips — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradh \t Pārformēt segmenta vadīklas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha gach caractar no cealla Braille na shia ionadan dotaige a tha air an cur ri chèile mar cheart-cheàrnach aig a bheil dà cholbh le trì dotagan anns gach fear. Mar a chì thu taobh clì, bheir sinn iomradh air gach dotag leis na h-àireamhan 1 gu 6. \t Katra Braila rakstzīme jeb šūna tiek veidota no sešām punktu pozīcijām, kas ir izkārtotas taisnstūrī, kur ir divas kolonnas, katrā pa trīs punktiem. Kā redzams kreisajā pusē, katru punktu apzīmē skaitlis no 1 līdz 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm an diosga: \t Diska nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dealaich an tabapreview-size \t _Atvienot cilnipreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Atvērt video projektu, pievienojot tam komandrindā norādītos URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taisbeanadh-shleamhnagan \t Slīdrāde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan cuimhne an aghaidh Tux \t Iet uz matemātiskām atmiņas spēlēm sacenšoties ar Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Socraichtegradient-editor-color-type \t _Fiksētsgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche \t Redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t Nevar atslēgt “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Litrichean simplidh \t Vienkārši burti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Itealanachd \t Aviācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uinneag logaidh a-steach \t Ierakstīšanās logs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stràcaich an taghadhundo-type \t Apvilkt iezīmējumuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cruth-clò an deasaiche: \t Redaktora _fonts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cur 'na àite \t Aizvieto ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a chaidh an t-sabaid seachad, cheannaich Mairi Magdalen, is Mairi mathair Sheumais, agus Salome, spiosradh, los gum falbhadh iad gus Iosa ungadh \t Un kad sabata diena bija pagājusi, Marija Magdalēna un Marija, Jēkaba māte, un Salome pirka svaidāmās zāles, lai ietu un svaidītu Jēzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-sh_eall am fear mu dheireadhplug-in-action \t V_ēlreiz parādīt pēdējoplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuibhèit \t Kuveita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geàrr às na thagh thu \t Izgriezt izvēlēto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%f: An t-ainm-faidhle tùsail \t %f: sākotnējais datnes nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "St_aid ⁊ teacsatab-style \t St_atuss un tekststab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "%d %B %Y \t %d. %B, %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich an teamplaid...templates-action \t R_ediģēt veidni...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t Vai lietot “--driver generic-mmc-raw” slēdzi ar cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhan chleachdaiche leum a ghearradh gu seisean eile. \t Lietotājs nevar pārslēgt sesijas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad \t A_izmirst paroli nekavējoties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Eile (%s)... \t _Cits (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac dhe na thagh thu \t Kopēt izvēlēto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Colorado \t Kolorādo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taghadh de chleasan àireamhachaidh. \t Dažādas rēķināšanas nodarbības."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Aktivēt sintakses iekrāsošanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-ghluasad mionaideach \t Laba kustību koordinācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis \t Un atkal Viņš, izgājis no Tiras robežām, nāca caur Sidonu pie Galilejas jūras desmit pilsētu robežās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath a' _chùlaibh (Trìd-shoilleir)gradient-editor-blending \t Fon_a krāsa (caurspīdīgs)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t Disks, kas atrodas “%s”, ir tukšs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan aithne dhuinn a' bhuaidh \"%s\". \t Simptoms \"%s\" nav zināms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Eile...view-zoom-action \t _Cits...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdachadh \t Kodējums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tarraing na pàirtean dhen dealbh on bhogsa taobh clì gus dealbh a thogail air a’ phrìomh raon. \t Velc bilžu daļas no kastes kreisās puses, lai izveidotu gleznu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t Tur, kur norādīts uzglabāt pagaidu attēlu, nav pietiekami daudz brīvas vietas (vismaz %ld MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè donn an almoin \t Sameklē mandeļu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail an dealbh mar bhreathan \t Atvērt attēlu kā slāņus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t Brasero — diska kopija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Walloon \t Valoņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-ghluasad is mothachadh. \t Kustību koordinācija. Konceptuālā saskaņošana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uairean \t Stundas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithisgean mearsachd a chur gu Canonical \t Sūtīt kļūdu ziņojumus Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-dhonn \t Sameklē pelēkbrūnu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iomadaichlayer-mode-effects \t Daudzkāršotlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breab am bàla dhan toll dubh air an taobh deas \t Sper bumbu uz melno caurumu labajā pusē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t Mērķa mape “%s” neeksistē. Vai vēlaties to izveidot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1947 bhris Chuck Yeager bacadh na fuaime \t 1947 Chuck Yeager pārvar skaņas barjeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighe na strài_ce...vectors-action \t Apvil_kt ceļu...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist. \t Jūs varat izvēlieties citu rakstzīmju kodējumu un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Na cuir na traces ùra dhan aithris ach sgrìobh iad ann an stdout. \t Ziņojumam nepievienot jaunas trases, bet izvadīt tās stdout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir fàs air an taghadhundo-type \t Palielināt iezīmējumuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh clas \t Klases rediģēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Till dhan roghainn thùsail \t Atpakaļ uz noklusējuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Beòthachadhplug-in-action \t An_imācijaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s uair %s mion %s \t %s h %s min %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dhachaigh \t Mājas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualadh an deilbh \t Iestatīt attēla drukas izšķirtspēju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail... \t _Atvērt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t Satur iecienītā ierakstīšanas dzinēja nosaukumu. Ja iespējams, tas tiks izmantots."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr às \t Izgriezt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Vai ļaut izmantot pirkstu nospiedumu lasītāju, lai ierakstītos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Play 3d chess with reflection of the chessmen \t Spēlē šahu 3D ar figūru atspīdumiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Baidht: \t Baiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dealbh _roimhe \t Ie_priekšējais attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slòbhainis \t Slovēņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t Komponists:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd. \t Mēs arī pievienojām uzlabojumus \"Jaunas cilnes\" lapai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Litrichean mòra a-mhàin \t Tikai lielie burti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè donn a’ mhathoganaidh \t Sameklē sarkankoka taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig an snippet a thagh thu \t Atjaunot izvēlēto fragmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dubh ⁊ gealcursor-format \t Melnbaltscursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t Brasero ir brīva programmatūra. Jūs varat to izplatīt citiem un mainīt, ievērojot GNU General Public License, ko publicējis Free Software Foundation, noteikumus, tās otrajā vai vēlākā versijā (pēc izvēles)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Lūdzu, mēģiniet lietot citu datnes paplašinājumu, piemēram, .png vai .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruinnich fiosrachaidh mun t-siostam \t Savākt informāciju par sistēmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall no falaich an leòsan-taoibh \t Rādīt vai slēpt sānu rūti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. \t Vai gedit būtu jāievieto atstarpes tabulāciju vietā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast \t Un Viņš tiem sacīja: Kā tad jūs vēl nesaprotat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sg_uab às a' bhruisbrushes-action \t _Dzēst otubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eileanan Cook \t Kuka salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò Eadailteach \t Slīpraksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Doilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t Tikai tumšolayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air a’ bhàla gus a chur ann a-rithist. \t Klikšķini uz bumbas, lai to vēlreiz novietotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batch \t Procedūra, ar kuru apstrādāt paketes (batch) komandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Rainse-ama mhì-dhligheach \t Nederīgs laika periods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t Ierakstīt vairāka_s kopijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Faodadh daoine a chleachdas an coimpiutair seo: \t Lietotāji šajā datorā var:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Leathnaich an dealbhlayers-action \t _Saplacināt attēlulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut. \t Reizinātājs, ko pielietot, kad tālummaiņai izmanto peles ritentiņu. Šī vērtība nosaka tālummaiņas soli. Piemēram, 0.05 atbilst 5% tālummaiņas solim, 1.00 atbilst 100% tālummaiņas solim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich a' bhruis seobuffers-action \t Rediģēt šo otubuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach. \t Gadījās kļūda, parādot palīdzību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leig seachad na h-atharraichean is _ath-luchdaich \t Atmest izmaiņas un pā_rlādēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm-òstair \t Resursdatora nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a chluinneas sibh mu chogaidhean, agus sgialan mu chogaidhean, na gabhaibh eagal: oir s`fheudar do na nithean sin tachairt: ach chan eil a chrioch ann fhathast \t Bet kad jūs dzirdēsiet par kariem un karu nostāstus, nebīstieties, jo tam ir jānotiek, bet vēl nav gals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt na Phairisich ris: Seall, carson tha iad a dianamh air latha na sabaid ni nach eil ceadaichte \t Bet farizeji sacīja Viņam: Lūk, tie dara sabatā to, ko nav brīv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh`fhalbh e as a sin, agus chaidh e gu dhuthaich fhein; is lean a dheisciopuil e \t Un Viņš, izgājis no turienes, gāja uz savu dzimteni; un Viņa mācekļi sekoja Viņam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as \t Un kad uzlēca saule, tā novīta un nokalta, tāpēc, ka tai nebija saknes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich slighe ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhvectors-action \t Izveidot jaunu ceļu ar pēdējo reizi lietotajām vērtībāmvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid uisge ga ruith air lannan aig ruitheadair turbaine ’s cuiridh seo forsa air na lannan. San dòigh seo, thèid lùths a thoirt o ruith an uisge dhan turbain \t Tekošs ūdens tiek virzīts uz lāpstiņām turbīnas dzinējā, veidojot spēku pret lāpstiņām. Šādā veidā enerģija no ūdens tiek novadīta uz turbīnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iowa \t Aiova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghlac e chailis, `sa toirt taing thug e dhaibh i; is dh` ol iad uile dhi \t Un Viņš ņēma biķeri, sacīja pateicību un deva viņiem; un tie visi dzēra no tā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche a' phaileiddialogs-action \t Paletes redaktorsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd mòideal rianachd GCompris gus bùird a chriathradh \t Izmanto GCompris administrācijas moduli, lai filtrētu galdiņus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t Aktivēt datņu priekšskatījumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabh a-steach na leanas: \t Iekļaut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an sgrìobhainn làithreach le post-d, grad-theachdaireachd… \t Sūtīt pašreizējo dokumentu pa pastu, tūlītējo ziņojumapmaiņu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Criathraich duilgheadas nam bòrd airson na pròifil %s \t Filtrēt galdiņus pēc grūtības pakāpes profilam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an t-organ-beòil \t Atrodi harmonikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t Nelasāma datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cathair-eaglais Notre Dame ann am Paris air eilean Île de la Cité ann am Paras san Fhraing. \t Parīzes dievmātes katedrāle uz Île de la Cité salas Parīzē, Francija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr? \t Vai vēlaties pievienot šo datni pašreizējam arhīvam, vai arī atvērt to kā jaunu arhīvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig iad a rithist gu Ierusalem. `S nuair a bha e coiseachd san teampull, thainig na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean ga ionnsuidh \t Un viņi atkal atnāca Jeruzalemē. Un Viņam svētnīcā staigājot, augstie priesteri un rakstu mācītāji, un vecākie pienāca pie Viņa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid docaichean is còmhraidhean eile a chur am falach 's cha bhi air fhàgail ach uinneagan dhealbhan.windows-action \t Kad aktivēts, doki un citi dialoglodziņi tiek paslēpti, atstājot tikai attēla logu.windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè corca an lus-liath \t Sameklē lavandas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguir dhen inneal \t Apturēšanas rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "A nis ionnnsuichibh dubhfhacal bhon chraoibh-fhige. Nuair a bhios a miar a nis maoth, `sa chinneas an duilleach, tha fios agaibh gu bheil an samhradh gle fhaisg \t Bet mācieties līdzību no vīģes koka! Kad jau tā zari kļūst maigi un lapas plaukst, tad ziniet, ka vasara tuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir am bu_fair annbuffers-action \t _Ielīmēt buferibuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling \t Kārto dokumentu vai izvēlēto tekstu.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A real-time strategy game of ancient warfare \t Reālā laika stratēģijas spēle senajā kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t Vai tiešām vēlaties pievienot “%s” izvēlētajam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Cdrdao attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am meud as motha a tèid a chleachdadh 'na thasgadan airson duilleagan air an reandaradh. Cuingichidh seo an sùmadh a-steach. \t Maksimālais izmērs, ko izmantot, lai pieglabātu attēlotās lapas, ierobežo maksimālo palielinājuma līmeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t Procesa pārtraukšana var padarīt disku nelietojamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\". \t Vai gedit automātiski jāsaglabā izmainītās datnes pēc laika intervāla. Jūs varat iestatīt šo laika intervālu ar “Automātiskās saglabāšanas intervāls” opciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach \t Saglabāt pašreizējo datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iuchair at_h-ghoirid: \t Īsinā_jumtaustiņš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cob_hair \t _Palīdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuimhne \t Atmiņa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "is %d \t un %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brabhsair-lìnwindow-hint \t Tīmekļa pārlūkswindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bhàsa \t vāze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh an aghaidh Tux \t Saskaitīšanas un atņemšanas atmiņas spēle pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach \t Un Viņš tiem deva varu dziedināt slimības un izdzīt ļaunos garus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t Lejupielādē MD5 kontrolsummas datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma leanas tu air adhart le sàbhaladh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb sin an sgrìobhainn. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Ja turpināsiet saglabāt šo datni, jūs varat sabojāt dokumentu. Tomēr saglabāt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t Ierakstīt visas tam piemērotās dziesmas DTS celiņos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t Nav iespējams iegūt lokālās datnes ceļu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leòmachhandedness \t Krāsainshandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Powder \t Pulveris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich a' bhruis seobrushes-action \t Dublēt šo otubrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith \t Un tie skrēja pa visu to apgabalu un sāka gultās nest tos, kas slimoja, turp, kur tie dzirdēja Viņu esam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... \t Kad ievieto datumu / laiku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Atsaukšanas vēstures izvēlneedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach dealbh a lorg an-seo: \"%s\". \t “%s” netika atrasti attēli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle no phasgan a thagh thu \t Pārsaukt izvēlēto datni vai mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t Nosaka fontu lappušu galvenēm, ko izmantot drukājot dokumentu. Šī iespēja darbosies tikai tad, ja iespēja “Drukāt galvenes” būs ieslēgta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich an dath...palette-editor-action \t R_ediģēt krāsu...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t Lūdzu, rakstiet “%s --help”, lai redzētu visas pieejamās opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd. \t Ja atslēgai transparency ir vērtība COLOR, šī atslēga nosaka caurspīdīguma attēlošanai lietojamās krāsas vērtību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha co-dhiù aon fhar-ainm ann dà thuras! Feumaidh tu an atharrachadh: %s ! \t Viens vai vairāki lietotājvārdi nav unikāli! Tie ir jānomaina — %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tùr Hanoi simplidh \t Vienkāršots Hanojas tornis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh \t Drukāt _sintakses iekrāsojumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan ionnan ri %d \t Nav vienāds ar %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t Kopē CSS šifrētus video DVD diska attēlā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An easy to use bible study tool \t Viegli lietojams bībeles izpētes rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Somàilis \t Somāļu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bòrd sònraichte a nì leabachadh aig Python ann an GCompris. \t Īpašs galdiņš, kurš iekš GCompris iegulda Python."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Smachd air an luchag \t Laba peles pārvaldība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir am bufa_ir a-steach dhabuffers-action \t Ielīmēt buferi _iekšbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Lean air adhart \t Turpināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag liath \t Atrodi pelēku pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil a' chamag a cho-fhreagras san rainse \t Iekavu pāris ir ārpus apgabala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e `na leum ga ionnsuidh \t Tas, nometis savu mēteli, cēlās un nāca pie Viņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so \t Ik dienas es biju pie jums svētnīcā un mācīju; un jūs mani nesaņēmāt. Bet Rakstiem jāpiepildās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an t-ainm ùr falamh, cuir a-steach ainm. \t Jaunais nosaukums ir tukšs. Lūdzu, ierakstiet nosaukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Snippets: \t _Fragmenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach \t Un Viņa mācekļi atbildēja Viņam: Kas šos var paēdināt ar maizi še, tuksnesī?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %d \t Iekavu pāris atrasts rindā %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil duilleag san rainse clò-bhualaidh a thagh thu \t Drukājamajā diapazonā nav nevienas lappuses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innteart mì-dhligheach: Ceist “%s” / Freagairt “%s” %s \t Nepareiza ievade: Jautājums '%s' / Atbilde '%s' %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "M_odhimage-action \t Režī_msimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Rādīt vai slēpt rīkjoslu pašreizējā logā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e pacaid %s oifigeil a tha seo. Thoir air falbh pacaid sam bith a tha le treas-phàrtaidh 's feuch ris a-rithist. \t Šī nav oficiāla %s pakotne. Lūdzu, noņemiet jebkuras trešās puses pakotnes un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siorafan ann an Afraga \t Ziemeļāfrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Lean sinn air ach thuislich e aig an fhìor-dheireadh agus bidh coltas gun deach a choileanadh mar bu chòir. \t Atsākšanas process pakārās tuvu beigām, kas radīs iespaidu, ka tas ir pabeigts normāli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach fhathast bha aona mhac ro-ghradhach aige, agus mu dheireadh uile chuir e esan gan ionnsuidh, ag radh: Bheir iad urram dham mhac \t Vēl viņam bija viens dēls, kas tam bija ļoti mīļš, un beigās viņš to sūtīja pie tiem, sacīdams: mana dēla taču tie kaunēsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Watch a simulation of artificial life and evolution \t Skaties mākslīgas dzīvības simulāciju un evolūciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig e an treas uair, is thuirt e riutha: Caidlibh a nis, agus gabhaibh fois. Foghnaidh sin: th` an uair air tighinn : seall, liubhrar Mac an duine do lamhan pheacach \t Un Viņš atnāca trešoreiz un sacīja tiem: Guliet jau un dusiet! Ir diezgan! Stunda ir pienākusi: lūk, Cilvēka Dēls tiks nodots grēcinieku rokās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceart-cheàrnach \t Taisnstūris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a thainig an t-siathamh uair, bha dorchadas air an talamh gus an naoitheamh uair \t Un sestajai stundai iestājoties, palika tumšs visā zemē līdz pat devītajai stundai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tlachd le Braille \t Braila izklaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh an sgrìobhainn gu lèir \t Izvēlēties visu dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù am bi duilleag fa leth aig liosta a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean. \t Vai metadatu sarakstam īpašību dialogā vajadzētu atrasties atsevišķā lapā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cealla Braille \t Braila rakstzīmes šūna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siarra Leòmhann \t Sjerraleone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "I_teagaich...select-action \t Izpludinā_t malas...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu \t Izveidot saspiestu arhīvu no izvēlētajiem objektiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-phortaich na snippets a thagh thu \t Eksportēt izvēlētos fragmentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an t-seanail seochannels-action \t Dzēst šo kanāluchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-phortaich \t Eksportēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan flip inghearachundo-desc \t Apmest vertikāliundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cànain \t Valodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Indiana \t Indiāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Anabarrac_h mòrpreview-size \t Li_elākspreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "càr \t auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach \t Ie_statīt sakni uz aktīvo dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir \t Gadījās kļūda, izveidojot jaunu datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t Elementu %s neizdevās izveidot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leig seachad buaidh masg na breathalayers-action \t Atmest slāņa maskas efektulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lorg sa phasgan \t _Meklēt mapē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Prògramair Python adhartach :) \t Gudrs Python programmētājs :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall roghainnean na tasglainn \t Rādīt arhīva īpašības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Càraichean \t Automobiļi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh \t Un viņš aizgāja un desmit pilsētu apgabalā sāka sludināt, ko Jēzus viņam darījis, un visi brīnījās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo a shàbhaladh. \t Jums nav šīs datnes saglabāšanai nepieciešamo atļauju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad an deilbhdocuments-action \t Kopēt attē_la atrašanās vietudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t Ierakstīt CD un DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha seo a' gabhail a-steach diofar rudan, can co mheud prògram a bha a' ruith, dè na tha aig a' choimpiutair a dh'àite agus dè na h-uidheaman a bha ceangailte ris. \t Tas iekļauj tādas lietas, kā palaisto programmu skaitu, cik vietas ir uz diska un kādas ierīces ir pievienotas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lochlannach \t Skandināvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgea_dachadhplug-in-action \t _Dekorsplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an ceanglachan \t Saglabāt pielikumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh \t Nevar atvērt datu nesēju — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin a dol fada cearr \t Viņš nav mirušo, bet dzīvo Dievs. Un tā jūs ļoti maldāties."