{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "utilisa --no-preserve-root pro inhibir iste mesura de securitateyes \t bruk «--no-preserve-root» for å oppheve denne sikkerhetsmekanismenyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Copia_s: \t Kopie_r:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Indeks 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM \t Uhåndtert tag «%s»calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Conto: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste lista es limitate; tu message non esseva approbate. \t Denne epostlisten er begrenset; din melding ble ikke godkjent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu message esseva judicate inappropriate per le moderator. \t Meldingen din ble av moderatoren karakterisert som upassende for denne listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias de lista de parapluvia \t Paraplyliste innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Silentiarkeyboard label \t Demp mikrofonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Recargante le stato del archivo \t Laster arkivets tilstand fra en pickle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM de Game Boy Advance \t Game Boy Advance-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å montere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle lista a cercar \t Ingen lister å søke i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Augmentar le indentationStock label \t Rykk inn merStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t _Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Musepack \t Musepack-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ChocolateColor name \t SjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Diminuer le indentationStock label \t Rykk inn mindreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun contrasignoPassword strength \t Velg et _passordPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_olliger insimul \t S_lå sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Vertikal deling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s non pote quitar in iste momento: %s \t %s kan ikke avslutte nå: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Traducite per \t Oversatt av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _KjørStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Discordantia de impression digital del certificato \t Feil fingeravtrykk for sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu confirmation es necessari pro completar le requesta de cambio de adresse pro le lista %(listname)s. Tu es currentemente abonate con Nomine real: %(fullname)s Vetule adresse de e-posta: %(oldaddr)s e tu ha requirite de cambiar %(globallys)s tu adresse de e-posta a Nove adresse de e-posta: %(newaddr)s Clicca le button Cambia adresse infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de cambio de adresse. \t Vi trenger din bekreftelse paring; at du virkelig vil endre din epostadresse paring; epostlisten %(listname)s. Du er for tiden paring;meldt med foslash;lgende informasjon: Navn: %(fullname)s Gammel epostadresse: %(oldaddr)s Du har bedt om å endre din adresse %(globallys)s til Ny epostadresse: %(newaddr)s Klikk Bytt epostadresse for å bekrefte at du virkelig vil endre epostadressen. Eller klikk Avbryt for å beholde den paring;meldte epostadressen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Renominar \t _Gi nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tabula de contento de CD \t Innholdsfortegnelse for CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cerca \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun dispositivos de ingresso extendite \t Ingen utvidede innenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Elimina \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasto elevate \t Høy kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Valgt filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Information: \t Informasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t US brevpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasignos non es identic; nulle cambios facite. \t Passordene er ikke like; ingen endring utført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PgSupra (pannello)keyboard label \t Page Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Reporto de livration de e-mail \t e-postleveranserapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Characteristicas del auto-responsa. In le quadros de texto infra, constructiones del texto es exequite con le sequente clave/substitutiones de valor: listname - provide le nomine del lista de correspondentia listurl - provide le adresse al informationes del lista requestemail - provide le adresse -requesta del lista owneremail - provide le adresse del possessor del lista Pro cata quadro de texto tu pote o inserer le texto directemente in le cassa textual, o tu pote specificar un file in tu computator local pro cargar como le texto. \t Innstillinger for automatiske svar. I tekstboksene nedenfor kan du bruke følgende variabler (skriv dem slik: %%(lt;variabelnavngt;)s ) for å sette inn ønsket informasjon: listname - navnet paring; listen listurl - URL til listens webside requestemail - listens -request epostadresse owneremail - listens -owner epostadresse Du kan enten skrive teksten direkte inn i tekstboksene, eller du kan angi navnet paring; en fil som inneholder teksten. Denne filen vil saring; lastes inn i tekstboksen, fra ditt lokale filsystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de typo de characteres \t Valg av skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Synlig når full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine GIF \t GIF-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle lista appellate: \t Fant ingen liste med navnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action description \t KlikkAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Hinttast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Medie \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle ration fornite \t Ingen begrunnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%A, %e de %B %Ytitle \t %a %e %B, %Ytitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Spatiokeyboard label \t Mellomromkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inviar files… \t Send filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le adresse email que tu forniva non es valide. (p.e. illo debe continer un `@'.) \t Epostadressen du har oppgitt er ikke gyldig. (Den maring; f.eks. inneholde en '@'.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Miscellanea \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le servicio de authentication non pote recuperar le information de authentication \t Autentiseringstjenesten kan ikke hente autentiseringsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i \t %(wday)s %(day)2i. %(mon)s %(year)04i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Digesto de %(realname)s, volumine %(volume)d, edition %(issue)d \t Sammendrag av %(realname)s, Vol %(volume)d, Utgave %(issue)d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Processo de rebattimento \t Behandling av returmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove. \t Ingen skrifter passet til søket. Du kan endre søket og prøve igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dispositivo: \t _Enhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. \t Skriver «%s» har lite papir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x3paper size \t A4×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma tote le datos \t Utfoslash;re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inserer le texto pre-editate in le fenestra de application \t Innebygg forhåndsformatert tekst i programvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Calendario de Evolution \t Evolution kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento non se permitte in le interior de \t Element er ikke tillatt inne i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerer dimensiones personalisate \t Håndter egendefinerte størrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A_vantiarnext songStock label, media \t _Fremovernext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le familia de adresses pro le nomine de host non es supportate \t Vertsnavnets adressefamilie støttes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell. \t GNOME Shell-utvidelser har en UUID-egenskap. Denne nøkkelen lister utvidelser som skal lastes. Alle utvidelser som ønsker å bli lastet må være i denne listen. Du kan også manipulere denne listen med DBus-metodene EnablExtension og DisableExtension på org.gnome.Shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video Flash \t Flash-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Proprietates de %s \t Egenskaper for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento BibTeX \t BibTeX-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar claves acceleratori \t Aktiver hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adde un nove elemento... \t Legge til en ny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento PDF \t PDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate \t Sett jobben på vent inntil den er eksplisitt aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Avantiate \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Telephono cellular \t Mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "durante stat sur le file de datos de profilage \t under stat() av profileringsdatafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma \t Bekreft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sol completion \t Eneste fullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Gruppe-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(file)s: bon \t %(file)s: ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scriber le nomine in majusculas pote esser cambiate pro facer lo presentabile in compania polite como un nomine o pro facer un parte acronyme in maiusculas, etc. Totevia, le nomine essera usate como le adresse de e-posta (i.e. in le notitias de confirmation del abonamento), dunque illo non debe esser cambiate alteremente. (Adresses de e-posta non es sensibile al capitalisation, ma illos es sensitive a quasi tote altere cosas :-) \t Her kan du f.eks. stave navnet med stor forbokstav, eller endre visse bokstaver til store slik at navnet kan uttales paring; riktig maring;te eller at forkortelser utheves. Merk at dette navnet brukes i epostlisten adresse (f.eks. i bekreftelser paring; paring;meldinger), saring; den kan ikke endres paring; noen annen maring;te. (Epostadresser er ikke noslash;ye paring; store eller smaring; bokstaver, men de er noslash;ye paring; nesten alt annet :-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sinistra (pannello)keyboard label \t Venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de characteres \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "summario -- Esque le membro vole messages in summarios? (alteremente, messages individual) \t sammendrag-modus -- Medlemmet faring;r tilsendt et sammendrag med jevne mellomrom istedenfor hver epost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_RefrescarStock label \t Oppdate_rStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Blanc \t Hvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtro sin titulo \t Filter uten tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message attachate ha essite delite automaticamente. \t Den vedlagte meldingen er automatisk forkastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Inferior: \t _Bunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "SCHERMO \t SKJERM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere applicationes… \t Annet program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Config_uration de paginaStock label \t Side_oppsettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Methodo de ingresso sequente: \t Neste skrivemetode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Indeks 4x6 (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagin_as: \t Sid_er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "B5 Extrapaper size \t B5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambia le contrasignos de proprietate del lista \t Endre admin/moderator passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite. \t Skriver «%s» har minst en tom tonerkassett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usa iste option pro remover cata attachamento de message que non ha un correspondente typo de contento. Requirimentos e formatos es exactemente como filter_mime_types. Nota: Si tu adde entratas a iste lista ma non adde multipart a iste lista, ulle message con attachamentos va esser refusate per le filtro de passage. \t Bruk denne innstillingen for definere hvilke MIME typer som skal være tillatt. Krav og format på filtrering er identisk med MIME filtre. Merk: hvis du legger inn noe her, men ikke angir multipart, vil all epost med vedlegg bli forkastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagines \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Spatio (pannello)keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Copiar le _implaciamento de file \t _Kopier filens lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker \t Skriver «%s» har minst en tonerkassett som snart er tom.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s \t Ingen de-serialiseringsfunksjon funnet for format %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tecto al numero de destinatarios acceptate pro un message. \t Maximum antall mottakeradresser i epost sendt til listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Locos \t _Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(%(count)d de %(total)d) \t (%(count)d av %(total)d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages \t Tastaturbinding som slår av/på synlighet for meldingstrau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usate recentemente \t Sist brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Objecto LightWave \t LightWave-objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(note)s Tu pote haber disactivate le livration intentionalmente, o illo pote esser causate per retornos de tu adresse de e-posta. In omne caso, pro rehabilitar le livration, cambia le %(link)s optiones infra. Contacta %(mailto)s si tu ha questiones o necessita adjuta. \t %(note)s Du kan ha stoppet levering fra listen med vilje, eller det kan ha blitt slik paring; grunn av returmeldinger fra din epostadresse. For å motta epost fra listen igjen, endre innstillingen %(link)s nedenfor. Kontakt %(mailto)s hvis du har sposlash;rsmaring;l eller trenger ytterligere hjelp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "set ... Redige o reguarda le optiones de tu membrato. Usa `set help' (in anglese e sin le signos de citation) pro obtener un lista plus detaliate del optiones que tu pote cambiar. Usa `set show' (in anglese e sin le signos de citation) pro vider tu preferentias actual. \t set ... Setter eller viser personlige innstillinger. Bruk 'set help' (uten apostrofer) for å se en mer detaljert liste over innstillinger du kan endre. Bruk 'set show' (uten apostrofer) for å se hva innstillingene er satt til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno del rete mobile \t Nettverkspassord for mobilt bredbånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Administrationnbsp;denbsp;membrato... \t Administrerenbsp;medlemmer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Si, con deler \t Ja, men uten den originale eposten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice de confirmation: \t Identifikator for bekreftelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Kunne ikke åpne midlertidig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pacchetto de discargamento eMusic \t eMusic nedlastingspakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Modo: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio PSF \t PSF-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasignos non corresponde. \t Passordene er ikke like."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s \t Feil ved lesing av kommandolinjeflagg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto attachate (como message initial ante le tabula de contento) al capite del summarios. \t Tekst som legges til øverst i samle-eposten, foslash;r innholdsfortegnelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo. \t Vennligst bekreft om PIN «%06d» er lik den som brukes på enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Feil ved sletting av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Filsystem-motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento ODT \t ODT-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fallimento de authentication \t Autentiseringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo RAR \t RAR-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste texto essera tractate como HTML excepte que nove lineas essera traducite in <BRgt; - dunque tu pote usar ligamines, texto preformatate etc., ma non insere nove lineas excepte quando tu vole separar paragraphos. E revide tu cambios - mal HTML (como certe constructiones HTML non-finite) pote significar que tote le pagina del information del lista non es monstrate. \t Teksten tolkes som html bortsett fra linjeskift, som vil bli gjort om til html-tag'en 'lt;brgt;', slik at du kan benytte linker, forharing;ndsformatert tekst, osv. Men bruk altsaring; linjeskift kun der du vil ha nytt avsnitt. Benytter du html-kode, husk å se over den noslash;ye, for er det feil i den (f.eks. manglende slutt-tag'er) kan den foslash;re til at listens informasjonsside ikke vil vises slik den skal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Transferentia de files \t Filoverføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "conversion stoppate a causa de un problema al scriber le resultato \t konvertering stoppet på grunn av problem ved skriving av utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dominio de interprisa (Kerberos) \t Bedriftsdomene eller områdenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo disapparer un GIF archivo \t Filen ser ikke ut til å være en GIF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cela le adresse del membro \t Gjem medlemmets adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "lingua \t spraring;k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "C_reditos \t Bid_ragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quando tu demanda a Mailman de controlar le gruppo de novas, isto significa que tu desira startar transferer messages al lista de correspondentia con le proxime nove message trovate. Omne messages anterior del gruppo de novas essera ignorate. Isto es, como si tu legerea le gruppo de novas mesme, e tu marcarea tote le messages actual como legite. Per controlar, le membros de tu lista de correspondentia non videra ulle message anterior. \t Ber du Mailman utfoslash;re en catchup paring; nyhetsgruppen, vil fra naring; av kun nye meldinger til nyhetsgruppen bli sendt til epostlisten. Medlemmene paring; epostlisten vil derfor ikke motta eventuelle eksisterende meldinger i nyhetsgruppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto appendite al pede de cata message livrate immediatemente. \t Tekst som legges til nederst i epost som sendes til listens medlemmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Adobe FrameMaker \t Adobe FrameMaker-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documentos composite \t sammensatte dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Trova le membro %(link)s: \t Finne medlem %(link)s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine SGI \t SGI-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Banda large automatic \t Automatisk bredbånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Bassokeyboard label \t Nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Regulas pro filtrar in base al testa del message \t Regler som skal passe mot meldingshodet en melding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: \"%s\" \t Kunne ikke finne bildefil i pixmap_path: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar… \t Endre navn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu abonamento non es permittite perque le adresse que tu dava es insecur. \t Paring;meldingen din tillates ikke fordi du har oppgitt en usikker epostadresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %u \t Papirstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Facer invocationes X synchrone \t Gjør kall til X-bibliotekene synkrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "<mancante> \t <mangler>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ProprietatesStock label \t E_genskaperStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Position sur le rota de colores. \t Posisjon på fargehjulet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Reportar errores a %s. \t Rapporter bugs til %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inactiva le signo moderate pro iste membro \t Skru av dette medlemmets moderasjonsflagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pote membros del lista seliger reciper traffico del lista impacchettate in summarios? \t Kan medlemmer av listen velge &aring; faring; tilsendt sammendrag isteden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sito web \t Nettsted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script Ruby \t Ruby-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abonate con successo: \t Paring;melding utfoslash;rt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s' \t Autentisering kreves for å hente attributter for jobb «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information de _facturation \t _Faktureringsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fin de \t Slutt på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Formato de _output \t F_ormat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder le dossier '%s' in le favoritos \t Legg til mappe «%s» i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Acceptar \t Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter \t Ikke koblet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista membros \t Kun medlemmer av listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "VacueAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_RefacerStock label \t _GjenopprettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Expunger messages \t Tøm meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Velocitate \t Hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Remove etiam le archivos? \t Slette arkivet ogsaring;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Rubie: \t _Rød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Vala \t Vala-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar claves acceleratori \t Slå av snarveitaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Graphico scientific Graphite \t Vitenskapelig graf fra Graphite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. \t Klarte ikke å endre navn på %s til %s: %s, fjerner %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste section te permitte de configurar varie filtros in base al destinatario del message. \t Her kan du sette opp filtrering basert på mottakeren av meldingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fuso horariWireless access point \t TidssoneWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x7paper size \t A4×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] \t Du kan kun velge lokale filersftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun fontes de ingresso trovate \t Ingen inndatakilder funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nivello \t Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu pote crear un nove lista per scriber le informationes relevante in le campos infra. Le nomine del lista essera usate como adresse primari pro le postage del messages, ergo illo deberea esser in minusculas. Tu non lo potera cambiar post le creation del lista. Tu debe etiam inserer le adresse email del proprietario initial del lista. Quando le lista essera create, le proprietario essera notificate, e recipera le contrasigno initial. Ille postea lo potera modificar e adder o remover altere proprietarios additional. Si tu vole que Mailman genera automaticamente le contrasigno initial pro le administrator, clicca `Si' in le campo auto-genera infra, e lassa vacue le campos del contrasigno initial del lista. Tu debe haber un valide authorisation pro crear nove listas. Omne sito debe haber un contrasigno del creator del lista, que tu pote inserer in le campo al fundo. Nota que le contrasigno del administrator pote etiam esser usate pro le authentication. \t Du kan opprette en ny epostliste ved &aring; fylle ut skjemaet nedenfor. Epostlistens navn vil bli benyttet som adresse, saring; den boslash;r skrives med smaring; bokstaver. Du kan ikke endre navnet naring;r epostlisten er opprettet. Du maring; ogsaring; skrive inn epostadressen til listens eier. Naring;r listen er opprettet, vil eierens faring; en epost om dette, som bl.a. inneholder listens passord. Eieren av listen kan dermed garing; inn paring; administrasjonssiden og endre noslash;dvendige innstillinger der, samt skifte passord hvis &oslash;nskelig. Paring; administrasjonssiden kan dessuten flere epostadresser legges inn som eiere. Hvis du vil at Mailman skal generere listens passord automatisk, velg 'ja' i det tilhoslash;rende feltet i skjemaet nedenfor, og la passord-feltene vaelig;re tomme. Du maring; ha et passord for &aring; kunne opprette en epostliste. Hver Mailman installasjon boslash;r ha et passord for opprettelse av lister. Merk at systemadministratorens passord kan ogsaring; brukes til dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s fallite: signal capturate %d%s \t %s feilet: fikk signal %d%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expander o contraherAction name \t Utvid eller trekk sammenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige le pagina a editar: \t Velg websiden du vil redigere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Instrumentos de systema \t Systemverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo PAK \t PAK-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter como \t Koble til som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sequentia de entrata non permittite al position %ld \t ulovlig inndatasekvens ved posisjon %ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation \t _Sistego to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clauder le session \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Accessorios \t Tilbehør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Egendefinert etikett for fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Arbeidsområde %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pacchetto Debian \t Debian pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento RealPix \t RealPix-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Primær lagringstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros del Accesso universal \t Innstillinger for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor: \t _Rød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Retypa nove %s%scontrasigno: \t Bekreft nytt %s%s-passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina initial \t Hjemmeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Argumento incorrecte: %(arg)s \t Ugyldige parametre: %(arg)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de lancear '%s' \t Klarte ikke å starte «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s \t Innstilling: %(varname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de ciframento \t Feil ved kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "InformationStock label \t InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso in basso \t Sti ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun imprimitor trovate \t Ingen skriver funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. \t Anonym tagg funnet og tagger kan ikke opprettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selector de colorColor channel \t FargeplanColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "preste a imprimer \t klar til å skrive ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ha: \t Har:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%d %s %d %s restante \t %d %s %d %s gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas per _latere \t _Sider per side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(newaddr)s jam es un membro del lista. \t %(newaddr)s er allerede medlem av listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle fonte seligite \t Ingen kilde valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ErrorStock label \t FeilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å åpne fil %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es cryptographicamente debile \t Sertifikatet bruker en usikker sifferalgoritme eller er krytografisk svakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AntevistaStock label \t Utskriftsforhånds_visningStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros de notificationes \t Innstillinger for varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar _dimension \t Vis kolonne for _størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(address)s esseva invitate a un differente lista de correspondentia, ma in un essayo deliberatemente malitiose illes essayava confirmar le invitation a tu lista. Nos simplemente pensava que tu debe saper lo. Nulle action ulterior es demandate de te. \t %(address)s ble invitert til en annen epostliste, men forsøkte å melde seg på listen din. Vi tenkte kanskje du kunne ha nytte av å vite om dette. Du trenger ikke foreta deg noe, da forsøket ikke lyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Chocolate obscurColor name \t Mørk sjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Pression: \t _Trykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Vider \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "a causa de rebattimentos \t på grunn av returmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _Legg tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo OpenOffice Calc \t OpenOffice Calc-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Total \t Totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener un file de %s \t Autentisering kreves for å hente en fil fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Recordar contrasigno \t Husk passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Instrumentos de systema \t Systemverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio MiniPSF \t MiniPSF-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "LRE - _Incastramento de sinistra a dextera \t VHI V_enstre-til-høyre-innbygging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å finne programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "fixa option de summario \t sammendrag-modus er valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "NOMINE \t NAVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Advertimento \t klar til å skrive ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Manico non valide pro PrintDlgEx \t Ugyldig håndtak til PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le option require un argumento -- '%c' \t %s: valget -- «%c» krever et argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le connexion ha essite refusate \t Tilkobling ble nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t LandskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse sur %s \t Autentisering kreves på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "CLASSE \t KLASSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger qual typos de files se monstra \t Velg hvilke typer filer som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Scheme \t Scheme-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: impossibile de haber `%s' como fin de un intervallo de ellipse \t %s: kan ikke ha «%s» som avslutning av ellipse-område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "adresse del membronomine del membro \t medlemmets adressemedlemmets navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AlphaColor channel \t UtjevningColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno cambiate. \t Passordet er endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le pagina general del lista \t oversikt over epostlister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Macro M4 \t M4-makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "fixa option de duplicatos \t valget 'unngå duplikater' er satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte CMake \t CMake-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Contentos \t _Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Augmentar le volumine \t Øker volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De sinistra a dextera, de alto a basso \t Venstre til høyre, topp til bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Spol tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Facer invocationes X synchrone \t Gjør kall til X-bibliotekene synkrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non corresponde \t Stemmer ikke overens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris multo obscurColor name \t Meget mørk gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute Sigma X3F \t Sigma X3F raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de Fontepredefinito:mm \t Fargevalgpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "GIF archivo manca datos (forsan truncateva?) \t GIF-fil mangler data (kanskje den har blitt avkuttet på en måte?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adj_utaStock label \t _HjelpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le attributo \"%s\" non es valide in le elemento in iste contexto \t Attributt «%s» er ugyldig på -element i denne konteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine SVG \t SVG-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de identificatores de files desktop pro le applicationes favorite \t Liste av skrivebordfil-ider for favorittprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminium clar 2Color name \t Lys aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de specification RPM \t RPM-spesifikasjonsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sequente (pannello)keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine DIB \t DIB-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Terminateprint operation status \t Fullførtprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros de sono \t Innstillinger for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Mediakeyboard label \t Mediekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s \t Kan ikke avslutte prosess med PID %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Condition de I/O urgente \t Kritisk I/O-tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "connexion… \t kobler til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro aperir le vista \"Monstrar applicationes\" del panorama de activitates. \t Tastaturbinding som åpner visningen «Vis programmer» i aktivitetsoversikten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Ta oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina general de informationes del lista \t Listens webside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Per favor scribe le codice de confirmation (i.e. cookie), que tu recipeva in le message de e-posta, in le campo infra. Postea clicca le button Confirma pro proceder al passo sequente. \t Vennligst oppgi identifikatoren du har mottatt i en epost, i feltet nedenfor. Klikk deretter Bekreft knappen for &aring; fortsette til neste steg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "oufuku (carta postal de responsa)paper size \t oufuku (svar postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_PreferentiasStock label \t _BrukervalgStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al scriber le testa \t Klarte ikke å skrive hode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerer dimensiones personalisate \t Håndter egendefinerte størrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: error al lanceamento de application: %s \t %s: feil ved start av program: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Application incognite (PID %d) \t Ukjent program (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tabella X-Motif UIL \t X-Motif UIL-tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Mitter foco al notificationes active \t Fokuser aktiv varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non verificar le existentia de file index.theme \t Ikke sjekk om index.theme eksisterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Hvilemoduskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le correspondentias de themas essera cercate in iste numero de lineas del message. Le recerca se stoppa quando iste numero de lineas ha essite attingite, o on incontra un linea differente de un capite. Si on pone isto a zero, nulle linea del corpore essera probate (i.e. on probara solmente le capites Keywords: e Subject:). Si on pone iste valor a un numero negative, alora tote le corpore essera probate usque al prime linea que non es in formato de capite. \t Her oppgir du hvor mange linjer av epostens innhold som emnefilteret skal soslash;ke igjennom. Et slikt soslash;k stopper naring;r saring; mange linjer er gjennomsoslash;kt, eller naring;r det moslash;ter paring; en linje som ikke ser ut som et meldingshodefelt. Ved &aring; sette denne til null (0), vil ingen linjer i innholdet blir undersoslash;kt (dvs. bare Keywords: og Subject: i meldingshodet undersoslash;kes). Ved &aring; sette denne verdien til et negativt tall, vil alle linjer bli undersoslash;kt fram til den foslash;rste linjen som ikke ser ut som et meldingshodefelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Membros de summario: \t Medlemmer i sammendrag-modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "default:LTR \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "DelerStock label \t _SlettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Certe parametros in le dialogo son in conflicto \t Noen innstillinger i dialogen er i konflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Feil under åpning av TIFF-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Capite C++ \t C++-kildekodeheader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fin prematur del expression regular \t For tidlig slutt på regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu abonamento non es permittite, proque le adresse de e-posta indicate es insecur. \t Påmeldingen din ble ikke godtatt fordi epostadressen du oppga er ikke sikker nok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "public \t offentlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Brillantia del color. \t Lysstyrke for fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "edp europeepaper size \t Europeisk edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quante lineas del corpore debe esser considerate pro le corresponentias de themas? \t Hvor mange linjer skal filteret soslash;ke gjennom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir '%s' \t Åpne «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Y-mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Horisontal justering for barnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Systema (%s)Stock label \t System (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: Select a file/etc \t Caps Lock er påSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Conversation in expectation de un evento \t Dialogen venter på hendelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke dekode ICNS-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Kurvetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Catalogo de messages \t meldingskatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle commandos esseva trovate in iste message. Pro obtener instructiones, invia un message con solmente le parola anglese \"help\". \t Ingen kommandoer ble funnet i denne meldingen. For å motta nærmere instruksjoner, send en melding som kun inneholder ordet \"help\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Position del pannello de lingua \t Språkpanel posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "disactivate physicamente \t Maskinvare slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Pascal \t Pascal-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pruna clarColor name \t Lys plommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Animation FLIC \t FLIC-animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo: \t IM-modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dossier de _destination: \t _Målmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Sublinear \t Tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension \t Størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de usatorRichard Hughes \t Richard Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Como standard, debe messages de nove membros al lista esser moderate? \t Skal epost til listen, sendt fra nye medlemmer, vanligvis vurderes av moderatoren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc9paper size \t prc9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "QuitarStock label \t A_vsluttStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t Tigrigna-Eritreisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc1 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cargar modulos GTK+ additional \t Last tilleggsmoduler for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ultime connexion fallite:%s%s%s \t Siste feilede innlogging:%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de lista es requirite \t Du MÅ spesifisere Listens navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de aperir le file de entrata `%s' \t kan ikke åpne innfil «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove contrasigno %(pwdesc)s: \t Nytt %(pwdesc)s passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir con %s \t Åpne med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Detalios del carga \t Detaljer om jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AdvertimentoStock label \t AdvarselStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperi session \t Logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cliccar sur le buttonAction name \t Klikker på knappenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de allocar le datos de symbolo \t kan ikke allokere symboldata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "FixMaj es activate \t Caps Lock er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le application %s non existe \t %s: programmet %s finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le patrono del filtro del capite '%(safepattern)s' non es un legal expression regular. Iste regula essera ignorate. \t Filteret '%(safepattern)s' er ikke en gyldig regexp. Det vil bli forkastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "recerca in le archivo pro iste articulo \t lager arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A _dexterafast forwardStock label, media \t Høy_refast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Quantitate de blau in le color. \t Mengde med blått lys i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Europeisk edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Innholdsfyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm \t Oppgi klokkeslett for utskrift. f.eks 15.30, 2.35 pm, 14.15.20, 11.46.30 am, 4 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Incorrecte typo de MIME ignorate: %(spectype)s \t Hopper over ugyldig MIME type: %(spectype)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #9paper size \t #9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "linea malformate ignorate \t feilaktig linje ignorert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Azur celesteColor name \t HimmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "General \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse explicite \t Egendefinert adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker \t Skriver «%s» har minst en tonerkassett som snart er tom.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Qual maniera de livramento es le standard pro nove usatores? \t Hvilken modus er standard for nye brukere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Color Channel \t GlødColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Azur celeste clarColor name \t Lys himmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Lisp de Emacs \t Emacs Lisp-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe you4paper size \t you4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Augmentar le volumine \t Øker volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Regulasnbsp;denbsp;abonamento \t Soslash;knadernbsp;omnbsp;medlemskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_GrasseStock label \t _UthevetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. \t Ingen indeksfil i «%s». Bruk --ignore-theme-index hvis du virkelig vil opprette en ikonbuffer her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Terminar \t _Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Nove dossier \t _Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "APPLICATION [URI…] — lancear un APPLICATION con URI. \t PROGRAM [URI …] – start et PROGRAM med URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Minste høyde for innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Paletta: \t _Palett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Stoppet skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger qual typos de files se monstra \t Velg hvilke filtyper som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "May 25 2012, 2:30 pm \t %d %B, %H.%MMay 25 2012, 2:30 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Infrago forwardStock label, navigation \t Ne_dgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å allokere %d byte for lesebuffer for filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile disabonar non-membros: \t Kan ikke melde ut et ikke-eksisterende medlem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de classe de characteres incorrecte \t Ugyldig navn på tegnklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disco externe connectite \t Ekstern stasjon koblet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #12paper size \t #12 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t _Lagre i mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "non disponibile \t ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Un contrasigno es necessari pro connecter a '%s'. \t Du må oppgi et passord for å koble til «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "martio \t Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inactive \t Ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine JPEG \t JPEG-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie scarlatin clarColor name \t Lys skarlagensrødColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Nomine: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le version de programma e sortir \t Vis versjonsnummer og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "subscribe [password] [digest_BAR_nodigest] [address=<adresse>] Abona te a iste lista de correspondentia. Tu contrasigno debe esser indicate pro disabonar te og cambiar tu preferentias, ma si tu omitte le contrasigno, un tal va esser create pro te. Tu pote periodicamente esser rememorate de tu contrasigno. Le argumento sequente pote esser o: `nodigest' (nulle summario) o `digest' (summario - sin signos de citation!). Si tu desira abonar per un altere adresse que le adresse del qual tu inviava iste requesta, tu pote specificar `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de e-posta e nulle signos de citation!) \t subscribe [passord] [digest_BAR_nodigest] [address=<epostadresse>] Melde deg på denne epostlisten. Et passord er nødvendig for å melde deg av listen eller endre dine personlige innstillinger, men hvis du ikke angir et, vil et passord bli generert for deg. Du kan få passordet tilsendt med jevne mellomrom. Det neste parameteret kan være: 'nodigest' eller 'digest' (ingen apostrofer!). Hvis du vil melde på en annen epostadresse enn den du sender fra, kan du angi den med 'address=<epostadresse>' (uten '', og uten apostrofer!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc7paper size \t prc7 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t _Valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ration: \t Begrunnelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Validar le cache de icones existente \t Valider eksisterende ikonbuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle correspondentia \t Ingen treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dispositivo %s vole associar se con iste computator \t Enhet %s vil koble seg sammen med denne datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Gjennom kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros \t Innstillinger for VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Formato largepaper size \t Bredt formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto%(sz)s \t Tekstt%(sz)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clave: \t Nøkkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Servicios de ponte Posta-a-Novas e Novas-a-Posta. \t Epost-Til-Nyhetsgruppe og Nyhetsgruppe-Til-Epost tjeneste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il esseva %d insuccessos a initiar le session desde le ultime connexion. \t Det har vært %d feilede innloggingsforsøk siden siste innlogging uten feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu invitava %(address)s a tu lista, ma in un essayo deliberatemente malitiose illes essayava confirmar le invitation a un lista differente. Nos simplemente pensava que tu debe saper lo. Nulle action ulterior es demandate de te. \t Du inviterte %(address)s til listen din, som forsøkte å takke ja til en annen liste ved å benytte din invitasjon. Vi tenkte kanskje du kunne ha nytte av å vite om dette. Du trenger ikke foreta deg noe, da forsøket selvsagt ikke lyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script de filtration de e-mail Sieve \t Sieve e-postfilter skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le character non es in le classe `%s' \t tegnet er ikke i klassen «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Bordo curte (rotate)Paper Source \t Kort kant (vend)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento global OpenOffice Writer \t Global OpenOffice Writer globalt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Insererkeyboard label \t Sett innkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le argumentos obligatori o optional pro le optiones longe es anque obligatori o optional pro le optiones curte correspondente. \t Obligatoriske eller frivillige argumenter til lange flagg er også obligatoriske eller frivillige for tilsvarende korte flagg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Synlig topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Endre størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Application predefinite \t Forvalgt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "An_te: \t _Før:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le expeditor discartava le message via web. \t Avsenderen trakk tilbake sin melding via websiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abona \t Meld paring;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ModificarStock label \t R_edigerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Omvendt landskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun applicationes disponibile pro aperir files \"%s\" \t Ingen programmer tilgjengelig til å åpne «%s»-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de papiro \t Papirtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t #11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman informar te, le possessor del lista, quando rebattimentos resulta in le disabonamento de un membro? \t Skal Mailman gi deg, eier av listen, beskjed når returmeldinger fører til at et medlem meldes ut av listen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Finitura \t Fullfører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "equalante listas de correspondentia trovate: \t treff på denne epostlisten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno del lista: \t Listepassord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error in abonar: \t Feil under paring;melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove accelerator…progress bar label \t Ny hurtigtast …progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Numero de schermo X a usar \t X-skjerm som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "imprimitor disconnectite \t skriver er frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Initio (pannello)keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le moderation de emergentia de tote le traffico del lista es habilitate \t Øyeblikkelig tilbakeholding av meldinger til listen er aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 10×13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Intervallo \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Margines de papiro \t Papirmarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s \t syntaksfeil, uventet %s, forventet %s eller %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Benvenite al nove conto!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> \t Velkommen til din nye konto!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "anglese (SUA) \t Engelsk (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Selection: \t _Valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur 'Extinguer' pro quitar iste applicationes e extinguer le systema. \t Klikk «Slå av» for å avslutte disse programmene og logge ut av systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Aktiver animasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Choukei 2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalisate %sx%s \t Egendefinert %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine o servicio incognite \t Navnet eller tjenesten er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "SilentiarYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30 \t DempYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 \t Oppgi en ett eller flere sideområder, f.eks 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Capturas de schermo \t Skjermbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell. \t GNOME Shell-utvidelser har en UUID-egenskap. Denne nøkkelen viser utvidelser som skal lastes inn. Alle utvidelser som ønsker å bli lastet inn må være med på denne lista. Du kan også manipulere lista med DBus-metodene EnablExtension og DisableExtension på org.gnome.Shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Akselleratorgruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "RenominarStock label \t Finn og e_rstattStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer _solmente: \t Skriv k_un ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(%(which)s es visibile solmente pro le membros.) \t (%(which)s er kun tilgjengelig for medlemmer av listen.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "lituano \t Litauisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_No \t _Nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ChameleonteColor name \t KamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu te ha disabonate del lista de correspondentia %(realname)s \t Du er nå fjernet fra epostlisten \"%(realname)s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "unsubscribe [password] [address=<adresse>] Disabona te del lista de correspondentia. Si indicate, tu contrasigno debe equalar tu contrasigno actual. Si omittite, un message de confirmation essera expedite al adresse que desira disabonar se. Si tu desira disabonar un altere adresse que le adresse del qual tu inviava iste requesta, tu pote specificar `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de e-posta e nulle signos de citation!) \t unsubscribe [passord] [address=<epostadresse>] Melder deg ut av listen. Hvis du ikke angir passordet, vil en epost med bekreftelse på operasjonen sendes til epostadressen som du forsøker å melde ut. Hvis du sender denne kommandoen fra en annen epostadresse enn den som skal meldes ut av listen, kan du angi den riktige epostadressen med 'address=<epostadresse>' parameteren. (uten '', og uten apostrofer!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le rete es disactivate \t Nettverk er slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å bytte noen bokstaver og tall.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "fixa option de rememoration \t valget 'passordpåminnelse' er satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de seliger le file \t Klarte ikke å merke filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Bassokeyboard label \t Nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Comenciar le usage de GNOME 3Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t _Ta i bruk %sFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Declinar \t Avslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Obtenimento de information re le imprimitor… \t Henter informasjon om skriver..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso in alto \t Sti opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Personalisar \t TilpassAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio ULAW (sun) \t ULAW-lyd (Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 3x5paper size \t Indeks 3×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(incognite) \t (ukjent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar un file de inclusion: \"%s\" \t Kan ikke finne include-fil: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Basso \t Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina web \t Nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dialogo es blocate. Clicca pro facer modificationes \t Dialogen er låst. Klikk for å gjøre endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Kopier _lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: section `%.*s' incognite \t %s: seksjon «%.*s» er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento ODM \t ODM-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expression regular es troppo grande \t Regulært uttrykk er for stort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 7x9paper size \t 7x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "On non pote lassar le pagina vacue. \t HTML-siden kan ikke vaelig;re tom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "solo le definitiones WIDTH es permittite sequer le definition CHARMAP \t bare definisjon av «WIDTH» får komme etter definisjon av «CHARMAP»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sinistra (pannello)keyboard label \t KP_Venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indication visual de un progressolight switch widget \t Gir visuell indikasjon av framdriftlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Usator registrate \t Registrert _bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra \t HVO Høyre-til-venstre-o_verstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Accrescer luminositatekeyboard label \t Lysstyrke oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le conversion de `%s' non es supportate \t konvertering fra «%s» er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto es le natural lingua standard de iste lista de correspondentia. Si plus que un lingua es supportate, usatores debe poter seliger lor proprie preferentias de quando interager con le lista. Tote altere interactiones essera conducite in le lingua standard. Isto applica a e messages de Internet e de e-posta ma non a e-posta inviate per membros del lista. \t Dette er standardspraring;ket som benyttes for denne epostlisten. Hvis mer enn ett spraring;k/ stoslash;ttes, vil medlemmer av listen kunne velge selv hvilket spraring;k som skal benyttes naring;r de garing;r inn paring; sin personlige webside, og naring;r meldinger fra systemet sendes til dem. Dersom medlemmene ikke endrer noe selv, vil dette standardspraring;ket benyttes. Dette gjelder baring;de web-baserte og epost-baserte meldinger, men ikke meldinger sendt av listens medlemmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å bruke flere tall.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar Archivo \t Feil ved endring av navn på fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Supprimer advertimentos e messages informative \t Undertrykk advarsler og informasjonsmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo AR \t AR-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Urgente \t Haster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 \t Oppgi ett eller flere sideområder, f.eks. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' \t Denne funksjonen er ikke implementert for komponenter av klasse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Pilstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ins_trumentario \t _Verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 9x11paper size \t 9×11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Computante indice per discussion \t Bygger innholdsfortegnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de selection XSPF \t XSPF-spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ExpungerStock label \t _TømStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Oblidar le association \t Glem kobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresses in iste lista es prohibite directemente de abonar se a iste lista de correspondentia sin moderation ulterior requirite. Adde adresses un per linea; comencia le linea per un signo ^ pro designar un equal regular de expression. \t Alle epostadresser som angis her vil bli utestengt fra listen, og kan ikke melde seg på. Legg inn epostadresser, en per linje, start linjen med tegnet ^ for &aring; angi et regexp-uttrykk som skal passe med avsenderadressen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le addition del contos te permitte connecter te transparentemente al tu photos, contactos, curreros e altere datos in le rete. \t Ved å legge til kontoer kan du koble til dine bilder, kontakter, e-post og annet på nettet uten ekstra arbeid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le combination %s jam existe \t Snarvei %s eksisterer allerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder le dossier '%s' in le favoritos \t Legg til mappe «%s» i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Navn på bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste valos pote esser le nomine de tu servitor de novas, o optionalmente in le formato nomine:porto, ubi porto es un numero de porto. Le servitor de novas non es parte de Mailman. Tu debe jam haber accesso a un servitor NNTP, e illo debe recognoscer le machina que hospita Mailman como un machina abilitate al lectura e al postage de novas. \t Navnet kan enten være kun internettnavnet på nyhetsgruppetjeneren din, eller på formatet navn:port der port er portnummeret. Nyhetsgruppe-tjeneste er ikke en del av Mailman. Du maring; ha tilgang til en eksisterende NNTP tjener, og maskinen som denne epostlisten kjoslash;rer paring;, maring; ha tilgang til &aring; lese og sende meldinger til den NNTP tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Libro audio MPEG-4 \t MPEG-4-lydbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono OpenOffice Calc \t OpenOffice Calc-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le typo de claviero a usar. \t Type tastatur som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video de schermo %d %t \t Skjermvideo fra %d %t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Extinguer \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Legal governamentalpaper size \t Offentlig juridiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un conto de interprisa \t Sett opp b_edriftspålogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s \t Autentisering kreves for å skrive ut et dokument på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ora active \t Aktiv nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Lenkefarge for besøkt lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De dextera a sinistra, de basso a alto \t Høyre til venstre, bunn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s \t Autentisering kreves for å skrive ut et dokument på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Subcommandos: \t Underkommandoer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le information del methodo de ingresso seligite \t Vis informasjon om valgt skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de terminar le processo \t Kan ikke avmontere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Genealogia GEDCOM \t GEDCOM-familiehistorikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nomines invalide pro un intervallo de characteres \t ulovlige navn for tegnområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Volumine maxime49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Fullt volum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Slå av/på pekerflatekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impressionprint operation status \t Skriver utprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Innebygd fullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pacchetto SIS \t SIS-pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le campo `%s' es declarate plus de un vice \t %s: felt «%s» deklarert mer enn en gang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "[OPTION...] \t [FLAGG...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile aperir le file mbox %(mbox)s: %(msg)s \t Kan ikke åpne mbox-fil %(mbox)s: %(msg)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t _Lagre i mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de remover del favoritos \t Kunne ikke fjerne bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le sequente variabiles de substitution illegal esseva trovate in le %(property)s: %(bad)s Tu lista forsan non functiona correctemente usque tu corrige iste problema. \t Følgende ugyldige variabler ble funnet i %(property)s: %(bad)s Det kan oppstå feil med listen din med mindre du retter opp dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Locos \t Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Programmation \t Utvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s \t Autentisering kreves for å hente skrivere fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente. \t Du må straks endre passordet ditt (passord for gammelt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contra_signo \t Sett et passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Catena de parametros codificate incorrectemente \t Parameterstreng er feilkodet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar tote le applicationes \t Vis alle programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Sequentepause musicStock label, media \t _Nestepause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usator es incognite pro le modulo de authentication subjacente \t Bruker ukjent for autentiseringsmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension personalisate %d \t Egendefinert størrelse %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Esckeyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fuso horari \t Tidssone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Gir visuell indikasjon av framdriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Bunngo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le conto ha perimite; contacte le administrator del systema \t Din konto er utløpt; kontakt systemadministratoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "dextera \t riktige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier \t Kan ikke lage en fil under %s fordi den ikke er en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha nove currero. \t Du har fått ny e-post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "- Non processate: \t - Ikke utført:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_TaliarStock label \t Klipp u_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Interrumpite per un signal \t Avbrutt av signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Attaccar le dialogo modal al fenestra parental \t Fest modal dialog til opphavsvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scribite per %s. \t Skrevet av %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al renominar le file a \"%s\": %s \t Feil ved endring av navn på fil til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Reporto de systema de e-mail \t e-postsystemrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Forrigekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cancella \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Secrete \t Hemmelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Stoppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento TeX DVI (comprimite con bzip) \t TeX DVI-dokument (bzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_AperirStock label \t _ÅpneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Systema (%s) \t System (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Preferentias \t Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman facer un controlo del gruppo de novas? \t Skal Mailman utfoslash;re en catchup paring; nyhetsgruppen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Accessorios de scriptorio \t Tilbehør for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inviar files al dispositivo… \t Send filer til enhet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Stoppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_DisconnecterStock label \t Koble _fraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sinistra (pannello)keyboard label \t KP_Venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Demanda approbamento \t Godkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Intro (pannello)keyboard label \t Linjeskiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke velge fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de terminar le processo \t Kan ikke avslutte prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Minimal høyde for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo CPIO (comprimite con gzip) \t CPIO-arkiv (gzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "offswitch \t PÅoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contento de dossier non pote ser monstrate \t Mappeinholdet kunne ikke vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'. \t Du kan endre alle disse alternativene senere i systeminnstillinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Discargate: \t Lastet ned:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste septimana \t Denne uka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM pro Super Nintendo \t Super Nintendo ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non poner in lotes requestas GDI \t Ikke send flere GDI-forespørsler sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "BonPassword strength \t GodPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis navn på dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "FixNumkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Navn på jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A0×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Initio (pannello)keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno cambia solo le registro de litteras \t kun endring av små/store bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Advertimento \t Siderekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un nomine de file \t Velg et filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insuccesso temporanee in le resolution de nomine \t Midlertidig feil i navneoppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cercar un implaciamento \t Søk etter en lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento BCPIO \t BCPIO-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(Edita %(varname)s) \t (Redigere %(varname)s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminium obscur 2Color name \t Mørk aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu %(property)s appare haber alcun problemas corrigibile in su nove valor. Le valor fixate va esser usate in vice. Per favor, controla duplemente que isto es lo que tu intendeva. \t Det ser ut til at en feil med verdien av %(property)s automatisk kunne rettes. Den faste verdien vil bli brukt. Vennligst kontroller at dette var det du ønsket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar le API Wintab [predefinition] \t Ikke bruk Wintab-API [forvalgt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s \t Autentisering kreves for å skrive ut dokument «%s» på skriver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file de output \t utfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter comoStock label \t _Koble til stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Action: \t Avgjoslash;relse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse de e-posta invalide \t Feil/Ugyldig epostadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sin posta -- Es le livration al membro dishabilitate? In tal caso, on dara un abbreviation del ration pro dishabilitation: U -- Le livration esseva dishabilitate per le usator in su pagina de optiones personal. A -- Le livration esseva dishabilitate per le administratores del lista. R -- Le livration esseva dishabilitate per le systema a causa de excesso de rebattimentos del adresse del membro. ? -- Le ration del dishabilitation es incognite. Iste es le caso de tote abonamentos dishabilitate in precedente versiones de Mailman. \t stopp epost -- Stopp levering av epost til medlemmet? Hvis ja, vil en årsak angis med en bokstav: M -- Medlemmet har satt dette selv via sin personlige medlemsside. A -- Satt av listeadministratoren R -- Satt av Mailman grunnet for mange returmeldinger fra medlemmets epostadresse ? -- Ukjent årsak. Dette er tilfelle dersom epost ble stoppet for medlemmet i en tidligere versjon av Mailman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Trappa al puncto de traciage o suspension \t Sporings-/stoppunktsfelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer _solmente: \t K_un skriv ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere usatores son connexe. \t Andre brukere er logget inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Subcommandos: \t Underkommandoer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Nogo forwardStock label, navigation \t Ne_dgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun applicationes disponibile pro aperir files \"%s\" \t Ingen tilgjengelige programmer for åpning av «%s»-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insuccesso del apertura del objecto condivise `%s' \t Gjenåpning av delt objekt «%s» feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Presentation PowerPoint \t PowerPoint-presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Catalogo GTKtalog \t GTKtalog-katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Si, con re-inviar \t Ja, og ta med den originale eposten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PDF - _Cessation del formatage directional \t PDF _Pop directional formatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Confirmar le contrasigno \t Be_kreft passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Y-forskyvning for pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman informar te, le possessor del lista, quando rebattimentos causa le disactivation del abonamento de un membro? \t Skal Mailman gi deg, eier av listen, beskjed når returmeldinger forårsaker at et medlem slutter å motta epost?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contra_signo: \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 5x8paper size \t Indeks 5×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Horizontal \t Horisontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer al imprimitor de proba \t Skriv ut til testskriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pre_cedenteStock label, media \t _ForrigeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento de interfacie XUL \t XUL-grensesnittdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Sideoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Elemento incogniterecent menu label \t Ukjent oppføringrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al renominar le file \"%s\" a \"%s\": %s \t Feil ved endring av navn på fil «%s» til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le description de categoria vacue non es permittite \t %s: tom kategori-beskrivelse ikke tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe personalpaper size \t Personlig konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De alto a basso \t Topp til bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de typo de litteras generic \t vanlig skriftfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Fonte de papiro \t Papir_kilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inserer (pannello)keyboard label \t Sett innkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine XFig \t XFig-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _UthevetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Designo Karbon14 \t Karbon14-tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modellos \t Maler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t navn på handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de connecter a %s \t Kan ikke koble til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Fil ikke funnet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer \t Skriver «%s» har lite framkallingsmiddel.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "per le administrator \t av listeadministratoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Vista preliminari:Stock label \t _Forhåndsvisning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vide iste pagina in \t Se denne siden paring;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Pilretning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Scream Tracker \t Scream Tracker-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio MIDI \t MIDI-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "default:LTRGhostScript \t Forvalg for skriverGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Lagertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x6paper size \t A4×6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Moderate \t Moderert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Omne \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 \t Tidspunkt for utskriftCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Beskrivelse av skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vetere file pid removite. \t Gammel pid fil fjernet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Remove permanentemente le lista %(realname)s \t Fjerne epostlisten %(realname)s permanent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "incognite \t ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Stoppante \t Stopper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones invalide al script CGI. \t Ugyldige parametre til CGI skriptet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Adobe Illustrator \t Adobe Illustrator-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de characteres e stilo \t Skrifttype og stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ibus-setup monstra le linguas solmente in le lista de methodos de ingresso quando illo opera sur un del linguas. Altere linguas son occultate sub un button de extension. \t ibus-oppsettet viser bare språkene i lista over skrivemetoder når du kjører «ibus-setup» på et av språkene. Andre språk skjules under en utvidelsesknapp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tenta \"%s --help\" pro obtener plus de information. \t Prøv «%s --help» for mer informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar ressources _private \t Vis _private ressurser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM de Mega Drive/Genesis \t Genesis-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor: \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "edp europeepaper size \t Europeisk edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de aperir le file de output \t kan ikke åpne utfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Actualisation completate \t Oppdatering fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sin duples \t unngå duplikater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "; dishabilitate per le administrator \t ; av listeadministratoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman converter partes de text/html a texto pur? Iste conversion occurre post que attachamentos de MIME ha essite removite. \t Skal Mailman konvertere text/html deler til ren tekst? Denne konverteringen vil finne sted etter at MIME filteret har fjernet ønskete deler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Telephonic automatic \t Automatisk oppringt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "C_onnecter seStock label \t K_oble tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Java \t Java-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "V_alor: \t _Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le tegulage de fenestras depositate sur le bordos del schermo \t Del opp skjermkantene i fliser når brukeren drar og slipper vinduer på dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste clave supplanta le clave in org.gnome.mutter quando GNOME Shell es lanceate. \t Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.mutter når GNOME Shell kjøres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. \t Opphavsrett © 2007-2010 Peng Huang Opphavsrett © 2007-2010 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abona iste usatores nunc o invita los? \t Melde på disse adressene umiddelbart, eller invitere dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe italianpaper size \t Italiensk konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tote le requestas completate \t Alle forespørsler er utført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Modificar \t _Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Slå på verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Advertimento: le contrasigno perimera in %d dies \t Advarsel: passordet ditt vil utløpe om %d dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cyrillic (translitterate) \t Kyrillisk (transliterert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie scarlatin obscurColor name \t Mørk skarlagensrødColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fin de intervallo incorrecte \t Ugyldig slutt på utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine raster Sun \t Sun rasterbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le messages del non-abonatos, que es automaticamente discartate, debe esser reinviate al moderator? \t Skal meldinger fra ikke-medlemmer, som automatisk forkastes, også sendes til listemoderatoren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "I_nclination Y: \t Y-hell_ing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x6paper size \t A3×6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia de characteres \t Skriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quando un nove volumine de summario es comenciate, le numero del volumine es incrementate, e le numero del edition es recomenciate a 1. \t Naring;r et nytt volume startes, &oslash;ker volume nummeret, og utgavenummeret settes til 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Traducite per \t Oversatt av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo? \t Lista over lagrede skrivemetoder fjernes umiddelbart, og lista blir satt opp av brukernes foretrukne språk hver gang de logger inn. Vil du fortsette med dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Azur celesteColor name \t HimmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke vise lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+ \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_olliger insimul \t Sl_å sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "initiation de permissiones de %s \t setter rettigheter for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impression de %d \t Skriver ut %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ClauderBinding and finishing \t FargeBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo KSpread \t KSpread-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de remover le elemento \t Kunne ikke fjerne oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le combination %s jam existe \t Snarvei %s eksisterer allerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu debe confirmar tu requesta de disabonamento per cliccar le cella sub le button Disabona. Tu ancora non ha essite disabonate! \t Du maring; bekrefte at du vil melde deg ut av listen ved &aring; krysse av valget for dette. Du er IKKE fjernet fra listen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tote le folios \t Alle ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de adder in le favoritos \t Klarte ikke å legge til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Annullarbutton \t Avbrytbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(1 membro private non monstrate) \t (1 medlem vises ikke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "I_nclination Y: \t Y-hell_ing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice intermediari de Java \t Java-bytekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "output \t utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Choukei 3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de file \"%s\" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s \t Filnavnet «%s» kunne ikke konverteres til UTF-8 (prøv å sette miljøvariabelen G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Input \t System (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disblocar \t Lås opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: Impossibile de reinitiar tote le usatores a non-zero \t %s: Kan ikke tilbakestille alle brukere til non-zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ExequerStock label \t _KjørStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A0×2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activator de claves acceleratori \t Skru av/på hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video AVI \t AVI-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Troppo curtePassword strength \t For kortPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å skrive hash-tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Comencio (pannello)keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Ada \t Ada-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua \t Vis skrivemetode på språklinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Webkamerakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "FixMaj es activate \t Caps Lock er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x4paper size \t A3×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: nomine de application mancante \t %s: mangler navn på programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stato \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Specification de URL invalide \t Ugyldig URL konstruksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto specific del lista prependite al message de benvenita a nove abonatos \t Tekst som legges til i velkomsthilsen for nye medlemmer paring; denne listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Animation ANIM \t ANIM-animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono de documento Haansoft Hangul \t Haansoft Hangul-dokumentmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine GIMP comprimite \t komprimert GIMP-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "In pausa; Cargas se rejecta \t Satt på pause. Avviser jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GDKkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le etiquetta \"%s\" jam es definite \t Tagg «%s» er allerede definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Copiar le implaciamento \t Kopier _adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' \t Autentisering kreves for å skrive ut dokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Inserer un character gerente Unicode \t Sett _inn Unicode kontrolltegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "...ante iste. \t ..foslash;r denne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Proprietates del torrent \t Egenskaper for torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ApparerAction name \t Hent fremAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu debe specificar le nomine de un lista. Ecce le %(link)s \t Du maring; oppgi et navn paring; en liste. Her er %(link)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de cassa postal \t postboksfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar characteres personalisate: \t Bruk egendefinert skrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message con id #%(id)d esseva perdite. \t Mistet meldingen med id #%(id)d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove. \t Ingen skrifter passer til søket. Du kan endre søket og prøve igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' \t Ikke fullstendig vertsnavn; avslutt med «/»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Horisontalt fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de impression \t Feil ved utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto appendite in le summitate de cata message livrate immediatemente. \t Tekst som legges til &oslash;verst i epost som sendes til listens medlemmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le option '-W %s' require un argumento \t %s: valget «-W %s» krever et argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor: \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le cache generate non esseva valide. \t Generert buffer var ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Etikett for ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "CrearStock label \t Koble _fraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Installar \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes associate \t _Vis alle programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pression \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Lysstyrke nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu contrasignos non corresponde. \t Passordene er ikke like."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke fjerne oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Codifica le prefixo de subjecto mesmo si illo consiste de solmente signos ASCII? \t Kode tittel prefix selv om den bare består av ASCII tegn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error in le pannello de controlo \t Feil i Mailmans administrative database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger qual typos de files se monstra \t Velg hvilke typer filer som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Verdi for alternativet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "C_olliger insimul \t Sl_å sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Accesso permittite (le ultime accesso eveniva ante %ld secundas). \t Tilgang gitt (siste tilgang var for %ld sekunder siden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivate \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Vindustype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "General \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo ODS \t ODS-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar le file \"%s\" a: \t Gi fil «%s» nytt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non scribeva le contrasigno correcte \t Du har oppgitt feil passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Quantitate de verde in le color. \t Mengde med grønt lys i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Configuration de pagina \t Sideoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adj_utaStock label \t _HjelpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_NoveStock label \t _NyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "'%s' non pote ser removite del favoritos \t Bokmerke «%s» kan ikke fjernes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Occultar automaticamente \t Skjul automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger qual typos de documetos se monstra \t Velg hvilken type dokumenter som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Personalisarpredefinito:mm \t _Tilpasspredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_SupraStock label \t _OppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%d de %B, %H:%MMay 25 2012, 14:30 \t %d, %B, %H.%MMay 25 2012, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error incognite al tentativa de deserialisar %s \t Ukjent feil ved forsøk på å deserialisere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Normal \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t S_ynkendeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter te a tu datos existente in le nube \t Koble til dine data i skyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non \t Det ytterste elementet i en tekst må være <text_view_markup> ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono ODS \t ODS-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il debe ser seligite un nomine de file valide. \t Du må velge et gyldig filnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella. \t Klikk her for å ikke vise forklaringen av innstillingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invios de ulle de iste non-membros essera tenite immediatemente e automaticamente pro moderation per le moderator(es) del lista. Le expeditor recipera un message de notification que le permittera cancellar le message tenite. Adde adresses de membros uno per linea; comencia le linea per un signo ^ pro designar un equal regular de expression. \t Epost fra disse ikke-medlemmene vil automatisk holdes tilbake for vurdering av listemoderatorene. Avsenderen vil motta en melding om dette, med bl.a. instruksjoner om hvordan han/hun kan trekke tilbake sin epost. Legg inn epostadresser, en per linje, start linjen med tegnet ^ for &aring; angi et regexp-uttrykk som skal passe med avsenderadressen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le septimana de lunedi %(day)i %(month)s %(year)i \t Uken med mandag %(day)i %(month)s %(year)i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "FixNumkeyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Tinta: \t _Glød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute K25 de Kodak \t Kodak K25 raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å unngå vanlige ord.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Create per \t Skrevet av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambiamento de contrasigno abortate. \t Bytte av passord avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Horisontal justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t c5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De accordo, le moderator habera ancora le opportunitate de approbar o rejectar iste message. \t Ok, listemoderatoren vil fremdeles kunne godta eller avvise denne meldingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PgInfrakeyboard label \t Page Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Discarga (%s): \t _Last ned (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar Archivo \t Gi fil «%s» nytt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Postfixpaper size \t Postfiks konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc8paper size \t prc8 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de usator es troppo longe \t Brukernavnet er for langt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "pro trovar le interfacie de gestion pro tu lista. Si tu incontra problemas in le usage de iste listas, per favor contacta \t for &aring; administrere en liste. Har du problemer med &aring; benytte listene, kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Pausarplay musicStock label, media \t P_auseplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "public \t offentlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Bilde for topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "un unic message suspendite. \t en enkel tilbakeholdt melding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar _dimension \t Vis kolonne for _størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke montere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Applix Words \t Applix Words-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Silentiarkeyboard label \t Demp lydkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Vinduplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "depurarStock label \t _TømStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Copiar \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Pression: \t _Trykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Andre programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento composite \t sammensatt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Identitate: \t Identitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener un file de %s \t Autentisering kreves for å hente en fil fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PgSupra (pannello)keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s \t Autentisering kreves for å hente attributter for skriver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "disactivate physicamente \t maskinvare slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "GIF archivo manca datos (forsan truncateva?) \t GIF-fil mangler data (kanskje den har blitt avkuttet på en måte?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "conf -- Le membro recipe confirmation pro su proprie messages? \t bekreft -- Send bekreftelse paring; hver epost medlemmet sender til listen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "`%.*s' jam definite in le tabula de characteres \t «%.*s» er allerede definert i tegnkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. \t Skriver «%s» har lite toner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Altogo backStock label, navigation \t _Toppgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Regula anti-spam %(i)d \t Spamfilter regel %(i)d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine ODI \t ODI-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Extension de file a usar pro slaveguardar le video de schermo \t Filendelse i bruk ved lagring av skjermvideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ItalicoStock label \t Kurs_ivStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke skrive om hode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Skriv et filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un dossier \t Velg en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Copiar URL \t Kopier URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #14paper size \t #14 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento TeX DVI \t TeX DVI-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Message de gruppo Usenet \t Usenet nyhetsmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension _optimeStock label \t Beste _tilpasningStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cerca \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Si ver, monstrar le numero de septimana ISO in le calendario. \t Viser ISO-ukedato i kalenderen hvis «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stilo: \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Suspender un processo \t Stoppet (signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le clave preload_engines es initialisate \t Nøkkelen «preload_engines» startes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Oblidar le association \t Glem kobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones general \t Generelle innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "IBus es un bus de ingresso intelligente pro Linux/Unix. \t IBus er en intelligent inndatabuss for Linux/Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Salveguardar le color hic \t _Lagre fargen her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Datos recipite re le color non es valide \t Mottok ugyldige fargedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Extinction del systema.button \t Slår av systemet.button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error interne in %s, linea %u \t intern feil i %s, linje %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de rete: \t Navn på nettverk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Synlig vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Antevista \t Alle skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ZWJ - _Junctor del zero largor \t ZWJ Zero width _joiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "apertura de session: insuccesso de autoclonage: %m \t login: feil under forgrening: %m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 10×15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parve photopaper size \t Lite bildepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar optiones diagnostic GTK+ \t Feilsøkingsflagg som skal settes for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo LZMA \t LZMA-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar le methodo de ingresso global \t Bruk global skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Margines de imprimitor… \t Marger fra skriver …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inuktitut (translitterate) \t Inukitut (transliterert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Conducto rupte \t Ødelagt rør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de file \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files \t Filnavnet «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "capite de digesto \t topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle torrents seligite \t Ingen torrenter valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno initial de %(listname)s: \t Det første passordet for \"%(listname)s\" er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Vinduplassering satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell. \t GNOME Shell-utvidelser har en uuid-egenskap. Denne nøkkelen lister utvidelser som skal lastes. Alle utvidelser som ønsker å bli lastet må være i denne listen. Du kan også manipulere denne listen med DBus-metodene EnablExtension og DisableExtension på org.gnome.Shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes \t Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script Markaby \t Markaby-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "memoria exhauste \t minnet er oppbrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Remover \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "TintaColor channel \t GlødColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contexto de creation de clave %s attribuite \t Kontekst %s for oppretting av nøkkel tilordnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "via %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> \t på %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ActiveVerb \t AktiveVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc4paper size \t prc4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File multimedial Ogg \t Ogg-multimediafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 9x11paper size \t 9×11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "print operation status \t Blokkert pga hendelseprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dexterakeyboard label \t Høyrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invia messages de benvenita al nove abonatos? \t Sende velkomsthilsen til nye medlemmer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Torrent addite \t Torrent lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Butyro clarColor name \t Lys smørfargeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le file \"%s\" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? \t Filen «%s» er på en annen maskin (med navn %s) og vil kanskje ikke være tilgjengelig for dette programmet. Er du sikker på at du ønsker å velge den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Har alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "SColor channel \t MColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pontesnbsp;Postalt;-gt;Novas \t Epostlt;-gt;Nyhetsgruppenbsp;overfoslash;ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Silentiar \t Demp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros de mus \t Innstillinger for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Presentation StarImpress \t StarImpress-presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Description del pacchetto \t Programpakkebeskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quantitate de blau in le color. \t Mengde med blått lys i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Insuccesso del connexion al dominio \t Klarte ikke å logge inn i domenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros del Accesso universal \t Innstillinger for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Position del pannello de lingua: \t Posisjon for språkpanel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monitor \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de dossier \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files \t Mappenavn «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalisate \t Egendefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Auto-genera le contrasigno initial del lista? \t Generere listens passord automatisk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le expeditor es nunc un membro de iste lista \t Avsender er nå medlem av denne listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Specification del formato de input/output: \t Inn-/ut-formatspesifikasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ethernet automatic \t Automatisk Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "CrearStock label \t _SentrerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Detalios del carga \t Detaljer for jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al renominar le file \"%s\": %s \t Feil ved endring av navn på fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x5paper size \t A3×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento SGML \t SGML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost. \t Dette vil bli brukt som navn på din hjemmemappe og det kan ikke endres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Stato de attenderprint operation status \t Venterprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de usator. \t Alltid vis menyoppføringen «Logg ut» i brukermenyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo GNU Oleo \t GNU Oleo regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Serialiserte data er feilutformet.Første del er ikke GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo StuffIt \t StuffIt arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Alcun error incognite occurreva durante le creation del lista. Per favor contacta le administrator del sito pro assistentia. \t En ukjent feil oppstod under opprettelse av epostlisten. Kontakt systemadministrator for &aring; faring; hjelp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s' \t Ingen registrerte programmer med navn «%s» funnet for oppføring med URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "russo \t Russisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno es troppo simple \t er for enkelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "examinante permissiones de %(file)s \t kontrollerer rettigheter for %(file)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Locos \t _Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_TaliarStock label \t Klipp u_tStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Origine: \t Opphav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Messages de iste non-abonatos essera automaticamente rejectate. In altere parolas, lor messages essera rebattite al mittente con un notification de rejection automatic. Iste option non es appropriate pro spammatores cognoscite; lor messages deberea esser discartate automaticamente. Adde un adresse per linea; initia del linea, con le charactere ^ pro designar un expression regular. \t Epost fra disse ikke-medlemmene vil automatisk bli avvist. De vil faring; eposten i retur, med en melding om at den ble automatisk avvist. Dette valget boslash;r ikke benyttes for kjente spam-avsendere, de boslash;r automatisk forkastes. Legg inn epostadresser, en per linje, start linjen med tegnet ^ for &aring; angi et regexp-uttrykk som skal passe med avsenderadressen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Post cliccar le button Disabona, un message de confirmation te essera inviate in e-posta. Iste message habera un ligamine que tu debera cliccar pro completar le procedura de remotion (tu etiam pote confirmar via e-posta; vide le instructiones in le message de confirmation). \t Ved &aring; klikke paring; Meld meg ut knappen, vil du faring; tilsendt en epost som ber deg bekrefte at du vil melde deg ut av listen. Denne eposten vil inneholde en link (URL) som du kan klikke paring; for &aring; bekrefte utmelding. (Du kan ogsaring; bekrefte dette via epost; foslash;lg instruksjonene i epost du faring;r tilsendt.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Multe (quasi totes) spams non lista explicitemente lor myriade de destinationes in le adresses explicite - de facto le campo To: ha sovente un adresse false pro provocar obfuscation. Le vinculo se applica solo al parte del adresse precedente le signo '@', ma captura comocunque tote iste spams. The costo es que le lista sin retardo non acceptara ulle messages inviate per altere adresses, a minus que Le adresse mittente es le mesme, o Le adresse mittente es includite in le optiones que specifica le aliases acceptabile del lista. \t Mye (faktisk mesteparten av) spam/junk mail har ikke de endelige mottakerne i mottakerfeltene. Faktisk saring; innholder som oftest To: og/eller Cc: feltene en fullstendig ugyldig adresse. Begrensningen du setter her har kun innvirkning paring; det som staring;r foslash;r '@' tegnet i adressen(e), men vil likevel fange opp og blokkere det meste av spam/junk mail. Prisen for dette er at listen vil ikke uhindret kunne motta epost videresendt via andre epostadresser, med mindre Adressen det videresendes fra heter det samme, eller Adressen det videresendes fra inkluderes i innstillingen som bestemmer gyldige alias for listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De sinistra a dextera \t Venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s \t %(realname)s -- Redigere html for %(template_info)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Instrumentos pro configurar e surveliar le systema \t Systemkonfigurasjon og overvåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le porta del imprimitor '%s' es aperte. \t Døren er åpen på skriver «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De dextera a sinistra \t Høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "lingua: %s \t språk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de terminar le processo \t Kan ikke aksessere «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de servicio \t Tjenestefeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clauder \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le conversion a `%s' non es supportate \t konvertering til «%s» er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x9paper size \t A4×9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer documento \t Skriv ut dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "US Legalpaper size \t US juridiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le lista del abonatos \t Listen over medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke endre navn på %s tilbake til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. \t Tidligere valgt farge. For sammenligning med fargen du velger nå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminum 2Color name \t Aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Bloccar \t På _vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Choukei 2paper size \t Choukei 2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PersonalisarAction description \t TilpassAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de typo de characteresStock label \t Valg av skriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al configuration del ingenio global. \t Klarte ikke å velge global motor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler (pannello)keyboard label \t KP_Slettkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(name)s activa le qrunner %(runnername)s \t %(name)s starter %(runnername)s qrunneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "[description non disponibile] \t [ingen beskrivelse tilgjengelig]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vertical invertiteStock label \t Omvendt portrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine WBMP \t WBMP-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d \t Uventet startmarkering «%s» på linje %d tegn %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un conto local \t Lag en lokal konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adj_uta \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Commento \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Identificatores UUID del extensiones a activar \t Uuider på utvidelser som skal slås på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pro visitar le pagina de informationes general de un lista non public, aperi un URL simile a isto, ma con un '/' e le %(adj)s nomine del lista appendite. Si tu es un administrator del lista, tu pote visitar \t For &aring; garing; til informasjonssiden for en epostliste som ikke er offentlig tilgjengelig, legg til '/' og deretter listens %(adj)s navn, paring; URLen til denne websiden. Listeadministratorer kan benytte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] \t %s: [--file rooted-filnavn] [--file rooted-filnavn] [-u brukernavn] [--user brukernavn] [-r] [--reset[=n]] [--quiet]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_CercarStock label \t _FinnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indicator rotative \t Spinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de montar %s \t Kunne ikke montere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expression regular precedente incorrecte \t Ugyldig forestående regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension de torrent \t Torrentstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Margines de papiroStock label \t Papirmarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Acceptante iste preferentia face adresses de e-posta de membros esser transformate quando presentate in paginas de Internet del lista (e in texto e como ligamines), assi que illos non es trivialmente recognoscibile como adresses de e-posta. Le intention es prevenir que le adresses es colligite per scannatores automatisate de Internet pro uso de spammatores. \t Velger du 'Ja' her, vil medlemmers epostadresse skrives om naring;r de vises i en oversikt paring; websidene (baring;de som tekst og i linker), slik at de ikke er lett &aring; tolke som epostadresser. Meningen med dette er &aring; faring; roboter som garing;r igjennom websider for &aring; finne epostadresser (og deretter bruke de til &aring; sende ut spam/junk mail) til &aring; ikke snappe opp medlemmenes epostadresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al aperir le file '%s': %s \t Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t _Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preme un clave (o un combination de claves). Le dialogo se claudera quando le clave es liberate. \t Vennligst trykk en tast (eller en tastekombinasjon) Dialogen vil lukkes når tasten slippes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote \t Hvorvidt passord for eksterne eller krypterte filsystemer skal huskes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Xbase \t Xbase-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un color proprie \t Opprett egendefinert farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Antevista \t Den faste bredden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "oufuku (carta postal de responsa)paper size \t oufuku (svar postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\". \t Klikk på denne palettoppføringen for å bruke den som aktiv farge. For å endre denne oppføringen drar du en fargeprøve hit eller høyreklikk den og velg «Lagre farge her.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Majkeyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Designo StarDraw \t StarDraw tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de abonamento succedite. \t Søknad om medlemsskap er mottatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: nomine de application mancante \t %s: mangler navn på programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Implaciamento: \t _Lokasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Profilo non specificate \t Uspesifisert profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu message esseva troppo grande; per favor, abbrevia lo a minus de %(kb)d KB in grandor. \t Meldingen din er for stor, vennligst reduser den slik at den blir mindre enn %(kb)d KB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_SalveguardarStock label \t _LagreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Longor maximal in kilobytes (KB) de un message. Usa 0 pro nulle limite. \t Maximum stoslash;rrelse i kilobytes (KB) for innholdet i epost som sendes til listen. Bruk verdien '0' for &aring; ikke ha noen begrensning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Oversettelsesdomene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De alto a basso, de dextera a sinistra \t Topp til bunn, høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Parve ma utile instrumentos GNOME \t Små men nyttige verktøy for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A4 Extrapaper size \t A4 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_AscendenteStock label \t _StigendeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Diminuer le volumineAction description \t Trykker ned komboboksenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le classe de characteres `%s' jam ha essite definite \t tegnklassen «%s» allerede definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de serrar \t Kan ikke låse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "decembre \t Desember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "la adresse clone jam es un membro: \t den kopierte adressene er allerede medlem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De novo pro confirmar contrasigno: \t Skriv passordet en gang til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non es permittite obtener le lista del membros. \t Du har ikke tilgang til å se hvem som er medlem av denne epostlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Blanca le campos \t Nytt skjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento T602 \t T602-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Precargar le ingenios durante le initiation de ibus \t Forhåndslastingsmotorer under ibus-oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pannello tactilekeyboard label \t Slå av/på pekerflatekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "collectiones de characteres con le fixation de statos non es supportate \t tegnsett med låsetilstander er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Emilio Sepúlveda <djfunkinmixer\\@gmail\\.com> \t Jan Roar Roed <janroed\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar… \t Gi nytt navn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM de Game Boy \t Game Boy-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasigno del lista non pote esser vacue \t Listen må ha et passord (listens passord kan ikke være blankt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nederlandese \t Nederlandsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Notification de action de rebattimento de messages \t Melding om behandling av returmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s le oraculo dice \t Orakelet sier %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Porto HTTP: \t HTTP-_port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t FanFold German juridiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes web \t Nettleserprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha necun sagessa hodie: %s \t Beklager, ingen visdom til deg i dag: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Torrent public \t Offentlig torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Bredt formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "default:LTR \t Skriverprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Extensionevent list time \t Utvidelseevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo Excel \t Excel regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento non se permitte in le interior de \t Element er ikke tillatt inne i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine 3D Studio \t 3D Studio-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dom \t Søn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "troppo de bytes in le codification de characteres \t for mange tegn i tegnkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sito web \t Nettsted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "uncia \t tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le color selectionate. \t Fargen du har valgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de seliger le file \t Kunne ikke velge fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "InformationStock label \t _InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un attachamento in formato HTML esseva removite... Adresse de Internet: %(url)s \t Et HTML-vedlegg ble skilt ut... URL: %(url)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro mitter foco al notificationes active \t Tastaturbinding som fokuserer aktiv varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Systema \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_RecuperarStock label \t _Angre slettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Implaciamento \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun resultato. \t Ingen resultater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer \t Skriver «%s» er tom for toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usa iste option pro prohibir le postage in base al valor de alicun capites. Le valor a inserer es un expression regular a comparar con le capite specificate. In le comparation on ignora le capitalisation. Lineas initiante per '#' es ignorate como commentos. Pro exemplo:to: .*@public.com dice de bloccar tote messages habente in le capite To: le texto '@public.com' in qualcunque parte. Nota que spatios blanc al initio es eliminate dal regexp. Isto pote esser superate in multe modos, p.ex. con un escape o con parentheses. \t Bruk denne innstillingen til &aring; filtrere ut epost til listen, basert paring; innholdet av et eller flere felt i meldingshodet. Her skal du skrive inn regexp-uttrykk (regular expressions), ett per linje, som sammenlignes mot det aktuelle feltet. Sammenligningen skiller ikke mellom store og smaring; bokstaver. Linjer som begynner med '#' sammenlignes ikke. For eksempel: uttrykket to: .*@public.com forteller at all epost som inneholder '@public.com' i To: feltet, skal holdes tilbake for godkjenning. Merk: blanke tegn i starten av regexp-uttrykket fjernes. Dette kan man unngaring; paring; flere maring;ter, f.eks. ved &aring; bruke escape-tegn eller klammeparenteser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento NFO \t NFO-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le sequentias de bytes del prime e del ultime characteres debe haber le mesme longitude \t %s: bytesekvens for første og siste tegn må ha samme lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Arrestarkeyboard label \t Stoppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas per _latere \t _Sider per side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action name \t Klikke på knappenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Precargar le ingenios \t Forhåndslastingsmotorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abonar se \t Paring;melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "objecto de memoria condivise \t delt minneobjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo: \t Endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtro sin titulo \t Filter uten tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio AIFF/Amiga/Mac \t AIFF/Amiga/Mac-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "necun file de output producite a causa de advertimentos reportate \t på grunn av advarsler ble ingen utfil opprettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha cambiate con successo tu adresse pro le lista %(listname)s de %(oldaddr)s a %(newaddr)s. Tu pote nunc proceder al pagina de accesso a tu abonamento. \t Du har endret din adresse paring; epostlisten %(listname)s, fra %(oldaddr)s til %(newaddr)s. Du can naring; garing; videre til din personlige medlemsside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta de authentication \t Autentisering mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste septimana \t Denne uken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un altere lista \t Opprette enda en liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ModificarStock label \t R_edigerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu adresse de e-posta: \t Din epostadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo ARJ \t ARJ-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Num Lock er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Preparation de %d \t Forbereder %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Comencio (pannello)keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %u \t Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disblocar \t Lås _opp stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "FixNumkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Remover le elemento seligite del favoritos \t Fjern valgt bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection automaticPaper SourceResolution \t Velg automatiskPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Clauder \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Java Pack200 \t Pack200 Java-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le lista del dispositiones XKB que se monstra in ibus-setup \t XKB-utformingsliste som vises ved ibus-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de converter le nomine de fileFile System \t Kunne ikke konvertere filnavnetFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cata membro del lista ha un marca de moderation dicente si messages de membros del lista pote esser expedite directemente al lista o primo debe esser approbate per le moderator del lista. Si le marca de moderation es activate, invios de membros del lista debe esser approbate primo. Le administrator del lista pote decider, si le invios de individuos specific essera moderate o non. Quando un membro se abona, le marca initial de moderation prende su valor de iste option. Disactiva iste option pro acceptar invios de membros como standard. Activa iste option pro, como standard, moderar primo invios de membros. On pote sempre manualmente fixar le moderation de membros individual per usar le schermos del administration de membrato . \t Hvert medlem av listen har et moderasjonsflagg som forteller om epost fra medlemmet kan sendes direkte til epostlisten, eller om de foslash;rst maring; godkjennes av listemoderatoren. Naring;r moderasjonsflagget er satt paring;, maring; epost fra medlemmet godkjennes av listemoderatoren foslash;r det sendes ut til alle paring; listen. Som listeadminsitrator kan du for hvert enkelt medlem bestemme om medlemmets epost skal modereres eller ikke. Naring;r et nytt medlem meldes paring; listen, settes moderasjonsflagget til den innstillingen du velger her. Sett den til 'Nei' dersom du &oslash;nsker at epost fra medlemmer vanligvis skal garing; rett til listen. Sett den til 'Ja' dersom du &oslash;nsker at epost fra nye medlemmer skal godkjennes foslash;r de sendes ut til hele listen. Du kan alltid sette moderasjonsflagget for hvert enkelt medlem fra Administrere medlemmer siden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Vertical invertite \t Omvendt portrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "US Letter Extrapaper size \t US brev ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Designo KIllustrator \t KIllustrator-tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Datos serialisate son mal formate \t Serialiserte data har feil utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Salvante le lista \t Lagrer listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fortiar le modo de nove usator \t Bruk eksisterende brukermodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_CentrarStock label \t _SentrerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Orientation del tabula de cerca. 0 = horizontal, 1 = vertical \t Oppslagstabellens utskriftsretning. 0 = horisontalt, 1= vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "DisactivateAccelerator \t Slått avAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro aperir le menu de applicationes \t Tastaturbinding som åpner programmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Quantitate de rubie in le color. \t Mende med rødt lys i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Education \t Opplæring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Størrelse på håndtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pri_oritate \t Pri_oritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Discarta \t Kaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Adder in favoritos \t L_egg til i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtrosnbsp;denbsp;expeditor \t Filtreringnbsp;paring;nbsp;avsender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Linea de commando \t Kommandolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ignorante partes MIME que non es texto pur \t Hopper over MIME deler som ikke er text/plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' \t Ikke fullstendig vertsnavn; avslutt med «/»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "\\\\{ non accopulate \t Ingen treff på «\\\\{»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Claviero \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Synlige hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ReqSyskeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(incognite) \t ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s \t syntaksfeil, uforventet %s, forventet %s eller %s eller %s eller %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto inviate a personas qui abandona le lista. Si vacue, nulle texto special essera addite al message de disabonamento. \t Tekst som sendes til medlemmer som melder seg av listen. Er denne tom, legges det ikke noe tekst til utmeldingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "US Legal Extrapaper size \t US juridisk ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere activitates administrative \t Andre administrative aktiviter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 6x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dominio \t _Domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video ASF \t ASF-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Haansoft Hangul \t Haansoft Hangul-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tinta: \t _Høyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tinta:keyboard label \t Høyrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Trovar applicationes in linea \t _Finn programmer på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Proprie \t Egendefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma le requesta de disabonamento \t Bekreft at du &oslash;nsker &aring; melde deg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Re_gistrarStock label, media \t _Ta oppStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Finkeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pacchetto SISX \t SISX-pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "occupate \t prosesserer jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "InformationStock label \t InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine NIFF \t NIFF-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte D \t D-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite. \t Skriver «%s» har minst en tom tonerkassett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Indeks 5×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Feil under oppretting av mappe «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "globalmente \t globalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. \t Den mest sannsynlige årsaken er at en midlertidig fil ikke kunne lages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "--- Necun consilio --- \t --- Ingen tips ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Datos serialisate son mal formate \t Serialiserte data har feil utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc5paper size \t prc5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Commutar le interruptor \t Slår av/på bryteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "preste a imprimer \t klar til å skrive ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: linea `END' incomplete \t %s: ugyldig «END»-linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "On non pote adder un Reply-To: a un adresse explicite, si ille adresse es blanc. Remonta iste valores. \t Du kan ikke legge til et Reply-To. felt dersom adressen er tom. Setter tilbake denne innstillingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "necun nomine symbolic fornite pro le fin del intervallo \t ikke noe symbolsk navn gitt for slutten på området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos %s \t %s Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quando membros desira disabonar se del lista, illes invia un requesta de disabonamento, o via Internet o via e-posta. Normalmente le melior es que tu permitte abonamentos aperte assi que usatores pote facilemente remover se mesme del listas (illes es multo irritate, si illes non pote disabonar se de listas!). Pro certe listas, tu pote demandar le approbamento del moderator ante que un disabonamento es processate. Exemplos de tal listas include un lista de correspondentia de un firma que al qual omne debe abonar se. \t Naring;r medlemmer &oslash;nsker å forlate en epostliste, sender de en soslash;knad om utmelding, enten via web, eller via epost. Vanligvis er det best &aring; la slike soslash;knader automatisk godkjennes, slik at meldemmer kan melde seg ut naring;r de &oslash;nsker det (de kommer til &aring; bli irritert hvis de ikke klarer &aring; melde seg ut!). For noen faring; epostlister kan det likevel vaelig;re aktuelt &aring; ha kontroll paring; om medlemmer faring;r melde seg ut selv eller ikke. En liste som alle ansatte i et firma MAring; vaelig;re medlem av, er et eksempel paring; en slik liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adressario LDIF \t LDIF-adressebok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activante iste option instrue Mailman a comenciar un nove volumine con le sequente summario a expedir. \t Velger du Ja her, vil Mailman starte et nytt volume naring;r neste samle-epost sendes ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Implaciamento \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "rcmd: poll (configuration de stderr): %m \t rcmd: poll (setter opp stderr): %m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vertical invertite \t Omvendt portrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Horisontal adskillelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "XIM (X Window)Stock label \t X-inndatametode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior \t Dialogen er låst opp. Klikk for å forhindre videre endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Notification de delition automatic \t Automatisk melding: din epost ble avvist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le fonte \t Vis kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Benvenite! \t Velkommen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Tote le paginas \t _Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(deactive) \t Redigerbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Render tote le advertimentos fatal \t La alle advarsler være fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Videos \t Videoklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A2x4paper size \t A2×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Continua a attender le approbation \t Fortsett &aring; vente paring; godkjenning av moderator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Appello \t Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista \t Hurtigtaster for å bytte til neste skrivemetode i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s, carga #%dprint operation status \t %s jobb #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Remover del favoritos \t Fjern fra favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "de %(remote)s \t fra %(remote)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Diagramma de fluxo Kivio \t Kivio-flytdiagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t US brev ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usage: %s COMMANDO [OPTION...] \t Bruk: %s KOMMANDO [VALG …]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "DebilePassword strength \t SvaktPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Tar (comprimite con LZO) \t Tar-arkiv (LZO-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine del lista: %(listname)s \t Listenavn: %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Laget av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_DescendenteStock label \t S_ynkendeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos JET \t JET-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sin files \t Ingen filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Monarchpaper size \t Monark konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expedi message al expeditor, quando un message es mantenite pro approbamento? \t Send epost til avsendere naring;r deres epost til listen holdes tilbake for godkjenning?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ImprimerStock label \t S_kriv utStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Resistentia: %s \t Styrke: Høy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Justificarleft-justified textStock label \t _Fyllleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento IDL \t IDL-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc10paper size \t prc10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Copiar le adresse de _ligamine \t Kopier _lenkens adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke lese fra strøm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(deactive) \t Er aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error in pam_set_item() \t kunne ikke pam_set_item()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de fluxo multidiffusion SDP \t SDP-multicaststrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Hospite virtual incognite: %(safehostname)s \t Ukjent virtuell host: %(safehostname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å skrive mappeindeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t #10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deman \t I morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quantitate de verde in le color. \t Mengde med grønt lys i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento MathML \t MathML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Devisa: \t _Enhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Liste med ikonnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Vertikal adskillelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Graphica \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Location \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter _anonymemente \t Koble til _anonymt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Støtte for utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le notificationes es ora disactivate, includente le messages de chat. Le stato in linea se ha adjustate pro facer saper al alteres que lor messages pote non esser notate. \t Varslinger er nå slått av. Dette inkluderer pratemeldinger. Din tilkoblingsstatus er justert for å la andre vite at du kanskje ikke ser deres meldinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Blocar \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Nomine: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "argumento incorrecte \t ugyldig argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine PNM \t PNM-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ReducerAction description \t Zoom _utAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action name \t Tar bort rullefeltetAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cliente de BitTorrent \t BitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Projecto JBuilder \t JBuilder-prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clauder \t Farge som RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de syntaxe \t syntaksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun definition trovate pro le categoria %s \t Ingen definisjoner for %s-kategorien funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir le demora (in ms) ante le demonstration del fenestra de commutator de methodos de ingresso. Le valor predefinite es 400. 0 = monstrar immediatemente le fenestra. 0 &lt; demora (in ms). 0 &gt; non monstrar le fenestra e commutar inter ingenios precedente o sequente. \t Velg hvor lang tid som skal passere før IME-byttevinduet spretter opp. Standard er 400 millisekunder. 0 = Vis vinduet umiddelbart. 0 &lt; Forsinkelse i millisekunder. 0 &gt; Ikke vis vinduet og bytt mellom før- og neste-motorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "necun \t (Ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Qualitate de imagine \t Bildekvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dispositivo removibile \t Avtagbare enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requestas administrative pro le lista: \t Administrative foresposlash;rsler for listen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "RLM - Marca de _dextera a sinistra \t HVM _Høyre-til-venstre-merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t GjenopprettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t _Venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Clauder \t _Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Certe parametros in le dialogo son in conflicto \t Noen av innstillingene i dialogen er i konflikt med hverandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Lysstyrke nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cerca: \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Utforming av innholdsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sinistra (pannello)keyboard label \t Venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler \t Velg flere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contos in le rete \t Koble til dine kontoer på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le administrator del lista ha dishabilitate le livration sin summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo. \t Listeadministratoren har bestemt at normal-modus ikke skal vaelig;re tilgjengelig for denne listen. Ditt valg om &aring; skru av sammendrag-modus ble derfor ikke gjennomfoslash;rt, men alle andre endringer du gjorde, er gjennomfoslash;rt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Navn på ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "tro de errores; abandono \t for mange feil: gir opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Avstand for rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger qual typos de documetos se monstra \t Velg hvilke dokumenttyper som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Presentation ODP \t ODP-presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "...o selectiona un file a cargar: \t ...eller gi inn navnet paring; en fil paring; samme format, som inneholder adressene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimitter le glissatorAction name \t Tar bort rullefeltetAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Inclination X: \t X-_helling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video MPEG-4 \t MPEG-4-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun extensiones installate \t Ingen utvidelser installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Kan endre størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Apertura de %s \t Åpner %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto pur \t Ren tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File codificate in AppleDouble de Macintosh \t dokument kodet med Macintosh AppleDouble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke søke i strøm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar: \t Slå av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t K_oble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dominio: \t _Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de quitar \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "mod \t moderert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de lancear le processo de cerca \t Klarte ikke å starte søkeprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le commando 'remove' (in anglese) es synonyme con 'unsubscribe'. \t 'remove' kommandoen er den samme som 'unsubscribe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "checkbox \t Installer og slå avcheckbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Trovar applicationes in linea \t _Finn nye programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Stato \t Tilstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento del dossierStock label \t Åpne innholdet i filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tenta `%s --help' o `%s --usage' pro plus de information. \t Prøv «%s --help» eller «%s --usage» for mer informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s te es inviante a %s \t %s inviterer deg til å bli med i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s \t syntaksfeil, uforventet %s, forventet %s eller %s eller %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Violation de accesso a memoria \t Bussfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Utvalgsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Disconnecter \t Koble _fra stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tote le folios \t Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ligamine GMC \t GMC-lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Collar \t Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Implaciamento: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Sequentepause musicStock label, media \t _Nestepause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A_vantiarnext songStock label, media \t _Framovernext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Oblidar le contrasigno _immediatemente \t Glem _passordet med det samme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de color \t Fargevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris multo clarColor name \t Meget lys gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse e-posta: \t Epostadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Crear un dossier \t Lag _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Dvalemoduskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Detalios del carga \t Detaljer om jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Historia del dialogo de inspection \t Historikk for forstørrelsesglass-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Alto (pannello)keyboard label \t KP_Oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar Archivo \t Feil under lesing av ICNS-bilde: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "tote le messages suspendite. \t alle tilbakeholdte meldinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos de CD XMCD \t XMCD CD-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ModificarAction name \t RedigerAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris clarColor name \t Lys gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: `%s' debe esser un character \t %s: «%s» må være et tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Partita SGF \t SGF-oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder un pagina de copertura \t Legg til forside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å bruke flere små bokstaver.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler le file \t Slett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Configuration VPN Cisco \t Cisco VPN-innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor incorrecte pro ai_flags \t «ai_flags» har ugyldig verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "hagaki (carta postal)paper size \t hagaki (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Introducer un nomine de file \t Skriv et filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invio de datosprint operation status \t Sender dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A1x4paper size \t A1×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "uncia \t tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Sett innkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Systema (%s) \t System (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "disconnexion… \t kobler fra …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De sinistra a dextera \t Venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pacchetto Stampede \t Stampede-pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "SeligerAction name \t VelgAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Enkeltlinjemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Processamento del requesta in curso \t Forespørselen er under behandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Reimplaciar \t E_rstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Bid_ragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasignos non correspondente \t Passordene er ikke like."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_CopiarStock label \t _KopierStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 6x9paper size \t 6×9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de ir al dossier proque illo non es local \t Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Programma WMLScript \t WMLScript-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Sorteringstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å fjerne oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Discarga \t Nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono ODT \t ODT-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de aperir le schermo: %s \t Kan ikke åpne skjerm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rete sin filokeyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "duple definition de collection \t duplisert definition av sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s \t Klarte ikke å endre navn på %s tilbake til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos SQLite3 \t SQLite3-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder al favoritos \t Legg til i favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t hagaki (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rehabilita le abonamento \t Motta epost igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambia mi contrasigno \t Endre Mitt Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos SQLite2 \t SQLite2-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de cargar le datos de profilage \t kan ikke laste inn profileringsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler (pannello)keyboard label \t Slettkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al rescriber le testa \t Klarte ikke skrive om hode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "...Le tempore ha perimite! \t ...Beklager, tiden er utløpt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Auto-responsa \t Automatiske svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "QuestionStock label \t SpørsmålStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de obtener le information re le file \t Klarte ikke å hente informasjon om filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Programnavn som brukes av vindushåndtereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de adresses de non-abonatos cuje messages essera automaticamente discartate. \t Liste over epostadresser til ikke-medlemmer som automatisk skal forkastes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Våknekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto es %(also)sun lista celate, lo que significa que le lista de membros solmente es accessibile pro le administrator del lista. \t Dette er %(also)sen skjult liste, som betyr at en liste over epostlistens medlemmer kun er tilgjengelig for listeadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description \t Lager en komponent hvor innholdet av cellen kan redigeresAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "\"%s\" non es un valor valide pro le attributo \"%s\" \t «%s» er ikke en gyldig verdi for attributt «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Scena KPovModeler \t KPovModeler-scene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Presentation MagicPoint \t MagicPoint-presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de _usator: \t _Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Interfacie de consola PackageKit \t PackageKit Konsollgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Configuration del servitor de novas \t Innstillinger for nyhetsgruppeserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro commutar le registrator de schermo \t Tastaturbinding som slår av/på skjermopptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Mediekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento del dossier \t Åpne innholdet av skrivebordet i en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Framoverkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasignos o claves de ciframento es necessari pro acceder al rete sin filo '%s'. \t Passord eller krypteringsnøkler kreves for å koble til trådløst nettverk «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pre_cedente \t Til_bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Conto Fallimentos Ultime fallimento De \t Brukernavn Feil Siste feil Fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Visita le lista del abonatos \t Vis Medlemsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove accelerator…progress bar label \t Ny hurtigtast …progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Statisticas \t _Statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message pote continer administrivia \t Meldingen kan ha administrativt innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Primego to the last pageStock label, navigation \t _Førstego to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Cancellar \t _Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(Invia questiones e commentarios a \t (Send sposlash;rsmaring;l og kommentarer til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma le contrasigno: \t Listepassord en gang til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminium clar 2Color name \t Lys aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Message cryptate \t kryptert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimensionprogress \t Størrelseprogress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Retrogo downStock label, navigation \t Til_bakego downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer al imprimitor de proba \t Skriv ut til testskriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros del accesso universal \t Innstillinger for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Tidsavbrudd for markørblink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "character incognite `%s' \t ukjent tegn «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Attention: \t Advarsel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Memoria insufficiente \t Ikke nok minne ledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Instrumentos pro disveloppar software \t Verktøy for programvareutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File Fluid de FLTK \t FLTK Fluid-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file predefinite del tabula de characteres `%s' non trovate \t standard tegnkart «%s» ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Prefixo usate pro omne accessos a files \t Prefiks brukt for all filaksessering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Commando non trovate \t Kommando ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ValorColor channel \t VerdiColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Claude session \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Licentia \t _Lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar Archivo \t Vil du virkelig slette filen «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ChocolateColor name \t SjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo PlanPerfect \t PlanPerfect-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. \t Programmet kunne ikke opprette en tilkobling til indekseringstjenesten. Sjekk at denne kjører."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Parolas clave de themas, uno pro linea, a cercar in cata message. \t Emneord, ett per linje, som gjoslash;r at en epost garing;r under emnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "disabonamento require approbation del moderator \t utmelding krever godkjenning av moderator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Attributo real_name (nomine real) non cambiate! Illo debe differer del nomine del lista solmente pro capitalisation. \t real_name ble ikke endret! Du kan kun endre store eller smaring; bokstaver i navnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Metafile RealMedia \t RealMedia-metafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Facer non silente \t Fjern demping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ha un ligamine dur in alicun parte \t hardlinket et eller annet sted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s es un commando incognite! \t %s er en ukjent kommando!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error incognite \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Que claviero usar \t Tastatur som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ai_socktype non supportate \t «ai_socktype» støttes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ActivarAction description \t AktiverAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Navn på enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A1x3paper size \t A1×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Copiar URL \t Kopier URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "*input standard* \t *standard inn*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clauder \t Fargeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Scream Tracker 3 \t Scream Tracker 3-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%% \t Rød %d%%, Grønn, %d%%, Blå %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de remover le elemento \t Klarte ikke å fjerne oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Arrestar \t _Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4×9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dextere: \t Høy_re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 10×14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cerca de completion…sftp://blahblah \t Fullfører...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Occultar errores \t Skjul feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Eiffel \t Eiffel-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine EPS (comprimite con bzip) \t EPS-bilde (bzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation. \t Vennligst logg ut og inn igjen for å fullføre oppdateringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Conto: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le filtro de themas debe esser habilitate o dishabilitate? \t Skal emnefilteret vaelig;re tilgjengelig eller ikke tilgjengelig?