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vincent van Gogh, Dealbh aig Père Tanguy 1887-8 \t Vinsents van Gogs, Tangī tētiņa portrets 1887-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "The complete educational desktop for Kubuntu \t Pilna Kubuntu izglītības darbavirsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lorg... \t _Meklēt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha Daibhidh fhein mata a cantuinn a Thighearna ris, agus ciamar mata is e a mhac? Is dh` eisd moran sluaigh ris gu deonach \t Taču pats Dāvids sauc Viņu par Kungu, un kā tad Tas ir viņa dēls? Un lielais ļaužu pulks Viņu labprāt klausījās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle \t Nevarēja pārsaukt datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t Iestatīt datņu filtrēšanas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an ath dhuilleag \t Skatīt nākamo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-mach \t Tālināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Marathi \t Maratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Luchdaich an dath clì ogradient-editor-action \t Ie_lādēt kreiso krāsu nogradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt gearradh a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t Vienmērīgi sadalīt krāsu pārejas segmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taghadh de chleasan stèidhichte air an luchag (briogadh, gluasad) \t Dažādas peles darbību nodarbības (spiešana, kustināšana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceòl \t Mūzika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mod_h soillseachaidh... \t _Izcelšanas veids..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bhiet-Nam \t Vjetnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Roedd y bws yn llawn dop. \t Viņšsapņoja, ka pamostas, stāvotsmiltīs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Faidhlichean: \t _Datnes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg air_son: \t _Meklēt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dearbhadh GCompris \t GCompris apstiprinājums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig e, `is fhuair e iad `nan cadal. Is thuirt e ri Peadar: A Shimoin, a bheil thu nad chadal? nach burrainn dhut aon uair a chaithris \t Un Viņš atnāca un atrada tos guļam. Un Viņš sacīja Pēterim: Sīmani, tu guli? Vai tu nevarēji vienu stundu būt nomodā?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa gairm an t-sluaigh maille ri dheisciopuil ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Ma `s aill le neach sam bith mise leantuinn, aicheadhadh e e fhein, is togadh e chrois, agus leanadh e mi \t Un Viņš, pieaicinājis ļaudis līdz ar saviem mācekļiem, sacīja tiem: Ja kas man grib sekot, lai aizliedz pats sevi, lai ņem savu krustu un seko man!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "XMP Eile \t XMP citi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fuaim nan sgeama ionadail \t Lokāles skaņas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tìdsear \t Skolotājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg am prògram \t Iziet no programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fo-loidhne \t Pasvītrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1903 Flyer III aig na bràithrean Wright \t 1903 The Wright brothers' Flyer III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bàla/bà_a/l/h/s/g/t \t bumba/bumb_/a/s/b/e/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Nav palaižams vienums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir stampa-ama air beulaibh teachdaireachdan an loga, airson gnìomhachadh batch \t Pievienot laika zīmogus žurnāla ierakstiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Bzip2 \t Ar Bzip2 saspiests arhīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Liostaichean-cluiche \t Repertuāri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus san uair dh` fhosgladh a chluasan, agus dh` fhuasgladh ceangal a theangaidh, is labhair e ceart \t Un tūdaļ viņa ausis atvērās, un viņa mēles saite atraisījās, un viņš runāja pareizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t Attēla rakstīšanas uz CD simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig àite a' chùrsair roimhe \t Atjaunot iepriekšējo kursora pozīciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg Brasero \t Iziet no Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: bhàsaich am prògram gnuchess gun dùil \t Kļūda — ārējā leitotne gnuchess negaidīti pārtrauca darbību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn \t Atspiež arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh mu dheireadh \t Pēdējais lietotais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stai_d an uidheimdialogs-action \t _Ierīces statussdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t Vai tiešām vēlaties aizvietot “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a bha iad nan suidhe aig a bhord, `s ag ithe, thuirt Iosa: Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum brath fear agaibh, a th` ag ithe maille rium, mi \t Un kad viņi bija pie galda un ēda, Jēzus sacīja: Patiesi es jums saku, ka viens no jums, kas kopā ar mani ēd, nodos mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t Mape, kur uzglabāt pagaidu datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s \t Python komandas (%s) izpilde neizdevās — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Pre-School Bundle \t Pirmsskolas paka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suath àslayer-mode-effects \t Dzēstlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Susbaint \t _Saturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lìon an taghadh le dath a' bheulaibhedit-action \t Aizpildīt iezīmējumu ar priekšplāna krāsuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Geuraichselect-action \t A_sinātselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bufairean \t Buferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An comas \t Aktivēts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Izvēlieties citu rakstzīmju kodējumu no izvēlnes un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith GCompris sa modh rianachd is stiùireadh nan cleachdaichean \t Palaist GCompris administrācijas un lietotāju pārvaldīšanas režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Izmanto kopā ar cdrecord “-immed” slēdzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnàthaichtedash-preset \t Pielāgotsdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghabh an darna fear i, agus chaochail esan `s cha mhua dh` fhag esan sliochd. Agus an treas fear mar an ciadna \t Un otrs apprecēja viņu; un arī tas, neatstājis pēcnācējus, nomira. Tāpat arī trešais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Gearmailt: Òran cloinne \t Vācu bērnu dziesma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t Nenosaukts CD/DVD dzinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-Eileanan Filipineach \t Filipīnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "MP3/OGG/Wav songs chord analyser \t MP3/OGG/Wav dziesmu akordu analizators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e \t Bet viņi savā starpā pārdomāja un sacīja: Ja mēs teiksim: no debesīm, Viņš mums sacīs, kāpēc tad mēs neticējām viņam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nam puingean samplachaidhdialogs-action \t Atvērt paraugpunktu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "leabaidh/_eabaidh/l/b/f/t \t gulta/_ulta/g/p/n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". \t Datņu pārlūka saknes direktorija, kas tiks izmantota, ielādējot datņu pārlūka spraudni, ja onload / tree_view ir TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Aithris duilgheadais mhì-dhligheach \t Nepareizs kļūdas ziņojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh a’ chiad roghainn a bhith na fhuasgladh a thèid a chur an àite a’ charactair “_”. \t Pirmajai izvēlei jābūt atrisinājumam, kurš aizvieto '_' rakstzīmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais a' bhreath seo gu bonn staca nam breathanlayers-action \t Pārvietot šo slāni pašā slāņu saraksta apakšālayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Poblachd na Seice \t Čehija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimage-action \t Attēla izvēlneimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid \t Vai rīkjoslai rediģēšanas logos būtu jābūt redzamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha aon nì ann nach bu chòir a bhith far a bheil e \t Šis priekšmets nav pareizi novietots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Danmhairg \t Dānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa \t Tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgeama stoidhle \t Stila shēma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Automatically rename files have them sort in given order \t Automātiski pārsaukt failus, lai sakārtotu noteiktajā secībā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t Iziet no pilnekrāna režīma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu. \t Dokuments satur vienu vai vairākas rakstzīmes, kuras nevar attēlot, izmantojot norādīto rakstzīmju kodējumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus cho luath sa bha mhaduinn ann, chuir na h-ard-shagairt, `s na seannairean `s na Sgriobhaich, `sa chomhairle uile, an comhairle ri cheile, agus cheangail iad Iosa, agus thug iad leo e, agus liubhair iad e do Philat \t Un tūdaļ rīta agrumā augstie priesteri ar vecajiem un rakstu mācītājiem, un visa augstā tiesa apspriedās; un tie, saistījuši Jēzu, aizveda Viņu un nodeva Pilātam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na roghainnean is meata-dàta aig an dealbh a thagh thu \t Parādīt izvēlētā attēla īpašības un metadatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crìochnachadh nan lo_idhne: \t R_indas beigas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gu duilleag %s \t Iet uz lappusi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich na piogsailean a thagh thuedit-action \t Attīrīt iezīmētos pikseļusedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh pròifil: \t Profila rediģēšana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t _Kopēt disku…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha esan an deireadh an eathair `na chadal air cluasaig; agus dhuisg iad e, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, nach eil umhail agad gu bheil sinn a dol a dhith \t Bet Viņš gulēja laivas galā uz spilvena; un tie modināja Viņu un sacīja Viņam: Mācītāj, vai Tev nerūp, ka mēs ejam bojā?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ran once marker dir %s: %s \t Nevar izveidot marķieru “vienreiz palaists” direktoriju %s — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t Lūdzu, ievietojiet disku ar datiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic \t Ko viņa varēja, to tā darīja; viņa jau iepriekš svaidīja manu miesu apbedīšanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cùba \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Barrachd fiosrachaidh \t Vairāk informācijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t Uz diska, kas atrodas “%s”, nav pietiekami daudz vietas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Runs an audio processing core under a QT designer interface \t Palaiž audio apstrādes kodolu ar QT izstrādātāja saskarni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh a-mach dè na h-àireamhan is obrachaidhean a chuireas tu ri chèile gus an toradh fhaighinn a chaidh a thoirt seachad \t Izdomā, kāda ir pareizā skaitļu un operāciju kombinācija, kas atbilstu dotajai vērtībai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "baga \t soma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ruith GCompris le cùrsair tùsail an t-siostaim. \t palaist GCompris ar noklusēto sistēmas kursoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t Vai vēlaties pievienot “%s”, kas ir video datne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às clàr nam faidhlichean is aplacaidean a chaidh a chleachdadh: \t Nodzēst ierakstus par failiem un aplikācijām kuras tika lietotas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le initgroups () airson %s \t initgroups() neizdevās %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Panail abrabhsair nam faidhle \t Datņu pārlūka rūts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail \t Bet Viņš tai sacīja: Meit, tava ticība tevi darījusi veselu! Ej mierā un esi vesela no savas kaites!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t libisofs ziņo par kļūdu, pievienojot datni ceļā “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an sgrìobhainn gu lèir \t Rādīt visu dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t Līdzināt pa labi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Do charaidean \t Tavi draugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action \t Sa_glabāt labo krāsugradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigh VCD \t VCD attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "SLIGHE DHAN CHÒMHDACH \t CEĻŠ UZ VĀCIŅU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "À_irde: \t Au_gstums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t Vienā reizē var lietot tikai vienu opciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nan caiseadandialogs-action \t Atvērt krāsu pāreju dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t Kopēt CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Izvēlieties rakstzīmju kodējumu no izvēlnes, un mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo giullachair-teacsa simplidh gus teacsa a chur a-steach is a shàbhaladh \t Vienkārša tekstapstrādes programma, lai ievadītu un saglabātu jebkuru tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (http://schmode.net/). Thug Ralf còir cead dha GCompris gus na dealbhan aige a chleachdadh. A Ralf, tha sinn fada nad chomain. \t Dzīvnieku attēli iegūti no Ralf Schmode interneta vietnes (http://schmode.net/). Ralfs dāsni atļāvis GCompris izmantot viņa fotogrāfijas. Liels paldies Ralfam par to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha fòrmat an fhaidhle neo-aithnichte no cha chuirear taic ris \t Datnes formāts ir nepazīstams vai neatbalstīts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha_n eil ginselect-action \t _Nekoselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Èirinn \t Īrija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholome, agus Matu, agus Tomas, agus Seumas Alpheuis, agus Thadeus, agus Simon, an Cananeach \t Un Andreju, un Filipu, un Bērtuli, un Mateju, un Tomu, un Jēkabu, Alfeja dēlu, un Tadeju, un Sīmani Kanānieti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "racaid \t rakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò trom \t Treknraksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an stòr-dàta à comas (tòiseachadh nas slaodaiche is gun loga nan cleachdaichean) \t Atslēgt datubāzi (lēnāka palaišana, nav lietotāja žurnāla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir chunnaic iad uile e, agus gabh iad eagal mor. Agus ghrad-labhair e, is thuirt e riutha: Biodh misneach agaibh: Is mise thann, na biodh eagal oirbh \t Jo visi Viņu redzēja un izbijās. Un Viņš tūdaļ uzrunāja tos un tiem sacīja: Nomierinieties, es esmu, nebīstieties!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t “%s” nevar ierakstīt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Listen to music \t Klausies muziku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t Pārkodē dziesmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an caisead gnìomhachgradient-editor-action \t Rediģēt aktīvo krāsu pārejugradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan modh 3D gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad \t Apskati savu atrašanās vietu, tad pārslēdzies atpakaļ uz 3D režīmu, lai turpinātu savu kustību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 1:2view-zoom-action \t Mērogs 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud tasgadan nan duilleag ann am MiB \t Lapas kešatmiņas izmērs MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Molaidhean: \t Ieteik_umi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid a h-uile teachdaireachd a shealltainn an-seo. \t Visi ziņojumi tiks attēloti šeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-sheall ron chlò-bhualadh \t Priekšskatīt pirms drukāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh samhla a bhith na aonar am measg càch an dà chuid san ràgh is colbh is (ma chaidh seo mìneachadh) anns gach roinn. \t Simboliem jābūt unikāliem vienā rindā, kolonnā un (ja noteikts) katrā reģionā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha e ann am Bethania an tigh Shimoin an lobhar, `sa bha e aig biadh, thainig boirionnach aig an robh bocsa alabastair de dh` ola phriseil spicnaird, `sa bristeadh a bhocsa alabastair, thaom i air a cheann i \t Un kad Viņš bija Betānijā, Sīmaņa spitālīgā namā, un, Viņam pie galda esot, nāca sieviete, kurai bija alabastra trauks ar dārgu, tīras nardes svaidāmo eļļu, un, trauku sasitusi, viņa izlēja to uz Viņa galvas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus an fheadhainn a chuireadh air talamh math, `s iad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhacal, `sa ghlacas e, sa bheir a mach toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, cuid ciad fillte \t Un labajā zemē sētie ir tie, kas vārdu dzird un to uzņem, un nes augļus: cits trīsdesmitkārtīgus, cits sešdesmitkārtīgus, cits simtkārtīgus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t Veido disku attēlus no izvēlētajām datnēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich dealbh ùrimage-action \t Izveidot jaunu attēluimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siar \t Rietumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Roghainnean \t _Iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an teacsa a thagh thu \t Dzēst izvēlēto tekstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh coitcheann GCompris \t Globālais GCompris režīms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-seanail an ài_te an taghaidhchannels-action \t Kanāls par ie_zīmējumuchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An àithne \t Komanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t Brasero — %s (audio disks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair gheal \t Baltais piesaka šahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich bàta-tumaidh \t Vadi zemūdeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deas \t Pa labi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t “%s” nav atrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s \t Neizdevās izveidot LogDir %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "iasg/ia_g/s/l/n/r/t \t zivs/zi_s/v/j/o/a/u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t _Saglabāt rīka regulējumutool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t Ieraksta attēla datni diskā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "C_o-aonaich paileadan...palettes-action \t _Apvienot paletes...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t GStreamer neizdevās apstrādāt “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh \t Un kad tie Viņu atrada, tie sacīja Viņam: Visi Tevi meklē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Facal le mearachd litreachaidh: \t Nepareizi uzrakstīts vārds:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan \t Attēla skatītāja iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a bha e trì bliadhna a dh’aois, dh’fhàs Louis dall ri linn galar-ghabhail a ghluais dha shùil chlì. \t 3 gadu vecumā, Luiss kļuva akls, nopietnas infekcijas rezultātā, kura izplatījās uz viņa kreiso aci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh \t Iet uz kādu nejaušu galerijas attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh \t Darbojas prezentācijas režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus Iosa faicinn, gur glic a fhreagair e, thuirt e ris: Chan eil thu fada bho rioghachd Dhe. Is bho sin suas cha robh chridhe aig duine ceisd a chur air \t Bet Jēzus, redzēdams, ka viņš gudri atbildējis, sacīja viņam: Tu neesi tālu no Dieva valstības. Un neviens neuzdrošinājās Viņam vairs jautāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thuirt esan riutha: Ciod is aill leibh mi dhianamh dhuibh \t Bet Viņš tiem sacīja: Ko jūs vēlaties, lai es jums darītu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cù/c_/ù/à/è/ò \t suns/s_ns/u/n/a/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir an aire gur urrainn dhut cuideaman a chur air an dà thaobh na meidhe. \t Ņem vērā, tu vari likt atsvarus abās svaru pusēs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Costa Ìbhri \t Kotdivuāra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1899 “Voiturette” le Renault \t 1899 Renault \"voiturette\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud \t Izmērs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad an deilbh air an stòr-bhòrddocuments-action \t Kopēt attēla atrašanās vietu starpliktuvēdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àbhaisteach \t Normāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còmhnard \t Horizontāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha gach cleas à comas leis a’ phròifil seo. Rach dhan mhòideal rianachd aig GCompris is cuir cleas no dhà an comas. \t Visas nodarbības ir atslēgtas šajā profilā. Dodies uz GCompris administrācijas moduli un aktivizē vismaz vienu nodarbību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sealladair sgrìobhainnean A' cleachdadh %s (%s) \t Dokumentu skatītājs Lieto %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "R_oghainnean \t _Opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na _faidhlichean a thagh thu \t _Izvēlētās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' luchdadh %s o %s \t Ielādē %s no %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ rèiteachadh {config} airson na pròifil {profile} \t {config} konfigurācija profilam {profile}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Alarm Clock \t Modinātājpulkstenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sreath \t Secība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs) \t Pašreizējai izvēlei (noklusētā dokumentam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bàr-_inneal \t _Rīkjosla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rabhadh \t Brīdinājums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Prìomh-àireamhan nas lugha na %d \t Pirmskaitļi, mazāki nekā %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Measgaich na prìomh dhathan gus an dath a chaidh a thoirt seachad fhaighinn \t Jaukt primārās krāsas, lai atbilstu dotajām krāsām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t “%s” nevar pievienot izvēlētajam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is fhreagair Iosa, is thuirt e ris: Bheil thu faicinn na togalaichean mora seo uile? Chan fhagar clach air muin cloiche nach tilgear sios \t Un Jēzus atbildēdams sacīja viņam: Vai tu redzi visas šīs lielās celtnes? Akmens uz akmens nepaliks, kas netaptu sagrauts. (Lk 19,44; 21,6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t Izņemt izvēlētos gabalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuath \t Ziemeļi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gabhaidh na h-iomadan de %(d1)d a-steach %(s)s ach chan e %(d2)d na iomad de %(d3)d. \t Skaitļa %(d1)d dalāmie satur %(s)s, bet %(d2)d nav skaitļa %(d3)d dalāmais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thoisich iadsan ri bhith muladach, `s gach aon ri radh mu seach ris: Am mise e \t Un tie sāka skumt un cits pēc cita jautāja: Vai es tas esmu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Bàr-inneal \t Rīkj_osla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uidheaman _ion-chuirdialogs-action \t _Ievadierīcesdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na phas_gan \t Skatīt kā _mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e \t Un daži sāka apspļaudīt Viņu un, aizklājuši Viņa vaigu, sita Viņu dūrēm, sacīdami Viņam: Pravieto! Un kalpi sita Viņu sejā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn do cheistean a bhith falamh. \t Jautājumi nevar būt tukši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàr-eanchainn \t Super smadzenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. \t Datņu atjaunināšanas laikā gadījās kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus sgrìobhainn fhosgladh no a shàbhaladh \t Pēdējās dokumenta atvēršanai vai saglabāšanai lietotās mapes URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha suil aca air, fiach an dianadh e leigheas air latha sabaid; los cuis dhitidh fhaighinn `na aghaidh \t Un tie Viņu uzmanīja, vai Viņš sabatā nedziedinās, lai Viņu apsūdzētu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Briog air an spacebar gus àireamh ithe. \t Izmanto bulttaustiņus, lai virzītos pa ekrānu un izvairītos no mošķiem. Nospied atstarpes taustiņu, lai apēstu skaitli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnè \t Žanrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bruisean \t Otas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' faighinn liosta nam faidhlichean \t Iegūst datņu sarakstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t Atvērt izvēlētās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha 2 bhliadhna a dh’aois no nas sine. \t GCompris ir izglītojošu spēļu kopums, kuras piedāvā dažādas nodarbības bērniem no 2 gadu vecuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Loisg \t _Rakstīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an _dathpalette-editor-action \t _Dzēst krāsupalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Un piedodiet, kad jūs stāvat, Dievu lūgdami, ja jums kas ir pret citu, lai arī jūsu Tēvs, kas ir debesīs, piedotu jums jūsu grēkus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach \t Atcerēties paroli _līdz sesijas beigām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh \t Bet Jēzus viņiem sacīja: Jūs nezināt, ko lūdzat. Vai jūs varat dzert to biķeri, ko es dzeru, un tapt kristīti kristībā, kurā es tieku kristīts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "an executable a thèid a ruith fo inneal sgrùdadh na cuimhne aig valgrind airson greim fhaighinn air aoidion cuimhne \t izpildāmā datne, kas ir palaista ar valgrind memcheck rīku, atmiņas noplūdes atklāšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais am plèana ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart \t Kustini lidmašīnu, lai noķertu mākoņus pareizā secībā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein \t Bet Pēteris sekoja Viņam no tālienes līdz pat augstā priestera pagalma iekšienei un, sēdēdams ar kalpiem pie uguns, sildījās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t Izmantot _overburn (pārdedzināt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach dealbh a luchdadh. \t Nav ielādētu attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an dealbh air a mheud àbhaisteach \t Parādīt attēlu normālā izmērā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lùbtegradient-editor-blending \t _Izliektsgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Far-ainm: \t Lietotājvārds:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach thig na laithean anns an toirear bhuatha fear-na-bainnse: agus an sin ni iad traisg anns na laithean sin \t Bet nāks dienas, kad līgavaini viņiem atņems, tad tanīs dienās tie gavēs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Aisig an t-inneal \t Atgriezt rīku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt an gearradh g_u aon-fhoirmeach... \t Vienmērīgi sadalīt segment_u..