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abassar le volumine \t Volum ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De sinistra a dextera, de basso a alto \t Venstre til høyre, bunn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivate \t Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Secundo besonio \t Etter behov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "cela %(onoff)s \t skjult: %(onoff)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le ellipse de intervallo symbolic non debe esser sequite directemente per `order_end' \t %s: symbolsk område-ellipse må ikke følges direkte av «order_end»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno es equl al previe \t er det samme som det gamle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Occultar texto \t Skjul tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Quitar le plenischermofast forwardStock label, media \t For_lat fullskjermfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Delerkeyboard label \t KP_Slettkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sc_ala: \t _Sk_aler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Successo \t Fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio SMAF \t SMAF-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Senk volumkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento ODA \t ODA-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Certificato indigne de fide \t Stoler ikke på sertifikatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute Minolta MRW \t Minolta MRW raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Discordantia de nomine de host del certificato \t Feil vertsnavn for sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Intro (pannello)keyboard label \t KP_Linjeskiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "cinema \t filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Nestekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke skrive til TIFF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke lese innholdet i mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folios impare \t Ulike ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Facer apparer le glissatorAction description \t Henter opp skyvefeltetAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(dbfile)s in possession de %(owner)s (debe esser in possession de %(user)s \t Filen %(dbfile)s eies av %(owner)s (må eies av %(user)s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palletaright-justified textStock label \t _Venstreright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Et passord uten brukernavnet ditt vil være sterkere.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar un file de inclusion: \"%s\" \t Kan ikke finne include-fil: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disconnexe \t Frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion \t Tjener er for opptatt til å håndtere tilkoblingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "; illo esseva disactivate a causa de rebattimentos excessive. Le rebattimento le plus recente esseva recipite %(date)s; dishabilitate a causa de excessive insuccessos. Le ultime insuccesso esseva in %(date)s \t ; paring; grunn av for mange returmeldinger. Siste returmelding ble registrert %(date)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t #12 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Intervallo \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere… \t Annet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tab (pannello)keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invia notificationes al proprietario del lista? \t Sende beskjed til listens eier?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Lysstyrke oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non pote monstrar adjuta: %s \t Kan ikke vise hjelp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Chameleonte clarColor name \t Lys kamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nik Kalach <nikka\\@fedoraproject\\.org> Launchpad Contributions: Nik Kalach https://launchpad.net/~nik-kalach \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: André Savik https://launchpad.net/~asavik Henrik Hodne https://launchpad.net/~dvyjones Kai Arne https://launchpad.net/~kaiarne5 Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Mathias Bynke https://launchpad.net/~mabynke Terje Andre Arnøy https://launchpad.net/~terjeaar Åka Sikrom https://launchpad.net/~akrosikam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Forvalgt type markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_AmpliarStock label \t Zoom _innStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "optiones \t egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: tro de valores \t %s: For mange verdier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "--- No Ariso --- \t --- Ingen tips ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Verificar _orthographiaStock label \t _StavekontrollStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contexto de securitate incorrecte \t Ikke en gyldig sikkerhetskontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x8paper size \t A4×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Designo Kontour \t Kontour-tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s \t Autentisering kreves for å hente forvalgt skriver for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Color proprie %d: %s \t Egendefinert farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le longitude del certificato de servitor o le profunditate del catena de certificatos de servitor excede le limites imponite per le bibliotheca de cryptographia \t Lengden eller dybden på tjenersertifikatet oversteg grensen som er satt i kryptografibiblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cela le expeditor del message e replacia lo per le adresse del lista (remove le campos From, Sender e Reply-To) \t Tildekke avsenderen av meldinger, ved &aring; erstatte den med epostlistens adresse (Dette fører til at alle From:, Sender, og Reply-To: felt fjernes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Configuration de pagina \t Sideoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s \t syntaksfeil, uforventet %s, forventet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clausura de terminal \t Legg på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono OpenOffice Writer \t OpenOffice Writer-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "\"%s\" non pote ser convertite a un valor de typo \"%s\" pro le attributo \"%s\" \t «%s» kunne ikke konverteres til en verdi av type «%s» for attributt «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger le colorAction description \t Velger fargenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Monark konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invia le message \"lista create\" al proprietario del lista? \t Sende epost om opprettelse til listens eier?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista \t Hurtigtastene som bytter til forrige skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 \t Oppgi ett eller flere sideområder, f.eks. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Files torrent \t Torrentfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "NigreColor name \t SortColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non utilisar le catalogo existente, fortiar le generation de un nove file de output \t Ikke bruk eksisterende katalog, tving opprettelse av ny utfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "codification pro output \t innkoding for utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar: \t Slå på:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM pro Nintendo64 \t Nintendo64-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ProprietatesStock label \t E_genskaperStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar un breve message de usage \t Gi en kort bruksmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Copias \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x8paper size \t A4×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File XSL FO \t FO-fil for XSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al execution de '%s': \t Kjøring av «%s» feilet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cancella e discarta \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Sekundær lagertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x3paper size \t A3×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtrosnbsp;anti-spam \t Spamnbsp;filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de configuration IPTables \t konfigurasjonsfil for iptables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "CommutarAction name \t AktiverAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Kremgangsmåler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AnnullarStock label \t _AvbrytStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Papiro \t Papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Intensitate del color. \t Intensitet for fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File non trovate: %s \t Fil ikke funnet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nivello: \t nivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inve_rter \t _Vend om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de nove disabonamento de %(realname)s de %(addr)s \t Søknad fra %(addr)s om utmelding fra listen %(realname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor: \t Fje_rnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hinernarkeyboard label \t Dvalemoduskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folios par \t Sider med partall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 4x6 (carta postal)paper size \t Indeks 4×6 (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc2paper size \t prc2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "output.%s \t utfil.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Finkeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le lista de gruppos se usa pro non monstrar per predefinition tote le dispositiones de clavieros del systema. Le elemento del lista se appendera al fin del clave gconf. Per ex. .../xkblayoutconfig/item1 \t Gruppelista brukes for å unngå at alle tastaturutforminger vises som standard. Listeelementet legges til i slutten av gconf-nøkkelen (f.eks. «…/xkblayoutconfig/item1»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones de summario \t Innstillinger for sammendrag-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A _propositoStock label \t _OmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine UFRaw ID \t UFRaw ID-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nihil a facer. \t Ingenting å gjøre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Meldingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sin propries -- Le membro vole evitar copias de su proprie messages? \t ikke-mine -- Hvis denne er avkrysset, vil ikke medlemmet motta epost han/hun selv har sendt til listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. \t Trykk på dråpetelleren og trykk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Executabile PEF \t PEF-kjørbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s \t Kan ikke avslutte prosess med PID %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Discargas \t Nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disfacer \t Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Tekstretning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preparation de %d \t Forbereder %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dossier non pote ser create \t Klarte ikke å lage mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto non removera le conto del servitor. \t Dette vil ikke fjerne kontoen på tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Locos \t Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action name \t Aktiverer cellenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de disabonamento \t Søknad om utmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de disabonamento confirmate \t Soslash;knad om utmelding bekreftet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Bredde på horisontal separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto grande \t Stor tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s \t Autentisering kreves for å hente skrivere fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le lista de correspondentia `%(listname)s' ha essite removite via le interfacie via Internet. A fin de completar le deactivation de iste lista de correspondentia, le correcte file /etc/aliases (o equivalente) debe esser revidite. Le programma `newaliases' forsan anque debe esser executate. Ci es le entratas in le file /etc/aliases file que debe esser removite: \t Epostlisten '%(listname)s' er slettet via websiden. For å fullføre sletting av denne epostlisten, må filen /etc/aliases (eller tilsvarende aliasfil) oppdateres. Det kan også være at programmet 'newaliases' må kjøres. Her er linjene som må fjernes fra aliasfilen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Plassering av pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine EPS (comprimite con gzip) \t EPS-bilde (gzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo DAR \t DAR-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio MP3 \t MP3-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(Necun) \t (Ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fluxo de syndication OPML \t OPML syndikeringsstrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de seliger le file \t Klarte ikke å merke filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de monstrar le ligamine \t Kunne ikke vise lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Kugar \t Kugar-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige un dossier in basso \t Velg en mappe under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le claves de activation que se usa sin claves de modification. Le lista es utilisate per ibus-gjs. \t Skru av/på hurtigtaster uten endringsknapper. Lista brukes av ibus-gjs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 \t Oppgi en ett eller flere sideområder, f.eks 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu es abonate al lista con le adresse sin variationes de maiusculas %(cpuser)s. \t Du er medlem av denne listen med epostadressen %(cpuser)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Invio de datosprint operation status \t Sender dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Crear un dossier \t Opprett _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar un modo specific, per ex. \"gdm\" pro le schermo de accesso \t Bruk spesifikt modus, f.eks «gdm» for innloggingsskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages. \t Tastaturbinding som slår av/på synlighet for meldingstrauet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. \t Kunne ikke opprette mappen på grunn av at det allerede eksisterer en fil med samme navnet. Bruk et annet navn for mappen eller gi et nytt navn til filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "DConf preserva le prefixos de nomines \t Behold navnprefikser i DConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Animert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %u \t Sideoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Malist wednesday \t Tilist wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t US juridiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le option '%c%s' non accepta necun argumento \t %s: valget «%c%s» tillater ikke argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A cata abonato es assignate un puncto de rebattimento como un numero fluente de punctos. Quando Mailman recipe un rebattimento de un membro del lista, le puncto de iste membro es incrementate. Rebattimentos dur (errores fatal) augmenta le puncto per 1, rebattimentos molle (errores temporari) augmenta le puncto per 0,5. Solmente un rebattimento per die conta contra le puncto de un membro, dunque mesmo si 10 rebattimentos es recipite pro un membro al mesme die, le puncto va augmentar per solmente 1. Iste variabile describe le limite superior del puncto de rebattimento de un membro; si plus alte, illo es automaticamente disactivate, ma non removite del lista de correspondentia. \t Hvert medlem av listen får et returtall, som er et flyttall. Når Mailman mottar en returmelding som følge av å ha sendt en epost til et medlem, økes returtallet. Returmeldinger med alvorlige feil fører til at returtallet økes med 1, men returmeldinger med midlertidige feil fører til at returtallet økes med 0,5. Returtallet økes kun én gang pr. dag, så selv om Mailman mottar 10 returmeldinger fra epostadressen til et medlem så vil returtallet kun økes med 1 (eller 0,5). Denne variabelen beskriver en øvre grense. Dersom returtallet til et medlem overstiger denne grensen, vil levering av epost til medlemmet stoppes, men medlemmet vil ikke bli meldt ut av listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Jocos e amusamentos \t Spill og underholdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "per le administrator del lista \t av listeadministratoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "summario pur (digest plain) \t sammendrag-modus i ren tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Antall sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Formatar pro: \t _Formater for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "OrangeColor name \t OransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: error de syntaxe \t %s: syntaksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Relatert handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Tid for markørblink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Senk volumkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de remover del favoritos \t Klarte ikke å fjerne bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tab (pannello)keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: \"%s\" \t Kunne ikke finne bildefil i pixmap_path: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Diminuer le indentationStock label \t Rykk inn mindreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle persona pote abonar se al summario de iste lista! \t Det er ikke mulig &aring; melde seg paring; med sammendrag-modus for denne listen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le panorama \t Vis oversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Remove componentes de un lista de correspondentia per impunitate - attention! Isto remove (quasi) omne tracias de un lista. Como standard, le archivos del listas non es removite, lo que es multo practic pro pensionar listas ancian. Usage: rmlist [-a] [-h] listname Ubi: --archives -a Remove anque le archivos del lista, o si le lista ha ja essite delite, remove ulle archivo residual. --help -h Imprime iste message de adjuta e exi. \t Fjerner alle komponenter av en epostliste fra systemet! Denne kommandoen fjerner (nesten) alle spor av en epostliste. Uten -a valget fjernes ikke arkivet for listen, som kan være ganske nyttig for å avvikle gamle lister. Brukes slik: rmlist [-a] [-h] listenavn Der: --archives -a Fjern (slett) også listens arkiv, eller dersom listen allerede er slettet, fjern arkivene som evt. ligger igjen. --help -h Viser denne hjelpeteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le definitiones fontal es in FILE \t Kildedefinisjoner ikke funnet i FIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Aktiv farge som en GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le symbolos de initio e de fin de un intervallo debe representar characteres \t %s: startsymbol og slyttsymbol for et område må stå for tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de stilo CSS \t CSS-stilark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le serra maestral de qrunner non pote esser acquirite. Il appare como si un processo in un altere hospite pote haber acquirite lo. Nos non pote testar pro serra vetere a transverso de hospites, tu debe facer isto manualmente. O, si tu sape que le serra es vetere, recurre mailmanctl con le marca -s. File de serra: %(LOCKFILE)s Hospite de serra: %(status)s Exiente. \t Kunne ikke opprette låsefil for master qrunneren, fordi det ser ut til at en allerede eksisterende låsefil er åpnet av en prosess på en annen maskin. Det er ikke mulig for dette programmet å finne ut om denne låsefilen er gammel eller ikke, så du må undersøke dette manuelt. Hvis du vet at ingen andre prosesser bruker låsefilen, kan du kjøre mailmanctl med \"-s\" valget. Låsefil: %(LOCKFILE)s Maskin: %(status)s Avrbyter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento de entrata Troff MS \t Troff MS-inndatadokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Kurs_ivStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non es permittite inviar messages a iste lista de correspondentia, e tu message ha essite rejectate automaticamente. Si tu crede que tu messages es rejectate per error, contacta le possessor del lista de correspondentia a %(listowner)s. \t Du har ikke lov til å sende epost til denne epostlisten, din melding ble derfor automatisk avvist. Dersom du mener at dine epost avvises urettmessig, kontakt epostlistens eier på %(listowner)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Y Inclanation \t Y-hell_ing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cassetta recipiente \t Utskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le file jam existe in \"%s\". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. \t Filen eksisterer allerede i «%s». Hvis du erstatter denne vil du overskrive innholdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe kahupaper size \t kahu konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De: \t Fra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fonte de papiro \t Papirkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Elemento radical non valide: '%s' \t Ugyldig rotelement: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Qual passos es demandate pro abonamento? \t Hva kreves naring;r noen &oslash;nsker &aring; melde seg paring; listen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invitate con successo: \t Invitasjon er sendt til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: character incognite in le campo `%s' \t %s: ukjent tegn i felt «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de termination \t Avsluttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nove adresse %(newaddr)s que tu requireva jam es un membro del lista %(listname)s, ma comocunque tu mesmo requireva un cambio global del adresse. Post tu confirmation, tote altere listas continente le adresse %(safeuser)s essera cambiate. \t Den nye adressen %(newaddr)s er allerede påmeldt epostlisten %(listname)s, men du har også bedt om endring på alle lister. Etter ditt samtykke vil alle andre epostlister som inneholder %(safeuser)s bli endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: vil du la handlinga fortsette i undermappa «%s»? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras Speedo \t Speedo-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Septimanal \t Ukentlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Presentation KPresenter \t KPresenter-presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clauder \t Fargetema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Configurar le comportamento de ibus super como monstrar o occultar le barra de lingua \t Velg om ibus skal vises eller skjules på språklinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cercar un nomine de typo de characteres \t Søk etter skriftnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de papiro \t Papirtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "COLORES \t FARGER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha cancellate tu requesta de abonamento. \t Du har trukket soslash;knaden din, og ble IKKE medlem av epostlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder le dossier seligite in le favoritos \t Legg til valgt mappe i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s \t Kunne ikke endre navn på %s til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. \t Anonym tagg funnet og tagger kan ikke opprettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir \t Åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Archiva messages? \t Arkivere epost i et arkiv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes e sitos discargate del web \t Programmer og nettsteder lagret fra nettleseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento non se permitte al nivello primari \t Element er ikke tillatt på øverste nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le ordine de ingenios registrate in le lista de methodos de ingresso \t Rekkefølge på lagrede motorer i lista over skrivemetoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Miscellanee \t Forskjellig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Developer \t Skriver «%s» er tom for toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sequente (pannello)keyboard label \t Nestekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM \t Uhåndtert tag «%s»calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse de e-posta illegal \t Ulovlig epostadresse angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "livramento active \t epostlevering på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler Archivo \t Velg en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t St_ørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension personalisate \t Egendefinert størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Monkey's \t Monkey's-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requestas de disabonamento \t Soslash;knader om utmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte C# \t C#-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista mi altere abonamentos \t Vise andre lister jeg er medlem av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lancear le application indicate per le information de su file .desktop passante optionalmente un lista de URL como argumentos. \t Start oppgitt program med tilhørende informasjon fra .desktop-fil, og gi alternativt en liste med URIer som argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Shorten \t Shockwave Flash-filShorten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pender durante SECS secundas (3600 per predefinition) \t Heng i SEK sekunder (forvalgt 3600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Suspende \t Holder tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quanto sovente un nove volume de archivo debe esser create? \t Hvor ofte skal arkivet deles opp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte WAIS \t WAIS-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Officio \t Kontorstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invia rememoration de contrasigno a p.ex. le adresse del \"-owner\" in vice de directemente al usator. \t Send paring;minnelser om passord til, f.eks., \"-owner\" adressen istedenfor direkte til medlemmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove accelerator…progress bar label \t Ny hurtigtast...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Choukei 2paper size \t Choukei 2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Navn på bakgrunnsikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalisate %sx%s \t Egendefinert %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stilo: \t Vis stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Linjeskiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "File non trovate: %s \t Fil ikke funnet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action description \t Aktiverer oppføringenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Livrate per Mailmanversion %(version)s \t Levert av Mailmanversjon %(version)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de file del video registrate es unic. Illo se basa super le data currente e iste extension. Illo deberea esser modificate si le formato de container usate pro registar le video es differente. \t Filnavnet for skjermvideoopptak vil være unikt og bestå av gjeldende dato, og bruke denne filendelsen. Den bør endres når du gjør opptak til et nytt oppbevaringsformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le extinction poterea causar le perdita de obras non salveguardate. \t Hvis du slår av vil dette kunne medføre at de mister arbeid som ikke er lagret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cercar un nomine de typo de characteres \t Søk etter navn på skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Retrokeyboard label \t Tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Detalios de filtro de themas \t Mer informasjon om emnefilteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le pesos debe usar le mesmo symbolo de ellipse que le nomine \t %s: vekter må bruke det samme ellipsesymbolet som navnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dossiers \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar Archivo \t End_re navn på filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å lage GdkPixbufLoader-objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Politicas concernente traffico de lista immediamente livrate. \t Regler for levering i normal-modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de monstrar le ligamine \t Klarte ikke å vise lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "In pausa; Cargas se rejecta \t Satt på pause. Avviser jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contexto de securitate %s attribuite \t Sikkerhetskontekst %s tilordnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gestion de color non disponibile \t Fargestyring ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Horisontal avstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mesmo si le derector de rebattimento de Mailman es assatis robuste, il es impossibile deteger cata formato de rebattimento in le mundo. Tu debe fixar iste variabile a Si pro duo rationes: 1) Si isto es un rebattimento permanente de un de tu membros, tu debe probabilemente remover le manualmente de tu lista, e 2) tu forsan desira inviar le message al developpatores de Mailman a fin que iste nove formato pote esser addite al lista. Si il vermente non te interessa, fixa iste variabile a No omne rebattimentos non-detegite va esser delite sin processamento ulterior. Nota: Iste function va anque haber effecto a omne messages inviate al adresse del -admin de tu lista. Iste adresse es sparniate e non debe esser usate jammais, ma certe personas pote inviar messages a iste adresse. Si isto occurre, e iste variabile ha essite fixate a No anque iste messages essera delite. Tu pote desirar crear un message de autoresponse pro e-posta al adresses del -owner (possessor) e -admin (administrator). \t Mailmans automatiske returhåndtering er svært robust, men det er likevel umulig å gjenkjenne alle returmeldinger som finnes. Du bør angi Ja her, av to grunner: 1) Hvis det virkelig er en permanent returmelding fra et medlem av listen, bør du antakelig manuelt melde medlemmet ut av listen, og 2) du vil kanskje sende meldingen til utviklerne av Mailman slik at returmeldingen kan automatisk gjenkjennes av Mailman. Hvis du ikke vil noen av delene, set denne innstillingen til Nei. Da vil alle returmeldinger forkastes automatisk uten videre behandling. Merk: Denne innstillingen vil også innvirke på all epost som sendes til listens -admin adresse. Den adressen er gammel og utgått, men det kan være noen fortsatt vil sende epost til den. Hvis noen gjør det, og du har satt denne innstillingen til Nei, vil de meldingene også forkastes. Kanskje vil du også sette opp et automatisk svar på epost sendt til -owner og -admin adressene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label, media \t Spol tilbak_eStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. \t Klarte ikke å endre navn på %s til %s: %s, fjerner %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Demora in millisecundas ante le demonstration del fenestra de commutator de methodos de ingresso \t Forsinkelse på oppspretting av IME-byttevindu (i millisekunder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Pixbuf-kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Insere le nomine del nove dossier \t Skriv inn navn på ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t E_rstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non classificate \t Ikke klassifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "monstrar tote le codificationes de characteres cognite \t list opp alle kjente kodede tegnsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Attention! Tu pote incontrar problemas de permission. \t Advarsel! Du kan få tilgangsproblemer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista \t Hurtigtaster for å bytte til forrige skrivemetode i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Systema de files \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute Sony SR2 \t Sony SR2 raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non trovate \t Ingen treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "SeligerAction name \t VelgAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pausakeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Commodore 64 \t Commodore 64-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palletaplay musicStock label, media \t P_auseplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista \"%(listname)s\" inexistente %(e)s \t Listen \"%(listname)s\" finnes ikke %(e)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Apertura de %s \t Åpner %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Preparation \t Forbereder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "DisactivateAccelerator \t Slått avAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "centered textStock label \t _Hopp tilcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Feil under lasting av bilde «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AntevistaStock label \t PortrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(nulle cambio) \t (ingen endring)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere… \t Annet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "cauda de messages \t meldingskø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s \t Søppel i ARGP_HELP_FMT: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Adder \t _Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Basso (pannello)keyboard label \t KP_Nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Formatar pro: \t _Format for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Horisontal deling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "b-pluspaper size \t b-plusspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Introduce un nomine de file \t Skriv et filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Education \t Opplæring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Active \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ZWNJ - _Non-junctor del zero largor \t ZWNJ Zero width _non-joiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Alteres \t Annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma mi cambios \t Lagre Endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Arrangiamento de buttones sur le barra de titulo \t Plassering av knappene på tittellinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Objective-C \t Objective-C-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Color proprie %d: %sAction name \t Tilpasser fargenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras OpenType \t OpenType-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtros pro capites require un patrono. Filtros incomplete essera ignorate. \t Filter på meldingshode krever et uttrykk. Ufullstendige filtre vil ikke bli tatt i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha duo rolos de possessores associate con cata lista de correspondentia. Le administratores del lista ha le controlo ultimate de tote parametros de iste lista de correspondentia. Illes pote cambiar ulle variabile de configuration a disposition per iste paginas administrative de Internet. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar ulle variabile de configuration, ma illes pote tractar requestas administrative pendente, inclusive approbar o rejectar requestas de abonamento arrestate e disponer de messages arrestate. Naturalmente le administratores del lista pote anque tractar requestas pendente. A fin de divider le cargas del possessores del lista in administratores e moderatores tu debe establir un separate contrasigno de moderator, a anque provider le adresses de e-posta del listatores del lista in iste section. Nota que le quadro que tu cambia ci specifica le moderatores del lista. \t Det er to roller forbundet med hver epostliste. Listeadministratorene er de som til syvende og sist har kontroll over alle innstillingene for epostlisten. De kan endre alle innstillinger tilgjengelige via disse administrative websidene. Listemoderatorene har begrenset tilgang; de kan ikke endre innstillinger for epostlisten, men de kan ta seg av foresposlash;rsler forbundet med listen, f.eks. soslash;knader om medlemskap, eller godta/avslaring; meldinger som maring; godkjennes for &aring; kunne sendes ut paring; listen. Listeadministratorene kan selvsagt ogsaring; utfoslash;re disse oppgavene. For &aring; aktivere muligheten for &aring; ha listemoderatorer, og paring; den maring;ten dele opp arbeidsoppgavene forbundet med listen, maring; du sette et eget moderatorpassord, og gi inn epostadressen(e) til den/de som skal vaelig;re listemoderator(er). Merk at i tekstboksene nedenfor skal du skrive epostadressen(e) til listemoderatoren(e)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pruna obscurColor name \t Mørk plommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier \t Kan ikke lage en fil under %s fordi den ikke er en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "chinese (Taiwan) \t Kinesisk (Taiwan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de terminar le processo \t Kan ikke avslutte prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats. \t Vil du fortsette eksporteringen?Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Prior (pannello)keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento PostScript (comprimite con gzip) \t PostScript-dokument (gzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "datos superflue al fin del specification del codice de character \t søppel på slutten av tegnkodespesifikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso in basso \t Ned sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sin duples -- Le membro vole evitar duplicatos del mesme message? \t unngå duplikater -- Hvis denne er avkrysset, vil ikke medlemmet motta epost som har medlemmets epostadresse som mottaker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "portugese \t Portugisisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Complete, ma non unic \t Fullført men ikke unik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta. \t Trykker du paring; Send Paring;minnelse knappen, vil du faring; tilsendt passordet ditt i en epost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic \t forskjellige idata funnet for symbolske lenker «%s» og «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Horizontal invertiteStock label \t Omvendt landskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Implaciamento \t Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "TColor channel \t HColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Allerta visual \t Synlig varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur le numero del message pro vider le message in particular, o tu pote \t Klikk på meldingens nummer for å se den, eller du kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc1paper size \t prc1 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tempore restante incognite \t Gjenstående tid er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "FILE contine mappage del nomines symbolic al valores UCS4 \t FIL inneholder mapping fra symbolske navn til UCS4-verdier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Blocate a causa de un problemaprint operation status \t Blokkert pga hendelseprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%1$s: le definition non termina con `END %1$s' \t «%1$s» definisjonen slutter ikke med «END %1$s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series \t FormatColorMunki, HP Deskjet d1300 Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Developer \t Skriver «%s» har lite framkallingsmiddel.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle adresse date \t Ingen epostadresse angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Membro inexistente: %(safeuser)s. \t Medlemmet finnes ikke: %(safeuser)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pausarkeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice de confirmation invalide \t Ugyldig identifikator for bekreftelse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Invitasjonskonvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "-o FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]... [FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...] \t -o UTFIL [INNFIL]... [UTFIL [INNFIL]...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris plus clarColor name \t Lysere gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun applicationes disponibile pro aperir \"%s\" \t Ingen programmer tilgjengelig til å åpne «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preme Enter pro notificar le possessor de %(listname)s... \t Trykk [Enter] for å sende melding til eieren av listen %(listname)s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Spill avkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Offentlig juridiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu \t %s: rekkefølge for «%.*s» er allerede definert ved %s:%Zu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento RealText \t RealText-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman inviar un auto-responsa a messages inviate al adresse del possessor (-owner)? \t Skal Mailman sende et automatisk svar paring; epost som sendes til -owner adressen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "event list time \t %H.%Mevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dominio: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Alteres \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File MacBinary de Macintosh \t Macintosh MacBinary-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Vader acentered textStock label \t _Hopp tilcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Profilo de imprimitor \t Skriverprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le nomines del parolas claves seligite \t Skriv navnene til valgte nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s sollicita le permission de vider quando tu es in linea \t %s vil ha rettigheter til å se når du er tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Appello de %s \t Samtale fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "necun \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 11×15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Skjermsparerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Quitar \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Stilo: \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Characteres personalisate \t Egendefinert skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Saturation: \t _Orientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Notation de joco de chacos PGN \t PGN sjakkspillnotasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il non ha requestas pendente. \t Det venter ingen foresposlash;rsler eller soslash;knader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "firmware mancante \t Fastvare mangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s \t Ingen programmer funnet for «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones \t Valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "RectoTwo Sided \t EnsidigTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le file non es regular \t ikke en vanlig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers \t Liste med kategorier som skal vises som mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke tømme listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Errate/invalide adresse email: linea vacue \t Feil/Ugyldig epostadresse: blank linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: `%s' mentionate plus de un vice in le definition del peso %d \t %s: «%s» er nevnt mer enn en gang i definisjon med vekt %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "'stop' es synonyme con le commando 'end' (fin). \t 'stop' kommandoen er den samme som 'end'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Radice del systema de files \t Filsystemrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tempore restante: \t Gjenstående tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le demone se ha terminate anormalmente in le medio del transaction! \t Nissen (daemon) krasjet under operasjonen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Transparentia del color. \t Gjennomsiktighet for fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_ollarStock label \t _Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #10paper size \t #10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message ha un destination implicite \t Meldingen har implisitt mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua quando le quadrato de selection es marcate \t Vis skrivemetodens navn på språklinja når boksen er avkrysset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento vacue \t tomt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse sur %s \t Autentisering kreves på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Obtenimento de information re le imprimitor… \t Henter informasjon om skriver …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones de lingua natural (internationalisation). \t Stoslash;tte for flere spraring;k. (Internasjonalisering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Expander o contraherAction name \t Utvid eller trekk sammenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe messages de iste lista de correspondentia includer le RFC 2369 (i.e. capites del List-*) Si es altemente recommendate. \t Skal meldinger som sendes ut fra denne epostlisten inneholde RFC 2369 (List-*) felter i meldingshodet? Ja anbefales paring; det sterkeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PremerAction description \t TrykkAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Delerkeyboard label \t Slettkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de rader le lista \t Klarte ikke tømme listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerund \t Laster nedGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Feil under lasting av ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Listas in %(hostname)s - Ligamines pro le Admin \t Epostlister paring; %(hostname)s - Administrativ tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo disapparer un GIF archivo \t Filen ser ikke ut til å være en GIF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fortiar le modo de nove usator \t Tving ny bruker modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Nåværende alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vertical \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstra adresses de membros, assi que illos non es directemente recognoscibile como adresses de e-posta? \t Vise medlemmers epostadresser slik at de ikke umiddelbart ser ut som en epostadresse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso non existe \t Stien eksisterer ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "octobre \t Oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Intervention de usator es necesse \t Krever tilsyn av bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ambes \"id\" e \"name\" era trovate in le elemento \t Både «id» og «name» ble finnet i element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s es ora cognite como %s \t %s er nå kjent som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar… \t Endre navn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "modo invalide pro dlopen() \t ugyldig modus for dlopen()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Re_jectarStock label \t _ForkastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activa isto, si tu desira rememorationes de contrasignos expedite un vice per mense a tu membros. Nota que membros pote disactivar lor prorie rememorationes individual de contrasignos. \t Sett denne paring; hvis du vil at paring;minnelser om passord skal sendes til medlemmene en gang i maring;neden. Husk at medlemmene kan ogsaring; selv skru av dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AdjutaStock label \t _HjelpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Modifica optiones \t Endre Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pote abonatos seliger reciper messages immediatemente in vice de summarios combinate? \t Kan medlemmer velge normal-modus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File PCL \t PCL-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Si un message ha iste numero, o plus, de destinatarios, illo essera suspendite pro approbation. Usa 0 pro non limitar. \t Hvis en epost som er sendt til listen inneholder saring; mange mottakere som, eller flere mottakere enn, denne verdien, holdes eposten tilbake slik at listeadministratoren eventuelt kan godkjenne den. Bruk verdien 0 for ingen begrensning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Programklasse som brukes av vindushåndtereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine DjVu \t DjVu-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Discussion \t Prat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Obtenimento de information re le imprimitor… \t Henter informasjon om skriver..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Batterikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Conditiones de licentia \t lisensbestemmelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x7paper size \t A4×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un application pro files \"%s\" \t Velg et program for «%s»-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio RIFF \t RIFF-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Absente \t Borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Files del pacchetto \t Programpakkens filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Comic Book \t Tegneseriearkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha currero in le dossier %s. \t Du har e-post i mappen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "catena sin termination \t uavsluttet streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al scriber le tabula de hachage \t Klarte ikke å skrive hash-tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Componerkeyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Opphav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å lagre TIFF-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo: \t modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Successo \t Utført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Face reclamo pro iste lista quando gente demanda qual listas es in iste machina? \t Vise denne epostlisten naring;r noen ber om &aring; faring; se en oversikt over epostlister paring; denne maskinen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(per ex., usator o %s) \t (f.eks. bruker eller %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "\"Profunditate\" del color. \t Fargens dybde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 4x6 (carta postal)paper size \t Indeks 4×6 (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Application \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer a file \t Skriv ut til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Adder un conto \t _Legg til konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste lista supporta solmente livration in summario. \t Denne listen stoslash;tter kun sammendrag-modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non assatis bonPassword strength \t Ikke bra nokPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Verb \t Lagt i delingskøVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "codification invalide specificate \t ugyldig koding oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Volumine \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Arrangiamento \t Utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Lengde på tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor _gamma \t _Gammaverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ReteStock label \t _NettverkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun pre-filtrationMiscellaneous \t Ingen forhåndsfiltreringMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de syntaxe in prologo: %s \t syntaksfeil i prolog: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "permissiones de %(file)s debe esser 066x (tu ha %(octmode)s) \t rettighetene på %(file)s må være 066x (men er %(octmode)s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Diminuer le volumine \t Senker volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un conto de interprisa \t Lag en bedriftskonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4 tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento non se permitte sub \t Element er ikke tillatt under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t M_apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "photos \t foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error interne \t Intern feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dispositivo de characteres \t tegnenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro mitter foco al notificationes active. \t Tastaturbinding som fokuserer aktiv varsling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha un problema con le imprimitor '%s'. \t Det er et problem med skriver «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "mi messages %(onoff)s \t ikke-mine: %(onoff)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer _solmente: \t K_un skriv ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos ODB \t ODB-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non pote monstrar adjuta: %s \t Kan ikke vise hjelp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente) \t Konto midlertidig låst (%ld sekunder igjen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modificate \t Endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento de entrata Troff MM \t Troff MM-inndatadokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le licentia del programma \t Programmets lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adaptor de currente \t Strømadapter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Schermo X a usar \t X-skjerm som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AdvertimentoStock label \t Advarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "printer \t Kvalifisererprinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Serialiserte data er feilutformet.Første del er ikke GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de lancear le processo de cerca \t Kunne ikke starte søkeprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å bruke flere spesielle tegn, som tegnsetting.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Lysstyrke oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le commando 'leave' (in anglese) es synonyme a 'unsubscribe'. \t 'leave' kommandoen er den samme som 'unsubscribe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Initiante \t Starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambiar de usator \t Bytt bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Notification de message filtrate pro contento \t Resultat av filtrering på innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension de _papiro \t _Papirstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Pathetic Writer \t Pathetic Writer-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Paletta: \t _Palett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. \t Skriver «%s» er frakoblet for tiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Visitar le pagina de information del lista \t Garing; til listens webside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inviar messages a un lista limitate per expeditor require approbamento \t Melding til en begrenset liste krever godkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Retornokeyboard label \t Linjeskiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "APPLICATION [URI…] — lancear un APPLICATION con URI. \t PROGRAM [URI …] – start et PROGRAM med URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Familia: \t _Familie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Bilde for sidelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Stato initialprint operation status \t Starttilstandprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "definition duplicate de \t duplisert definition av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros de data e horaTue 9:29 AM \t Innstillinger for dato og klokkeslettTue 9:29 AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Antall nylig brukte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Fargeutvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Antall akser i enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pro finir remover tu lista de correspondentia, tu debe rediger tu file /etc/aliases (o equivalente) per remover le lineas sequente e possibilemente executar le programma `newaliases': lista de correspondentia ## %(listname)s \t For å fullføre sletting av denne epostlisten, må følgende linjer slettes i filen /etc/aliases (eller tilsvarende aliasfil), muligens etterfulgt av å kjøre programmet 'newaliases': ## Epostliste: %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(Nota que isto es un lista de parapluvia, intendite a haber solmente altere listas como membros. Inter altere cosas, isto significa que tu requesta de confirmation essera expedite al `%conto de (sfx)s de tu adresse.) \t (Merk at dette er en paraplyliste, som er laget for &aring; kun ha andre epostlister som medlemmer. Dette vil blant annet si at din foresposlash;rsel om bekreftelse vil bli sendt til '%(sfx)s' kontoen for din adresse.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Capite C \t C-kildekodeheader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Es le approbamento del moderator del lista demandate pro disabonar se? (No es recommendate) \t Maring; listemoderatoren godkjenne utmeldinger av listen? (Nei er anbefalt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Render tote le advertimentos fatal \t La alle advarsler være fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A2×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "*** Le file `%s' es dismarcate: necun analyse detaliate possibile \t *** Filen «%s» er strippet: ingen detaljert analyse mulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte C++ \t C++-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "HorizontalStock label \t LandskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Largor: \t _Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento DocBook \t DocBook-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Bzip \t Bzip-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Installar actualisationes e reinitiar \t Installer oppdateringer og slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de crear descriptores interne \t kan ikke opprette interne deskriptorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras TrueType \t TrueType-skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insuccesso irrecuperabile in le resolution de nomine \t Ugjenopprettelig feil i navneoppslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso non valide \t Ugyldig sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sequente (pannello)keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Session… \t Økt …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "adresse no trovate: \t fant ikke adressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le resultatos de tu commandos per e-posta \t Resultatet av dine kommandoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Two Sided \t EnsidigTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder le methodo de ingresso seligite al methodos de ingresso active \t Legg til den valgte skrivemetoden i lista over aktiverte skrivemetoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pro disabonar te de %(realname)s, obtene un rememoration del contrasigno, o cambia le preferentias de tu abonamento %(either)s insere le adresse de e-posta de tu abonamento: <center> \t For &aring; endre dine personlige innstillinger for listen (f.eks. leveringsmodus, faring; tilsendt/endre passord, eller melde deg ut av listen %(realname)s), %(either)sskriv inn din epostadresse: <center>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le capites del message equalava a un regula de filtro \t Meldingshodet passer med et filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Resultatos de profilator \t profileingsresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Indeks 3×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ration pro le refusa \t Begrunnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Comenciar le usage de GNOME 3 \t _Ta i bruk %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fixa isto a Si, quando le lista es intendite a reinviar solmente a altere listaas. Quando fixate, notitias de meta como confirmationes e rememorationes de contrasignos essera inviate a un adresse derivate del adresse del membro - illo habera le valor de \"umbrella_member_suffix\" appendite al nomine del conto del membro. \t Sett denne til 'ja' dersom listen skal brukes som en \"paraply\" for flere andre lister. Naring;r denne er satt, vil bekreftelser og meldinger med passord bli sendt til en egen adresse som beregnes ut fra epostadressen som er paring;meldt listen - verdien av innstillingen \"umbrella_member_suffix\" brukes til dette. Denne verdien legges til medlemmets kontonavn (det som staring;r foslash;r @-tegnet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu message a %(listname)s attende le approbation del moderator \t Meldingen du sendte til listen %(listname)s venter på godkjenning av moderatoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contra_signo \t _Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe de invitationpaper size \t Invitasjonskonvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de prohibition \t Utestengte adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Aperir le ligamine \t _Åpne lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non valide \t Ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor invalide pro le variabile: %(property)s \t Ugyldig verdi for: %(property)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nulle definition de `UNDEFINED' \t ingen definisjon av «UNDEFINED»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "print operation status \t Sender dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "polonese \t Polsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "retornar al pagina de optiones de %(categoryname)s. \t garing; tilbake til %(categoryname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pro alcun ration non cognoscite \t Av ukjent grunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. \t Kunne ikke opprette mappen på grunn av at det allerede eksisterer en fil med samme navnet. Bruk et annet navn for mappen eller gi et nytt navn til filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Regulas de archivation del traffico. \t Regler for arkivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le symbolo `%s' non es definite \t symbol «%s» ikke definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le attributo \"%s\" era trovate duo vices in le elemento \t Attributten «%s» ble funnet to ganger på element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A5 Extrapaper size \t A5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun contrasigno \t Uten passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio MP3 (fluxo) \t MP3-lyd (streaming)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Character de collation incorrecte \t Ugyldig sammenligningstegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "fixa option de recognoscentia \t valget 'bekreft' er satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove torrent \t Ny torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Identificatores UUID del extensiones a activar \t UUIDer på utvidelser som skal slås på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "throbbing progress animation widget \t Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file de articulo %(filename)s non trovate! \t artikkelfilen %(filename)s mangler!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Un usator con le nomine '%s' jam existe \t En bruker med brukernavn «%s» eksisterer allerede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(i)3d. Nomine de lista: %(realname)s \t %(i)3d. Listenavn: %(realname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "de %(start)s a %(end)s \t fra %(start)s til %(end)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: declaration duplicate del section `%s' \t %s: duplisert definisjon av seksjon «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PgSuprakeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Choukei 3paper size \t Choukei 3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Orange clarColor name \t Lys oransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Renominar le file \t End_re navn på filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le symbolo `%s' ha le mesme codification que \t symbol «%s» har samme koding som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer \t Tidspunkt for utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Un codice PIN es necessari pro le dispositivo mobile \t PIN-kode kreves for mobil bredbåndsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "help Scribe iste message de adjuta. \t help Viser denne hjelpeteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias personal \t Personlige innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Color proprie %d: %s \t Egendefinert farge %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Oppførsel for vertikalt rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "output \t utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error interne (descriptor non permittite) \t intern feil (ulovlig deskriptor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "go downStock label, navigation \t Til_bakego downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Incomplete \t Uferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Depost: \t _Etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse de e-posta illegal: %(safeuser)s \t Feil/Ugyldig epostadresse: %(safeuser)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Se_lection \t Velg skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "maio \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le hostname del machina que contine le servitor de novas. \t Navn på nyhetsgruppetjener."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "X Inclanation \t X-_helling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de manipulation del token de authentication \t Manipulasjonsfeil for autentiseringskode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le resultatos de tu commanda de e-posta es providite in basso. Attachate es tu message original. \t Resultatet av dine kommandoer vises nedenfor. Din opprinnelige melding ligger vedlagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Våknekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Interne error in le cargator de GIF (%s) \t Intern feil i GIF-laster (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu preferentias actual: \t Dine innstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Zip \t Zip-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le file jam existe in \"%s\". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. \t Filen eksisterer allerede i «%s». Hvis du erstatter denne vil du overskrive innholdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script Perl \t Perl skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "depurar \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Heri, %H:%M \t I går, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "proba.%s \t testutfil.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Systema \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger file fonte \t Velg kildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo Gnumeric \t Gnumeric-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inactive \t Ledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista del sito manca: %(sitelistname)s \t Systemets epostliste mangler: %(sitelistname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine AutoCAD \t AutoCAD-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Banni permanentemente de iste lista \t Utesteng for alltid fra denne listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pro vider plus de membros, clicca sur le appropriate intervallo listate infra: \t For &aring; se flere medlemmer, klikk paring; &oslash;nsket omraring;de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de cambiar le permissiones de %s \t klarte ikke å endre rettigheter for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Crea lista \t Opprett liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al analysar le option --gdk-no-debug \t Feil ved lesing av flagg --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Torrent _private \t _Privat torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "directorio \t mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un color \t Velg en farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras console Linux PSF \t Linux PSF konsollskrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le ellipse de intervallo symbolic non debe sequer directemente `order_start' \t %s: symbolsk område-ellipse må ikke følge direkte etter «order_start»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros de region e de lingua \t Innstillinger for region og språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å sende søkeforespørselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Typo de papiro \t Papir_type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Spatiokeyboard label \t Mellomromkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adjustar le volumine \t Justerer volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Prefige le Subject: pro messages transportate al gruppo? \t Legge til prefix på Subject: feltet for epost som sendes til nyhetsgruppen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s \t Kunne ikke endre navn på %s til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "YesterdayYesterday, 2:30 pm \t %H.%MYesterdayYesterday, 2:30 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le connexion non pote ser establite \t Tilkobling kan ikke etableres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gestion de fenestras e lanceamento de applicationes \t Vindushåndtering og oppstart av programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirmation del association con %s \t Bekreftelse for tilkobling for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Examinar le conto \t Vis konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sal_veguardar a: \t La_gre til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "necun \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Denne siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message suspendite al qual tu esseva dirigite ja ha essite tractate per le administrator del lista. \t Den tilbakeholdte meldingen du referte til er allerede behandlet av listeadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Application \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s fallite: codice de exito %d \t %s feilet: sluttkode %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine CD brute \t rått CD-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Sequente \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Create per \t Skrevet av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Resultatos del elimination del lista \t Resultat av sletting av epostliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Comencio (pannello)keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de conversation \t Dialogfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "dimension non disponibile \t størrelsen er ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le robot de responder de Mailman \t Mailmans Automatiske Svarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior. \t Velg fargen du ønsker fra den ytre ringen. Velg lysstyrke for denne fargen ved å bruke den indre trekanten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \\t%s \t Kunne ikke finne ikonet «%s». Temaet «%s» ble heller ikke funnet. Kanskj du må installere det. Du kan finne en kopi av det på: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger fontes de ingresso \t Velg inndatakilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Methodo de ingresso precedente \t Forrige skrivemetode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo ARC \t ARC-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Crea un lista de correspondentia in %(hostname)s \t Opprette en epostliste paring; %(hostname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de adresses de non-membros, cuje invios debe esser acceptate automaticamente. \t Liste over epostadresser til ikke-medlemmer som alltid skal godkjennes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le campo `%s' non es definite \t %s: felt «%s» ikke definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Messages a: %(postaddr)s \t Adresse: %(postaddr)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Opprett i _mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento ToutDoux \t ToutDoux-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma \t Bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Dvalemoduskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "10x14paper size \t 10×14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Conto: \t Br_ukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File DTD \t DTD-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 6x9paper size \t 6×9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Jolist friday \t Tolist friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Causa incognite \t Ukjent årsak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de crear lista de correspondentia pro le lista %(listname)s \t Resultat av opprettelse av epostlisten %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Type lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cerca \t Kunne ikke sende søkeforespørselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove. \t Ingen skrifter passet til søket. Du kan endre søket og prøve igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "pro rationes incognite \t av ukjent grunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer a LPR \t Skriv ut til LPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "who password Vide tote illes qui es in lista. Le roster es limited solmente al administratores e al moderatores del lista; tu debe fornir le contrasigno de administrator o moderator pro reciper lo. \t who passord Vise en liste over medlemmer på denne epostlisten. Listen over medlemmer er bare tilgjengelig for listeadministratorer og listemoderatorer, så du må angi passordet for en av dem for å få se hvem som er på epostlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expedi messages de a revider a membros, quando illes se disabona? \t Sende avskjedshilsen til medlemmer naring;r de meldes ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Antall kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste programma es fornite SIN ALICUN GARANTIA; pro plus de detalios, visita %s \t Dette programmet kommer UTEN NOEN SOM HELST GARANTI; besøk %s for detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "`%s' non es un file de datos de profilage correcte pro `%s' \t «%s» er ikke korrekt profildatafil for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "OrangeColor name \t OransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non disponibile \t <em>Ikke tilgjengelig<em>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Per fixar iste valor a No, tu disactiva messages de notification que es normalmente inviate al possessor del lista, quando un membro es disabonate a causa de rebattimentos excessive. Un essayo de informar le membro essera facite sempre. \t Ved å sette denne til Nei, skrur du av beskjeden som vanligvis sendes til eieren(e) av listen, når et medlem meldes ut av listen på grunn av for mange returmeldinger. Det vil i tillegg alltid bli gjort et forsøk på gi beskjed til medlemmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dormirkeyboard label \t Hvilemoduskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Ugyldig filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action description \t AktiverAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "[Nulle explication esseva fornite] \t [Ingen forklaring]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ApplicarStock label \t _DiskettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Configuration initial \t Førstegangsoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006 \t %a %d. %b. %YTue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Summario RSS \t RSS-sammendrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua \t Egendefinert skriftnavn for språkpanelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Negativo Adobe DNG \t Adobe DNG-negativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Actualisante HTML pro le articulo %(seq)s \t Oppdaterer HTML for artikkel %(seq)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "dishabilitate \t stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere applicationes \t Andre programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "non disponibile \t Ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å lese innholdet i mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine raster in codification Run-Length \t Run Length Encoded bitmap bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le file jam existe in \"%s\". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. \t Fila eksisterer allerede i «%s». Hvis du erstatter denne vil du overskrive innholdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove dossier \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar optiones diagnostic GTK+ \t Feilsøkingsflagg som skal settes for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4×6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "tote le messages suspendite de %(esender)s. \t alle meldinger fra %(esender)s, som holdes tilbake for godkjenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: `forward' e `backward' son mutualmente exclusive \t %s: sorteringsrekkefølge «forward» og «backward» utelukker hverandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Shorten \t Shorten lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Mouse \t Mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir dossier \t Åpne mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_DiscettoStock label \t _DiskettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Subtitulos SubViewer \t SubViewer undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe messages inviate al lista apparer etiam in le gruppo de novas? \t Skal ny epost til denne listen sendes til nyhetsgruppen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ReqSyskeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_AdderStock label \t _Legg tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir le filtro, per ex. installate \t Bruk filteret, f.eks installerte (programpakker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Projectos \t Prosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Executabile DOS/Windows \t Kjørbar fil for DOS/Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al deler le file '%s': %s \t Feil ved sletting av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tinta:keyboard label \t KP_Høyrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "\"%s\" non es un typo de attributo valide \t «%s» er ikke en gyldig type attributt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cyrillic (translitterate) \t Kyrillisk (transliterert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Application recommendate \t Anbefalte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu poterea reciper un ultime summario. \t Det kan vaelig;re du vil motta en siste samle-epost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasigno del lista non pote esser vacue<!-- ignore --> \t Listen maring; ha et passord (listens passord kan ikke vaelig;re blankt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro initiar/arrestar le registration de schermo. \t Tastaturbinding som starter/stopper innebygget opptak av skjerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sinistrakeyboard label \t Venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Spol tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar le output verbose \t Slå av ekstra utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Membros (regular) con non-digesto: \t Medlemmer i normal-modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gratias \t Takk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler \t Velgbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor: \t Sk_aler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PgSupra (pannello)keyboard label \t Page Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Disco durStock label \t _HarddiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu confirmation es requirite pro completar tu abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, tu visualisara tu pagina de optiones que tu pote usar pro personalisar ulteriormente tu abonamento. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista. \t Din bekreftelse er noslash;dvendig for &aring; fullfoslash;re din paring;melding paring; epostlisten %(listname)s. Dine innstillinger vises nedenfor; gjoslash;r eventuelle endringer du maring;tte &oslash;nske &aring; gjoslash;re og klikk deretter \"Meld meg paring;\" knappen dersom du virkelig &oslash;nsker &aring; melde deg paring; listen. Gjoslash;r du det vil din personlige medlemsside vises, der du kan gjoslash;re ytterligere endringer paring; ditt medlemskap. Merk: du vil få tilsendt passordet straks du har bekreftet din påmelding. Du kan skifte passord ved å gå inn på din personlige medlemsside. Eller klikk Trekke min soslash;knad hvis du ikke &oslash;nsker &aring; melde deg paring; listen.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: error in le automato de statos finite \t %s: feil i tilstandsmaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un summario ha essite expedite. \t En samle-epost er sendt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca ci pro le lista del \t Klikk her for &aring; se listen over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ligamine symbolic \t symbolsk lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ZWS - Spatio del _zero largor \t NBO _Nullbreddeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Terminateprint operation status \t Fullførtprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "discarga \t nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript \t Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "insuccesso de fstat \t fstat feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "NoveStock label \t _NyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de registrar le conto \t Klarte ikke å registrere konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le argumentos valide es: \t Følgende argumenter er gyldige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Annual \t &Aring;rlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras PostScript typo 1 \t Postscript type-1 skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta de activation del connexion de rete \t Aktivering av nettverkstilkobling mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo. \t Prøv minst åtte forskjellige tegn. Bland store og små bokstaver og bruk et tall eller to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(adjuta) \t (hjelp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al execution de '%s': \t Kjøring av «%s» mislyktes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le licentia del programma \t Programmets lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Fyll for oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "preservation del permissiones pro %s \t bevarer rettigheter for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cargas se rejecta \t Avviser jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Rykk inn mindreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Retypa %s \t Skriv %s på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un description concise que identifica iste lista. \t En kort setning som beskriver listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. \t Kunne ikke endre navn på %s til %s: %s, fjerner %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: multiple definitiones de ordine pro le section `%s' \t %s: flere rekkefølgedefinisjoner for seksjon «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Synlig markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte. \t Lokket er åpent på skriver «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dossiers \t M_apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Configurar le orientation del tabula de cerca de candidatos \t Velg retningen for oppføringer i oppslagstabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error in disabonar: \t Feil under utmelding av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Ugyldig sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A0x2paper size \t A0×2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Graphico StarChart \t StarChart graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Essayo de abonamento hostil detegite \t Ulovlig påmeldingsforsøk oppdaget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Arte perkeyboard label \t Grafikk avkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo CPIO \t CPIO-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Aktiverer utviderenStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Administration \t Administrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. \t Ingen indeksfil i «%s». Bruk --ignore-theme-index hvis du virkelig vil opprette en ikonbuffer her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento WRI \t WRI-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Graphico KChart \t KChart-graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Serrar \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Inclination X: \t X-_helling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%A, le %d de %B %Y \t %A %B %d, %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Vindustittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc4paper size \t prc4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å endre navn på %s tilbake til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le ultime message rebattite recipite de te data de %(date)s \t Sist mottatte returmelding fra deg var datert %(date)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lassa le campos de contrasigno initial (e confirmation) in blanco si tu vole que Mailman los genera automaticamente. \t La feltene for passord vaelig;re tomme hvis du vil at Mailman skal finne paring; et passord for listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "sftp://blahblah \t Fullfører...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Chameleonte obscurColor name \t Mørk kamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento CHM \t CHM-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le etiquetta \"%s\" ha le prioritate non valide \"%s\" \t Tagg «%s» har ugyldig prioritet «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Jov \t Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dossier non legibile: %s \t Uleselig mappe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "VerticalStock label \t PortrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le certificato non es valide \t Sertifikatet er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error non specificate \t Uspesifisert feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "administration del lista %(realname)sSection %(label)s \t %(realname)s administrasjon%(label)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Introduce de novo: \t Skriv på nytt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun ingenio es configurate. \t Ingen motor er valgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ukrainiano \t Ukrainsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha cancellate con successo le postage de tu message con subjecto %(subject)s al lista %(listname)s. \t Du har trukket tilbake din melding til epostlisten %(listname)s, med tittel %(subject)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inserer (pannello)keyboard label \t Sett innkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Taxa: %s \t Forhold: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "10x13paper size \t 10×13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Commando top \t Top-kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Microsoft Works \t Microsoft Works-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le valor restitute debe esser ignorate per le repartitor PAM \t Resultatverdien bør ignoreres av PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un elemento jam se ha specificate \t Et element er allerede spesifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Tar (comprimite con LZMA) \t Tar-arkiv (LZMA-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Recepite: \t Mottatt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "--- Necun consilio --- \t --- Ingen tips ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. \t Forrige valgte farge. For sammenligning med fargen du velger nå. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring, eller velge denne fargen som aktiv ved å dra den til den andre fargeprøven ved siden av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_File \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dextera (pannello)keyboard label \t Høyrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc7 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "septembre \t September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gamma valor \t _Gammaverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Prior (pannello)keyboard label \t Forrigekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tertie \t Tredje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambiamento del contrasigno STRESS pro %s. \t Endrer STRESS-passord for %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Margines de imprimitor… \t Marger fra skriver..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo usate per GDM pro le schermo de accesso \t Modus som brukes av GDM for innloggingsskjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. \t Klikk på dråpetelleren og klikk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambia adresse \t Bytt epostadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Usate recentementekeyboard label \t Nylig brukte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ReqSyskeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Antevista \t Forhåndsvisningskomponent aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "HTML non modificate. \t Ingen endringer i HTML-koden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "CrearStock label \t R_edigerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cliente \t Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insuccesso al definition de credentiales de usator \t Feil under definisjon av brukerrettigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento WordPerfect \t WordPerfect-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Robot pro adjuta: %(requestaddr)s \t Kommandoadresse: %(requestaddr)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å unngå å bruke navnet ditt i passordet.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "lingua -- Lingua preferite per le usator \t spraring;k -- &Oslash;nsket spraring;k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de FontePaper SourceResolution \t Velg automatiskPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de selection MRML \t MRML-spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Initiar session como altere usator \t Logg inn som en annen bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominarkeyboard label \t Mellomromkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le thema non es valide: %(topicname)s \t Emnet er ikke gyldig: %(topicname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Diagramma Dia \t Dia-diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "conf \t bekreft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le etiquetta \"%s\" jam es definite \t Tagg «%s» er allerede definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar le disposition de claviero del systema (XKB) \t Bruk system-tastaturoppsett (XKB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%l\\\\u2236%M\\\\u2009%p \t %H\\\\u2236%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "light switch widget \t Gir visuell indikasjon av framdriftlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Apertura de %s \t Åpne «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasigno NIS non pote esser cambiate. \t NIS-passord kunne ikke endres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dominio \t _Domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Color Channel \t MColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "progress bar label \t Ny hurtigtast...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina XHTML \t XHTML-side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Stop de emergentia pro tote traffico del lista es in effecto \t All epost til listen nødholdes tilbake for godkjenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina de adjuta \t hjelpside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine BMP de Windows \t Windows BMP-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "objecto de memoria con typo \t typebestemt minneobjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(messages)d messages trovate \t fant %(messages)d meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "SaturationColor channel \t MetningColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "11x15paper size \t 11×15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha un error al cargamento del dialogo de preferentias pro %s: \t Det oppsto en feil ved lasting av brukervalgdialog for %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Benvenite al lista \"%(realname)s\"%(digmode)s \t Velkommen til epostlisten \"%(realname)s\"%(digmode)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de adder in le favoritos \t Kunne ikke legge til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista parolas clave de topico \t Emneord for listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #10paper size \t #10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cercar e _reimplaciarStock label \t Finn og e_rstattStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "FanFold europeepaper size \t FanFold europeiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Axes \t Akser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Al: \t _Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "US Letter Extrapaper size \t US brev ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file estranie \t rar fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Haskell \t Haskell-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Description del pacchetto \t Programpakkebeskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le icone in le area de indicatores \t Vis ikon i systemkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentiasnbsp;denbsp;non-summario \t Innstillingernbsp;fornbsp;normal-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Accumulator del computator \t Batteri på bærbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR \t Vis alternativer for GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Systemainput method menu \t Systeminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Carga \t Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non pote activar **gatewaying** si non ambe le quadros del servitor de novas e the quadros ligate gruppo de novas ha essite plenate. \t Du kan ikke overføre til en nyhetsgruppe med mindre både internettadresse for nyhetsgruppetjeneren og navn på nyhetsgruppe er definert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate \t Totalt %(allcnt)s medlemmer, bare %(membercnt)s er vist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_CancellarStock label \t Gjennom_strekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rad_er \t _Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Reinitiar \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominarkeyboard label \t Tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 3x5paper size \t Indeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %uStock label \t Side_oppsettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Ta oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Statisticas \t Statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Casseta _recipiente \t U_tskuff:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento KWord (cryptate) \t KWord-dokument (kryptert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Vista preliminari: \t _Forhåndsvisning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file regular \t vanlig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "...post iste. \t ...etter denne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_PlenischermoStock label \t _FullskjermStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Elemento incogniterecent menu label \t Ukjent oppføringrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento PS \t PS-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Un usator con le nomine '%s' jam existe \t En bruker med brukernavn «%s» eksisterer allerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Conto \t Br_ukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de identificatores de files desktop pro le applicationes favorite \t Liste av skrivebordsfil-id-er for favorittprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de Fonte \t Valg av skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle equalante listas de correspondentia trovate \t Fant ingen treff på denne epostlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo SC/Xspread \t SC/Xspread-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Co_nnecter \t K_oble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "germano \t Tysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å unngå noen av ordene som er med i passordet.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc8 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman inviar un auto-responsa a messages inviate al adresse de -request? Si tu selige si, decide si tu desira que Mailman dele le message original o re-inviar lo al systema como un commando normal de messages. \t Skal Mailman sende et automatisk svar paring; epost som sendes til -request adressen? Hvis du velger ja, kan du ogsaring; velge om eposten som ble sendt til -request adressen ogsaring; skal vaelig;re med i det automatiske svaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtronbsp;denbsp;contento \t Filtreringnbsp;paring;nbsp;innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optionesnbsp;lingual \t Innstillingernbsp;fornbsp;spraring;k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "dies \t dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Information a facturar \t Faktureringsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non poner in lotes requestas GDI \t Ikke send flere GDI-forespørsler sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento TeX DVI (comprimite con gzip) \t TeX DVI-dokument (gzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine EPS \t EPS-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta de connexion \t Tilkobling feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Typo de papiro \t Papir_type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å finne «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Commutar le interruptor \t Aktiverer bryteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento OpenOffice Writer \t OpenOffice Writer-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista le possessores de un lista de correspondentia, o de tote listas. Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...] Optiones: -w / --with-listnames Gruppa le possessiones secundo nomines de lista e include le nomines de lista in le rendimento. Alteremente, le possessores essera assortite e basate unicamente al adresse de e-posta. -m / --moderators Include moderatores del lista in le extracto. -h / --help Imprime iste message de adjuta e exi. listname Imprime le possessores del listas specificate. Plus que uno pote apparer post le optiones. Si nulle nomines de listas es providite, le possessores de tote le listas essera monstrate. \t Viser hvem som er eier av en epostliste, eller av alle listene. Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] [listenavn ...] Valg: -w / --with-listnames Grupperer eierne etter listenavn, og viser listenavnene. Uten dette valget sorteres eierne etter epostadressen deres. -m / --moderators Viser også listemoderatorene. -h / --help Viser denne hjelpeteksten. listenavn Vis eieren(e) av de angitte lister. Mer en enn liste kan altså spesifiseres. Dersom ingen liste er angitt, vil eiere av alle lister vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Determinar automaticamente le implaciamento \t _Bestemm din lokasjon automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir '%s' \t Åpne «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo CPIO SV4 \t SV4 CPIO-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error al leger le entrata \t feil under lesing av inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Indeks 4×6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non includer le datos de imagine in le cache \t Ikke ta med bildedata i bufferen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adjustar le volumine \t Justerer volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "N/D \t Ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento del dossier \t Klarte ikke å lese innholdet i mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documentate per \t Dokumentert av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator \t Autentiseringstjenesten kan ikke hente brukerrettigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse del proprietario initial: \t Eierens epostadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de cache ha essite create con successo. \t Oppretting av bufferfil fullført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(incognite) \t (ukjent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dossiers \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Message original \t Opprinnelig melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insuccesso de allocation de momoria \t Minnetildelingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman inviar le sequente summario immediatemente, si illo non es vacue? \t Skal Mailman sende ut neste samle-epost naring; med en gang, dersom den ikke er tom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rejecta \t Avslaring;r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le campo `%s' non debe esser vacue \t %s: felt «%s» må ikke være tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista ja existe: %(safelistname)s \t Listen finnes allerede: %(safelistname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "File _torrent: \t _Torrentfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cerca... \t Soslash;k..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags> \t Et <text>-element kan ikke brukes før et <tags>-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lancearkeyboard label \t Start1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "\"%s\" non es un typo de attributo valide \t «%s» er ikke en gyldig type attributt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ja es un membro de iste lista! \t Du er allerede medlem av denne epostlisten!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "accessibile pro scriber per alteres que le proprietario \t skrivbar av andre enn eier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le entrataAction description \t Aktiverer oppføringenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Act_ualisar \t O_ppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ReqSyskeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Instructiones de installation \t installationsinstruksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Duration: \t Varighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe de invitationpaper size \t Invitasjonskonvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Remover '%s' del favoritos \t Fjern bokmerke «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. \t Skriver «%s» er tom for papir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t #14 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina de optiones specific pro le utente \t Brukerinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Håndtak for endring av størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "info Obtene informationes super iste lista de correspondentia. \t info Viser informasjon om denne epostlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non abonate \t Ikke paring;meldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto de auto-responsa a esser inviate a messages al possessor (-owner). \t Automatisk svar paring; epost til -owner adressen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Discarga \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte OCaml \t OCaml-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Comenciokeyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(%(num_concealed)d membros private non monstrate) \t (%(num_concealed)d medlemmer vises ikke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle thema definite \t <em>Ingen emner er definert<em>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. \t Skriver «%s» er tom for papir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista ja existe: %(listname)s \t Listen finnes allerede: %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "12x19paper size \t 12×19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "AdvertimentoStock label \t AdvarselStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Memorar le contrasigno usque al _fin del session \t Husk passordet til du _logger ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina de manual (comprimite) \t manualside (komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pri_oritate \t Pri_oritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Si tu forni un contrasigno, tu debe confirmar lo. \t Velger du et passord selv, maring; du bekrefte det ved &aring; fylle inn begge passordfeltene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(disactivate) \t (slått av)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Or_dination de paginas: \t Si_derekkefølge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rete \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine SVG comprimite \t komprimert SVG-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones GTK+ \t Alternativer for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s te es inviante %s \t %s sender deg %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Infra es le collection del listas %(mailmanlink)s visibile al publico in %(hostname)s. Clicca sur le nomine de un lista pro vider su paginas de configuration. \t Nedenfor finner du %(mailmanlink)s epostlistene som er tilgjengelig paring; %(hostname)s. Klikk paring; listens navn for &aring; se konfigurasjonssiden for den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Torrent complete \t Torrent ferdigstilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "RFC 2369 defini un serie de capites de List-* que es normalmente addite a cata message inviate al lista. Illos adjuta grandemente usatores qui usa lectores de e-posta sequente standards. Illos debe normalmente sempre esser activate. Totevia, non tote lectores de e-posta seque ancora le standards, e si tu ha un grande numero de membros, qui usa lectores non-standard de e-posta, illes pote esser irritate de iste capites. Tu debe primo essayar explicar a tu membros proque iste capites existe e como celar los in lor programmas de e-posta. Como ultime solution, tu pote disactivar iste capites, ma isto non es recommendate (e de facto tu possibilitate de disactivar iste capites pote in fin disparer). \t I RFC 2369 defineres en rekke List-* felter i meldingshodet, som vanligvis legges til hver melding som sendes ut via listen. Disse feltene kan hjelpe de brukerne av listen som benytter en epostleser som foslash;lger denne standarden. Disse feltene boslash;r derfor alltid vaelig;re med. Ikke alle epostlesere foslash;lger denne standarden. Er det mange av medlemmene paring; listen som benytter slike epostlesere, og som blir forvirret av disse feltene i meldingshodet, kan det vaelig;re du vil velge &aring; utelate dem. Men du boslash;r foslash;rst forsoslash;ke &aring; laelig;re og forklare medlemmene hva hensikten med slike felter er, og hvordan de kan skjule dem i sine epostlesere. Som en siste utvei kan du utelate disse feltene, men dette anbefales ikke (denne muligheten kan faktisk ogsaring; forsvinne i senere versjoner)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "DelerStock label \t _Angre slettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scribe le texto infra, o... \t Skriv inn tekst her, eller..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message ha un capite suspecte \t Meldingen har et mistenkelig meldingshode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Personalisarpredefinito:mm \t _Tilpasspredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Occupate \t Opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_CercarStock label \t _FinnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #11paper size \t #11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Face cambios in le section sequente, postea confirma los con le button Confirma tu cambios infra. \t Gjoslash;r eventuelle endringer nedenfor, og trykk deretter paring; knappen \"Lagre Endringer\" lengre ned paring; siden for &aring; lagre endringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Removite con successo: \t Utmelding utfoslash;rt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dextera (pannello)keyboard label \t Høyrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le conversiones desde `%s' e verso `%s' non es supportate \t konvertering fra «%s» til «%s» er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de \"%(addr)s\" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session. \t Du er naring; paring;meldt epostlisten %(listname)s med epostadressen \"%(addr)s\". En epost med bekreftelse paring; dette er naring; sendt til deg. Denne eposten inneholder ogsaring; en del nyttig informasjon, blant annet passordet ditt for denne epostlisten. Det vil du faring; bruk for hvis du f.eks. senere vil melde deg av listen. Du kan naring; fortsette til innlogging til din personlige medlemside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dimension: \t St_ørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de dossier \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files \t Mappenavn «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cliccar sur le elemento de menuAction description \t Klikker menyoppføringenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ZWNJ - _Non-junctor del zero largor \t ZWNJ Zero width _non-joiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_reditos \t Bid_ragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Forkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Memoria insufficiente \t Ikke nok minne ledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Per favor, abbrevia le lista de receptores. Illo es troppo longe. \t Vennligst kort ned mottakerlisten; den er for lang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Horizontal invertiteStock label \t Omvendt landskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s (consola) \t %s (konsoll)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. \t Klarte ikke å lage mappen på grunn av at det allerede eksisterer en fil med samme navn. Bruk et annet navn for mappen eller gi et nytt navn til filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de syntaxe: non pote reculer \t syntaksfeil: får ikke laget kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Eveliarkeyboard label \t Våknekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Subtitulos MPSub \t MPSub undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno de approbation errate. Le message es ancora suspendite. \t Ugyldig passord angitt. Melding vil fremdeles holdes tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sin propries \t ikke-mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "[ o [^ non accopulate \t Ingen treff på «[» eller «[^»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento XPS \t XPS-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista omne possessores del lista de correspondentia. Usage: %(program)s [options] listname ... Ubi: --all-vhost=vhost -v=vhost Lista le possessores de omne listas pro le mentionate hospite virtual. --all -a Lista le possessores de omne listas in iste systema. --help -h Imprime iste message de adjuta e exi. `listname' es le nomine del lista cuje possessores debe esser imprimite. Tu pote haber plus que un lista nominate in le linea de commando. \t Viser hvem som er eiere (owners) av en epostliste. Brukes slik: %(program)s [valg] listenavn ... Valg: --all-vhost=vhost -v=vhost Viser alle eiere av epostlister på den gitte virtuelle host. --all -a Viser alle eier av alle epostlister på systemet. --help -h Viser denne hjelpeteksten. 'listenavn' er navn på en epostliste som du vil se eierne på. Du kan angi navn på flere epostlister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Certificato non activate \t Sertifikatet er ikke aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' \t Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "scandente le proprietarios de lista: \t går igjennom listens eiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "- Resultatos: \t - Resultater:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "SCHERMO \t SKJERM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "confirma Confirma un action. Le codice de confirmation es requirite e deberea esser providite per un message de notifica in retorno. \t confirm <bekreftelses\\-indikator> Bekrefter en forespørsel. En indikator må angis, og skal ha blitt gitt i eposten som ba om bekreftelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Plen personalisation \t Full personliggjoslash;ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le combination %s non existe \t Snarvei %s eksisterer ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento RealVideo \t RealAudio-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de remover del favoritos \t Kunne ikke fjerne bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De basso a alto, de dextera a sinistra \t Bunn til topp, høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activitates \t Aktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Exequer xmodmap si .xmodmap/.Xmodmap existe. \t Kjør xmodmap hvis «.xmodmap/.Xmodmap» finnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute Panasonic \t Panasonic raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Punctator a PrintDlgEx non valide \t Ugyldig peker til PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Primært ikonnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_InformationStock label \t _InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le demonio IBus non pote initiar se in %d secundas \t IBus-bakgrunnsprogrammet klarte ikke å starte opp innen %d sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s \t Autentisering kreves for å skrive ut dette dokumentet på skriver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il non es permittite a non-membros inviar messages a iste lista. \t Man må være medlem for å kunne sende meldinger til denne epostlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Per poner iste valor a No, tu disactiva tote processamento automatic de rebattimento pro iste lista, totevia messages rebattite continua esser delite, assi que le administrator del lista non submerge in illos. \t Ved &aring; sette denne verdien til Nei, skrur du av all automatisk tolking av returmeldinger for denne listen. Merk at slik meldinger vil likevel forkastet slik at listeadministratoren ikke blir plaget med dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. \t Du kan kun velge mapper. Oppføringen du valgte er ikke en mappe. Prøv å bruke en annen oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lun \t Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambiar le fundo…event list time \t Bytt bakgrunn …event list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse/nomine del usator \t Medlemmets adresse/navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tabletta \t Nettbrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rete \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Schermo X a usar \t X-skjerm som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Proprie \t Egendefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu requesta ha essite reinviate al moderator pro le abbrobation. \t Din forespørsel må godkjennes, og er videresendt til listemoderatoren for godkjenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Isto es software libere; vide le fontes pro le conditiones de reproduction. NULLE garantia; atque pro MERCABILETATE o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. \t Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Dette er fri programvare. Se kildekoden for kopieringsbetingelser. Programvaren har ingen garanti, ikke en gang for SALGBARHET eller EGNETHET TIL NOEN SPESIELL OPPGAVE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le conversion de `%s' a `%s' non es supportate \t konvertering fra «%s» til «%s» er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le file \"%s\" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? \t Filen «%s» er på en annen maskin (med navn %s) og vil kanskje ikke være tilgjengelig for dette programmet. Er du sikker på at du ønsker å velge den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Synlig fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento LyX \t LyX-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(allcnt)s membros in total \t Totalt %(allcnt)s medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno del clave private: \t Passord for privat nøkkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono OpenOffice Draw \t OpenOffice Draw-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inuktitut (translitterate) \t Inukitut (transliterert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe c5paper size \t c5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Vacue \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu scribeva le mal contrasigno \t Du har oppgitt feil passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Diminuer le volumine \t Senker volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe le administrator reciper notitias de personas qui se abona o se disabona? \t Skal listeadministratoren(e) ogsaring; motta melding om nye medlemmer som melder seg paring; og gamle medlemmer som melder seg av?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Intro (pannello)keyboard label \t KP_Linjeskiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Converter a PS de nivello 2GhostScript \t Konverter til PS nivå 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un application pro aperir \"%s\" \t Velg et program til å åpne «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Information del systema: \t Systeminformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar solmente nomines de ingenios \t Bare vis motornavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le typo de contento del message esseva explicitemente prohibite \t Meldingens innholdstype er ikke tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A3 Extrapaper size \t A3 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Incognite \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "discargas \t nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno cambiate con successo. \t Passordet ditt er endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Chocolate clarColor name \t Lys sjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno incorrecte, tenta de novo \t Ugyldig passord. Prøv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Folie sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Største posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Lagre i _mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Indeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "recognoscentia de posta de %(realname)s \t Melding om mottatt epost til %(realname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non poteva aperir le file pro leger: %(filename)s. \t Kunne ikke åpne filen \"%(filename)s\" for lesing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Avantiate \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le administratores del lista es illes qui ha le maxime controlo super tote parametros del lista. Illes pote cambiar qualcunque variabile de configuration disponibile per iste paginas de administration. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar variables de configuration, ma illes pote controlar requestas pendente de administration, includente approbar or rejectar requestas de abonamento suspendite, e discartar messages suspendite. Certemente, le administratores del lista etiam pote controlar requestas pendente. Pro divider le deberes del lista inter administratores e moderatores, tu debe poner un contrasigno differente in le campos infra, etiam scriber le adresses de e-posta del moderatores del lista in le section del optiones general. \t Listeadministratorene er de som har full kontroll og tilgang til alle innstillinger for denne epostlisten. Listemoderatorene har litt mer begrenset tilgang. De kan ikke endre noen innstillinger for listen, men de kan godkjenne epost som maring; behandles, og de kan godkjenne eller avslaring; soslash;knader om medlemskap. (Det kan ogsaring; listeadministratoren.) For &aring; kunne benytte muligheten for &aring; ha listemoderatorer, maring; du sette et eget moderatorpassord i feltene nedenfor. (Passordet kan selvsagt vaelig;re hva som helst, men er det det samme som administratorpassordet, har det jo ingen hensikt.) Du maring; ogsaring; skrive inn epostadressen(e) til listemoderatoren(e) paring;Generelle innstillinger siden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Heri al %H:%M \t I går kl. %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rad_er \t _Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Panorama de tote listas in %(hostname)s \t Liste over alle epostlister paring; %(hostname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo de ingenio de precargamento \t Modus for forhåndslastingsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "proprietario incorrecte \t feil eier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le claves acceleratori pro activar e disactivar le methodo de ingresso \t Snarvei for å skru skrivemetode av eller på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "discussion \t traring;d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cliccar sur le elemento de menuAction description \t Klikker på menyoppføringenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expeditor \t Avsender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript \t Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Numero de schermo X a usar \t X-skjerm som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Minste bredde for innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mal option de --digest: %(kind)s \t Ugyldig --digest parameter: %(kind)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto non es un file valide del configuration de pagina \t Ikke en gyldig fil for sideoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Br_ukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Reporto de disposition de e-mail \t e-postdispositionsrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento StarWriter \t StarWriter-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "OPTIONES \t FLAGG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_SequenteStock label, navigation \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de selection Metalink QuickTime \t QuickTime metalink-spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Horizontal \t Landskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rota \t Fargehjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine TIFF \t TIFF-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Files \t _Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Tinta: \t _Glød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %ukeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s automatic \t Automatisk %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Salveguardar le color hic \t _Lagre fargen her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "button \t Start på nytt og installerbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle adresse valide esseva trovate pro abonar se \t Ingen gyldig epostadresse for påmelding ble funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pro documentos portabile \t For portable dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Corresponde \t Stemmer overens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke sende søkeforespørselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_IndiceStock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abonamentos in massa \t Legge inn nye medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%H\\\\u2236%Mevent list time \t %H\\\\u2336%Mevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Angulo superior siniste \t Øvre venstre hjørne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes \t Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x4paper size \t A4×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le argumento de debe esser un sol character \t argument til må være ett enkelt tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ignorante cambios al membro eliminate: %(user)s \t Ser bort i fra endring av et medlem som er utmeldt: %(user)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le stato es disconnexe \t Status er satt til frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Notificationes \t Meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Horizontal \t Landskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(ERROR DEL PROGRAMMA) Le option se deberea haber recognoscite!? \t (PROGRAMFEIL) Flagg skulle ha blitt gjenkjent!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "onswitch \t Zoom _utonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "b-pluspaper size \t b-plusspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Italiensk konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_NoStock label \t _NeiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris obscurColor name \t Mørk gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar le output verbose \t Slå av ekstra utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File multimedial 3GPP \t 3GPP-multimediafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quarte \t Fjerde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "VacueAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le porta del imprimitor '%s' es aperte. \t Døren er åpen på skriver «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Usate recentemente \t Sist brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x4paper size \t A4×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error in aperir le lista %(listname)s... Omittente. \t Hopper over listen \"%(listname)s\" grunnet feil under åpning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Relaterte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label, media \t _Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le connexion non pote ser establite \t Klarte ikke å etablere tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tue Mar 08, 2006 \t %-I:%M:%S %pTue Mar 08, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate. \t En epost med passordet er sendt til deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Memoria exhaurite \t Minnet er fullt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rota de colores \t Fargehjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Autorisation non concedite. \t Feil passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine del lista non debe includer \"@\": %(safelistname)s \t Listenavnet maring; ikke inneholde \"@\": %(safelistname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Valgt menyoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto a includer in ulle notitia de rejection inviate a membros moderate qui scribe al lista. \t Tekst som skal sendes med meldingen om retur som sendes til modererte medlemmer av listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine Applix Graphics \t Applix Graphics-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_reditos \t _Bidragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Uendelig Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 6×9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: \"%s\", \t Kunne ikke finne temamotor i module_path: «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Edita le HTML: Error \t Redigere HTML : Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Alto (pannello)keyboard label \t KP_Oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "QuitarStock label \t Klipp u_tStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate \t Hold jobben tilbake til den eksplisitt frigis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Oppførsel for horisontalt rullefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Linguas supportate per iste lista. \t Spraring;k som denne listen stoslash;tter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Navn på skriveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Topicos \t Emner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor:Stock label \t Fje_rnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "print operation status \t %s jobb #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Subjecto: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sin subjecto \t Uten tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Foliopaper size \t Foliepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le conto del usator ha perimite \t Brukerkonto er utløpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Nomine de color: \t Farge_navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Recto verso \t Tosidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dec \t Des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Fonte de papiro \t Papi_rkilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Directoris \t Dekorert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le session' in situationes con singule usator o singule session. \t Denne nøkkelen overstyrer skjuling av menyoppføringen «Logg ut» i situasjonen én bruker, én sesjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "- Configuration initial de GNOME \t - Førstegangsoppsett for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al lancear le visualisation \t Feil under start av forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "pagina general del lista \t generell infoside for epostlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non usar le API Wintab pro supportar planchettas \t Ikke bruk Wintab-APIet for støtte for tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un color proprie \t Lag en egendefinert farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "attributo \"%(k)s\" cambiate \t endret på attributten \"%(k)s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder un fonte de ingresso \t Legg til inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones inserite erroneemente: %(record)s \t Ugyldig innstilling: %(record)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger _totoStock label \t Velg _altStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pression \t _Trykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: option non recognoscite '%c%s' \t %s: valget «%c%s» er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista %(realname)s: optiones del usator %(safeuser)s \t %(realname)s: personlige innstillinger for %(safeuser)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM pro NES \t NES ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cata uno \t Hvem som helst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ImprimerStock label \t S_kriv utStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rota de colores \t Fargehjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A3 Extrapaper size \t A3 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quando tu ha finite le cambiamentos... \t Naring;r du er ferdig med &aring; gjoslash;re endringer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Aperir \t _Åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s \t Ingen programmer funnet for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Action a prender pro messages de non-abonatos pro le qual nulle action explicite es definite. \t Behandling av epost fra ikke-medlemmer som ikke berøres av noen av de andre reglene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il habeva nulle summario a inviar. \t Det var ingen samle-epost som skulle sendes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Linjeskiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "romaniano \t Rumensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cargas se rejecta \t Avviser jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s \t Kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s non ha emittite alicun errores. \t %s har ikke avgitt noen feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Angulo inferior dextere \t Nederste høyre hjørne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non disponibile \t Ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Signatura S/MIME distachate \t frakoblet S/MIME-signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_SublinearStock label \t _UnderstrekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%d de %B %Y, %H:%M \t %d %B %Y, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro aperir le vista \"Monstrar applicationes\" \t Tastaturbinding som åpner visningen «Vis programmer»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password strength \t Passord for administratorPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Adder in favoritos \t Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 4x6 extpaper size \t Indeks 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu nove contrasigno pro %(listname)s \t Det nye passordet for epostlisten %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de remover le elemento \t Klarte ikke å fjerne oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento de entitates XML \t XML-entitetsdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Reproducerprevious songStock label, media \t S_pill avprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_DisfacerStock label \t _AngreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Intensitate del color. \t Intensitet for fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. \t Klikk på dråpetelleren og klikk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige un contrasigno plus longe \t Du må velge et lengre passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo ACE \t ACE-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 7×9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al scriber le file de cache: %s \t Klarte ikke å skrive bufferfil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "❙offswitch \t PÅoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno es troppo simile al previe \t er for likt det gamle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 7x9paper size \t 7×9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t X-forskyvning for pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le septimana proxime \t Neste uke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote \t Om passord til eksterne eller krypterte filsystemer skal huskes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor:Stock label \t _AngreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confidential \t Konfidensiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non pote abonar un lista a se mesme! \t Du kan ikke melde en liste paring; seg selv!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Message in plure formatos \t melding i flere formater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A ubi debe omne responsas al messages del lista esser dirigite? Poster es fortemente recommendate pro le majoritate de listas de correspondentia. \t Hvor skal svar paring; epost til listen rettes? Avsender anbefales paring; det sterkeste for de fleste epostlister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar ressources _private \t Vis _private ressurser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un file \t Velg en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Politica de moderation del gruppo de novas. \t Moderasjonsreglene for nyhetsgruppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Via filo \t Kablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Orientation: \t _Orientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe nove membros star in quarantena ante haber permission de postage al lista sin moderation? Responde Si pro tener normalmente le messages del nome membros sub moderation. \t Skal nye medlemmer settes i karantene før de kan sende epost rett til listen? Svarer du Ja vil epost fra nye medlemmer holdes tilbake for godkjenning av listemoderator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerer le dimensiones personalisate… \t Håndter egendefinerte størrelser …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sequente (pannello)keyboard label \t Nestekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006 \t %a %b %d10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s \t Autentisering kreves for å hente forvalgt skriver for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Tar (comprimite) \t Tar-arkiv (komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu debe specificar un adresse email valide. \t Du maring; oppgi en gyldig epostadresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Message electronic StarMail \t StarMail-melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abonamentos de %(safeuser)s in %(hostname)s \t Vise listemedlemskap for %(safeuser)s paring; %(hostname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dispositivo de blocos \t blokkenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento ha un ID non valide \"%s\" \t Element har ugyldig ID «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le numero de regulas a assortir es incorrecte \t %s: ugyldig antall sorteringsregler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pausar le torrent \t Stopp torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "[Detalios de rebattimento non disponibile] \t [Ingen returdetaljer tilgjengelig]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication fallite. \t Innlogging mislyktes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Jocos \t Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Alternativer for skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Blau: \t _Blå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Servicio: \t Tjeneste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasignos \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "cablo disconnectite \t kabel koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de autores \t forfatterliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "CliccarAction description \t KlikkAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Extension \t Utvidelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Antevista \t Forhåndsvisningstekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s \t Marger: Venstre: %s %s Høyre: %s %s Topp: %s %s Bunn: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke tømme listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Plassering av verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominarkeyboard label \t Rettetastkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Classificate \t Klassifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Altokeyboard label \t Oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "expeditor incognoscite \t ukjent avsender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le numeration de septimanas in le calendario \t Vis dato for uken i kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Configurar le extensiones GNOME Shell \t Konfigurer utvidelser for GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "US Legalpaper size \t US juridiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%A, %H:%MMay 25, 14:30 \t %A, %H.%MMay 25, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe kaku2paper size \t kaku2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes de officio \t Kontorstøtteprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Decrescer luminositatekeyboard label \t Lysstyrke nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Resolution \t Oppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler Archivo \t Slett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Licentia \t Lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento TSV \t TSV-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preparation \t Forbereder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Alzip \t Alzip-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non pote salveguardar \"%s\" \t Kunne ikke lagre «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ColorBinding and finishing \t FargeBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AntevistaStock label \t S_kriv utStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias del gestion de energia \t Innstillinger for strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Choukei 4paper size \t Choukei 4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Margines de imprimitor… \t Marger fra skriver..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere… \t Annet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno es un polindromo \t er et palindrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras SunOS News \t SunOS News-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Suffixo pro uso, quando le lista es un parapluvia pro altere listas, sequente le preferentia de previe preferentias de \"umbrella_list\". \t Suffix som brukes naring;r dette er en \"paraplyliste\" for andre epostlister, ifoslash;lge innstillingen \"umbrella_list\" ovenfor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il habeva problemas in le elimination del lista %(listname)s. Contacta le administrator del sito a %(sitelist)s pro detalios. \t Det oppstod problemer under sletting av epostlisten %(listname)s. Kontakt systemadministratoren på %(sitelist)s for flere detaljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Recto verso \t T_osidig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "foras de gestion \t Håndteres ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disposition de claviero: %s \t Tastaturutforming: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disponibile \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t S_lå sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu decision \t Din avgjoslash;relse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Preparation pro imprimerprint operation status \t Forbereder utskriftprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "US Letterpaper size \t US brevpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_CopiarStock label \t _KopierStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Depost \t Etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Argumento non valide pro CreateDC \t Ugyldig argument til CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Remover '%s' del favoritos \t Fjern bokmerke «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie scarlatinColor name \t SkarlagensrødColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros Bluetooth \t Bluetooth-innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtros de non-membros \t Filtrering av epost fra ikke-medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de stilo XSLT \t XSLT-stilark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Transparentia del color. \t Gjennomsiktighet for fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar Archivo \t Gi filen nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de systema \t Systemfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "conto: \t logg inn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras TeX \t TeX-skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento TGIF \t TGIF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non esseva invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate. \t Du er ikke invitert til denne listen. Invitasjonen er forkastet, og begge listeadministratorer er varslet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006 \t %a %b %d10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "S_uperior: \t _Topp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selectionar un color \t Velger fargenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor:Stock label \t Fo_rkastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_DisfacerStock label \t _AngreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information super %sStock label, media \t Avslutt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\".Stock label \t Klikk på denne palettoppføringen for å bruke den som aktiv farge. For å endre denne oppføringen drar du en fargeprøve hit eller høyreklikk den og velg «Lagre farge her.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Discarta \t Kaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le attributo \"%s\" se repete duo vices in le mesme elemento \t Attributt «%s» gjentatt to ganger på samme -element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _StoppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scribe le nomine del lista: \t Oppgi epostlistens navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "In ultra, reinvia iste message a: \t Videresend denne meldingen ogsaring; til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error Archivo private \t Feil i privat arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Fyll for topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista inexistente: %(listname)s \t Listen finnes ikke: %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PremerAction description \t TrykkAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s fallite: stato incognite 0x%xstrftime options for date of last login \t %s feilet: ukjent status 0x%xstrftime options for date of last login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Attention: Cambiar iste option hic poterea causar le desynchronisation de altere schermos. Sia secur de recargar tote altere paginas que monstra iste option. Tu pote etiam \t MERK: endrer du noe her, vil endringene ikke umiddelbart vises paring; andre skjermbilder eller vinduer du maring;tte ha oppe. Klikk 'oppdater'-knappen i nettleseren din for de andre vinduene du eventuelt har oppe, om noslash;dvendig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dextera (pannello)keyboard label \t KP_Høyrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Il debe ser seligite un nomine de file valide. \t Du må velge et gyldig filnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sinistrakeyboard label \t Venstrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pro visitar le paginas administrative de un lista non publicate, aperi un URL simile a iste, ma con un '/' e le %(extra)snomine del lista addite al fin. Si tu ha le permission necessari, tu pote etiam crear un nove lista. Informationes general super listas es disponibile a \t &Oslash;nsker du &aring; administrere en epostliste som ikke vises i listen nedenfor, legg til '/' og deretter listens %(extra)snavn, paring; URLen til denne websiden. Du kan ogsaring; opprette en ny epostliste hvis du har tilgang til det. Generell informasjon om listene finner du paring;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "'%s' es preste \t «%s» er klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Fast størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento JAD \t JAD-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le application %s non existe \t %s: programmet %s finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 3x5paper size \t Indeks 3×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Programmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Estimation… \t Estimerer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalisar le colorAction name \t Tilpasser fargenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Discussion \t Traring;d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio intercalari ATK \t ATK-innsats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de exequer le application \t Klarte ikke å kjøre programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento RealAudio \t RealAudio-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Membrato rehabilitate. \t Du vil nå motta epost fra listen igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Reproducerkeyboard label \t Spill avkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Exposition de membrato \t Innsyn i medlemskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tigrigna-Ethiope (EZ+) \t Tigrigna-Etiopisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nihil planatecalendar heading \t Ingenting planlagtcalendar heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "11x12paper size \t 11×12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento del dossier \t Kunne ikke lese innholdet i mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Formula KFormula \t KFormula-formel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le valor de `%s' non corresponde al valor de `%s' \t %s: «%s»-verdi stemmer ikke overens med «%s»-verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Promemoria del contrasigno \t Paring;minnelse om passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Arte perkeyboard label \t Grafikk avkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes que non vade ben a altere categorias \t Programmer som ikke passer i andre kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dolist monday \t Sølist monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disabonate con successo: \t Utmelding utfoslash;rt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Position sur le rota de colores. \t Posisjon på fargehjulet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documentos \t Dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto es un lista claudite, lo que significa que tu abonamento debe esser approvate. Tu essera notificate per e-posta super le decision del moderator. \t Dette er en lukket liste, som betyr at din soslash;knad om paring;melding maring; godkjennes av listens administrator. Naring;r soslash;knaden din er behandlet, vil du faring; tilsendt listeadministratorens avgjoslash;relse i en epost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Removente %(msg)s \t Fjerner %(msg)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Digesto de messages \t medldingssamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File System \t Stien eksisterer ikkeFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Premer sur le lista combinateAction description \t Trykker ned komboboksenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice PIN es necessari \t PIN-kode kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler (pannello)keyboard label \t KP_Slettkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inserer (pannello)keyboard label \t KP_Sett_Innkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Standard \t Vanlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de obtener le information re le imprimitor \t Klarte ikke å hente informasjon om skriveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Medie \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A1×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Word \t Word-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Files \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Controla requestas administrative pendente \t Behandle foresposlash;rsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t #9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de ir al dossier proque illo non es local \t Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga \t Autentisering kreves for å hente attributter for en jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler (pannello)keyboard label \t Slettkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Extracto de registro de systema Windows \t Utdrag av Windows Registry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_GrasseStock label \t _UthevetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le specification de un thema require sia un nomine sia un patrono. Themas incomplete essera ignorate. \t Et emne krever både et navn og et uttrykk. Ufullstendige emner vil ikke bli tatt i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Superficie DirectDraw \t DirectDraw-overflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_CopiarStock label \t _Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta de connexion \t Tilkobling mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Programma ECMAScript \t ECMAScript-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun adresse associate al nomine de host \t Ingen adresse tilhører vertsnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sequentia de escappamento non permittite al fin de catena \t ulovlig tegnsekvens ved slutt av streng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Nove dossier \t _Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Message suspendite pro approbation \t Epost til listen som venter paring; godkjennelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Compilar le specification de localitate \t Kompiler lokal-spesifikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "LRM - Marca de _sinistra a dextera \t VHM _Venstre-til-høyre-merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Executabile \t kjørbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preserva le messages pro le administrator del sito \t Ta vare paring; meldingen(e) for systemets administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Alto (pannello)keyboard label \t Oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Commando incorrecte: %(command)s \t Uygldig kommando: %(command)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le lista de correspondentia `%(listname)s' ha essite create per le interfacie via le Internet. A fin de completar le activation de iste lista de correspondentia, le file del correcte /etc/aliases (o equivalente) debe esser revidite. Le programma `newaliases' forsan anque debe esser exequite. Ci es le entratas pro le file /etc/aliases: \t Epostlisten '%(listname)s' er opprettet via websidene. For å fullføre opprettelsen og aktivere epostlisten, må filen /etc/aliases (eller tilsvarende aliasfil) oppdateres. Det kan også være programmet 'newaliases' må kjøres. Her er linjene som må legges inn i aliasfilen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de certification PKCS#10 \t PKCS#10-sertifikatforespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm \t Oppgi tid for utskriften, f.eks. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de localisar le image archivo in pixmap_path: \"%s\" \t Klarte ikke å finne bildefil i pixmap_path: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al scriber le file de cache: %s \t Klarte ikke å skrive bufferfil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder le dossiers seligite in le favoritos \t Legg til valgte mapper i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Reduceronswitch \t Zoom _utonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation. \t Vennligst start maskinen på nytt for å fullføre oppdateringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gestion de color non disponibile \t Fargestyring ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine PNG \t PNG-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message con id #%(id)d es corrupte. \t Feil paring; meldingen med id #%(id)d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x4paper size \t A3×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "C_olliger insimul \t S_lå sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "C_ollarStock label \t _Lim innStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ItalicoStock label \t Kurs_ivStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de configuration ICA Citrix \t Innstillingsfil for Citrix ICA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Lenkefarge for ikke besøkt lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Invitation \t Invitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste lista ha nulle membros. \t Denne epostlisten har ingen medlemmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Programklasse som brukes av vindusbehandleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le numeration de septimanas in le calendario \t Vis ukedato/ukenummer i kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Volumine, rete, accumulator \t Volum, nettverk, batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sequentekeyboard label \t Nestekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Metricas de typo de litteras Adobe \t Adobe skrifttypefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error al allocation de memoria \t feil med minneallokering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "semaphoro \t semafor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Introduce le nove contrasigno STRESS: \t Angi nytt STRESS-passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file special de characteres \t spesial-tegnfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio e video \t Lyd og bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias IBus \t Brukervalg for IBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un description introductori - alcun phrases - super le lista. Illo essera includite, in formato HTML, al summitate del pagina de information del lista. Nove lineas va finir cata paragrapho - reguarda le detalios pro plus de information. \t En liten introduksjon til epostlisten, - gjerne et par avsnitt. Den vil vises (som html), &oslash;verst paring; epostlisten informasjonsside. Linjeskift brukes for oppdeling i avsnitt - se hjelp for mer informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_AscendenteStock label \t _StigendeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Prior (pannello)keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Terminar \t _Fullfør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s \t Marger: Venstre: %s %s Høyre: %s %s Topp: %s %s Bunn: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento PDF (comprimite con gzip) \t PDF-dokument (gzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. \t Den mest sannsynlige årsaken er at en midlertidig fil ikke kunne lages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De dextera a sinistra \t Høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A_nnullarStock label \t _AvbrytStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lingua de standard de iste lista. \t Standard spraring;k for denne listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias pro le extensiones GNOME Shell \t Brukervalg for GNOME Shell utvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar Archivo \t Feil med fil under lesing av QTIF-atom: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste clave supplanta le clave in org.gnome.desktop.wm.preferences quando GNOME Shell es lanceate. \t Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.desktop.wm.preferences når GNOME Shell kjøres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de subscription \t Søknad om medlemskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mailman non vole acceptar le adresse de e-posta indicate como un adresse valide. (I.e. illo debe continer un @.) \t Mailman aksepterer ikke den gitte epostadressen, da den ikke ser ut som en gyldig epostadresse. (Den må f.eks. inneholde en \"@\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Attendente le approbation del moderator \t Venter paring; godkjenning av moderator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir horologios \t Åpne Klokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar optiones diagnostic GDK \t Feilsøkingsflagg som skal settes for GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Jam es un membro: %(membro)s \t Allerede medlem: %(member)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pression \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Marcapaginas Mozilla \t Mozilla-bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le entrataAction description \t Aktiverer oppføringenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "private \t privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cinema \t Filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Formatar pro: \t _Format for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non es un membro del lista de correspondentia %(listname)s \t Du er ikke medlem av epostlisten %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Copias cec (BCC) o altere destinationes implicite non es permittite. Essaya reinviar tu message per explicitemente includer le adresse del lista in le quadros A: o Cc: \t 'Bcc:' eller andre implisitte mål er ikke tillatt. Prøv å send meldingen på nytt ved å eksplisitt spesifisere epostlistens adresse i To: eller Cc: feltene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder le dossier seligite in le favoritos \t Legg til valgt mappe i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Oblidar le contrasigno _immediatemente \t Glem _passordet med det samme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Elimina iste lista \t Slette denne epostlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Tote le paginas \t Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cargar modulos GTK+ additional \t Last tilleggsmoduler for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Butyro clarColor name \t Lys smørfargeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalisate %sx%s \t Egendefinert %s×%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Argumento non valide pro PrintDlgEx \t Ugyldig argument til PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu message ha un capite suspecte. \t Meldingen din inneholdt et tvilsomt meldingshode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento de %s \t Klarte ikke å lese innholdet av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Windows Media \t Windows Media lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Reinitialisar \t _Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "FixRolkeyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ReteStock label \t _NettverkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fin (pannello)keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de suspension \t Stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha essite disabonate con successo del lista %(fqdn_listname)s. Si tu recipeva summarios, tu forsan va reciper ancora uno. Si tu ha alicun question super tu disabonamento, per favor contacta le proprietarios del lista a %(owneraddr)s. \t Du er naring; meldt ut av listen %(fqdn_listname)s. Hvis du benyttet sammendrag-modus, kan det vaelig;re du fremdeles vil motta en siste samle-epost. Har du sposlash;rsmaring;l knyttet til din utmelding, kontakt listens eier paring; %(owneraddr)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non verificar le existentia de file index.theme \t Ikke sjekk om index.theme eksisterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension \t Størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambiamento del contrasigno pro %s. \t Endrer passord for %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimitor \t Skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Tar (comprimite con gzip) \t Tar-arkiv (gzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al scriber le tabula de hachage \t Klarte ikke å skrive hash-tabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Rete \t Bla gjennom nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le conto es blocate a causa de %u insuccessos al authentication \t Konto låst på grunn av %u feilede innlogginger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerente de rete \t Nettverkshåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR \t Vis alternativer for GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å unngå å endre rekkefølge på eksisterende ord.