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so \t Un Viņš nopūtās savā garā un sacīja: Ko šī cilts meklē zīmi? Patiesi es jums saku: šai ciltij nekāda zīme netiks dota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgan gun tiotal \t Nenosaukta mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air _fleòdselect-action \t _Peldošaisselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhle deilbh o ionad a shònraich thufile-action \t Atvērt attēlu no norādītās atrašanās vietasfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s (GStreamer spraudnis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-steach \t Tuvināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod cuideaman is leig às iad gus meidh a chur air \t Velc un nomet atsvarus, lai līdzsvarotu svarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "truca \t kravas automašīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-_mach \t Tā_lināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-uile nan litrichean beaga \t Visi _mazie burti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh \t Atver ārējo rīku pārvaldnieku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh datha a' chùlaibh/bheulaibhdialogs-action \t Atvērt priekšplāna/fona krāsu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar dhath ghnàthaichte: \t Rādīt šo krāsu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh aplacaid \t Izvēlieties lietotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Gearr àstext-tool-action \t Izgriez_ttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na tagh gin \t Neizvēlēties neko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s \t Kļūda, atverot datni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam \t sistēmā neizdevās atrast lietotāju “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ionad: \t _Vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir àireamh sam bith de dhealbhan sa phasgan seo. Thèid an cleachdadh mar chùlaibh sa chleas “suathaidh”. Feumaidh na dealbhan a bhith san fhòrmat “jpeg” le leudachan “.jpg” no “.jpeg”. Airson nan toraidhean as fhearr, feumaidh meud de 800x520 piogsail a bhith orra. \t Ievieto jebkādu skaitu ar attēliem šajā direktorijā. Tie tiks izmantoti kā fona attēli, kad notiks dzēšana. Attēlam jābūt 'jpeg' formātā un jābeidzas ar '.jpg' vai '.jpeg' Vislabākie rezultāti būs, ja attēli ir 800x520 pikseļu lielumā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cuir an comas \t _Aktivēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir am putan fàgail à comas \t Atslēgt iziešanas pogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan \t Un tas nosūtīja bendi un pavēlēja atnest bļodā viņa galvu. Un tas cietumā nocirta viņam galvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gleus leibheil an t-sùmaidh \t Mainīt mērogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte \t Un Viņš atkal iegāja sinagogā. Un tur atradās cilvēks, kam bija nokaltusi roka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Maighstir a’ chrannchuir \t Lotto meistars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir seanail alp_ha rislayers-action \t Pievienot Alfa _kanālulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro àrd \t Par lielu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\" \t Neizdevās saglabāt datni kā “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh' fhàillig leis a' chruth-atharrachadh. \t Neizdevās pārveidot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgeamaichean ionadail \t Lokāles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dàta GPS \t GPS dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t Dublēt šo rīka regulējumutool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bàta iasgaich \t zvejas laiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dath a’ ghròim \t Sameklē koraļļu taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t Neizdevās atrast pagaidu attēla formātugrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-luchdaich an dealbh \t Pārlādēt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lìon an taghadh leis a' phàtran ghnìomhach \t Aizpildīt iezīmējumu ar aktīvo rakstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson aithris mun duilgheadas a chur gun luchd-leasachaidh? \t Sūtīt ziņojumu par problēmu izstrādātājiem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siostam dealain stèidhichte air lùths ath-nuadhachail \t Apgūsti par elektroenerģiju no atjaunojamiem resursiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan sligheanvectors-action \t Ceļa izvēlnevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean \t Attīrīt dokumentu vēsturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S toil leis a’ bheathach seo a bhith air a chois air an oidhche. \t Mērķis ir izslēgt visas gaismas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buail an ruitheam air an druma seo. \t Sitienu skaits šīm bungām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %Y. gada %d. %B %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tiùba \t Atrodi tūbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata \t Un pagājis nedaudz tālāk, Viņš redzēja Jēkabu, Zebedeja dēlu, un tā brāli Jāni, kas laivā lāpīja tīklus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd. \t Vai šifrēt arhīva galveni. Ja galvene ir šifrēta, paroli tiks prasīta arī, lai redzētu arhīva saturu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t _Turpināt rakstīšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deas gu clìtext-editor-action \t RTLtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha Tux air nithean a cheannach sa bhùth agad. Thug e £ %d dhut, an toir thu iomlaid dha? \t Tuksis veikalā ir nopircis dažus priekšmetus. Viņš tev dod Ls %d. Lūdzu, atdod viņam atlikumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Gnìomhachd \t Darbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo meud a' chlàir-thàileisg a chleachdar gus an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh. \t Iestata rūtiņu lielumu, kas apzīmē caurspīdību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "colbh \t kolonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh? \t Vai vēlaties iekļaut izvēlētos sistēmas fragmentus savā eksportā?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèitich liosta nam facal \t Konfigurē vārdu sarakstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sàbhaladh \"%s\" \t Saglabā \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Home End glic \t Gudrais Home End"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ deasachadh pròifil \t Profila rediģēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "ACE compression/uncompression tool \t ACE saspiešanas/atspiešanas rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sèirbis \t Serbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich teamplaid ùrtemplates-action \t Izveidot jaunu veidnitemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ann \t Ielīmēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd a' leughadh \"%s\": %s \t Kļūda, nolasot “%s” — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh \t Neizdevās atvērt pielikumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Neòilplug-in-action \t _Mākoņiplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Nosaka dokumenta pamatteksta fontu, ko izmantot, drukājot dokumentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh a’ cheist is an fhreagairt a bhith nan aon rud seach an caractar “_”. \t Atbildei un jautājumam jābūt vienādam, izņemot '_' rakstzīmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach pacaid a shònrachadh \t Nav norādīta pakotne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith as aonais eadar-aghaidh cleachdaiche \t Palaist bez lietotāja saskarnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle \t Gadījās kļūda, atverot direktoriju datņu pārvaldniekā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t Datņu kontrolsumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgèileadh nan duilleagan: \t Lappušu mērogošana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich VCD \t Izveidot VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "- Logadh a-steach GDM ùr \t - Jauna GDM pieteikšanās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus athair a ghille a glaodhach san uair, thuirt e le deoir: Tha mi creidsinn, a Thighearna: cuidich m` ana-creideamh \t Un Jēzus, redzēdams ļaudis sapulcējoties, piedraudēja nešķīstajam garam un sacīja tam: Tu kurlais un mēmais gars, es tev pavēlu: izej no viņa un vairs tanī neieej!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainmich am pong seo! \t Nosauc to noti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil seisean ri làimh \t Nav pieejamu sesiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Solas boglayer-mode-effects \t Mīksta gaismalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Itiop \t Etiopija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach \t Un tie sāka Viņu sveicināt: Sveiks, jūdu Ķēniņ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh \t Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t Izmantot ārēju .md5 datni, kas satur diska kontrolsummu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roinneadh \t Dalīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Jums vajadzēja kopā ar Brasero saņemt GNU General Public License kopiju. Ja tas tā nav, tad rakstiet Free Sofrware Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Deasaich ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t Re_diģēt rīka regulējumutool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìre an dùmhlachaidh \t Saspiešanas līmenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìs_lich a' bhreathlayers-action \t No_laist slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "rocaid \t raķete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An ath-dhuilleag \t Nākamā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vincent van Gogh, Cafaidh na h-oidhche – 1888 \t Vincent van Gogh, Nakts kafejnīca - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an gearradh a thagh thu a mhac-shamhlachadh. \t Izvēlieties, cik reizes dublēt izvēlēto segmentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feadhainn eile \t Cits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an giotàr \t Atrodi ģitāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lorg àithne \t _Meklēt komandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An duilleag _roimhpe \t Iep_riekšējā lapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-ghluasad \t Kustību koordinācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich buidheann bhreathan ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t Izveidot jaunu slāņu grupu un pievienot to attēlamlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm: \t Nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "an nàdar \t daba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nam pàtranandialogs-action \t Atvērt rakstu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gu duillea_g \t Iet uz _lapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t Tipa neatbilstība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhualadh \t Drukāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall. \t Vai gedit rediģēšanas laukā būtu jārāda rindu numuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clì-làmhachhandedness \t Kreiļahandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-nuadhaich na b_ruiseanbrushes-action \t At_svaidzināt otasbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thainig iadsan, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe Dhe am firinn. Bheil e ceadaichte cis a thoirt do Chesar, no nach eil \t Tie atnākuši sacīja Viņam: Mācītāj, mēs zinām, ka Tu esi patiess un neiztopi nevienam, jo Tu neuzlūko cilvēka vaigu, bet māci Dieva ceļus patiesībā; vai pienākas maksāt ķeizaram nodokli, vai lai nemaksājam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Nevar saglabāt veco datnes versiju pirms jaunās saglabāšanas. Jūs varat ignorēt šo brīdinājumu un saglabāt datni, bet ņemiet vērā, ka, ja saglabājot jauno versiju radīsies kāda kļūme, jūs varat zaudēt arī veco versiju. Tomēr saglabāt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Paisg timcheall \t _Apskatīt visu dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a shùmar a-steach is a-mach air dealbhan. \t Kad ieslēgts, attēla logs automātiski mainīs savu izmēru, kad tuvinās vai tālinās attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe \t Bet Jēzus viņam sacīja: Ej, tava ticība tevi glābusi. Un tūdaļ tas redzēja un ceļā Viņam sekoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn seo \t Drukāt šo dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t growisofs rakstīšanas komplekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na luchdaich cruth-clò sam bith \t Neielādēt fontus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean DjVu \t DjVu dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ Bheiniseala \t Venecuēla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Pārvietot iezīmētos pikseļus uz nosauktu buferiedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail faidhle teacsa (UTF-8) \t Atvērt teksta datni (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cailleann Nuadh \t Jaunkaledonija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mac-samhlaich a_n taghadh... \t _Dublēt iezīmējumu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Leud: \t _Platums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! \t %s — neizdevās atvērt %s displeja žurnāla datni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uinneagan àbhaisteachwindow-hint \t Normāls logswindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh \t Neizdevās atvērt ārējo saiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t Nav norādīts diskdzinis rakstīšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd le sguabadh às an deilbh %s \t Kļūda, dzēšot attēlu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha \t Un tie Viņu izsmies un apspļaudīs Viņu, un šaustīs Viņu, un nonāvēs Viņu, un trešajā dienā Viņš augšāmcelsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "À_rdaich an t-seanailchannels-action \t _Pacelt kanāluchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais gun sgrìnview-action \t Pārvietot uz ekrānuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Is chaidh a shealltainn \t Un tas tika parādīts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'Ga bhànachadh \t Dzēš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè donn na maing \t Sameklē smilškrāsas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Plugain Brasero \t Brasero spraudņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Prìomh chlàr-taice GCompris \t GCompris galvenā izvēlne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh. \t Kad ieslēgts, GIMP nesaglabās attēlu, ja tas nav mainīts kopš atvēršanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Botsuana \t Botsvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach esan a their blaisbheum an aghaidh an Spioraid Naoimh, chan fhaigh e mathanas a chaoidh, ach bithidh e ciontach am peacadh siorruidh \t Bet kas zaimo Svēto Garu, tas piedošanu ne mūžam nedabūs, bet pelnīs mūžīgo grēku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1829 Rocket le Stephenson Carbad-smùide \t 1829 Stephenson's Rocket Tvaika lokomotīve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail an t-sealladh craoibhe nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh an àite sealladh nan comharran-leabhair \t Ielādējot datņu pārlūka spraudni, atvērt koka skatu nevis grāmatzīmju skatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "&Glèidh faidhle na h-aithrise gus a chur uaireigin eile no airson lethbhreac dheth a chur am badeigin eile \t &Paturēt ziņojumu failu sūtīšanai vēlāk vai kopēšanai uz citurieni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar \t Bet Jēzus sacīja viņam: Kāpēc tu mani sauc par labo? Neviens nav labais, kā vienīgi Dievs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Primary Bundle \t Primārā paka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-shuidhich a h-uile criathrag \t Atstatīt visus filtrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Le_ig seachd an tionndadh \t _Ignorēt versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t Neizdevās atrast ceļa “%s” saturošo vienumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dath a bhios air teacsa nam mearachdan \t Kļūdas krāsas teksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t Diskdzinis nevar ierakstīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` innis iadsan, a chunnaic e, dhaibh mar a rinneadh airesan anns an robh an deomhan, agus mu dheidhinn nam muc \t Un tie, kas to bija redzējuši, stāstīja viņiem, kas notika ar ļaunā gara apsēsto un cūkām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Riochdaire: \t Producents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards \t Optimizēta, aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana, izmantojot ATI video kartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suainis \t Zviedru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-shealladh an ainm fhaidhle \t Datnes nosaukuma priekšskatījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighe na strài_cevectors-action \t Apvil_kt ceļuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: \t Izvēli_eties dokumentus, kurus vēlaties saglabāt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall colbh na slighe sa phrìomh uinneag. \t Rādīt ceļa kolonnu galvenajā logā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nan dealbhandialogs-action \t Atvērt attēlu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais \t Un ja sieva šķiras no sava vīra un iziet pie cita, tā pārkāpj laulību. (Lk.16,18; 1.Kor.7,10-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, gabhaidh clàir-thaice a reubadh dheth. \t Ja ieslēgts, izvēlnes var atvienot no rīkjoslas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceangai_ltevectors-action \t _Saistītsvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu \t Atspiest izvēlēto arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Paileadan \t Paletes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil faidhle san tasglann \t Arhīvā nav datņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn an sgrìobhainn làithreach a chur \t Neizdevās nosūtīt šo dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh \t Pirms sagla_bāšanas izveidot datnes rezerves kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innealan ro-shocraichte \t Rīku regulējumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t Pārsauktā datne šobrīd ir atfiltrēta. Lai padarītu to redzamu, jums jāpiekoriģē filtra iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Siuthad \t _Iet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid \t Parāda attēla izveides datumu loga statusa joslā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì sinn tomhas air cumhachd dealain ann an watt (W). \t Elektroenerģiju mēra vatos (W)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Freagair ceistean ailseabra \t Atbildi dažus algebras jautājumus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich teamplaid...file-action \t Izveidot jaunu veidni...