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "chinese (China) \t Kinesisk (Kina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal settings \t Innstillinger for forskjellige maskinvareenheterPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audi AMR \t AMR-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "APPLICATION [URI…] — lancear un APPLICATION con URI. \t PROGRAM [URI …] - start et PROGRAM med URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fontes de ingresso \t Inndatakilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de file \"%s\" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s \t Filnavnet «%s» kunne ikke konverteres til UTF-8 (prøv å sette miljøvariabelen G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le attributo \"%s\" non es valide in le elemento in iste contexto \t Attributt «%s» er ugyldig på -element i denne konteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "RLM - Marca de _dextera a sinistra \t HVM _Høyre-til-venstre-merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere applicationes \t Andre programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fin (pannello)keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mailman prefige le campo Subject:con le texto personalisabile e normalmente iste prefixo essera transportate a Usenet. Si tu pone iste option a No, tu disabilita le prefixo pro le messages exportate. Obviemente si jam il non ha prefixos in le Subject: pro le lista, il non habera prefixos e in le gruppo. \t Mailman legger normalt til en tekst du selv bestemmer (emne prefix)foran emnefeltet i epost som sendes til listen, og vanligvis skjer dette også for epost som sendes videre til Usenet. Du kan sette denne innstillingen til Nei dersom du ikke ønsker emne prefix for epost som sendes til Usenet. Skrur du av emne prefix for listen, vil selvsagt heller ikke epost som sendes til Usenet få det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Move le regula in alto \t Flytt regel oppover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(Nota: Tu te abona a un lista de listas de correspondentia, dunque le notitia %(type)s essera expedite al adresse del administrator pro tu membrato, %(addr)s.) \t (Merk - du melder deg paring; en liste av flere epostlister, saring; %(type)s meldinger vil bli sendt til administrasjonsadressen for ditt medlemskap, %(addr)s.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Barra oblique inverse \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Marcapaginas XBEL \t XBEL-bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un vice cata mense, tu contrasigno te essera inviate como pro memoria. \t En gang i maring;neden vil du som en paring;minnelse motta passordet ditt i en epost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Absentia de papiro \t Tom for papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "File del archivo private non trovate \t Finner ikke arkivfilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "On tenta %s... \t Prøver %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "codification del texto original \t innkoding av original tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "rgb \t Typergb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Font! \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha eliminate con successo le lista %(listname)s. \t Du har slettet epostlisten %(listname)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves del mus imitate \t Mustaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sa_lveguardar comoStock label \t Lagre s_omStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insere le nomine del nove dossier \t Skriv inn navn på ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine de fax G3 \t G3-faksbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute Nikon NEF \t Nikon NEF raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix \t Å lage en AppInfo fra en ID er ikke støtte på andre operativsystemer enn UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu oblidava scriber le nomine del lista \t Du glemte &aring; fylle ut epostlistens navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Visualisar le impressionStock label \t Utskriftsforhånds_visningStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le computator es preparate pro le uso. \t Datamaskinen er klar til bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Amiga SoundTracker \t Amiga SoundTracker-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine IEF \t IEF-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Alteres… \t Annet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Angelo superior dextere \t Øvre høyre hjørne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Volumine maxime49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Fullt volum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "FanFold german legalpaper size \t FanFold German juridiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication 802.1X pro rete con filo \t 802.1X autentisering for trådbundet nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu requesta de abonamento esseva retardate perque %(x)s. Tu requesta ha essite reinviate al moderator del lista. Quando ille processara tu requesta, tu recipera un email que te informara super su decision. \t Paring;melding er utsatt fordi %(x)s. Foresposlash;rselen din er sendt til listemoderatoren. Du vil motta en epost med moderatorens avgjoslash;relse saring; snart han/hun har tatt en beslutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le adresses non corresponde! \t Adressene er ikke like!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Datos recipite re le color non es valide \t Mottok ugyldige fargedata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_DelerStock label \t _SlettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget \t Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer iste documento \t Autentisering kreves for å skrive ut dette dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun dispositivo de rete ha essite trovate. \t Ingen nettverksenheter funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video Matroska \t Matroska-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "[Nulle ration fornite] \t [Ingen begrunnelse]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 4x6 extpaper size \t Indeks 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selectionar un color \t Velg en farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle - nulle passos de verification (Non recommendate ) Confirma (*) - confirmation de e-posta requirite Approbamento requirite - require approbamento del administrator del lista pro abonamentos Confirma e approba - e confirma e approba (*) quando alcuno demanda un abonamento, Mailman le invia un notitia con un numero unic de requesta de abonamento al qual on debe responder pro poter abonar se. Isto impedi personas maleficente (o malitiose) de crear abonamentos pro alteres sin lor accepto. \t Ingen - ingen bekreftelse noslash;dvendig (Anbefales ikke!) Bekreftelse(*) - bekreftelse paring; epost er noslash;dvendig Godkjenning - soslash;knad om medlemskap maring; godkjennes av listeadministrator (eller evt. listemoderator) Bekreftelse+Godkjenning - baring;de bekreftelse paring; epost og godkjenning av listeadministrator (evt. listemoderator) er noslash;dvendig (*) naring;r noen vil melde seg paring; en liste, sender Mailman en melding med en unik identifikator som de maring; oppgi for &aring; bekrefte paring;meldingen. Paring; denne maring;ten vil det da ikke vaelig;re mulig &aring; melde noen paring; listen mot deres vilje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: character incognite in le nomine de un symbolo de collation \t %s: ukjent tegn i navn på sorteringssymbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Alte \t Høy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le lista del dispositiones XKB que se monstra in ibus-setup. Le formato es \"disposition\" o \"disposition(variante)\". \t XKB-utformingsliste som vises ved ibus-oppsett. Formatet er «layout» eller «layout(variant)»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra \t HVE Høyre-til-venstre-in_nbygging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro aperir le menu de applicationes. \t Tastaturbinding som åpner programmenyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento non se permitte al nivello primari \t Element er ikke tillatt på øverste nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Navn på egenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Reproducerprevious songStock label, media \t S_pill avprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Parola clave .netrc incognite %s \t Ukjent .netrc-nøkkelord %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Expander o contraher le rango in le vista arborescente que contine iste cellaAction description \t Utvider eller trekker sammen raden i trevisningen som inneholder denne cellenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Illegible directori: %s \t Uleselig mappe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "abonatos: \t medlemmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso non existe \t Stien eksisterer ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar le API Wintab [predefinition] \t Ikke bruk Wintab-API [forvalgt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Primego to the last pageStock label, navigation \t _Førstego to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Create per \t Laget av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PID illegibile in: %(pidfile)s \t Uleselig PID i: %(pidfile)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "next songStock label, media \t _Framovernext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de systema, contento improprie: %(content)s \t Systemfeil, ugyldig innhold: %(content)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Extinguertitle \t Slå avtitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirmation successose \t Bekreftelse mottatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A_nnullarStock label \t _AvbrytStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AntevistaCustom 230.4x142.9 \t Tidspunkt for utskriftCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "januario \t Januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication necessari \t Autentisering kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine GIMP \t GIMP-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_InitioStock label \t _HjemStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adjuta \t Hjemmeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le configuration del maniera como le fenestras es monstrate in le selector. Le possibilitates valide es 'thumbnail-only' (monstrar un miniatura del fenestra), 'app-icon-only' (monstrar solmente un icone del application) o 'both' (monstrar tote le duo). \t Bestemmer hvordan vinduene vises i programveksleren. Gyldige valgalternativer er «thumbnail-only» (viser miniatyrbilde av vinduet), «app-icon-only» (viser bare programikonet) og «both» (viser begge forannevnte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Formula StarMath \t StarMath-formel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A1x4paper size \t A1×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non \t Det ytterste elementet i en tekst må være <text_view_markup> ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Estimation… \t Starter på nytt …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Setext \t Setext-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc10paper size \t prc10 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer documento \t Skriv ut dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le configuration del methodo de ingresso seligite \t Vis oppsett for valgt skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella. \t Klikk her for å vise forklaring av innstillingene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%1$s retro \t %1$s siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma le requesta de cambio de adresse \t Bekreft endring av adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Verb \t I nedlastningskøVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nulle subjecto \t ingen tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de _usator \t Br_ukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Regulamentos de systema impedi modificationes. Consulta le administrator de systema \t Systemregler forhindrer endringer. Kontakt din systemadministrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Vietnamese (VIQR) \t Vietnamesisk (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Introduce un commando \t Oppgi en kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Moderation de emergentia de tote traffico del lista. \t Øyeblikkelig tilbakeholding av meldinger til listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %u \t Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A5 Extrapaper size \t A5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder le dossier actual in le favoritos \t Legg til aktiv mappe i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Demp mikrofonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "archivos public \t offentlige arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos GDBM \t GDBM-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "depurar \t _Tøm listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Generation de datosprint operation status \t Genererer dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "insuccesso al comenciamento del processo de conversion \t klarte ikke å starte konverteringsprosessering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "livramento disactivate \t epostlevering er slått av etter ditt eget ønske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sc_ala: \t _Sk_aler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominarprevious songStock label, media \t S_pill avprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scribe le e-posta del persona qui administra le lista: \t Oppgi epostadressen til personen som er ansvarlig for listen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Usate recentemente \t Nylig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scribe tu \t Skriv inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Screen \t Størrelse på steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu nove lista de correspondentia: %(listname)s \t Din nye epostliste: %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inactive \t Inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: error al lanceamento de application: %s \t %s: feil ved start av program: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de connecter a %s \t Klarte ikke å koble til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Memorar pro semper \t Husk _for alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mover in alto le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso active \t Flytt den valgte skrivemetoden oppover i lista over aktiverte skrivemetoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute digital \t digitalt raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu confirmation es requirite pro continuar le requesta de abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me al lista... pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, le moderator debera approvar o rejectar lo. Tu recipera un notification super su decision. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista. \t Din bekreftelse er noslash;dvendig for &aring; fortsette din paring;melding paring; epostlisten %(listname)s. Dine innstillinger vises nedenfor; gjoslash;r eventuelle endringer du maring;tte &oslash;nske &aring; gjoslash;re og klikk deretter \"Meld meg paring;\" knappen dersom du virkelig &oslash;nsker &aring; melde deg paring; listen. Gjoslash;r du det vil soslash;knaden din sendes til listemoderatoren, som vil godkjenne eller avslaring; den. Du vil faring; beskjed saring; snart en avgjoslash;relse er tatt. Merk: du vil få tilsendt passordet straks du har bekreftet din påmelding. Du kan skifte passord ved å gå inn på din personlige medlemsside. Eller, hvis du har ombestemt deg og ikke ønsker å melde deg på denne listen, kan du klikke Trekke min soslash;knad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "estoniano \t Estisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%% \t Rød %d%%, Grønn %d%%, Blå %d%%, Utjevning %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "predefinito:LTR \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Regrederkeyboard label \t Tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de usatorRichard Hughes \t Richard Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rader le _lista \t _Tøm listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove accelerator…progress bar label \t Ny hurtigtast...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rasurakeyboard label \t Tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "attributo \"%(k)s\" ignorate \t hopper over attributten \"%(k)s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "addite le adresse clone: \t kopierte adressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un file \t Velg en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le valor de debe esser plus grande o equal al valor de \t verdien på må være større eller lik verdien av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Detalios super le actualisation: \t Detaljer om oppdateringen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Screen \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. \t Skriver «%s» er frakoblet for tiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Conto: \t Br_ukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de adresses de non-membros, cuje invios essera tenite immediatemente pro moderation. \t Liste over epostadresser til ikke-medlemmer som alltid skal holdes tilbake for vurdering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "memoria exhauste \t minne er uttømt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc9paper size \t prc9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle tal lista (o lista ja delite): %(listname)s \t Listen finnes ikke (eller er allerede slettet): %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cancella le postage de message suspendite \t Trekke tilbake melding sendt til listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte LHS \t LHS-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Posta a lista moderate \t Melding sendt til moderert liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insuccesso de cargar un modulo \t Klarte ikke å laste modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al renominar le file \"%s\" a \"%s\": %s \t Feil ved endring av navn på fil «%s» til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %uNumber format \t Side %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha cancellate tu requesta de disabonamento. \t Du har naring; ombestemt deg, og er ikke meldt ut av listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error incognite de PAM \t Ukjent PAM-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "livramento activate \t epostlevering på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "10x11paper size \t 10×11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Accepta \t Godkjenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor:Stock label \t Oppdate_rStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A_vanteStock label, navigation \t Framoverkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il non ha necun curreros in le dossier %s. \t Du har ingen e-post i mappen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(address)s non es un membro del lista de correspondentia %(listname)s \t %(address)s er ikke medlem av epostlisten %(listname)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Accessorios de scriptorio \t Tilbehør for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "lista de correspondentia ## %(listname)s \t ## epostlisten %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "tcheco \t Tsjekkisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Permission denegate \t Tillatelse avvist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x6paper size \t A4×6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(%(which)s es visibile solmente pro le administrator.) \t (%(which)s er kun tilgjengelig for listens administrator.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' \t Denne funksjonen er ikke implementert for komponenter av klasse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Attachamentos in formato HTML esseva removite \t Et HTML-vedlegg ble skilt ut og fjernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authenticar sethat didn't work \t Autentiserthat didn't work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Amharic (EZ+) \t Ahmaisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org? \t Last ned og installer «%s» fra extensions.gnome.org?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "print operation status \t Starttilstandprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle currero. \t Ingen e-post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Annet program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "notification de disabonamento de %(realname)s \t Melding om utmelding av epostlisten %(realname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_CentrarStock label \t _SentrerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Vis topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia de characteres \t Skriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminum 1Color name \t Aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "membros \t medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_RefrescarStock label \t Oppdate_rStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle processo filio con pid: %(pid)s \t Ingen child med pid: %(pid)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Comenciar le usage de GNOME 3 \t _Begynn å bruke GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Violation de segmentation \t Segmenteringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indication visual de un progressoStock label \t Gir visuell indikasjon av fremdriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ultime connexion:%s%s%s \t Siste innlogging:%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Licentia \t Lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Commutar le cellaAction name \t Aktiverer cellenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Conducite per Python \t Programmert i Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "musica \t musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x5paper size \t A3×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Reaperiente omne files de registration \t Åpner alle loggfiler på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Folios par \t Sider med partall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer \t Tidspunkt for utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de obtener le information re le file \t Kunne ikke hente informasjon om filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "argumento %s invalide pro %s \t argumentet %s er ugyldig for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "necessita authentication \t Denne tilkoblingen krever autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun tal dominio trovate \t Fant ikke domenet eller området"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha rehabilitate con successo tu abonamento al lista %(listname)s. Tu pote nunc visitar tu pagina de optiones de abonato. \t Du vil nå motta epost fra epostlisten %(listname)s igjen. Du kan naring; garing; til din personlige medlemsside hvis du vil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(ord)s trimestre %(year)i \t %(ord)s kvartal %(year)i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File codificate in BinHex de Macintosh \t Macintosh BinHe-kodet arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scribe le nove contrasigno de administrator: \t Nytt administrator passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina del resultatos del abonamento \t Resultat av paring;melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le tiratorio de messages \t Vis meldingskurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usator `%(addr)s' removite del lista: %(listname)s. \t %(addr)s er nå fjernet fra listen %(listname)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Reciper summarios? \t Benytte sammendrag-modus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente \t inneholder for mange like tegn etter hverandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ModificarAction name \t RedigerAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno UNIX (actual): \t (gjeldende) UNIX-passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non expedi un copia del proprie messages del membro \t Ikke send medlemmet en kopi av hans/hennes egen epost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le texto del message es troppo grande: %(size)d bytes con un limite de %(limit)d KB \t Meldingen er for stor: %(size)d bytes, grensen er %(limit)d KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine RGB \t RGB-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Orange clarColor name \t Lys oransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Jocos e amusamentos \t Spill og underholdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le numero de bytes in le sequentia de initio e de fin del intervallo non es le mesme: %d contra %d \t antall bytes for bytesekvens på begynnelse og slutt av område er ikke de samme: %d mot %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de crear o eliminar un entrata pro le session specificate \t Kan ikke opprette/fjerne en oppføring for den valgte økten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pacchetto de certificatos PKCS#12 \t PKCS#12 sertifikathaug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "summario MIME (digest mime) \t sammendrag-modus i MIME format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un confirmation de tu adresse email es requirite, pro impedir a alicuno de abonar te sin tu permission. Instructiones te es inviate a %(email)s. Nota que tu abonamento non es active usque quando tu lo confirma. \t Bekreftelse fra epostadressen din er noslash;dvendig, slik at ingen andre kan melde deg paring; listen mot din vilje. Du vil naring; motta en epost med naelig;rmere instruksjoner paring; adressen %(email)s. Du vil ikke bli med paring; listen foslash;r du har fulgt disse instruksjonene og bekreftet at du vil vaelig;re med paring; listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disco externe disconnectite \t Ekstern stasjon koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "junio \t Juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Complete, ma non unic \t Fullført men ikke unik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "serbo \t Serbisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Horisontal skalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Intro (pannello)keyboard label \t Linjeskiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "DelerStock label \t _UnderstrekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Tekst for verktøytips for primært ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Message \t Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s'Stock label \t Ingen registrerte programmer med navn «%s» funnet for oppføring med URI «%s»Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Bordo longe (standard)Two Sided \t Lang kant (standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear in le _dossier: \t Opprett i mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "May 25 2012, 14:30 \t %d %B, %H.%MMay 25 2012, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Den aktive fargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Or_dination de paginas: \t Siderekkeføl_ge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc1paper size \t prc1 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis alle programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_DiscettoStock label \t _DiskettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Advertimento \t Forbereder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Conceder accesso sempre \t Alltid gi tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Capites de e-mail \t e-posthode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ColorBinding and finishing \t FargeBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Icone de Mac OS X \t MacOS X-ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones de archivation \t Innstillinger for arkivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non disponibile \t Ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t GjenopprettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "GNOME ha besonio de serrar le schermo \t GNOME må låse skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice de confirmation invalide. Il es possibile que tu proba confirmar un requesta pro un addresse que ja ha essite disabonate. \t Ugyldig URL for bekreftelse av paring;melding. Det er mulig du proslash;ver &aring; bekrefte utmelding av en epostadresse som allerede er fjernet fra listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "modellos \t maler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "argumento %s ambigue pro %s \t argumentet %s er tvetydig for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Typo de characteresStock label \t Skri_ftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "enabled \t Harenabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine DICOM \t DICOM-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste lista \t Epostlistens adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s' \t Autentisering kreves for å hente attributter for jobb «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo Quattro Pro \t Quattro Pro-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sin files \t Ingen filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "[FILE...] \t [FIL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Adder in favoritos \t _Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice objecto \t objektkode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Plucker \t Plucker-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Størrelse på pekertema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le etiquetta \"%s\" non ha essite definite. \t Tagg «%s» er ikke definert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pannello de controlo de %(realname)s \t Administrativ database for listen %(realname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Sidetittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(deactive) \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Proprietates \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Terminar le processo \t A_vslutt prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 5×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Saturation: \t Or_ientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le codice de confirmation esseva vacue. \t Ugyldig URL - tom identifikator for bekreftelse!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio TrueAudio \t TrueAudio-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ambes \"id\" e \"name\" era trovate in le elemento \t Både «id» og «name» ble finnet i element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Side fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_DisconnecterStock label \t Koble _fraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ligamine Internet \t Internettsnarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca ci pro recargar le pagina. \t Klikk her for å vise siden på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de revenir al directorio de travalio initial`'like this`\" and \"' \t klarte ikke å gå tilbake til opprinnelig arbeidsmappe`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de nove abonamento al lista %(realname)s de %(addr)s \t Ny søknad om medlemskap på listen %(realname)s fra %(addr)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Crear un dossier \t Opprett _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Bibliotheca commun Libtool \t libtool delt bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Batterikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lingua preferite: \t &Oslash;nsket spraring;k:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_InformationStock label \t _InformasjonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "GhostScript \t Konverter til PS nivå 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Antall sider som skal skrives ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Adder in favoritos \t L_egg til i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Ogg Speex \t Ogg Speex lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo. \t Vennligst bekreft om passord «%06d» er lik den som brukes på enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "durante le preparation de output \t da utdata ble forberedt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie scarlatin Color name \t SkarlagensrødColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rota \t _Hjul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate \t Sett jobben på vent inntil den er eksplisitt aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non jammais \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de authentication \t Autentiseringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "`%.*s' jam definite como elemento de collation \t «%.*s» er allerede definert som sorteringselement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_RemoverStock label \t Fje_rnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le cache generate non esseva valide. \t Generert buffer var ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono ODG \t ODG-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le connexion se ha perdite \t Tilkobling tapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "texto -- Si ille recipe summarios, esque le membro obtene summarios textual? (alteremente, MIME) \t ren tekst -- Motta samle-epost som ren tekst hvis sammendrag-modus er aktivert? Hvis dette valget ikke er avkrysset, vil samle-epost sendes i MIME-format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas per folio \t Sider per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error: le file .netrc es legibile per alteres. \t Feil: .netrc kan leses av andre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar files _celate \t Vis sk_julte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Type verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al scriber le indice de dossier \t Klarte ikke å skrive mappeindeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de authentication. Tenta de novo. \t Beklager, det virket ikke. Vennligst prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra \t HVO Høyre-til-venstre-o_verstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al renominar le file a \"%s\": %s \t Feil ved endring av navn på fil til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_AdderStock label \t _Legg tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adde %(esender)s a un de iste filtros de expeditor: \t Legge inn %(esender)s i en av disse avsenderfiltrene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disabona me \t Meld meg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie scarlatin obscurColor name \t Mørk skarlagensrødColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le conto jam existe sur le servitor \t Kontoen eksisterer allerede på tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Actualmente il non ha archivos. \t Arkivet er for tiden tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Qualcunque imprimitor \t Alle skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ejacular \t Løs ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ir a _detra \t Gå til_bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le adresses de e-posta del administrator del lista. Multiple adresses de administrator, cata uno a su linea separate, es in ordine. \t Listeadministatoren(e)s epostadresse(r). Flere epostadresser kan spesifiseres men da kun en adresse per linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento de texto simple \t vanlig tekstdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia \t inneholder for lang monoton tegnsekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Forrigekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le le lingua standard de tu lista de correspondentia usa un alphabeto non-ASCII, e le prefixo contine signos non-ASCII, le prefixo debe sempre esser codificate secundo le standards relevante. Si tu prefixo contine solmente signos ASCII, tu pote fixar iste preferentia a Non jammais pro disactivar le codification del prefixo. Isto pote facer le capites de subjecto un poco plus legibile pro usatores con programmas de e-posta que non tracta correctemente codificationes non-ASCII. Nota que si tu lista de correspondentia recipe e capites de subjecto codificate e non codificate tu pote desirar seliger Como desirate. Usante iste preferentia, Mailman non va codificar prefixos ASCII quando le resto del capite contine solmente signos ASCII, ma si le capite original contine signos non-ASCII, illo va codificar le prefixo. Isto evita un ambiguitate in le standards que pote facer certe programmas de e-posta monstrar spatios extra o mancante inter le prefixo e le capite original. \t Hvis standardspråket for epostlisten din benytter et annet tegnsett enn ASCII og tittel prefixet for listen inneholder tegn som ikke finnes i ASCII-tegnsettet, vil prefixet alltid bli kodet i henhold til den relevante standard. Hvis tittel prefixet kun innholder ASCII tegn, kan det imidlertid hende du ønsker å sette dette valget til Aldri for å unngå koding. Dette kan gjøre tittelen litt mer leselig for brukere med epostlesere som ikke takler andre tegnsett enn ASCII på riktig måte. Merk imidlertid at hvis epostlisten din mottar både kodede og ukodede tittel felt, kan det være lurt å velge Etter behov. Med denne innstillingen vil Mailman ikke kode ASCII prefixer dersom resten av tittelfeltet inneholder bare ASCII tegn, men vil kode prefixet dersom det inneholder tegn som ikke er ASCII tegn. På denne måten unngås en [...] i standardene, som forårsaket at visse epostlesere viste ekstra eller manglende mellomrom mellom tittel prefixet og det opprinnelige tittelfeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Intervention de usator es necesse \t Krever tilsyn av bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension del paletta in modo 8 bits \t Størrelse på paletten i 8-bits modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha create con successo le lista de correspondentia %(listname)s e un notification ha essite inviate al proprietario del lista %(owner)s. Nunc tu pote: \t Du har naring; opprettet epostlisten %(listname)s, og en epost med melding om dette er sendt til listens eier %(owner)s. Du kan naring;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun file indice de thema existe. \t Ingen indeksfil for tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono OpenOffice Impress \t OpenOffice Impress-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha duo rolos de possessor associate a cata lista de correspondentia. Le administratores del lista ha le controlo ultimate de tote parametros de iste lista de correspondentia. Illes pote cambiar tote variabiles de configuration a disposition per iste paginas de administration de Internet. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar ulle variabile de configuration del lista, ma illes pote tractar requestas administrative pendente, inclusive approbar o rejectar requestas de abonamento, e deler messages stoppate. Naturalmente le administratores del lista anque pote tractar requestas pendente. A fin de dividier le cargas del possessores del lista in administratores e moderatores tu debe establir un separate contrasigno de moderator, e anque provider le adresses de e-posta del moderatores del lista. Nota que le quadro que tu cambia ci specifica le administratores del lista. \t Det er to roller forbundet med hver epostliste. Listeadministratorene er de som til syvende og sist har kontroll over alle innstillingene for epostlisten. De kan endre alle innstillinger tilgjengelige via disse administrative websidene. Listemoderatorene har begrenset tilgang; de kan ikke endre innstillinger for epostlisten, men de kan ta seg av foresposlash;rsler forbundet med listen, f.eks. soslash;knader om medlemskap, eller godta/avslaring; meldinger som maring; godkjennes for &aring; kunne sendes ut paring; listen. Listeadministratorene kan selvsagt ogsaring; utfoslash;re disse oppgavene. For &aring; aktivere muligheten for &aring; ha listemoderatorer, og paring; den maring;ten dele opp arbeidsoppgavene forbundet med listen, maring; du sette et eget moderatorpassord, og gi inn epostadressen(e) til den/de som skal vaelig;re listemoderator(er). Merk at i tekstboksene nedenfor skal du skrive epostadressen(e) til listeadministratoren(e)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar o disactivar: \t Slå på eller av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "URI non valide \t Ugyldig URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Actualisante files de indice pro le archivo [%(archive)s] \t Oppdaterer indeksfil for arkivet [%(archive)s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Navn på widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lancear le application indicate per le information de su file .desktop passante optionalmente un lista de URL como argumentos. \t Start oppgitt program med tilhørende informasjon fra .desktop-fil, og gi alternativt en liste med URIer som argumenter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke endre navn på %s til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Description: \t Beskrivelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le option '-W %s' non accepta necun argumento \t %s: valget «-W %s» tillater ikke argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Subtitulos SAMI \t SAMI undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_PlenischermoStock label \t _FullskjermStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Approba \t Godkjenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Plus… \t Mer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "10x15paper size \t 10×15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Recto verso \t _Tosidig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Programnavn som brukes av vindushåndtereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "echo [args] Simplemente echoa un recognoscentia. Argumentos es echoate immutate. \t echo [args] Denne kommandoen sender bare tilbake et svar på at den ble mottatt. 'args' sendes med slik de ble angitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rader le _lista \t _Tøm listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Termination immediate \t Drept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non ha essite invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate. \t Du er ikke invitert til denne listen. Invitasjonen er forkastet, og begge listeadministratorer er varslet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar iste lista de adjuta \t Gi denne hjelpelisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine EXR \t EXR-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto attachate (como un message final) al fin de summarios. \t Tekst som legges til nederst i hver samle-epost, som en siste informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtra via messages duplice a membros del lista (si possibile) \t Filtrer vekk duplikatmeldinger til medlemmer (hvis mulig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor \t Autentisering kreves for å hente attributter for en skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine raster CMU \t CMU-rasterbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Capite de digesto \t Topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mon_strar \t V_is:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le adresse email que tu forniva es bannite de iste lista. Si tu crede que iste restriction es erronee, contacta le proprietarios del lista a %(listowner)s. \t Epostadressen du oppga er utestengt fra denne epostlisten. Dersom du tror dette kan være en feil, kontakt listens eier på %(listowner)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pre_cedenteStock label, media \t _ForrigeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Reinitiar \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "notification de abonamento de %(realname)s \t Melding om påmelding på epostlisten %(realname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Regulamentos de systema impedi modificationes. Consulta le administrator de systema \t Systemregler forhindrer endringer. Kontakt din systemadministrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pre-filtration GhostScript \t Forhåndsfiltrering med GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Reinvia le messages (individualmente) a: \t Videresend meldinger (individuelt) til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Disco durStock label \t _HarddiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu jam usa iste adresse de e-posta \t Den epostadressen er du allerede paring;meldt listen med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm \t Oppgi klokkeslett for utskrift. f.eks 15.30, 2.35 pm, 14.15.20, 11.46.30 am, 4 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Resistentia: %s \t Styrke: SvakPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Markørposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de rader le lista \t Klarte ikke tømme listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Interne error in le cargator de GIF (%s) \t Intern feil i GIF-laster (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "italiano \t Italiensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Copia de reserva \t sikkerhetskopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalisar le _methodos de ingresso active \t Tilpass aktive skrive_metoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mon_strar Transmission \t _Vis Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Componerkeyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir le filtro, per ex. installate \t Bruk filteret, f.eks installerte (programpakker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "durante le insertion in un arbore de cerca \t ved innsetting i søketre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "US Letter Pluspaper size \t US brev plusspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "il es periculose operar recursivemente sur %s \t det er farlig å jobbe rekursivt på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Aktiver hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento DSSSL \t DSSSL-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Remotiones in massa \t Fjerne medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminium clar 1Color name \t Lys aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Banda large mobile \t Mobilt bredbånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_InitioStock label \t _HjemStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Horizontal invertite \t Omvendt landskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cercar e _reimplaciarStock label \t Finn og e_rstattStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Webkamerakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t _Familie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Registrarkeyboard label \t Ta oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de adder in le favoritos \t Kunne ikke legge til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivosleft-justified textStock label \t _Fyllleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "memoria exhaurite \t minnet oppbrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Appello video de %s \t Videosamtale fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al cargar le icone: %s \t Feil under lasting av ikon: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s \t Klarte ikke å endre navn på %s til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste section te permitte de configurar le regulas de exposition del abonatos. Tu pote etiam controlar si iste lista es public o non. Vide etiam le section Optiones de Archivation pro configurationes de privacy separate pro le archivation. \t Her kan du bestemme hva som kreves for &aring; melde seg paring; epostlisten, og bl.a. bestemme om epostlisten skal vaelig;re skjult eller ikke. Se ogsaring; Innstillinger for arkivering for egne innstillinger naring;r det gjelder arkivet og arkivering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hodie \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine PCD \t PCD-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimitor disconnectite \t Skriver er frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Linea de commando \t Kommandolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse/nomine \t Adresse/navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_QuitarStock label \t A_vsluttStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøve å endre passordet litt mer.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Calendario VCS/ICS \t VCS/ICS-kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "D_ossier fonte: \t Kilde_mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quotidian \t Daglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Firmware iPod \t iPod-firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Initiation \t Oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t F_ortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder un pagina de copertura \t Legg til forside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "disabona \t meld av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x7paper size \t A3×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Tar \t Tar-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Files de input: \t Innfiler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Precedentekeyboard label \t Forrigekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le administrator del lista ha dishabilitate le livration con summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo. \t Listeadministratoren har bestemt at sammendrag-modus ikke skal vaelig;re tilgjengelig for denne listen. Ditt valg om &aring; sette paring; sammendrag-modus ble derfor ikke gjennomfoslash;rt, men alle andre endringer du gjorde, er gjennomfoslash;rt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Vel_g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s' \t klarte ikke å laste delt objekt «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 4x6 (carta postal)paper size \t Indeks 4x6 (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Qui pote vider le lista de abonatos? \t Hvem har tilgang til &aring; se en liste over medlemmer av epostlisten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Absentia de papiro \t Tom for papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Reinitiarevent list time \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le spatios de travalio se gere dynamicamente \t Arbeidsområder håndteres dynamisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3×6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de connecter se como %s al dominio %s \t Klarte ikke å logge inn som %s i domenet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le capite List-Post: es un del capites recommendate per RFC 2369. Pro certe listas de correspondentia de announce-only, solmente un gruppo multo seligite de personas es permittite inviar posta al lista; le membrato general es normalmente non permittite a scriber. Pro listas de iste natura le capite List-Post: es erronee. Selige No pro disactivar le inclusion de iste capite. (Isto non ha effecto al inclusion del altere capites List-*:.) \t List-Post: feltet er et av feltene anbefalt i RFC 2369. Noen epostlister (som f.eks. kun brukes til kunngjøringer), er det bare visse folk som har lov til å sende til; de som er medlem av listen har generelt ikke lov til å sende til listen. For slike lister, er List-Post: feltet forvirrende. I slike tilfeller kan det være lurt å sette denne innstillingen til Nei, slik at dette feltet ikke legges til. (Dette påvirker ikke andre List-*: felter.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder un pagina de copertura \t Legg til omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio sppaper size \t Folie sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento RTF \t RTF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "socket: insuccesso de protocollo in le configuration de circuito \t socket: protokollfeil i oppsetting av forbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Aktiv side i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Esque le file sorgente del archivio es pro archivation public o private? \t Skal filen arkiveres i et privat eller i et offentlig arkiv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Skjermkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Vader acentered textStock label \t _Hopp tilcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Application predefinite \t Velg program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dossier non legibile: %s \t Uleselig mappe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Copiar le adresse de _ligamine \t Kopier _lenkas adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "CrearStock label \t K_oble tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Startante le qrunner maestral de Mailman. \t Starter Mailmans master qrunner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento ha un ID non valide \"%s\" \t Element har ugyldig ID «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Har utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Nomine de color: \t Farge_navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %u \t Side %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Instruction malformate \t Ugyldig instruksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _StavekontrollStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Skriftnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe un summario esser expedite quotidianmente, si le limite de grandor non es attingite? \t Skal det sendes en samle-epost daglig, selv om ikke stoslash;rrelsen er oppnaring;dd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "SalvarStock label \t Lagre s_omStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Copiar le implaciamento \t Kopier _lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM Dreamcast \t Dreamcast-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Commutator inter le statos accendite e extinguite \t Bytter mellom av/på tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le combination de claves pro disactivar le methodo de ingresso \t Hurtigtastene som skrur av skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento de %s \t Kunne ikke lese innholdet av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å skrive hode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rasurakeyboard label \t Rettetastkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina act_ual \t D_enne siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Amharic (EZ+) \t Ahmaisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Oppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Presentation OpenOffice Impress \t OpenOffice Impress-presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nomine del lista requirite \t krever listens navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "- Facite. \t - Slutt på kommandoer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fin (pannello)keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Standard \t Vanlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inserer (pannello)keyboard label \t KP_Sett_Innkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.Password hint \t Bland store og små bokstaver, og bruk ett eller flere tall.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Novepause musicStock label, media \t _Nestepause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "TintaColor channel \t GlødColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Modificar le formate de output: \t Endre format for utdata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "10x14paper size \t 10×14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: tro de regulas; le prime entrata habeva solmente %d \t %s: for mange regler; første innslag hadde bare %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "debite a excesso de messages rebattite \t på grunn av for mange returmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Barra superior \t Topp-panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "QuestionStock label \t SpørsmålStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Initio (pannello)keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Message de test del lista de correspondentia %(listname)s \t Kontrollmelding fra epostlisten %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le file de datos de profilage `%s' non corresponde al objecto condivise `%s' \t profileringsdatafil «%s» passer ikke med del objekt «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "finnese \t Finsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de obtener le information re le file \t Kunne ikke hente informasjon om filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige un extension que configurar usante le lista combinate in alto. \t Velg en utvidelse som skal konfigureres med komboboksen over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Verificar _orthographiaStock label \t _StavekontrollStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera \t VHO Venstre-til-høyre-_overstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Strictemente secrete \t Topphemmelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message attachate esseva recipite como un rebattimento, ma le formato de rebattimento o non esseva recognoscite, o nulle adresses de membros poteva esser extrahite de illo. Iste lista de correspondentia ha essite configurate pro expedir tote messages irrecognoscibile de rebattimento al administrator(es) del lista. Pro plus de information, consulta: %(adminurl)s \t Den vedlagte meldingen ble mottatt som en returmelding, men enten er formatet ukjent, eller så kunne ingen medlemsadresse plukkes ut av meldingen. Denne epostlisten er konfigurert slik at alle ukjente returmeldinger sendes til listeadministratoren(e). For mer informasjon, se: %(adminurl)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le lista %(safelistname)s non existe \t Listen finnes ikke: %(safelistname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe messages inviate al gruppo de novas apparer etiam in le lista? \t Skal nye meldinger til nyhetsgruppen sendes til denne epostlisten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento VRML \t VRML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Skyggetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "lista del listas disponibile. \t Liste over alle tilgjengelig epostlister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "necessita authentication \t autentisering kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cercaonswitch \t Søkonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Permitter le accesso via le dialog de lanceamento de applicationes (Alt-F2) al instrumentos interne que es utile pro eliminar defectos de software e facer le surveliantia \t Tillat tilgang til interne feilsøkings- og overvåkingsverktøy ved å bruke Alt-F2-dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impression de %d \t Skriver ut %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Re_gistrarStock label, media \t _Ta oppStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Identitate del lista \t Listeidentitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "NOMINE \t NAVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Information de _facturation \t _Faktureringsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tinta:fast forwardStock label, media \t Høy_refast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication DSL \t DSL-autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Ikonstørrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(disactivate) \t (slått av)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message attachate equalava al regulas del filtro de contento del lista de correspondentia %(listname)s e esseva prevenite de esser expedite al membros del lista. Tu recipe le sol copia remanente del message delite. \t Den vedlagte meldingen ble filtrert av innholdsfiltrene til epostlisten %(listname)s og ble dermed ikke sendt videre til listens medlemskap. Du mottar den siste kopien av den forkastede meldingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Resultatos del pannello de controlo de %(realname)s \t Resultat fra den administrative databasen til listen %(realname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Vertical invertiteStock label \t Omvendt portrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine \t Feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Velist saturday \t Frlist saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le disposition de claviero \t Vis tastaturutforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Visitar le pagina de administration del lista \t Garing; til listens administrasjonsside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action name \t AktiverAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cancella postage \t Trekk meldingen tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usage: \t Brukes slik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension de papiro \t Papirstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_CancellarStock label \t Gjennom_strekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le adresse que require le disabonamento non es un membro del lista. Forsan tu ja ha essite disabonate, per exemplo per le administrator del lista? \t Adressen som ba om å bli meldt ut av listen er ikke medlem av epostlisten. Kanskje er du allerede meldt ut, f.eks. av listeadministratoren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "US Letterpaper size \t US brevpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(Filtro de Administrivia) Controla messages e intercipe tales que sembla esser requestas administrative? \t (Filter for administrative meldinger) Foreta en undersoslash;kelse av meldinger til epostlisten og ta tak i meldinger som kan se ut som de er administrative foresposlash;rsler?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros \t Innstillinger for trådbundet nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "imprimitor disconnectite \t skriver er frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(require authorisation) \t (krever innlogging)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le lista del modos possibile \t Vis mulige modi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "hagaki (carta postal)paper size \t hagaki (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Obtener le information specific pro un localitate \t Hent informasjon spesifikk for lokalet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ingresso \t Inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Sinistre: \t _Venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De basso a alto \t Bunn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non es un file regular \t Ikke en vanlig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor _gamma \t _Gammaverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(msg)s de %(listname)s non trovate como %(filename)s \t Fant ikke %(listname)s %(msg)s som %(filename)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expression regular incorrecte \t Ugyldig regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Terminate con un error \t Fullført med feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter \t Koblet til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t Lagre i _mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones de torrent \t Torrentvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Fullt volum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mitter le output in le file NOMINE \t Skriv utdata til fil NAVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasignos de moderator non coincide \t Moderatorpassordene er ikke like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de connecter se al dominio %s: %s \t Kunne ikke koble til domenet %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves acceleratori del ingenio sequente \t Hurtigtaster for neste motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto gzip-ate%(sz)s \t Gzip'et tekst%(sz)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle problema trovate \t Fant ingen problemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerer dimensiones personalisate \t Håndter egendefinerte størrelser …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Designo Office \t Office-tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usator incognite \t Ukjent bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error critic - abandono immediate \t Kritisk feil - avbryter straks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Permitter le accesso via Alt-F2 al instrumentos interne que es utile pro disveloppatores e probatores \t Aktiver interne verktøy for utviklere og testere fra Alt-F2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "IBus Le bus de ingresso intelligente Pagina del projecto: http://code.google.com/p/ibus \t IBus Den intelligente inndatabussen Hjemmeside: http://code.google.com/p/ibus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur 'Clauder le session' pro quitar iste applicationes e sortir del systema. \t Klikk Logg ut for å avslutte disse programmene og logge ut av systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe you4paper size \t you4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Characteristicas fundamental del lista, includente information descriptive e actos basic. \t Grunnleggende egenskaper for listen, blant annet en beskrivelse av listen, og hvordan den oppfoslash;rer seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "vider tote messages de %(esender)s \t se alle meldinger fra %(esender)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preparation pro imprimerprint operation status \t Forbereder utskriftprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Or_dination de paginas: \t Si_derekkefølge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ja es un abonato! \t Du er allerede medlem av listen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_ollarStock label \t _Lim innStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A _sinistraright-justified textStock label \t _Venstreright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fixa le contrasigno al sito, de parte del terminal. Le contrasigno del sito pote esser usate in le majoritate si non omne locos que le contrasigno del administrator del lista functiona; illo pote esser usate in le majoritate de casos que contrasignos del usatores de un lista functiona. Usage: %(PROGRAM)s [options] [password] Optiones: -c/--listcreator Fixa le contrasigno del creator del lista in vice del contrasigno del sito. Le creator del lista pote crear e remover listas ma non ha le poter total del administrator del sito. -h/--help Imprime iste message de adjuta e exi. Si un contrasigno non es date in le linea de commando, illo va esser demandate. \t Setter det globale Mailman passordet, fra terminalen. Det globale Mailman passordet kan benyttes på de fleste, om ikke alle, steder der listens administratorpassord kan benyttes, som igjen kan benyttes de fleste steder et medlemspassord kan benyttes. Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] [passord] -c / --listcreator Setter passordet som må benyttes til å opprette lister, istedenfor å sette det globale passordet. Dette passordet kan benyttes til å opprette eller fjerne lister, men kan ikke benyttes på samme måte som det globale passordet. --help -h Viser denne hjelpeteksten. Hvis ikke passordet gis på kommandolinjen, vil programmet be passordet istedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abonamentonbsp;innbsp;massa \t Leggenbsp;innnbsp;nyenbsp;medlemmernbsp;paring;nbsp;listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominarpaper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t FanFold europeiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File in formato Managed Object \t Managed Object Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "FixRolkeyboard label \t Scroll_lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension del paletta in modo 8 bits \t Størrelse på paletten i 8-bits modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tote \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun elemento trovate \t Ingen oppføring funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomines alias (regexps) valide pro destinationes explicite in to o cc pro iste lista. \t Aliaser (regexp-uttrykk) som kvalifiserer gyldige To: eller Cc: felter for denne listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute CRW Canon \t Canon CRW raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Navn på program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Chameleonte clarColor name \t Lys kamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nomine symbolic sin termination \t uavsluttet symbolisk navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Slå av/på pekerflatekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A _dexteraStock label \t Høy_reStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 10×11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute Sony ARW \t Sony ARW raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error non specificate \t Uspesifisert feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fluxo de syndication Atom \t Atom syndikeringsstrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Introducer un nomine de file \t Skriv et filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Listas de e-posta in %(hostname)s \t Epostlister paring; %(hostname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM pro MSX \t MSX-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter como _usator: \t Koble til _som bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contexto de securitate predefinite %s \t Forvalgt sikkerhetskontekst %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Pakkeretning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Capite addite a messages inviate a membros regular del lista \t Topptekst som legges til &oslash;verst i epost som sendes til listens medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s ha essite addite al favoritos. \t %s ble lagt til i dine favoritter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Lite bildepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Application recommendate \t Anbefalte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe c5paper size \t c5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le nomine del methodo de ingresso \t Vis navn på skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension personalisate %d \t Egendefinert størrelse %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de colorpredefinito:mm \t Fargevalgpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al cercar le applicationes in linea \t Klarte ikke å se etter programmer på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s \t Klarte ikke å endre navn på %s til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha essite prohibite pro te inviar messages a iste lista. \t Du har ikke lov til å sende meldinger til denne epostlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste definition determina le politica de moderation del gruppo de novas e su interaction con le politica de moderation del lista de correspondentia. Isto se applica solmente al gruppo al qual le ponte invia le messages, ergo si tu ponte solmente parti de Usenet, o le gruppo de novas non es moderate, pone iste option a Nulle. Si le gruppo es moderate, tu pote render iste lista le adresse de moderation del gruppo. Per selectionar Moderate, un stato de suspension additional essera addite al processo de approbation. Tote messages inviate al lista debera esser approbate ante apparer in le gruppo de novas o attinger le abonatos del lista. Nota que si le message ha un capite Approved con le valor del contrasigno administrative del lista, le test essera saltate, ergo on permittera a mittentes privilegiate de inviar messages directemente al lista e al gruppo. In fin, si le gruppo es moderato ma tu vole comocunque haber un politica de invio aperte, tu pote selectionar Lista aperite, gruppo moderate. Le effecto essera que on usara le usual comportamento de Mailman, ma tote messages reinviate al gruppo de novas habera le capite Approved addite. \t Denne innstillingen forteller Mailman hva slags moderasjonsregler nyhetsgruppen har og hvordan de koordineres med epostlistens moderasjonsregler. Dette gjelder kun nyhetgrupper du overfører meldinger til, så hvis du bare overfører fra en nyhetsgruppe, eller nyhetsgruppen du overfører til ikke er moderert, sett denne innstillingen til Ingen. Hvis nyhetsgruppen er moderert, kan du sette epostlisten til å være moderasjonsadressen for nyhetsgruppen. Ved å velge Moderert, vil en ekstra melding holdes tilbake i godkjenningsprosessen. All epost sendt til epostlisten må godkjennes før de sendes til nyhetsgruppen, eller til medlemmene av listen. Vær oppmerksom på at hvis meldingshodet i eposten har et Approved: felt med listens administrative passord, vil denne regelen bli hoppet over. Slik kan priviligerte avsendere sende epost direkte til listen og nyhetsgruppen. Hvis nyhetsgruppen er moderert, men du vil likevel ha en åpen liste, bør du velge Åpen liste, moderert nyhetsgruppe. Da vil de vanlige mekanismene for moderasjon bli benyttet i Mailman, men alle meldinger som sendes til Usenet vil få et Approved felt i meldingshodet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler realmente le file \"%s\"? \t Vil du virkelig slette filen «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Formato de _output \t F_ormat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nota de pede del digesto \t bunntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Datos de character inexpectate al linea %d, character %d \t Uventet tegndata på linje %d tegn %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nos ha recipite alcun rebattimentos recente de tu adresse. Tu actual puncto de rebattimento es %(score)s de un maximo de %(total)s. Per favor, controla que tu adresse de abonamento es correcte, e que il ha nulle problemas de libramento al adresse. Tu puncto de rebattimento essera automaticamente restartate, si le problema es corrigite tosto.Nos ha recentemente recepite errores de tu adresse. Tu ration de errores actual es %(score)s e le maximo es %(total)s. Per favor controla que tu adresse es correcte e que il non ha problemas con le livration del posta a iste adresse. Tu ration de errores essera automaticamente nullificate si le problemas es corrigite tosto. \t Vi har i det siste faring;tt en del returmeldinger fra din epostadresse. Returtallet ditt er %(score)s av totalt %(total)s. Vennligst kontroller at epostadressen din er stavet korrekt, og at det ikke problemer med levering til den. Returtallet ditt vil automatisk annulleres dersom problemene retter seg snart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio sppaper size \t Folie sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "print operation status \t Genererer dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Confidential \t Konfidensiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ven \t Fre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un nomine del lista es requirite \t Navn på liste må angis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Livration del posta \t Epost levering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de colorColor channel \t FargenavnColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Barra oblique inverse final \t Etterfølgende skråstrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "default:LTR \t Kan være forvalgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le numero de imagines per secunda in le video de schermo registrate per le registrator incorporate in GNOME Shell. \t Bildefrekvensen i den ferdige skjermvideoen tatt opp med GNOME Shells skjermvideoopptaker i bilder per sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cursor pro Windows \t Windows-markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s restante \t %s gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Un contrasigno es necessari pro connecter a '%s'. \t Et passord kreves for å koble til «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dossier non pote ser create \t Mappen kunne ikke opprettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Themas de hodie (%(msgcount)d messages) \t Dagens emner (%(msgcount)d meldinger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Description \t Beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "QuestionStock label \t Spørsmål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Fast størrelse for rulleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "hungaro \t Ungarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Quicken \t Quicken-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "abonamentos a %(realname)s require approbation del moderator \t påmelding på %(realname)s krever godkjenning av moderator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Kapasitet1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le version de programma e sortir \t Vis versjonsnummer og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "FixRolkeyboard label \t Scroll_lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear in le _dossier: \t Opprett i _mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension de _papiro \t _Papirstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indicator rotative \t Spinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "R_ebobinarStock label, media \t Spol tilbak_eStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dextere: \t Høy_re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer a LPR \t Skriv ut til LPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(Detalios pro %(varname)s) \t (Detaljer for %(varname)s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "coreano \t Koreansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Quitar le plenischermofast forwardStock label, media \t For_lat fullskjermfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Un file con le nomine \"%s\" jam existe. Reimplaciar lo? \t En fil med navn «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script DCL \t DCL-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "limite de implementation: il se non permitte plus de %d mappas de characteres \t implementasjonsbegrensning: ikke flere enn %d tegnkart tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle tal lista: %(listname)s. Removente su archivos residual. \t Listen finnes ikke: %(listname)s. Fjerner arkivet som ligger igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 5x8paper size \t Indeks 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Ugjennomsiktigheten for valgboksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Screen \t Hemmelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Selection: \t _Valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dominio: \t _Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Punctator Google Video \t Peker til Google Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate \t Hold jobben tilbake til den eksplisitt frigis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer al imprimitor de probaStock label \t Skriv ut til testskriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Esque qrunner de facto curre? \t Kjører qrunneren i det hele tatt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "etiam \t ogsaring;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Aktiv RGBA-farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Feil under åpning av «%s» for skriving: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de abonamento confirmate \t Soslash;knad om medlemsskap bekreftet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Remover del lista \t Fje_rn fra listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris plus clarColor name \t Lysere gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t _Gi nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quando un message de un non-abonatos es recipite, le mittente es comparate con le lista del adresses explicitemente acceptate, suspendite, rejectate (rebattite), e discartate. Si nulle correspondentia es realisate, on prende iste action. \t Naring;r en epost fra et ikke-medlem blir mottatt, sammenlignes epostens avsender med listen over epostadresser som skal godkjennes, holdes tilbake, avvises (sendes i retur), og forkastes. Hvis avsenderadressen ikke passer med noen av som er oppgitt i listene, blir foslash;lgende avgjoslash;relse tatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Accesso universal \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Sett_Innkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dossier non pote ser create \t Klarte ikke å lage mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non es autorisate a crear nove listas de correspondentia \t Du har ikke tilgang til &aring; opprette nye epostlister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de remover le elemento \t Kunne ikke fjerne oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento PostScript (comprimite con bzip) \t PostScript-dokument (bzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abona me al lista %(listname)s \t Melde meg på listen %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "connecter al adresse %s: \t koble til adresse %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Chameleonte obscurColor name \t Mørk kamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Mediekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Impulse Tracker \t Impulse Tracker-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Recipente summarios, qual formato es standard? \t Hvilket format skal benyttes som standard for samle-epost?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Converter a PS de nivello 2GhostScript \t Konverter til PS nivå 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le bytes resultante pro le intervallo non es representabile. \t resulterende bytes for område kan ikke representerbare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un conto de interprisa \t Konfigurer b_edriftspålogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å merke filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "HTML modificate con successo. \t HTML-koden er oppdatert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _OmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar xmodmap \t Bruk xmodmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al lancear le visualisation \t Feil under start av forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication fallite al roster %(realname)s. \t Tilgang til %(realname)s feilet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "CrearStock label \t _KonverterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine del gruppo Usenet a colligar per le ponte. \t Navn paring; nyhetsgruppe det skal sendes til og/eller fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. \t Du kan skrive inn en heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller bruke et fargenavn som f.eks. «oransje» i denne oppføringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Argumento non valide pro CreateDC \t Ugyldig argument til CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Mellomrom mellom piler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de ir al dossier proque illo non es local \t Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu message urgente al lista %(realname)s de correspondentia non esseva autorisate pro livramento. Le message original como recipite per Mailman es attachate. \t Din hastemelding til epostlisten %(realname)s ble ikke godkjent. Meldingens originale innhold slik den ble mottatt av Mailman ligger vedlagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Fonte de papiro \t Papir_kilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio MPEG-4 \t MPEG-4-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le attributo \"%s\" era trovate duo vices in le elemento \t Attributten «%s» ble funnet to ganger på element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(ma nos obscura le adresses, a fin que illos non es facilemente recognoscibile per spamatores). \t (men vi gjemmer epostadressene slik at de ikke gjenkjennes av spammere)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Feilsøkingsflagg for Gdk som skal fjerneskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerer dimensiones personalisate… \t Behandle egendefinerte størrelser..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stato initialprint operation status \t Starttilstandprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Commando top \t Top-kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Message postate cancellate \t Melding ble trukket tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_RestituerStock label \t Fo_rkastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Zoo \t Zoo-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension personalisate \t Egendefinert størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de lista invalide: %(s)s \t Ulovlig listenavn: %(s)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "SaturationColor channel \t Metning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Plassering av håndtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "isto es le prime definition \t dette er den første definisjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 9x11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "\"%s\" non es un nomine de attributo valide \t «%s» er ikke et gyldig attributtnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimitterthrobbing progress animation widget \t Ta bortthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Co_mmento: \t _Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x6paper size \t A3×6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual \t Overskriv en eksisterende buffer, selv om den er oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nota de pede del digesto \t Bunntekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sc_ala: \t Sk_aler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar… \t Gi nytt navn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sito \t system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t på pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Location de torrent \t Torrent_plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Margines de imprimitor… \t Marger fra skriver …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Accessibilitate \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Choukei 4paper size \t Choukei 4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le modo de icone in le selector de applicationes. \t Ikonmodus for programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il non ha currentemente listas %(mailmanlink)s visibile publicamente in %(hostname)s. \t Det er for tiden ingen %(mailmanlink)s epostlister offentlig tilgjengelig paring; %(hostname)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: parola clave `order_end' mancante \t %s: mangler «order_end»-nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc7paper size \t prc7 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar characteres personalisate \t Bruk selvvalgt skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris multo clarColor name \t Meget lys gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Session currente \t Denne økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Bordo longe (standard)Two Sided \t Lang kant (standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dominio: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "CLASSE \t KLASSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le application debe appellar a libpam de nove \t Programmet må spørre libpam på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. \t Skriver «%s» har lite papir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video Vivo \t Vivo-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "calendar:YM \t Uhåndtert tag «%s»calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sa_lveguardar comoStock label \t Lagre s_omStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Color channel \t AlphaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "FanFold europeepaper size \t FanFold europeiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Font! \t Ingen treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PgInfra (pannello)keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine XPM \t XPM-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Economisatorkeyboard label \t Skjermsparerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al cargar le icone \t Feil under lasting av ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "japonese \t Japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu requesta de disabonamento ha essite reinviate al administrator del lista pro approbation. \t Din søknad om å bli meldt ut av epostlisten må godkjennes og er blitt videresendt til listeadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de rader le lista \t Kunne ikke tømme listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "numero de collection impermissibile \t ulovlig sett-nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove contrasigno pro %(listname)s: %(notifypassword)s \t Nytt passord for %(listname)s: %(notifypassword)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sin posta[ration] \t stopp epost[årsak]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non removente archivos. Reinvoca per -a pro remover los. \t Fjerner ikke arkivet. Kjør kommandoen på nytt med parameteren \"-a\" for å fjerne arkivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento LEGE-ME \t README-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: \"%s\", \t Kunne ikke finne temamotor i module_path: «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video Ogg Theora \t Ogg Theora video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerer dimensiones personalisate… \t Håndter egendefinerte størrelser..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de adresses que es prohibite de membrato in iste lista de correspondentia. \t Liste over epostadresser som ikke har lov til å melde seg på denne epostlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: \"%s\", \t Kan ikke laste modul for innlesing av bilder: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar solmente le methodos de ingresso de tu region \t Bare vis skrivemetoder som hører til din region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "imagines \t bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de terminar le processo \t Kan ikke løse ut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%1$s sur %2$s \t %1$s på %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x5paper size \t A4×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor: \t _Omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s \t Kunne ikke endre navn på %s tilbake til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Prefixo pro linea de subjecto in messages al lista. \t Tekst foran emnefeltet i epost som sendes til listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu message esseva refusate \t Meldingen din ble ikke godkjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de file non valide \t Ugyldig filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le serra maestral de qrunner non es attingibile, proque il pare como si un altere qrunner maestral ja curre. \t Kunne ikke opprette låsefil for master qrunneren fordi det ser ut til at en annen qrunner allerede kjører."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe DLpaper size \t DL konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "livramento inactive \t epostlevering av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Bordo curte (rotate)Paper Source \t Kort kant (vend)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso in alto \t Opp sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adjutakeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Familia: \t _Familie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Oct \t Okt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Recognoscentia de autores \t liste med bidragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de recerca GNUnet \t GNUnet søkefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Administration de %(realname)s (%(label)s) \t %(realname)s Administrasjon (%(label)s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter como \t Koble til som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Elimina iste lista \t Slette denne listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Formatar pro: \t _Formater for:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Seliger \t VelgAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun contrasigno fornite \t Passord ikke angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Start1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de lancear le processo de cerca \t Klarte ikke å starte søkeprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "catalano \t Katalansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de StartDoc \t Feil fra StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "\"%s\" non es un valor valide pro le attributo \"%s\" \t «%s» er ikke en gyldig verdi for attributt «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Plassering av bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De dextera a sinistra, de basso a alto \t Høyre til venstre, bunn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Valgboks alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inve_rter \t _Vend om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AntevistaStock label \t E_genskaperStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contra_signo: \t _Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: il non ha sufficiente regulas a assortir \t %s: ikke nok sorteringsregler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Delerkeyboard label \t Slettkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "FixNumkeyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "directiva `%s' incognite: linea ignorate \t ukjent nøkkelord «%s»: linje ignorert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expedition de tu message titulate \"%(subject)s\" \t Din melding med tittel \"%(subject)s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Vis cellen sensitiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Invitation a %s \t Invitasjon til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Retes sin filo \t Trådløss nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Initiokeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger _toto \t Velg _alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x3paper size \t A4×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File comprimite de UNIX \t UNIX-komprimert fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Stilo: \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al renominar le file \"%s\": %s \t Feil ved endring av navn på fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Bassogo to the first pageStock label, navigation \t _Bunngo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Trovar applicationes in linea \t Finn programmer på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le valor de %s debe esser un numero integre \t verdien på %s må være heltall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le methodo de ingresso predefinite quando le application recipe le foco de ingresso \t Aktiver skrivemetode som standard når brukeren fokuserer på programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "basco \t Baskisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection automaticPaper SourceResolution \t Velg automatiskPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description \t Lager en komponent hvor innholde av cellen kan redigeresAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "DelerStock label \t Velg _altStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto non es un file valide del configuration de pagina \t Ikke en gyldig fil for sideoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar texto \t Vis detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: Option non recognoscite %s \t %s: Ukjent valg %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indication visual de un progressoStock label \t Gir visuell indikasjon av fremdriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Characteristicas del summario a paccos. \t Oppsett av sammendrag-modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contento de \\\\{\\\\} incorrecte \t Ugyldig innhold i «\\\\{\\\\}»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves PGP \t PGP-nøkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ClauderStock label \t _LukkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "die \t dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Memorar le contrasigno usque al _fin del session \t Husk passordet til du _logger ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de selection MP3 ShoutCast \t MP3 ShoutCast-spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "disconnexion… \t Kobler fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rasurakeyboard label \t Rettetastkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Se_lection \t Utva_lg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono OTH \t OTH-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis ikoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Eliminationnbsp;innbsp;massa \t Fjernenbsp;medlemmernbsp;franbsp;listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de buffer de memoria \t Minnebufferfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: definition duplicate de `%s' \t %s: duplisert definisjon av «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma e approba \t Bekreftelse og godkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File seminal de BitTorrent \t Fil med utgangsverdi for BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Proprietate non standard reponite: %(k)s \t Ikke-standard egenskap gjenopprettet: %(k)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Testa del message: \t Headers i meldingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminum 2Color name \t Aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PrunaColor name \t PlommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Choukei 3paper size \t Choukei 3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Bakgrunn for celle satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Copiar le implaciamento \t Kopier _lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s \t Kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta \t Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Resolution \t Oppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias de TransmissionGerund \t Brukervalg for TransmissionGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "il es periculose operar recursivemente sur %s (identic a %s) \t det er farlig å jobbe rekursivt på %s (samme som %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Files \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Exception al calculation con virgula flottante \t Unntakstilfelle ved flyttallsoperasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' \t Brukernavn må kun bestå av store og små bokstaver fra a-z, tall og tegnene «.», «-» og «_»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags> \t Et <text>-element kan ikke brukes før et <tags>-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impressionprint operation status \t Skriver utprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar optiones diagnostic GDK \t Feilsøkingsflagg som skal settes for GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Renominar \t _Gi nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "OPTIONES \t FLAGG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t Tigrigna-Eritreisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ancian filtros anti-spam \t Anti-spam filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de characteres \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun elemento trovate pro URI '%s' \t Ingen oppføring funnet for URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "rememorationes %(onoff)s \t passordpåminnelse: %(onoff)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Message TNEF \t TNEF-melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerer dimensiones personalisate \t Behandle egendefinerte størrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "mod -- Signo de moderation pro le usator. Si isto es active, le messages de iste usator essera moderate, alteremente illos essera approbate. \t mod -- Medlemmets moderasjonsflagg. Dersom dette er avkrysset for et medlem, vil epost fra medlemmet alltid maring;tte godkjennes av moderatoren. Dersom det ikke er krysset av, vil epost fra medlemmet garing; til listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stilo: \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information super %s \t Om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error al clauder le file de datos de profilage \t feil ved lukking av datafilen for profilering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Typo de characteresStock label \t Skri_ftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Erlang \t Erlang-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de usator: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Hev volumkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Administrator de photos \t Fotobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento PDF (comprimite con bzip) \t PDF-dokument (bzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "valores admittite es: \t gyldige verdier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File Shockwave FlashShorten \t Shockwave Flash-filShorten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension _normalStock label \t _Normal størrelseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Facturapaper size \t Fakturapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disserrarbutton \t Lås oppbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger qual typos de documetos se monstra \t Velg hvilken type dokumenter som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "LicentiasAdd Account \t LisensavtalerAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Controlo in massa \t Utføre oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso in basso \t Sti ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros Bluetooth \t Innstillinger for Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requestas de abonamento \t Soslash;knader om medlemskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de hospite preferite pro e-posta a iste lista. \t Maskinnavn denne listen skal benytte paring; epostadresser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe ulle existente capite Reply-To: trovate in le message original esser removite? In tal caso, illo essera facite independente de si un capite explicite Reply-To: es addite per Mailman o non. \t Skal eksisterende Reply-To: felt i meldingshodet fjernes? Hvis ja vil dette bli gjort uansett om Mailman legger til et Reply-To: felt eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Blau: \t _Blå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %u \t Side %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Blanc \t Hvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger qual typos de documetos se monstra \t Velg hvilke dokumenttyper som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Interrumpite... \t Avbrutt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu debe specificar un lista. \t Du maring; angi en liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso in alto \t Opp sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Location: \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger qual typos de files se monstra \t Velg hvilke filtyper som skal vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove fenestra \t Nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Designo QuickDraw/PICT de Macintosh \t Macintosh Quickdraw/PICT-tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Verde: \t _Grønn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Verde: \t _Grønn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Postfiks konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Profilo non specificate \t Uspesifisert profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminium clar 1Color name \t Lys aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication necessari \t Omdirigering av autentisering på nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Copia_s: \t _Kopier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "firmware mancante \t fastvare mangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_DelerStock label \t _SlettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Screen \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Scriptorio \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste lista non supporta livration in summario. \t Denne listen stoslash;tter ikke sammendrag-modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Application predefinite \t Forvalgt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Moderatores (e administratores) del lista recipe quotidianmente rememorationes de requestas que require approbation, como abonamentos a un lista moderate o invios mantenite pro un ration o un altere. Activante iste option, notitias essera inviate immediatemente, quando nove requestas arriva. \t Det sendes ut paring;minnelse til listemoderatoren(e) (og listeadministratoren(e)) daglig om foresposlash;rsler som av en eller annen grunn venter paring; behandling. Velger du \"Ja\", vil listeadminstratoren ogsaring; motta en melding saring; snart en foresposlash;rsel kommer inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "syntaxe es ambigue \t tvetydig syntaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Programmation \t Programmering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Recto verso \t T_osidig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Introduce le PIN mentionate sur le dispositivo. \t Vennligst oppgi PIN som oppgitt på enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scribe un adresse pro linea infra... \t Skriv inn epostadressen(e) i tekstboksen nedenfor. Kun en adresse per linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t TreeView modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Visitar iste file \t _Gå til denne filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Comencio (pannello)keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_QuitarStock label \t A_vsluttStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(realname)s -- Editation del pagina HTML \t %(realname)s -- Redigere HTML-kode for websider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina ASP \t ASP-side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "...selectiona un file a cargar \t ...gi inn navnet paring; en fil som inneholder teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 6x9paper size \t 6x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Initio (pannello)keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice de confirmation invalide: %(safecookie)s. Nota que le codice de confirmation expira approximatemente %(days)s dies post le requesta initial de abonamento. Si tu confirmation ha expirate, proba resollicitar tu abonamento. Alteremente, rescribe tu codice de confirmation. \t Ugyldig identifikator for bekreftelse av paring;melding: %(safecookie)s. Merk at slike adresser garing;r ut paring; dato %(days)s dager etter at du har mottatt eposten med adressen. Hvis dette er tilfellet, proslash;v &aring; meld deg paring; listen paring; nytt. Eller du kan skrive inn identifikatoren paring; nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ConverterStock label \t _KonverterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke finne rotmappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A_vantiarnext songStock label, media \t _Framovernext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Banda large mobile \t Innstillinger for mobilt bredbånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio WavPack \t WavPack-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error del script CGI \t CGI skriptfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usage: \t Bruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Folios impare \t Ulike ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc6paper size \t prc6 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Administrator de photos \t Fotobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Seliger \t Vel_g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento WML \t WML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Elemento radical non valide: '%s' \t Ugyldig rotelement: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "adresse original removite: \t den opprinnelige adressen ble ikke fjernet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File HPGL \t HPGL-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto de auto-responsa a inviar a expeditores al lista de correspondentia. \t Automatisk svar som skal sendes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. \t Du kan skrive inn en heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller bruke et fargenavn som f.eks. «oransje» i denne oppføringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adjutakeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "non disponibile \t <em>ikke tilgjengelig<em>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sequente \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de correction audio WavPack \t WavPack lydkorrigeringsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Converter a PS de nivello 1GhostScript \t Konverter til PS nivå 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System \t Klarte ikke å sende søkeforespørselenFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "CONTRASIGNO MALFORMATE: %s \t SVAKT PASSORD: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "FixRolkeyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invia rememoration del contrasigno cata mense? \t Sende paring;minnelse om passord en gang i maring;neden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Methodos de entrata \t Inndata_metoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script PHP \t PHP-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action description \t Viser rullefeltetAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine FPX \t FPX-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Secundo le imprimitorGhostScript \t Forvalg for skriverGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio VOC \t VOC-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "12x19paper size \t 12×19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Har håndtak for endring av størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves saltante \t Spretne taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "C_rear \t Opp_rett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtros del destinatario \t Filtrering på mottaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. \t Oppføringen du valgte er ikke en mappe. Prøv å bruke en annen oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha un problema con le imprimitor '%s'. \t Det er et problem med skriver «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Besøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cancellate \t Avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes que non vade ben a altere categorias \t Programmer som ikke passer i andre kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De alto a basso, de dextera a sinistra \t Topp til bunn, høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro. \t Fargen du har valgt. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring for å lagre den for senere bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation \t _Sistego to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke laste bitkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension _normalStock label \t _Normal størrelseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 \t Tidspunkt for utskriftCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Miscellanea \t Diverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman inviar un auto-responsa al lista de correspondentia expeditores? \t Skal Mailman sende et automatisk svar til de som sender epost til listen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Apertura de %s \t Åpne «%s» filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto. \t For &aring; endre paring; dine personlige innstillinger, maring; du logge inn nedenfor ved &aring; gi inn %(extra)spassordet ditt. Dersom du ikke husker passordet, kan du be om &aring; faring; det tilsendt til deg i en epost ved &aring; trykke paring; knappen nedenfor. Hvis du bare &oslash;nsker &aring; melde deg ut av listen, klikk Meld meg ut knappen nedenfor, og du vil etter kort tid motta en epost som ber deg bekrefte dette. Viktig: Fra naring; av maring; du ha cookies paring;slaring;tt i nettleseren din, ellers vil ingen endringer lagres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de color \t Fargevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Inactive: \t _Inaktiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le tiratorio de messages \t Vis meldingstrau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Conceder accesso solmente in iste vice \t Gi tilgang kun denne ene gangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu recipera un e-posta requirente confirmation pro prevenir que alteres te inscribe involuntarimente. Quando confirmation ha essite recipite, tu requesta essera tractate pro approbation per le moderator del lista. Tu essera informate super le decision del moderator per e-posta. \t Du vil motta en epost som ber deg bekrefte dette, slik at ikke andre skal kunne melde deg paring; listen mot din vilje. Naring;r du saring; har bekreftet dette, vil soslash;knaden din sendes til listens moderator for godkjenning. Du vil deretter faring; moderatorens avgjoslash;relse tilsendt i en epost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le nomines del categorias seligite \t Skriv navnene til valgte kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras PCF \t PCF-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Designo OpenOffice Draw \t OpenOffice Draw-tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu nomine real: \t Ditt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere… \t Annet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual \t Overskriv en eksisterende buffer, selv om den er oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' \t Autentisering kreves for å skrive ut dokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Message rejectate per equalation a regula de filtro \t Meldingen ble avvist av et filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video Ogg \t Ogg video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Si, io vermente vole disabonar me \t Ja, jeg vil melde meg ut av listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le ingenios de precargamento se carga con iste modo. 0 = ingenios pesonalisate. 1 = ingenios de linguas. \t Forhåndslastingsmotorer startes med denne modusen. 0 = brukertilpassede motorer. 1 = språktilpassede motorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle nomine de runner indicate. \t Ingen runner navn ble angitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 7x9paper size \t 7x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de terminar le processo \t Kan ikke stoppe %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "insuccesso de lstat \t lstat feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å unngå fraser som «1234» og «abcd».Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al aperir le file '%s': %s \t Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "danese \t Dansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pede addite a messages inviate a membros regular del lista \t Bunntekst som legges til nederst i epost som sendes til listens medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker \t Skriver «%s» er tom for framkallingsmiddel.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le rete \t Velg et nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento de texto inricchite \t riktekst-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Elemento incorrecte passate a pam_*_item() \t Ugyldig oppføring angitt for pam_*_item()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo 7-zip \t 7-zip-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu confirmation es requirite pro cancellar le postage de tu message al lista %(listname)s: Expeditor: %(sender)s Subjecto: %(subject)s Ration: %(reason)s Clicca le button Cancella postage pro discartar le message. O selectiona Continua a attender approbation pro continuar a permitter que le moderator del lista approba o rejecta le message. \t Din bekreftelse kreves for at meldingen du sendte til epostlisten %(listname)s skal trekkes tilbake: Avsender: %(sender)s Tittel: %(subject)s Begrunnelse: %(reason)s Klikk Trekk meldingen tilbake for &aring; trekke tilbake din melding, og dermed unngaring; at den sendes til listen. Eller klikk Fortsett &aring; vente paring; listemoderatorens avgjoslash;relse for &aring; la listemoderatoren avgjoslash;re om meldingen skal sendes til listen eller ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Officio \t Kontor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse hostil (characteres illegal): %(member)s \t Ugyldige tegn i epostadressen: %(member)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: parola clave `reorder-sections-end' mancante \t %s: mangler «reorder-sections-end»-nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Certe parametros in le dialogo son in conflicto \t Noen av innstillingene i dialogen er i konflikt med hverandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe kahupaper size \t kahu konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(sin subjecto) \t (uten tittel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Accumulator \t Batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Prioritate de carga \t Prioritet for jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. \t Klarte ikke å lage mappen på grunn av at det allerede eksisterer en fil med samme navn. Bruk et annet navn for mappen eller gi et nytt navn til filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le shell demandara un contrasigno pro montar un dispositivo cifrate o un systema de files remote. Si le contrasigno pote ser retenite pro uso futur un quadrato de selection 'Memorar le contrasigno' sera monstrate. Iste clave defini le stato predefinite del quadrato de selection. \t Skallet spør etter passord når du monterer en kryptert enhet eller et eksternt filsystem. Hvis passordet kan lagres for fremtidig bruk, vises en avkryssingsboks med teksten «Husk passord». Denne nøkkelen bestemmer standardverdien for avkryssingsboksen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Tillat oppretting av mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Feil under lasting av RGB-data fra TIFF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PgInfrakeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le mesme como --no-wintab \t Samme som --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Advertimentoprint operation status \t Forbereder utskriftprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere adresses acceptabile quando le option `require_explicit_destination' es habilitate. Iste option vole un lista de expressiones regular, uno pro linea, que es comparate con cata destinatario del message. Le comparation es facite con le function re.match() de Python, i.e. le expressiones es ancorate al initio del catena. Pro retrocompatibilitate con Mailman 1.1, si le regexp non contine un `@', alora le patrono es comparate solmente con le prime parte del adresse del destinatario. Si le comparation falli, o si le patrono contine un `@', alora le motivo es comparate con le adresse complete. Comparar con solmente le parte local es deprecate; in un version futur, le patrono essera sempre comparate con le integre adresse del destinatario. \t Alternative epostadresser som godtas naring;r 'require_explicit_destination' er satt paring;. Som verdier for denne innstillingen skal du oppgi regexp-uttrykk (\"regular expressions\"), ett uttrykk per linje, som sammenlignes mot hver mottakeradresse i meldingen. Sammenligningen utfoslash;res med Pythons re.match() funksjon, som betyr at de gjelder bare for begynnelsen av strengen. For bakoverkompatibilitet med Mailman 1.1, hvis regexp-uttrykket ikke inneholder en '@', sammenlignes uttrykket kun mot den foslash;rste delen (det som staring;r foslash;r '@') av mottakeradressen. Hvis sammenligningen ikke lykkes, eller uttrykket ikke innholder en '@', sammenlignes uttrykket med hele mottakeradressen. Sammenligning mot kun den foslash;rste delen av en mottakeradresse stoslash;ttes ikke lengre; i en framtidig utgave av Mailman, vil kun sammenligning mot hele mottakeradressen stoslash;ttes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "RectoTwo Sided \t EnsidigTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "suspense \t på pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Initiar ibus al connexion \t Start ibus ved pålogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Rykk inn merStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu abonamento al lista de correspondentia %(realname)s es actualmente dishabilitate a causa de excesso de rebattimentos. Tu confirmation es requirite pro rehabilitar le livration de messages a tu adresse. Nos ha le sequente information in file: Adresse del abonato: %(member)s Nomine del abonato: %(username)s Data del ultime rebattimento: %(date)s Numero approximate de dies ante tu remotion permanente de iste lista: %(daysleft)s Clicca le button Rehabilita le abonamento pro recomenciar a reciper messages del lista. O selectiona Cancella pro postponer le rehabilitation de tu abonamento. \t Ditt medlemskap paring; epostlisten %(realname)s er for tiden skrudd av paring; grunn av for mange returmelding fra din epostadresse. Vi maring; ha din bekreftelse for at du igjen skal motta meldinger fra listen. Vi har foslash;lgende informasjon om deg: Epostadresse: %(member)s Navn: %(username)s Siste returmelding er mottatt: %(date)s Antall dager til du automatisk blir meldt ut av listen: ca. %(daysleft)s Klikk Motta epost igjen knappen for &aring; skru paring; medlemskapet ditt og fortsette &aring; motta epost fra listen. Eller klikk Avbryt knappen hvis du vil gjoslash;re det en annen gang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Resultatos del creation del lista de correspondentia \t Resultat av opprettelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action description \t Klikker menyoppføringenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al remotion de conto \t Feil under fjerning av konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "pagina 1 \t side 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Accessorios \t Tilbehør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros de connexion es utilisate per tote le usatores quando illes se connecte al systema. \t Innstillinger for pålogging brukes av alle brukere som logger inn på systemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Subtitulos SSA \t SSA undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Menu de multimedio \t Multimediameny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incognite \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Har verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Classificate \t Klassifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Markørblinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t you4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ZWJ - _Junctor del zero largor \t ZWJ Zero width _joiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Entrada \t Inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ultime activitate: \t Sist aktivitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cata parola clave de thema es de facto un expression regular, que essera comparate con le capites Keywords: e Subject: del message. Nota que le prime pauc lineas del message pote equalmente continer un \"capite\" Keywords: e Subject: que essera equalmente comparate. \t Hvert emneord er faktisk et regexp-uttrykk, som sammenlignes mot deler av eposten, nemlig feltene Keywords: og Subject: i meldingshodet. Merk at de foslash;ste linjene i epostens innhold kan ogsaring; bestaring; av slike \"felter\", og kan dermed ogsaring; bli undersoslash;kt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Brillantia del color. \t Lysstyrke for fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PgInfrakeyboard label \t Page Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Commandos: \t Kommandoer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "print operation status \t Fullførtprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Creante directorio de archivos \t Oppretter katalog for arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra de connexion \t Innloggingsvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Generic Name \t Flaggtilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Retornokeyboard label \t Linjeskiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Mellomrom på y-aksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio FLAC \t FLAC-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Si tu lassa le campo vacue, on te demandara tu adresse de e-posta \t Dersom du lar feltet staring; tomt, vil du bli spurt om epostadressen din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Porto es aperite \t Porten er åpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambia mi adresse e nomine \t Endre Min Adresse og Mitt Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le icone '%s' non es presente in le thema \t Ikon «%s» er ikke tilstede i tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta de authentication \t Autentisering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Aktiver linjer i rutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ErrorStock label \t FeilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos %s \t %s Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 4x6 extpaper size \t Indeks 4×6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le typo de contento del message non esseva explicitemente permittite \t Meldingens innholdstype er ikke eksplisitt tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun dispositivos de ingresso extendite \t Ingen utvidede innenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "sloveno \t Slovakisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Forvalgt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Farge_navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Notificationes \t Varslinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar le mesme methodo de ingresso pro tote le applicationes \t Del den samme skrivemetoden på tvers av programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De dextera a sinistra, de alto a basso \t Høyre til venstre, topp til bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Altor: \t _Høyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha cancellate tu requesta de cambio de adresse. \t Du har avbrutt din foresposlash;rsel om &aring; endre adresse. Ingen endringer ble gjennomfoslash;rt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir le menu de applicationes \t Åpne programmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de typo de characteres \t Valg av skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å unngå å gjenta samme tegnet.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_PreferentiasStock label \t _BrukervalgStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Scribe pro cercar… \t Skriv for å søke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Systemainput method menu \t Systeminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Attende ancora pro cambiar le contrasigno \t Du må vente lenger før du kan endre passordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tinta: \t _Glød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Spatio (pannello)keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ce non es un cache de icones valide: %s \t Ikke en gyldig ikonbuffer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Antevista \t Bruk etikett for forhåndsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_SalveguardarStock label \t _LagreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Omvendt portrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute DCR de Kodak \t Kodak DCR raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Internet \t Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "11x15paper size \t 11×15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Visitar iste file \t _Gå til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Message sequente: \t Neste melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Symbolo non trovate \t Symbol ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 7x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falseupdate-packages \t update-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Menu de multimedio \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominarkeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de terminar le processo \t Kan ikke starte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "; dishabilitate per rationes incognite \t ; av ukjent grunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_SublinearStock label \t _UnderstrekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats. \t Vil du fortsette eksporteringen?Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun linguas trovate \t Ingen regioner funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine EMF \t EMF-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pausakeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal PalletaStock label \t _Lim innStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Butyro obscurColor name \t Mørkt smørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Depost: \t _Etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine X Window \t X-Windows skjermbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "MODULOS \t MODULER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "output.%s \t utfil.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mal directorio de cauda: %(qdir)s \t Ugyldig kø-katalog: %(qdir)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "francese \t Fransk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mover in basso le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso \t Flytt den valgte skrivemetoden nedover i lista over aktiverte skrivemetoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x7paper size \t A3×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le etiquetta \"%s\" non ha essite definite. \t Tagg «%s» er ikke definert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de crear le directorio %s \t klarte ikke å opprette mappa «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear le output etsi advertimentos era emittite \t Lag utdata selv om advarsler ble gitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ApplicarStock label \t _KopierStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Altor: \t _Høyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A2×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo StarCalc \t StarCalc-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun message \t Ingen meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PgInfra (pannello)keyboard label \t Page Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 3x5paper size \t Indeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "^[sSyY]no \t ^[jJ]no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(deactive) \t Aktiverbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Trovar applicationes in lineaStock label \t Ingen programmer funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #14paper size \t #14 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de interrumper \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A _dexteraStock label \t Høy_reStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Facite \t Utført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo Applix Spreadsheets \t Applix Spreadsheets-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _Normal størrelseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Lotus AmiPro \t Lotus AmiPro-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le methodo de ingresso predefinite \t Slå på skrivemetode som standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Ekstra mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasigno non ha cambiate \t Passord uendret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Butyro obscurColor name \t Mørkt smørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le combination de claves pro activar le methodo de ingresso \t Hurtigtastene som skrur på skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Secundo le imprimitorGhostScript \t Forvalg for skriverGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rasurakeyboard label \t Tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: ordine non ancora definite pro le elemento de collation %.*s \t %s: rekkefølge for sorteringselement %.*s ennå ikke definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t US juridisk ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Gi nytt navn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lanceamento de %s \t Starter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activate \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t _Lagre i mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerer le dimensiones personalisate… \t Håndter egendefinerte størrelser …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] \t Du kan kun velge lokale filersftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vide o edita le informationes de configuration del lista. \t Tilbake til listens administrasjonsside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de crear un descriptor interne \t kan ikke opprette intern deskriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Andel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ArrestarStock label \t _StoppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "examinante le possessor de %(dbfile)s \t undersøker eierskap på filen %(dbfile)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Skjermkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Punctator a PrintDlgEx non valide \t Ugyldig peker til PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mal option de --nomail: %(why)s \t Ugyldig --nomail parameter: %(why)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento de %s \t Klarte ikke å lese innholdet av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. \t Du kan kun velge mapper. Oppføringen du har valgt er ikke en mappe. Prøv å bruke en annen oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contento de dossier non pote ser monstrate \t Mappeinholdet kunne ikke vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte. \t Lokket er åpent på skriver «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non valide \t Ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo: \t Modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quando personalisation es activate pro iste lista, additional variabiles de substitution es permittite in le capites e pedes: user_address - Le adresse del usator, fortiate a minusculas. user_delivered_to - Le adresse preservate con majusculas /minusculas que le usator indicava al abonamento. user_password - Le contrasigno del usator. user_name - Le plen nomine del usator. user_optionsurl - Le adresse al pagina de preferentias del usator. \t Naring;r personliggjoslash;ring av meldinger aktiveres, kan noen flere variabler benyttes i topptekst og bunntekst: user_address - medlemmets epostadresse, med smaring; bokstaver user_delivered_to - medlemmets epostadresse, slik den ble paring;meldt listen. user_password - medlemmets passord user_name - medlemmets fulle navn user_optionsurl - URL til websiden med personlige innstillinger for medlemmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "R_ebobinarStock label, media \t Spol tilbak_eStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Regular \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Conto \t Brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "UTF-8 non valide \t Ugyldig UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar texto \t Vis tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ignora e retorna al administration del lista \t Avbryt og garing; tilbake til administrasjon av listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina act_ual \t D_enne siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "V_alor: \t _Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Retro \t Til_bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rememoration del lista de correspondentia %(listfullname)s \t Påminnelse fra epostlisten %(listfullname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Circ_a \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al crear le visualisation de impression \t Feil under oppretting av forhåndsvisning for utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de cambiamentos \t ChangeLog-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disposition de claviero \t Tastaturutforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Ogg Vorbis \t Ogg Vorbis lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine JNG \t JNG-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le attributo \"%s\" se repete duo vices in le mesme elemento \t Attributt «%s» gjentatt to ganger på samme -element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe a2paper size \t a2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar applicationes \t Vis programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ValidarStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "abonamentos a %(name)s require approbation del administrator \t påmelding på %(name)s krever godkjenning av administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al scriber le indice de dossier \t Klarte ikke å skrive mappeindeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Resultatos del disabonamento \t Resultat av utmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 9x11paper size \t 9x11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006 \t %a %d. %b. %YTue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de syntaxe in le definition de %s: %s \t syntaksfeil i definisjon av %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar un typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua \t Bruk selvvalgt skrifttypenavn på språkpanelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Arbeidsområde %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expression regular anti-spam: \t Spamfilter regexp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Volumine modificate \t Volum endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Advertimentoprint operation status \t Venterprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 4x6 extpaper size \t Indeks 4×6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lanceamento de %s \t Starter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preme un clave (o combination de claves) \t Vennligst trykk en tast (eller en tastekombinasjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista del linguas europee in ibus-setup \t Liste over europeiske språk ved ibus-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe a2paper size \t a2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de registrar le directorio de travalio actual \t klarte ikke å hente gjeldende arbeidsmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hora de impression \t Tid for utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un file con le nomine \"%s\" jam existe. Reimplaciar lo? \t En fil med navn «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t _VerifiserPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s, carga #%dprint operation status \t %s jobb #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t oufuku (svar postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cerca de completion…sftp://blahblah \t Fullfører...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento del dossier \t Bla gjennom innholdet på nettverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves remanente \t Klebrige taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Incargate: \t Lastet opp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: `position' debe utilisar se pro un nivello specific in tote le sectiones o in necun \t %s: «position» må bli brukt for et spesielt nivå i alle seksjoner eller ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Saturation: \t _Metning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De basso a alto, de sinistra a dextera \t Bunn til topp, venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar plus de messages \t Skriv flere meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun applicationes disponibile pro aperir files \"%s\" \t Ingen programmer funnet for «%s»-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse de e-posta del proprietario invalide: %(s)s \t Ugyldig epostadresse: %(s)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista initial del linguas supportate. Nota que si tu non selige al minus un lingua initial, le lista usara le lingua del servitor predefinite, %(deflang)s \t Spraring;k tilgjengelige for denne listen. Velger du ikke minst ett spraring;k, vil listen benyttes serverens standardspraring;k, som er %(deflang)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le token de authentication ha perimite \t Autentiseringskode utløpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AperirStock label \t _ÅpneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Silentiate \t Dempet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Vista preliminari: \t _Forhåndsvisning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usa accellerator con majuscula pro revinir al methodo previe de ingresso \t Bruk snarvei med shift-tasten for å bytte til forrige skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar le file \t Gi filen nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cliccar sur le buttonAction name \t Klikke på knappenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Margines de papiro \t Papirmarger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ModificarAction name \t RedigerAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Offentlig brevpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å lese innholdet av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Ogg \t Ogg lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le character non es definite in le tabula de characteres \t tegnet ikke definert i tegnkartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Animation MNG \t MNG-animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "lista Vide un lista del listas public de correspondentia in iste servitor de GNU Mailman. \t lists Viser en liste over epostlister som er offentlig tilgjengelig på denne GNU Mailman tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un nomine de file \t Velg et filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le authentication es requirite per le rete sin filo \t Autentisering kreves av trådløst nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu actualmente non es un membro. Esque tu jam te disabonava o cambiava tu adresse email? \t Du er ikke medlem av listen. Har du kanskje allerede meldt deg ut, eller endret epostadresse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter \t Koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le sequente summario essera inviate como volumine %(volume)s, numero %(number)s \t Den neste samle-eposten vil sendes som volum %(volume)s, nummer %(number)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non authenticate \t Ikke autentisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A2x3paper size \t A2×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Advertimentoprint operation status \t Skriver utprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun profilo disponibile \t Ingen profil tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de typos de litteras impacchettate \t pakket skriftfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Discargamento \t Laster ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine QuickTime \t Quicktime bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse del administrator: \t Administratoradresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _FinnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de file non valide \t Ugyldig filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Messages a un moderate gruppo de novas \t Melding sendt til moderert nyhetsgruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A0x3paper size \t A0×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Ikonstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Hev volumkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Designo ODG \t ODG-tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte C \t C-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar le file \"%s\" a: \t Gi fil «%s» nytt navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. \t Forrige valgte farge. For sammenligning med fargen du velger nå. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring, eller velge denne fargen som aktiv ved å dra den til den andre fargeprøven ved siden av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Forte \t Sterk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes graphic \t Grafiske programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Sinistre: \t _Venstre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "texto non debe apparer in le interior de \t tekst kan ikke plasseres inne i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista \t Hurtigtastene som bytter til neste skrivemetode i lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sol completion \t Eneste fullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de cursor \t Type markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Troff (con macros pro pagina de manual) \t Troff-dokument (med manualsidemakroer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Dolby Digital \t Dolby digital lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke opprette strøm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "documentos \t dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. \t Trykk på dråpetelleren og trykk så på en farge hvor som helst på skjermen for å velge denne fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "julio \t Juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quando fixate, le lista de abonatos es protegite per authentication de contrasigno del membros o del administrator. \t Hvis denne instillingen er satt, vil listen over medlemmer av epostlisten bli beskyttet av medlemmenes eller adminstratorens passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Fullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information de systemaprogram \t Systeminformasjonprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le etiquetta \"%s\" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. \t Tagg «%s» eksisterer ikke i bufferen og tagger kan ikke opprettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Azur celeste obscurColor name \t Mørk himmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _OppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Publication Mup \t Mup publikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Chocolate obscurColor name \t Mørk sjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Accusar reception de disabonamento al usator? \t Send bekreftelse paring; utmelding av listen til medlemmet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Eveliator \t Alarmklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Bassogo to the first pageStock label, navigation \t _Bunngo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove %s%scontrasigno: \t Nytt %s%spassord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Argumento non valide pro PrintDlgEx \t Ugyldig argument til PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(ERROR DEL PROGRAMMA) Version incognite!? \t (PROGRAMFEIL) Ingen versjon kjent!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivosgo to the last pageStock label, navigation \t _Førstego to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AntevistaFont! \t _Forhåndsvisning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Vindusrolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script/function MATLAB \t Skript/funksjon for MATLAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Converter a PS de nivello 1GhostScript \t Konverter til PS nivå 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Depost \t Etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalisar le colorAction name \t Tilpasser fargenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Argumentos errate: %(strargs)s \t Ugyldige parametre: %(strargs)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere applicationes… \t Annet program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Messages de iste non-abonatos essera automaticamente discartate. In altere parolas, lor messages essera rejectate sin altere operationes o notificationes. Le mittente non recipera un notification o un rebattimento, ma le moderatores del lista pote optionalmente reciper copias del messages discartate automaticamente. Adde un adresse per linea; initia del linea, con le charactere ^ pro designar un expression regular. \t Epost fra disse ikke-medlemmen vil automatisk bli forkastet. Det vil si at meldingen kastes uten noen form for tilbakemelding, men listemoderatorene kan (om ønskelig) motta en kopi av den forkastede eposten. Legg inn epostadresser, en per linje, start linjen med tegnet ^ for &aring; angi et regexp-uttrykk som skal passe med avsenderadressen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas per folio \t Sider per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Strictemente secrete \t Topphemmelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le version \t Skriv ut versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s%s%s:%u: %s%sError impreviste: %s. \t %s%s%s:%u: %s%sUventet feil: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scribe le nove contrasigno de moderator: \t Nytt moderator passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gerer dimensiones personalisate… \t Håndter egendefinerte størrelser …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un application pro aperir \"%s\" \t Velg et program å åpne «%s» i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Visualisar le impressionStock label \t Utskriftsforhånds_visningStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vade al pagina de information general del lista \t Garing; til listens webside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Scroll_lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "identificator de message duplicate \t duplisert meldingsidentifikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Accepta \t Godkjenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Move le regula a basso \t Flytt regel nedover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Usator registrate \t Registrert _bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(o passa le digito trans le lector de impressiones) \t (eller dra finger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Jocos \t Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _BrukervalgStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error incognite al tentativa de deserialisar %s \t Ukjent feil ved forsøk på å deserialisere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le expandorStock label \t Aktiverer utviderenStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Boks for fargevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le colorAction description \t Aktiverer fargenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A4 Extrapaper size \t A4 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Comenciokeyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Detalios del carga \t Detaljer for jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "( o \\\\( non accopulate \t Ingen treff på «(» eller «\\\\(»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(incognite) \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de impression \t Feil ved utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "HorizontalStock label \t LandskapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Microphono \t Mikrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute Olympus ORF \t Olympus ORF raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t kaku2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de rete \t Nettverksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "necun nomine symbolic fornite \t ikke noe symbolsk navn gitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "rcmd: socket: Tote le portos usate \t rcmd: socket: Alle porter i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros de claviero \t Innstillinger for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Fakturapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "LancearStock label, navigation \t Start1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "collection `%s' incognite \t ukjent sett «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File XMI \t XMI-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "[DIR...] \t [KATALOG...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Licentia \t _Lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t advarsel: overflødige argumenter blir ignorert, hvorav første er «%s»F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Copiar le adresse de _ligamine \t Kopier _lenkens adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de lancear le processo de cerca \t Kunne ikke starte søkeprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de connecter se como %s al dominio %s \t Kan ikke logge inn som %s i domenet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Certificato X.509 codificate in DER/PEM/Netscape \t DER/PEM/Netscape-kodet X.509-sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo Siag \t Siag-regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "datos superflue al fin del numero \t søppel på slutten av tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Initiokeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "contrasigno \t passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(modo union) \t (Sammendrag-modus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de configuration de scriptorio \t konfigurasjonsfil for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Legal governamentalpaper size \t Offentlig juridiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Projecto Glade \t Glade prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Salvante le stato del archivo in \t Lagrer arkivets tilstand i en pickle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "InformationStock label \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le numero de dies inter inviar le admonition Tu membrato es disactivate. Iste valor debe esser un integre. \t Antall dager mellom hver gang en Levering til deg er stoppet advarsel skal sendes ut. Dette tallet maring; vaelig;re et heltall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman filtrar le contento del traffico al lista secundo le definitiones infra? \t Skal Mailman filtrere innhold i epost sendt til listen som angitt nedenfor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc2paper size \t prc2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun elemento trovate \t Ingen oppføring funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Axes \t Akser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie scarlatin clarColor name \t Lys skarlagensrødColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Terminate \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Instrumentos pro configurar e surveliar le systema \t Systemkonfigurasjon og overvåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le rete non es disponibile. \t Nettverk er ikke tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Vertikalt fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento de %s \t Kunne ikke lese innholdet av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de montar %sFile System \t Klarte ikke å montere %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine Egon Animator \t Egon animator-animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Application incognite (PID %d) \t Ukjent program (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Infra es le lista de tote listas presente in %(hostname)s. Clicca sur un numine pro haber plus informationes super le lista, o pro abonar te, disabonar te, e cambiar le preferentias de tu abonamento. \t Nedenfor finner du en liste over alle offentlig tilgjengelige epostlister paring; %(hostname)s. Klikk paring; en liste for &aring; faring; mer informasjon om listen, for &aring; melde deg paring;, melde deg av, eller endre dine personlige innstillinger for listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ingresso \t Inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves \t Taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Infra, adde texto additional a adder al initio de tu invitation o al notification de abonamento. Include al minus un linea vacue al fin... \t I tekstboksen nedenfor kan du angi en ekstra tekst som skal legges til i toppen av invitasjonen eller påmeldingsbekreftelsen. Husk å ha minst én blank linje nederst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminium obscur 1Color name \t Mørk aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "11x12paper size \t 11×12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nota: definir iste valor executa un action immediate, ma non modifica un stato permanente. \t Merk: dersom denne innstillingen settes/endres, vil det bare bli foretatt en midlertidig endring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_rear \t Opp_rett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine public del lista (face solmente cambios de capitalisation). \t Listens navn (her kan du kun endre mellom store og smaring; bokstaver)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves acceleratori \t Tastatursnarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute KDC de Kodak \t Kodak KDC raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Generic Name \t Utvidet informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error al initiar PAM \t kunne ikke initialisere PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno es un rotation del previe \t er rotert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor: \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "occupate \t prosesserer jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Indeks 4×6 (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le patrono de thema '%(safepattern)s' non es un expression regular legal. Illo essera discartate. \t Emnefilteret '%(safepattern)s' er ikke en gyldig regexp. Det vil bli forkastet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer \t Skriver «%s» har lite framkallingsmiddel.