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Gnìomhaich \t A_ktivizēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Visvairāk izmantotās lietotnes ar ierobežotām autortiesībām kubuntu videi (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "àirneis \t mēbele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Riasladhplug-in-action \t Trokš_ņiplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Teamplaidean \t Veidnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè bàn na faoineige \t Sameklē vaniļas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Innealcontext-action \t _Rīkscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t Diskdzinis, kurā atrodas avota datu nesējs, tiks izmantots arī rakstīšanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich _180°image-action \t Pagriezt par 180 grādiemimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin. \t Jūs nevarat pievienot arhīvu sev pašam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am faidhle ann. \t Fails nepastāv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgeama dhathan \t Krāsu saskaņa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing \t Nevar atpakot arhīvu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Innealantools-action \t _Rīkitools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Atharraich an t-ionad \t _Mainīt vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath \t Un kad viņi to dzirdēja, tie priecājās un apsolīja viņam dot naudu. Un tas meklēja, kā Viņu nodot izdevīgā brīdī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "3D Chess \t 3D šahs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t Datnes izmērs pārsniedz 2 GiB. To neatbalsta ISO9660 standarta pirmās divas (izplatītākās) versijas. Ieteicams lietot ISO9660 standarta trešo versiju, ko atbalsta vairums operētājsistēmu, tai skaitā Linux un Windows™. Izņēmums ir Mac OS X, kas nespēj nolasīt ar ISO9660 standarta 3. versiju veidotos attēlus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crìo_n... \t _Izgaisināt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd le tòiseachadh roghainnean an t-siostaim: \t Kļūda, palaižot sistēmas iestatījumus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè dath mimosa \t Sameklē mimozas taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Translate as you type \t Tulko kamēr raksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An t-seanail agad \t Tavs kanāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A’ measgachadh dathan peant \t Krāsu jaukšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean PostScript \t PostScript dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris \t Un kad Viņš sēdēja iepretim svētnīcai Olīvkalnā, Pēteris un Jēkabs, un Jānis, un Andrejs atsevišķi jautāja Viņam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Comharran-lìn \t Grāmatzīmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Adhartas \t Progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t libburnia rakstīšanas komplekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ai_r adhart \t _Nākamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t Turpināt ar šo mainīto projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh \t Drukāt iekrāsoto sintaksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stàlaich Sgeama \t Instalēt saskaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann \t Serveri vajadzēja palaist lietotājam %s, bet šāds lietotājs neeksistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Diosga Blu-ray \t Blu-ray disks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Moroco \t Maroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action \t Ap_vienot redzamos ceļusvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s \t Arhīvā %s attēli nav atrasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dòi_ghean ion-chuirtext-tool-action \t Ievades _metodestext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t Nesenās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo an t-astar ann am piogsailean far an dèid greimeachadh nan loidhnichean-stiùiridh 's a' ghriod a chur thuige. \t Distance, kurā nostrādā “lipšana” pie palīglīnijām un tīkla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Dùin \t _Aizvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am mion-fhiosrachadh \t Rādīt detaļas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pisichte: \t Optimizēts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar a sheòrsaichear na faidhlichean \t Kā kārtot datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. \t Gadījās kļūda, testējot arhīvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa gairm a rithist an t-sluaigh ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Eisdibh rium uile, agus tuigibh \t Un atkal Viņš, pieaicinājis ļaudis, tiem sacīja: Klausieties mani visi un saprotiet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cobhair air a' phrògram seo \t Šīs lietotnes palīdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin an sgrìobhainn \t Aizvērt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd \t Un pēc sešām dienām Jēzus ņēma līdz Pēteri un Jēkabu, un Jāni un veda viņus vienus savrup augstā kalnā, un tika apskaidrots viņu priekšā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "beathaichean \t dzīvnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sa chleas seo, ionnsaichidh tu mar a chuireas tu àitheantan a-steach do choimpiutair. Ged a bhios an cànan uabhasach bunasach, ionnsaichidh tu smaoineachadh air adhart is togail prògraim leis. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh gus bun-bheachdan a’ phrògramachaidh ionnsachadh dhan chlann. \t Šajā nodarbībā tu iemācīsies pareizi ievadīt komandas datorā. Lai gan valoda ir ļoti vienkārša, šeit var iemācīties domāt uz priekšu un konstruēt programmu. Šī nodarbību var izmantot, lai bērniem iemācītu programmēšanas pamatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gus measgachadh dhathan a thuigsinn. \t Lai saprastu krāsu jaukšanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan obraich an cothromachadh geal ach ann am breathan dhathan RGB.dynamics-action \t Baltās krāsas līdzsvarošana darbojas tikai RGB krāsu slāņos.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh na h-uile faidhle \t Izvēlēties visas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuireadh seo air bhog apport-retrace ann an uinneag tèirmineil gus sgrùdadh a dhèanamh air an tuisleadh. \t Tas palaidīs apport-retrace termināļa logā, lai sīkāk izpētītu avāriju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t Kenta Cho A7Xpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu deas \t Pagriezt attēlu 90 grādus pa labi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha leughadh agad \t Lasīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdadh na luchaige \t Peles manipulācijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan \t Gadījās kļūda, dzēšot datni vai direktoriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach \t Iegūt statistisku informāciju par pašreizējo dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t Sākt un beigt atskaņot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t Diskdzini nevar slēgt (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais \t Un daži no klātesošajiem, to dzirdēdami, sacīja: Redzi, Viņš sauc Eliju. (Ps.21,2;Mt.27,46)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen bhreath seo is cuir ris an dealbh elayers-action \t Izveidot slāņa kopiju un pievienot to attēlamlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir na solasan dheth \t Izslēgt gaismu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle an ro-shocrachaidh air an stòr-bhòrdtool-presets-action \t Kopē rīka regulējuma datnes atrašanās vietu uz starpliktuvitool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-cheangladh nan litrichean eadar an sgrìn is am meur-chlàr \t Burtu saistība ar ekrānu un klaviatūru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich snippets \t Pārvaldīt fragmentus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigheag: \t Ikona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1791 Celerifere le Comte de Sivrac \t 1791 Comte de Sivrac's Seleripēds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t _Vienmēr aizvietot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comasach air thoirt air falbh a dhèanamh le àireamhan suas gu 10 airson a’ chiad leibheil \t Prot kustināt peli, lasīt skaitļus un atņemt skaitļus līdz pat 10 pirmajam līmenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Secondary grade-level educational application bundle \t Otras pakāpes izglītības aplikāciju kopums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean \t Un, Viņam vēl runājot, no augstajiem priesteriem un rakstu mācītājiem, un vecākajiem atnāca Jūdass Iskariots, viens no tiem divpadsmit, un ar viņu liels ļaužu pūlis ar zobeniem un rungām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir eiridh cinneadh an aghaidh cinnidh, agus rioghachd an aghaidh rioghachd, is bithidh crithean-talmhuinn an siod `s a so, agus gorta. `Siad sin toiseachd nan amhghar \t Jo tauta celsies pret tautu, un valsts pret valsti, un vietām būs zemestrīces un bads. Tas būs bēdu sākums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: bhàsaich am prògram gnuchess gun dùil \t Kļūda — ārējā lietotne gnuchess negaidīti pārtrauca darbību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iteagaich an taghadh a-rèir \t Iezīmējuma izpludināšana par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè crò-dhearg \t Sameklē safrāna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am bàr-staide ri fhaicinn \t Statusa josla ir redzama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Floyd-Steinberg (àbhaisteach)convert-dither-type \t Floids-Šteinbergs (normāli)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas aig gearradh a' chaiseid \t Krāsu pārejas segmenta labā galapunkta krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Dyma adeg orau’r dydd, pan allai rhywun ymlacio go iawn o’r diwedd a chaelsgwrs. \t Viņšjuta, ka kopā ar ciema virsaiti viņamjāizskatāsnopietnam un jāuzvedastā, itkā viņšzinātu, kasun kā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Oidheam air seòrsa na h-uinneige a thèid a shuidheachadh air uinneagan doca is uinneag a' bhogsa-innealan. Faodaidh gum bi buaidh air an dòigh air a làimhsicheas is mar a sgeadaicheas manaidsear nan uinneagan agad na h-uinneagan seo. \t Loga tipa norāde, kas ir iestatīts doka logiem un rīku kastes logam. Tas var ietekmēt veidu, kā logu pārvaldnieks noformē un apstrādā šos logus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t Attēls ierakstīts CD sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-phòlaich an dealbh \t Ekstrapolēt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh staid an uidheimdialogs-action \t Atvērt ierīces statusa dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh roghainnean an inneildialogs-action \t Atvērt rīka opciju dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iteagaich an taghadhundo-type \t Izpludināt iezīmējumuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh` aithn Maois oirbh \t Bet Viņš atbildēdams sacīja tiem: Ko Mozus jums pavēlējis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an taghadh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an taghadh\" cuideachd. \t Ja ieslēgts, iezīmējums ir redzams. Tas pats panākams, ieķeksējot “Skats->Rādīt izvēlēto”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "seann-aithisgean a shealltainn \t Parādīt Iepriekšējās Atskaites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buillean: \t Sitienu skaits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t Vai filtrēt slēptās datnes — ja ieslēgts, Brasero neierakstīs slēptās datnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ann am prìomh roinn a’ bhùird, chì thu seata de nithean. Sa bhogsa inghearach (taobh clì a’ phrìomh bhùird), chì thu seata eile de nithean is co-fhreagraidh gach nì sa bhuidheann clì seo ri nì sònraichte ann am prìomh roinn a’ bhùird. Feumaidh tu faighinn a-mach dè an ceangal loidigeach a tha ann eadar na h-oibseactan seo. Dè an dòigh sa bhuineas iad ri chèile? Slaod gach nì dhan ionad dearg sa phrìomh roinn. \t Galvenajā galdiņa laukumā ir rādīta objektu kopa. Vertikālajā kastē (kreisajā galdiņa pusē) ir rādīta cita objektu kopa. Katrs objekts grupā pa kreisi atbilst tieši vienam objektam galvenajā galdiņa laukumā. Šī spēle izaicina atrast loģisko saiti starp šiem objektiem. Ka tie savstarpēji atbilst? Velc karu objektu uz atbilstošo sarkano laukumu galvenajā laukumā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh ann an 2005 le Laurent Lacheny. Ann an 2006, rinn Miguel de Izarra an geama dà-chluicheadair. Chaidh na dealbhan is an inntinn fhuadain a thogail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Sākotnējo kodu 2005. gadā izveidojis Laurent Lacheny. 2006. gadā Miguel de Izarra izveidoja divu spēlētāju versiju. Attēli ņemti no Jeroen Vloothuis projekta 4stattack. Sākotnējais kods ir atrodams &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "màla/_àla/m/b/c/g \t soma/_oma/s/a/c/z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba. \t Nosaka atstarpju skaitu, kuru rādīt tabulācijas rakstzīmju vietā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Masadonais \t Maķedoniešu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do chlann-daoine a h-uile peacadh, agus na blaisbheuman leis an toir iad toibheum \t Patiesi es jums saku, ka cilvēku bērniem visi grēki un zaimi, ar kādiem ir zaimojuši, tiks piedoti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùblaich am pailead seopalettes-action \t Dublēt šo paletipalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Afraganais \t Afrikandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sreath a' _lùbadh \t Automātiski _atkārtot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan obraich an cleas cabadaich seo ach air an lìonraidh ionadail \t Šī tērzēšanas nodarbība darbojas tikai lokālā tīklā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Vai pirms aizvēršanas saglabāt dokumenta “%s” kopiju?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceàr_ncontext-action \t L_eņķiscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t Sagatavojas audio diska kopēšanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh le Philippe Banwarth ann an 1999. Chaidh a phortadh gu GCompris le Yves Combe ann an 2005. \t Oriģinālo programmu sarakstīja Philippe Banwarth 1999. gadā. To 2005. gadā uz GCompris portēja Yves Combe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Gu: \t Līdz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthan-clò \t Fonti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t Ielādēt pēdējo projektu, kas netika ierakstīts vai saglabāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig e, `sa breith air laimh oirre thog e i is ghrad-dh` fhag am fiabhras i, agus fhreasdail i dhaibh \t Un Viņš piegāja un, paņēmis aiz rokas, piecēla to. Un tūdaļ drudzis viņu atstāja; un tā kalpoja viņiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gini Nuadh Phaputhach \t Papua-Jaungvineja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. \t Nosaka vārdu, rindu, rakstzīmju skaitu dokumentā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Nav datņu, ko ierakstīt diskā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leugh liosta fhaclan inghearach is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann \t Izlasi vertikālu sarakstu ar vārdiem un noskaidro, vai dotais vārds tajā ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigedockable-action \t Neļaut vilkt šo cilni ar kursorudockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Malaidhsea \t Malaizija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar an ciadna sibhse, nuair a chi sibh na nithean so a tachairt, tuigibh gu bheil e gle dhluth, seadh aig na dorsan \t Tā arī jūs, kad redzēsiet to notiekam, ziniet, ka Viņš tuvu durvju priekšā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh a' bhreath roi_mhelayers-action \t Izvēlēties ie_priekšējo slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan gach rabhadh marbhtach \t Padarīt visus brīdinājumus fatālus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag dhearg \t Atrodi sarkanu pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "(%i bytes) \t (%i baiti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t Pēdējais _nesaglabātais projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ais-tionndaidh na dathandrawable-action \t Invertēt krāsasdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t Cdrtools rakstīšanas komplekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tai_sbeanadh \t Pre_zentācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir bàlaichean sna tuill. Gheibh thu buaidh air a’ choimpiutair ma tha aigesan ris am bàla mu dheireadh a chur. Ma tha thu airson ’s gun tòisich Tux, cha leig thu leas ach briogadh air. \t Novietojiet bumbas bedrītēs. Jūs uzvarat, ja datoram ir jānovieto pēdējā bumba. Ja vēlies, lai spēli sāk Tuksis, noklikšķi uz viņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cui_r 'na àite... \t _Aizvietot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caisteal Nagoya, Maorsainneachd Aichi san t-Seapan. \t Nagoya pils, Aichi prefektūra, Japāna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall rùilearan na h-uinneige seoview-action \t Rādīt šim logam mērjoslasview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an dealbh a thagh thu dhan sgudal \t Pārvietot izvēlēto attēlu uz miskasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg. \t Nevar atrast datni “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air adhart \t Nākamais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn \t Dokumenta kopējais lappušu skaits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loidhnichean-_stiùiridhimage-action \t Palī_glīnijasimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-bhuail an duilleag làithreach \t Drukāt pašreizējo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e. \t GIMP izvads. Jūs varat minimizēt šo logu, bet neaizveriet to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Video air Louis Braille: &lt; http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 &gt; \t Luisa Braila video: &lt; http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 &gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-dhù_mhlaich faidhlichean… \t _Atspiest datnes…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"? \t Aizvietot datni “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilleagan gu lèir \t Lappuses kopā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leugh liosta fhaclan is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann \t Izlasi vārdu sarakstu un izdomā, vai dotais vārds tajā ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "spòrs \t sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair thainig iad as a bhata, dh` aithnich iad e san uair \t Kad viņi izkāpa no laivas, ļaudis tūlīt pazina Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sinn duilich, dh'èirich duilgheadas nuair a bha sinn a' stàladh a' bhathair-bhog. \t Atvainojiet, problēma notika instalējot programmatūru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh an aghaidh Tux \t Reizināšanas atmiņas spēle pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùthaich nan Tàidh \t Taizeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas) \t Palaižamā paketes (batch) komanda (var izmantot vairākas reizes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Roedd e’n gweithio ar blanhigfacoco fawr. \t Viņšar tēvu katru dienu brauca ar šo autobusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail mar… \t Saglabāt kā..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin \t Un Viņš tiem sacīja: Kur jūs kādā mājā ieiesiet, tur palieciet, kamēr no turienes iziesiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t Ierakstīt datņu izlasi vairākos datu nesējos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eòrpach a Deas \t Dienvideiropas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh _na h-innteartan gun fhaidhlicheandocuments-action \t Dzēst _novecojušus ierakstusdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice nan caiseadangradients-action \t Krāsu pārejas izvēlnegradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t Vai mainīt datņu nosaukumus pilnīgai savietojamībai ar Windows?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a shealltainn? \t tiek rādīts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am prìomh chlàr-taice \t Galvenā izvēlne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t Filtrēt _slēptās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "S_eanaileandialogs-action \t _Kanālidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich \t Aizvietot pašreizējo dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan tuairmse air àireamh eadar {0} is {1} \t Uzmini skaitli starp %d un %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-uile faidhle teacsa \t Visas teksta datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuimhnich gu _buan \t Atcerēties _mūžīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. \t Vai statusa joslai rediģēšanas logu apakšā būtu jābūt redzamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e \t Un kad viņa mācekļi to dzirdēja, tie nāca, paņēma viņa miesas un ielika tās kapā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 16:1view-zoom-action \t Mērogs 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Manaidsear na prìobhaideachd agus na gnìomhachd \t Privātums un darbību pārvaldnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t Nav dota MD5 datne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àirde \t Augstums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e inneal a th’ anns an turbain-ghaoithe a tionndaidheas lùths gluasad na gaoithe na dhealan. Canar gineadair gaoithe no muileann-gaoithe ris. \t Vēja turbīna ir ierīce, kura pārveido vēja kustības enerģiju elektroenerģijā. Tas tiek saukts par vēja ģeneratoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson na pròifil agad \t Jānorāda vismaz sava profila nosaukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas a-nis? \t F7 piespiešana ieslēdz vai izslēdz kursora navigāciju. Šī iespēja lapās novieto kursoru teksta lapās, kas ļauj pārvietoties un izvēlēties tekstu ar tastatūru. Vai vēlaties aktivēt kursora navigāciju?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall san leòsan buinn \t Rādīt apakšējā joslā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Aisig \t _Atjaunot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t Lūdzu, pievienojiet projektam datnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t Vieta diska attēlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "On ùrlarcanvas-padding-mode \t No tēmascanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' toirt air falbh \"%s\" \t Dzēš \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S gur e gaol thoirt dha leis an uile chridhe, `s leis an uile anam, `s leis an uil` inntinn, agus leis an uile neart ; agus gaol a thoirt do choimhearsnach mar do dhuine fhein, is mua na gach iobairt uile-loisgte agus tobhartas eile \t Un Viņu mīlēt no visas sirds un no visa prāta, un no visas dvēseles, un no visa spēka, un savu tuvāko mīlēt kā sevi pašu, tas ir vairāk par visiem dedzināmajiem un citiem upuriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' losgadh DVD dàta \t Raksta datu DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "[FAIDHLE...] [+LOIDHNE[:COLBH]] \t [DATNE...] [+RINDA[:KOLONNA]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t Brasero — %s (datu disks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t Ievietot 2 sekunžu pauzi pēc celiņa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile iomad aig an àireamh air barr na sgrìn. \t Aizved skaitļu grauzēju pie visiem skaitļa, kas redzams ekrāna augšā, dalāmajiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg air ais airson an aon teacsa \t Meklēt šo pašu virkni atpakaļgaitā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbh_ail mar...file-action \t S_aglabāt kā...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceadachas na sgrìobhainn \t Dokumenta licence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na Tìrean Ìsle \t Nīderlandes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às am pàt_ranpatterns-action \t _Dzēst rakstupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Càraid àireimh \t Koordinātas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-thagh a h-uile faidhle \t Neizvēlēties nevienu datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic \t Atbalstītās attēlu datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh de chleasan: %d \t Nodarbību skaits: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buidhnean \t Grupas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-ruith \"%s\" \t _Atkārtot “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Dè seòrsa duilgheadas tha thu airson aithris a dhèanamh air? \t Par kāda veida problēmu jūs vēlaties ziņot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Almanah Diary \t Almanaha dienasgrāmata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùraic_h \t Atja_unināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "rionnag \t zvaigzne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Comharran-leabhair \t Grāmatzīmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cù/_ù/c/d/p \t suns/_uns/s/k/r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-uile faidhle \t Visas datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iom-tharraing: %s \t Gravitācija: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An duilleag roimhpe \t Iepriekšējā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh na sgrìobhainnedialogs-action \t Atvērt dokumentu vēstures dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Air son so fagaidh duine athair agus a mhathair, is dluth-leanaidh e ri mhnaoi \t Tāpēc cilvēks atstās savu tēvu un māti un paliks pie savas sievas. (1.Moz.2,24; Mt.19,5; 1.Kor.7,10; Ef.5,31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainn \t Izvēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ungairis \t Ungāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Oskars Zīle <oskars\\.zile\\@gmail\\.com> Anita Reitere <nitalynx\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Artis Trops https://launchpad.net/~hornet-navigator Māris Zinbergs https://launchpad.net/~maris-z Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail Pēteris Caune https://launchpad.net/~cuu508 Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils Viesturs Zariņš https://launchpad.net/~viesturs-zarins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clas: \t Klase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh an fhìona \t Sameklē vīna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1783 Bailiùn adhair theth leis na bràithrean Montgolfier \t 1783 Montgolfier brothers karstā gaisa balons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sleamhnachadh bhlocaichean \t Slīdošo bloku spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eadar-ghearr an t-seanail seo leis an taghadh làithreach \t Šķelt šo kanālu ar pašreizējo iezīmējumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceangal samhlachail briste \t Bojāta simboliskā saite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Turcais \t Turku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus fhreagair Pilat iad, `s thuirt e: An aill leibh gun leig mi as dhuibh righ nan Iudhach \t Bet Pilāts atbildēja viņiem un sacīja: Vai jūs vēlaties, lai jums atlaižu jūdu Ķēniņu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh \t Lai dokuments aizpilda programmas logu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ma their duine sam bith ribh: Ciod tha sibh a dianamh? abraibh, gu bheil feum aig an Tighearna air, agus tillidh e e san uair \t Un ja kāds jums sacīs, ko jūs darāt, tad sakiet, ka Kungam tā vajag! Un tūdaļ viņš to atlaidīs šurp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Rakstzīmju kodējuma izvēlnē (datnes atvēršanas / saglabāšanas dialogā) rādīto kodējumu saraksts. Tiek lietoti tikai atpazītie kodējumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi \t Un Viņš sacīja tiem: Iesim tuvējos ciemos un pilsētās, lai es tur sludinātu, jo tāpēc es esmu atnācis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin \t Bet augstie priesteri un visa tiesa meklēja liecību pret Jēzu, lai Viņu nodotu nāvei, bet neatrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an dealbh seolayers-action \t Dzēst šo attēlulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà. \t Datne “%s” jau ir atvērta kādā citā logā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Toglaich sealladh na làn-sgrìnview-action \t Pārslēgt pilnekrāna skatuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall puingean samplachadh nan dathan aig an dealbhview-action \t Rādīt attēla krāsu paraugpunktusview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Soillsich camagan a cho-fhreagras \t Izcelt savstarpēji saistītās iekavas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thainig a mhathair `sa bhraithrean; `s nan seasamh a muigh, chuir iad ga shireadh \t Un atnāca Viņa māte un brāļi; un tie, ārā stāvēdami, sūtīja pie Viņa un aicināja Viņu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dh`aithn e orra gun dad a thoirt leo air an rathad, ach bata a mhain: gun mhala, gun aran, gun airgiod `nan sporan \t Un Viņš pavēlēja tiem nekā neņemt ceļā līdz: ne somu, ne maizi, ne naudu jostā, bet tikai spieķi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail pròiseact \t Atvērt projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mu gedit \t Par gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh \t Attīrīt atsaukšanas vēsturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am Monadh Neagrach \t Melnkalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir t_aba risdockable-action \t _Pievienot cilnidockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Chionn gun robh iad ag radh: Tha spiorad neoghlan aige \t Jo viņi sacīja: Viņā ir nešķīstais gars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad \t Rinda, uz ko vēlaties pārcelt kursoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a bha e fhathast a labhairt, thainig feadhainn bho riaghladair an t-sinagoig, ag radh: Chaochail do nighean: carson a tha thu cur tuilleadh dragh air a mhaighistir \t Viņam vēl runājot, nāca pie sinagogas priekšnieka un sacīja: Tava meita jau mirusi, ko vēl apgrūtini Mācītāju?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dealbh 's tu gu bhith roghainnean a' chlò-bhualaidh a shuidheachadh air a shon \t Attēls, kuram tiks norādīti drukāšanas parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruigidh am Firefox as ùire do cheann-uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a-nis. \t Nu ar jaunāko Firefox nokļūt tur, kur vajag, ir daudz vieglāk un ātrāk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìslich \t Nolaist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige \t Drukāt lapp_ušu galvenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Às-phortaich an dealbh a-rithistfile-action \t Eksportēt attēlu atkārtotifile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "The complete educational desktop for Ubuntu \t Pilna Ubuntu izglītības darbavirsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg am bogsa \t Atrodi akordeonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An luaths ri chleachdadh \t Izmantojamais ātrums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir _facal ris \t Pievien_ot vārdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghrad dh` fhag iad na lin, is lean iad e \t Un tūdaļ tie atstāja tīklus un sekoja Viņam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t Izņemt visas datnes no projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich. \t Neizdevās izveidot pagaidu datni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an caisead mar POV-Raygradients-action \t Saglabāt krāsu pāreju kā POV-Raygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-_nuadhaich na paileadanpalettes-action \t _Atsvaidzināt paletespalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Offset...drawable-action \t N_obīde...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "faidhle \t datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ghoirtich Louis Braille a shùil dheas le minidh ann am bùth-obrach athar. \t Luiss Brails savainoja savu labo aci ar iesienamu īlenu no tēva darbnīcas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tog an aon mhodail \t Veido to pašu modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach ceann-là is àm \t Ievietot datumu un laiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguab às a' bhreathlayers-action \t _Dzēst slānilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaichundo-type \t Attīrītundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àisia \t Āzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bànaich diosga \t Dzēst disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Litir a dhìth \t Trūkstošais burts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nan cruthan-clòdialogs-action \t Atvērt fontu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus leanaidh na comharran so iadsan a chreideas: Nam ainmse tilgidh iad a mach deomhain: labhraidh iad le teangannan ura \t Bet tiem, kas ticēs, sekos šīs zīmes: manā vārdā viņi izdzīs ļaunos garus, runās jaunās valodās;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùrNew \t Izveidot jaunu dokumentuNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh \t Kas ticēs un taps kristīts, tas būs pestīts, bet kas neticēs, tas tiks pazudināts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Airmeinis \t Armēņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan \t Un nāca pie Viņa viens no sinagogas priekšniekiem, Jairs vārdā, un, redzēdams Viņu, krita pie Viņa kājām,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-mheas deilbh: \t Attēla samērs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page \t Darbojas prezentācijas režīmā%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "3D chess for X11 \t 3D šahs X11 videi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean \t Opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Saglabājot “%s”, nevar izveidot pagaidu rezerves datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis. \t Norāda labās malas atrašanās vietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t Ļauj ierakstīt Nautilus CD/DVD veidotāja mapē ieliktās datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t Raksta CD-Text informāciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seapanais \t Japāņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh \t Un Viņš sacīja tam: Pielūko, ka tu nevienam nesacītu, bet ej, parādies augstajam priesterim un par savu šķīstīšanu upurē viņiem par liecību, ko Mozus pavēlējis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "cù/c_/ù/à/ò/è/ì \t suns/sun_/s/k/c/z/e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gì_omhan eile \t _Citas darbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Portagailis \t Portugāļu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceilteach \t Ķeltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. \t Neizdevās saglabāt attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad \t GStreamer spraudņi acc, xvid, mpeg2, faad kodekiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e \t Bet tie atkal kliedza: Sit Viņu krustā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "facal \t vārds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Consoil Python \t Python konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo stèisean pumpa uisge. \t Šī ir ūdens sūkņu stacija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t Ja veidosiet jaunu tukšu projektu, datņu izvēle tiks atmesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dì-stàlaich Sgeama \t Atinstalēt saskaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an ath _fhear \t Meklēt _nākamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gearr gu bufair ainmich_te...edit-action \t Izgriez_t nosaukto buferi...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t Vai tomēr vēlaties rediģēt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh a' bhreath os cionn na breath làithreachlayers-action \t Izvēlēties slāni, kurš ir virs pašreizējā slāņalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Lūdzu, aizvietojiet šo disku ar ierakstāmu DVD, kurā ir vismaz %i MB brīvas vietas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "O chionn ghoi_rid \t _Nesenie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an cù a sholar le Andre Connes is fhoillseachadh fo GPL \t The dog izveidotājs Andre Connes un tiek izplatīta ar GPL licences nosacījumiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann \t Ir nesaglabāti dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach bhrosnaich na h-ard-shagairt an sluagh, gun leigeadh e Barabbas mu sgaoil dhaibh mar raghainn \t Bet augstie priesteri kūdīja pūli, lai labāk tiem atlaiž Barabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sealladhview-action \t _Skatsview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects \t Uzņemiet fotogrāfijas un video ar savu tīmekļa kameru ar jautriem efektiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An application for managing botanical collections \t Programma, kas paredzēta botānisko kolekciju pārvaldei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sìneasachgradient-editor-blending \t _Sinusoidālsgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh cumhachd, `s chan ann mar na Sgriobhaich \t Un tie brīnījās par Viņa mācību, jo Viņš mācīja kā tāds, kam ir vara, un ne tā kā rakstu mācītāji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t Iegūst attēla formātu un izmēru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. \t Projekta iztukšošana izņems visas pievienotās datnes. Viss jūsu darbs pazudīs. Ņemiet vērā, ka pašas datnes netiks dzēstas, tikai tās vairs nebūs šajā sarakstā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ris no thoir air falbh... \t Pievienot vai izņemt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas \t Aktivēt automātiskās atkāp_es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log \t Konfigurēt, kas tiek ierakstīts Zeitgeist darbību žurnālā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP. \t Saglabāt īsinājumtaustiņus, izejot no GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan flip _inghearach \t Apmest vertikāli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t “%s” nav derīgs URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na dinimigeachd air an stòr-bhòrddynamics-action \t Kopēt dinamikas datnes vietu uz starpliktuvidynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tasglann ùr \t Jauns arhīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar _phàtran clàir-thaileisg \t Rādīt _rūtiņrakstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris \t Un atgriezies Viņš atkal atrada tos guļam, jo viņu acis bija smagas kļuvušas; un tie nezināja, ko Viņam atbildēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t Pārvērš jebkuru video datni video DVD piemērotā formātā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack \t Pidgin Internet ziņotāja spraudņu paka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t Veidot _DTS celiņus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t Šim diskdzinim nav pārrakstīšanas spēju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich %s \t Palaist %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dealbh roimhewindows-action \t Iepriekšējais attēlswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Aktivēt cdrecord “-immed” slēdzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall liosta dhe na h-uile pròifil a tha ri làimh. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh \t Uzskaitīt visus pieejamos profilus. Izmanto 'gcompris -a', lai izveidotu profilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh nam paileadandialogs-action \t Atvērt palešu dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach \t Ievietot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach. \t Komandas darbība beidzās nekorekti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha `na sheasamh mu choinneamh, gun do dh`eug e ag eigheach mar sin, thuirt e: Gu firinneach b`e an duine so Mac Dhe \t Bet simtnieks, kas iepretim stāvēja, redzēdams, ka Viņš, tā saukdams, nomira, sacīja: Patiesi, šis Cilvēks bija Dieva Dēls!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Loisg... \t _Rakstīt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t Rādīt Brasero-utils bibliotēkas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-dhèan an atharrachadh mu dheireadh air an dealbh \t Atsaukt pēdējo attēlā veikto izmaiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an dealbh \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Vai pirms aizvēršanas saglabāt izmaiņas attēlā “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cànan \t Valoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fiosraich ceòl an t-saoghail! Briog air na màileidean. \t Izpēti pasaules mūziku! Spied uz ceļasomām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an caisea_dgradients-action \t _Dzēst krāsu pārejugradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fà_g an-seofile-action \t _Izietfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh \t Nevarēja izveidot arhīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg am fear _roimhe \t Meklēt ie_priekšējo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ionnsaich mar a chuireas tu fuaimean nam beathaichean ris an ainm is coltas. \t Iemācies saistīt dzīvnieku skaņas ar dzīvnieku vārdiem un kā tie izskatās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH) \t Atsaucamo darbību limits (NOVECOJIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faid an stada: \t Pauzes garums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Toglaich an fhaicsinneachdrawable-action \t Pārslēgt redzamībudrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uile-choitcheann \t Globāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caisteal Eilean Donnain \t Eilean Donan pils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguab às an teamplaidtemplates-action \t _Dzēst veidnitemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t Neizdevās izveidot attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Làn-sgrìn \t Pilnekrāns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Soillsich an _loidhne làithreach \t Izcelt aktīvo _rindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chì thu iomadachadh dà àireimh. Thoir seachad an fhreagairt (an toradh) deas air an t-samhla cho-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Redzama divu skaitļu reizināšana. Labajā pusē aiz vienādības zīmes ievadi atbildi — šo skaitļu reizinājumu. Izmanto labo un kreiso virzienu taustiņus, lai mainītu atbildi un nospied Enter, lai pārbaudītu izvēlētā varianta pareizību. Ja atbilde ir nepareiza, mēģini vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "1880 Eole le Clement Ader \t 1880 Clement Ader's Eole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s \t Nevarēja atrast sējumu — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgan ùr %i \t Jauna mape %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_DealbhDisc Image \t _AttēlsDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich buidheann thabaichean ùr \t Izveidot jaunu ciļņu grupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An dèidh dhut an teachdaireachd seo a dhùnadh. briog air uinneag aplacaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas leis. \t Pēc šīs ziņas aizvēršanas, lūdzu, klikšķiniet uz lietotnes loga, lai ziņotu par tās problēmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuairmse air a' mheud \t Apjoma novērtēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean \t Saglabāt pašreizējos iestatījumus kā _noklusējuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an t-obrachadh a choileanadh \t Darbība pabeigta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Nosaka, kad rādīt piezīmju bloka cilnes. Lietojiet \"never\" , lai nekad nerādītu cilnes, \"always\", lai vienmēr rādītu cilnes, un \"auto\", lai rādītu cilnes tikai tad, kad to ir vairāk kā viena. Atceries, ka vērtības ir reģistrjutīgas, tāpēc pārliecinies, ka tās parādās tieši tāpat kā šeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'Ga luchdadh… \t Ielādē..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich slighe ùr...vectors-action \t Izveidot jaunu ceļu...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t Vai filtrēt bojātas simboliskās saites — ja šī opcija ieslēgta, Brasero neierakstīs nederīgas simboliskās saites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd GEGLview-action \t Izmantot GEGLview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "fiosrachadh mun t-siostam a chur gu Canonical o àm gu àm \t Kādu sistēmas informāciju sūtīt uz Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t Izvēlētais formāts, ko izmantot, ievietojot datumu / laiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh dath gnàthai_chte...view-padding-color \t Izvēlēties _krāsu...view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn \t Ignorēt dokumenta ierobežojumus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuinisea \t Tunisija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na cuspairean-deuchainn a thèid a chleachdadh gus faidhlichean a sheòrsachadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: name, size, type, time, path. \t Kādi kritēriji jāizmanto, lai sakārtotu datnes. Iespējamās vērtības: name, size, type, time, path."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach sgudal airson \"%s\" a lorg. Bheil thu airson an dealbh seo a thoirt air falbh gu buan? \t Neizdevās atrast miskasti attēlam “%s”. Vai vēlaties dzēst šo attēlu neatgriezeniski?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cum reacord buan de gach faidhle a chaidh fhosgladh is a shàbhaladh ann an liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid. \t Turēt pastāvīgus ierakstus par visām atvērtajām un saglabātajām datnēm Nesen izmantoto dokumentu sarakstā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Cuir ris \t _Pievienot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Vai pirms aizvēršanas saglabāt izmaiņas dokumentā “%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir air falbh an t-innt_eartdocuments-action \t Izņemt i_erakstudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich na paileadanpalettes-action \t Apvienot paletespalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd \t Un viņš tai zvērēja: Visu, ko tu prasīsi, es tev došu, kaut vai pusi no savas valsts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùi_n a-mach faidhlichean: \t Neie_kļaut datnes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh le dathan inneacsaichteimage-action \t Konvertēt attēlu uz indeksētām krāsāmimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A-rithist, coltach ris a’ chiad loidhne, ach thoir an aire gun deach an litir “W” a chur ris an uair sin. \t Atkal, līdzīga pirmajai rindai, bet ievēro, ka burts 'W' tika pievienots vēlāk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t GDM lietotājam nevajadzētu būt root. Pārtrauc darbību!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Destroy your opponents' tanks. \t Iznīcini sava pretinieka tankus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu pacaid no PID a shònrachadh. Faic --help airson barrachd fiosrachaidh. \t Jums jānorāda pakotne vai PID. Apskatiet --help, lai uzzinātu vairāk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich an _leudachan \t _Mainīt paplašinājumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraich ainm na pacaid. \t Norādīt pakotnes nosaukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh seo gun bhuaidh air an fhaidhle tùsail (ma tha gin ann) no air staid làithreach an deilbhfile-action \t Saglabāt šīs datnes kopiju, neietekmējot avota datni (ja ir) vai attēla pašreizējo stāvoklifile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbhalign-reference-type \t Attēlstransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cearcan \t Vistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa an datha deisgradient-editor-action \t Labās krāsas tipsgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%a, %d %B %Y %X \t %A, %Y. gada %d. %B, %X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich an teamplaid \t Rediģēt veidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an taghadh am meudselect-action \t Palielināt iezīmējumuselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-shealladh na duilleige \t Lappušu priekšskatījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus na Sgriobhaich `s na Phairisich a faicinn gun robh e ag ithe comhla ri cismhaoir agus peacaich, thuirt iad ri dheisciopuil: Carson a tha ur maighistir ag ithe `s ag ol comhla ri cismhaoir agus peacaich \t Un rakstu mācītāji un farizeji, redzēdami, ka Viņš ēd kopā ar muitniekiem un grēciniekiem, sacīja Viņa mācekļiem: Kāpēc jūsu Mācītājs ēd un dzer kopā ar muitniekiem un grēciniekiem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Craiceann : %s \t Motīvs — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach fiosrachadh a bharrachd a chruinneachadh. \t Nekāda papildus informācija netika savākta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air na h-innealan-ciùil cearta \t Spied uz pareizajiem mūzikas instrumentiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only \t Atbilst _regulārajai izteiksmeiMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na cleachd foincseanan luathachadh a' CPU sònraichte \t Neizmantot procesora (CPU) paātrinātājus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air fhàgail \t Izgāja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag eirigh chronaich e a ghaoth, `s thuirt e ris a mhuir: Gabh fois, bi samhach. Is laidh a ghaoth; agus thainig fiath mor \t Un uzcēlies, Viņš piedraudēja vējam un sacīja jūrai: Paliec klusu, nomierinies! Un vējš nostājās, un iestājās liels klusums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèitich an g_riod...image-action \t Konfigurēt _režģi...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "plèana/_lèana/p/g/d \t lidmašīna/_idmašīna/l/z/v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar Mhaois, mar a labhair Dia ris anns a phreas, ag radh: Is mise Dia Abrahaim, agus Dia Isaic, agus Dia Iocoib \t Bet par mirušajiem, ka viņi celsies augšām, vai neesat lasījuši Mozus grāmatā, kā Dievs tam pie ērkšķu krūma runājis, sacīdams: Es esmu Ābrahama Dievs un Īzāka Dievs, un Jēkaba Dievs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dheth.error-console-action \t Nav aktīva slāņa vai kanāla kopēšanai.error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan stèidhichte air gluasad na bodhaig. \t Dažādas uz fiziskām kustībām balstītas nodarbības."