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta \t Programmer til internettbruk, som nettleser og e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le version del programma \t Skriv programversjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "- Ignorate: \t - Hoppet over:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Prøv å bruke flere store bokstaver.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Op_acitate: \t _Ugjennomsiktighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Interruptor \t Bryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes de officio \t Kontorprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(safetemplatename)s: modello invalide \t %(safetemplatename)s: Ugyldig mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista tote membros del lista de correspondentia. Usage: %(PROGRAM)s [options] listname Ubi: --output file -o file Scribe le rendimento a un file specificate in vice del standard. --regular / -r Imprime solmente le membros regular (non-digesto). --digest[=kind] / -d [kind] Imprime solmente le membros de digesto. Argumento optional pote esser \"mime\" o \"plain\" lo que imprime solmente le membros de digesto qui recipe ille typo de digesto. --nomail[=why] / -n [why] Imprime le membros qui ha livramento disactivate. Argumento optional pote esser \"byadmin\", \"byuser\", \"bybounce\", o \"unknown\" que imprime solmente le usatores qui ha disactivate livramento pro iste ration. Illo pote anque esser \"enabled\" lo que imprime solmente le membros pro le quales livramento es activate. --fullnames / -f Include le plen nomines in le rendimento. --preserve / -p Extrahe adresses de membros in le maniera in le qual illos esseva addite al lista. Alteremente, adresses es imprimite in minusculas. --invalid / -i Imprime solmente le adresses del lista de membrato que es invalide. Ignora -r, -d, -n. --unicode / -u Imprime adresses conservate como objectos de Unicode in vice de normal objectos de catena. Ignora -r, -d, -n. --help -h Imprime iste message de adjuta e exi. listname es le nomines del lista de correspondentia a usar. Nota que si ni -r o -d es addite, membros regular es imprimite primo, sequite per membros de digesto, ma nulle indication es date quando al stato de adresse. \t Viser alle medlemmer av en epostliste. Brukes slik: %(PROGRAM)s [valg] listenavn Der: --output filnavn -o filnavn Skriver til en fil istedenfor standard output. --regular / -r Viser kun medlemmer som benytter normal-modus. --digest[=type] / -d [type] Viser kun medlemmer som benytter sammendrag-modus. Den valgfrie parameteren kan enten være \"mime\" eller \"plain\", som fører til at kun medlemmer med den angitte typen samle-epost vil vises. --nomail[=hvorfor] / -n [hvorfor] Viser alle medlemmer som har stoppet mottak av epost. Den valgfrie parameteren angir årsak til at mottak er stoppet, og kan være \"byadmin\", \"byuser\", \"bybounce\", eller \"unknown\". Den kan også være \"enabled\", da vil alle medlemmer som IKKE har stoppet mottak av epost vises. --fullnames / -f Viser også medlemmenes fulle navn. --preserve / -p Viser medlemmenes epostadresse slik de ble påmeldt listen. Benyttes ikke dette valget, vises alle epostadressene med små bokstaver. --invalid / -i Viser kun ugyldige adresser i medlemslisten. Overstyrer valgene -r, -d, og -n. --unicode / -u Viser epostadresser som er lagret som Unicode objekter istedenfor vanlige streng objekter. Overstyrer valgene -r, -d, og -n. --help -h Viser denne hjelpeteksten. listenavn er navnet på epostlisten. Merk at hvis hverken -r eller -d benyttes, vil medlemmer i normal-modus vises først, deretter medlemmer i sammendrag-modus, men ingen status vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine del lista es requirite. \t Listens navn er paring;krevd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %uNumber format \t Side %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Egendefinert palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Horisontal utvidelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de converter le nomine de fileFile System \t Kunne ikke konvertere filnavnetFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dispositivo %s vole acceder al servicio '%s' \t Enhet %s vil ha tilgang til tjenesten «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pro finir crear tu lista de correspondentia, tu debe rediger tu file de /etc/aliases (o o equivalente) per adder le lineas sequente e possibilemente executar le programma `newaliases': \t For å fullføre opprettelsen av epostlisten, må du redigere filen /etc/aliases (eller tilsvarende aliasfil), legge til følgende linjer, og deretter muligens kjøre programmet 'newaliases':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "archivos private \t private arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Verde: \t _Grønn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Converter a PS de nivello 1 \t Koble til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute RAF de Fuji \t Fuji RAF raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' \t Fant ingen nylig brukt ressurs med URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "URI non valide \t Ugyldig URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "B5 Extrapaper size \t B5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tinta: \t Høy_re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activator de claves acceleratori pro gtk_accelerator_parse \t Skru av/på hurtigtaster for gtk_accelerator_parse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Elimina le contrasigno o face le file non legibile per alteres. \t Ta bort passord, eller gjør filen ulesbar for andre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu requesta de disabonamento ha essite inviate al administrator del lista pro approvation. \t Din søknad om å bli meldt ut av epostlisten må godkjennes og er blitt videresendt til listeadministratoren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "No devisa de entrada \t Ingen utvidede innenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A2x4paper size \t A2×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Obtenimento de information re le imprimitor… \t Henter informasjon om skriver …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras V \t V-skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento TeX \t TeX-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Motivo (como expression regular): \t Filter (regexp-uttrykk):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio MP2 \t MP2-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "augusto \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Public \t Offentlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasignos de lista vacue non es permittite \t Blanke listepassord er ikke tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun file indice de thema existe. \t Ingen indeksfil for tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Introduce le nove contrasigno UNIX: \t Angi nytt UNIX-passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de usator non pote comenciar se con '-' \t Brukernavn kan ikke starte med «-»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clausura del session.button \t Logger ut av systemetbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. \t Skriver «%s» har lite toner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d \t Uventet startmarkering «%s» på linje %d tegn %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Bloccar \t På _vent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Azur celeste clarColor name \t Lys himmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #9paper size \t #9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Secrete \t Hemmelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Message de e-mail \t e-postmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le mesme como --no-wintab \t Samme som --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Two Sided \t Lang kant (standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preserva \t Ta vare på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Demp lydkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de monstrar le ligamine \t Kunne ikke vise lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimitor disconnectite \t Skriver er frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le rete \t Slå på nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Systema de files \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Blocate a causa de un problemaprint operation status \t Blokkert pga hendelseprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "❙offswitch \t PÅoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Vertikale alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Augmentar o diminuer le volumine \t Tar volumet ned eller opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File JNLP \t JNLP-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Remover realmente iste conto? \t Er du sikker på at du vil fjerne kontoen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non poteva aperir file pro scriber: \t Kan ikke åpne filen for skriving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contra_signo \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de rader le lista \t Kunne ikke tømme listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagin_as: \t Sid_er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta non annullate \t Forespørselen ble ikke avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Skalering av piler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Remove attachamentos de message que non ha un correspondente typo de contento. Lassa iste quadro blanc pro non activar le test de iste filtro. \t Fjerne alle vedlegg som ikke har en gyldig MIME type. La dette feltet være blankt for at alle MIME typer skal være gyldige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "RTLD_NEXT usate in le codice non cargate dynamicamente \t RTLD_NEXT brukt i kode som ikke er dynamisk lastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Skriftfamilie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usa iste option pro remover cata attachamento de message que corresponde a un de iste typos de contento. Cata linea debe continer un catena acclarante un typo/subtypo de MIME, p.ex. image/gif. Non tocca le subtypo significa remover tote partes con un correspondente typo de contento major, p.ex. image. Lineas blanc es ignorate. Vide anque pass_mime_types pro un lista blanc de typos de contento. \t Bruk denne instillingen til å fjerne vedlegg som har fitte MIME typer. Hver linje skal her inneholde navnet på en MIME type/subtype, f.eks. image/gif. Dersom du ønsker å fjerne alle vedlegg som har en gitt hoved MIME type, kan du la være å angi subtype, f.eks. image. Blanke linjer hoppes over. Se også gyldige MIME typer for hvitelisting av MIME typer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: option non recognoscite '--%s' \t %s: valget «--%s» er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. \t Kunne ikke endre navn på %s til %s: %s, fjerner %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Simpleinput method menu \t Enkelinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista administrator(es) solmente \t Kun listeadministrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Restartante le qrunner maestral de Mailman \t Starter Mailmans master qrunner på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ordine de ingenios \t Motorrekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Invisibile \t Usynlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Implaciamento \t Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer al hora \t Tidspunkt for utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video OGM \t OGM-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "NUMERO \t SKJERM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Manico non valide pro PrintDlgEx \t Ugyldig håndtak til PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Per fixar iste valor a No, tu disactiva messages de notification messages que normalmente es inviate al possessor del lista, quando le libramento a un membro es disactivate a causa de rebattimentos excessive. Un essayo de notificar le membro essera facite sempre. \t Ved å sette denne til Nei, skrur du av beskjeden som vanligvis sendes til eieren(e) av listen, når sending av epost til et medlem stoppes på grunn av for mange returmeldinger. Det vil i tillegg alltid bli gjort et forsøk på gi beskjed til medlemmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "XIM (X Window) \t X-inndatametode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rehabilita le abonamento a lista de correspondentia \t Motta epost fra listen igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias standard pro nove membros del lista. \t Standardvalg for nye medlemmer som meldes på listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de seliger le file \t Du kan kun velge mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\". \t Klikk på denne palettoppføringen for å bruke den som aktiv farge. For å endre denne oppføringen drar du en fargeprøve hit eller høyreklikk den og velg «Lagre farge her.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Ugyldig XPM-hode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Inserer un character gerente Unicode \t Sett _inn Unicode kontrolltegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s \t Feil ved lesing av kommandolinjeflagg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Repete le nove contrasigno UNIX: \t Bekreft nytt UNIX-passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM pro Nintendo DS \t Nintendo DS-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate. \t Kan ikke terminere prosess med PID %d. Operasjonen er ikke implementert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Eksporter filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cerca… \t Søker …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script Lua \t Lua-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Varighet på animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _FullskjermStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Augmentar le indentationStock label \t Rykk inn merStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Finitura \t Fullfører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_FIle fonte: \t Kilde_fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_ontinuar \t F_ortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginator de terminal \t Terminal Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones de reinvio \t Innstillinger for videresending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "\"%s\" non pote ser convertite a un valor de typo \"%s\" pro le attributo \"%s\" \t «%s» kunne ikke konverteres til en verdi av type «%s» for attributt «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(listinfo_link)s es gestite per %(owner_link)s \t Epostlisten %(listinfo_link)s administreres av %(owner_link)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Radice del systema de files \t Filsystemrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Alerta de privacy Mailman \t Sikkerhetsmelding fra Mailman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Tekstkolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s ha essite removite del favoritos. \t %s ble fjernet fra dine favoritter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu requesta de disabonamento ha essite recipite e inviate al moderatores del lista pro le approvation. Tu recipera un notification post que le moderatores ha prendite lor decision. \t Din soslash;knad om &aring; bli meldt ut av listen er mottatt og vil bli vurdert av listemoderatorene. Du vil motta en melding saring; snart de har tatt en avgjoslash;relse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Gruppenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder un conto \t Legg til konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha inactivate simultaneemente le livration de messages normal e summarisate. Iste situation es incompatibile. Tu debe activar al minus un modo de livration o tu lista essera de facto inusabile. \t Du har hverken valgt normal-modus eller sammendrag-modus. Dersom du ikke velger minst én av dem, vil epostlisten bli helt ubrukelig!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indication visual de un progressoAction description \t Gir visuell indikasjon av framdriftAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de adresses de non-abonatos cuje messages essera automaticamente rejectate. \t Liste over epostadresser til ikke-medlemmer som alltid skal avvises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rejectar \t Avvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al aperir le file %s: %s \t Klarte ikke å åpne fil %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Skjermsparerkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Visibile \t Synlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Accumulatorkeyboard label \t Batterikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error in le modulo de servicio \t Feil i tjenestemodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe personalpaper size \t Personlig konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Creation del directorio '%s'. \t Oppretter katalog «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Color proprie %d: %s \t Egendefinert farge %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "US Legal Extrapaper size \t US juridisk ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Vertikal utvidelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Orientation: \t _Orientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de _dossier: \t _Mappenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "enabled \t Fjernkontrollenabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Opp_rett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Nestekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Topptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Al: \t _Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palletakeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Instrumento Scream Tracker \t Scream Tracker-instrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de StartDoc \t Feil fra StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_reditos \t Bidragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Annullar \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento CSV \t CSV-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Prioritate de carga \t Prioritet for jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "fixa option de celar \t valget 'skjult' er satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento non se permitte sub \t Element er ikke tillatt under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Cancellar \t _Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasignos non pote esser vacue \t Passordene kan ikke vaelig;re tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminium obscur 2Color name \t Mørk aluminium 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "message non terminate \t uavsluttet melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Action a executar pro tote iste messages suspendite: \t Avgjoslash;relse for alle tilbakeholdte meldinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ZWS - Spatio del _zero largor \t NBO _Nullbreddeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo: \t TreeMenu-modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivate \t Deaktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al cargar le icone: %s \t Feil under lasting av ikon: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Remover del lista \t Fje_rn fra listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris obscurColor name \t Mørk gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine DPX \t DPX-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video SGI \t SGI-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De_ler le file \t S_lett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension de papiro \t Papirstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Altiar voluminekeyboard label \t Hev volumkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un methodo de ingresso \t Velg en skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Suspende \t Holdenbsp;tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute Sony SRF \t Sony SRF raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error al clauder le file \t feil ved lukking av fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Littera governamentalpaper size \t Offentlig brevpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno non ha satis de classes de character \t ikke nok tegnklasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un type de characteres \t Velg en skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t Lagre i mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A0x2paper size \t A0×2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Utvid eller trekk sammenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Methodo de ingresso \t Skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "DeactiveateStock label \t _ForkastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: [--file percurso-integre] [--user usator] [--reset[=n]] [--quiet] \t %s: [--file rooted-filnavn] [--user brukernavn] [--reset[=n]] [--quiet]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t _Kopier filens lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu oblidava specificar le proprietario del lista \t Du glemte &aring; fylle ut eierens/administratorens epostadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Files \t _Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur \"Monstrar altere applicationes\" pro obtener plus de optiones o sur \"Trovar applicationes in linea\" pro installar un nove application \t Klikk på «Vis andre programmer» for flere alternativer, eller «Finn programmer på nettet» for å installere et nytt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar files _celate \t Vis sk_julte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le color selectionate. \t Fargen du har valgt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s \t Ingen de-serialiseringsfunksjon funnet for format %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra de disserramento \t Lås opp vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selector de colorColor channel \t FargeplanColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de authorisation de %s \t Forespørsel om autorisering fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Un elemento jam se ha specificate \t Et element er allerede spesifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "VerticalStock label \t PortrettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige le implaciamento \t Velg din lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Unidata NetCDF \t Unidata NetCDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "insuccesso de mmap sur le file de datos de profilage \t klarte ikke å mmap'e filen med profileringsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT require un valor \t %.*s: ARGP_HELP_FMT-parameteren krever en verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Incorrecte commando de fixar: %(subcmd)s \t Ugyldig innstilling: %(subcmd)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_SeligerStock label \t Vel_g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere actiones pro le abonatos \t Flere medlemsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe messages includer le capite List-Post:? \t Skal epost til listen inneholde List-Post feltet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso in basso \t Ned sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Seliger \t Vel_g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s \t %s: rekkefølge for sorteringssymbol %.*s ennå ikke definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Configuration del methodo de ingresso global \t Globale innstillinger for skrivemetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' \t Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cercar un nomine de typo de characteres \t Søk etter skriftnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tue Mar 08, 2006 \t %-I:%M:%S %pTue Mar 08, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al analysar le option --gdk-debug \t Feil ved lesing av flagg --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<adresse>] Recupera o cambia tu contrasigno. Sin indicationes, isto retorna tu contrasigno actual. Con indicationes de <oldpassword> e <newpassword> tu pote cambiar tu contrasigno. Si tu scribe de un altere adresse que le adresse de tu membrato, specifica le adresse de tu membrato con `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de posta electronic e nulle signos de citation!). Nota que in iste caso le responsa es sempre inviate al adresse abonante. \t passord [ ] [address=<epostadresse>] Henter eller endrer passordet ditt. Dersom ingen parametre angis, blir du tilsendt passordet ditt. Med parametrene og kan du endre passordet ditt. Hvis du sender denne kommandoen fra en annen epostadresse enn den du er påmeldt listen med, må du angi epostadressen med 'address=<epostadresse>' (uten tegnene '', og uten apostrofer). I dette tilfellet vil svaret alltid bli sendt til den påmeldte epostadressen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t TreeMenu-modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non usar le API Wintab pro supportar planchettas \t Ikke bruk Wintab-APIet for støtte for tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Utva_lg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PersonalisarAction description \t TilpassAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A2x3paper size \t A2×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Si tu responde a iste message, mantenente le capite Subjecto: intacte va facer Mailman deler le message. Face assi, si le message es spam. Si tu responde a iste message e include un capite Approbate: con le contrasigno del lista in illo, le message essera acceptate pro expedition al lista. Le capite Approbate: pote anque apparer in le prime linea del texto del responsa. \t Hvis du svarer på denne meldingen, og beholder Subject: feltet slik det er, vil Mailman forkaste den tilbakeholdte meldingen. Gjør dette hvis meldingen er spam. Hvis du svarer på denne meldingen, og legger til et Approved: felt i meldingshodet som inneholder listens passord, vil eposten bli godkjent og sendt til listen. Approved: feltet kan du også skrive som den første linjen i svaret du sender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de localisar le image archivo in pixmap_path: \"%s\" \t Kunne ikke finne bildefil i pixmap_path: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(deactive) \t Aktiv ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PrunaColor name \t PlommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nota: tu reception del lista es currentemente dishabilitate%(reason)s. \t Merk: Levering av epost fra listen er stoppet%(reason)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "FixMaj es activateSelect a file/etc \t Caps Lock er påSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Formato largepaper size \t Bredt formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un type de characteresStock label \t Velg en skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle datos specific del modulo es presente \t Nei modulspesifikk informasjon finnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento HDF \t HDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quantitate de rubie in le color. \t Mende med rødt lys i fargen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "10x13paper size \t 10×13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kan ikke allokere minne: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "YesterdayYesterday, 14:30 \t %H.%MYesterdayYesterday, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cerca \t Klarte ikke å sende søkeforespørselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "GNU non es Unix \t GNU er ikke UNiX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De alto a basso, de sinistra a dextera \t Topp til bunn, venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connexion \t Tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inve_rter \t _Omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Abonate: %(member)s \t Påmeldt: %(member)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun pre-filtrationMiscellaneous \t Ingen forhåndsfiltreringMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ColorStock label \t _FargeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rata de quadros usate pro registrar le video de schermo. \t Bildefrekvens i bruk ved lagring av skjermvideoer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Certe parametros in le dialogo son in conflicto \t Noen innstillinger i dialogen er i konflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivate \t Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folios par \t Like ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ante \t Før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%A, %d de %B \t %A, %B %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ligamine Nautilus \t Nautilus-lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cercaonswitch \t Søkonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo LHZ \t LHZ-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Kolonne for verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Op_acitate: \t _Ugjennomsiktighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha nove currero in le dossier %s. \t Du har ny e-post i mappen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Tar (comprimite con bzip) \t Tar-arkiv (bzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_RefacerStock label \t _GjenopprettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Postfixpaper size \t Postfiks konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: fin de file \t %s: slutt på fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File OCL \t OCL-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%A, %d de %BMay 25, 2:30 pm \t %A, %H.%MMay 25, 2:30 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "button \t Installer utestående programvareoppdateringerbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Remover le elemento seligite del favoritos \t Fjern valgt bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker \t Skriver «%s» er tom for framkallingsmiddel.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invia me mi contrasigno per e-posta \t Send Meg Passordet Mitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Action a prender quando un membro moderate invia messages al lista. \t Hva som skjer når et moderert medlem sender epost til listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "light switch widget \t AVlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno initial del lista: \t Listepassord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "; dishabilitate per te \t ; etter ditt eget &oslash;nske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Pikselstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Files del pacchetto \t Programpakkens filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "5x7paper size \t 5×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "tro pauc de bytes in le codification de characteres \t for få bytes i tegnkoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contra_signo \t _Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio PCM \t PCM-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Repete le nove contrasigno STRESS: \t Bekreft nytt STRESS-passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le tabula de characteres `%s' non es compatibile con ASCII, le localitate non es conforme a ISO C \t tegnkart «%s» er ikke ASCII-kompatibel, lokale tilfredsstiller ikke ISO C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file regular vacue \t vanlig, tom fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Reducer \t Zoom _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Initio \t Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video DV \t DV-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al verification; contrasigno non cambiate \t Bekreftelse feil skrevet; passord uendret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de selection Microsoft ASX \t Microsoft ASX-spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate. \t Kan ikke terminere prosess med PID %d. Operasjonen er ikke implementert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video MPEG \t MPEG-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivos \t Filsystemrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ApplicarStock label \t _BrukStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le serramento ha essite impedite per un application \t Låsing ble stoppet av et program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresses non pote esser vacue \t Adressene kan ikke vaelig;re tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc3paper size \t prc3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A5 ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Rubie: \t _Rød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activate \t Slå på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disabona te o redige optiones \t Endre dine personlige innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "creator de lista \t person som listen ble opprettet av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras BDF \t BDF-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un color \t Velg en farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke lese innholdet av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Copiar le implaciamento \t Kopier _adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message de confirmation ha essite inviate. \t En epost med bekreftelse er sendt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: Numero incorrecte fornite a --reset= \t %s: Ugyldig tall angitt for --reset="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "default:LTR \t Har forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'. \t Kan ikke lage og initiere katalog «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Vista preliminari:Stock label \t Forhånds_visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Prefixos de claves DConf pro parar le conversion de nomines \t Prefiks i DConf-nøkler som stanser navnkonvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Conto \t Br_ukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "`%.*s' jam definite como symbolo de collation \t «%.*s» er allerede definert som sorteringssymbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal \t Arbeidsområder vises kun på hovedskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Start1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio XMF \t XMF-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos actualisate... \t Databasen er oppdatert..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere \t Annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke laste metafil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selector de color \t Fargeplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File Qt MOC \t Qt MOC-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc8paper size \t prc8 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: fin prematur de file \t %s: for tidlig slutt på filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Musica \t Musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nominesize \t Navnsize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(status)s (%(how)s a %(date)s) \t %(status)s (%(how)s %(date)s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "provides \t Et pakkenavn er nødvendig.provides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior \t Dialogen er låst opp. Klikk for å forhindre videre endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parametros de rete \t Innstillinger for nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "cambiamento de methodos de ingresso \t bytting mellom skrivemetoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Choukei 4 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice SQL \t SQL-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Spill avkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Generation de datosprint operation status \t Genererer dataprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action description \t Lager en komponent hvor innholde av cellen kan redigeresAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke dekode bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le archivo currente \t Arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Message de e-mail partial \t del av e-postmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Posta a %(listname)s de %(sender)s require approbamento \t Melding til %(listname)s fra %(sender)s krever godkjenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dimension: \t St_ørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tubo \t rør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cerca de retes sin filo es in curso \t Se etter tilgjengelige trådløse nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de syntaxe, %s inexpectate \t syntaksfeil, uventet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Schermo \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "LRM - Marca de _sinistra a dextera \t VHM _Venstre-til-høyre-merke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "NoveStock label \t _NettverkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PassabilePassword strength \t BraPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Prioritate \t Prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 5x8paper size \t Indeks 5×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer _solmente: \t Skriv k_un ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Referentia a retro incorrecte \t Ugyldig tilbakereferanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Framoverkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar altere applicationes \t Vis andre programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%H:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Perempte \t Utdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expander o contraher le rango in le vista arborescente que contine iste cellaAction description \t Utvider eller trekker sammen raden i trevisning som inneholder denne cellenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tote le folios \t Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Active \t Sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine del abonato ha essite cambiate con successo. \t Navnet er endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Gnuplot \t Gnuplot-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Version %s de la formato de GIF archivo insupportava \t Versjon %s av GIF filformatet er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quadrimenstral \t Kvartalsvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun imprimitor trovate \t Ingen skriver funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preserva le message pro le administrator del sito \t Ta vare paring; meldingen for systemets administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le pagina general del administratores \t administrasjonssiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Quitar ora \t _Avslutt nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "portugese (Brasil) \t Portugisisk (Brasil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle expression regular previe \t Intet tidligere regulært uttrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Alternativ for kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le character non debe esser in le classe `%s' \t tegnet kan ikke være i klassen «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe le moderatores del lista reciper immediatemente notitia de nove requestas e notitias quotidian de requestas colligite? \t Skal listemoderatoren(e) motta melding om foresposlash;rsler straks de kommer inn, i tillegg til en daglig melding om foresposlash;rsler som venter paring; behandling?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selectionar un color \t Velg en farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le mappa de characteres `%s' jam ha essite definite \t tegnkartet «%s» allerede definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "'%s' non pote ser removite del favoritos \t Bokmerke «%s» kan ikke fjernes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de obtener le information re le imprimitor \t Klarte ikke å hente informasjon om skriveren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de recuperar le information de authentication \t Autentiseringsinformasjon kan ikke gjenopprettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le buffer del argumento es troppo parve \t Mellomlageret for argumenter er for lite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute Pentax PEF \t Pentax PEF raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Installar actualisationes e reinitiar \t Installer oppdateringer og start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior. \t Velg fargen du ønsker fra den ytre ringen. Velg lysstyrke for denne fargen ved å bruke den indre trekanten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le combination %s non existe \t Snarvei %s eksisterer ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Function de typo non valide al linea %d: '%s' \t Ugyldig type funksjon på linje %d: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Urgente \t Haster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar le file \t Gi filen nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Profilo de imprimitor \t Skriverprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activatores sin modificatores \t Skru av/på hurtigtaster uten endringsknapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Scriptorio \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 9×11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script Tcl \t Tcl-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "fixa option de mi messages \t valget 'ikke-mine' er satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Scena Blender \t Blender-scene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc3paper size \t prc3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha currero vetule. \t Du har ulest e-post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t _Lokasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio WAV \t WAV-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha cancellate le rehabilitation del tu membrato. Si nos continua a reciper notificationes de rebattimento de tu adresse, illo potera esser removite de iste lista. \t Du har avbrutt prosessen med &aring; skru paring; medlemskapet ditt igjen. Vaelig;r oppmerksom paring; at dersom det fortsatt kommer returmeldinger fra din epostadresse, kan du etter en tid automatisk bli meldt ut av listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Action a prender, quando un message corresponde al regulas del filtro de contento. \t Hva som skjer når en epost passer et av filtrene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vade al archivos del lista \t Garing; til listens arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "\"Profunditate\" del color. \t Fargens dybde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "foras de gestion \t ikke håndtert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fin (pannello)keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 11×12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Banni %(esender)s, prohibiente le de abonar se a iste lista in le futuro \t Utesteng %(esender)s fra å melde seg på denne epostlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivosinput method menu \t Systeminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al cargar le icone \t Feil under lasting av ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Prior (pannello)keyboard label \t Forrigekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Størrelse på ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Indeks 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler Archivo \t S_lett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Re_jectarStock label \t _ForkastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le connexion a IBus es impossibile. \t Klarte ikke å koble til IBus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "XIM (X Window) \t X-inndatametode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "next songStock label, media \t _Fremovernext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Registrar un video de schermo \t Ta en film av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimitter le glissatorAction name \t Tar bort skyvefeltetAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas per _folio \t _Sider per ark:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter se \t Logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes e sitos discargate del web \t Programmer og nettsteder lagret fra nettleseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "videos \t videoklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Message electronic de GNU \t GNU e-postmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de disabonamento succedite. \t Søknad om utmelding mottatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste section te permitte de configurar varie filtros anti-spam, que pote servir a reducer le amonta de spam que le abonatos recipera. \t Her kan du sette opp ulike anti-spam filtre, som kan være til hjelp for å redusere mengden spam som distribueres via epostlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Littera governamentalpaper size \t Offentlig brevpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le codice numeric de pais `%d' non es valide \t %s: nummerisk landkode «%d» er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sempre \t Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Validar le cache de icones existente \t Valider eksisterende ikonbuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista de selection iRiver \t iRiver-spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "durante del apertura del vetule file de catalogo \t da den gamle katalogfilen ble åpnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Signatura OpenPGP distachate \t frakoblet OpenPGP-signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves lente \t Trege taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folios impare \t Sider med oddetall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras TrueType XML \t TrueType XML-skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de traduction XLIFF \t XLIFF-oversettelsesfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Si tu rejecta iste message,per favor explica (optional): \t Hvis du ikke godkjenner denne eposten,skriv gjerne en begrunnelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Basso (pannello)keyboard label \t Nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Folios impare \t Sider med oddetall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Secunde \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalitate general del lista \t Generelle innstillinger for epostlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "depurar \t _Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cursor X11 \t X11-markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu es un proprietario meschin! \t Du er en snikende liste eier!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "necun \t ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix \t Å lage en AppInfo fra en ID er ikke støtte på andre operativsystemer enn UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "S_chermo plen \t Fulls_kjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresses de e-posta del moderator del lista. Multiple adresses de moderator, cata a su linea separate, es in ordine. \t Listemoderatoren(e)s epostadresse(r). Flere epostadresser kan spesifiseres men da kun en adresse per linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "incognite \t ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script Python \t Python-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A1x3paper size \t A1×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error de scriptura \t feil ved skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Parchive \t Parchive-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtros de membros \t Filtrering av epost fra medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Generar un file de testa C \t Skriv ut en C-headerfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tenta \"%s --help\" pro obtener plus de information. \t Prøv «%s --help» for mer informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non includer le datos de imagine in le cache \t Ikke ta med bildedata i bufferen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "throbbing progress animation widget \t Ta bortthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "commun \t delt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginator de terminal \t Terminal Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le cellaAction name \t Aktiverer cellenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalisar le methodos de ingresso active \t Tilpass aktive skrivemetoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Java \t Java-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "svedese \t Svensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: <mb_cur_max> debe esser grande que <mb_cur_min> \t %s: <mb_cur_max> må være større enn <mb_cur_min>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de leger le directorio de tabula de characteres `%s' \t kan ikke lese filkatalogen for tegnkart, «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cambio de contrasigno falleva. \t Feil under endring av passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "disactivate \t slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(corrigente) \t (fixer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimitor \t Skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Simpleinput method menu \t Enkelinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adjuta pro le configuration del lista %(realname)s Option %(varname)s \t Hjelp for oppsett av epostlisten %(realname)s Innstilling: %(varname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A2x5paper size \t A2×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Copia_s: \t Kopie_r:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento non ha ni un attributo \"name\" ni un attributo \"id\" \t Element har ikke et «name»- eller «id»-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Fonte de papiro \t Papi_rkilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le commando 'join' (in anglese) es synonyme con 'subscribe'. \t 'join' kommandoen er den samme som 'subscribe'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File System \t Kunne ikke konvertere filnavnetFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha currero vetule in le dossier %s. \t Du har ulest e-post i mappen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder le dossiers seligite in le favoritos \t Legg til valgte mapper i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Antevista \t Tidspunkt for utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Curre iste programma como radice o como le usator %(name)s, o usa -u. \t Kjør dette programmet som root eller som %(name)s, eller bruk -u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Subtitulos SubRip \t SubRip undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Certificato perimite \t Sertifikatet er utløpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtrosnbsp;denbsp;receptor \t Filtreringnbsp;paring;nbsp;mottaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "proba.%s \t testutfil.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Errate/invalide adresse email: %(member)s \t Feil/Ugyldig epostadresse: %(member)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pre-filtration GhostScript \t Forhåndsfiltrering med GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris plus obscurColor name \t Mørkere gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Actualmente il non ha listas %(mailmanlink)s visibile publicamente in %(hostname)s. \t Det er for tiden ingen %(mailmanlink)s epostlister tilgjengelig paring; %(hostname)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mar \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestra \t Type pakking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear un torrent \t Opprett ny torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasigno non pote esser vacue \t Passordet kan ikke være tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Copias \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Sidestørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requestas a: %(requestaddr)s \t Forespørsler til: %(requestaddr)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis skjulte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": ") o \\\\) non accopulate \t Ubalansert ) eller \\\\)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A3x3paper size \t A3×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Action name \t VisAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tests de Administrivia va controlar messages pro vider, si illos es vermente requestas administrative (como abonar se, disabonar se, etc.), e va adder lo al serie de requestas administrative. Le administrator es notificate de nove requestas in le processo. \t Filter for administrative meldinger vil undersoslash;ke om meldingen egentlig er ment som en administrativ foresposlash;rsel (f.eks. paring;melding, utmelding, o.l.), og isaring;fall sende meldingen til administratoren isteden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Terminar le processo \t A_vslutt prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Facturapaper size \t Fakturapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Orientation de candidatos: \t Kandidatorientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error del systema incognite \t Ukjent systemfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Antevista \t _Forhåndsvisning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A _propositoStock label \t _OmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PgSupra (pannello)keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_RemoverStock label \t Fje_rnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Create per \t Laget av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t US brev plusspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Antevista \t Forhåndsvisningskomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer al imprimitor de probalight switch widget \t Skriv ut til testskriverlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Den aktive RGBA-fargen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Credentiales insufficiente pro acceder a datos de authentication \t Utilstrekkelige rettigheter for tilgang til autentiseringsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PgInfrakeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "COLORES \t FARGER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear in le _dossier: \t Opprett i _mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altokeyboard label \t Oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insererkeyboard label \t Sett innkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vietnamese (VIQR) \t Vietnamesisk (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Listanbsp;denbsp;membrato \t Listenbsp;overnbsp;medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quanto sovente debe un nove volumine de summarios esser comenciate? \t Hvor ofte skal et nytt volume startes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File de station Windows Media \t Windows Media Station-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s' \t %s: ugyldig beskyttelsessekvens «%%%c» i felt «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error in invitar: \t Feil under invitasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Modificate \t Endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Basse \t Lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le disposition 'us' es appendite al dispositiones latin. Le variante non es necessari. \t Amerikansk utforming legges til i de latinske utformingene. Det er ikke nødvendig å velge variant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_NoStock label \t _Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivoskeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine PBM \t PBM-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Argumento %(i)d \t Emne %(i)d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove proprietarios: \t nye eiere av listen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse invalide (characteres illegal) \t Farlig epostadresse (inneholder ugyldige tegn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de cambio de adresse confirmate \t Endring av adresse bekreftet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice-fonte Fortran \t Fortran-kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Regexp: \t Regexp-uttrykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Thema de Enlightenment \t Enlightenment tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Designo Corel Draw \t Corel Draw-tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file de serra vetere \t gammel låsefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ReteStock label \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Kunne ikke lese fra midlertidig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å kjøre programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pruna clarColor name \t Lys plommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t _Mappenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Generar un file de testa C \t Skriv ut en C-headerfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Co_nnecter \t K_oble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Incorrecte specification de summario: %(arg)s \t Ugyldig sammendrag-modus parameter: %(arg)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Forgrunnsfarge som en GdkRGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier \t Kan ikke lage filen fordi filnavnet er for langt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dextera (pannello)keyboard label \t KP_Høyrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pacchetto de initialisation KSysV \t KSysV init-pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "non disponibile \t ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' \t Brukernavn må kun bestå av: ➣ bokstaver fra det engelske alfabetet ➣ tall ➣ tegnene «.», «-» og «_»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha confirmate con successo tu requesta de abonamento al lista %(listname)s, ma illo debe esser approbate per le moderator del lista. Tu requesta ha essite reinviate al moderator, e tu essera notificate super su decision. \t Du har naring; bekreftet din paring;melding paring; epostlisten %(listname)s, men godkjenning av listemoderatoren gjenstaring;r enda for at at du skal bli paring;meldt listen. Foresposlash;rselen din er sendt til listemoderatoren, og naring;r en avgjoslash;relse er tatt, vil du bli informert om resultatet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Heri, %H:%MMonday, 14:30 \t I går, %H.%MMonday, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Abassar le volumine \t Volum ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tempore active \t Varighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File RDF \t RDF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Non trovate \t Ingen treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%A, %d de %BMay 25, 14:30 \t %A, %H.%MMay 25, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Spatio (pannello)keyboard label \t Mellomromkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo Lotus 1-2-3 \t Lotus 1-2-3 regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Velg på fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de Fonte \t Eneste fullføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disblocar \t Lås opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger le colorAction description \t Velger fargenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le formato hexadecimal de un intervallo debe utilisar solmente litteras capital \t heksadesimalt områdeformat skal bare bruke store bokstaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le etiquetta \"%s\" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. \t Tagg «%s» eksisterer ikke i bufferen og tagger kan ikke opprettes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t _Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "per te \t av deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Metricas de typo de litteras TeX \t TeX skrifttypemetrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes associate \t Relaterte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras pro Adobe FrameMaker \t Adobe FrameMaker skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir un torrent \t Åpne en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Se_lection \t Utva_lg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De basso a alto, de dextera a sinistra \t Bunn til topp, høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Frequente \t Ofte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Instructiones detaliate pro le pannello de controlo \t Naelig;rmere instruksjoner for administrative forespørsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ClauderStock label \t _FargeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video Windows Media \t Windows Media film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "recognoscentia (ack) %(onoff)s \t bekreft: %(onoff)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Augmentar le volumine \t Hever volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Folios par \t Like ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Alto (pannello)keyboard label \t Oppkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas per _latere \t Ark per _side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Commutar le cellaAction name \t Aktiverer cellenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio e video \t Lyd og bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Kunne ikke allokere minne for PCX-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tigrigna-Ethiope (EZ+) \t Tigrigna-Etiopisk (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dossier \t mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Function de typo non valide al linea %d: '%s' \t Ugyldig type funksjon på linje %d: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "monstrar le information super le progresso \t skriv framdriftsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Commun \t Delt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A0x3paper size \t A0×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Reinitio del systema. \t Starter systemet på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inserer le texto pre-editate del methodo de ingresso in le fenestra de application \t Bygg inn preformatert tekst for skrivemetode i programvinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT incognite \t %.*s: Ukjent ARGP_HELP_FMT-parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Implaciamento: \t _Lokasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Rota: \t _Hjul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento del dossier \t Klarte ikke å lese innholdet i mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Post filtrar le contento, le message esseva vacue \t Etter filtrering på innhold var meldingen tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ante \t Før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "In pausa \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "progress bar label \t Ny hurtigtast …progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pannello \t Favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Tote le paginas \t _Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma \t inneholder brukernavnet i en eller annen form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pardono, ma tu ja ha essite disabonate de iste lista. Pro reabonar te, per favor visita le pagina de informationes del lista. \t Beklager, men du er allerede meldt ut av denne epostlisten. For &aring; melde deg paring; listen igjen, garing; til listens webside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Pro documentos portabile \t For portable dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al rescriber le testa \t Klarte ikke skrive om hode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Font!Paper Source \t Kort kant (vend)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: option invalide -- '%c' \t %s: valget -- «%c» er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Modulo incognite \t Modulen er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Miscellanee \t Forskjellig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "per te mesme \t av deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Minimal bredde for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Notification de rebattimento non-capturate \t Returmelding som ikke ble fanget opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias de vita private \t Restriksjoner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%% \t Rød %d%%, Grønn, %d%%, Blå %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AdjutaStock label \t _HjemStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Carnet de notas Mathematica \t Mathematica notisblokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rescriptura del Reply-To: \t Egendefinert Reply-To: adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 4x6 (carta postal)paper size \t Indeks 4x6 (postkort)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le connexion se ha perdite \t Tilkoblingen er brutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Certificato autofirmate \t Sertifikatet er selvsignert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "de %.*s on <terminal> \t fra %.*s on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Summario \t Sammendrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Colliger statisticas super le utilisation de applicationes \t Om det skal samles statistikk om bruk av programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine JPEG-2000 \t JPEG-2000-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Opprett _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file del tabula de characteres `%s' non trovate \t tegnkartfilen «%s» ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminum 1Color name \t Aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Pausarplay musicStock label, media \t P_auseplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le expeditor es explicitemente prohibite \t Avsender er utestengt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le connexion ha essite substituite per un nove connexion usante le mesme ressource \t Tilkoblingen har blitt erstattet av en ny tilkobling som bruker samme ressurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Datos de character inexpectate al linea %d, character %d \t Uventet tegndata på linje %d tegn %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de allocar un buffer pro le entrata \t ikke istand til å allokere buffer to inndata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dispositivo: \t _Enhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas per _folio \t _Sider per ark:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å endre navn på %s til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t DL konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Numero de dies inter auto-responsas a o le lista de correspondentia o al adresse de -request/-owner del mesme expeditor. Scribe zero (o negative) pro nulle periodo de termino (i.e. auto-responde a cata message). \t Antall dager mellom automatisk svar paring; epost, fra samme avsender, til listen eller til -request/-owner adressene. Sett denne verdien til 0 (eller et negativt tall) for &aring; sende automatisk svar hver gang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "norvegiano \t Norsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Orange obscurColor name \t Mørk oransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine ILBM \t ILBM-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: multiple definitiones de ordine pro un section innominate \t %s: flere rekkefølgedefinisjoner for ikke navngitt seksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Blocar \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun linguas trovate \t Ingen språk funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de seliger le file \t Kunne ikke velge fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å skrive bufferfil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Documentate per \t Dokumentert av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Har palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "File Qt Designer \t Qt Designer-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error incognite %d de iconv() \t ukjent iconv()-feil %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%1$s sur %2$s \t %1$s på %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Programnavn som brukes av vindusbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s \t Kunne ikke endre navn på %s tilbake til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista del linguas asiatic in ibus-setup \t List over asiatiske språk ved ibus-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Altiar le volumine \t Volum opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_FileStock label \t _FilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Creation de un modulo de cargamento rapide del file de configuration iconv. \t Opprett hurtiglastende moduloppsettsfil for iconv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige le clave acceleratori pro %s \t Velg tastatursnarvei for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ButyroColor name \t SmørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aggrandimento \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ApparerAction name \t VisAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Differentias inter files \t forskjeller mellom filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer \t Skriver «%s» er tom for toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Reimplaciar \t E_rstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inve_rter \t _Omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio AIFC \t AIFC-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "adresse de e-posta e \t epostadressen og"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine bitmap de MacPaint \t MacPaint Bitmap-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu confirmation es requirite pro completar le requesta de disabonamento del lista %(listname)s. Tu es actualmente abonate con Nomine real: %(fullname)s Adresse de e-posta: %(addr)s Clicca le button Disabona me infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de disabonamento. \t Epostliste-systemet trenger din bekreftelse paring; at du vil melde deg ut av epostlisten %(listname)s. Foslash;lgende informasjon er registrert om deg: Navn:: %(fullname)s Epostadresse: %(addr)s Klikk Meld meg ut for &aring; bekrefte at du vil melde deg ut. Eller klikk Avbryt for &aring; fortsatt vaelig;re medlem av listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le cellaAction name \t Aktiverer cellenAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Innebygd utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le nomines del localitates disponibile \t Skriv navnene til tilgjengelige lokaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Programma JavaScript \t JavaScript-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Melist thursday \t Onlist thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \\t%s \t Kunne ikke finne ikonet «%s». Temaet «%s» ble heller ikke funnet. Kanskj du må installere det. Du kan finne en kopi av det på: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Ustar \t Ustar-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio FastTracker II \t FastTracker II-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Infrago forwardStock label, navigation \t Ne_dgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Pausa \t Sto_pp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Autor: %s \t Forfatter: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #11paper size \t #11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_RestituerStock label \t Fo_rkastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Altere applicationes… \t Annet program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu contrasigno es: %(password)s \t Passordet ditt er: %(password)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "NOMINE [-a_BAR_-m] \t NAVN [-a_BAR_-m]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De basso a alto \t Bunn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "file special de blocos \t blokk-spesialfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "10x11paper size \t 10×11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le etiquetta \"%s\" ha le prioritate non valide \"%s\" \t Tagg «%s» har ugyldig prioritet «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir \t _Åpne lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Brillantia del color. \t Aktiverer fargenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Retorna al \t Tilbake til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "februario \t Februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Registro de application \t applikasjonslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le applicationes que corresponde a iste identificatores essera monstrate in le area de favoritos. \t Programmene som passer til disse identifikatorene vil bli vist i favorittområdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun elemento trovate pro URI '%s' \t Ingen oppføring funnet for URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_NoStock label \t _NeiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ApplicationStock label \t Programmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: symbolo invalide <\\%\\.\\*s> \t %s: ugyldig symbol <\\%\\.\\*s>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso in alto \t Sti opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar le application \t Klarte ikke å finne programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. \t Du kan kun velge mapper. Oppføringen du har valgt er ikke en mappe. Prøv å bruke en annen oppføring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nota de pede addite a cata summario \t Bunntekst i hver samle-epost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Minimal bredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connexion \t Kobler til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget \t Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine PCX \t PCX-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t Antall steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras LIBGRX \t LIBGRX-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Andel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "\"%s\" non es un nomine de attributo valide \t «%s» er ikke et gyldig attributtnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "A _sinistraright-justified textStock label \t _Venstreright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Valgt skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lector de multimedia \t Medieavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "&lt;linea vacuegt; \t &lt;blank linjegt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Installar actualisationes e reinitiar \t Start på nytt og installer oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Personlig konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Arrangiamento \t Utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Circular elemento de tabella in GIF archivo \t Sirkulær tabelloppføring i GIF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Recto verso \t _Tosidig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Skriftskalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Bluetooth automatic \t Automatisk Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "LRE - _Incastramento de sinistra a dextera \t VHI V_enstre-til-høyre-innbygging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Andel framdrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Implaciamento \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mer \t Ons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter como _usator: \t Koble til _som bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento HTML \t HTML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le icone '%s' non es presente in le thema \t Ikon «%s» er ikke tilstede i tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tote le folios \t Alle ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle errores \t Ingen feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Ora \t _Nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lingua: %s \t Språk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A2x5paper size \t A2×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t Gi nytt navn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contos in le rete \t Kontoer på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_DelerStock label \t _Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Imprimer \t S_kriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Aperir le ligamine \t _Åpne lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Themas de hodie: \t Dagens emner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder un pagina de copertura \t Legg til omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Matroska \t Matroska-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le certificato ha essite revocate \t Sertifikatet er tilbaketrukket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "NigreColor name \t SortColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta de remover lista de correspondentia pro le lista %(listname)s \t Forespørsel om å fjerne epostlisten %(listname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar errores \t Vis feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha essite disabonate del lista %(listname)s con successo. Tu pote nunc visitar le pagina principal de informationes del lista. \t Du er naring; meldt ut av epostlisten %(listname)s. Du kan naring; garing; til listens webside hvis du vil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De basso a alto, de sinistra a dextera \t Bunn til topp, venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe kaku2paper size \t kaku2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "C_onnecter seStock label \t K_oble tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adder le dossier actual in le favoritos \t Legg til aktiv mappe i bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Anonymo \t _Anonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) \t Duplisert objekt-ID «%s» på linje %d (tidligere på linje %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al aperir le file %s: %s \t Klarte ikke å åpne fil %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pacchetto RPM \t RPM-pakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma le contrasigno de moderator: \t Moderatorpassordet en gang til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "... or selige tu entrara del lista de abonatos (reguarda in supra). \t ... eller klikk paring; din adresse i listen over medlemmer (se ovenfor)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "generar le grapho de appellos \t generer kall-graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo Gzip \t Gzip-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Capite explicite de Reply-To:. \t Egendefinert Reply-To: adresse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Description: %(description)s \t Beskrivelse: %(description)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Claviero visual \t Tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimitterthrobbing progress animation widget \t Ta bortthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Servname non supportate pro ai_socktype \t Tjenestenavnet støttes ikke for «ai_socktype»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le option '%s' es ambigue; possibilitates: \t %s: valget «%s» er tvetydig. Mulige valg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Promemoria \t Send paring;minnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Slått avAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc6paper size \t prc6 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Magazin de documentos composite OLE2 \t OLE-lager for sammensatte dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler Archivo \t Velg en mappe under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasignos de administrator non coincide \t Administratorpassordene er ikke like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Beste _tilpasningStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Vis privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(deactive) \t (slått av)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de leger le contento del dossier \t Kunne ikke lese innholdet i mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Ogg FLAC \t Ogg FLAC-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_SiStock label \t _JaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le punctos maximal de rebattimento ante que le abonamento del membro es disactivate. Iste valor pote esser un numero fluente de punctos. \t Returtall-grense for naring;r Mailman stopper levering til et medlem. Dette tallet kan vaelig;re et flyttall (et tall med desimaler)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "FanFold german legalpaper size \t FanFold German juridiskpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "10x15paper size \t 10×15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Aktiv farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice de clave: \t Tastekode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ResponderAlice is sending you test.ogg \t SvarAlice is sending you test.ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "disabona -- Clicca pro disabonar le membro. \t meld av -- Kryss av denne for &aring; melde medlemmet ut av listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fonte de papiro \t Papirkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Aperir cliente web \t _Åpne vevgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_FileStock label \t _FilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm \t Oppgi tid for utskriften, f.eks. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Config_uration de paginaStock label \t Side_oppsettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu requesta de abonamento ha essite transmittite al administrator del lista a %(listowner)s pro examination. \t Din søknad om å bli med på epostlisten er videresendt til listadministratoren %(listowner)s for godkjenning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Formula ODF \t ODF-formel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Foliopaper size \t Foliepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Horizontal invertite \t Omvendt landskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Troff \t Troff-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere. \t Passordet er allerede benyttet. Velg et annet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Quitar \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Version %s de la formato de GIF archivo insupportava \t Versjon %s av GIF filformatet er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto es %(also)sun lista private, lo que significa que le lista del membros non es visibile per non-membros. \t Dette er %(also)sen privat liste, som betyr at en liste over epostlistens medlemmer ikke er tilgjengelig for andre enn de som er medlem av epostlisten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Troppo de connexiones pro '%s'. \t For mange innlogginger for '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Augmentar le volumine \t Hever volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Camera webkeyboard label \t Webkamerakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Barra oblique inverse \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Password hint \t Det nye passordet må være forskjellig fra det gamle.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Akselleratormodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine troppo longe \t Navnet er for langt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta de activation del connexion de rete \t Aktivering av nettverkstilkobling feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Clauderpaper size \t Foliepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_IndiceStock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "UTF-8 non valide \t Ugyldig UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A3×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Cerca: \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur 'Reinitiar' pro quitar iste applicationes e reinitiar le systema. \t Klikk Start på nytt for å avslutte disse programmene og starte systemet på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun fontes de ingresso trovate \t Ingen inndatakilde funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Postpone \t Avvent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t D_enne siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cassetta recipiente \t Utskuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ultime notification de auto-responsa pro hodie \t Siste automatiske svar idag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine XBM \t XBM-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Message precedente: \t Forrige melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quando \"umbrella_list\" es fixate a indicar que iste lista ha altere listas como membros, notitias administrative como confirmationes e rememorationes de contrasignos non debe esser inviate al adresses de membros al lista ma plus tosto al possessor de iste listas de membros. In tal caso, le valor de iste preferentia es appendite al nomine del conto del membro pro tal notitias. `-owner' es le selection typic. Iste preferentia ha nulle effecto, quando \"umbrella_list\" es \"No\". \t Naring;r \"umbrella_list\" indikerer at denne listen har andre epostlister som medlemmer, er det gjerne &oslash;nskelig at administrative meldinger som f.eks. bekreftelser og passord paring;minnelser ikke sendes til selve listen som er medlem, men til administratoren for listen. Hvis dette er tilfelle, brukes verdien av denne innstillingen til &aring; bestemme adressen slike administrative meldinger skal sendes til. '-owner' er et vanlig valg for denne innstillingen. Denne innstillingen har ingen effekt naring;r \"umbrella_list\" er satt til \"Nei\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Reinvia al possessor del lista \t Videresend til Listens Eier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste conto jam es connectite al servitor \t Denne kontoen er allerede koblet til tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu es jam abonate. \t Du er allerede medlem av listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Contentos \t _Kommentarer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_SiStock label \t _JaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes graphic \t Grafiske programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor incorrecte pro %(property)s: %(val)s \t Ugyldig verdi for %(property)s: %(val)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "S_chermo plen \t Fulls_kjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "CommutarAction name \t AktiverAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de aperir le file de output `%s' \t kan ikke åpne utfil «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "MODULOS \t MODULER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Texto de auto-responsa a esser inviate a messages de -request \t Automatisk svar paring; epost til -request adressen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "go backStock label, navigation \t _Toppgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost. \t Dette brukes til å navngi hjemmekatalogen din, og kan ikke endres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe Monarchpaper size \t Monark konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Creditos \t Bidragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fax CCITT G3 \t CCITT G3-faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: parola clave `reorder-end' mancante \t %s: mangler «reorder-end»-nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha essite abonate con successo al lista %(realname)s. \t Du er naring; meldt paring; epostlisten %(realname)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dispositiones latin sin ASCII \t Latin-utforming som ikke har ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Altiar le volumine \t Volum opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Licentias \t Lisensavtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le addition del contos te permitte connecter te transparentemente al tu photos, contactos, curreros e altere datos in le rete. \t Ved å koble til kontoer kan du aksessere dine bilder, kontakter, e-post og annet på nettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s \t Autentisering kreves for å hente attributter for skriver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Prime \t Første"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Capite de message cryptate con PGP/MIME \t PGP/MIME-kryptert meldingshode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Troppo multe receptores del message \t Meldingen har for mange mottakere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle tal membro: %(addr)s \t Medlemmet finnes ikke: %(addr)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_SupraStock label \t _OppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Vertical \t Portrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler le file \t Slett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris multo obscurColor name \t Meget mørk gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vertical \t Portrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Premer sur le lista combinateAction description \t Trykker ned komboboksenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste description es usate quando le lista de correspondentia es listate con altere listas de correspondentia o in capites etc. Illo debe esser si succincte como possibile ma ancora identificante le lista. \t Denne beskrivelsen benyttes naring;r denne epostlisten listes opp sammen andre epostlister, i topptekster, osv. Den boslash;r vaelig;rt saring; kort som overhodet mulig, uten &aring; gjoslash;re det uklart hva meningen med denne epostlisten er eller hva den skal brukes til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Terminate con un error \t Fullført med feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(Necun) \t (Ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le expandorAction description \t Aktiverer utviderenAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Augmentar o diminuer le volumine \t Slår volumet opp eller ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Slå på hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento KWord \t KWord-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error de authentication \t Autentiseringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "throbbing progress animation widget \t Ingen registrerte programmer med navn «%s» funnet for oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "data \t dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Mitter foco al notificationes active \t Fokuser på aktiv varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Rota: \t _Hjul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista del abonatos \t Liste over medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le adresse de e-posta que tu scribeva, es prohibite del lista de correspondentia. Si tu crede que iste restriction es erronee, per favor, contacta le possessor(es) del lista a %(listowner)s. \t Epostadressen du har angitt er utestengt fra denne epostlisten. Dersom du tror dette kan være en feil, kontakt listens eier på %(listowner)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo CPIO SV4 (con CRC) \t SV4 CPIO-arkiv (med CRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe le messages haber le nomine del lista in le destination (to, cc) (o un altere nomine acceptabile, listate infra)? \t Maring; epost til listen ha listens adresse (eller andre gyldige adresser, se nedenfor) i To: eller Cc: feltene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 6x9paper size \t 6x9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "end Stoppa le processamento del commandos. Usa isto si tu programma de posta adde automaticamente un signatura. \t end Angir slutt på kommandoer. All tekst etter denne kommandoen blir ikke forsøkt tolket. Bruk denne f.eks. hvis epostprogrammet ditt automatisk legger til en signatur nederst i epost du sender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Blau: \t _Blå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ReducerAction description \t Zoom _utAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al analysar le option --gdk-debug \t Feil ved lesing av flagg --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Energia \t Strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris medieColor name \t Middels gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activa le moderation pro tote le abonatos, includente illos non currentemente visualisate \t Skrur av eller paring; moderasjon for alle medlemmer av listen, ogsaring; de som ikke vises her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: catena de peso vacue non es permittite \t %s: tomt vektstreng ikke tillatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video Wavelet \t Wavelet-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "BenveniteWireless access point \t Velkommen!Wireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Termination anormal \t Avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dialogo es blocate. Clicca pro facer modificationes \t Dialogen er låst. Klikk for å gjøre endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves \t Taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Inferior: \t _Bunn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Slå på lyder for hendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Navn på ikon for logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Graphico ODC \t ODC-graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento MIF de Adobe FrameMaker \t Adobe FrameMaker MIF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Un message de confirmation ha essite inviate a %(newaddr)s. \t En foresposlash;rsel om bekreftelse er sendt i en epost til %(newaddr)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Scena LightWave \t LightWave-scene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta al lista de correspondentia %(realname)s rejectate \t Forespørsel til epostlisten %(realname)s ikke godkjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "novembre \t November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PgSuprakeyboard label \t Page Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine brute CR2 Canon \t Canon CR2 raw-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "datos superflue al fin de catena \t etterfølgende søppel på slutten av linjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor:Stock label \t _GjenopprettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PgInfra (pannello)keyboard label \t Page Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento AbiWord \t AbiWord-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Casseta _recipiente \t U_tskuff:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Parve photopaper size \t Lite bildepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A1×3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Opacitate: \t _Ugjennomsiktighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Nåværende RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Resistentia: %s \t Styrke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s \t Autentisering kreves for å skrive ut dette dokumentet på skriver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir torrent ab URL \t Åpne torrent fra URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento SMIL \t SMIL-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Personalisate %sx%s \t Egendefinert %s×%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension:input method menu \t Enkelinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Fixar location de torrent \t Sett torrentplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le optiones GTK+ \t Vis alternativer for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le symbolo `%s' \t symbol «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Configurar le extensiones GNOME Shell \t Sett opp utvidelser for GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rebobinarkeyboard label \t Spol tilbakekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Auto-responsa a tu message al lista de correspondentia \"%(realname)s\" \t Automatisk svar for meldingen du sendte til epostlisten \"%(realname)s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Formula OpenOffice Math \t OpenOffice Math-formel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le token de authentication pare occupate \t Låsing av autentiseringskode opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Kant for fremgangsmåler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono ODP \t ODP-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension _optimeStock label \t Beste _tilpasningStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Benvenite \t Velkommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Converter le codification de files indicate de un codification al altere. \t Konverter innkoding av gitte filer fra en innkoding til en annen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "default:LTR \t skriver er frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A _dexterafast forwardStock label, media \t Høy_refast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aluminium obscur 1Color name \t Mørk aluminium 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "GhostScript \t Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_TaliarStock label \t Klipp u_tStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento de entrata Troff ME \t Troff ME-inndatadokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista del gruppos de dispositiones de clavieros in ibus-setup \t Liste over systemets tastaturutformingsgrupper ved ibus-oppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "sftp://blahblah \t Fullfører …sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Circ_a \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista: \t Liste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tempore local \t Lokal tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Mensualmente \t Maring;nedlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Vertikal avstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu ha editate tu optiones con successo. \t Dine valg er naring; satt slik du &oslash;nsket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Credentiales del usator perimite \t Brukerrettigheter utløpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Basso (pannello)keyboard label \t Nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Papiro \t Papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le administrator del lista \t listeadministratoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_NoveStock label \t _NyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Information super %s \t Om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PDF - _Cessation del formatage directional \t PDF _Pop directional formatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deactiveate \t Type markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De alto a basso, de sinistra a dextera \t Topp til bunn, venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine: \t Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Caps Lock er på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar tote le methodos de ingresso \t Vis alle skrivemetoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Diminuer le volumine \t Tar ned volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "processante le lista: \t Behandler epostlisten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Contentos \t _Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Circular elemento de tabella in GIF archivo \t Sirkulær tabelloppføring i GIF-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Proprietarios: %(owneraddr)s \t Listens eier(e): %(owneraddr)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ExpungerStock label \t _TømStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al obtener le ingenio global. \t Klarte ikke å hente global motor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Salveguardar in le _dossier: \t Lagre i _mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lulist tuesday \t Malist tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "On tentava de abonar tu adresse al lista %(listaddr)s. Tu jam es un abonato de iste lista. Nota que le lista del abonatos non es public, ergo il es possibile que un persona in mal fide probaba a obtener iste information. Isto esserea un violation del privacy, ma nos lo impediva. Si tu submitteva le requesta de abonamento perque tu oblidava que tu es jam abonate al lista, alora tu pote ignorar iste message. Si tu suspecta que alicun proba a discoperir si tu es un membro de iste lista, e tu es preoccupate super tu privacy, alora tu pote inviar un message al administrator del lista a %(listowner)s. \t Din epostadresse ble forsøkt meldt på epostlisten %(listaddr)s. Du er allerede medlem av denne listen. Merk: listen over medlemmer er ikke tilgjengelig for alle, så det er mulig at en utenforstående prøvde å finne ut hvem som er medlem av listen. Det ville vært et brudd i taushetsplikten dersom vi tillot utenforstående å prøve seg frem på denne måten, derfor har vi kun gitt en nøytral melding til den som prøvde seg. Hvis du prøvde å melde deg på men glemte at du allerede var påmeldt, kan du bare slette den meldingen og ikke bry deg noe mer om den. Hvis du har mistanke om at noen prøver å finne ut om du er medlem av listen eller ikke, eller føler deg usikker på beskyttelse av opplysninger om deg, sende gjerne en melding til listeadministratoren på adressen %(listowner)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Instrumentos pro disveloppar software \t Verktøy for programvareutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice intermediari Python \t Python-bytekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Utvalgsmodus som brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe italianpaper size \t Italiensk konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le optiones GTK+Stock label \t Vis alternativer for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Normalmente GNOME Shell survelia le applicationes active a fin de presentar le plus utilisate (per ex. in le lanceatores). Ben que le datos se guarda in privato, on pote disactivar iste functionalitate per le ration de confidentialitate. Remarca que iste disactivation non removera le datos jam registrate. \t GNOME Shell vil normalt holde øye med åpne programmer for å kunne vise de mest bruke (for eksempel i oppstartsmenyer). Denne informasjonen vil bli holdt privat, men du kan deaktivere denne lagringen av personvernårsaker. Hvis du slår det av, vil det ikke fjerne allerede lagret informasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento FITS \t FITS-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista aperite, gruppo moderate \t Åpen liste, moderert nyhetsgruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Puncto de montage \t monteringspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de ir al dossier proque illo non es local \t Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Gir visuell indikasjon av fremdriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: \"%s\", \t Kunne ikke finne temamotor i module_path: «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de file \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files \t Filnavnet «%s» inneholder symboler som ikke er tillatt i filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes associate \t Relaterte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Percurso non valide \t Ugyldig sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Angulo inferior sinistre \t Nederste venstre hjørne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Codice de confirmation invalide. Nota que le codices de confirmation expira approximatemente %(days)s dies post le requesta initial. Si tu confirmation ha expirate, proba a re-submitter tu requesta o message original. \t Ugyldig identifikator for bekreftelse av påmelding. Merk at slike identifikatorer går ut på dato omtrent %(days)s dager etter at du har mottatt eposten med adressen. Dersom dette er tilfellet, prøv å send den opprinnelige forespørselen eller meldingen på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Creditos \t Bidragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le rete non es disponibile. \t Trådløs er ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "rcmd: write (configuration de stderr): %m \t rcmd: write: (setter opp standard error): %m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ArrestarStock label \t _StoppStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Vacue \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Characteristicas del lista \t Noen egenskaper for listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Color: %sColor name \t Farge: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Facer apparer le glissatorAction description \t Viser rullefeltetAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x5paper size \t A4×5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Copia_s: \t _Kopier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Recognosce le invio del membro \t Send bekreftelse på meldinger sendt av medlemmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Augmentar o diminuer le volumine \t Tar volumet ned eller opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tab (pannello)keyboard label \t Tabulatorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Color: %sColor name \t Farge: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Filtros del testas \t Filtrering på meldingshode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "occulte -- Es le adresse del membro es occulte in le lista del abonatos? \t skjult -- Skjul medlemmet fra listens offentlige medlemsoversikt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Datos de fallimento de programma \t krasjdata fra program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Utensiles \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al crear le visualisation de impression \t Feil under oppretting av forhåndsvisning for utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro. \t Fargen du har valgt. Du kan dra denne fargen til en palettoppføring for å lagre den for senere bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disserrar \t Lås opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "QuitarActivitiesOverview \t AvsluttActivitiesOverview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Parve ma utile instrumentos GNOME \t Små men nyttige verktøy for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Basso (pannello)keyboard label \t KP_Nedkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Option invalide al script CGI \t Ugyldige parametre til CGI skriptet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Interfacie de consola PackageKit \t PackageKit Konsollgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audio Speex \t Speex lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inserer le texto pre-editate in le fenestra de application \t Bygg inn preformatert tekst i programvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "subjecto \t tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Stoppate \t Stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Minste posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle nomine de variabile valide esseva trovate. \t Fant ingen gyldige variabelnavn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Remover \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å lese QTIF-hode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Configurar le extensiones GNOME Shell \t Utvidelser for GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Problemas trovate: \t Problemer funnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Qualitate de imagine \t Bildekvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Listas public de correspondentia a %(hostname)s: \t Epostlister offentlig tilgjengelig på %(hostname)s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Altogo backStock label, navigation \t _Toppgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tab (pannello)keyboard label \t Tabulatorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Handlingsgruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "occulte \t skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Omne files \t Alle filtyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun tal file o directorio \t Ingen slik fil eller filkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Kbd \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) \t Duplisert objekt-ID «%s» på linje %d (tidligere på linje %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de typo de characteresStock label \t Valg av skriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t _Palett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Anbefalte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non un adresse email valide: %(toaddr)s \t Ikke en gyldig epostadresse: %(toaddr)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha currero. \t Du har fått e-post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Notificationes \t Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "croato \t Kroatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo LZO \t LZO-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le stato de chat sera definite como 'occupate' \t Din pratestatus vil bli satt til opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nulle commando date. \t Ingen kommando angitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman inviar te, le possessor del lista, ulle messages de rebattimento que falleva esser detegite per le processamento de rebattimento? Si es recommendate. \t Skal Mailman sende deg, eieren av listen, returmeldinger som ikke ble gjenkjent av den automatiske returhåndteringen? Ja anbefales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Remover le methodo de ingresso seligite del methodos de ingresso active \t Fjern valgt skrivemetode fra lista over aktiverte skrivemetoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Plus informationes: %(listurl)s \t Mer informasjon: %(listurl)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de aperir le schermo: %s \t Kan ikke åpne skjerm: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PgInfra (pannello)keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Administrator de photos \t Fototilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Implaciamento: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Velle tu introducer un rolo e nivello differente? \t Vil du angi en annen rolle eller nivå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento XML \t XML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe DLpaper size \t DL konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lingua incognoscite: %(lang)s \t Ukjent språk: %(lang)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activitate \t Aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Stato \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc6 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t ID-kolonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Qualcunque imprimitor \t Alle skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De_ler le file \t S_lett fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "translator-creditsAbout \t Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera \t VHO Venstre-til-høyre-_overstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pruna obscurColor name \t Mørk plommeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Remover \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De sinistra a dextera, de alto a basso \t Venstre til høyre, topp til bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Schermo \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 9x11paper size \t 9x11 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Ordination de paginas \t Siderekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video QuickTime \t Quicktime film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expedi message de benvenita al nove abonatos? \t Sende velkomsthilsen til nye medlemmer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento Krita \t Krita-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "AntevistaStock label, media \t _ForrigeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_AmpliarStock label \t Zoom _innStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Filnavn som skal lastes og vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de trovar '%s' \t Klarte ikke å finne «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Memorar pro semper \t Husk _for alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomines symbolic de characteres es in FILE \t Symbolske tegnnavn definert i FIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Akselleratorgruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta del association con %s \t Forespørsel om tilkobling for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _HarddiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dialogo de authentication era dimittite per le usator \t Autentiseringsdialogen ble lukket av brukeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Azur celeste obscurColor name \t Mørk himmelblåColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De sinistra a dextera, de basso a alto \t Venstre til høyre, bunn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "FixMaj es activateCSelect a file/etc \t Caps Lock er påCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige le implaciamentoFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t Velg ditt land eller region.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine TGA \t TGA-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(C)(C) \t Pakket av %s (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar \t GFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Contrasigno: \t Pass_ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tono de appello iMelody \t iMelody ringetone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le serra maestral de qrunner non es attingibile. Il pare como si il ha un vetere serra maestral de qrunner. Essaya re-exequer mailmanctl con le marca -s. \t Kunne ikke opprette låsefil for master qrunneren. Det ser ut til at det eksisterer en gammel låsefil. Kjør mailmanctl med \"-s\" valget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Saturation: \t _Metning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Archivo LHA \t LHA-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves acceleratori \t Hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Or_ientation: \t Or_ientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor: \t _Verdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ConverterStock label \t _KonverterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu recipera un message demandante confirmation pro prevenir alteres a facer te un abonamento sin tu sapientia. \t Du vil motta en epost som ber deg bekrefte dette, slik at ikke andre skal kunne melde deg paring; listen mot din vilje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le administrator necessita le cambiamento immediate del contrasigno. \t Du må straks endre passordet ditt (ordre fra rot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "autor \t forfatter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Quante admonitiones de Tu membrato es disactivate un membro disactivate debe reciper ante que su adresse es removite del lista de correspondentia. Fixa a 0 pro immediatemente remover un adresse del lista, quando le puncto de rebattimento excede le limite. Iste valor debe esser un integre. \t Hvor mange Levering til deg er stoppet advarsler som skal sendes til et medlem foslash;r det meldes ut av listen. Sett denne verdien til 0 for &aring; fjerne et medlem fra listen umiddelbart dersom det kommer returmelding fra medlemmets epostadresse. Dette tallet maring; vaelig;re et heltall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al analysar le option --gdk-no-debug \t Feil ved lesing av flagg --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Renominar… \t Gi nytt navn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le token de authentication non es jam valide; un nove token es necessari \t Autentiseringsjide ikke lenger gyldig; ny kode kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%H:%M \t %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Hvilemoduskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Audi AMR-WB \t AMR-WB-lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ArchivosStock label \t _FilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe #12paper size \t #12 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error al clauder le input `%s' \t feil ved lukking av input «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Du kan kun velge lokale filersftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun profilo disponibile \t Ingen profil tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "In pausa \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "information del lista \t listeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Selige un dossier in basso \t Velg en mappe under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. \t Tidligere valgt farge. For sammenligning med fargen du velger nå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: Tro de argumentos \t %s: For mange argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma tu cambios \t Lagre endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "scriptorio \t skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de usator non pote comenciar se con '-' \t Brukernavn kan ikke starte med «-»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma le contrasigno de administrator: \t Administratorpassordet en gang til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe 7x9paper size \t 7×9 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System \t Klarte ikke å sende søkeforespørselenFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension: \t Størrelse på verktøylinjeikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "PgSuprakeyboard label \t Page Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Dexterakeyboard label \t Høyrekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clauder le session de %stitle \t Logg ut %stitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de obtener un contexto valide pro %s \t Kan ikke finne gyldig kontekst for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice 5x8paper size \t Indeks 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "applicationes \t programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Grafikk avkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Configurar un nove dispositivo… \t Sett opp en ny enhet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Panorama \t Oversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Non classificate \t Ikke klassifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Remover \t _Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Folio de calculo KSpread (cryptate) \t KSpread-regneark (kryptert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Spatio (pannello)keyboard label \t Mellomromkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Utvalg bundet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al scriber le testa \t Klarte ikke å skrive hode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Classe Java \t Java-klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir calendario \t Åpne kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Graphica \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de _dossier: \t _Mappenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A_vantiarnext songStock label, media \t _Fremovernext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Saturation: \t _Metning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s \t Autentisering kreves for å skrive ut dokument «%s» på skriver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Lector de schermo \t Skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma le cambiamentos \t Lagre Endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script C-shell \t C-skallskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de monstrar le ligamine \t Klarte ikke å vise lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imprimer a file \t Skriv ut til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le elemento non ha ni un attributo \"name\" ni un attributo \"id\" \t Element har ikke et «name»- eller «id»-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(incognite)recent menu label \t Ukjent oppføringrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Resistentia: %s \t Styrke: MiddelsPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le position del pannello de lingua. 0 = angulo superior siniste, 1 = angulo superior dextere, 2 = angulo inferior sinistre, 3 = angulo inferior dextere, 4 = Personalisate \t Posisjonen av språkpanelet. 0 = Øvre venstre hjørnet, 1 = Øvre høyre hjørnet, 2 = Nedre venstre hjørne, 3 = Nedre høyre hjørnet, 4 = Selvvalgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasignos initial del lista non coincide \t Passordene er ikke like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s' \t Ingen registrerte programmer med navn «%s» funnet for oppføring med URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t kahu konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Accesso universal \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Gjennom_strekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu requesta de abonamento ha essite recipite, e tosto essera processate. Conformemente al configuration de iste lista, tu requesta poterea requirer un tu confirmation via email, o un approbation per le moderator del lista. Si le confirmation es necessari, tu va reciper tosto un email de confirmation que contine altere instructiones. \t Din soslash;knad om paring;melding er mottatt, og vil snart bli behandlet. Hva som skjer videre er avhengig av hvordan denne epostlisten er satt opp, det kan vaelig;re soslash;knaden din foslash;rst maring; bekreftes via epost, eller godkjennes av listemoderatoren. Dersom en bekreftelse kreves, vil du motta en epost med naelig;rmere instruksjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Suspender \t Hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Cancella mi requesta de abonamento \t Trekke min søknad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Suspende messages habente un testa correspondente a un regexp. \t Holde tilbake epost sendt til listen, som inneholder felter (i meldingshodet) som passer med egendefinerte regexp-uttrykk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "supprimer advertimentos \t undertrykk advarsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Largor: \t _Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra \t HVE Høyre-til-venstre-in_nbygging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro aperir le panorama \t Tastaturbinding som åpner oversikten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "pagina general de administration del lista \t administrativ side for epostlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Crear un dossier \t Lag _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine troppo longe \t Navnet er for langt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Valor de signo de moderation errate \t Ugyldig verdi paring; moderasjonsflagget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Methodos de entrata \t Inndata_metoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris medieColor name \t Middels gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Si \t _Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "5x7paper size \t 5×7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le catena usante per gstreamer pro codificar video de schermo \t Gstreamer-kommandokø brukt til å kode skjermvideoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Orientation del tabula de cerca \t Oppslagstabellens utskriftsretning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Requesta annullate \t Forespørselen ble avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine \t Feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "texto \t ren tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine del argumento: \t Navn paring; emnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Adjuta \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Computatordevice \t Datamaskindevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%% \t Rød %d%%, Grønn %d%%, Blå %d%%, Utjevning %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu pote acceder a tu optiones personal per le url: \t Du har tilgang til dine personlige innstillinger på følgende url:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de inviar le requesta de cerca \t Kunne ikke sende søkeforespørselen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste lista solmente supporta abonamentos de summarios! \t Denne listen stoslash;tter kun sammendrag-modus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Justificarleft-justified textStock label \t _Fyllleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de analysar le commando: \t Klarte ikke å lese kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "numero de message duplicate \t duplisert meldingsnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu \t rekkefølgen for «%.*s» er allerede definert ved %s:%Zu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman comenciar un nove volumine de summario? \t Skal Mailman starte et nytt volume naring;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å finne atom for bildedata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "...Le tempore es perimente... \t ...Tiden er i ferd med utløpe.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Or_dination de paginas: \t Siderekkeføl_ge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Paginas per _latere \t Ark per _side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Hora de impression \t Tid for utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tempore \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun typo predefinite pro le rolo %s \t Ingen forvalgt type for rolle %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Fenestras \t Vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le ciframento non es disponibile \t Kryptering er ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Question \t Vertikal justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo: \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sin filo automatic \t Automatisk trådløst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nota: Pois que isto es un lista de listas de correspondentia, notas administrative como le rememoration de contrasigno essera inviate a tu adresse administrative de membrato, %(addr)s. \t Merk: Siden dette er en liste som inneholder flere epostlister, vil administrative meldinger, som f.eks. påminnelse om passord, bli sendt til den administrative adressen %(addr)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "summario \t sammendrag-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A2×4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro imprimer iste documento \t Autentisering kreves for å skrive ut dette dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "An_te: \t _Før:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Orange obscurColor name \t Mørk oransjeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Inserer le texto pre-editate \t Innebygg forhåndsformatert tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Clauder \t Farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "No_mine complete \t _Fullt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Isto es %(also)sun lista public, lo que significa que le lista de mrmbros es accessibile pro tote le mundo. \t Dette er %(also)sen offentlig liste, som betyr at listen over epostlistens medlemmer er fritt tilgjengelig for alle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ChameleonteColor name \t KamelonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "CrearStock label \t Skri_ftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger un type de characteres \t Velg en skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "S M T W T F Sgrid sunday \t %H.%MS M T W T F Sgrid sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Familia: \t Horisontale alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris clarColor name \t Lys gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error: \t Feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "le valor de debe esser plus grande o equl a 1 \t verdien på må være 1 eller større"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GDKkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t Automatisk visning av hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video ISI \t ISI-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Reducer \t Zoom _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_RecuperarStock label \t _Angre slettStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non indicava le correcte contrasigno ancian, dunque tu contrasigno non ha essite cambiate. Usa le version sin indication del commando de contrasigno pro recuperar tu contrasigno actual, alora essaya de novo. \t Det gamle passordet du har angitt er ikke riktig. Passordet ditt ble derfor ikke endret. Bruk kommandoen uten å angi noen parametre for å få passordet ditt, og prøv igjen med det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "e contrasigno pro visitar le lista del abonatos: <center> \t og passord for &aring; se listen over medlemmer: <center>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Recto verso \t Tosidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de aperir \t kan ikke åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagines \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "conversation erronee (%d) \t mislykket dialog (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasigno (de authentication) del creator del lista: \t Passord for &aring; opprette ny epostliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Resistentia: %s \t Styrke: LavPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Indice de pistas de CD \t Filliste for CD-avtrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Jammais \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Internet \t Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Contrasignos non correspondente \t Passordene er ikke like"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Bildet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine PGM \t PGM-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Rejecta \t Avslaring;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma le requesta de abonamento \t Bekreft soslash;knad om medlemskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sonos de systema \t Systemlyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(deactive) \t Aktiv oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Tote le paginas \t Alle sider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insere le cookie de confirmation \t Oppgi identifikator for bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le option '--%s' non accepta necun argumento \t %s: valget «--%s» tillater ikke argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Avantiarkeyboard label \t Framoverkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le \"host_name\" es le nomine preferite de e-posta a adresses relatate a Mailman in iste hospite e debe in general esser le adresse de excambio del hospite, si illo existe. Iste preferentia pote esser utile proseliger inter nomines alternative de un hospite que ha adresses multiple. \t \"Maskinnavnet\" er det navnet som skal benyttes for epostadresser relatert til Mailman paring; denne maskinen, og er vanligvis navnet som er forbundet med epost-tjeneren paring; denne maskinen. Denne innstillingen kan vaelig;re nyttig dersom maskinen har flere navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Peremption del token de authentication disactivate \t Tidsbegrensning av autentiseringskode deaktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "socket \t sokkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Claves acceleratori del ingenio precedente \t Hurtigtaster til forrige motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman executar processamento automatic de rebattimento? \t Skal Mailman automatisk ta seg av returmeldinger?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le demone se ha terminate anormalmente in le medio del transaction! \t Nissen (daemon) krasjet under operasjonen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invita \t Invitér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ActivarAction description \t AktiverAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(deactive) \t Aktivt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "rolo: \t rolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "duplicatos %(onoff)s \t unngå duplikater: %(onoff)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Modo: \t Tilpassingsmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Copiar le adresse de _ligamine \t Kopier _lenkas adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "FixMaj es activateSelect a file/etc \t Caps Lock er påSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras console Linux PSF (comprimite con gzip) \t Linux PSF konsollskrifttype (gzip-komprimert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. \t Programmet kunne ikke opprette en tilkobling til indekseringstjenesten. Sjekk at denne kjører."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "ROM pro Sega Master System/Game Gear \t Sega Master System/Game Gear-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sensitivitate de detection de rebattimento \t Følsomhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias additional \t Flere innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monday, 2:30 pm \t I går, %H.%MMonday, 2:30 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine del lista: \t Listens navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ja es un membro \t Allerede medlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste programma es fornite SIN ALICUN GARANTIA; pro plus de detalios, visita %s \t Dette programmet kommer UTEN NOEN SOM HELST GARANTI. besøk %s for detaljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Continuar un processo \t Fortsetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Sab \t Lør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Script AWK \t AWK-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_DescendenteStock label \t S_ynkendeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Connectite (private) \t Tilkoblet (privat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Subtitulos MicroDVD \t MicroDVD undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista: %(listname)s, \\tPossessores: %(owners)s \t Liste: %(listname)s, \\tEiere: %(owners)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Demp lydkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Falseupdate-packages \t update-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Adresse de e-posta errate \t Ugyldig epostadresse angitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "A4x9paper size \t A4×9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Lista %(realname)s: pagina de entrata al optiones del membro \t %(realname)s: innlogging til personlige innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Seliger _totoStock label \t Velg _altStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasigno se ha jam usate. \t Passordet har allerede vært brukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine PPM \t PPM-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine vectorial DXF \t DXF-vektorgrafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Resistentia: %s \t Styrke: GodPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ce non es un cache de icones valide: %s \t Ikke en gyldig ikonbuffer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' \t Fant ingen nylig brukt ressurs med URI «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Alte \t Høy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Dossiers \t M_apper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Typo de litteras DOS \t DOS-skrifttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de unir se al dominio \t Klarte ikke å bli medlem av domenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Initia le torrent \t Start torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Extracto del message: \t Utdrag av meldingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Claudente le qrunner maestral de Mailman \t Stopper Mailmans master qrunner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor \t Autentisering kreves for å hente attributter for en skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Metafile Computer Graphics \t Computer Graphics Metafile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Bibliotheca audio PSFlib \t PSFlib-lydbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Debe Mailman personalisar cata livramento non-summarisate? Isto es sovente utile pro listas de annuncia-solmente, ma lege le detalios section pro un discussion de themas importante de capacitate. \t Skal Mailman gjoslash;re hver epost levert via listen (i normal-modus) personlig? Dette er ofte nyttig for epostlister beregnet for bruk til kunngjoslash;ring, men les hjelpeteksten for en vurdering med hensyn paring; ytelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Clicca sur un ligamine pro visitar tu pagina de optiones pro le lista seligite. \t Klikk paring; en liste for &aring; garing; til dine personlige innstillinger for den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le option '--%s' require un argumento \t %s: valget «--%s» krever et argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Categorias de configuration \t Kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le numero de dies post le qual information de rebattimento de un membro es delite, si nulle nove rebattimentos ha essite recipite in le interim. Iste valor debe esser un integre. \t Antall dager foslash;r returinformasjon forkastes dersom ingen flere returmeldinger dukker opp. Dette tallet maring; vaelig;re et heltall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Historia de message \t Meldingslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "error al clauder le file de output \t feil ved lukking av utfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "projectos \t prosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite \t %s: språkforkortelse «%s» ikke definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Expression regular invalide: \t Ugyldig regexp-uttrykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic \t forskjellige idata funnet for symbolske lenker «%s» og «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ApplicarStock label \t _BrukStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection: \t Kopier _adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "De dextera a sinistra, de alto a basso \t Høyre til venstre, topp til bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento RealMedia \t RealMedia-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Injecta un message de un file a in le cauda entrante de Mailman. Usage: inject [options] [filename] Optiones: -h / --help Imprime iste texto e exi. -l listname --listname=listname Le nomine del lista al qual injectar le message. Requirite. -q queuename --queue=queuename Le nomine del cauda al qual injectar le message. Le nomine del cauda debe esser un del bibliothecas in le directorio de qfiles. Si omittite, le cauda entrante es usate. nomine de file es le nomine del file del message de texto pur a injectar. Si omittite, insertion standard es usate. \t Sette inn en epost i en Mailman kø. Brukes slik: inject [valg] [filnavn] Valg: -l listenavn --listname=listenavn Navn på listen som skal motta meldingen. MÅ spesifiseres. -q kønavn --queue=kønavn Navn på køen som meldingen skal settes inn i. Kønavnet må tilsvare navn på en av katalogene i qfiles katalogen. 'incoming' køen brukes hvis ingen kø blir angitt. filnavn er navnet på filen som inneholder en epost i ren tekst som skal settes inn i en kø. Hvis ingen fil angis, benyttes standard input."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t prc3 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Generic Name \t Utvidet informasjonGeneric Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nomine de usator es troppo longe \t Brukernavnet er for langt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Diminuer le voluminekeyboard label \t Tar ned volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Connecter _anonymemente \t Koble til _anonymt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Gris plus obscurColor name \t Mørkere gråColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine WordPerfect/DrawPerfect \t WordPerfect-/Drawperfect-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nomine de colorColor channel \t FargenavnColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Pagina %u \t Sider per ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Activante iste option, tote traffico del lista es moderate de emergentia, i.e. mantenite pro moderation. Activa iste option, si tu lista experientia un fluxo de messages, e tu desira un periodo de reposo. \t Når dette valget er aktivert, vil all epost til listen bli moderert. Dette valget kan være nyttig når epostlisten din f.eks. har en såkalt \"flamewar\", altså en \"krig\" der medlemmer bare kjefter og skjeller ut hverandre. En \"nød-moderasjon\" kan da hjelpe deg å plukke vekk usaklige meldinger til listen, og på den måten roe ned den opphetede diskusjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Majkeyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Imagine WMF \t WMF-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t a2 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "disactiva summario (digest off) \t ikke sammendrag-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Aperir file \t Åpne fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Volumine \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "US Letter Pluspaper size \t US brev plusspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Inveloppe prc5paper size \t prc5 konvoluttpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Documento TeXInfo \t TeXInfo-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Error Archivo private - %(msg)s \t Feil i privat arkiv - %(msg)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Photos \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Applicationes web \t Nettleserprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "NUMERO \t SKJERM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Video NullSoft \t Nullsoft-film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ButyroColor name \t SmørColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ai_family non supportate \t «ai_family» støttes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Referentia a un file remote \t referanse til ekstern fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "CliccarAction description \t KlikkAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Il ha superate le numero maxime de tentativas pro le servicio \t Maksimalt antall forsøk er overskredet for tjenesten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "SalvarStock label \t _LagreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stato de attenderprint operation status \t Venterprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Nove dossier \t Ny mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al creation de conto \t Feil under oppretting av konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear Directori \t X-mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t 12×19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Capite addite a cata summario \t Topptekst i hver samle-epost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Le dossier non pote ser create \t Mappen kunne ikke opprettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Schermokeyboard label \t Skjermkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "nulle data \t ingen dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "File de cache ha essite create con successo. \t Oppretting av bufferfil fullført."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Monstrar le optiones GTK+ \t Vis alternativer for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "(require confirmation)nbsp; \t (krever innlogging)nbsp;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "texto non debe apparer in le interior de \t tekst kan ikke plasseres inne i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Historia del dialogo de commandos (Alt-F2) \t Historikk for kommandodialog (Alt-F2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "octettos \t bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t _StigendeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Hex Valor: \t Nåværende verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Base de datos Palm OS \t Palm OS-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Error al crear le dossier '%s': %s \t Feil under oppretting av mappe «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Heri al %H:%M \t I går kl. %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "De alto a basso \t Topp til bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Renominar le file \t End_re navn på filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Iste valor, si ulle, essera addite al initio del message de benvenita a nove abonatos. Le resto del message de benvenita ja describe le adresses e ligamines importante pro le lista de correspondentia, dunque tu non besonia includer ulle de tal information ci. Isto debe continer solmente informationes specific como politicas de etiquette o orientation de equias o tal typo de cosas. Nota que iste texto essera adjustate secundo le regulas sequente: Cata paragrapho es plenate assi que nulle linea es plus longe que 70 signos. Un linea que comencia con un blanco non es plenate. Un linea blanc separa paragraphos. \t Tekst du skriver her vil bli lagt til &oslash;verst i velkomsthilsenen som sendes til nye medlemmer. Velkomshilsenen inneholder allerede viktige adresser og URLer knyttet til epostlisten, saring; slik informasjon er det ikke noslash;dvendig &aring; inkludere her. Her kan du legge inn f.eks. opplysning om etikette eller regler for bruk av listen, o.l. Merk: Linjene i denne teksten vil brytes etter foslash;lgende regler: Hvert avsnitt fylles inn slik at ingen linje er lenger en 70 tegn. Enhver linje som begynner med blanke tegn fylles ikke. Blanke linjer adskiller avsnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Confirma (*) - confirmation per e-posta necessari Approbamento requirite - require approbamento del administrator del lista pro abonamentos Confirma e approba - e confirma e approba (*) si alcuno demanda un abonamento, Mailman le invia un notitia con un numero unic de requesta de abonamento al qual ille debe responder pro poter abonar se. Isto impedi personas maleficente (o malitiose) de crear abonamentos pro alteres sin lor accepto. \t bekreftelse(*) - bekreftelse paring; epost er noslash;dvendig godkjenning - soslash;knad om medlemskap maring; godkjennes av listeadministrator (eller evt. listemoderator) bekreftelse+godkjenning - baring;de bekreftelse paring; epost og godkjenning av listeadministrator (evt. listemoderator) er noslash;dvendig (*) naring;r noen vil melde seg paring; en liste, sender Mailman en melding med en unik identifikator som de maring; oppgi for &aring; bekrefte paring;meldingen. Paring; denne maring;ten vil det da ikke vaelig;re mulig melde noen paring; listen mot deres vilje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Complete \t Fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Jornataevent list time \t Hele dagenevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s \t Klarte ikke å lagre TIFF-bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%s: le option '-W %s' es ambigue \t %s: valget «-W %s» er tvetydig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s \t Den nye adressen er allerede påmeldt: %(newaddr)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ColorStock label \t _FargeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information \t GtkApplication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Necun applicationes disponibile pro aperir \"%s\" \t Ingen tilgjengelige programmer for åpning av «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Esque le nomine non es in le lista? \t Ikke listet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Modificatores: \t Endringstaster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Association de claves pro aperir le panorama de activitates \t Tastaturbinding som åpner aktivitetsoversikten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Optiones GTK+ \t Alternativer for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Basse \t Lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "suspense \t på pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Sc_ala: \t Sk_aler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GDKkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Usar le disposition de claviero del systema \t Bruk system-tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Anonymo \t _Anonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Activar le colorAction description \t Aktiverer fargen.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Re-invia de message moderate \t Videresending av moderert melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le message suspendite con subjecto: %(subject)s non poteva esser trovate. Multo probabilemente le moderator del lista ja ha approbate o rejectate le message. Tu non ha essite capace de cancellar lo a tempore. \t Meldingen med tittel %(subject)s finnes ikke. Grunnen til dette er nok at listemoderatoren allerede har godtatt eller avvistt denne meldingen. Du er isaring;fall for sent ute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Or_ientation: \t Or_ientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Per favor, *non* invia requestas administrative al lista de correspondentia. Si tu desira abonar te, visita %(listurl)s o invia un message con le parola 'help' (in anglese) al adresse de requesta, %(request)s, pro instructiones ulterior. \t Vennligst *ikke* send administrative forespørsler til epostlisten. Vil du melde deg av listen, gå inn på %(listurl)s eller send en epost som kun inneholder ordet 'help' til %(request)s for å få nærmere instruksjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palletago to the top of the pageStock label, navigation \t _Sistego to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "falta de connexion \t tilkobling mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Silentiate \t Dempet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le adresse que require esser cambiate ha essite disabonate posteriormente. Iste requesta ha essite cancellate. \t Addressen som skulle endres er ikke lenger medlem av epostlisten. Forespørselen ble derfor avbrutt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "PgSuprakeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler \t Slettbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "<incognite> \t <ukjent>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Esckeyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Invia notificationes de nove abonatos al proprietario del lista? \t Sende melding til listens eier når noen melder seg på?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Indication visual de un progressoAction description \t Gir visuell indikasjon av framdriftAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Sidetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga \t Autentisering kreves for å hente attributter for en jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Certificato non fornite \t Sertifikat ikke oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Retrogo downStock label, navigation \t Til_bakego downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "espaniol (Espania) \t Spansk (Spania)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t b-plusspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Sekundær markørfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactiva isto, si tu planifica abonar personas manualmente e non desira que illes lo sape. Iste option es plus usabile pro migrar transparentemente listas de alcun altere programma de administration de listas de correspondentia a Mailman. \t Sett denne til 'Nei' bare hvis du skal legge inn nye medlemmer manuelt, og ikke vil at de skal faring; vite om det. Dette er gjerne nyttig naring;r man garing;r over fra et annet epostlistesystem til Mailman, og vil at overgangen skal vaelig;re saring; lite merkbar som mulig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "falta de connexion \t tilkobling feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "`%s' e `%.*s' non es nomines valide pro un intervallo symbolic \t «%s» og «%.*s» er ulovlige navn for symbolsk område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_AperirStock label \t _ÅpneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "GhostScript \t Konverter til PS nivå 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_Ora \t _Nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s \t Klarte ikke å endre navn på %s tilbake til %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "%s (remote) \t %s (ekstern)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "ja es un membro \t er allerede medlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Deler Archivo \t Velg en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Ordination de paginas \t Siderekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "_ClauderStock label \t _LukkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Patrono Word \t Word-mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "S_uperior: \t _Topp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Assignar le nomine del programma \t Sett programnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Miscellaneous \t Ingen forhåndsfiltreringMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Stock label \t Zoom _innStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "(Necun)Stock label \t (Ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Disactivar optiones diagnostic GTK+ \t Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Insuccesso del controlo preliminar per le servicio de contrasignos \t Passordtjenestens innledende kontroll mislyktes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Selection de colorpredefinito:mm \t Fargevalgpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Rubor:Stock label, media \t _Ta oppStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasignos non es equal. \t Beklager, ikke samsvar mellom passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "%(realname)s interfacie administrative \t Administrativ side for %(realname)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Utensiles \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Tiratorio de messages \t Meldingstrau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Introduce un nomine de file \t Skriv et filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Definir Color \t Klarte ikke å vise lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "insuccesso de cargamento del datos de symbolo \t klarte ikke å laste symboldata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Crear \t Type enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "'All' activa tote le qrunners in supra \t \"All\" kjører alle qrunnerene ovenfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_ExequerStock label \t _KjørStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Posta per non-membro a un lista de solmente membros \t Avsender er ikke medlem av listen, men kun medlemmer kan sende til listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "_Modo: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Abassar voluminekeyboard label \t Senk volumkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras \t Programklasse som brukes av vindushåndtereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Preferentias del gestion de energia \t Forkast innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Alto \t Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Dimension personalisate \t Egendefinert lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Personal Palleta \t Har ramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tene -- isto tene le message pro approbamento per le moderator(es) del lista. Rejecta -- isto rejecta automaticamente le message per inviar un notitia de rebattimento al autor del invio. Le texto del notitia de rebattimento pote esser configurate per te. Discarta -- isto simplemente discarta le message sin notificar le autor del invio. \t Holde tilbake -- meldingen holdes tilbake for godkjenning av listemoderatoren(e). Avslå -- meldingen sendes automatisk i retur til avsender. Begrunnelsen som sendes kan du skrive selv Kaste -- meldingen blir forkastet uten å gi beskjed om dette til avsender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Le contrasignos non corresponde! \t Passordene er ikke like!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Antevista \t Ikonkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Information a facturar \t Faktureringsinformasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "Tu non es authorisate a eliminar iste lista \t Du har ikke tilgang til &aring; slette denne epostlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Carga \t Jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "impossibile de generar un file de output \t kan ikke opprette utfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Impossibile de serrar \t Klarte ikke å låse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ia - nb", "text": "Chocolate clarColor name \t Lys sjokoladeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ia-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ia - nb", "text": "File \t Fil"}