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "MolaidheanCheck Spelling \t IeteikumiCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na cluich seo, chan e ach deuchainn a th’ ann \t Šī nodarbība nav spēlējama, tas ir tikai tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an rèis ga ruith mu thràth \t Sacīkstes jau notiek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. \t Ievietot pašreizējo datumu un laiku kursora pozīcijā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faclan-luirg: \t Atslēgvārdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Neach-ciùil: \t Izpildītājs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a thill Iosa a rithist chon an taobh eile sa bhata, chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, agus bha e teann air a mhuir \t Un kad Jēzus atkal laivā pārcēlās pāri jūrai, pie Viņa sapulcējās liels ļaužu pulks; un Viņš bija pie jūras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t Izveido kontrolskaitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "le %s \t izpildītājs %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t CD nokopēts sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ath-dhèan %s \t Atkā_rtot %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Neatpazīta .desktop datnes versija “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche nam bruiseandialogs-action \t Otu redaktorsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t _Deaktivizēt visus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa dol ceum air adhart, thuit e air an talamh; is ghuidh e, nam faodadh e bhith, gun rachadh an uair seachad air \t Un Viņš, nedaudz pagājis tālāk, krita zemē un lūdza Dievu: ja tas varētu būt, lai šī stunda paietu Viņam secen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-phàirtea_nimage-action \t K_omponentiimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t Datu CD ierakstīts sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich am fonn a chluinneas tu \t Atkārtot melodiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-mheas _an deilbhcontext-action \t Izmēru _attiecībacontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir bheir an talamh a mach toradh leis fhein, an toiseach an duilleag, an sin an dias, a rithist an grainnean lan anns an deis \t Jo zeme nes augļus: vispirms stiebru, tad vārpu, beigās pilnu vārpu graudiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t Izveidot šī CD/DVD kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Clò-bhuail… \t _Drukāt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm: \t Vārds:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faclair a' chleachdaiche: \t Lietotāja vārdnīca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Attēlojamās dokumenta lappuses numurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "acainnean taighe \t mājas piederumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t Jauns _datu projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceàrn na bruise: %2.2fcursor-info-action \t Otas leņķis — %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Lorg… \t _Meklēt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slighea_ndialogs-action \t _Ceļidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha: Na biodh eagal oirbh: tha sibh a sireadh Iosa bho Nasareth a chaidh a cheusadh: dh` eirich e, chan eil e an so, seallaibh an t-aite far na chuir iad e \t Viņš sacīja tām: Nebīstieties! Jūs meklējat Jēzu no Nācaretes, krustā sisto. Viņš ir augšāmcēlies. Viņa šeit nav, redziet vietu, kur tie Viņu bija nolikuši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sinn duilich ach dhùin am prògram \"%s\" gu h-obann. \t Piedod, bet programma „%s“ negaidīti beidza darboties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad _an inneiltool-options-action \t _Atstatīt visas rīka opcijastool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A soccer manager game \t Futbola menedžera spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-mach liosta sheòrsaichte sa PDB de mhodhan-obrach nach molar tuilleadh \t Izvada sakārtotu sarakstu at novecojušām PDB procedūrām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cr_uth-clòcontext-action \t _Fontscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Toirt air falbh simplidh \t Vienkārša atņemšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is fhreagair Iosa e: Gum b` i a chiad fhainte dhiu uile: Eisd, Israel: is aon Dia an Tighearna do Dhia \t Bet Jēzus atbildēja viņam: Augstākais bauslis no visiem ir: klausies, Izraēl, Kungs tavs Dievs ir vienīgais Dievs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air a chùlaibhlayer-mode-effects \t Aizmugurēlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. \t Lūdzu, pārliecinieties, ka nemēģināt atvērt bināru datni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog gus an sreath agad a dhearbhadh \t Nospied, lai apstiprinātu virkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t Cdrkit rakstīšanas komplekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a luchdadh. \t Neizdevās ielādēt attēlu “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Seall am pasgan \t _Aplūkot mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am _marghan deas aig colbh: \t Rādīt labo _malu pie kolonnas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin _gun a sàbhaladh \t Aiz_vērt bez saglabāšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach \t Rādīt vai slēpt sānu rūti pašreizējā logā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" atharrachadh le prògram taobh a-muigh. Am bu toigh leat ath-luchdadh? \t Ārēja lietotne ir mainījusi attēlu “%s”. Vai vēlaties to pārlādēt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is dhaithn e orra gun iad a dh` innse do neach sam bith. Ach mar is mua dh` aithn e orra `sann is mua bha iadsan ga innse \t Un Viņš tiem pavēlēja par to nevienam nesacīt. Bet jo vairāk Viņš liedza, jo vairāk tie sludināja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t Izvedot precīzu CD/DVD diska kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t Izveidot tradicionālu audio CD disku, ko varēs atskaņot gan datoros, gan mūzikas centros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mu GCompris \t Par GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèis mara (2 chluicheadair) \t Jūras sacīkstes (2 spēlētāji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tilg gathan do thargaid is cunnt an sgòr agad. \t Met šautriņas mērķī un skaiti savu rezultātu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t Nav izvēlēts diska attēls.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil aithris sam bith air tuisleadh ri dhèiligeadh. Feuch --help airson barrachd fiosrachaidh. \t Nav gaidošu ziņojumu par avāriju. Mēģiniet --help, lai uzzinātu vairāk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Siridhea \t Sīrija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa tearnadh bhon bheinn, dh` aithn e orra, gun iad a dh` innse do neach sam bith nan nithean a chunnaic iad, gus an eireadh Mac an duine bho na mairbh \t Un viņi vārdu paturēja sevī, savā starpā pārrunādami, kas tas ir, kad Viņš būs no miroņiem augšāmcēlies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh pròifil: \t Izvēlieties profilu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t Neizdevās iegūt diska montēšanas punktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image \t PRIEKŠPUSEDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t Izvēlieties Brasero spraudņus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-mheas an dùmhlachaidh: \t Saspiešanas mērs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so \t Jēzus atbildēja un sacīja viņiem: Jūsu cietsirdības dēļ viņš jums šo likumu rakstījis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean na slighe ùr \t Jaunas ceļa opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Minnesota \t Minesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil e ceart gu leòr an cur mar cheanglachain? [y/n] \t Sūtīt tos kā pielikumus? [j/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Manage Music \t Pārvaldiet mūziku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dùin a h-uilefile-action \t Aizvērt visufile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich: \t R_ediģēt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath aig teacsa nan àitheantan \t Komandas krāsas teksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coitcheann \t Vispārīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha caractaran mì-dhligheach am broinn an fhaidhle a dh'fhosgail thu. Ma leanas tu air deasachadh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb thu an sgrìobhainn seo. \t Atvērtajā datnē ir dažas nederīgas rakstzīmes. Ja turpināsiet rediģēt šo datni, jūs varat sabojāt šo dokumentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t Pievienot jaunu fragmentu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath ùr dhen _bheulaibhpalette-editor-action \t Jauna krāsa no _priekšplānapalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "leughadh: cleachd leughadh \t Horizontālas lasīšanas treniņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An àireamh as motha de nithean san fho-chlàr-taice \"Fosgail tasglann o chionn goirid\". \t Maksimālais vienumu skaits apakšizvēlnē “Atvērt nesenos”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t Kopē jebkuru disku diska attēlā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sàbhail na h-uile \t _Saglabāt visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa freagairt thuirt iad ri Iosa: Chan eil fhios againn. Is thuirt Iosa riutha, `s e freagairt: Cha mhua dh` innseas mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamh so \t Un viņi atbildēja un sacīja Jēzum: Mēs nezinām. Un Jēzus atbildēja un sacīja viņiem: Arī es jums neteikšu, kā varā es to daru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an sgrìobhainn falamh. \t Dokuments ir tukšs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Trenējies reizināšanā, līdz visas kāris ir noņemtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sguab às \t _Dzēst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice inneal an teacsatext-tool-action \t Teksta rīka izvēlnetext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceangal-lìn \t Hipersaite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "New Hampshire \t Ņūhempšīra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àite: \t Atrašanās vieta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co_nsoil nam mearachdandialogs-action \t Kļūdu ko_nsoledialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tux is a’ chraobh-ubhail \t Tuksis un ābele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An luaths losgaidh \t Rakstīšanas ātrums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` orduich e dhaibh a thoirt orra suidhe uile nam buidhnean air an fhiar ghorm \t Un Viņš tiem pavēlēja, lai tie visus nosēdina zaļajā zālē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo seòrsa tomhairean na luchaige a thèid a chleachdadh. \t Iestata peles kursora veidu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn \t Aizture sekundēs, pirms parāda nākamo attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, \"Sans 12\" no \"Monospace Bold 14\". \t Pango fonta nosaukums. Piemēri: \"Sans 12\" vai \"Monospace Bold 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pròiseact dàt_a \t D_atu projekts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gin am pailead as fhearrconvert-palette-type \t Izveidot optimālu paleticonvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich dinimigeachd ùrdynamics-action \t Izveidot jaunu dinamikudynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às _an t-seanailchannels-action \t _Dzēst kanāluchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: \"%s\" \t %s: “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan l_ethbhreac dhe na tha ri fhaicinnedit-action \t Kopēt _redzamoedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An sealladair dhealbhan aig GNOME \t GNOME attēlu skatītājs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh \t Bet Jēzus, satvēris viņu aiz rokas, pacēla to; un viņš piecēlās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an tunnag orains \t Atrodi oranžu pīli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t Izvēlieties diska attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Clàr-innse \t _Saturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t Nederīgs celiņa režīms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: Tha prògram a-muigh gnuchess riatanach gus tàileasg a chluich ann an GCompris. Stàlaich e an toiseach is dearbhaich gu bheil e an-seo: \t Kļūda — ir nepieciešama ārēja lietotne gnuchess, lai spēlētu šahu gcompris lietotnē. No sākuma to instalē un tad pārbaudi, ka tā ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh \t Izvēlēties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t Jaunā datne šobrīd ir atfiltrēta. Lai padarītu to redzamu, jums jāpiekoriģē filtra iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: falamh \t %s: tukšs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich 90° a' dol deiseildrawable-action \t Pagriezt par 90 grādiem pa labidrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "30 useful plugins for pidgin \t 30 noderīgi spraudņi Pidgin lietotnei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh an cànan airson a’ bhùird seo \t Izvēlies galdiņa valodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meudachadh fèin-obrachail an iomsgaraidh drawable-action \t Automātiska kontrasta uzlabošanadrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e: Esan aig a bheil cluasan gu cluinntinn, cluinneadh e \t Un Viņš sacīja: Kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-Eileanan Hawai’i \t Havajas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pennsylvania \t Pensilvānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Vincent van Gogh, A’ bhuain – 1888 \t Vinsents van Gogs, Raža - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd \"%s\" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh \t Lietot “%s”, lai atvērtu izvēlēto attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath ceàrn-bhallach aotramcanvas-padding-mode \t Gaišscanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Idaho \t Aidaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an cruach dhan chnag deas, clàr air clàr \t Pārvirzi visu kaudzi uz tapu pa labi, reizē ceļot tikai vienu disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "South Dakota \t Dienviddakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè geal na cloich-èiteig \t Sameklē alabastru taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Monadh Neagrach \t Melnkalnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainnean XPS \t XPS dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Namaib \t Namībija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèiteachadh \t Konfigurācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Breatainn \t Lielbritānija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich \t Atskaņot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "banana \t banāns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid an raon mun cuairt air an dealbh a tharraing. \t Nosaka fona krāsu ap attēlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Toglaich an grad-mhasg air/dhethquick-mask-action \t Ieslēgt/izslēgt ātro maskuquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àbhaisteachadh \t Normalizēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dèidh a bhàis \t Pēc viņa nāves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta litrichean gus an geama seo a chluiche. \t Kļūda: Mēs nevaram atrast burtu sarakstu šai spēlei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faclan s_làna a-mhàinMatch Case \t Atlasīt tikai v_eselus vārdusMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaidh panailean-grèine lùths an t-solais (fotonaichean) on ghrian gus dealan a ghintinn le buil foto-bholtaids.meter \t Saules paneļi elektroenerģijas ražošanai izmanto gaismas enerģiju (fotonus) no saules, lai ražotu elektrību, izmantojot fotovoltaikas efektu.meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\" \t %s — neizdevās pieslēgties vecāka displejam “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luach \t Vērtība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pagastàn \t Pakistāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich seanail ùrchannels-action \t Izveidot jaunu kanāluchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them \t Aizsvied klaunus pirms viņi nokrīt un saplēš balonus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Beag bìodachpreview-size \t _Sīkspreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Till dhan chleas \t Atpakaļ uz nodarbību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich a' ghràinlayer-mode-effects \t Graudaina apvienošanalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME \t GNOME Dokumentu priekšskatītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha na faidhlichean sa phasgan seo a chruthaicheas tu leis an t-sreath fhoghlaim GCompris \t Šī direktorija satur visas datnes, kurus izveido ar GCompris pamācību komplektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh greim air a' Firefox as ùire an-dràsta 's faigh cothrom air na feartan ùra seo an-diugh! \t Lejuplādējiet jauno Firefox un sāciet izmantot šīs jaunās iespējas jau tagad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air ais \t Iepriekšējā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh. \t Vai attēlu galerijas rūtij jābūt maināmam izmēram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh. \t Jūsu datoram trūkst brīvas atmiņas, lai veiktu automātisku problēmas analīzi un nosūtītu ziņojumu izstrādātājiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgan: \t Mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "measan \t auglis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan urrainn do roghainn a bhith falamh. \t Izvēle nevar būt tukša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t Neizdevās ceļā atrast “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Braisil: Òran cloinne \t Bērnu dziesma no Brazīlijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom \t /dev/urandom nav rakstzīmju ierīce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan. \t Norādiet, kāda būs stāvokļa joslas teksta forma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brabhsaich is cuairtich dealbhan \t Pārlūkot un pagriezt attēlus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Y noson honno, aeth Mathias i gysgu’n fuan iawn, a chafoddfreuddwyd.Breuddwydiodd ei fod yn Affrica ond, yn rhyfedd iawn, ‘doedd e ddimyn debyg o gwbl i’r hyn a welodd ar y teledu… \t Šovakar rāda dokumentālu filmu par Āfrikasdzīvniekiem.—Iedomājies, Amēlij, visi šie ziloņi un žirafesvienkārši brīvi staigāapkārt… Āfrika droši vien ir ļoti liela…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an t-slighe \t Rādīt ceļu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Klikšķini peli, lai izdzēstu apgabalu un ieraudzītu fonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eadar-ghearr an t-slighe leis an taghadhvectors-action \t Šķelt ceļu ar iezīmējumuvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cirilis/Ruisis \t Kirilica / krievu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "&Dearbhaich \t Apstiprināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha am fiosrachadh a chruinnich sinn 'ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gun doir seo beagan mhionaidean. \t Savāktā informācija tiek nosūtīta uz kļūdu sekošanas sistēmu. Tas var aizņemt pāris minūtes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Air atharrachadhFile \t IzmainītsFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Inneal manaidsear nan gnìomhachdan agus na prìobhaideachd \t Darbības un privātuma pārvaldnieka rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Astar eadar cearcaill \t Attālums starp riņķiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dealbh air t_uaiream \t Ne_jauši izvēlēts attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Snippets \t Fragmenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cobhair \t Palīdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ithe nan iomadan \t Dalāmo skaitļu grauzēji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais a' bhreath seo gun _bhonnlayers-action \t Slāni uz _apakšulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Codecs to play \t Kodeki, lai atskaņotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, nochdaidh GIMP san aon uinneag.curve-type \t Lietot GIMP viena loga režīmā.curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh. \t Neizdevās palaist ārējo lietotni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-shuidhich na roghainnean \t Atstatīt opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e \t Bet tā bija trešā stunda, kad Viņu piesita krustā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t Pacelt šo slāni vienu soli augstāk slāņu sarakstālayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t Atvērt norādīto repertuāru kā audio projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd Cache Dir (CDIR) a-rithist a chaidh a chruthachadh roimhe no, mur eil e ann, cruthaich e \t atkārtoti izmantot iepriekš izveidoto kešatmiņas direktoriju (CDIR) vai tādu izveidot, ja tāda neeksistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Strìochagan goiriddash-preset \t Īsas svītrasdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ubhal \t ābols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t Izņemt izvēlētās video datnes no projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo stèisean glanadh uisge. \t Šī ir ūdens attīrīšanas stacija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile. \t Ieslēdzot šo funkciju, katrs attēla punkts atbildīs punktam uz ekrāna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taghadh de chleasan spòrsail. \t Dažādas jautras nodarbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t Izvēlieties attēluDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach mur math sibh, cha mhua mhathas ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Bet ja jūs nepiedosiet, arī jūsu Tēvs, kas ir debesīs, nepiedos jums jūsu grēkus. (Mt.6,14-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùr...tool-options-action \t Jau_ns rīka regulējums...tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t Ja tos importēsiet, varēsiet tos redzēt un lietot, kad pašreizējā datņu izlase būs ierakstīta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ìomhaigheag an inneilcursor-mode \t Rīka piktogrammacursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cu_ir stad a-steach \t I_evietot pauzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Feumaidh tu seanail a shuidheachadh ann am bogsa cur a-steach na seanail agad an toiseach. \t Tev vispirms ir jānorāda kanāls, kanāla ievades lauciņā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa freagairt, thuirt e rithe: A so suas gu brath na itheadh neach meas dhiot. Agus bha dheisciopuil ga chluinntinn \t Un Viņš ierunājās un sacīja tam: Lai ne mūžam neviens no tevis augļus neēd! Un Viņa mācekļi to dzirdēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Màili \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t Ierakstīt visas dziesmas parastā tipa celiņos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgua_b àstext-tool-action \t _Dzēsttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail l_ethbhreac dheth \t Atvērt _kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne claisneachd \t Audio atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Book collection management application \t Grāmatu kolekcijas pārvaldības programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh: \t Iz_vēlieties datnes, kuras vēlaties atjaunināt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn \t Nevarēja parādīt palīdzību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t Attēla tips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan. \t Ja nesaglabāsiet, visas izmaiņas tiks neatgriezeniski zaudētas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar Evince; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaiche nam bàr-inneal \t Rīkjoslas redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Eagal gun tig e gu h-obann, `s gum faigh e sibh nur cadal \t Ka viņš, nejauši atnākot, neatrod jūs guļot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainn \t Dokuments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè corcar \t Sameklē bordo taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t Atņemt slāņa masku no iezīmējumalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh \t Un nešķīstie gari, redzot Viņu, metās Viņa priekšā zemē un kliedza, sacīdami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t Vai gedit vajadzētu izveidot rezerves kopijas datnēm, kurus tas saglabā. Jūs varat iestatīt rezerves datnes paplašinājumu ar “Rezerves kopijas paplašinājums” opciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A free and romantic music player \t Bezmaksas un romantisks mūzikas atskaņotājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' gluasad nam faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Pārvieto datnes no \"%s\" uz \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhais \t Iestatīt pielāgotu fona krāsu apkārt attēlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach aotramview-padding-color \t Izmantot gaišu krāsuview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-aonaich buidheann nam breathanundo-type \t Apvienot slāņu grupuundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-theacsa \t Konteksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "MySQL Server \t MySQL Serveris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine \t Viņš, pagriezies un savus mācekļus uzlūkojis, piedraudēja Pēterim, sacīdams: Atkāpies no manis, sātan, jo tu neizproti dievišķo, bet cilvēcīgo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir à comas _masg na breathalayers-action \t _Izslēgt slāņa maskulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth \t Bet viens no tiem, kas ap Viņu stāvēja, izvilcis zobenu, cirta augstā priestera kalpam un nocirta tam ausi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tar-chòmhdachadhlayer-mode-effects \t Pārklātlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "An-dè \t Pagājušā dienā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair \"%s\" a thagh thu a lorg \t Neizdevās atrast izvēlēto printeri “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuarselect-criterion \t Tonisselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0 \t Maksimālais skaits darbību, ko gedit varēs atsaukt vai atcelt atsaukšanu. Lietojiet \"-1\" neierobežotam darbību skaitam. Novecojis kopš 2.12.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Neizdodas atrast GDM lietotāju “%s”. Pārtrauc darbību!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gu %s san fhaidhle \"%s\" \t Iet uz %s datnē “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rèiteachadh GCompris \t GCompris konfigurācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaichedit-action \t R_ediģētedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deireadh an taisbeanaidh. Briog gus fhàgail. \t Prezentācijas beigas. Klikšķiniet, lai izietu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dèan flip còmhnardundo-type \t Apmest horizontāliundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S thug e sparradh cruaidh dha, agus leig e air falbh e gun dail \t Un Viņš tam piedraudēja un tūlīt to aizraidīja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S an deigh do dh` Eoin a bhith air a chuir an greim, thainig Iosa do Ghalile, a searmonachadh soisgeul rioghachd Dhe \t Bet pēc tam, kad Jānis bija nodots, Jēzus atnāca uz Galileju, sludinādams Dieva valstības evaņģēliju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod is leig às gach nì a thèid a thabhann dhan cheann-uidhe aige \t Vilkt un nomest katru piedāvāto priekšmetu paredzētajā vietā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thug iad leo Iosa, thun an ard-shagairt; agus chruinnich na sagairt uile, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean \t Un viņi atveda Jēzu pie augstā priestera; un tur sapulcējās visi priesteri un rakstu mācītāji, un vecākie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t Apjoma novērtējums: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seo tionndaire suas. Thèid dealan a chur le bholtaids àrd (110 kV no nas àirde) ach nach tèid cus cumhachd air chall nuair a chuirear an dealan thar astair fhada. \t Šis ir spriegumu paaugstinošais transformators. Elektroenerģija tiek pārveidota augstā spriegumā (110 kV vai augstāk), lai samazinātu lielos attālumos pārvadītas enerģijas zudumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àrdaich am bogsa-innealan \t Rādīt rīku kasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaidh GCompris an t-inneal atharrais dealain Gnucap mar backend. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu gnucap air &lt;http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;. \t GCompris izmanto Gnucap elektrības simulatoru. Vairāk informācijas par gnucap &lt;http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Eaman \t Jemena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dotagan dùmhaildash-preset \t Blīvi punktidash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geamannan ro-innleachd a leithid tàileisg, 4 ann an sreath, ... \t Stratēģijas spēles, piemēram, šahs, savieno četrus, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Play a game of Pioneers \t Spēlē pionieru spēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "[Tùsail] \t [Noklusējuma]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na pàtranan foirlionaidh a thèid a chleachdadh le criathradh fhaidhlichean bìnearaidh. \t Aizpildošais raksts, ko izmantot, filtrējot bināras datnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Masglayers-action \t _Maskalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "['ISO-8859-15'] \t ['UTF-8']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t Datu integritātes tests sāksies, līdzko ievietosiet disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Nevar saglabāt datni “%s”, izmantojot “%s” rakstzīmju kodējumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t Neizdevās noteikt diska attēla formātu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna \t Kur viņu tārps nemirst un uguns neizdziest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Gliocas an lathadialogs-action \t _Dienas padomsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Spàinntis \t Spāņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma tha cluasan aig duine sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì \t Kreisā galapunkta krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus mhaoidh e orra, gun iad a dh `innseadh so mu dheidhinn do neach sam bith \t Un Viņš tiem piekodināja, lai tie par Viņu nevienam nekā nesaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Illinois \t Ilinoisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi \t Atbildiet man: vai Jāņa kristība bija no debesīm, vai no cilvēkiem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-sganaich liosta nan c_ruthan-clòfonts-action \t Vēl_reiz ielasīt fontu sarakstufonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Niocaragua \t Nikaragva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An dath a thèid a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur deach an iuchair use-background-color a shuidheachadh, bidh an dath a-rèir an ùrlair GTK+ ghnìomhaich. \t Krāsa, ar kuru aizpildīt laukumu aiz attēla. Ja use-background-color atslēga nav iestatīta, krāsu noteiks GTK+ motīvs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t Rakstīt pāri paredzētajam diska apjomam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Block Attack - Rise of the Blocks \t Bloku uzbrukums — boku sacelšanās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha ionstans eile de GIMP a' ruith mu thràth. \t Jau ir palaista cita GIMP instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir bun os cionn edrawable-action \t Apgriezt kājām gaisādrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t Datņu lejupielādētājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh \t Un Jēzus, mācīdams svētnīcā, atbildēja un sacīja: Kā rakstu mācītāji saka, ka Kristus ir Dāvida dēls?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgadh-teacsa \t Teksta aplaušana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Crioptaich bann-cinn na tasglainn \t Šifrēt arhīva galveni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t Visi dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair a chunnaic iad cuid dhe dheisciopuil ag ithe arain le lamhan cumanta, se sin, gun an nighe, fhuair iad coire dhaibh \t Un tie, redzēdami dažus no Viņa mācekļiem netīrām, tas ir, nemazgātām rokām maizi ēdam, ņēma to ļaunā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e bathar-bog saor a tha sa GCompris a chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. Gus taic a thoirt dhan leasachadh, chan fhaigh thu ach %d dhen %d cleas leis an tionndadh seo. Gheibh thu an tionndadh slàn airson beagan airgid air <http\\:\\/\\/gcompris\\.net> Chan eil an cuingeachadh seo aig an tionndadh GNU/Linux. Ma tha thu a’ creidsinn gum bu chòir dhuinn saorsa ionnsachadh do chlann, beachdaich air GNU/Linux a chleachdadh. Faigh barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn on Free Software Foundation: <http\\:\\/\\/www\\.fsf\\.org\\/philosophy> \t GCompris ir brīva programmatūra, kas izlaista zem GPL licences. Lai atbalstītu tā izstrādi, šī versija satur tikai %d no %d darbībām. Par nelielu samaksu varat iegūt pilnu versiju tīmekļa vietnē <http\\:\\/\\/gcompris\\.net> GNU/Linux versijai nav šādu ierobežojumu. Ja arī esat pārliecināts, ka bērni ir jāizglīto par programmatūras brīvību, apsveriet GNU/Linux izmantošanu. Vairāk informācijas FSF: <http\\:\\/\\/www\\.fsf\\.org\\/philosophy>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gus seòladh dhan doimhne a tha a dhìth, briog air na nithean gnìomhach: einnsean, falmadairean is tancaichean adhair. Tha geata dùinte taobh deas. Às dèidh a’ chiad leibheil, feumaidh tu an seud a thogail gus fhosgladh. Rach troimhe gus an ath leibheil a ruigsinn. \t Spied uz dažādiem aktīvajiem elementiem : dzinēju, stūrēm un gaisa tvertnēm, lai tiktu nepieciešamā dziļumā. Labajā pusē ir aizverami vārti. Pēc pirmā līmeņa, tev jānoķer dārgakmeni, lai tos atvērtu. Izpeldi tiem cauri, lai sasniegtu nākamo līmeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh \t Nevar izveidot arhīvu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm an duilleag a-steach \t Pietuvināt lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh. \t Nav aktīva slāņa vai kanāla apvilkšanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi \t Un Jēzus un Viņa mācekļi aizgāja uz Filipa Cesarijas miestiem; un Viņš ceļā jautāja saviem mācekļiem, tiem sacīdams: Ko ļaudis saka? Kas es esmu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Astar: {:.1f} \t Attālums: {:.1f}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eileanan Pheit a’ Chàirn \t Pitkērna salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "C_o-mheasgaichplug-in-action \t _Kombinēšanaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir snippet ris \t Pievienot fragmentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè maidèanta \t Sameklē fuksīna taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab \t Viens vārds, kas aktivizē fragmentu, ja pēc tā nospiež Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "bhana \t furgons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Penguin Golf \t Pingvīnu golfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir thig moran nam ainm-se, ag radh: Is mise e; agus meallaidh iad moran \t Jo daudzi nāks manā vārdā, sacīdami: Es tas esmu, un daudzus pievils."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taghadh \t Izvēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t Kļūda, nolasot ilgumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus tha an darna fainte coltach rithe : Bheir thu gaol dhad choimhearsnach mar dhut fhein. Nas mua na iad so chan eil fainte eile ann \t Bet otrs ir šim līdzīgs: tev būs mīlēt savu tuvāko kā sevi pašu. Cita baušļa, lielāka par šo, vairs nav. (3.Moz.19,18; Mt.22,39; Rom.13,9; Gal.5,14; Jēk.2,8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "’S e na h-àireamhan a roinneas àireamh ann am pàirtean co-ionnan a th’ anns na factaran. Mar eisimpleir, ’s e 1, 2, 3 is 6 a tha sna factaran aig 6. Chan e 4 na fhactar aig 6 oir chan urrainn dhut 6 a roinneadh ann an 4 pìosan co-ionnan. Ma tha an dàrna àireamh na iomad dhen àireamh eile, tha an àireamh eile na fhactar dhen dàrna àireamh. ’S urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is na factaran nam buill sna teaghlaichean ud. Mar sin, tha àite aig 1, 2, 3 is 6 san teaghlach aig 6 ach tha 4 na bhall de theaghlach eile. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Skaitļa reizinātāji ir visie tie skaitļi, kuri šo skaitli dala bez atlikuma. Piemēram, skaitļa 6 reizinātāji ir 1, 2, 3 un 6. 4 nav šī skaitļa reizinātājs, jo 6 ar 4 nevar sadalīt četros vienādos gabalos. Ja viens skaitlis ir otra skaitļa dalāmais, tad šis otrs skaitlis ir pirmā skaitļa reizinātājs. Vari iedomāties dalāmos kā ģimenes un reizinātāji ir šīs ģimenes cilvēki. Tad nu 1, 2, 3 un 6 pieder pie 6 ģimenes, bet 4 ir citā ģimenē. Izmanto bulttaustiņus, lai pārvietotos pa ekrānu un izvairies no mošķiem. Spied atstarpes taustiņu, lai apēstu skaitli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Grad-chlàir-taice nam masganquick-mask-action \t Ātrā maskas izvēlnequick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteach \t Parādīt gimprc datni ar noklusējuma iestatījumiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gàna \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir ainm ùr air na thagh thu \t Pārsaukt izvēlēto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cu_ir a-steach \t _Ievietot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Beinin \t Benina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "ATI binary X.Org driver \t ATI binārais draiveris X.Org logu sistēmai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Iomruin na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan bhuidheann seo \t Piesaistīt visus lietotājus, kuri pieder šai grupai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gini-Bioso \t Gvineja-Bisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-shuidhich a h-_uile criathragplug-in-action \t Atstatīt visus _filtrusplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t Jauna kanāla opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir gach dealbh san òrdugh is air a’ cheann-latha a chaidh a thionnsgnadh. Mur eil thu cinnteach, dèan rannsachadh air an Uicipeid: http://gd.wikipedia.org \t Novieto attēlus secībā, kādā tie tika izgudroti. Ja neesi pārliecināts, tad izpēti vikipēdijā: http://www.wikipedia.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na Meanbh Eileanan \t Mikronēzija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. \t Izvēlēties pašreizējā dokumenta va_lodu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cuid a phacaidean stàlaichte agad a tha ro aosta. Àrdaich na pacaidean a leanas agus thoir sùil ach a bheil an duilgheadas ann fhathast: %s \t Dažas no Jūsu uzstādītajām pakotņu versijām ir novecojušas. Lūdzu, uzlabojiet novecojušās pakotnes un pārbaudiet, vai problēma vēl paliek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Adobe Flash plugin \t Adobe Flash spraudnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh \t Bet Jēzus neatbildēja vairs nekā, tā ka Pilāts brīnījās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falaich na docaichean is uinneagan eile 's na fàg ach uinneagan dhealbhan. \t Slēpt dokus un citus logus, atstājot tikai attēla logu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Co-fhreagair nithean \t Vienādi objekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (nederīgs unikods)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t Neizdevās atrast “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Bluetooth Manager \t Bluetooth pārvaldnieks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t Kopē video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir air gleus an dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualaidhimage-action \t Mainīt drukas izšķirtspējuimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Pasgan ùr \t Jauna mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sinn eòlach air an duilgheadas seo mu thràth \t Jau zināma problēma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Slaod nithean is leig iad às sa chlàr \t Vilkt un nomest objektu divkāršā ieraksta tabulā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t Kopē, raksta un dzēš CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t “%s” nav piemērots datnes tips video projektiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "F_osgail comharra-leabhair \t _Atvērt grāmatzīmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan \t Aizvietot atstarpes ar pasvītrojumiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir ainm ùr air \t Pārsaukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na bàraichean-sgrolaidhview-action \t Rādīt rit_joslasview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comas cunntaidh suas gu 15 airson a’ chiad leibheil \t Prot pārvietot peli, lasīt skaitļus un saskaitīt līdz 15 pirmajā līmenī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t Izmantojamie ierakstīšanas slēdži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirdialogs-action \t Atvērt tastatūras īsinājumtaustiņu redaktorudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Mòidealandialogs-action \t _Moduļidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d \t Nesaglabāts dokuments nr. %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga \t Pārslēgt reģ_istru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan. \t Vismaz divu datņu nosaukumi ir vienādi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bànachadh _luath \t Āt_rā dzēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath a' bhe_ulaibhgradient-editor-color-type \t _Priekšplāna krāsagradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail deasaiche uidheaman an ion-chuirdialogs-action \t Atvērt ievadierīču redaktorudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Na tagh gin \t Neizvē_lēties neko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh aon-uinneagachwindows-action \t Viena loga režīmswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus is faoin dhaibh a bhith toirt aoraidh dhomhsa,`s iad a teasgasg puingean is orduighean dhaoine \t Velti viņi mani cienī, mācot cilvēku mācības un likumus. (Is.29,13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail deasaiche an taghaidhdialogs-action \t Atvērt iezīmējuma redaktorudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Datne nav derīga .desktop datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgl_eòplug-in-action \t _Aizmiglošanaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Turcais (Asarbaideàn) \t Turku (Azerbaidžāna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Caisea_d ùrgradients-action \t Jau_na krāsu pārejagradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Saor-chruthhistogram-channel \t Ar brīvu rokuhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sùm a-steach \t _Tuvināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "C_ruthaich \t _Izveidot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t Tikai _pievienot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "On Uicipeid, an leabhar-eòlais a tha fosgailte do dhuine sam bith. ’S e tòimhseachan Sìneach a th’ anns an tangram (Sìnis: “seachd bùird na seòltachd” gu litearail). Ged a thathar dhen bheachd gu bheil an tangram àrsaidh, cha deach dearbhadh fhathast an robh e ann ro 1800. Tha e dèanta de 7 pìosan ris an canar “tan” a thèid còmhla gus ceàrnag a dhèanamh; leis a’ cheàrnag mar aonad: \\t* 5 triantan co-chasach cearta \\t\\to 2 bheag (casan le meud 1) \\t\\to 1 mheadhanach (casan le meud freumh ceàrnagach de 2) \\t\\to 2 mhòr (casan le meud 2) \\t* 1 cheàrnag (taobh le meud 1) \\t* 1 cho-shìnteachan (taobhan le meud 1 is freumh ceàrnagach de 2) \t No Vikipēdijas — brīvās enciklopēdijas. Tangram ir ķīniešu spēle. Lai arī bieži to sauc par senu spēli, tās vēsture zināma tikai kopš 1800. gada. Tā sastāv no 7 kauliņiem, ko sauc par taniem, kuri kopā veido kvadrātu: \\t* 5 taisnleņķa vienādsānu trijstūri \\t\\to 2 mazi \\t\\to 1 vidējs \\t\\to 2 lieli \\t* 1 kvadrāts \\t* 1 paralelograms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t Video DVD ierakstīts sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bun-roghainn \t Noklusētais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nigèiria \t Nigērija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ann _maredit-action \t _Ielīmēt kāedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an còd tùsail a thogail on demo libgnomecanvas \t Oriģinālais kods ņemts no libgnomecanvas demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an clàrsach \t Atrodi arfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Consoil nam mearachdan \t Kļūdu konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ann na thagh thu \t Ielīmēt izvēlēto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Taidh-Bhàn \t Taivāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach esan a tilgeadh dheth an lion-anairt, theich e bhuapa ruisgte \t Bet viņš, nometis audeklu, kails aizbēga no tiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "Argraffwyd yng Ngwlad Belg \t Iespiests Beļģijā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t Raksta leadin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh mar theacsa lom? \t Saglabāt datni kā atklātu tekstu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deireadh \t Beigas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uinneag ù_r \t Jau_ns logs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t Raksta un dzēš DVD un BD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn \t Neizdevās izdrukāt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t Vai tomēr vēlaties turpināt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais diosga a-mach \t Izgrūst disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "ÀITHNE \t KOMANDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh n_a h-uile \t Izvēlēties _visu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tunnag bhàn \t Baltā pīle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Nuair a bhrist mi na coig bonnaich am measg choig mile, co miad lan cleibh de phronnagan a thog sibh? Thuirt iad ris: A dha dhiag \t Kad es piecas maizes lauzu pieciem tūkstošiem, cik grozu jūs savācāt pilnus druskām? Tie Viņam saka: Divpadsmit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deasaich ainm na breathalayers-action \t Rediģēt slāņa nosaukumulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bunaiteach \t Noklusējuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is chaidh e mach a-rithist gu taobh na mara; agus thainig an sluagh uile ga ionnsuidh, is theagaisg e iad \t Un Viņš izgāja atkal pie jūras, un visi ļaudis gāja pie Viņa, un Viņš tos mācīja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Am pasgan airson pacaidean a chaidh fhosgladh. Tuigear dheth ann an ruith sam bith o seo a-mach gun dèid pacaid sam bith a chaidh a luchdadh a-nuas fhosgladh 's a chur dhan bhogsa-ghainmhich seo mu thràth. \t Direktorija neatpakotajām pakotnēm. Nākotnē programma uzskatīs ka jebkura lejupielādētā pakotne ir arī atarhivēta šeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìob_h thairis air %s \t Pār_rakstīt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh \t Un Jēzus atbildēja un sacīja viņam: Ticiet Dievam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t Brasero projekta datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach... \t Vienmērīgi sadalīt segment_us..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àireamhan le càraidean dìsne \t Skaitļi ar diviem metamajiem kauliņiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Bouncy the Hungry Rabbit \t Lēcis — izsalkušais zaķis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Is %s am faidhle glasaidh \t Slēdzējdatne ir — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Làn-sgrìn \t Pilne_krāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t Celiņš tiks papildināts tā beigās."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thog iad lan da chliabh dhiag de spruileach, `s de dhiasg \t Un tie savāca divpadsmit pilnus grozus ar pārpalikušajām druskām un zivīm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bànaichlayer-mode-effects \t Izgaismotājslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t Plānoto _gabalu saraksts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo làimheachd ionad a' chùrsair. \t Iestata virzienu kursora pozicionēšanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t Neizdevās izveidot mapi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Duilleagan c_orra air an taobh chlì \t _Nepāra lappuses kreisajā pusē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh an tòimhseachan seo a thionnsgal leis an fhear-matamataig Frangach Edouard Lucas ann an 1883. Tha faoinsgeul ann mu theampall Hionduthach sa bhiodh na sagartan a’ gluasad seata de 64 diosga a-rèir riaghailtean tòimhseachan Tùr Hanoi. A-rèir an fhaoinsgeoil, thigeadh crìoch air an t-saoghail nuair a chrìochnaicheadh na sagartan an obair. Air an adhbhar seo, tha an tòimhseachan aithnichte mar thòimhseachan Tùr Brahmā cuideachd. Chan eilear cinnteach an do chruthaich Lucas am faoinsgeul seo no an do bhrosnaich am faoinsgeul e. (Tùs: Uicipeid &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;) \t Spēli 1883. gadā izgudroja franču matemātiķis Edouard Lucas. Klīst leģenda par hindu templi, kura priesteri bija nemitīgi iesaistīti 64 disku pārvietošanā saskaņā ar spēles \"Hanojas tornis\" noteikumiem. Saskaņā ar leģendu, pienāktu pasaules gals, kad priesteri pabeigtu savu darbu. Tādēļ spēle ir arī pazīstama kā \"Brahma tornis\". Nav zināms, vai Lucas izdomāja šo leģendu vai arī no tās iedvesmojās. (avots Wikipedia &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an siostam agad far loidhne. Thoir sùil air an lìonra agad. \t Dators ir nesaistē. Pārbaudiet tīklu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dat_handialogs-action \t K_rāsasdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t Attīrīt sadalīšanas priekšskatījumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich an cànan \t Iestatīt valodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachd faidhle sessionrc eile \t Izmantot citu sessionrc datni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a thilleadh. Chan eil ainm faidhle sam bith co-cheangailte ris an dealbh seo. \t Atgriešana nesekmīga. Nav datnes, kas atbilstu šim attēlam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. \t Gadījās kļūda, dzēšot datnes no arhīva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson roghainnean bunaiteach air fad an inneil ath-shuidheachadh?tool-presets-action \t Vai tiešām vēlaties atstatīt visas rīka opcijas uz noklusējuma vērtībām?tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t Ir izvēlēta tikai viena datne (“%s”). Tas ir diska attēls, un tā saturu var ierakstīt diskā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is nuair a chuala an deichnar so, thoisich iad ri bhith diumbach de Sheumas `s de Eoin \t Kad tie desmit to dzirdēja, tie ņēma to Jēkabam un Jānim ļaunā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Coilean liosta de shamhlaidhean \t Pabeidz simbolu sarakstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh no cuir a-steach ainm gus logadh a-steach dha GCompris \t Izvēlies vai ievadi savu vārdu, lai ierakstītos GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Na _dathan bunaiteachcontext-action \t _Noklusējuma krāsascontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Litric_hean mòra/beaga \t M_ainīt reģistru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm a' chleachdaiche \t Lietotājvārds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ainm an _fhaidhle: \t _Daila nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh. \t Trenējies skaitīt, reizināt, dalīt un atņemt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gluais an luchag \t Kustiniet peli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s \t Kļūda, atgriežot datni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an dealbh bun os cionnimage-action \t Apgriezt attēlu kājām gaisāimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t Nederīga komanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t DVD attēls izveidots sekmīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha an sgrìobhainn air a chur ri chèile le iomadh fhaidhle. Cha ghabh a h-uile faidhle dhiubh inntrigeadh. \t Šis dokuments sastāv no vairākām datnēm. Vismaz vienai no tām nevar piekļūt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux \t Audio atmiņas spēle pret Tuksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Evince tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, taču BEZ JEBKĀDĀM GARANTIJĀM; pat bez šķietamām KOMERCIĀLAS VĒRTĪBAS un PIEMĒROTĪBAS KONKRĒTIEM NOLŪKIEM garantijām. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējā publiskajā licencē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_On ùrlarview-padding-color \t No _tēmasview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg \t Bet pirmā neraudzētās maizes dienā, kad upurēja Lieldienu jēru, Viņa mācekļi sacīja Viņam: Kur tu vēlies, lai mēs ejam un sagatavojam Tev Lieldienu maltīti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t Kopē disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' ruith inneal: \t Darbojas rīks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair gheal air an rìgh \t Baltais piesaka matu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Pārbauda datu integritāti diskā pēc ierakstīšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Am poileasaidh prìobhaideachd \t Privātuma politika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir susbaint an stòr-bhùird a-steach dhan taghadh làithreachedit-action \t Ielīmēt starpliktuves saturu pašreiz iezīmētajāedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall am marghan deas \t Rādīt labo malu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ceangail ri uidheam-taisbeanaidh eileview-action \t Savienoties ar citu displejuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t _Ierakstīt kā attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sea_nail ùr...channels-action \t Jau_ns kanāls...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich an _cànan... \t Iestatīt va_lodu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam uisge air a-rithist ach an urrainn dha fras a ghabhail. \t Tuksis ir pārradies no garas zvejas laivā. Atgriez ūdens sistēmu darbībā, lai viņš varētu nomazgāties dušā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog air an àite a fhreagras ris an teacsa. \t Spied uz pareizā mūzikas instrumenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "[FILE_BAR_URI...] \t [DATNE_BAR_URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Còdaichean aibidil Braille \t Braila alfabēta kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Baibheilview-size \t Milzīgsview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an seise \t Atrodi sakrītošo pāri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh \t Ierakstiet jaunu paātrinātāju vai nospied Backspace, lai attīrītu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Mar a chaidh e stigh do thigh Dhe ri linn Abiathair an t-ard-shagart, agus dh` ith e an t-aran-tairgse, nach robh ceadaichte itheadh, ach do na sagairt, agus thug e dhaibhsan a bha comhla ris \t Kā viņš augstā priestera Abiatara laikā iegāja dievnamā un ēda upura maizi, kuru nevienam nenācās ēst, kā vien priesteriem; un viņš deva tiem, kas ar viņu bija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cruthaich sealladh ùr dhan dealbh seoimages-action \t Izveidot jaunu logu šim attēlamimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh \t Ja mēs sacīsim: no cilvēkiem, mums jābaidās no tautas, jo visi par Jāni domāja, ka viņš patiesi ir pravietis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùr… \t Jauns..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh an aithris atharraichte san fhaidhle a tha ann 's na atharraich an aithris thùsail \t Raksta izmainītu ziņojumu uz doto failu oriģinālā ziņojuma izmainīšanas vietā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir flip inghearach dhen dealbhimage-action \t Apmest attēlu vertikāliimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t Tālinātview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' cruthachadh \"%s\" \t Izveido \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich an t-uaireadair aig: \t Iestatīt pulksteni uz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh na h-uile \t Izvēlēties visu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "New York \t Ņujorka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t Process “%s” beidzās ar kļūdas kodu (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus nuair chuala na h-ard-shagairt `s na Sgriobhaich so, dh` iarr iad ciamar a dh` fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg \t To dzirdot, augstie priesteri un rakstu mācītāji meklēja, kā Viņu nonāvēt, bet baidījās Viņa, jo viss ļaužu pulks brīnījās par Viņa mācību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa faicinn gun robh iad air an sarachadh ag iomradh (oir bha ghaoth nan aghaidh), thainig e mun cheathramh faire den oidhche gan ionnsuidh, a coiseachd air a mhuir; agus bha toil aige dhol seachad orra \t Un Viņš redzēja tos strādājam airējot, jo bija pretvējš; un ap ceturto nakts sardzes maiņu Viņš, iedams pa jūru, gāja pie tiem un gribēja paiet tiem garām."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t Aktivizēt ātro dzēšanu, lēnākas un pilnīgākas dzēšanas vietā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh am faidhle suaipidh fhosgladh. Chan eil cuimhne air fhàgail aig GIMP agus chan urrainn dha am faidhle suaipidh a chleachdadh. Dh'fhaoidte gu bheil pìosan dhen dealbh agad coirbte. Feuch is sàbhail d' obair fo ainmean eile, ath-thòisich GIMP is thoir sùil air ionad a' phasgan suaipidh agad sna roghainnean. \t Nevar atvērt swap datni. GIMP ir aizņēmis visu atmiņu un nevar izmantot swap datni. Jūsu attēla elementi var tikt sabojāti. Mēģiniet tos saglabāt ar citu nosaukumu, pārstartējiet GIMP un pārbaudiet swap kataloga norādes programmas iestatījumos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa \t Un savā laikā viņš sūtīja pie strādniekiem kalpu, lai saņemtu no strādniekiem vīna dārza augļus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t Neizdevās atrast “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh! \t Neizdevās izveidot ligzdu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A h-uile breathitem-set \t Visi slāņiitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach \t Mērķa direktorija “%s” nav derīga direktorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail an dealbh \t Saglabāt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-uaine \t Sameklē zaļpelēku taureni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' bhreath a-rè_ir meud an deilbhlayers-action \t Slānis ar attēla _izmēriemlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dlùthaich teacsa na breath seo a-rèir na slighe làithreachlayers-action \t Izliekt šī slāņa tekstu gar pašreizējo ceļulayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "C_uir sgeama ris \t Pie_vienot saskaņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga \t Pārvērst izvēlēto tekstu par mazajiem burtiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh. \t Datne “%s” kopš lasīšanas tika rediģēta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sùm 1:1 \t Mērogs 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s uair \t %s h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgoilt an gearradh aig a' _mheadhan-phuing \t Sadalīt seg_mentu vidū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha sinn a' cruinneachadh fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith cuideachail dhan luchd-leasachaidh a' càradh an duilgheadais a rinn thu aithris air. \t Tiek savākta informācija, kas varētu palīdzēt izstrādātājiem novērst problēmu, par kuru ziņojat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich air ionstans ùr de GIMP \t Palaist jaunu GIMP instanci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t Atvērt diska dzēšanas dialoglodziņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome \t Bet bija tur arī sievietes, kas no tālienes skatījās; starp viņām bija Marija Magdalēna un Marija, Jēkaba Jaunākā un Jāzepa māte, un Salome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ai_nm ùr an fhaidhle: \t Jau_nais datnes nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist \t Un Viņš sāka tos mācīt, ka Cilvēka Dēlam būs daudz jācieš un jākļūst vecāko un augsto priesteru, un rakstu macītāju atmestam un nonāvētam, un pēc trim dienām Viņš celsies no miroņiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An Ear-Mheadhan \t Tuvie austrumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Clàr-taice mapa nan dathancolormap-action \t Krāsu kartes izvēlnecolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn \t Un kad augļi ienākušies, tad viņš tūdaļ lieto sirpi, jo pļaujamais laiks ir klāt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Tilg air falbh \t _Atmest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "àireamh chearr de dh'argamaidean; cleachd --help airson beagan cobharach \t nepareizs argumentu skaits; skatiet --help, lai uzzinātu vairāk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith na cleasan deuchainneach \t Palaist eksperimentālās nodarbības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad \t Un šie nogājuši pasludināja to pārējiem, bet arī šiem viņi neticēja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s \t Mapi “%s“ nevar izveidot — g_mkdir_with_parents() kļūda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ballachdash-preset \t Punktējumsdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seanail ùr \t Jauns kanāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuirt Iosa, `s e ag amharc orra: Tha so do-dhiante do dhaoine, ach chan eil do Dhia: oir tha a h-uile ni an comas Dhe \t Un Jēzus, viņus uzlūkodams, sacīja: Tas nav iespējams cilvēkiem, bet ne Dievam, jo Dievam viss ir iespējams. (Mt.19,26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action \t _Tastatūras īsinājumtaustiņidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geamhradh \t Ziema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t Sākt rakstīt izvēlēto saturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luchdaich ceòl \t Ielādēt mūziku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Loisg iomadh diosg \t _Rakstīt vairākus diskus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Sgrùd \t _Pārbaudīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ma bhios seo an comas, is urrainn dhut ath-ghoiridean a' mheur-chlàir atharrachadh is tu a' brùthadh co-iuchraichean ùra fhad 's a bhios ball a' chlàir-thaice comharraichte. \t Ja ieslēgts, īsinājumtaustiņus iezīmētajam izvēlnes vienumam var mainīt, uzsitot taustiņu kombināciju, kad vienums ir izcelts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e \t Un notika, ka Viņam, tā mājā esot pie galda, daudzi muitnieki un grēcinieki bija pie galda līdz ar Jēzu un Viņa mācekļiem, jo to bija daudz, kas arī Viņam gāja līdz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich mar phàipear-balla \t Iestatīt kā _fonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleachdaichean às aonais chlas \t Lietotāji bez klases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Litrichean Braille a’ tuiteam \t Braila krītošie burti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Earrach \t Pavasaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha feum air facal-faire airson \"%s\" \t Nepieciešama parole \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t Papildu dziesmu informācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail \t Un daži, kas tur stāvēja, sacīja viņiem: Ko jūs darāt, atraisīdami kumeļu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin \t Pidgin Internet ziņotāja diskrētuma spraudnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "CEANN-UIDHE \t MĒRĶIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Èisteachd \t Iet uz skaņas nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Bearr a' bhreath \t Apcirst slāni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Atkārtot pēdējo darbību, kura tika atsauktaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - lv", "text": "“Fe ddoi di i arfer, ti’n gwybod...”Chwarddodd Amadou wrth helpu Mathias i sefyll. \t Autobussbija pārpildīts. Ceļšbija tikbedrains, ka autobussmētāja Matiasu augšup lejup kā bumbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhich meud canabhas an deilbh \t Iestatīt attēla audekla izmēru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t Nederīgs komandas lauks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t Ierakstīt saturu CD vai DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Agus thug iad dha i. Is thuirt e riutha: Co leis an iomhaigh so, `s an sgriobhadh? Thuirt iad ris: Le Cesar \t Un tie atnesa Viņam. Un Viņš sacīja tiem: Kā šis attēls un uzraksts? Tie saka Viņam: Ķeizara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach am biorionnach a tuigsinn na rinneadh innte, thainig i fo fhiamh `s air chrith, agus thuit i sios air a bhialaobh, is dh` innis i dha an fhirinn gu leir \t Bet sieviete, nobijusies un trīcēdama, zinādama, kas ar viņu noticis, nāca un krita Viņa priekšā zemē un teica Viņam visu patiesību."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "'_Na bhreath ùr \t Uz jau_nu slāni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh barrachd dealain a chleachdadh na chaidh a dhèanamh. Seo prìomh cuingealachadh le sgaoileadh dealain: san fharsaingeachd, cha ghabh cumhachd dealain a stòradh is feumaidh sinn ga dhèanamh san dearbh àm a bhios feum oirre. Tha siostam stiùiridh iom-fhillte riatanach a fhreagras ris an iarrtas. Mur eil meidh eadar solar is iarrtas ann, faodaidh stèiseanan cumhachd is innealan cuir a dhol dheth; air a char as miosa, thig dubhsgail air sgìre gu lèir. \t Nav iespējams patērēt vairāk elektroenerģijas, nekā tiek saražots. Šis ir galvenais ierobežojums elektroenerģijas izplatīšanai, ar dažiem izņēmumiem, elektroenerģija nevar tikt uzglabāta, tādējādi to ir jāražo tieši nepieciešamajā mirklī. Tādējādi ir nepieciešama sarežģīta izplatīšanas sistēmas kontrole, kura elektroenerģijas ražošanu nodrošina ļoti tuvu nepieciešamajam līmenim. Ja piedāvājums un pieprasījums nav līdzsvarā, ražošanas un novadīšanas aprīkojums var atslēgties, kas sliktākajos gadījumos var novest pie tā, ka veseliem reģioniem pazūd elektrība."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh \t Saglabāt attēla kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t Opcijas spraudnim %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach \t Datne “%s” nav derīgs fragmentu arhīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuairtich 90° a' dol tuathail \t Pagriezt par 90 grādiem pa kreisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "D_easaich buadhan na seanail...channels-action \t R_ediģēt kanālu atribūtus...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Seall taghadh an deilbhdock-action \t _Rādīt attēla iezīmējumudock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach \t Bet viņš noliedza, sacīdams: Ne es zinu, ne es saprotu, ko tu runā. Un viņš izgāja ārā, pagalma priekšā; tad gailis dziedāja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo \t Šis dokuments nesatur lappuses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "botal/b_tal/o/u/d/a/t/i \t pudele/p_dele/u/v/l/e/n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir measg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t Pievienot alfa kanālu iezīmējumamlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh àireamh nan dotagan a chì thu air na dìsnean a’ tuiteam leis a’ mheur-clàr \t Ar tastatūras palīdzību ievadi saskaitīto punktu daudzumu uz kauliņa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Doties uz iepriekš apmeklēto vietu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Kopēt iezīmētos pikseļus uz nosauktu buferiedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ruith gedit sa chùl-ionad \t Palaist gedit fonā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Is an t-amas gach solas a chur dheth. \t Mērķis ir izslēgt visas gaismas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Lorg an comhair a chùil \t Meklēt _pretējā virzienā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sgrìobh gu diosga \t Rakstīt diskā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "a còig \t pieci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Texas \t Teksasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull \t Un Viņš neļāva, lai kāds nestu kādu trauku caur svētnīcu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Paraisiut \t Izpletņlēcējs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meud na tasglainn: \t Arhīva izmērs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Luchda_ich dath na puinge-deiridh dheas...gradient-editor-action \t L_abā galapunkta krāsa...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cirilis/Ucràinis \t Kirilica / ukraiņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "A clone of Transport Tycoon Deluxe \t Transport Tycon Deluxe klons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Kubuntu restricted extras \t Kubuntu ierobežotās papildus lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Ag ùrachadh aithris an duilgheadais \t Uzlabo ziņojumu par problēmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle \t Datņu pārlūka filtrēšanas režīms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Uaine \t Zaļš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Briog le putan clì na luchaige gus cleas a thaghadh \t Kreisais peles klikšķis, lai izvēlētos darbību"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Rèideascontext-action \t _Rādiusscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Innealan _peantaidhtools-action \t _Zīmēšanas rīkitools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Sguab às an caisead seogradients-action \t Dzēst šo krāsu pārejugradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Iet uz iepriekšējo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "An tèid am fòrmat fhaighneachd dhan chleachdaiche no an tèid am fòrmat gnàthaichte no air a thaghadh a chleachdadh. \t Vai lietotājam vaicāt formātu, vai izmantot izvēlēto vai pielāgoto formātu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dìleas air an fheur. \t Lock zālē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cr_iathraganplug-in-action \t Filt_riplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Deuchainn Python \t Python tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cluich na sgrìobh thu \t Atskaņot kompozīciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall an dealbh làithreach sa mhodh làn-sgrìn \t Parādīt izvēlēto attēlu pilnekrāna režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tuairisgeul \t Apraksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Geama cuimhne faclan nan àireamh \t Skaitļa vārdu atmiņas spēle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "A' sàbhaladh an deilbh \"%s\" (%u/%u) \t Saglabā attēlu “%s” (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir a-steach air àite a' chùrsair \t Ievietot kursora pozīcijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Oir ged chaidh a cheangal gu tric le cuibhrichean, `s le slabhruidhean, bhrist e na slabhruidhean, `s bhruan e na cuibhrichean, agus cha burrainn do dhuine sam bith a cheannsachadh \t Jo bieži viņš, sasiets kāju valgā un važās, sarāva važas un salauza valgu; un neviens nespēja viņu savaldīt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Eachdraidh \t Vēsture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cuir ris inneal \t Pievienot rīku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga \t _Ignorēt burtu reģistru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Dath an teacsa \t Teksta krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo meud nan ro-sheallaidhean ann an eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh. \t Iestata priekšskatījuma izmēru atsaukšanas vēsturē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Malabhaidh \t Malāvija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Meagsago: Òran gus piñata a bhriseadh \t Meksikāņu dziesma, lai saplēstu piņjatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "TAOBHAN \t SĀNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha clas air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Klase ar šādu nosaukumu jau pastāv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fosgail còmhradh mapa nan dathandialogs-action \t Atvērt krāsu kartes dialoglodziņudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Èist ri litir is briog air an tè cheart \t Noklausies burtu un izvēlies pareizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Modh a' mheatairigeadh: \t Gaismas mērīšanas režīms:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Leacaichte \t Flīzēts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e \t Bet Pilāts sacīja viņiem: Ko tad Viņš ļaunu darījis? Bet tie vēl vairāk kliedza: Sit Viņu krustā!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Washington \t Vašingtona (štats)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t Celiņš netika sadalīts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall _bàr nam putanandockable-action \t Rādīt _pogu josludockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Palabh \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Faigh a-mach mu shiostam Braille airson nan àireamhan. \t Iepazīt Braila rakstības sistēmu skaitļiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Fuirich greiseag… \t Lūdzu, uzgaidiet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh. \t Nevarēja saglabāt datni “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo dathan bunaiteach a' ghrad-mhasga. \t Iestata ātrās maskas noklusējuma krāsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Molaidhean _litreachaidh... \t Pareizrak_stības ieteikumi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Rādīt Brasero-burn bibliotēkas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha cus maidèanta ann \t Pārāk daudz fuksīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`S ag eirigh ro-mhoch, `sa dol a mach, chaidh e gu aite fas; is rinn e urnaigh an sin \t Un ļoti agri uzcēlies, Viņš izgāja un aizgāja tuksnešainā vietā; tur Viņš lūdza Dievu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Loisglayer-mode-effects \t Aptumšotājslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "`Sa toirt sula, chunnaic iad a chlach air a carachadh air falbh. Oir b` anabarrach mor i \t Un ieskatoties viņas redzēja, ka akmens novelts; jo tas bija ļoti liels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Solas cruaidhlayer-mode-effects \t Asa gaismalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir cobhair dha Tux ach am faigh e a-mach às a’ chuartan seo. \t Palīdzi Tuksim izkļūt no šī labirinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "%s uair %s \t %s h %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - lv", "text": "Create and copy CDs and DVDs \t CD un DVD ierakstīšana un kopēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Suidhichidh seo meud an ro-sheallaidh a chleachdar airson ro-sheallaidhean bhreathan is sheanailean ann an còmhraidhean a bhios air ùr-chruthachadh. \t Iestata slāņu un kanālu priekšskatījuma sākotnējos izmērus jaunizvedotos dialoglodziņos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "_Innealan: \t _Rīki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Is thuirt e riutha `na theagasg: Thugaibh an aire oirbh fhein bho na Sgriobhaich leis an toil imeachd an culaidhean fada, agus furan fhaighinn air a mhargadh \t Un Viņš savā mācībā sacīja tiem: Sargieties no rakstu mācītājiem, kam patīk staigāt garos svārkos un saņemt sveicinājumus tirgus laukumos,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t Šī mkisofs versija nav atbalstīta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich \t zip;tar;izvilkt;atpakot;atspiest;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath \t Ziemeļamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "- Cruthaich agus atharraich tasglann \t - Izveidot arhīvus un mainīt to saturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cha ghabh cuid dhe na dealbhan a thagh thu gluasad dhan sgudal is thèid an toirt air falbh gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t Dažus no izvēlētajiem attēliem nevar pārvietoti uz miskasti, tos var tikai neatgriezeniski dzēst. Vai vēlaties turpināt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhview-action \t Pikselis uz ekrāna atbilst attēla pikselimview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Tagh seanail an toiseach \t Vispirms izvēlieties kanālu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - lv", "text": "Tha suilean agaibh, `s nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, `s nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh \t Jums ir acis, bet jūs neredzat; jums ir ausis, bet jūs nedzirdat? Un jūs neatminaties,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Cleasan àireamhachaidh \t Iet uz rēķināšanas nodarbībām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Thoir an t-inneal air falbh \t Izņemt rīku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-lv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - lv", "text": "Ùine air fhàgail = %d \t Atlikušais laiks = %d"}